De FlapĂşt
Doarpskrante fan Jelsum-Koarnjum
Hea/rispmoanne
july/augustus 2015
2
Fan ‘e redaksje Dorpsfeest 2015! Als het juli nummer van de Flapút bij u in de bus valt, hebben we het dorpsfeest in Koarnjum en Jelsum weer achter de rug. Nog even nagenieten met veel foto’s. Verderop in deze Flapút meer foto’s (en op de web-
site van De Bining /Foto&Video, onderaan de pagina). U kunt in deze Flapút (aangepast!) nieuws van It Nut lezen, Beeke
Beeksma schrijft over Alde foto’s,
Dekemastate, Túnmanswente en
De Bining hebben uiteraard weer iets te melden en Jaap Keizer maakt zich sterk voor glasvezel in Jelsum.
Kortom, genoeg te lezen! Rest ons nog als redactieleden u een heel goede (en warme) zomer
toe te wensen en wij melden ons weer met het septembernummer. Inleverdatum van de
kopij is 17 augustus. Goede vakantie! 3
4
Meidielings Erfenis Wierd Jorna Yn febrewaris krigen wij it berjocht dat ús trouste lid, Wierd Jorna, ferstoarn is. Wierd Jorna wie bot belutsen by alle doarpsferienigingen. Wierd syn winsk wie om it ferienigings libben brûzjend te hâlden, om’t in ferieniging it hert fan in doarp is! Yn april krigen wij it berjocht dat Wierd Jorna in bedrach oan Vriendenkring skonken hat. Wij kinne mei Wierd syn sinten in protte moaie dingen dwaan. It is in ekstra stimulâns om eltsenien op hokker wize dan ek mei toaniel yn de kunde komme te litten. Sadat we Wierd syn winsk útdrage kinne en Vriendenkring it brûzjend hert fan Jelsum, Koarnjum en Britsum bliuwt! út namme fan it bestjoer, Lieuwkje Boomsma
5
6
Het verhaal van de echo Een man en zijn zoon lopen in het bos, plotseling struikelt de jongen en omdat hij een scherpe pijn voelt roept hij: "Ahhhh". Verrast hoort hij een stem vanuit de bergen die "Ahhhh" roept. Vol nieuwsgierigheid roept hij: "Wie ben jij?", maar het enige antwoord dat hij terugkrijgt is: "Wie ben jij?". Hij wordt kwaad en hij roept: "Je bent een lafaard!", waarop de stem antwoordt: "Je bent een lafaard!". Daarop kijkt de jongen naar zijn vader en vraagt: "Papa, wat gebeurt hier?". De man antwoordt: "Zoon, let op!" en hij roept vervolgens:"Ik bewonder jou!". De stem antwoordt: "Ik bewonder jou!". De vader roept: "Jij bent prachtig!" en de stem antwoordt: "Jij bent prachtig!". De jongen is verbaasd, maar begrijpt nog steeds niet wat er aan de hand is. Daarop legt de vader uit: "De mensen noemen dit ECHO, maar in feite is dit het LEVEN! Het leven geeft je altijd terug wat jij erin binnen brengt. Het leven is een spiegel van jouw handelingen. Als je meer liefde wilt, geef dan meer liefde! Wil je meer vriendelijkheid, geef dan meer vriendelijkheid! Als je begrip en respect wenst, geef dan begrip en respect. Wil je dat mensen geduldig en respectvol met je omgaan, geef hen dan geduld en respect! Deze natuurwet gaat op voor elk aspect van ons leven.". Het leven geeft je altijd terug wat jij erin brengt, het is geen toeval, maar een spiegel van jouw eigen handelingen.
Beitske Homsma
7
Wist u dat:
Dorpsbelangen regelmatig heel lang vergadert;
En u voortaan daar in het kort van laat mee genieten;
Wia namens Dorpsbelangen aan “de witte voetjes actie’ heeft meegedaan?
De Jeu de Boules baan helemaal opgeknapt was;
Rutger Bijlsma na de vakantie de resultaten van de energie neutraal enquête presenteert;
Wia ook namens Dorpsbelangen in de Verkeerscommissie zit;
En René ook namens Dorpsbelangen meer informatie boven tafel wil krijgen aangaande de Samenwerkingsschool;
Ben veel voor mekaar krijgt bij de gemeente: een nieuwe lantaarnpaal en een nieuwe vuilnisbak.
Het bestuur van Ver. v. Dorpsbelangen Jelsum Koarnjum: Arjen van der Schaaf - voorzitter, arjenvander.s@gmail.com Ben van de Meer - penningmeester, Bencomeer@gmail.com Janna Prosé - secretaris, jannaprose@planet.nl
René Hofman - algemeen lid tazhof@hotmail.com Auke Rijpstra - algemeen lid rijpstra@zonweringaanhuis.nl Wia Numan - aspirant lid, wia_numan@yahoo.com
8
9
Maandmenu juli
Afhalen 2/3 pers. â‚Ź 19,00 * Babi pangang * Foe Yong Hai ,kleine garnaaltjes * Tjap Tjoy * kerrie driehoekjes en mini loempia's * Nasi of Bami
10
Dorpsfeest 2015
11
Dorpsfeest 2015 12
13
Dorpsfeest 2015
14
15
Dorpsfeest 2015 16
17
Alde foto’s Mei tank foar de reaksjes fan ferskate lêzers binne op ien nei alle nammen fan de minsken op ‘e foto fan de 4-maaie betinking fan 1947 (Flapút nr.348) no bekend. Ik neam se hjirûnder nochris foar jimme. 1. Rindert Kuik. 2. Wierd Jorna. 3. Sikke Smit. 4. Lieuwe Ypma. 5. ûnbekend. 6. master Klaas Duursma. 7. Goffe Hoekstra. 8. Sjabbe Terpstra. 9. Lieuwe Elzinga. 10. Bokke Kuipers. 11. Kees Smit. 12. Geert van Sloten. 13. Renze Span. 14. Geert Jongsma. 15. Ids Terpstra. 16. Kees Adema. 17. Reintje Faber. 18. Sietske van Sloten. 19. Ineke Faber. 20. Hiltje Terpstra. 21. Jantje v.d. Vegt. 22. Trijntje Kuik. 23. Sijke Deelstra. 24. Marie Steenstra. 25. Hannie Terpstra. Ik weagje it derop en kom mei twa nije foto’s wêr’t ik eins allinne mar fan wit dat it frijwol wis famyljeleden fan Hendrik Broers Porte en syn frou Margje Stobbe binne. Hendrik en Margje hawwe jierrenlang op it Piter Rinderts Reedsje yn Jelsum wenne. Hendrik bewurke in pear stikken boulân tsjinoer de gasthúskes. Nei de ôfbraak fan de huzen oan de Breedyk en it Reedsje hawwe se noch yn Koarnjum wenne. It soe prachtich wêze as jimme my ek dizze kear wer út ‘e brân helpe kinne. Dan graach wer efkes belje nei 058-2574208. Beeke Beeksma.
18
19
20
21
‘It Nut’ Jelsum,Koarnjum, Britsum seizoen 2015 / 2016 !!!!TINK OM: Data feroare 9 oktober en 21 novimber!! Freed 9 oktober 2015 Bulgarijejûn yn gearwurking mei Ben en Corrie v.d. Meer en Joanne Svetoslav ( reisliedster) Sneon 7 novimber 2015.* Tryater jubileumjûn yn Drachten. ( SJOCH Ynformaasje op de oare side) Sneon 21 novimber 2015 Di Gojim Sneon 9 jannewaris 2016. Nijjiersbesite. Sneon 5 maart 2016: Top Secreet Sneon 10 april 2016 * Tryater ( yn gearwurking mei doarpshûs De Bining.) Lidmaatskip: € 15, - de persoan it jier. * ( Fjouwer foarstellings, eksklusyf deTryaterjûnen ) Gasten: € 10,- de persoan de jûn. Bij djoerdere jûnen wurdt der fan de leden en gasten in lytse bydrage frege. Alle jûnen begjinne om 20.00 oere yn doarpshûs ‘De Bining’ fan Koarnjum.
It Bestjoer Hendrikus Dijkstra, foarsitter tel 2572025. Titus Sinnema, ponghâlder. Joke Scheffer, skriuwster. en Haakje Stielstra Janna Prose
22
Grûn, in famyljekronyk jubileumfoarstelling fan Tryater.
op 7 novimber fan Koarnjum út mei de bus nei De Lawei yn Drachten. ( leden fan It Nut krije gjin koarting) It 50-jierrich jubileum fan Tryater wurdt grut fierd mei Grûn, in famyljekronyk oer it boerefermidden. Ira Judkovskaja skreau Grûn spesjaal foar de nije grutte seal fan skouboarch De Lawei. In monumintale foarstelling: it ferhaal fan 50 jier wurdt yn 4 oeren ferteld mei 16 akteurs fan 3 generaasjes yn 3 bedriuwen en 2 skoften. Op sneon 7 novimber (de eksakte tiid folget) rydt der in bus by De Bining yn Koarnjum wei nei Grûn yn Drachten. De bus docht ek Ferwert en Hijum oan. Ut en thús. Kompleet fersoarge. Kaarten á €39,50 (Freonen fan Tryater meie 4 kaarten bestelle á €34,50 it stik. Wa’t no Freon wurdt foar €20,00 jiers hat it Freonejild der dus al wer út!) binne fan 9 maaie ôf te bestellen op www.lawei.nl of 0512-335050.
Grûn fertelt it ferhaal fan twa boerefamyljes út itselde doarp. De iene famylje is roomsk en hâldt al fjouwer generaasjes it boerebedriuw draaiende. De oare famylje is herfoarme, by harren waard it boerebedriuw yn de jierren santich fuortsanearre. De twa famyljes libje al trije generaasjes lang mei in fanselssprekkendheid óp en fán it lân dêr’t harren âlden en foarâlden libben. Mar yn in wrâld dy’t yn rap tempo feroaret komme der barsten yn dy fanselssprekkendheid. Oare ideeën, oare gewoanten trochbrekke tradysjes en de takomst wurdt ûnwis. Mar wat foar de âldere generaasjes wichtich wie, jildt ek foar de jongste generaasje: it libben moat libbe wurde, folút en fol oertsjûging.
23
Spilers: Freark Smink, Joop Wittermans, Joke Tjalsma, Aly Bruinsma, Thijs Feenstra, Hilbert Dijkstra, Tamara Schoppert, Nynke Heeg, Lourens van den Akker, Arnold Dijkstra, Raymond Muller, Aukje Schaafsma, Eva Meijering, Brecht Wassenaar, Marit de Weerd en Sjoerd Blom tekst en regy: Ira Judkovskaja, foarmjouwing: Roos van Geffen, foarmjouwing filt: Claudy Jongstra, kostúmûntwerp: Linda Eijssen, muzyk: Peter Sijbenga, ljochtûntwerp: Koos de Vries, dramaturgy: Inés Sauer, regy-assistinsje: Tatiana Pratley De kaartferkeap start op 9 maaie. Kaarten ynklusyf de busreis út Koarnjum binne te keap op www.lawei.nl
24
25
Dekema State Midden in de zomer in het weekend van 11 en 12 juli a.s. zijn er weer de landelijke Open Imkerijdagen. Ook Dekema State is dan weer te bezoeken tussen 13 en 17 uur. Neem een kijkje in de stal bij de imker. IJsmakerij Tikje Anders zorgt voor heerlijk honingijs en andere smaken, er wordt poppenkast gespeeld en er kan worden geknutseld, zoals een bijenmobiel en waskaars rollen (€1,-p.st).
Een kopje muntthee? Natuurlijk ook mogelijk met honing …misschien wel vers geslingerde honing! De demonstraties en de tuin zijn gratis toegankelijk, wil je de state in dan betaal je deze dag maar € 1,-26
Wijnproeverij Bij voldoende aanmeldingen kan je op zaterdagmiddag 22 augustus of 29 augustus deelnemen aan een wijnworkshop onder begeleiding van Petra Waijenberg. Dus als je zin hebt, geef je op! Ook bij minder weer leuk om onder het afdak of in de boerderij te beleven!
27
TĂşnmanswente Naar een nieuw seizoen in TĂşnmanswente! Het lustrumjaar is voorbij gevlogen, we bestaan ondertussen al weer bijna 6 jaar. Terugkijkend op het seizoen 2014/2015 kunnen we vooral blij zijn met alle activiteiten die de Stichting Martenastate heeft ondernomen: het park is prachtig gerenoveerd. De poort staat er weer mooi bij en de fruitbomen slaan goed aan. Ook het campinggebouw is opgeknapt. Natuurlijk waren er vervelende momenten, bijvoorbeeld het uitbikken van de voegen uit de poort. De gasten in B&B hebben ter compensatie een tegoedbon gekregen en ze zijn kortgeleden al weer op bezoek geweest. Het aantal gasten in de B&B is nog steeds groeiende. Leuk om te zien dat er ook zo veel familieleden van inwoners van onze dorpen bij zijn. En natuurlijk ook vaste gasten: een stagiaire bij het architectenbureau van Arjen v.d. Schaaf en de docent van het Friesland College die al meer dan 4 jaar 2 nachten per week bij ons overnacht.
28
Ook de zomervakantie zijn we open, we proberen met onze vaste oproepkrachten de zomerbezetting te regelen. Dus kom gerust in het weekend van een drankje of hapje genieten. En dan gaan we weer verder in het nieuwe seizoen. We hebben weer volop nieuwe plannen maar ook de bestaande initiatieven gaan door. Elke eerste dinsdag van de maand kunt u genieten van een drie- of viergangendiner, gemaakt door studenten van de koksopleiding van het Friesland College. Een vriendelijke prijs maar ook vooral gezellig. Kom genieten van hoe studenten met ‘het swit foar de kop’ vanuit de kleine keuken van Túnmanswente een prachtig diner uitserveren. Uiteraard kunt u alle producten van Nico en Aeltsje bij ons blijven bestellen en we hebben ook steeds meer nieuwe streekproducten, momenteel ook Italiaanse wijnen, pasta’s, etc. En dan onze nieuwe plannen: wat te denken van een walking diner in het park, een aanschuifmaaltijd op een mooie zomeravond, misschien met muziek. Heeft u zelf ideeën, deel ze gerust met ons. Wij zijn altijd in voor wat nieuws.
29
Wilt u exposeren in Túnmanswente, laat het ons weten. Wij maken een afspraak met u over de tijden. Er zijn geen kosten aan verbonden en alle werken zijn verzekerd.
In het komende najaar willen we ook de bloementuin weer wat verder inrichten. Heeft u vaste planten die u toch moet scheuren, deel ze met ons.
Wilt u ons ondersteunen met de bebording, ook daarvoor houden we ons aanbevolen. De routes in het park zijn wat anders geworden en we moeten bezoekers op een leuke en goede manier naar Túnmanswente verwijzen. Túnmanswente, altijd welkom!
30
31
32
Túnmanswente Even voorstellen: stagiair bij Túnmanswente: Karel Delfstra, 17 jaar, woonachtig in Goutum. Karel loopt stage vanaf januari 2015 tot de zomervakantie. Hij is dus bijna klaar met zijn stage periode voor dit jaar. Hij doet de stage in het kader van de opleiding medewerker Buitenruimte Nordwin College, niveau 2. Dat wordt ook wel de Hoveniersopleiding genoemd. In deze opleiding wordt de leerlingen geleerd hoe ze tuinen moeten onderhouden en aanleggen. Karel zit in het eerste jaar, hij moet nog een jaar. Volgend jaar gaat hij stage lopen bij het bos van Ypey in Tietjerk. Wat heeft hij allemaal rondom Túnmanswente gedaan? Volgens Karel was er genoeg werk te doen, o.a. snoeien, schoffelen, onkruid wieden, maaien, netten spannen over de planten die voor vogels aantrekkelijk zijn en meegeholpen in de keuken tijdens de Groei&Bloeifair. In de afgelopen periode is het park opgeknapt en kon Karel meehelpen met het aanplanten van de perenbomen onder de berceau bij de parkeerplaats. Karel heeft veel geleerd hier in de tuin en het erg naar zijn zin gehad. Ook de samenwerking met de andere studenten is goed bevallen. Het was een spannende tijd voor Karel en zijn medeleerlingen. Ze waren in de race voor de LC-Award: de gemeente Leeuwarden had een braakliggend terrein in de wijk Heechterp -Schieringen liggen en wilde daar iets voor de buurt organiseren. Ze zijn met Nordwin College om de tafel gaan zitten en daar is het project fruitpluktuin uitgekomen. Een groep leerlingen van Karel zijn klas is aan de slag gegaan en hebben het project ingediend voor de LCAward. Fernando Droogh en Karel Delfstra (l) tijdens de uitreiking van de Nordwin-Award
Dinsdag 16 juni 2015 was de finale, helaas, Karel zijn groep heeft niet gewonnen. Maar de Nordwin-Award hadden ze wel al binnen! In zijn vrije tijd mag Karel ook graag tuinieren, met kruiden bezig zijn en daar thee van maken of gebruiken in salades of gerechten. Karel, veel succes in het bos van Ypey volgend jaar en bedankt voor je inzet! 33
Vakantie Vanaf maandag 6 juli tot maandag 17 augustus is Túnmanswente alleen open tijdens het weekend. Openingstijden zijn: Zaterdag 13.30 – 17.30 uur Zondag 11.00 – 17.30 uur Nieuwe data Túndiners
Van oktober 2015 tot mei 2016 bent u op de 1e dinsdag van de maand weer van harte welkom bij de Túndiners in Túnmanswente. Via de website zullen we u informeren over het thema van de betreffende avond. Wij begroeten u graag op: 6 oktober 2015, 8 december 2015, 12 januari 2016, 16 februari 2016, 22 maart 2016, 26 april 2016 en 31 mei 2016. Informatie en aanmelden: informatie@tunmanswente.nl Telefonisch mag ook via nummer: 058-2572190
34
Doarpshûs De Bining Bêste doarpsbewenners It is hast wer simmer fakânsje, foar de skoalbern, mar ek foar de frijwilligers fan doarpshûs De Bining. Want yn de simmerfakânsje binne de doarren ticht fan ús doarpshûs! Dan kinne we allegearre efkes op adem komme foar it kommende winterskoft. Ofrûne jier ha we gjin bûtenspoarige saken by de ein hân yn ús doarpshûs. De ferieningen ha folop gebrûk makke fan ús tsjinsten en hjir binne we bliid mei. Want we dogge it mei elkoar en foar elkoar! En dan as klapper oan it ein fan it winterskoft fansels it doarpsfeest. Dit jier ha der wer sa’n 50 frijwilligers yn it spier west achter de bar, by de munt ferkeap, mei it opbouwen, ôfbrekken en skjinmeitsjen yn de feesttinte. En dit jier hiene wy in pear nije gesichten achter de bar! Super! Dit jier stie de tinte op in ”nije lokaasje”, in PRACHT lokaasje! It is hiel moai om mei it entûsjaste feestbestjoer ”dit wichtige barren” ta te rieden. It feestbestjoer is in jier lang dwaande om alles te regeljen foar in feest en dat wie dit jier op syn Amerikaansk, slagge!! Klasse!! Fansels ha it skoalbestjoer en de keatsferiening ek harren bydrage wer levere oan dit doarpsfeest. Twa LYTSE doarpen mei in GRUTTE útstrieling!!! Foar kommend winterskoft kinne we noch wol in pear frijwilligers brûke achter de bar as by it skjinmeitsjen fan De Bining. Dus, ha je nocht om ek in stientsje by te dragen oan dit barren nim dan kontakt op mei: Wiepie Hoekstra, telefoan 06-20119960 of sinnehoek@hetnet.nl Oant safier it nijs fan doarpshûs “de bining”.
It biningbestjoer.
35
EXPOSITIE in BRITSUM
EXPOSITIE in BRITSUM met als thema “VOGELS” De Stichting Alde Fryske Tsjerken bestaat 45 jaar! Dit wordt gevierd met de expositie “Goddelijk Groen” in het Natuurmuseum Fryslan. Daarnaast hebben 10 kerken van de Stichting een expositie met als thema “Kerk en Natuur”. Voor de expositie in de JOHANNESTSJERKE te BRITSUM hebben de volgende kunstenaars werk gemaakt met als thema “Vogels”.
Tineke Szarzynski is beeldhouwster en exper imenteer t met diver se materialen. Ze maakt bv vogels van een vreemd stuk hout, een struik of oude paraplu. Hesther de Jong-Nijland is illustr ator en ontwer per . Ze maakt handgetekende illustraties gecombineerd met kleurrijke collage technieken en digitale ontwerpmethodes. Albertine Feenstra schildert met olieverf op doek. Ze fotografeert wat haar opvalt en boeit. De foto’s worden gebruikt als inspiratiebron voor haar schilderijen.
Melda Wibawa beoefent de klassieke schilder kunst. Die kennis en vakmanschap zijn goed te combineren met haar werk op digitaal gebied. Gerda Douma schilder t met oliever f op doek of paneel. Ze maakt zeer herkenbaar werk in de fijnschildertechniek. 4+5 juli, 8+9 augustus en 12+13 september geopend van 12.00 tot 17.00 uur. Gratis toegang.
36
Open kerk Zoals ieder jaar zijn er deze zomer weer veel kerken in Friesland opengesteld. Ook in onze dorpen doen de Johanneskerk in Britsum en de kerken in Koarnjum en Jelsum hieraan mee. Het zijn alle drie bijzondere kerken en een bezoekje meer dan waard. Bovendien zijn er diverse activiteiten gepland zoals u hieronder kunt lezen.
Britsum:
4 en 5 juli 8 en 9 aug. 12 en 13 sept.
van 12.00 tot 17.00 uur van 12.00 tot 17.00 uur van 12.00 tot 17.00 uur
Expositie schilderijen met als thema: Kerk en natuur.
Koarnjum:
4 juli 8 aug. 12 sept.
van 13.30 tot 17.00 uur van 13.30 tot 17.00 uur van 13.30 tot 17.00 uur
Tentoonstelling van oude kerkstoven.
Jelsum:
elke zaterdag van 4 juli t/m 12 sept. van 13.30 tot 17.00 uur.
O.a.: Lezing door de heer Van Keulen. Tentoonstelling oude zondagsschoolplaten.
37
Glasvezel in Jelsum? Geachte heer Keizer, Enige tijd geleden heeft u zich aangemeld bij de behoeftepeiling voor glasvezel op de website Friesland.OpGlas. U geeft daarmee te kennen dat u graag wilt dat er glasvezel in Jelsum wordt aangelegd. Op dit moment hebben we 4 aanmeldingen in Jelsum geregistreerd. Goed nieuws De Provincie Fryslân biedt subsidie en begeleiding aan lokale breed-
bandinitiatieven in Friesland. Op een vijftal plaatsen op het Friese platteland wordt op dit moment reeds glasvezel aangelegd en op diverse andere plekken worden initiatieven opgestart. Laat deze kans niet onbenut voorbij gaan en zorg dat in Jelsum ook glasvezel wordt gereali-
seerd! Zorg voor meer aanmeldingen Om u op weg te helpen, te adviseren en te begeleiden tot de realisatie van een glasvezelnetwerk in Jelsum kunt u bouwen op Breedband Friesland, het ‘breedbandloket’ dat in opdracht van de Provincie Fryslân lokale breedbandinitiatieven informeert en met raad en daad ondersteunt.
Maar voor het zover is kunt u zelf het nodige doen: Vraag uw plaatsgenoten om zich ook te registreren voor de behoeftepeiling. Zonder voldoende animo komt er geen glasvezel in Jelsum.
38
1.
Download de actieposter, vul uw plaatsnaam in en print hem uit. Hang hem voor uw raam en andere opvallende plaatsen. Ook kunt u flyers downloaden om in uw buurt te verspreiden.
2.
Neem contact op met Breedband Friesland als u met enkele plaatsgenoten een initiatiefgroep wilt vormen voor de aanleg van
glasvezel. 3.
Neem contact op met Breedband Friesland als u met enkele plaatsgenoten een initiatiefgroep wilt vormen voor de aanleg van glasvezel.
4.
Like Friesland.OpGlas op Facebook en deel de pagina met vrienden, familie, plaatsgenoten en iedereen die op een adres woont waar nog geen breedband internet is!
Met vriendelijke groet, Breedband Friesland
39
40
Ynformaasje foar Ăşs ynwenners Gemeentehuis Stiens: Tel: 058-2576666 Meldpunt klein leed: Vernielingen, vermiste straatnaamborden, verkeersborden, losse stoeptegels e.d. kunt u voortaan direct bij de gemeente melden. Tel.: 058-2576677 van 09.00 - 12.00 uur of faxnr. 058-2570988.
Openingstijden zwembad Stiens: Telefonische informatie op tel: 058-2574296. Vuilcontainers: Uw vuilcontainer wordt op vrijdag geleegd. Op de even weken de grijze container. Op de oneven weken de groene container. Ophalen grofvuil: Telefonisch aanmelden bij Omrin op nummer 0900-2100215. Milieustraat: Seerob 23 te Stiens Aanbieden grofvuil, huisvuil en klein chemisch afval: op werkdagen van 13.00-16.30 uur. Zaterdag 09.00-13.00 uur Glas en oud papier: Glas wordt elke 2de zaterdag van de maand opgehaald. De data voor het ophalen van het oud papier staan op de afval kalender. Openbare verlichting: Klachten kunnen worden gemeld bij de gemeente. Bij straatverlichting paalnummer vermelden.
Vliegbasis Leeuwarden Tel: 058-2346871 of 058-2346700 Uw versman H. Smedema komt op maandag en donderdag.
41
Wichtige Tillefoannûmers Alarmnummer hulpdiensten: 112 Politie (niet urgent) tel : 0900-8844 Brandweer (niet urgent) tel : 058-2576666 Huisartsen: Mw. F. Kalsbeek: Dhr. Heuberger :
058-2571254 058-2571969
Dhr. Noordhoek : Dhr. Woudstra :
058-2573407 058-2573572
Avond-, nacht- en weekend dienst: Dokterswacht tel : 0900- 112 7 112 Apotheek Stiens tel : 058- 2572131 Burger service punt: voor WMO Advies in Leeuwar der adeel Tel nr. 058-2655590 E-mail: bsp@welzijnmiddelsee.nl Inloop spreekuur di. Van 9-12u. en do. Van 13-16u. Dienst Sociale Zaken en Werkgelegenheid, Noardwest Fryslân Voor aanvragen WMO hulpmiddelen tel: 0517-380200 werkd. 9-12u. Centrum jeugd en gezin tel: 0900-2541254 Zorginstellingen: Palet: Thuiszorg en ver pleeghuiszor g Skilhiem tel;058 2576100 Thuis- en kraamzorg ‘Het Friese land’ : tel: 058-2330086 www.thfl.nl e-mail info@yhfl.nl 0900-8864 (€0,10 p.min) d en n Zorgcombinatie ‘Interzorg’ te Ferwert:
tel: 88-5180200
Vrijwillige ouderen adviseurs: mail: dejong.gl@chello.nl tel:06-13866454 di. en do. 10-12u.
Begraffenisferiening ‘’ Eare en Plicht’’ Jelsum-Koarnjum: Boade: mefr. W. Hoekstra. Skierhústerwei 38, 9055 RE Jelsum. Til: 058-2574388 of 06-20119960. Helpboade: J.P. de Vries. De Kamp 24, 9055 NM Britsum. Til: 058-2575064 of 06-50238922
42
Herfoarme Gemeente en Grifformearde Tsjerke Dei
Tiid Foargonger
Doarp / Bys没nderheden
28 juni
9.30 Ds.M.Hulzebos
De Hoekstien, Britsum / Slotdienst jeugdwerk.
5 juli
9.30 Ds.M.Hulzebos
T煤nmanswente Koarnjum/ Openluchtdienst
12 juli
9.30 Drs.T.Simonides
NH Britsum / Fryske tsjinst.
19 juli
9.30 Ds.K.Meijer
De Hoekstien, Britsum
26 juli
9.30 Ds.T.Korteweg
NH Britsum
2 aug.
9.30 Ds.J.van Dijken
Koarnjum
9 aug.
9.30 Ds.M.Hulzebos
Jelsum
16 aug.
9.30 Ds.M.Hulzebos
NH Britsum
23 aug.
9.30 Ds.D.de Boer
Jelsum
30 aug.
9.30 Ds.M.Hulzebos
De Hoekstien, Britsum / m.m.v. koor Patrimonium
43
Ferskiningsdata 2014/2015 N没.
Moanne
Red. geark. Ferskining
346 Febrewaris 347 Maart 348 April 349 Maaie 350 Juny 351 July/Aug Extra zomereditie Sept 352 Oktober 353 Novimber 354 Desimber 355 Jannewaris
19-01-15 16-02-15 16-03-15 20-04-15 18-05-15 15-06-15 17-08-15 14-09-15 19-10-15 16-11-15 07-12-15
30-01-15 27-02-15 27-03-15 01-05-15 29-05-15 26-06-15 28-08-15 25-09-15 30-10-15 27-11-15 18-12-15
Sellemoanne Foarjiersmoanne Gersmoanne Blommemoanne Simmermoanne Hea-/Rispmoanne Hjerstmoanne Wynmoanne Slachtmoanne Wintermoanne Foarmoanne
Bent u op zoek naar een geschikte woning in Jelsum, Koarnjum of elders in Friesland? Dan is WoonFriesland het aangewezen adres.
U zoekt een woning ? U vindt ons actuele woningaanbod iedere woensdag op onze internetsite www.woonfriesland.nl. Heeft u thuis geen internet aansluiting? Dan bent u van harte welkom bij WoonFriesland locatie Leeuwarden aan de Eenhoorn of u kunt zich abonneren op de woonkrant. We helpen u graag! U kunt ook bij de bibliotheek in Stiens het aanbod op internet bekijken. Wilt u meer informatie, dan kunt u contact opnemen met uw klantadviseur te bereiken op tel.: 088 995 22 22 tussen 8.30 en 10.00 uur.
Bent u Jelsumer of Koarnjumer en u heeft zich laten inschrijven als kandidaathuurder bij WoonFriesland, geef dit dan ook even door aan de Vereniging voor Dorpsbelangen Jelsum-Koarnjum (Arjen van der Schaaf, telnr: 06-12585390)
44
De kalinder 6 oktober
Túndiner
17.30
Túnmanswente
9 oktober
It Nut (Bulgarijejûn)
20.00
De Bining
10 oktober
Bruin Café
16.00-24.00
De Bining
7 november
Tryater De Lawei Drachten
14 november
Bruin Café
21 november
16.00-22.00
De Bining
It Nut (Di Gojim)
20.00
De Bining
8 december
Túndiner
17.30
Túnmanswente
1 januari 2016
Nieuwjaarsreceptie Bruin Café 16.00-21.00
De Bining
9 januari
It Nut (Nijjiersbesite)
De Bining
13 februari
Bruin Café
De Bining
5 maart
It Nut (Top Secreet)
12 maart
Bruin Café
10 april
It Nut/Tryater
16.00-22.00 20.00
De Bining
16.00-24.00
De Bining
20.00
De Bining
45
Redaksje 33ste jiergong nr. 351 Wim Hoogendam Yvon Wolfslag Corrie v.d. Meer
oplage 500 eksimplaren Dekemawei 7 Jelsum Swarte Singel 2 Koarnjum H. de Jongstrj. 16 Jelsum
till: 2570909 till: 2153671 till: 2572550
Kontaktpersoan advertinsjes en ponghâldster Gr eetje Heer es, g.heeres112@upcmail.nl till: 2572600 Drukker: E-mailadres:
KSB Repro doarpskranteflaput@hotmail.com
Finansjele bydragen, abonnemintsjild en oare betellingen kinne stoart wurde op Postgiro 4348900 Ibannummer.: NL98INGB0004348900 fan: Redaksje De Flapút, Doarpskrante Jelsum/Koarnjum.
Minsken dy’t bûten Jelsum en Koarnjum wenje en de De Flapút tastjoerd ha wolle, kinne har as abonnee opjaan by de redaksje. In abonnemint kostet € 11,-- de 11 nûmers + portokosten (of fergees fia e-mail). Ynwenners fan Jelsum en Koarnjum en leden fan de by De Flapút oansluten ferienings kinne fergees lytse advertinsjes pleatse. Dizze advertinsjes moatte de partikuliere ferkeap fan net al te djoere dingen, betankjes, lokwinsken ensfh. oanbelangje en net al te grut wêze. Oare advertinsjes kinne tsjin fergoeding pleatst wurde.
De folgjende Flapút ferskynt om-ende-by: 28-08-2015 De kopy foar de folgjende Flapút moat foar 17-08-2015 ynlevere wurde by ien fan’e redaksjeleden of fia e-mail:
doarpskranteflaput@hotmail.com
46
47
48