Page 1

Flair Hotels 2016 In den Regionen zuhause

Genuss. Region. Flair. www.flairhotel.com


www.flairhotel.com


1

Wir begrüßen Sie herzlich Seele baumeln lassen. Flair Auszeit genießen. In märchenhaften Städten, am Fuße der Berge, inmitten lebendiger Kultur. Hoteliers mit Charme und unverwechselbarem Charakter. In den Flair Hotels erleben Sie den Zauber der Individualität. Willkommen bei den Flair Hotels.

Liebe Gäste

Gerade die verschiedenen Standorte in den schönsten Regionen Deutschlands, Österreichs und Italiens machen die Flair Hotels so einzigartig. Was liegt hier näher, diese hautnah, mit allen Sinnen zu erleben? So möchten wir Ihnen in diesem Katalog die Flair Hotels vorstellen sowie Tipps für Ihre Freizeitgestaltung während des Flair Urlaubs geben. Gerne stellen wir Ihnen auf den kommenden Seiten z. B. die neuen Flair Radltouren vor: Entdecken Sie tagsüber abwechslungsreiche Landstriche und genießen Sie am Abend den Komfort der Flair Hotels mit heimischen Spezialitäten inmitten regionaltypischer Architektur. Kehren Sie dabei jeden Tag in ein neues Flair Hotel ein! Dabei kommt jeder Fahrradliebhaber auf seine Kosten. Lassen Sie sich inspirieren und wählen Sie zwischen leichten und anspruchsvollen Touren, ab Seite 21.

Ihre Flair Hoteliers Die Übersichtskarte für Sie gibt es auch als separate Faltkarte in den Flair Hotels zur Mitnahme oder zum Bestellen unter: Flair Hotels e. V. | Tückelhäuser Straße 10 97199 Ochsenfurt | Tel.: 09331-98390 info@flairhotel.com www.flairhotel.com


Übersichtskarte Hotels

2

n oste Norde 65 – 69 Seit

N

ord Seite westen 58 – 6 3

en West 71 – 75 Seite

Mittee77 – 85 Seit

n Ostee 87 – 92 Seit

sten Südeo 109 – 123 Seit

Süd

Seitewesten 94 – 1 07

Ö

ste Seite rreich 125 Italien

Seite 12 6


Seitenangaben der Flair Hotels in alphabetischer Reihenfolge

3

Viele Wege führen zu Flair Alphabetische Reihenfolge der Flair Hotels Die Nummern hinter den Hotelnamen (in alphabetischer Reihenfolge) entsprechen dabei sowohl den Häusernummern in der Karte auf der linken Seite als auch den Seitenzahlen der Häuser in diesem Flair Hotel Katalog.

Flair Berghotel Adersberg Flair Hotel Adler S Flair Hotel Adlerbad S Flair Hotel Alemannenhof S Flair-Hotel Alter Posthof Flair Hotel Am Ellinger Tor S Flair Hotel Am Kamin Flair Hotel Am Rosenhügel Flairhotel am Wörthersee Flair Hotel Bayerischer Hof & Wolf´s Restaurant Flair Hotel Bendiks S Flair Hotel Bergischer Hof Flair Hotel Central S Flair Hotel Deutsches Haus Flair Hotel Die Post Flair Hotel Dobrachtal S Flair Hotel & Restaurant Erck S Flair-Hotel Goldener Stern Flair Hotel Grüner Baum Flair Hotel Gasthof Hirsch Flair Hotel Hochspessart S Flair-Hotel Hopfengarten Flair Hotel Hubertus Flair Hotel Im Ilsetal Flair Hotel Landgasthaus Krebs Flair-Hotel Luginsland Flair-Waldhotel Mellestollen Flair Hotel Müllerhof Flair Hotel Neeth S Flair Hotel Nieder S Flair Hotel Opinione

S. 123 S. 106 S. 100 S. 101 S. 75 S. 114 S. 121 S. 74 S. 125 S. 122 S. 60 S. 73 S. 82 S. 66 S. 117 S. 109 S. 96 S. 72 S. 102 S. 105 S. 85 S. 94 S. 62 S. 87 S. 71 S. 91 S. 89 S. 68 S. 58 S. 81 S. 126

Guten Tag

Flair Hotel Peter S Flair Wald- und Sporthotel Polisina S Flair Landhotel Püster Flair-Hotel Reichsküchenmeister S Flair Hotel Reuner S Flair Hotel Landgasthof Roger S Flair-Hotel Rössle S Flair Hotel Sonnenhof Flair Hotel Brauerei-Gasthof Sperberbräu S Flair Hotel Stadt Höxter S Flair Landhotel Strengliner Mühle S Flair- & Berghotel Talblick S Flair Hotel Tannenhof Flair Hotel Vier Jahreszeiten S Flair-Hotel Villa Ilske Flair-Hotel Waldfrieden S Flair Hotel Waldkrug Flair Hotel Weinstube Lochner S Flair-Hotel Weiss Flair Hotel Weisses Ross Flair Hotel Werbetal S Flair Hotel Winkler Bräu Flair Seehotel Zielow S Flair Hotel Zum Benediktiner Flair Hotel Brauereigasthof Zum Dachsenfranz Flair Hotel Zum Löwenbräu S Flair Hotel Zum Schiff S Flair Hotel ,Zum Schwarzen Reiter´ S Flair Hotel Zum Stern Flair Hotel Zum Storchen S Flair Hotel Zur Eiche

S. 61 S. 111 S. 80 S. 116 S. 69 S. 98 S. 104 S. 99 S. 118 S. 77 S. 59 S. 92 S. 79 S. 103 S. 88 S. 90 S. 78 S. 95 S. 67 S. 115 S. 83 S. 119 S. 65 S. 110 S. 97 S. 112 S. 107 S. 120 S. 84 S. 113 S. 63


Inhaltsverzeichnis

4

Die Besonderheiten unserer Hotels mit ihren detaillierten Angaben zur Hotelausstattung, Verkehrsanbindungen und Vieles mehr finden Sie auf den letzten Seiten 128 – 135 Mehr Informationen finden Sie unter www.flairhotel.com


Inhaltsverzeichnis

5

Inhalt Ihres Flair Hotel Kataloges

Wir begrüßen Sie herzlich 2 3

Übersichtskarten Seitenangaben der Flair Hotels in alphabetischer Reihenfolge

42-54

Rund um Flair

44-45

Flair Hotel des Jahres 2016 Flair Koch des Jahres 2016 Flair im Web und als App Flair Gästemagazin Gutschein und FlairWertCard Flair Bewertung Qualität mit Flair und Siegel

46-47 48-49

6-9

Ihr Urlaubsflair

6-7

Wohlfühlen mit Flair Für Jeden das richtige Hotel

8-9

10-15

Kulinarik

12

Flair Frühstück Regional schmeckts einfach besser Genießen Sie das Flair Menü Regionale Spezialitäten für Zuhause | Flair Kochbuch

13 14 15

16-31

Aktiv auf Reisen

18-19

Wanderbare Flair Regionen | Wandern mit Flair Flair Radltouren durch die Regionen | Radfahren mit Flair Sommers wie winters | Flair Freizeittipps Für Körper und Geist | Wellness mit Flair

21-27 28 30-31

32-41

Urlaub für alle

34

Allein, zu zweit oder mit Freunden | Für Singles, Paare & Gruppen Ohne Hindernisse | Barrierefreie Flair Hotels Familienzeit erleben | Flair Hotels für Familien Heiraten mit Flair | Flair Hotels für Hochzeiten Erfolgreich mit Flair | Tagungen und Incentive

35 36-37 38 40-41

50 52 53 54

58-126

Ihre Gastgeber in den Flair Regionen:

58-63

Hotels im Nordwesten

65-69

Hotels im Nordosten

71-75

Hotels im Westen

77-85

Hotels im Mitte

87-92

Hotels im Osten

94-107

Hotels im Südwesten

109-123

Hotels im Südosten

125

Hotel in Österreich

126

Hotel in Italien

128-135 Flair Hotels im Überblick 136

Beherbergungsvertrag und Impressum


Ihr Urlaubsflair

6

Wohlfühlen mit Flair

In den schönsten Regionen zuhause

Jedes Flair Hotel ist so einzigartig wie seine Region – finden Sie auch im Urlaub ein Stück Heimat. Erleben Sie Hotels mit individuellem Flair, persönlichem Ambiente und regionalen Besonderheiten aus Küche, Wein- und Bierkeller. Allen Flair Hotels gemeinsam ist die herzliche und familiäre Atmosphäre. Das Leben genießen Springen Sie ins kühle Nass eines nahegelegenen Sees, lassen Sie sich auf der Massagebank verwöhnen, spüren Sie die Kraft jahrhundertealter Mauern, steigen Sie in fantastische Berghöhen oder greifen Sie zum Sportequipment… Wählen Sie heute Action und morgen Wellness, je nach Lust und Laune. Übrigens: Da die Flair Gastgeber stark mit ihrer eigenen Heimatregion verbunden sind und sich bestens auskennen, bekommen Sie direkt vom Hotelier „echt“ Sehenswertes und so manchen Geheimtipp empfohlen. Nachfragen lohnt sich also! Essen und Trinken für Leib und Seele Sie lieben regionale Geschmacksvielfalt und ausgewählte Zutaten? Dann lassen Sie sich flairwöhnen! Viele Flair Hotels brauen ihr eigenes Bier, bauen Wein an oder betreiben eine eigene Fischzucht. Was sie jedoch alle vereint, ist die Leidenschaft zu der Küche, die ihre Heimat über Jahrhunderte geprägt hat. Flair Hotels mit Tradition Wussten Sie, dass die meisten Flair Hotels inhabergeführt sind und sich bereits seit mehreren Generationen in Familienbesitz befinden? Daher führen die Inhaber heute die lange Hoteltradition weiter und verbinden diese mit einer hervorragenden Küche und Wohlfühlatmosphäre.


Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Norden oder Süden, im Westen oder Osten – genießen Sie Ihren Aufenthalt in Deutschlands, Österreichs und Italiens schönsten Regionen.


Ihr Urlaubsflair

8

Alle Informationen finden Sie nat端rlich auch jederzeit ganz aktuell im Internet auf unserer Webseite www.flairhotel.com


Ihr Urlaubsflair

9

Für Jeden das richtige Hotel Vielfalt in den Flair Hotels – Kunst, Kultur und Lebensart oder doch lieber unberührte Landschaften aktiv erleben? Egal wie Sie sich entscheiden: In jedem Fall können Sie in den Flair Hotels eine Auszeit vom Alltag einlegen und die Flair Urlaubszeit mit der Entdeckung kultureller Kostbarkeiten verbringen. Begeben Sie sich mit den Flair Hotels auf eine Zeitreise durch jahrtausendealte Kunst und Kultur. Genießen Sie einen Streifzug durch die intakten Kulturlandschaften oder staunen Sie über historische Fachwerkstädtchen. Legen Sie einen Aktiv-Tag ein: Mit dem Motorrad, dem Fahrrad, der Golftasche, dem Boot… Ihnen liegen zahlreiche Möglichkeiten zu Füßen. Darf es ein wenig mehr sein? Dann können wir Sie vielleicht für eine mehrtägige Flair Radltour durch wunderschöne Regionen, z. B. dem Frankenland oder der Eifel, begeistern? Tolle Routentipps finden Sie ab Seite 21. Nach einem aufregenden Tag können Sie sich von der Flair Geschmacksvielfalt verwöhnen lassen. Frische Zutaten und bevorzugt regionale Zutaten treffen dabei auf eigens gebrautes Bier und lokalen Wein.

UrlaubsFlair für jeden Urlaubstyp

Egal ob den ganzen Tag auf Achse oder im Verwöhnurlaub: Ein Schwimmbad- oder Saunabesuch sowie eine Schönheitsbehandlung runden den Flair Urlaub entspannt ab.

Das Leben genießen!


Kulinarik

Frische aus der Nachbarschaft Ursprünglich und naturbelassen ist die Küche der Flair Hotels, damit Geschmack und Aromen unverfälscht auf der Zunge zergehen. Saisonale Spezialitäten wie Fisch, Fleisch, Wild, Gemüse und Obst kommen wie Wein, Bier und Säfte von regionalen Erzeugern, die mit uns die Liebe zu Qualität, Herkunft und Tradition teilen.


Kulinarik

12

Flair Frühstück

Frisches Frühstück mit Flair

Gesund in den Tag. Es ist ein gutes Gefühl, den Tag mit einem Flair Frühstück zu beginnen. Frische Milch, Eier und Käse vom Bauern, Wurst vom Landmetzger, hausgemachte Marmeladen oder geräucherter Fisch aus heimischen Gewässern. Sie können sicher sein, auf Ihrem Teller landen nur ausgewählte Produkte und Spezialitäten aus der Region. Das schmeckt nicht nur unwiderstehlich gut, sondern unterstützt darüber hinaus Nachhaltigkeit und Gesundheit. Die Zutaten reisen nicht erst um die halbe Welt, sondern werden frisch verarbeitet und vor allem kennen unsere Flair Hotel Köche die Erzeuger persönlich. Ausgewogen oder deftig? Hauptsache regional! Genießen Sie im Flair Hotel Bendiks den frischen Orangensaft mit direkten Blick aufs Meer, stärken Sie sich im Flair Hotel Alemannenhof mit Badischen Genuss-Momenten für Ihre Wandertour am Fuße des Schwarzwaldes oder genießen Sie schon beim Frühstück die warmen Sonnenstrahlen im Wintergarten des Flair Hotels ,Zum Schwarzen Reiter´.

Flair Hotels – ein Genuss in jeder Region!


Kulinarik

13

Regional schmeckts einfach besser!

Flair Genuss durch und durch – egal wohin das Herz einen trägt. Holsteiner Spezialitäten im Flair Hotel Neeth im hohen Norden, euro-asiatische Küche zwischen Nordsee und Elbe im Flair Hotel Peter, moselländische Frischeküche im Flair Hotel Am Rosenhügel, Gerichte aus der eigenen Rinderzucht im Waldecker Land im Flair Hotel Werbetal oder lokale Spezialitäten mit einem Glas Bodensee-Wein direkt auf der Seeterrasse des Flair Hotels Zum Schiff: Der Genuss kommt in den Flair Hotels nicht zu kurz! Regionale Vielfalt genießen Wie wäre es mit einem Brunch auf Bayerisch, Deftiges mit Bier, Schwäbische Eiernudeln, frische Nordseekrabben, Thüringer Klöße und zum Nachtisch eine Schwarzwälder Torte?

Erleben Sie grenzüberschreitende Geschmackserlebnisse. Diese Flair Hotels verfügen über ihre eigene Hausbrauerei: Flair Hotel Brauerei-Gasthof Sperberbräu • Flair Hotel Zum Löwenbräu • Flair Hotel Winkler Bräu • Flair Hotel Brauereigasthof Zum Dachsenfranz

Streifzug durch die Flair Häuser


Kulinarik

14

Genießen Sie das Flair Menü

Kulinarischer Streifzug durch die Regionen

Neu und einfach lecker – das Flair Menü finden Sie in allen teilnehmenden Flair Hotels auf der Speisekarte. Oder fragen Sie einfach den Hotelier, was er Ihnen als besondere Spezialität empfehlen kann. Was alle Flair Menüs gemeinsam haben: Sie sind saisonal angepasst, umfassen mindestens drei Gänge und die Zutaten werden regional bezogen. Rezeptkarten Sammelaktion für Flair Genießer Die Gäste, die im Hotel das Flair Menü genießen, erhalten ihre eigene Flair Rezeptkarte. Fragen Sie direkt im Flair Restaurant nach! Sobald Sie vier Rezepte gesammelt haben, können Sie an der Verlosung teilnehmen: Gewinnen Sie einen Übernachtungsgutschein (DZ mit HP) in einem Flair Hotel, zudem haben mehrere Teilnehmer die Chance, eines der Flair Kochbücher zu gewinnen.


Kulinarik

15

Regionale Spezialitäten für Zuhause

Die Rezept-Sammelkarten als Kochbuch. Haben Sie einige Rezeptkarten gesammelt und können es nicht mehr abwarten, alle Sammelkarten in Händen zu halten? Oder möchten Sie eine Erinnerung an Ihren Kurzurlaub in einem Flair Hotel mit nach Hause nehmen? Das Flair Kochbuch fasst alle regionalen Flair Gerichte der teilnehmenden Hotels in einem Buch zusammen. Kochen Sie doch einfach zu Hause die Flair Spezialitäten nach und tauchen Sie ein in die Regionen, in denen die Flair Hotels zuhause sind. Dieses Kochbuch macht einfach Lust auf Genuss! Das Flair Kochbuch ist in allen teilnehmenden Flair Hotels erhältlich – sprechen Sie Ihren Flair Hotelier darauf an.

Lust auf mehr?

Nähere Informationen und die ersten Seiten zum Blättern finden Sie auf www.flairhotel.com

Das Flair Kochbuch macht Lust auf Genuss


Aktiv auf Reisen

Genuss. Region. Flair.

Aus einem neuen Blickwinkel Wandern, Radfahren, Golfen, Bergsteigen‌ die Flair Regionen haben einiges zu bieten. Auf den kommenden Seiten stellen wir Ihnen einige Geheimtipps vor.


Wanderfreuden

17


Aktiv auf Reisen

18

Wanderbare Flair Regionen

Aktiv und Draußen. Zu Fuß durch blühende Heidelandschaften oder Klettern in den Alpen? Salzige Luft oder mediterranes Wohlfühlklima? Tagestouren durch das Weinland oder lieber die Bierregion Franken erleben? Wie schön, wenn man die Wahl hat.


Aktiv auf Reisen

19

... über Stock und über Stein! Premium Wanderweg Natursteig Sieg: Der neue Premium Wanderweg Natursteig Sieg lockt so einige Wanderer ins Bergische Land. Den Naturliebhaber erwarten abwechslungsreiche Landstriche, imposante Ausblicke vom Nutscheid-Höhenzug ins Siegtal und die kühlende Flußlandschaft der Sieg. Der Wanderweg führt direkt am zertifizierten Wanderhotel Flair Hotel Bergischer Hof in Windeck vorbei. Hotel-Informationen: S. 73. Panoramaweg Schwarzatal: Der mehrmals ausgezeichnete Panoramaweg Schwarzatal führt direkt am 3-Sterne Superior Flair-Hotel Waldfrieden vorbei. Der Wanderweg verläuft als Rundweg von der Quelle des Flusses Schwarza bis zu seiner Mündung in die Saale und wieder zurück. Mit seinen 135 Kilometern verbindet er die Burgenlandschaft der Saale mit den Höhen des Rennsteiges. Hotel-Informationen: S. 90.

Wandern, Klettern, Bergsteigen

Brenta-Dolomiten: In den Brenta-Dolomiten wandert es sich gleich doppelt richtig. Denn rund um San Lorenzo bietet die Natur die besten Voraussetzungen für wunderbare Wanderungen und es gilt das Motto: Wer mehr läuft, zahlt weniger. Wer während des Aufenthalts täglich mehr als 10.000 Schritte unternimmt, kann die Reisekosten um fünf Prozent senken. Sprechen Sie den Hotelier bei Ihrer Ankunft darauf an und lassen Sie sich einen Schrittzähler aushändigen. Hotel-Informationen: S. 126.

Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland Zahlreiche Flair Hotels erfüllen bereits hohe Qualitätskriterien für Wanderer. Deshalb wurden viele von ihnen vom Deutschen Wanderverband als „Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland“ zertifiziert, oder sie erfüllen als italienische oder österreichische Hotels dieselben Kriterien. Sie bieten Ihnen Wanderkarten, Wetterinfos, Wanderapotheke, Gepäckservice, Trockenraum und eine kompetente Wanderberatung durch den Flair Gastgeber. Wer ein Qualitätsgastgeber-Haus ist finden Sie in der Übersicht ab S. 128 oder auf der jeweiligen Hotelseite.


Anzeige

20


Aktiv auf Reisen

21

Flair Radltouren durch die Regionen Radl-Erlebnis inmitten herrlicher Natur. Unsere Flair Hotels liegen in einzigartigen Landschaften, die von Ihnen entdeckt werden wollen. Nehmen Sie sich eine Auszeit vom Alltag, lassen Sie sich auf neue Abenteuer ein und erkunden Sie gleich mehrere Landstriche mit dem Rad! Wollten Sie schon immer mal eine Fahrradtour über mehrere Etappen fahren und dabei eine ganze Region entdecken? Für Sie haben wir drei Touren zusammengestellt, für ungeübte sowie trainierte Fahrradfahrer. Egal für welche Tour Sie sich entscheiden, eins steht fest: In diesem sportlichen Kurzurlaub trifft Flair auf Abenteuerlust. Lassen Sie sich inspirieren: Tourenvorschläge, Flair Unterkünfte, Geheimtipps und Impressionen finden Sie auf den kommenden Seiten. Wir wünschen viel Spaß beim Nachfahren!

Abenteuer auf zwei Rädern

Die Flair Radltouren eignen sich übrigens hervorragend, um Flair Treuepunkte zu sammeln. Denn pro Aufenthalt in einem Flair Hotel erhalten Sie am Tag der Abreise einen Flair Goldpunkt. Bei voller Punktzahl (13 Flair Goldpunkte auf Ihrer FlairWertCard) erhalten Sie einen FlairWertGutschein im Wert von 50 Euro. Nähere Informationen finden Sie auf S. 52 und auf www.flairhotel.com Sie sind eine der Flair Radltouren nachgefahren? Dann senden Sie uns doch Ihre Erfahrungen, Tipps und Bilder unter dem Stichwort „Flair Radltour“ per E-Mail an: info@flairhotel.com

Be¤+Bike-Gastbetriebe

Info

Das Siegel „Bett+Bike“ wird vom Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club an Beherbergungsbetriebe vergeben, wenn ein abschließbarer Raum zur Aufbewahrung der Fahrräder vorhanden ist, genauso wie eine Trockenmöglichkeit für Kleidung und Ausrüstung. Außerdem sollten die Hotels ein Fahrrad-Reparaturset haben oder bei Bedarf auch mal den Kontakt zu einer Fahrradreparaturwerkstatt herstellen. Und noch viele weitere Kriterien müssen erfüllt werden!

Wir Flair Hotels begrüßen gerne Fahrradfahrer: spezielle Angebote und Hotelarrangements für Fahrradfahrer finden Sie auf www.flairhotel.com

Alle Flair Hotels mit Bett+Bike-Siegel finden Sie in der Übersicht ab S. 128 oder auf der jeweiligen Hotelseite.

Dieses Symbol markiert die Flair Hotel Stationen der vorgestellten Radltouren durch die Regionen.


Aktiv auf Reisen

22

Flair Radltouren durch die Regionen

Flair Radltour durch Franken

Kommen Sie der Schönheit Frankens auf die Spur – egal ob als erfahrener Touren- oder Freizeitradler: Radfahren in Franken ist zu jeder Jahreszeit ein Genuss. Zauberhafte Natur, fränkische Köstlichkeiten und fränkische Lebensart - entdecken Sie die Schätze dieser Region hautnah und lassen Sie sich von der besonderen Kombination aus Natur und Kultur begeistern. Flair Tipp: Starten Sie Ihren ersten Flair Radltag mit einer Besichtigung des historischen Ochsenfurts oder einer kurzen Aufwärmtour in die unterfränkische Bezirkshauptstadt Würzburg. Flair Wald- und Sporthotel Polisina, Ochsenfurt – den Ausgangspunkt „Ochsenfurt“ erreichen Sie bequem mit der Bahn. Im Ambiente eines fränkischen Landsitzes, direkt angrenzend an den herrlichen MainRadweg, liegt das mehrfach ausgezeichnete Flair Wald- und Sporthotel Polisina in Ochsenfurt. Hier erwarten Sie individuell eingerichtete Zimmer, regionale und internationale Gaumenfreuden sowie vielfältige Entspannungs- und Sportmöglichkeiten. Die Lage mitten im Grünen, mit Blick aufs Maintal, ist der ideale Ausgangspunkt für eine unvergessliche Radltour durch das schöne Frankenland. Flair Tipp: Fahren Sie den Radweg am Main entlang nach Kitzingen und von dort mit der Bahn nach Forchheim. Anschließend geht es mit dem Rad weiter nach Adelsdorf, Ihrer zweiten Flair Anlaufstelle.


Aktiv auf Reisen

23

Flair Radltouren durch die Regionen Flair Hotel Zum Löwenbräu, Adelsdorf Inmitten der idyllischen Weiherlandschaft des Aischgrundes befindet sich das urgemütliche Flair Hotel Zum Löwenbräu, das eine 260-jährige Familientradition besitzt. Dies ist der perfekte Ort, um nach einer kurvenreichen Tour die Reifen abzukühlen und den Tag bei gutem Essen ausklingen zu lassen. Lassen Sie sich von den besonderen Bierspezialitäten der hauseigenen Brauerei und Brennerei verwöhnen und schöpfen Sie in den neu gestalteten Wohlfühlzimmern Kraft für den kommenden Tag. Flair Tipp: Fahren Sie mit dem Fahrrad von Adelsdorf in die nahegelegene UNESCO-Weltkulturerbe-Stadt Bamberg. Von dort aus erreichen Sie die (heimliche) Bierhauptstadt Kulmbach, Ihr nächstes Flair Ziel, mit der Bahn. Flair Hotel Dobrachtal, Kulmbach Eingebettet in die malerische Natur Oberfrankens, nur 4 km von der Kulmbacher Altstadt entfernt, liegt das Flair Hotel Dobrachtal. Das in fränkischer Tradition und mit viel Liebe geführte Familienhotel vermittelt eine heimelige Wohlfühlatmosphäre und lässt garantiert keinen Ihrer Wünsche offen. Entspannen Sie sich am Ende der Flair Radltour bei exzellentem Essen und einem Besuch in der Wellnessoase. Flair Tipp: Von Kulmbach ist es nur eine kurze Radlstrecke in die Richard-Wagner-Festspiel-Stadt Bayreuth. Hier ist 2016 übrigens die Landesgartenschau zu bewundern!

© Wolfgang Niederau

Die „Flair Radltour durch Franken“ wurde von Wolfgang Niederau, dem Autor des Reiseblogs „Wolfgangs Reiseblog", erstellt und getestet. Der Bericht ist nachzulesen unter: www.wolfgangs-reiseblog.de

Franken-Radltour auf einen Blick Als tranierter Fahrradfahrer können Sie die gesamte Strecke mit dem Fahrrad fahren oder Sie orientieren sich an den Flair Tipps und kombinieren Teilstrecken mit der Bahn. 1. Tag: Anreise zum Flair Wald- und Sporthotel Polisina in Ochsenfurt (z. B. per Bahn, inkl. Ihrem Fahrrad). 2. Tag: Die gesamte Teilstrecke zum Flair Hotel Zum Löwenbräu in Adelsdorf umfasst ca. 71 km, inkl. einigen Anstiegen: Ochsenfurt – Marktbreit – Willanzheim – Altmannshausen – Baudenbach – Gerhardshofen – Gremsdorf – Adelsdorf 3. Tag: Die gesamte Teilstrecke zum Flair Hotel Dobrachtal in Kulmbach zählt ca. 90 km: Adelsdorf – Hirschaid – Bamberg – Memmelsdorf – Scheßlitz – Stadelhofen – Fesselsdorf - Zultenberg – Katschenreuth – Kulmbach 4. Tag: Die Flair Radltour endet in Bayreuth. Die Strecke ab Kulmbach beträgt rund 25 km: Kulmbach – Unterzettlitz – Oberzettlitz – Langenstadt – Muckenreuth – Altenplos – Unterwalz – Hahnenhof – Heinersreuth – Bayreuth


Aktiv auf Reisen

Flair Radltouren durch die Regionen

© Wolfgang Niederau

24

Flair Radltour durchs Sauerland

Entdecken Sie das Radl-Paradies Sauerland. Frische Luft, grüne Wiesen, ausgedehnte Wälder, idyllische Fachwerkdörfer und ein gutes Radwegenetz: Im Sauerland kommen Radfahrer voll auf ihre Kosten. Erleben Sie die Vielfalt dieser Ferienregion! Flair Landhotel Püster, Warstein Im Dreieck zwischen Arnsberger Wald, Möhnesee und Soester Börde ist das Flair Landhotel Püster mit seinen 40 Zimmern der ideale Startpunkt für die Flair Radltour durchs Sauerland. Hier, inmitten herrlicher Natur, können Sie sich mit regionalen Spezialitäten und dem weltbekannten Bier dieser Stadt ideal auf Ihren Kurzurlaub einstimmen. Bei einer Wellnessanwendung können Sie am Abend Ihre Muskeln lockern. Flair Tipp: Umrunden Sie den Möhnesee und legen Sie am Palmenstrand (Strandbad Möhnesee-Wamel) eine Pause ein. Genießen Sie auf weißem Sand oder in der Cocktail-Lounge pures Südsee-Feeling.


Aktiv auf Reisen

25

Flair Radltouren durch die Regionen Flair Hotel Central, Willingen Mitten im Wintersportzentrum Willingen, unmittelbar neben dem Rathaus, liegt das Flair Hotel Central. Hier steht die Liebe zu gepflegter Gastlichkeit und gehobener Kulinarik im Fokus. Für Ihr leibliches Wohl sorgt der Chef des Hauses, Herr Kesper, persönlich. Ihre wohlverdiente Erholung nach einem erlebnisreichen Sauerlandtag finden Sie im Wellnessbereich mit Hotelhallenbad, Whirlpool, Sauna, Infrarotkabine und Sonnenstudio.

Sauerland-Radltour auf einen Blick

Flair Tipp: Fahren Sie in Willingen mit der Kabinenseilbahn auf den Ettelsberg und genießen Sie dort den herrlichen Rundumblick.

2. Tag:

Flair Hotel Werbetal, Waldeck/Nieder-Werbe Im Waldecker Land, direkt am Edersee, liegt das Flair Hotel Werbetal. Hier wird die gastronomische Tradition bereits seit dem Jahr 1866 gepflegt und seither liebenswerte Gastfreundschaft geboten. Die Sonnenterrasse, das Restaurant und auch die meisten Gästezimmer verfügen über einen traumhaften Ausblick auf den See. Lassen Sie sich von der einzigartigen Naturidylle, die dieses Haus umgibt, verzaubern.

1. Tag: Anreise zum Flair Landhotel Püster in Warstein (z. B. per Bahn, inkl. Ihrem Fahrrad). Steigen Sie in Meschede aus und fahren Sie mit dem Rad rund 25 km zu Ihrem Flair Hotel: Meschede - Warstein

Die gesamte Teilstrecke zum Flair Hotel Central in Willingen beträgt ca. 47 km, inkl. gewissen Anstiegen: Warstein – Brilon – Willingen 3. Tag: Die gesamte Teilstrecke zum Flair Hotel Werbetal umfasst ca. 40 km: Willingen – Usseln – Bömighausen – Korbach – Höringhausen – Waldeck/Nieder-Werbe

Flair Tipp: Nutzen Sie die Gelegenheit und besuchen Sie das Schloss Waldeck. Von dort haben Sie eine atemberaubende Sicht über die Weiten des Edersees und den Nationalpark KellerwaldEdersee. Die „Flair Radltour durchs Sauerland“ wurde von Wolfgang Niederau, dem Autor des Reiseblogs „Wolfgangs Reiseblog", erstellt und getestet. Den Blog-Bericht gibt es unter: www.wolfgangs-reiseblog.de

© Wolfgang Niederau

© Wolfgang Niederau

Tipp: Für Genussradler bietet

das Fahrradfachgeschäft Hegener (www.fahrrad-hegener.de) in Meschede Fahrräder und Pedelecs (inkl. Rücktransport-Service) an.

© Wolfgang Niederau


Aktiv auf Reisen

26

Flair Radltouren durch die Regionen

Flair Radltour durch die Eifel

Eifel erleben. In einer der abwechslungsreichsten Mittelgebirgsregionen Deutschlands erwarten Sie neben weiten Wäldern, kreisrunden Maarseen, tief eingeschnittenen Flusstälern, steilen Felswänden auch stolze Burgen und romantische Städte. Hier lädt Sie ein flächendeckendes Netz an gut ausgebauten Radwegen zu unvergesslichen Radwanderungen ein. Flair Hotel Landgasthaus Krebs, Mehren Das Flair Hotel Landgasthaus Krebs liegt in unmittelbarer Waldnähe mit herrlichem Blick auf das Eifeldorf Mehren und ist der ideale Ausgangspunkt für Ihre Radltour. Die Gastgeber des Hauses verwöhnen Sie mit abwechslungsreichen regionalen, traditionellen und vegetarischen Gerichten. Die absolute Ruhe, dank der Lage des Hotels, garantiert bereits am ersten Abend Entspannung und erholsamen Schlaf. Flair Tipp: Besuchen Sie die drei Dauner Maare! Diese liegen südlich der Eifelstadt Daun und sind die wohl berühmtesten „Augen der Eifel“.


Aktiv auf Reisen

27

Flair Radltouren durch die Regionen Flair Hotel Am Rosenhügel, Cochem Am Rande der Weinberge des Cochemer Stadtteils Cond befindet sich das Flair Hotel am Rosenhügel. Hier erwarten Sie moselländische Gastlichkeit und ein phantastischer Ausblick auf die Reichsburg. Nach einem erfolgreichen Radltag finden Sie auf der Liegewiese mit Mini-Außenpool die ersehnte Erfrischung und Erholung. Das Panoramarestaurant Rosengarten bietet Ihnen als Hausgäste nach Vorbestellung hervorragende Gerichte und erlesene Weine aus der Moselregion. Flair Tipp: Machen Sie in Cochem eine Schiffsrundfahrt und lernen Sie den schönsten Teil der Mosel kennen! Flair-Hotel Alter Posthof, Spay Nur 13 Kilometer von Koblenz entfernt, im Ort Spay, liegt das Flair-Hotel Alter Posthof. Das Haus, eine alte Posthalterei und Herberge, befindet sich bereits seit 1802 in Familienbesitz und bietet gemütliche Unterkünfte, hervorragendes Essen und einen einladenden Biergarten. Hier können Sie sich am Ende Ihrer Radltour entspannt zurücklehnen und in wohltuender Atmosphäre zur Ruhe kommen. Flair Tipp: Nehmen Sie an einer regionalen Weinprobe teil! Alleine in Spay finden Sie drei Spitzenwinzer, die Ihnen gerne ihre Weine präsentieren. Alternativ können Sie auch einen Abstecher nach Koblenz machen und das Deutsche Eck besuchen.

Eifel-Radltour auf einen Blick

Flair

Geheimtipp

1. Tag: Anreise zum Flair Hotel Landgasthaus Krebs in Mehren (z. B. per Bahn, inkl. Ihrem Fahrrad). Steigen Sie in Gerolstein aus und fahren Sie mit dem Rad ca. 23 km zu Ihrem Flair Hotel: Gerolstein – Pelm – Berlingen – Neunkirchen – Pützborn - Mehren 2. Tag: Die gesamte Teilstrecke zum Flair Hotel Am Rosenhügel in Cochem umfasst ca. 29 km: Mehren – Steiningen – Meiserich – Auderath – Faid – Cochem 3. Tag: Die gesamte Teilstrecke zum Flair-Hotel Alter Posthof beziffert sich auf ca. 49 km: Cochem – Klotten – Pommern – Treis-Karden – Burgen – Brodenbach – Ehrenburgertal – Kröpplingen – Buchholz – Spay 4. Tag: Die Flair Radltour endet in Koblenz – die Strecke ab Spay umfasst rund 13 km: Spay – Brey – Rhens – Stolzenfels – Koblenz


Aktiv auf Reisen

28

Sommers wie winters

Flair Freizeittipps

Unsere Flair Hotels sind an vielen schönen Seen beheimatet: Am Arendsee mit dem Flair Hotel Deutsches Haus, an der Müritz mit dem Flair Seehotel Zielow, am Schwielowsee mit dem Flair Hotel Müllerhof, am Chiemsee mit dem Flair Berghotel Adersberg, am Bodensee mit dem Flair Hotel Zum Schiff oder am bekannten Wörthersee mit dem gleichnamigen Flair Hotel. Schauen Sie doch einmal vorbei! Ganz nah am Grün. Wer lieber festen Boden unter seinen Füßen möchte, wird bei den Flair Hotels ebenfalls fündig. Das Flair Hotel Hopfengarten in Miltenberg bietet eigens ein Golfarrangement an – insgesamt vier Golfplätze befinden sich in unmittelbarer Umgebung. Zu empfehlen ist auch eine Golfauszeit im Flair Hotel Zum Stern in Oberaula. Welche Flair Hotels liegen in der Nähe eines Golfplatzes? Die Antwort finden Sie in der Hotelübersicht auf den Seiten 128 – 135.

Flair Touren für Motorradfans. Zahleiche Flair Hotels erfüllen die Kriterien von motorfreundlichen Hotels. Was liegt da näher, als eine Flair Tour quer durch die Regionen? Ihr Flair Hotelier ist Ihnen gerne bei der Planung behilflich und reserviert auch gleich das nächste Etappenziel. In der Tabelle auf den Seite 128 – 135 finden Sie alle Flair Hotels, die als besonders motorradfreundlich ausgezeichnet sind oder Sie besuchen uns unter www.flairhotel.com.


Anzeige


Aktiv auf Reisen

30

Für Körper und Geist

Wellness mit Flair

Nutzen Sie Ihr Flair Hotel als Energiequelle, um Ihre Akkus wieder aufzuladen. Machen Sie sich fit durch unsere regionalen Treatments. Im Flair Hotel Reichsküchenmeister in Rothenburg kann man z. B. in seinem Urlaub historisches Flair und eine wohltuende Auszeit im Wellnessbereich vereinen. Erholen, entspannen sowie schwimmen, saunieren und kosmetisch behandeln lassen, können Sie sich inmitten der Schwarzwaldnatur im Flair Hotel Sonnenhof in Baiersbronn. Verspannt und Freude an neuen, aber altbewährten Behandlungsmethoden? Neben einem umfassenden Wellnessangebot werden im Flair Hotel Strengliner Mühle in Pronstorf auch ayurvedische Behandlungen angeboten. Egal für welches Flair Hotel Sie sich entscheiden: FlairZeit ist immer Wohlfühlzeit.

Info

Auf unseren Überblick-Seiten 128 – 135 finden Sie alle Flair Hotels mit Wellness-Ausstattung oder Sie besuchen uns unter www.flairhotel.com

Erholen, entspannen, endlich ich!


Aktiv auf Reisen

31


Urlaub f端r Alle

32

Das besondere Flair f端r Familienfreundlich, barrierefrei, aktiv, erholsam, romantisch oder gesellig? In den Flair Hotels liest man Ihnen Ihre W端nsche von den Augen ab, damit der Urlaub unvergesslich bleibt.


besondere W端nsche Alleine niemals einsam sein, gemeinsam zu sich selbst finden.


Urlaub für Alle

34

Allein, zu zweit oder mit Freunden

Geteilte Freude ist doppelter Spaß

Ganz viel Herzlichkeit und familiäre Atmosphäre – egal ob Sie alleine reisen, als verliebtes Paar oder in der Gruppe, GuteLaune-Garantie gibt es von Anfang bis Ende. Auch ohne Begleitung werden Sie in den Flair Hotels auf Ihre Kosten kommen – beim Genuss der regionalen Spezialitäten, im Wellnessbereich, in der schönen Natur. Fragen Sie Ihren Hotelier nach Ausflugstipps! Möchten Sie Ihren Partner mit einem Candle-Light-Dinner überraschen? Bei den Flair Hotels sind Sie dabei an der richtigen Adresse. Sie möchten mit Ihren Freunden einen Kegelabend, eine Bierprobe oder ein Rittermahl erleben? Dann werden Sie auf der Flair Homepage unter www.flairhotel.com fündig.

Unterwegs bei echten Freunden!


Urlaub für Alle

35

Ohne Hindernisse

In den besten Händen Einem Urlaub mit Flair sollte nichts im Wege stehen. Viele unserer Flair Hotels verfügen daher über barrierefreie öffentliche Bereiche, einige haben ihr komplettes Haus barrierefrei gestaltet. Folgende Flair Hotels sind für Rollstuhlfahrer geeignet: Flair Landhotel Strengliner Mühle

S. 59

Flair Hotel Peter

S. 61

Flair Hotel Hubertus

S. 62

Flair Seehotel Zielow

S. 65

Flair Hotel Deutsches Haus

S. 66

Flair-Hotel Weiss

S. 67

Flair Hotel Reuner

S. 69

Flair Hotel Stadt Höxter

S. 77

Flair Hotel Waldkrug

S. 78

Flair Hotel Werbetal

S. 83

Flair Hotel Landgasthaus Roger

S. 98

Flair Hotel Alemannenhof

S. 101

Flair Hotel Zum Löwenbräu

S. 112

Flair Hotel Am Ellinger Tor

S. 114

Flair Hotel Winkler Bräu

S. 119

Flair Hotel ‚Zum Schwarzen Reiter‘

S. 120

Flair Hotel Am Kamin

S. 121

Info

Sprechen Sie bei Ihrer Direkt-Buchung das Hotel darauf an, dass Sie ein barrierefreies bzw. rollstuhlgerechtes Zimmer benötigen und teilen Sie Ihre Wünsche vorab mit. So können die nötigen Vorbereitungen getroffen werden und man wird Ihnen ein für Sie passendes Zimmer freihalten. Die Hotels finden Sie auch auf unserer Internetseite www.flairhotel.com


Urlaub für Alle

36

Familienzeit erleben

Entdecken, Toben, Träumen

Endlich Zeit für die Familie. Ob Badeurlaub, das pure Landleben mit Streichelzoo, Reiten lernen oder in Freizeitparks toben – bei vielen unserer Flair Hotels stehen Spaß und Aktivitäten für die ganze Familie im Mittelpunkt. Im Folgenden stellen wir Ihnen zwei Familienparadiese vor. Reitferien im Ammerland Mitten im grünen Ammerland liegt das persönlich geführte Flair Hotel Hubertus. Das Haus und die Umgebung bieten den idealen Rahmen für einen erholsamen und erlebnisreichen Familienurlaub. Rund 20 Ponys, ein Spielplatz, Elektro-Motorräder, eine Seilbahn über den See, kleine Elektro- und Tretboote sowie eine Streichelwiese mit Ziegen, Kaninchen und Meerschweinchen sorgen für Spaß und Abwechslung im Urlaub. Dank des Schwimmbads und Spielzimmers kommt auch bei schlechtem Wetter garantiert keine Langeweile auf. Wasserspaß am Bodensee Die Freizeitmöglichkeiten für Groß und Klein sind in der Bodenseeregion nahezu unbegrenzt. Um die zahlreichen Sehenswürdigkeiten rund um den See kennenzulernen, ist das Flair Hotel Zum Schiff in Meersburg ein idealer Ausgangspunkt. Hier wohnen Sie unmittelbar am Bodensee in komfortablen Zimmern mit herrlicher Aussicht über den See. Genießen Sie die lokalen Spezialitäten auf der Seeterrasse oder im neugestalteten Restaurant, während sich die Wellen am Ufer brechen.

Info

In vielen Flair Hotels erhalten Sie Ermäßigung, wenn Ihre Kinder im gleichen Zimmer übernachten. In welchen Hotels Sie diesen Vorzug genießen, erfahren Sie auf den Seiten 128 - 135

Ausflugstipps Erkunden Sie die herrliche Landschaft des Ammerlands mit dem Rad und fahren Sie zum nahegelegenen Zwischenahner Meer, das mit vielen Freizeitangeboten lockt. Besuchen Sie auch den Kletterwald in Wiefelstede, denn hier erwarten Sie acht verschiedene Kletterparcours in Höhen von bis zu 13 Metern. Auch der Park der Gärten und das Freilichtmuseum in Bad Zwischenahn sind lohnenswerte Ausflugsziele für die ganze Familie.


Urlaub für Alle

37

© Deutsche Bodensee Tourismus GmbH

Familienglück voll auskosten

Ausflugstipps Ein besonderes Highlight für Kinder ist der Besuch im SEA LIFE Konstanz. In diesem Großaquarium können Sie in die faszinierende Unterwasserwelt abtauchen und Schildkröten, Haie sowie Pinguine hautnah erleben! Sehr beliebt sind auch die Blumeninsel Mainau mit dem Mainau-Bauernhof und einem Abenteuerspielplatz, der Affenberg Salem, die Festungsruine Hohentwiel und das Pfahlbaumuseum Unteruhldingen.

Info

Noch mehr Urlaubsideen für Familien finden Sie auf unserer Internetseite www.flairhotel.com


Urlaub für Alle

38

Heiraten mit Flair

Der schönste Tag im Leben

Der schönste Tag in Ihrem Leben verlangt nach einem besonderen Flair – mit einem individuellen Service und einer einzigartigen Atmosphäre. Feiern Sie doch daher in einem Flair Hotel! Um Ihren großen Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen, stehen Ihnen die Flair Hotels gerne mit Rat und Tat zur Seite. In den folgenden Häusern können Sie entspannt in ein glückliches Eheleben starten: Nordwesten Flair Hotel Neeth

Südwesten S. 58

Flair Hotel Landgasthof Roger

Nordosten Flair Hotel Deutsches Haus

S. 66

Flair Hotel Reuner

S. 69

Ansprechpartner und Details zu den genannten Hochzeitshotels finden Sie auf unserer Internetseite www.flairhotel.com

Flair Hotel Waldkrug

S. 78

Flair Landhotel Püster Flair Hotel Zum Stern

S. 100

Flair Hotel Alemannenhof

S. 101

S. 80

S. 111

S. 84

Flair Hotel Die Post

S. 117

Flair Hotel ,Zum Schwarzen Reiter´

S. 88

Flair-Waldhotel Mellestollen S. 89 Flair-Hotel Waldfrieden

S. 98

Flair Hotel Adlerbad

Flair Wald- und Sporthotel Polisina

Osten Flair-Hotel Villa Ilske

S. 95

Südosten

Mitte

Info

Flair Hotel Weinstube Lochner

S. 90

Flair Hotel Am Kamin

S. 120 S. 121

Flair Hotel Bayerischer Hof & Wolf´s Restaurant

S. 122


Anzeige


Urlaub für Alle

40

Erfolgreich mit Flair

Tagen mit Flair

Fühlen Sie sich auf Ihrer Dienstreise wie zuhause. Wir versuchen Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten, auch wenn Arbeit auf Sie wartet. In unseren Flair Hotels finden Sie WLAN-Zugang, einen funktionalen Schreibtisch zum Arbeiten und jeden erdenklichen Komfort für entspanntes Arbeiten. Sollte Ihre Anreise später werden, kein Problem: Sagen Sie dem Hotel rechtzeitig Bescheid und Ihrer Anreise steht nichts im Wege. Motivierendes Flair für Tagungen und Meetings Unsere Flair Hotels liegen in den schönsten Regionen Deutschlands und der Alpen. Unberührte Natur, regionale Küche, modernste Tagungstechnik, Wellnessbereiche und aufmerksame Rundumbetreuung der Flair Hotel Tagungsteams bieten einen unvergleichlichen Mix für erfolgreiche Tagungen, Seminare, Motivationstrainings und Betriebsfeiern. Tagen in der Mitte Deutschlands In der GrimmHeimat Nordhessen finden Sie die Abgeschiedenheit und entspannte Atmosphäre, die Sie brauchen um konzentriert Ihre Lernziele zu erreichen. Hier, im Flair Hotel Zum Stern, stehen Ihnen sechs komfortable Tagungsräume, die mit neuester Seminartechnik ausgestattet sind, zur Verfügung. Im Sommer können Sie Ihre Gruppenarbeit gerne auch in den schönen Hotelgarten verlegen. Lassen Sie sich während Ihrer Tagung mit köstlichen Spezialitäten aus der Region verwöhnen. Nach getaner Arbeit können sich Körper und Geist im Wellnessbereich eine willkommene Auszeit nehmen.

Info

In der Tabelle auf den Seite 128 - 135 finden Sie alle Flair Hotels mit Tagungsräumen oder Sie besuchen uns unter www.flairhotel.com


Urlaub f체r Alle

41

Tagungen und Incentive in famili채rer Atmosph채re!


Rund um Flair

Wir halten, was wir versprechen. Das wurde uns von vielen unabhängigen Stellen wie DEHOGA, ADFC, dem Deutschen Institut für ServiceQualität oder dem Deutschen Wanderverband e.V. bestätigt. Auch unsere Gäste spüren unsere Leidenschaft für gute Gastlichkeit und die Verbundenheit mit unserer Heimat, daher halten viele von ihnen uns seit vielen Jahren die Treue. Und diese Treue belohnen wir Flair Hoteliers auch, z. B. mit unserer FlairWertCard, dem Flair Treueprogramm.


Das Flair Geheimnis? Authentisch und Einzigartig sein, den G채sten das Gef체hl des Heimkommens geben.


Rund um Flair

44

Flair Hotel desJahres 2016

WohlfühlAtmosphäre am Wörthersee Infos zum Flairhotel am Wörthersee gibt es hier im Katalog auf Seite 125 und im Internet unter: www.flairhotel.com/hotel-amwoerthersee www.flairhotel-wörthersee.at Inhaber: Familie Lecocq Quellenweg 97, 9220 Velden-Auen Österreich Tel.: +43 (0)4274-2534 Fax: +43 (0)4274-25346 Email: info@flairhotel.at

Das Flairhotel am Wörthersee bietet die perfekte Mischung aus Aktiv- und Wohlfühlelementen. Wörthersee-Glitzern in der Morgensonne, traumhafter Blick auf die Veldener Bucht und die Villacher Alpen, direkter Seezugang – der Wörthersee liegt dem gleichnamigen österreichischen Flairhotel direkt zu Füßen. Hier treffen Wohlfühl-Atmosphäre auf unendliche Freizeitmöglichkeiten und jede Menge Wasserspaß. Von der Terrasse aus genießen die Gäste einen herrlichen Blick auf den See, von dort erreicht man in wenigen Schritten das erfrischende Nass des Wörthersees; die Liegen am hoteleigenen Strand direkt am wunderschönen Südufer laden zum Verweilen ein. Der Sport- und Wellnessbereich umfasst ein Schwimmbad (6 x 10m, 29°C) und weitere zahlreiche Extras, wie Infrarotkabine und Kombisauna (Finnisch/Bio). Mit dem neuen Yoga Angebot und den E-Bikes rundet das Hotel sein Angebot für sein breites Aktivund Wohlfühlklientel perfekt ab. 27 großzügige Zimmer und Appartements begeistern durch eine harmonische Gestaltung und Liebe zum Detail. Den Ferientag beginnen die Gäste mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet, inklusive Bioecke und vielen regionalen Produkten – je nach Wetter und Laune bereits auf der Terrasse mit Seeblick. Mittags gibt’s Schmankerl aus der Mittagskarte, am Nachmittag selbstgemachte süße Köstlichkeiten und romantisch zum Sonnenuntergang eine große Auswahl vom Vorspeisenbuffet sowie Grill- und Themenabende. Dazu werden edle Tropfen aus österreichischen Weinanbaugebieten angeboten.

Info


Rund um Flair

45

Wir stehen fßr freundlichen Service, eine sehr gute Qualität in allen Hotelbereichen und eine perfekte Mischung aus Aktiv- und Entspannungsangeboten.

Martina Frank-Lecocq, Inhaberin Flairhotel am WĂśrthersee


Rund um Flair

© Brenner

© Brenner

© Brenner

46

Konsequent regionaler Einkauf, saisonale Lebensmittel modern interpretiert ohne jedoch unsere Klassiker zu vergessen – das ist meine Philosophie.

Bernhard Wolf, Inhaber Flair Hotel Bayerischer Hof & Wolf’s Restaurant


Rund um Flair

Flair

47

Koch desJahres 2016

Bernhard Wolf, Inhaber und Küchenchef des Flair Hotels Bayerischer Hof & Wolf’s Restaurant, kreiert spritzig bayerische Gerichte. Ehrlich, bodenständig, bayerisch – liebevoll kreiert der Küchenchef raffinierte Kombinationen und Zubereitungen aus traditionellen Produkten. Wolf’s Restaurant bietet seinen Gästen Kochkunst auf höchstem Niveau und lädt seine Gäste ein, bayerische Kreationen zu genießen. Bernhard Wolf kocht nun seit über 20 Jahren erfolgreich für seine Gäste in Oberaudorf, inmitten herrlicher Natur und Bergatmosphäre. Auf der Speisekarte findet man saisonale Produkte, die kurze Wege zurücklegen und zumeist von Herstellern der direkten Umgebung kommen. „Regionaler Einkauf war für mich schon immer ein wichtiges Thema, das ich nun immer stringenter verfolge. Dies lässt mich einen Weg gehen, der in der Region wohl einzigartig ist. Nahezu alles, was bei mir auf den Teller kommt stammt aus unserer herrlichen Voralpenregion“, so Bernhard Wolf. Die Nudeln oder Spätzle sind selbstgemacht, das Mehl und Getreide dafür wird direkt aus Miesbach angeliefert. Der Fisch kommt aus Seen und Bächen der Region; anstatt Reis finden Emmer und Einkorn aus dem Chiemgau ihren Weg auf die Speisekarte. Wer gleich mehrere Genusstage einlegen möchte, kann auch einige Tage im gemütlichen Hotel, dem Flair Hotel Bayerischer Hof, inmitten des Kaiserreiches verbringen und sich jeden Tag an der traumhaften Natur und gesunden Bergluft erfreuen. Zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten sorgen für einen abwechslungsreichen Kurzurlaub zwischen Genuss und Abenteuer: Ein Ausflugstipp ist der Wendelstein, der zu jeder Jahreszeit zu empfehlen ist. Erreichen kann man diesen mit der Zahnradbahn oder Seilbahn.

Genuss im schönen Oberbayern Infos zum Flair Hotel Bayerischer Hof & Wolf’s Restaurant gibt es im Katalog auf Seite 122 und im Internet unter: www.flairhotel.com/hotelbayerischer-hof www.bayerischerhof.net Inhaber: Bernhard Wolf und Andrea Brenner Sudelfeldstrasse 12 83080 Oberaudorf Tel: +49 (0)8033-92350 Fax: +49 (0)8033-923538 E-Mail: zugast@bayerischerhof.net


Rund um Flair

48

Flair im Web und als App

Flair ist nur einen Klick entfernt

Flair Hotels im Web. Auf unserer Webseite zeigen sich unsere Mitgliederhäuser von ihrer schönsten Seite und machen Lust auf einen unvergesslichen Flair Urlaub. Hier finden Sie Ihr Flair Wohlfühlhotel schnell in einer übersichtlichen Aufmachung mit ansprechenden Bildern und vielen Zusatzinformationen. So ist die nächste Nacht in einem Flair Hotel in wenigen Minuten gebucht.

Info

Buchen Sie Ihren nächsten Flair Urlaub direkt online: www.flairhotel.com

Sie haben die Wahl Gruppenreisen, Tagungsräume, Wellnessbereich, Familienurlaub oder Sport – passend zu Ihren Wünschen und regionalen Vorlieben können Sie die Flair Hotels Ihrer Wahl unverbindlich anfragen oder direkt buchen. Sollten Sie für einen spontanen Kurzurlaub auf Schnäppchensuche sein, stöbern Sie einfach in unseren Arrangements.


Rund um Flair

49

Buchen und suchen, wann und wo Sie wollen Mit unserer kostenlosen Flair Hotels App haben Sie auch von unterwegs aus Zugriff auf detaillierte Informationen zu allen unseren Flair Hotels. Sie haben alle Möglichkeiten zur komfortablen Anfrage und Buchung. Das nächste Flair Hotel zum Wunschaufenthaltsort entfernt weist Ihnen die praktische Umkreissuche. Wir freuen uns darauf, Sie in kürzester Zeit willkommen zu heißen.

Flair Hotels App immer mit dabei

Beste Grüße aus dem Flair Urlaub Über die Flair Hotels App lassen sich übrigens auch individuelle Postkarten sowie Foto- und Malbücher gestalten. Als schöne Erinnerung an den Urlaub oder einen lieben Gruß nach Hause. Laden Sie sich die kostenlose Flair Hotels App bequem per QR-Code herunter oder auf www.flairhotel.com/rund-um-flair!

Hier gehts zur Flair Hotels App:

Info

Besuchen Sie uns auch auf Facebook und erfahren Sie alle Neuigkeiten von den Flair Hotels aus erster Hand: www.facebook.com/flair.hotels


Rund um Flair

50

Flair Gästemagazin

Eintauchen in die Flair Welt

Immer auf dem neuesten Stand. Was gibt es Neues bei den Flair Hotels? Werfen Sie doch bei Ihrem nächsten Flair Urlaub einen Blick in unser Flair Gästemagazin. Hier erfahren Sie alle wichtigen Neuigkeiten rund um unsere Flair Hotelkooperation. Neben spannenden Messeberichten finden Sie interessante News aus Ihren Flair Hotels, neue Flair Produkte, attraktive Gewinnspiele und vieles mehr. Lehnen Sie sich entspannt zurück und tauchen Sie ein in die Flair Welt.

Info

Das Flair Gästemagazin finden Sie auch auf www.flairhotel.com


ROSE COTTAGE

ZUCKERSÜSSE TEEMOMENTE.

Kollektion

ROSE COTTAGE

W W W.VILLEROY-BOCH.COM

Anzeige

Bezaubernd, frisch und faszinierend lädt Rose Cottage zum Tee. Die aufregende Komposition nostalgischer Rosenblüten, trendiger Pastellfarben und skizzenhafter Grafiken macht jeden Porzellanartikel zur ganz besonderen Geschenkidee und jeden Teemoment zum zuckersüßen Vergnügen.


Rund um Flair

52

Gutschein und Flair WertCard

Ihr Gutschein

Flair schenken Zum Muttertag, Geburtstag oder Valentinstag, zu Weihnachten, zum Abschied eines Kollegen oder einfach, weil Sie einem lieben Menschen einmal Danke sagen möchten – ein Flair Gutschein für einen Hotelaufenthalt, ein romantisches Dinner oder ein regionales Flair Frühstück ist für jeden Anlass ein passendes Geschenk und für jedes Budget erschwinglich. Übrigens bieten viele unserer Flair Hotels Gutscheine für individuelle Arrangements an. Fragen Sie gerne vor Ort nach.

Hier können Sie Ihre Flair Gutscheine bestellen: www.flairhotel.com/Geschenkgutscheine

Danke für Ihre Treue

Flair Wert Card

FlairWertCard Als treuer Gast punkten Sie bei jedem Aufenthalt in einem Flair Hotel. Denn pro Aufenthalt in einem Flair Hotel erhalten Sie am Tag der Abreise 1 Flair Goldpunkt (maximal jedoch 3 Flair Goldpunkte pro Aufenthalt). Ist die volle Punktzahl auf Ihrer FlairWertCard erreicht (13 Goldpunkte) können Sie Ihren FlairWertGutschein über 50 Euro in jedem unserer Flair Hotels einlösen. Die FlairWertCard erhalten Sie bei Ihrem Aufenthalt in einem Flair Hotel – fragen Sie direkt an der Rezeption nach. Nähere Informationen finden Sie hier: www.flairhotel.com/flairwertcard


Rund um Flair

Flair

53

Bewertung

Ihre Meinung zählt Ihre Zufriedenheit ist unser Ziel. Im Zentrum unseres täglichen Handelns steht die Erfüllung Ihrer Wünsche und Erwartungen. Helfen Sie uns noch besser zu werden und teilen Sie uns Lob, Kritik und Anregungen mit. Bewerten Sie die Flair Hotels Was hat Ihnen an Ihrem Aufenthalt in einem Flair Hotel besonders gefallen und was können wir verbessern? Füllen Sie hierzu die Flair Bewertungskarte, die in den Flair Hotels ausliegt, aus und werfen Sie diese in den dafür bereitgestellten Briefkasten oder senden Sie diese in die Flair Zentrale. Übrigens: Bewerten Sie die Flair Hotels doch auch in den bekannten Online Bewertungsportalen. Flair Auszeichnungen – Sie entscheiden mit Ihre Bewertung entscheidet auch darüber, welches Haus im nächsten Jahr den Titel „Flair Hotel des Jahres 2017“ oder „Flair Koch des Jahres 2017“ erhält. Für alle, die es noch nicht wissen: Zum „Flair Hotel des Jahres“ und „Flair Koch des Jahres“ wurden dieses Jahr das Flairhotel am Wörthersee und Bernhard Wolf vom Flair Hotel Bayerischer Hof & Wolf´s Restaurant gekürt. Nähere Informationen finden Sie auf den Seiten 44 – 47.

Wir freuen uns auf Ihr Feedback!


Rund um Flair

54

Qualität mit Flair und Siegel – darauf ist Verlass

Mit Flair und Siegel

Alle Flair Hotels erfüllen mindestens die 3-Sterne-Klassifizierung des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes DEHOGA. Viele Hotels haben darüber hinaus weitere Klassifizierungen. Überblick der wichtigsten Siegel für die Flair Kooperation:

Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland

Vergeben vom Deutschen Wanderverband für besonders wanderfreundliche Betriebe (z. B. Trocknungsmöglichkeit für Bekleidung, Wanderapotheke, und Wanderkarten).

Gütesiegel ServiceQualität Deutschland

Vergeben an Hotels mit Qualitätsmanagementsystem zur Überprüfung und Verbesserung der Servicequalität.

Bett+Bike Gastbetrieb

Vergeben vom ADFC für fahrradfreundliche Unterkünfte (z.B. Werkzeug verfügbar, Radlerfrühstück, Fahrradgarage, Trocknungsmöglichkeit für Bekleidung, Toureninfo und Tourenkarten)

DEHOGA Umweltcheck

Überprüfung durch den Deutschen Hotelund Gaststättenverband hinsichtlich Nachhaltigkeit, Energieeffizienz und Umweltengagement.

Mystery Check

Inkognito reisende Qualitätsprüfer besuchen in regelmäßigen Abständen alle Flair Hotels. So garantieren wir durch einen unabhängigen Service-Check die durchgängig hohe Flair Qualität.

Info

Die Übersicht aller Flair Hotels mit ihren Zertifizierungen und Klassifizierungen finden Sie auf den Seiten 128 - 135 hier im Katalog


Wohlf端hlen mit F端r wunderbare

Momente in Ihrem

Flair Hotel.

MACHEN SIE DEN VERGLEICH! www.mineralienrechner.de

Anzeige

Das Wasser mit Stern.

26 GM_125x177_Flair Hotel.indd 1

22.08.14 09:43


Wir begrüßen Sie herzlich in unseren Flair Hotels

Nordwesten

58 59 60 61 62 63

Flair Hotel Neeth S Flair Landhotel Strengliner Mühle Flair Hotel Bendiks S Flair Hotel Peter S Flair Hotel Hubertus Flair Hotel Zur Eiche

Nordosten 65 66 67 68 69

Flair Seehotel Zielow S Flair Hotel Deutsches Haus Flair-Hotel Weiss Flair Hotel Müllerhof Flair Hotel Reuner S

Westen 71 72 73 74 75

Flair Hotel Landgasthaus Krebs Flair-Hotel Goldener Stern Flair Hotel Bergischer Hof Flair Hotel Am Rosenhügel Flair-Hotel Alter Posthof

Mitte 77 78 79 80 81 82 83 84 85

Flair Hotel Stadt Höxter S Flair Hotel Waldkrug Flair Hotel Tannenhof Flair Landhotel Püster Flair Hotel Nieder S Flair Hotel Central S Flair Hotel Werbetal S Flair Hotel Zum Stern Flair Hotel Hochspessart S

Osten 87 88 89 90 91 92

Flair Hotel Im Ilsetal Flair-Hotel Villa Ilske Flair-Waldhotel Mellestollen Flair-Hotel Waldfrieden S Flair-Hotel Luginsland Flair- & Berghotel Talblick S

Südwesten S

94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107

Flair-Hotel Hopfengarten Flair Hotel Weinstube Lochner S Flair Hotel & Restaurant Erck S Flair Hotel Brauereigasthof Zum Dachsenfranz Flair Hotel Landgasthof Roger S Flair Hotel Sonnenhof Flair Hotel Adlerbad S Flair Hotel Alemannenhof S Flair Hotel Grüner Baum Flair Hotel Vier Jahreszeiten S Flair-Hotel Rössle S Flair Hotel Gasthof Hirsch Flair Hotel Adler S Flair Hotel Zum Schiff S

Südosten 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123

Flair Hotel Dobrachtal S Flair Hotel Zum Benediktiner Flair Wald- und Sporthotel Polisina S Flair Hotel Zum Löwenbräu S Flair Hotel Zum Storchen S Flair Hotel Am Ellinger Tor S Flair Hotel Weisses Ross Flair-Hotel Reichsküchenmeister S Flair Hotel Die Post Flair Hotel Brauerei-Gasthof Sperberbräu S Flair Hotel Winkler Bräu Flair Hotel ‚Zum Schwarzen Reiter‘ S Flair Hotel Am Kamin Flair Hotel Bayerischer Hof & Wolf´s Restaurant Flair Berghotel Adersberg

Österreich 125 Flairhotel am Wörthersee

Italien 126 Flair Hotel Opinione


Willkommen

in den Flair Hotels im Nordwesten! nweh

r as Fe Wo d t n woh


Flair Hotels im Nordwesten

58

Willkommen in der Holsteinischen Schweiz

S Flair Hotel Neeth

Flair Hotel Neeth Ihre Gastgeber: Familie Kay Neeth Preetzer Straße 1 24211 Lehmkuhlen amm orf Tel.: +49 (0) 4342-82374 Fax: +49 (0) 4342-84749 info@neeth.de www.neeth.de EZ: € 72,– bis 105,– p. Z. DZ: € 100,– bis 140,– p. Z. 16 Zimmer Besonderheiten des Hotels: Sauna, Dampfbad. Weiteres siehe Seite 128

Flair GenussPaket „Emilie“ zum Entspannen und Schlemmen 2 ÜN im DZ mit Holsteiner Flair, Frühstücksbuffet, bst un haus ema hten Be r un s- o ktail

„Ankommen und sich wohlfühlen“ Direkt vor den Toren der Schusterstadt Preetz liegt das Hotel idyllisch in der grünen Holsteinischen Schweiz. Gemütlich-moderne Zimmer mit Flatscreen-TV und WLAN laden Sie zum Verweilen ein, teilweise mit Terrasse oder Balkon. Das Restaurant erwartet Sie mit frischer deutscher Küche und Holsteiner Spezialitäten. In Sauna und Dampfbad können Sie die Seele baumeln lassen.

Flair

Ausflugstipps

-Gan - en -Gan en mit re ionalen Köstlichkeiten von hiesigen Wäldern und Weiden mit Aperitif und 1 Flasche Wein für 2 Leihbademantel und Nutzung des Wohlfühlbereichs ab € 165,– p. P.

S hustersta t reet mit losterkir he • a tour auf er S hustera ht • stsee Holsteinis he S hwei mit ni ks Wäl ern un Seen • iel Sailin it • osensta t utin • lön mit S hloss un Seen • ar ipansta t L be k


Flair Hotels im Nordwesten

Willkommen im Herzen Holsteins

S Flair Landhotel Strengliner Mühle

Flair Landhotel Strengliner Mühle Ihre Gastgeber: Familie olt hlenstra e 23820 Pronstorf Stren lin Tel.: +49 (0) 4556-997099 Fax: +49 (0) 4556-997016 info@strenglinermuehle.de www.strenglinermuehle.de EZ: € 64,– bis 85,– p. Z. DZ: € 98,– bis 140,– p. Z. 35 Zimmer Besonderheiten des Hotels: Sauna, Wellnessbereich, Hallenbad. Weiteres siehe Seite 128

Ländliche Gastlichkeit mit Flair. Atmen Sie kräftig durch ohne Hektik und Alltagsstress, erleben Sie norddeutsche Tradition und genießen Sie pure, unkomplizierte Gastlichkeit. Unsere ruhi e La e im Her en Holsteins unweit er stsee un er alten Hansesta t L be k bietet hnen i eale ö li hkeiten f r ahlrei he rlebnisse Wir freuen uns auf Sie!

Flair

Ausflugstipps

Flair GenussPaket Landlust mit Flair! 3 Übernachtungen mit unserem Holsteiner Landfrühstück Am zweiten Abend überraschen wir Sie mit einem typisch Holsteiner Abendessen, am letzten Abend mit einem -Gan - en aus der Landhausküche L be ker ar ipan um Abschied

Hansesta t L be k • af ie ere er • arl- a -Spiele un alkber höhlen Ba Se eber • Hambur • iel • Holsteinis he S hwei • lön • Fehmarn • stsee mit immenorfer Stran • ra em n e • utinerFestspiele • S hleswi -Holstein- usikfesti al

ab € 228,– p. P./EZ ab € 198,– p. P./DZ

59


Flair Hotels im Nordwesten

60

S Flair Hotel Bendiks

Willkommen an der südlichen Nordsee

Flair Hotel Bendiks Ihr Gastgeber: ör Ben iks Deichstraße 18 26434 Horumersiel Tel.: +49 (0) 4426-1857 Fax: +49 (0) 4426-991208 info@hotel-bendiks.de www.hotel-bendiks.de EZ: € 50,– bis 55,– p. Z. DZ: € 80,– bis 100,– p. Z. 15 Zimmer Besonderheiten des Hotels: Sauna, Wellnessbereich. Weiteres siehe Seite 128

Flair GenussPaket Erleben Sie das UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer 3 Übernachtungen im komfortablen Doppelzimmer inkl. Friesischem Frühstücksbuffet

Genießen Sie Ihren Aufenthalt in ruhiger, zentraler Lage direkt am Strand in einer unserer gemütlichen Ferienwohnungen. Unser Hotel Garni bietet Ihnen komfortable Zimmer mit Balkon teils mit eerbli k Lassen Sie si h in unserem Wellnessberei h erwöhnen Horumersiel lie t am S Weltnaturerbe Wattenmeer und ist anerkanntes Nordseeheilbad mit allen Freizeit- und Kureinrichtungen.

Flair

Ausflugstipps

1 x Rücken-NackenS hulter- assa e ab € 165,– p. P./EZ ab € 135,– p. P./DZ

S Weltnaturerbe Wattenmeer • ltsta t e er • iefwasserhafen a eweser ort lte utterhäfen stfrieslan • eale a fahrbe in un en • km aus es hil ertes a we enet • Fahrten u en stfriesis hen nseln • utterfahrten mit et fan


Flair Hotels im Nordwesten

Willkommen zwischen Nordsee und Elbe

S Flair Hotel Peter

Flair Hotel Peter Ihr Gastgeber: laus eter Bahnhofstraße 1 21789 Wingst Tel.: +49 (0) 4778-279 Fax: +49 (0) 4778-7474 info@hotel-peter-wingst.de www.hotel-peter-wingst.de EZ: € 40,- bis 65,– p. Z. DZ: € 70,- bis 98,– p. Z. 29 Zimmer Besonderheiten des Hotels: Siehe Seite 128

Tradition und Moderne prägen in privater Atmosphäre die Gastfreundschaft unseres Familienbetriebes, der bereits in 4. Generation geführt wird. nser estaurant ehls hlä er-Stube mit re ionaler un euro-asiatis her Küche erhielt mehrere Auszeichnungen. Lassen Sie Ihren Abend stimmungsvoll in unserer Piano-Bar ausklingen. Für Gruppen bieten wir komplette Programme an.

Flair

Ausflugstipps

Flair GenussPaket NordFLAIR im Z mit W Telefon, 3x Frühstücksbuffet mit regionalem Flair -Gan - an le-Li htDinner, 1 x tradit. Fischmenü, 1 x Labskausessen auf dem useumss hiff Seute eern 1 x Eintritt ins Deutsche Schifffahrtsmuseum Bremerhaven, 1 x Schifffahrt zu den Seehundbänken und Hafenrun fahrt in u ha en Fahrräder für eine Deichtour entlan er lbe un ste

or see un ationalpark Wattenmeer • S hifffahrt u en Seehun bänken un na h Hel olan • bstbaumbl te im lten Lan • Sta e mit S hwe enspei her • Hambur Bremen • u ha en • Wattwan ern in ttern orf • nstler orf Worpswe e

ab € 263,– p. P./EZ ab € 227,– p. P./DZ

61


Flair Hotels im Nordwesten

62

Flair Hotel Hubertus

Willkommen im erlebnisreichen Ammerland

Flair Hotel Hubertus Ihre Gastgeber: Familie Neumann Hauptstraße 32 26160 Bad ZwischenahnDänikhorst Tel.: +49 (0) 4403-93520 Fax: +49 (0) 4403-935250 Flairhotel-Hubertus@ t-online.de www.flairhotel-hubertus.de EZ: € 64,– bis 75,– p. Z. DZ: € 98,– bis 150,– p. Z. 30 Zimmer Besonderheiten des Hotels: Sauna, Hallenbad, Wellnessbereich. Weiteres siehe Seite 128

Flair GenussPaket Romantik-Wochenende (April – Oktober) 2 x Übernachtung mit Frühstück vom Buffet, Sauna-/Schwimmbadnutzung at es-Herin - un Schnitzel-Buffet

Moin Moin! „Ik seh di, dat freit mi!“ itten im r nen mmerlan lie t unser persönli h ef hrtes Familien- un rlaubshotel b allein u weit o er mit er an en Familie unser Haus un unsere Landschaft bieten Ihnen die richtige Umgebung für einen erholsamen und erlebnisreichen Urlaub. Genießen Sie die Ammerländer Küche mit leckeren Spezialitäten aus der Region.

Flair

Ausflugstipps

-Gan - an le-Li hten mit peritif 1 x freier Eintritt in die Spielbank Bad Zwischenahn ab € 185,– p. P./EZ ab € 155,– p. P./DZ

ark er Gärten • ho o en ronparks • Zwis henahner eer mit Fährs hiffen • Bauernhausmuseum • apenbur er e er-Werft mit Lu uslinern • inkaufssta t l enbur letterwal • m en unstmuseum • Bremen • Bremerha en • or seek ste un nseln


Flair Hotels im Nordwesten

Willkommen in der Nordheide

Flair Hotel Zur Eiche

Flair Hotel Zur Eiche Ihre Gastgeber: Familien Buchholz & Stöver Steinbecker Straße 111 21244 Buchholz Tel.: +49 (0) 4181-20000 Fax: +49 (0) 4181-39509 hotel@zur-eiche.de www.zur-eiche.de EZ: € 60,– bis 75,– p. Z. DZ: € 85,– bis 105,– p. Z. 18 Zimmer Besonderheiten des Hotels: Siehe Seite 128

Privat oder geschäftlich, Ruhe pur oder zentral gelegen. Geschäftsreisende, Wanderer, Radfahrer und Kurzurlauber zwischen Hamburg und Heide kehren im Flair Hotel zur Eiche ein. Das Ende der ersten Etappe auf dem Heidschnuckenwanderweg oder der Geschäftsalltag, im Restaurant Henry´s fin et e er a im heimeli en mbiente mit mo erner he un re ionalen feinen Speisen seinen entspannten Ausklang.

Flair

Ausflugstipps

Flair GenussPaket Genussvolle Auszeit in der Nordheide Übernachtung im KomfortDoppelzimmer Teilnahme am vitalen Frühstücksbuffet -Gan - en am ben ab € 80,– p. P./DZ Verlängerungsnacht € 40,– im DZ

Hei s hnu kenwan erwe • Golf lub Bu hhol • L nebur er Hei e • Hansesta t Hambur • Hei eparkSoltau • Soltau herme • Snow ome Skihalle • Bowl • Wil park L nebur er Hei e • Wil park S hwar e Ber e • Barfu park estorf • Ho hseil arten

63


Willkommen

in den Flair Hotels im Nordosten! e am tränd S e i Wo d sten sind e weiĂ&#x;


Flair Hotels im Nordosten

Willkommen an der Müritz

S Flair Seehotel Zielow

Flair Seehotel Zielow Ihre Gastgeberinnen: ornelia ist- artius un Andrea Rist-Böcker Seeufer 11 17207 Ludorf-Zielow Tel.: +49 (0) 39923-7020 Fax: +49 (0) 39923-70244 info@seehotel-zielow.de www.seehotel-zielow.de EZ: € 66,– bis 105,– p. Z. DZ: € 90,– bis 150,– p. Z. 36 Zimmer Besonderheiten des Hotels: Sauna, Wellnessbereich, Hallenbad. Weiteres siehe Seite 128

Erleben Sie unser Refugium in Mecklenburg-Vorpommern, direkt an der Müritz, in welchem Natur erleben und Gesundheit im Vordergrund stehen. Erholen Sie sich in unserer einmaligen idyllischen Lage und lassen Sie sich von unserem Küchenchef mit frischen regionalen Köstlichkeiten verwöhnen. Wir bieten Ihnen Aktivitäten wie Reiten, Radeln, Wandern und Segeln.

Flair

Ausflugstipps

S hifffahrt auf er rit euts hlan s rö tem Binnensee • rit museum in Waren - öni innen alais in irow • km rit - a run we un an ere a touren • anutour ur hs Seerosenpara ies • Bärenwal rit

Flair GenussPaket Auf den Spuren der 3 Königinnen 2 ÜN mit Frühstück vom Buffet Be r un s rink bstkorb an le-Li ht- inner un -Gan - en eweils am Abend Besuch der Schlossinsel irow mit em - öni innen-Palais – eine Reise in die Vergangenheit, Radtour mit Leihrad und Radkarte Schwimmbad- u. Saunabenutzung ab € 161,– p. P./EZ ab € 151,– p. P./DZ

65


Flair Hotels im Nordosten

66

Willkommen am Arendsee in der Altmark

Flair Hotel Deutsches Haus

Flair Hotel Deutsches Haus zu klein

Ihre Gastgeber: Familie Burghard Bannier Friedensstraße 89+91 39619 Arendsee Tel.: +49 (0) 39384-2500 Fax: +49 (0) 39384-21771 info@dh-arendsee.de www.dh-arendsee.de EZ: € 64,– bis 90,– p. Z. DZ: € 98,– bis 135,– p. Z. 26 Zimmer Besonderheiten des Hotels: Sauna, Wellfitbereich. Weiteres siehe Seite 128

Flair GenussPaket Die Altmark – nicht nur ein kulinarischer Genuss! 2 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Halbpension Begrüßung mit dem Arendseeer Spargelwasser, ein Festmenü mit der Fischspezialität aus dem See er aräne

Nur 150 m von der Promenade entfernt liegt unser Fachwerkhaus voll gemütlicher Gastlichkeit. Bei uns werden alle Ansprüche eines gehobenen Stadt-, Urlaubs- und Ferienhotels erfüllt. Durch unseren kleinen Park erreichen Sie unser Seegrundstück, wo sich für unsere Hotelgäste eine finnische Sauna und im Sommer eine Badestelle befinden.

Flair

Ausflugstipps

eine Fahrt mit dem Schaufelraddampfer oder eine Stadt- und Klosterführung ab € 180,50 p. P./EZ ab € 155,– p. P./DZ

Seeumwan erun • a run touren • ampferfahrt • Besi hti un er losterkir he au hen im ren see • Gren lan wan erun • Bo kwin m hle ren see • remserfahrten S hloss rumke • an erm n e • Sal we el är henpark un Baumku henbä kerei


Flair Hotels im Nordosten

Willkommen in der Uckermark

Flair-Hotel Weiss

Flair-Hotel Weiss Ihre Gastgeber: Familie Roy Weiss Puschkinallee 11 16278 Angermünde Tel.: +49 (0) 3331-36950 Fax: +49 (0) 3331-3695390 rweiss-flairhotel.weiss@ t-online.de www.flairhotelweiss.de EZ: ab € 68,– p. Z. DZ: ab € 88,– p. Z. Superior ab € 98,uniorsuiten ab 25 Zimmer

-

Besonderheiten des Hotels: Siehe Seite 128

Modernes Ambiente umgibt Sie inmitten unserer Parkanlage, im staatlich anerkannten Erholungsort. Kulinarisch verwöhnen wir Sie aus unserer anerkannten Küche mit regionalen Produkten in einer kreativen Vielfalt. Entspannung, nicht nur in der malerischen Uckermark bei Radfahren, Wandern und Baden an 400 Seen, finden Sie auch im 180 m² großen SPA-Bereich Kranichinsel mit 4 Saunen, Eisbrunnen und großzügigem Erholungsbereich.

Flair

Ausflugstipps

Flair GenussPaket

Uckermark – „ganz natürlich“ – „entschleunigt“ zurück

2 ÜN im Superior-DZ, Flair Frühstück mit uckermärkischen ro ukten Haustrunk alit uckermärkische Brotzeit; Uckermärkische Ursprünglichkeit mit dem Rad erkunden – ob Biosphärenreservat oder Nationalpark es erwarten Sie unzählige Naturschönheiten! HP mit 3-Gang- & 4-Gang-Menü

Historis he ltsta t mit Ba ksteinkir he • Fran iskanerklosterkir he • Seenrei h • S horfhei e mit nfo-Zentrum • Weltnaturerbe Bu henwal Grumsin • ationalpark nteres ertal • S hiffshebewerk ie er-Finow • loster horin • Berlin • Stettin

Inklusive Nutzung unserer SPA-Kranichinsel

ab € 196,– p. P./SUP-EZ ab € 176,– p. P./SUP-DZ

67


Flair Hotels im Nordosten

68

Willkommen im Havelseengebiet

Flair Hotel Müllerhof

Flair Hotel Müllerhof Ihr Gastgeber: Uwe Kätow Weberstraße 49/51 14548 Schwielowsee Tel.: +49 (0) 33209-79-0 Fax: +49 (0) 33209-79-50 Hotel uellerhof gmail.com www.hotel-muellerhof.de EZ: € 59,– bis 89,– p. Z. DZ: € 79,– bis 109,– p. Z. DBZ: € 99,– bis 119,– p. Z. 31 Zimmer Besonderheiten des Hotels: Sauna. Weiteres siehe Seite 128

Flair GenussPaket Kultur- & Gaumenwochenende 3 Übernachtungen (Fr.– o mit Flair Fr hst k inkl. Aperitif und 3-Gangartoffelmen lter Frit Fr., Sa. Stadtrundfahrt Potsdam mit Park Sanssouci, -Gan - en er Saison So Besi hti un aputher Schloss, Streifzug durch ie ark Bran enbur Abends kalte Abendvariation mit bstbran (Auch Fr.–So. buchbar, Preise auf Anfrage) ab € 269,– p. P./EZ ab € 219,– p. P./DZ

aputh um eben on rei Seen in lan s haftli h rei oller Ge en bietet zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten. Berlin, Potsdam und das Havelland sind zu e er ahres eit eine eise wert Wir bieten Ihnen im ältesten Hotel von Caputh: Restaurant mit mehrfach ausgezeichneter Küche, Lift, Sauna, Klimaanlage, Fahrradverleih, WLAN, Tagungsräume, Kegelbahnen und vieles mehr.

Flair

Ausflugstipps

ots am mit S hloss Sanssou i • eues alais • hinesis hes eehaus • S hloss e ilienhof • Hollän is hes iertel • Ha elseenplatte • Berlin mit Bran enbur er or ei hsta un Spreeufer • aputh mit Lusts hloss • insteinhaus • Bonsai arten Fer h


Flair Hotels im Nordosten

Willkommen im südlichen Brandenburg

S Flair Hotel Reuner

Flair Hotel Reuner Ihre Gastgeber: Familie Reuner a hnower haussee a 15806 Zossen Tel.: +49 (0) 3377-301370 Fax: +49 (0) 3377-301371 info@hotel-reuner.de www.hotel-reuner.de EZ: € 65,– bis 75,– p. Z. DZ: € 85,– bis 95,– p. Z. 30 Zimmer Besonderheiten des Hotels: Siehe Seite 128

Familiengeführtes Haus mit individuellem Flair, direkt am Naturschutzgebiet Prierowsee. Ideal für Reisende mit Hund. Verkehrsgünstig gelegen, sowie Direktverbindung mit der Regionalbahn nach Berlin (Berlincard). Seit September 2013 begrüßen wir Sie in 18 neugebauten, komfortablen und vollklimatisierten Doppelzimmern und einem hellen Tagungsraum. Unsere Küche bietet aus eigener Gärtnerei, saisonale und heimische Spezialitäten.

Flair

Ausflugstipps

Flair GenussPaket Gourmetwochenende Begrüßung mit unserem ärkis hen o ktail 2 Übernachtungen im Doppelzimmer 2 x Frühstück vom Buffet, ein -Gan - en mit Reuner’s Saisonalen Spezialitäten, ein Fläminger -Gan -Gala- en bei Kerzenlicht Rundgang durch unsere eigene Gärtnerei

Berlin • ots am • Spreewal • e hnis hes enkmal useums orf Baruther Glash tte B her- un Bunkersta t W ns orf • raisinenbahn ab Zossen ur h en s hönen Flämin uropawan erwe • Flämin Skate euts hlan s län ste a - un Skaterstre ke • Se wa

ab € 149,– p. P./EZ ab € 119,– p. P./DZ

69


Willkommen

in den Flair Hotels im Westen!

n ohsin er Fr Wo d e ist us zuha


Flair Hotels im Westen

Willkommen in der traumhaften Vulkaneifel

Flair Hotel Landgasthaus Krebs

nicht 1:1 Flair Hotel Landgasthaus Krebs Ihre Gastgeber: ar us un Bri itte rebs Am Weyerberg 18 ehren Tel.: +49 (0) 6592 / 3180 Fax: +49 (0) 6592 / 1236 landhaus-krebs@t-online.de www.landgasthaus-krebs.de EZ: € 35,50 bis 49,80 p. Z. DZ: € 71,- bis 99,60 p. Z. 15 Zimmer Besonderheiten des Hotels: Sauna. Weiteres siehe Seite 128

Urlaub von der ersten Minute an … Ankommen, wohlfühlen und genießen: • aus e ei hnete ifeler Lan - he mit re ionalen un saisonalen ro ukten • u en-B -Sauna • irekt an en ulkaneifel- fa en un nahe es ifelstei s ele en • ef hrte Wan erun en mit em ifel erein • WL ratis

Flair

Ausflugstipps

Flair GenussPaket Ganzjähriges Midweek Angebot Anreise: Sonntag Abreise: Donnerstag 4 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet ab € 138,- p. P. inkl. 4-Gang Landhaus Wahl en aben s ab € 186,- p. P.

ulkaneifel- aare • ifeler Glo ken ie erei in Bro ks hei • La abombe un ulkanhaus in Strohn • ul ano- nfoplattform • ifel- ulkan useum in aun • Wil rlebnispark in aun • aare- osel- a we • osmosra we • rbur rin • rier • oblen • o hem

Angebot gilt nicht an Karneval und Feiertagen, nur buchbar über Hotel.

71


Flair Hotels im Westen

72

Willkommen im Münsterland

Flair-Hotel Goldener Stern

Flair-Hotel Goldener Stern Ihre Gastgeber: Petra und Hubert Hattrup Appelhofstraße 5 59387 Ascheberg Tel.: +49 (0) 2593-9576-0 Fax: +49 (0) 2593-9576-28 GoldenerStern@ onlinehome.de www.hotelgoldenerstern.de EZ: ab € 52,– p. Z. DZ: ab € 82,– p. Z. 19 Zimmer Besonderheiten des Hotels: Siehe Seite 128

Flair GenussPaket

Radeln im Münsterland

Herrliche Radwanderwege laden Sie zum Kennenlernen des südlichen nsterlan es ein 2 Übernachtungen im 3-Sterne Komfortzimmer, 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen Qualitätsproukten nsterlän er Begrüßungsschluck -Gan - en Westfälis her rt am ben inklusive regionalem „Absa ker artenmaterial ab € 125,– p. P./EZ ab € 108,– p. P./DZ

Im Herzen von Ascheberg erwartet Sie unser privat geführtes Hotel. Es zeichnet sich durch einen freundlichen und persönlichen Service aus und bietet unseren Gästen eine abwechslungsreiche Küche. Genießen Sie schöne und sorgenfreie Stunden in unserem Haus. hr Flair St t punkt im s li hen nsterlan un em nör li hen uhr ebiet

Flair

Ausflugstipps

S hloss or kir hen as westfälis he ersailles • -Bur en-Sta t L in hausen • Historis he ltsta t on nster • S hloss un Golfplat Westerwinkel • Weihna htsmärkte nster un ortmun • Si nal una ark mit Borusseum ortmun


Flair Hotels im Westen

Willkommen im Bergischen Land

Flair Hotel Bergischer Hof

Flair Hotel Bergischer Hof Ihr Gastgeber: ens Ginsber Elmoresstraße 8 51570 Windeck Tel.: +49 (0) 2292-2283 Fax: +49 (0) 2292-930535 info@bergischer-hof.de www.bergischer-hof.de EZ: € 52,– bis 68,– p. Z. DZ: € 82,– bis 99,– p. Z. 19 Zimmer Besonderheiten des Hotels: Neueröffnung ab Februar '16 Hauseigene Brennerei Siehe Seite 128

Die Ausläufer des Bergischen Landes gaben unserem Haus seinen Namen und prägten seinen Baustil. Freuen Sie sich auf unsere rheinisch-bergische Küche. Der neue Premium Wanderweg Natursteig Sieg und der Siegtalradweg führen direkt an unserem Hotel vorbei. Erleben Sie ein abwechslungsreiches Wandergebiet. Die S-Bahn-Anbindung ist ideal für Besuche in Köln und Bonn.

Flair

Ausflugstipps

Flair GenussPaket Bergisches Flair Bonbon Anreise Freitag ab 17 Uhr, zur Begrüßung „Windecker irs h Besuch des Golddorfes Altwindeck und des Heimatmuseums 2 Übernachtungen im Doppelzimmer, reichhaltiges bergisches Frühstück, 3-Gang-Regionalmenü und 4-Gang-Schlemmermenü

Bur ruine Win e k • Heimatmuseum ltwin e k • Sie wasserfall • örtli he elbrennerei Silberber werk • is hes useum in osba h • Sta t Blankenber kleinste Sta t in t Sie talra we • tolle otorra routen • öln • Bonn • aturstei Sie

Ausspannen vom Alltag, Wandern oder Radfahren, Erholung im Hotelgarten ab € 138,– p. P./EZ ab € 128,– p. P./DZ

73


Flair Hotels im Westen

74

Willkommen an der Mosel

Flair Hotel Am Rosenhügel

Flair Hotel Am Rosenhügel Ihre Gastgeber: Familien Rupp und Neyer Valwiger Straße 57 o hem Tel.: +49 (0) 2671-9763-0 Fax: +49 (0) 2671-9763-63 hotel@am-rosenhuegel.de www.hotel-amrosenhuegel.de EZ: € 48,– bis 90,– p. Z. DZ: € 80,– bis 126,– p. Z. 23 Zimmer Besonderheiten des Hotels: Sauna. Weiteres siehe Seite 128

Flair GenussPaket Erlebnisurlaub Mosel Be r un s- oselkir 3 Übernachtungen mit reichhaltigem Flair Frühstück vom Buffet o hemer resterfleisch mit Verkostung erlesener oselweine

Willkommen in Ihrem Urlaub mit romantischem Flair! Komfortable Gäste immer mit neuen Bä ern un elefon or ens erwartet Sie eine große Auswahl am Frühstücksbuffet – so fängt ein guter Tag an. Genießen Sie abends im Restaurant Rosengarten oder auf unserer Terrasse mit Burgblick moselländische Frischeküche und aufmerksamen Service.

Flair

Ausflugstipps

2 x 3-Gang-Wahlmenü Besichtigung der historischen Senfmühle un er ber - ährien ei hsbur o hem ab € 225,– p. P./EZ ab € 195,– p. P./DZ

ei hsbur o hem • osels hifffahrten • Golf essort o hem • Wil - un Frei eitpark lotten • Bur lt • Beilstein as ornrös hen er osel • rbur rin • ifelmaare ifeler Glo ken ie erei • oblen • rier orta i ra • ulkaneifel herme Ba Bertri h


Flair Hotels im Westen

Willkommen im romantischen Mittelrheintal

Flair-Hotel Alter Posthof

nicht 1:1 Flair-Hotel Alter Posthof Ihre Gastgeberin: Andrea Rüdell ain er Stra e 56322 Spay Tel.: +49 (0) 2628-8708 Fax: +49 (0) 2628-3001 info@alterposthof.de www.alterposthof.de EZ: € 53,50 bis 65,– p. Z. DZ: € 93,– bis 99,– p. Z. 17 Zimmer Besonderheiten des Hotels: Schnelles, freies Internet. Weiteres siehe Seite 128

Seit 210 Jahren fühlen sich Gäste in unserem Landgasthof im Mittelrheintal willkommen. In unserem mit Liebe eingerichteten Haus erwartet Sie eine ausgezeichnete Küche mit regionalen Produkten sowie Weine von hiesigen Steillagen. Erleben Sie die Kulturlandschaft bei Wanderungen oder entspannen Sie einfach in unserem Garten unter lauschigen Kastanienbäumen.

Flair

Ausflugstipps

Flair GenussPaket Entdecken Sie das romantische Mittelrheintal 3 Übernachtungen mit gesundem reichhaltigem Frühstück, Empfang mit Sekt und Weinbergspfirsichlikör 1 Flasche Riesling Wein Rheinschiefer vom Winzer es ahres 1 Glas hausgemachte armela e o hbu h mit Rezepten aus der Region re ionales -Gan - en

S Welterbe mit Lorele un ahlrei hen Bur en un S hlössern • heins hifffahrt oblen mit ltsta t • S hloss • Seilbahn ber en hein • Wan erwe e raumpfa e heinBur enWe • Weinber e • letterstei • Weinproben • omantis he Wein örfer

ab € 198,90 p. P./EZ ab € 159,- p. P./DZ

75


Willkommen

in den Flair Hotels in der Mitte!

laub Ün ist h er Ur Wo d enhaft sc h c r ä m

Flair GenussPaket


Flair Hotels in der Mitte

Willkommen im märchenhaften Weserbergland

S Flair Hotel Stadt Höxter

Flair Hotel Stadt Höxter Ihre Gastgeber: Ute und Rainer Sievers Uferstraße 4 37671 Höxter Tel.: +49 (0) 5271-69790 Fax: +49 (0) 5271-697979 info@hotel-stadt-hoexter.de www.hotel-stadt-hoexter.de EZ: € 65,– bis 86,– p. Z. DZ: € 91,– bis 120,– p. Z. 52 Zimmer Besonderheiten des Hotels: Siehe Seite 130

Lassen Sie sich verzaubern. In unserem modernen Hotel im Zentrum der historischen Höxteraner Altstadt erwarten Sie gemütliche, komfortable Zimmer und herzliche ungezwungene Gastlichkeit. Die Hänsel und Gretel-Stadt Höxter an der Weser ist idealer Startpunkt für Entdeckungstouren durch das Weserbergland: zu Fuß, per Rad oder Auto. Wir freuen uns, Ihre Gastgeber zu sein.

Flair

Ausflugstipps

Flair GenussPaket Märchenhaftes Flair in Höxter erleben Zwei Übernachtungen inkl. reichhaltigem Flair Frühstück vom Buffet mit KnusperBar ein Begrüßungscocktail ein -Gan - en ein 4-Gang-Schlemmermenü bei Kerzenschein ein Gutschein für das Weltkulturerbe Schloss or e

Historis he ltsta t Hö ter • a ob- ins-Forum un useum • Weltkulturerbe S hloss or e mit bteikir he • or ellanmuseum S hloss F rstenber • ampferfahrt auf er Weser • Weserrenaissan e S hloss Be ern • Fahrra touren • Ba arlshafen • Hameln

ab € 162,– p. P./EZ ab € 137,– p. P./DZ

77


Flair Hotels in der Mitte

78

Willkommen im Teutoburger Wald

Flair Hotel Waldkrug

Flair Hotel Waldkrug Ihre Gastgeber: Familie Strunz Graf-Sporck-Straße 34 33129 Delbrück Tel.: +49 (0) 5250-98880 Fax: +49 (0) 5250-988877 rezeption@waldkrug.de www.waldkrug.de EZ: € 82,50 bis 99,50 p. Z. DZ: € 115,– bis 152,– p. Z. 49 Zimmer Besonderheiten des Hotels: Sauna, Wellnessbereich, Hallenbad. Weiteres siehe Seite 130

Flair GenussPaket Entdecken Sie das idyllische Delbrücker Land 2 Übernachtungen, genussvolle Frühstückslandschaft am 1. Abend Begrüßungscocktail und Westfälisches Buffet en am

Unser Hotel ist ein Familienbetrieb, in dem noch die Liebe zum Detail zu finden ist. Kuscheln Sie sich in Ihren Bademantel und begeben Sie sich direkt in unsere Flair ase o er in ie Beaut abteilun Hier bieten wir fa h ere hte Kosmetik und Wellnessbehandlungen an. Auf unserem Sonnendeck macht die frische Luft Appetit auf unser Restaurant – kulinarisch verwöhnt Sie unser Küchenchef Raphael Strunz mit seinem Team.

Flair

Ausflugstipps

ben Gala- en

relaxen in unserer Flair ase Wellnesskorb mit Bademantel und Saunatuch zur Nutzung im Haus ab € 203,50 p. P./EZ ab € 169,50 p. P./DZ

Sta t ietber • uts hfahrt ur hs elbr ker Lan • ternsteine • Hermanns enkmal a erborner om • Freili htmuseum etmol • lerwarte Berlebe k • S hloss euhaus Boker anal • atharinenmarkt • Wasserskisee bei a erborn • Lippesee retbootfahren


Flair Hotels in der Mitte

Willkommen im Sauerland

Flair Hotel Tannenhof

Flair Hotel Tannenhof Ihre Gastgeber: Familie Langen Tannenweg 14 33181 Bad Wünnenberg Tel.: +49 (0) 2953-98800 Fax: +49 (0) 2953-988012 flairhoteltannenhof@web.de www.tannenhof-hotel.de EZ: € 41,– bis 75,– p. Z. DZ: € 89,– bis 125,– p. Z. 18 Zimmer Besonderheiten des Hotels: Siehe Seite 130

„Ein kuscheliges Hotel!“ schwärmen unsere Gäste. Am Tannenwald idyllisch gelegen, ist unser Hotel Tannenhof mit deutscher sowie internationaler he er i eale rt um em llta u entfliehen Hier können Sie si h ri hti entspannen und einfach Ruhe genießen. Sie sind im Flair Hotel Tannenhof immer herzlich willkommen!

Flair

Ausflugstipps

Flair GenussPaket Radfahren, wandern & genießen 2 Übernachtungen, 2 x Sauerländer Verwöhnfrühstück 1 x original westfälisches en -Gan -Genießermenü, 1 x Proviant für Ihren Rucksack Transfer zum Zielpunkt oder Abholung vom Zielort, Putz- und Trockenmöglichkeit für Kleidung und Schuhe, Ausflugstipps, Kartenmaterial

Wewelsbur • reismuseum Wewelsbur • Barfu pfa un aturerlebnis atal aba h- alsperre • lter Spei her Ba W nnenber • esuitenkir he B ren • loster alheim • a erborner om • aiserpfal a erborn • Hein i orf useum

ab € 179,– p. P./EZ ab € 139,– p. P./DZ

79


Flair Hotels in der Mitte

80

Willkommen im Norden des Sauerlandes

Flair Landhotel Püster

Flair Landhotel Püster Ihr Gastgeber: Frank Püster armorwe 59581 Warstein Tel.: +49 (0) 2925-97970 Fax: +49 (0) 2925-979767 info@hotel-puester.de www.hotel-puester.de EZ: € 65,– bis 75,– p. Z. DZ: € 94,– bis 115,– p. Z. 40 Zimmer Besonderheiten des Hotels: Sauna, Wellnessbereich, Hallenbad. Weiteres siehe Seite 130

Flair GenussPaket

Zeit zu Zweit im Möhnetal

2 x ÜN in der besonderen Kategorie, 2 x reichhaltiges Sauerländer Frühstücksbuffet mit einem Glas Sekt 1 x westfälisches 4-GangAbendmenü (oder Buffet) bei Kerzenschein und einem o ktail

Unser Hotel ist der ideale Treffpunkt für aktive Urlauber, Geschäftsreisende sowie Rad- und Motorradfahrer. In unserem Wintergarten-Restaurant können Sie regionale und internationale Spezialitäten genießen. Zeit zum Entspannen finden Sie in unserem Wellness-Studio. Abends können Sie Ihren Tag in unserer gemütlichen Pilsstube ausklingen lassen.

Flair

Ausflugstipps

1 x Hot Stone oder Hot ho olate Wohlf hlmassa e eweils inuten Kuschelbademantel bstkorb un aufs Zimmer

nabbereien

ab € 175,– p. P./EZ ab € 159,– p. P./DZ

öhnesee mit Stran ba • historis he ltsta t Soest • Besu her entrum Warsteiner Brauerei • inkaufssta t Lippsta t • Frei eitpark Fort Fun • Wintersportort Willin en Wan erpara ies rnsber er Wal • ropfsteinhöhle Bilstein • reie ksbur Wewelsbur


Flair Hotels in der Mitte

Willkommen im Herzen des Sauerlandes

S Flair Hotel Nieder

Flair Hotel Nieder Ihre Gastgeber: osef un hristine ie er Hauptstraße 19 Bestwi - stwi Tel.: +49 (0) 2904-97100 Fax: +49 (0) 2904-971070 mail@hotel-nieder.de www.hotel-nieder.de EZ: € 75,– p. Z. DZ: € 106,– bis 150,– p. Z. 32 Zimmer Besonderheiten des Hotels: Naturbadeteich, Sauna, Wellnessbereich. Weiteres siehe Seite 130

Im Herzen des Sauerlandes erwartet Sie unser Flair Hotel Nieder mit kreativer Gastlichkeit, kulinarischen Gaumenfreuden und abwechslungsreihen ö li hkeiten ie hren rlaub un er essli h wer en lassen Genie en Sie a u Wellness im hotelei enen aturspa mit romasaunen assa e Naturbadeteich und vielem mehr. Wir freuen uns auf Sie!

Flair

Ausflugstipps

Flair GenussPaket Wochenende für Verliebte Zeit zu zweit: Wie oft geht im Alltagsstress mit der Partnerin, dem Partner erund verlebte Zeit unter? Gönnen Sie sich und Ihrer Liebsten, Ihrem Liebsten gemeinsame Tage – ohne Zeitplan und Termine – für die Seele und die Sinne. 2 x ÜN mit Frühstück, Wellness kostenlos, Blumenstrauß und Flas he hampa ner

Hennesee • Warsteiner Brauerei • Fort Fun • r ber werk amsbe k • Winterber Willin en • Wan ertouren • uhrtalra we • St ppelturm • othaarstei • Sauerlan Wal route • öhnesee • btei öni sm nster • itter ut Haus stwi

-Gan - en -Gan - en ab € 185,– p. P./DZ

81


Flair Hotels in der Mitte

82

S Flair Hotel Central

Willkommenn in den Höhenlagen des Sauerlandes

Flair Hotel Central Ihre Gastgeber: Familie Günter Kesper Waldecker Straße 14 34508 Willingen Tel.: +49 (0) 5632-98900 Fax: +49 (0) 5632-989098 info@flairhotel-central.de www.flairhotel-central.de EZ: € 55,– bis 65,– p. Z. DZ: € 120,– bis 130,– p. Z. 29 Zimmer Besonderheiten des Hotels: Sauna, Hallenbad. Weiteres siehe Seite 130

Flair GenussPaket Willinger Schnuppertage 2 Übernachtungen im DZ at renber Sauerländer Frühstücksbuffet 2 x 4-Gang-Schlemmermenü mit regionalen Spezialitäten

Unser Hotel liegt im Weltcuport, Wander- und Skigebiet Willingen. In unseren athausstuben bieten wir hnen stets fris h ubereitete Geri hte sowie ausgesuchte Weine an. Entspannung finden Sie im Hotelhallenbad, Sauna, Infrarotkabine und Sonnenstudio. Gern verwöhnt Sie unsere diplomierte osmetikerin mit assa en un Beaut - n eboten n unseren reisen ist ie Willin en ar enthalten

Flair

Ausflugstipps

Begrüßungscocktail Fahrt mit der EttelsbergKabinenbahn freie Nutzung Hallenschwimmbad, Infrarotkabine und Sauna ab € 187,– p. P./EZ ab € 175,– p. P./DZ

hlenkopfs han e mit Welt up-Skiflie en • Wan erun ber Ho hhei e un Ber see um Ho hhei turm • Wan erun en auf em othaarstei un em plan stei • ttelsber - abinenseilbahn • ountainbiken in er Bike- rena Sauerlan • Ski ebiet Willin en


Flair Hotels in der Mitte

Willkommen am Edersee mitten im fürstlichen Waldecker Land

S Flair Hotel Werbetal

Flair Hotel Werbetal Ihre Gastgeber: Familie hristian Gerla h Uferstraße 28 34513 Waldeck/ Nieder-Werbe Tel.: +49 (0) 5634-97960 Fax: +49 (0) 5634-979695 info@hotel-werbetal.de www.hotel-werbetal.de EZ: € 67,– bis 81,– p. Z. DZ: € 110,– bis 138,– p. Z. 29 Zimmer Besonderheiten des Hotels: Direkt an den Hauptwanderwegen, Sauna, Wellnessbereich. Weiteres siehe Seite 130

Herzlich willkommen bei Familie Gerlach. Seit also enau ahre pfle en wir e hte Gastfreun s haft in wischen in der 7. und 8. Generation. Unsere Küche bietet Regionales aus dem ellerwal un ei ener Bio- in er u ht rleben Sie unser ubiläums ahr beim Wandern, Baden, Radeln oder Nichtstun.

Flair

Ausflugstipps

Flair GenussPaket Jubiläumsangebot 2 Übernachtungen mit Frühstück 4-Gang-Fischmenü inkl. Getränke – Aperitif, Wein, Edergold Gäste ar f r touristis he Attraktionen -Gan -Werbetaler en inkl. Getränke – Hausprosecco, Waldecker Landbier, Kirchturmbrand

ersee • Weltnaturerbe ellerwal • ationalpark ellerwal - ersee • rwal stei ersee • Ba Wil un en • Skisport Willin en • o umenta assel • Sommerro elbahn Baumkronenpfa • ersee- tlantis • Wil park ersee • S hloss Wal e k

ab € 184,– p. P./EZ ab € 160,– p. P./DZ

83


Flair Hotels in der Mitte

84

Willkommen in der Grimm Heimat Nordhessen

Flair Hotel Zum Stern

Flair Hotel Zum Stern Ihre Gastgeberin: Elke Lepper Hersfelder Straße 1 beraula Tel.: +49 (0) 6628-92020 Fax: +49 (0) 6628-920235 info@hotelzumstern.de www.hotelzumstern.de EZ: € 56,– bis 74,– p. Z. DZ: € 90,– bis 124,– p. Z. 66 Zimmer Besonderheiten des Hotels: Sauna, Wellnessbereich, Hallenbad. Weiteres siehe Seite 130

Flair GenussPaket Wohlfühltage im Rotkäppchenland 2 ÜN im Balkonzimmer, 2 x Flair Frühstücksbuffet, 2 x 3-Gang-Abendmenü mit Aperitif passend zur ahres eit

Nach einer erfolgreichen Golfrunde, einer schönen Radtour, einer herrlichen Wanderung oder einfach nur zum erholsamen Zwischenstopp in der Mitte Deutschlands heißen wir Sie in unserem gemütlichen Landhotel willkommen. Entspannen Sie in unserer Wellnessoase oder in unserer wunderschönen Parkanlage und genießen Sie die regionale Küche mit Spezialitäten vom Wild. Wir freuen uns, Sie im Rotkäppchenland märchenhaft zu verwöhnen.

Flair

Ausflugstipps

Eine Sternstunde in unserer Wellness- ase Wiesenkräuter-Rückenmassage oder Rotkäppchens Schönheitsbehandlung fürs Gesicht Hallenbad- und Sauna-benutzung ab € 198,– p. P./EZ ab € 178,– p. P./DZ

urhessis her Golf lub beraula • Ba Hersfel mit Festspielen pern un useum Wortrei h • Bahntrassenra we otkäpp henlan • Fa hwerkstä te lsfel Homber elsun en un Frit lar • isena h mit er Wartbur • Ful a • assel • arbur


Flair Hotels in der Mitte

Willkommen mitten im Hochspessart

S Flair Hotel Hochspessart

Flair Hotel Hochspessart Ihre Gastgeber: Familie Samer Lindenallee 40-42 63869 Heigenbrücken Tel.: +49 (0) 6020-97200 Fax: +49 (0) 6020-972070 hochspessart@t-online.de www.hochspessart.de EZ: € 52,– bis 73,– p. Z. DZ: € 92,– bis 134,– p. Z. 34 Zimmer Besonderheiten des Hotels: Naturschwimmbad, Sauna, Wellnessbereich. Weiteres siehe Seite 130

Liebe Gäste, für die wichtigste Zeit im Jahr möchten wir Ihnen etwas Besonderes bieten. Bei uns, mitten im Naturpark Spessart, genießen Sie herrliche Wälder, gute Luft, viele Freizeitmöglichkeiten und den Komfort eines modernen, bestens ausgestatteten und familiär geführten Flair Hotels. Übrigens sind wir Slow Foo För erer stol e Besit er es ol enen Ba eris hen mweltsie els nsere he wur e u em mit em Gol enen Fis h aus e ei hnet

Flair

Ausflugstipps

Flair GenussPaket Kennenlerntag mit Slow Food 2 x Übernachtung im Doppelzimmer, inkl. Landgasthof-Frühstücksbuffet mit Bioecke 1 Slow Food Aperitif 2 x Slow Food 3-Gangen mit re ionalen Spezialitäten, z.B. unsere fränkischen Fisch- und Spessarter Wildspezialitäten (saisonabhängig) freie Nutzung unseres Sauna-Wellness-Bereiches

aturs hwimmba Hei enbr ken • Wassers hloss espelbrunn • letterwal un Wil park Hei enbr ken • Lohr Spessartmuseum • s haffenbur S hloss ohannisbur aturpark Spessart • W r bur esi en un Festun • iltenber loster n elber

ab € 169,– p. P./EZ ab € 152,– p. P./DZ

85


Willkommen

in den Flair Hotels im Osten!

ultur nd K u r u n at gebe ich N Wo s lldichein e t ein S


Flair Hotels im Osten

Willkommen im Nationalpark Harz

Flair Hotel Im Ilsetal

Flair Hotel Im Ilsetal Ihre Gastgeber: Katharina Erxleben Ilsetal 16 38871 Ilsenburg Tel.: +49 (0) 39452-9560 Fax: +49 (0) 39452-95666 rezeption@kurparkhotelilsenburg.de www.kurparkhotelilsenburg.de EZ: € 56,– p. Z. DZ: € 94,– bis 110,– p. Z. 32 Zimmer Besonderheiten des Hotels: Sauna, Wellnessbereich. Weiteres siehe Seite 130

Erleben Sie Natur pur im wildromantischen Ilsetal am Fuße des Brockens in der sagenumwobenen Landschaft des Nationalparkes Harz. Gern erwarten wir Sie in unserem Hotel mit viel Komfort, Ruhe und Behaglichkeit. it persönli hem un familiärem Ser i e wollen wir Sie erwöhnen un begeistern, so auch gastronomisch mit regionalen Spezialitäten und weiteren Leckerbissen.

Flair

Ausflugstipps

Wan ern im ationalpark Har km We e • Heinri h-Heine-We lsetal lsefälle Gren we Bro ken km • a - o er ountainbiketouren • - ähri e Sta t lsenbur losteranla e • ationalpark-Haus • neippanla e • rlebniswal lsetal

Flair GenussPaket

Brocken pur mit Harzer und Heinrich Heines Gaumenfreuden

2 ÜN mit Frühstück, Ilsenburger Flugbenzin, 3-Gang-Abendmenü Heines Leib eri ht Getränk an le-Li htinner Har er ot ieh 1 kleine Flasche Wein Shuttle Bahnhof–Hotel, Schmalspurbahnfahrt zum und vom Brocken, kleine Wanderkarte Nutzung inklusive: Sauna, Fitness, WLAN, Parkplatz, Buslinien im Landkreis Harz, Sky-Sport-TV-Live.

ab € 221,– p. P./EZ ab € 209,– p. P./DZ

87


Flair Hotels im Osten

88

Willkommen in der Saale-Unstrut-Region

Flair-Hotel Villa Ilske

Flair-Hotel Villa Ilske Ihre Gastgeber: Familie r en Be ker Ilskeweg 2 06628 Bad Kösen Tel.: +49 (0) 34463-3660 Fax: +49 (0) 34463-36620 info@villa-ilske.de www.villa-ilske.de EZ: € 60,– bis 68,– p. Z. DZ: € 80,– bis 110,– p. Z. 16 Zimmer Besonderheiten des Hotels: Siehe Seite 130

Flair GenussPaket Wohlfühlen und Genießen 2 x ÜN inkl. Frühstücksbuffet Begrüßungssekt 2 x Abendessen

Vom Südhang der Weinberge schweift Ihr Blick vom Hotel übers Saaletal. Es eröffnet si h hnen eine prä hti e rei olle Lan s haft im ittel euts hen Bur enlan mit h rin er harakter Unser Haus ist von einem riesigen Wald- und Weingarten umgeben und bietet einen guten Ausgangspunkt für Wander-, Rad- und Bootstouren. Im Restaurant servieren wir Ihnen gepflegte, regionale Küche und Saale-Unstrut-Weine.

Flair

Ausflugstipps

-Gan - en mit regionalen Gerichten und Saale-Unstrut Wein Besuch im Romanischen Haus mit Käthe-KrusePuppenausstellung 1 x Freikarte Toskana Therme Bad Sulza ab € 180,– p. P./EZ ab € 145,– p. P./DZ

Gra ierwerk • äthe- ruse- usstellun • aumbur er om • ehemali es Zister ienserkloster forta • u elsbur • S hla htfel ena- uerste t • ornbur er S hlösser • otkäpp hen umm Sektkellerei • Himmelss heibe on ebra • Weimar • ena • Leip i


Flair Hotels im Osten

Willkommen im Thüringer Wald

Flair-Waldhotel Mellestollen

Flair-Waldhotel Mellestollen Ihre Gastgeber: Familie Pröschold Wittmannsgereuther Straße 07318 Saalfeld Tel.: +49 (0) 3671-8200 Fax: +49 (0) 3671-820222 info@mellestollen.de www.mellestollen.de EZ: € 60,– bis 85,– p. Z. DZ: € 90,– bis 110,– p. Z. Suiten ab € 120,– p. Z. 30 Zimmer Besonderheiten des Hotels: Besucherbergwerk. Weiteres siehe Seite 130

Unser Hotel liegt in herrlicher Waldlage, umringt von Bergen am Rande der Stadt. Wo einst Bergleute Eisenerz abbauten, finden Sie heute hier ein Haus h rin er Gastli hkeit mit re ionaler he Wohlf hl immer estaurant, Wintergarten mit Kaminzimmer, Weinkeller, Biergarten, Kaffeeterrasse, Grillhütten, Bowlingbahn, Saunalandschaft, Tennis- und Kinderspielplatz, Besu herber werk mit useum un Strei hel oo la en um erweilen ein

Flair

Ausflugstipps

Flair GenussPaket Natur pur – Kommen und Genießen 2 x ÜN mit Frühstück Besuch der Stadt Saalfeld mit Führung im Schauber werk Feen rotten Genießen Sie im Hotel Kaffee mit hausgebackenem Kuchen, Thüringer Spezialitäten vom Brett und Wildbraten mit Thüringer Klößen Entspannen und Relaxen in unserer Saunalandschaft

Stä te Saalfel u olsta t ena rfurt Weimar un rnsta t mit ielen Sehensw ri keiten wie Bur en S hlösser un useen • Wan er- a - un otorra touren am ennstei un im Saaletal mit h rin er eer • S hwar atal mit Ber bahn

ab € 158,– p. P./EZ ab € 138,– p. P./DZ

89


Flair Hotels im Osten

90

S Flair-Hotel Waldfrieden

Willkommen im Naturpark Thüringer Wald

Flair-Hotel Waldfrieden Ihr Gastgeber: Sascha Schwarze ellenba her Stra e euselba hSchwarzmühle Tel.: +49 (0) 36705-61000 Fax: +49 (0) 36705-61013 info@hotel-waldfrieden.com www.hotel-waldfrieden.com EZ: € 49,– bis 69,– p. Z. DZ: € 69,– bis 99,– p. Z. 21 Zimmer Besonderheiten des Hotels: Bester Ausgangspunkt für Touren am Panoramaweg - Schwarzatal. Weiteres siehe Seite 130

Flair GenussPaket Thüringer Erlebnistour 1 x Begrüßungscocktail 3 x Übernachtungen inkl. Frühstücksbüfett an le-Li ht- inner am Anreisetag 2 x 3-Gang Wahlmenü 2 x Lunchpaket für unterwegs inkl. Wegbeschreibungen

Wir begrüßen Sie im Wanderparadies Rennsteig-Schwarzatal. Verbinden Sie Natur- und Kulturerlebnisse der besonderen Art. Auf den Spuren von Fröbel, Goethe, Schiller und Luther entdecken Sie Thüringen ganz neu. Genießen Sie die herzliche Atmosphäre unserer gepflegten Zimmer, unseres geschmackvollen Restaurants und den Wellnessbereich. Umfangreiche Kosmetik- und assa ean ebote Geo a hin im S hwar atal

Flair

Ausflugstipps

1 x Freifahrt mit der steilsten Bergbahn der Welt 1 x Besuch der Glasmanufaktur "Greiner" ab € 189,- p. P. im DZ Standard* € 10,- EZ-Zuschlag *Aufpreis in DZ Plus & Superior

Saalfel er Feen rotten • losterruine aulin ella • S hloss Hei e ksbur u olsta t or ellanmanufakturen • Haflin er Gest t eura • Steilste Ber bahn er Welt • euts hlan s ol rei hster Fluss • Wartbur isena h • Sta tbesi hti un in rfurt • Weimar


Flair Hotels im Osten

Willkommen im Thüringer Vogtland

Flair-Hotel Luginsland

Flair-Hotel Luginsland Ihre Gastgeber: Familie Pätzold Heinrichsruh 8 07907 Schleiz Tel.: +49 (0) 3663-48050 Fax: +49 (0) 3663-480540 Hotel.Luginsland@ t-online.de www.hotel-luginslandschleiz.de EZ: € 69,– bis 98,– p. Z. DZ: € 98,– bis 130,– p. Z. 17 Zimmer Besonderheiten des Hotels: Sauna. Weiteres siehe Seite 130

Unsere Hotel-Villa finden Sie im reizvollen Thüringer Vogtland, nahe den Saaletalsperren. Komfortable Zimmer, Sauna, eine anheimelnde Atmosphäre und die vogtländisch-thüringische Küche laden ein. Genießen Sie den Restaurantgarten unter uralten Linden, den Sonnenuntergang auf der Terrasse oder einen Spaziergang durch den Heinrichsruher Park. Wir freuen uns auf Sie!

Flair

Ausflugstipps

Flair GenussPaket Auf den Spuren der Reußen im Oberen Saaletal 2 ÜN im DZ mit reichhaltigem Frühstücksbuffet Willkommenstrunk -Gan - eu en- en freie Nutzung Sauna, WLAN, Parkplatz, Spaziergang zum Vogelherd Heinrichsruh. ptional Besu h S hloss Burgk und Bergkirche Schleiz sowie Schifffahrt auf em h rin er eer (Eintrittsgelder nicht inkl.)

Saaletalsperren • S hloss Bur k • lothener ei he • är henwal Saalbur • ennsta t S hlei • baro ke Ber kir he • Heinri hsruher ark • useum ur Ges hi hte er t eilun ö lareuth • Saalfel er Feen rotten • Wasserkraftmuseum Zie enr k • ra henhöhle S rau

ab € 140,– p. P./EZ ab € 129,– p. P./DZ

91


Flair Hotels im Osten

92

S Flair- & Berghotel Talblick

Willkommen im schönen Erzgebirge

Flair- & Berghotel Talblick Ihre Gastgeberin: Iris Gläser Alte Strasse 144 09623 RechenbergBienenm hle Hol hau Tel.: +49 (0) 37327-838290 Fax: +49 (0) 37327-7429 berghotel@talblick.de www.talblick.de EZ: € 55,– bis 65,– p. Z. DZ: € 88,– bis 104,– p. Z. 26 Zimmer Besonderheiten des Hotels: Sauna. Weiteres siehe Seite 130

Flair GenussPaket Spitzenzauber im

Drei Tage Erzgebirge Ihre Paketleistungen: 2 x Übernachtung 2 x Frühstück vom Bufett

Spitzenzauber im „Barbarins“ – Erleben Sie einzigartiges Erzgebirgs-Handwerk, die Schnitz- und Klöppelkunst! 26 Zimmer verschiedener Kategorien, Sauna, zwei Terrassen, Bodenständiges was Küche und Keller in Sachsen zu bieten haben und ein kompetentes Team, das immer einen Tipp für Sie parat hat Lassen Sie si h berras hen im estaurant Barbarins wir Historie un Avantgarde in wunderbarer Weise miteinander verwoben.

Flair

Ausflugstipps

-Gan -Spit en- en 1 x 3-Gang-Halbpension 1 Flasche Spitzenwein als Präsent Sauna und Parkplatz kostenfrei Klöppelspitzenausstellung im Restaurant ab € 138,– p. P./EZ ab € 122,– p. P./DZ

km Wan erwe e run um Hol hau • im Winter als Loipen espurt • Skihan mit Ski-S hleppliften • o ellift am o elhan lei h unterhalb om Haus • Brauereimuseum in e henber km • Spiel eu örf hen Seiffen km • Bobbahn ltenber km


Willkommen

in den Flair Hotels im S端dwesten!

nne t ie So Wo d mer lach m i t fas


Flair Hotels im Südwesten

94

Willkommen im schönen Churfranken

Flair-Hotel Hopfengarten

Flair-Hotel Hopfengarten Ihre Gastgeber: Familie ario Hol in er Ankergasse 16 iltenber Tel.: +49 (0) 9371-97370 Fax: +49 (0) 9371-69758 info@flairhotelhopfengarten.de www.flairhotelhopfengarten.de EZ: € 45,– bis 108,– p. Z. DZ: € 88,– bis 138,– p. Z. 19 Zimmer Besonderheiten des Hotels: Siehe Seite 132

Flair GenussPaket Churfranken – schlemmen und genießen

Unser Haus liegt im Herzen von Miltenberg, nahe des Mainradweges, ein wenig abseits von Trubel und Hektik. In unserem familiär geführten Haus werden Sie sich wohlfühlen, egal ob Sie auf Radtour, einer Wanderung oder auf Geschäftsreise sind. Genießen Sie saisonale Spezialitäten und regionale Gerichte in unserem Restaurant oder auf unserer mediterranen Terrasse.

2 Übernachtungen inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet mit Sekt

Flair

fränkis hes -Gan - en mit Aperitif und korrespon ieren en iltenberger Weinen

Ausflugstipps

Flair S hmankerl- en kleines churfränkisches Abschiedsgeschenk ab € 179,– p. P./EZ ab € 159,– p. P./DZ

aleris he Fa hwerkkulisse • ains hifffahrt • Fran iskanerkloster n elber • Wassers hloss espelbrunn • Wertheim Fa tor utlet • aniel He hter La erfel utlet Fränkis her otweinwan erwe • ainra we • ibelun enstei • enwal • Spessart


Flair Hotels im Südwesten

Willkommen im Lieblichen Taubertal

S Flair Hotel Weinstube Lochner

Flair Hotel Weinstube Lochner Ihre Gastgeber: Familie Thomas und Daniela Heimberger Hauptstraße 39 arkelsheim Tel.: +49 (0) 7931-9390 Fax: +49 (0) 7931-939193 info@weinstube-lochner.de www.weinstube-lochner.de EZ: € 60,– bis 105,– p. Z. DZ: € 95,– bis 125,– p. Z. 48 Zimmer Besonderheiten des Hotels: Sauna, Wellnessbereich, Hallenbad, 2 Kegelbahnen. Weiteres siehe Seite 132

Umgeben von Weinbergen begrüßen wir Sie in unserem persönlich geführten Hotel an der Romantischen Straße. Die Vielfalt aus modernen Zimmern, Seminarräumen, Wellnessbereich mit Hallenbad und Sauna, die Fränkische Küche und erlesene einheimische Weine laden Sie zu unvergesslichen Tagen ein. Ausgebaute Rad- und Wanderwege tragen zur aktiven Erholung bei.

Flair

Ausflugstipps

Flair GenussPaket Tauberfränkische Erlebnistage Es erwarten Sie: 2 ÜN mit Flair Frühstück 1 x fränkisches 3-Gangen mit einem Glas arkelsheimer Se o 1 x 4-Gang-Abendmenü F hrun ur h ie arkelsheimer Winzergenossens haft ai bis n e ktober Fr hr 1 x Weinprobe von einheimischen Weinen Hallenbadbenutzung

Weinlehrpfa • euts hor enss hloss un er Wil - un Haustierpark in Ba er entheim enaissan es hloss mit ran erie in Weikersheim • Stuppa her a onna • Herr ottskir he in re lin en • othenbur ob er auber • W r bur • Wertheim • iltenber

ab € 180,– p. P./EZ ab € 155,– p. P./DZ

95


Flair Hotels im Südwesten

96

S Flair Hotel & Restaurant Erck

Willkommen am Tor zum Kraichgau

Flair Hotel & Restaurant Erck Ihre Gastgeber: Familie Erck Heidelberger Straße 22 76669 Bad Schönborn Tel.: +49 (0) 7253-977910 Fax: +49 (0) 7253-9779177 welcome@hotel-erck.de www.hotel-erck.de EZ: ab € 65,– p. Z. DZ: ab € 99,– p. Z. inkl. Flair Vital-Frühstück 24 Zimmer Besonderheiten des Hotels: Siehe Seite 132

Flair GenussPaket Baden erleben und genießen 2 Übernachtungen mit Flair Verwöhnfrühstück Ba is hes -Gan - en mit korrespondierenden badischen Weinen

Herzlich willkommen im Flair Hotel & Restaurant Erck, Ihrem Zuhause für unterwegs. Hier hat Gastlichkeit Tradition. In unseren hellen, freundlichen Gästezimmern finden Sie Entspannung nach einem arbeitsreichen Tag oder einer lan en eise Saisonal re ional ba is h erwöhnen wir Sie im r k- as Restaurant, im Wintergarten Sonnenseite oder im Kräutergarten. Unsere Region lo kt mit Sole- hermen er etropolre ion hein- e kar un arlsruhe

Flair

Ausflugstipps

Eintritt in das Thermarium mit Wellnesspark Bad Schönborn ab € 170,– p. P./EZ ab € 155,– p. P./DZ hermarium Gesun heits- un Wellnesspark in Ba S hönborn • Baro ks hloss in Bru hsal un S hwet in en • e hnikmuseen in Sinsheim un Spe er • Weltkulturerbe loster aulbronn • Fa hwerkstä te ppin en un Bretten


Flair Hotels im Südwesten

Willkommen im schönen Kraichgau

Flair Hotel Brauereigasthof Zum Dachsenfranz

Flair Hotel Brauereigasthof Zum Dachsenfranz Ihre Gastgeberin: Doris Werner Hoffenheimer Straße 1 74939 Zuzenhausen Tel.: +49 (0) 6226-92070 Fax: +49 (0) 6226-920740 brauereigasthof@ dachsenfranz.de www.dachsenfranz.de EZ: € 52,– bis 69,– p. Z. DZ: € 79,– bis 102,– p. Z. 22 Zimmer Besonderheiten des Hotels: Siehe Seite 132

ie le en äre Gestalt es a hsenfran ein Freis härler aus em reis um Garibaldi, ist das Thema in unserem Haus. Entspannen Sie in unserem komfortablen Landhaus, den außergewöhnlichen Themenzimmern und genießen Sie unsere erlesene, bodenständige Küche in unserem Restaurant Dachsenfranz sowie Bierspezialitäten aus eigener Produktion und Köstlichkeiten der Landhausküche. Worauf warten Sie noch?

Flair

Ausflugstipps

Flair GenussPaket DachsenfranzVerwöhnwochenende 2 ÜN mit reichhaltigem Frühstücksbuffet 1. Abend 4-Gang Biermenü mit Bierprobe, 2. Abend 3-Gang Dachsenfranzmenü a eskarte S uwel Saunaparadies (inkl. Palmenparadies und Schwimmbad)

Ba ewelt Sinsheim • ltsta t Hei elber mit S hloss • lsen ra we • Wan erpara ies rai h au • uto- un e hnikmuseum Sinsheim • S hwet in er S hloss • Spe er mit aiser om • Bun esli a in Sinsheim • Fa hwerksta t ppin en • Ba Wimpfen

ab € 216,– p. P./EZ ab € 179,– p. P./DZ

97


Flair Hotels im Südwesten

98

S Flair Hotel Landgasthof Roger

Willkommen im Heilbronner Land

Flair Hotel Landgasthof Roger Ihre Gastgeber: Familie Roger Heiligenfeld 56 74245 Löwenstein-Hößlinsülz Tel.: +49 (0) 7130-230 Fax: +49 (0) 7130-6033 info@landgasthof-roger.de www.landgasthof-roger.de EZ: € 75,– bis 99,– p. Z. DZ: € 99,– bis 150,– p. Z. 65 Zimmer Besonderheiten des Hotels: Sauna, Wellnessbereich. Weiteres siehe Seite 132

Flair GenussPaket Schwäbisches Weinwochenende 2 Übernachtungen, 2 x Frühstück vom Buffet, 1 x Begrüßungstrunk 1 x regionales 3-Gangen peritif -Gan - en mit schwäbischen Spezialitäten, 1 Fläschchen Wein von heimischen Trauben

Bei uns genießen Sie, umgeben von Weinbergen, Wäldern und nur 10 Gehminuten vom Breitenauer See entfernt, die schwäbische Lebensart. Lassen Sie sich im Restaurant, in der Hotelbar oder dem Biergarten kulinarisch verwöhnen. Erholung pur verspricht der 350 m² Sauna- und Kosmetikbereich. Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie Roger.

Flair

Ausflugstipps

Überraschungsgeschenk Eintritt in die Saunalandschaft ab € 190,– p. P./EZ ab € 160,– p. P./DZ

Breitenauer See • Bur Weibertreu Weinsber • e kars hifffahrt • stronomis he unstuhr Heilbronn • u i-Werk e karsulm • S hwäbis h Hall • Frei eitpark rips rill S hloss un Bl hen es Baro k Lu wi sbur • annstatter Wasen olksfest Stutt art


Flair Hotels im Südwesten

Willkommen im nördlichen Schwarzwald

Flair Hotel Sonnenhof

Flair Hotel Sonnenhof Ihre Gastgeber: Familie Heide und Team Schifferstraße 36 72270 BaiersbronnSchönmünzach Tel.: +49 (0) 7447-9300 Fax: +49 (0) 7447-930333 info@hotel-sonnenhof.de www.hotel-sonnenhof.de EZ: € 59,– bis 77,– p. Z. DZ: € 124,– bis 194,– p. Z. 40 Zimmer Besonderheiten des Hotels: Sauna, Wellnessbereich, Hallenbad. Weiteres siehe Seite 132

Das ****Hotel liegt zwischen Baden-Baden und Freudenstadt, am Eingang zum Nationalpark Nordschwarzwald. Wunderschön, ruhig, inmitten herrlichster Schwarzwaldnatur, direkt am Fluss Schönmünz. Absolute Ruhe und Natur pur. Wandern, Wellness, Genuss, Tagung, Erholung… Bei uns macht der Alltag Pause! Lassen Sie sich begeistern von der Vielseitigkeit unseres familiär geführten Hauses. Wir freuen uns auf Sie!

Flair

Ausflugstipps

Wan ern walken biken skifahren im or s hwar wal • Shoppen in Freu ensta t lpirsba her Brauwelt • ummelsee • Hauff s är henmuseum • ut en Sie as onus System – freie Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln im gesamten Schwarzwald

Flair GenussPaket Frische Luft – Natur pur 2 x ÜN mit Frühstücksbuffet superior b w selfness 2 x Halbpension mit schwäbischen Spezialitäten, Schwarzwälder Digestif, 1 x Welcomedrink, 1 x Tasse Kaffee und 1 Stück Kuchen Geführte Wanderung, laut Programm und Durchführung durch die Baiersbronn Touristik, Erlebnisführer/ nördlicher Schwarzwald 1 Flasche Wasser/Zimmer

ab € 189,– p. P./EZ ab € 199,– p. P./DZ

99


Flair Hotels im Südwesten

100

S Flair Hotel Adlerbad

Willkommen im badischen Schwarzwald

Flair Hotel Adlerbad Ihre Gastgeber: Familie Häfner Kniebisstraße 55 77740 Bad PeterstalGriesbach Tel.: +49 (0) 7806-98930 Fax: +49 (0) 7806-8421 hotel@adlerbad.de www.adlerbad.de EZ: € 40,– bis 65,– p. Z. DZ: € 80,– bis 125,– p. Z. 25 Zimmer Besonderheiten des Hotels: Sauna, Wellnessbereich. Weiteres siehe Seite 132

Flair GenussPaket

Den Schwarzwald in seiner Vielseitigkeit erleben 3 ÜN inkl. regionalem Frühstücksbuffet mit Schwarzwälder Spezialitäten 1 saisonales Naturpark Abendmenü Wanderung auf dem Premiumwanderweg Wiesensteig, Besichtigung und Kostprobe in unserer Hausbrennerei

Erleben Sie bei uns den Schwarzwald auf eine besondere Art, in Räumen, die mit viel Liebe zum Detail eingerichtet sind. Entspannen – in der Saunaital- ase o er bei einer Wellnessbehan lun rholen in heiler atur bei Spaziergängen, Wanderungen, Biketouren, Nordic Walking oder Wintersport. a f r a as an e ahr hei en wir Sie her li h willkommen

Flair

Ausflugstipps

1 Bad mit Schwarzwälder Edeltannen-Öl S-Gästekarte f r kostenloses Bus- u. Bahnfahren Flas he berkir her inum Nobile Edition Adlerbad

ab € 175,– p. P./EZ ab € 175,– p. P./DZ

Wan erun auf em Wiesenstei o er um Glaswal see • Sta tbummel in Ba enBa en Freu ensta t Stra bur • Besu h es uropa- arks ust er o tsbauernhöfe es Bärenparks o er eines ba is hen Win ers • Genuss- a eln mit em -Bike


Flair Hotels im Südwesten

Willkommen am Fuße des Schwarzwaldes

S Flair Hotel Alemannenhof

Flair Hotel Alemannenhof Ihre Gastgeberin: Irene Birkle Weberstraße 10 S hallsta t- en en Tel.: +49 (0) 7664-5060 Fax: +49 (0) 7664-2029 info@alemannenhoffreiburg.de www.alemannenhoffreiburg.de EZ: € 69,– bis 89,– p. Z. DZ: € 89,– bis 96,– p. Z. unior-Suiten ab -p S Suiten ab € 160,- p. S. 56 Zimmer Besonderheiten d. Hotels: Siehe Seite 132

Ein kleines Paradies in ruhiger Lage, zwischen den Reben von Kaiserstuhl und Tuniberg: So idyllisch liegt das Hotel und Restaurant Alemannenhof in S hallsta t- en en km s li h on Freibur ine familiäre tmosphäre un in i i ueller harme sor en f r ein run um Wohlf hl ef hl bei en Gästen Genießen Sie hier die pure Natur und das, was Küche und Keller im Badischen an Köstlichkeiten zu bieten haben.

Flair

Ausflugstipps

Flair GenussPaket Badische GenussMomente: Wandern & Wein 2 x Übernachtung im Komfort-Doppelzimmer 2 x Frühstücksbuffet mit regionalen Spezialitäten 1 x 3-Gang Abendmenü mit badischen Schmankerln -Gan en mit Weinbegleitung

Weinerlebnis aiserstuhl • uniber • Breis au • ark räflerlan • Weinber -Wan erun en Wan erun ur hrentru is- apelle • a fahren im heintal • Freibur • Breisa h • Basel olmar • ulhouse • Stra bur • uropa- ark ust • Sommer- o elbahn • hermalbä er

1 x Wanderung auf dem Wiiwegli mit Wanderkarte Wiiwegli 1 x Gefüllter Flair-LunchRucksack für unterwegs ab € 190,– p. P./EZ ab € 140,– p. P./DZ

101


Flair Hotels im Südwesten

102

Willkommen im Naturpark Südschwarzwald

Flair Hotel Grüner Baum

Flair Hotel Grüner Baum Ihre Gastgeber: Familie Preis Friedrich-Ebert-Straße 59 78166 Donaueschingen Tel.: +49 (0) 771-80910 Fax: +49 (0) 771-8091250 info@flairhotelgruenerbaum.de www.flairhotelgruenerbaum.de EZ: € 58,– bis 84,– p. Z. DZ: € 82,– bis 108,– p. Z. 35 Zimmer Besonderheiten des Hotels: Siehe Seite 132

Flair GenussPaket

Kleine Auszeit im Quellenland „Schwarzwald-Baar“ Wir begrüßen Sie mit einem prickelnden Aperitif der Saison 2 ÜN in einem unserer gemütlichen Komfortzimmer, unser Flair Genießer-Frühstück 1 x 3-Gang, 1 x 4-Gang Schwarzwaldmenü Wohlfühlstunden in der Solemar-Therme in Bad Dürrheim Freie Nutzung von Bus un Bahn mit er S Gästekarte. ab € 178,– p. P./EZ ab € 148,– p. P./DZ

In Donaueschingen begrüßt Sie nicht nur ein junges Team, sondern auch eine behaglich private Atmosphäre. Seit 1875 liegen uns das Wohl und die W ns he unserer Gäste am Her en b n i i ual- eisen e o er Gruppen Geschäftsreisende oder Familien: Unser Haus im Schwarzwaldstil verbindet ra ition un o erne in einer aturlan s haft er ttraktionen Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Flair

Ausflugstipps

u en stilsta t onaues hin en • onauursprun • F rstenber -S hloss • useum Bie ermann • Zährin erstä te illin en Bräunlin en ottweil • ömersta t H fin en S hwar wal • Bo ensee • S hwäbis he lb • Wuta hs hlu ht • heinfall in S haffhausen


Flair Hotels im Südwesten

Willkommen am Fuße der Schwäbischen Alb

S Flair Hotel Vier Jahreszeiten

Flair Hotel Vier Jahreszeiten Ihre Gastgeber: Familie Thomas Frank Stuttgarter Straße 5 72574 Bad Urach Tel.: +49 (0) 7125-9434-0 Fax: +49 (0) 7125-943494 info@flairhotel-vier ahres eiten e www.flairhotel-vier ahres eiten e EZ: € 67,– bis 139,– p. Z. DZ: € 95,– bis 185,– p. Z. 46 Zimmer Besonderheiten des Hotels: Siehe Seite 132

Unser Hotel liegt im Herzen des Biosphärengebietes Schwäbische Alb. In unserem Haus lie en ra ition un o erne en usammen Seit ber ahren bieten wir allen Gästen ein weites Zuhause itten im Zentrum er historischen Altstadt von Bad Urach gelegen, am Beginn der Fußgängerzone, ist es der ideale Ausgangspunkt, um das Biosphärengebiet Schwäbische Alb zu erkunden.

Flair

Ausflugstipps

Flair GenussPaket Premium-Wandern im Biosphärengebiet Schwäbische Alb 1 x Begrüßungsgetränk in unserer Bar & Lounge 3 x ÜN im Wohlfühl-DZ 3 x Frühstück von unserem reichhaltigen Büffet aultas henmen am Anreisetag 1 x Biosphärenmenü am letzten Abend 1 x Eintritt in die Albthermen

Biosphären ebiet S hwäbis he lb • Biosphären entrum • ltes La er • ra her Wasserfall • Gest t G terstein • G tersteiner Wasserfälle • Historis he ltsta t Ba ra h utlet- it et in en • Bur Hohen ollern • Blautopf in Blaubeuren • lmer nster

ab € 234,50 p. P. im DZ Verlängerungsnacht € 55,zzgl. der ortsüblichen Kurtaxe Gan ähri bu hbar

103


Flair Hotels im Südwesten

104

S Flair-Hotel Rössle

Willkommen auf der malerischen Schwäbischen Alb

Flair-Hotel Rössle Ihr Gastgeber: Alexander Fischer arktstra e 72818 Trochtelfingen Tel.: +49 (0) 7124-9250 Fax: +49 (0) 7124-925200 hotel@roessle-trochtelfingen.de www.hotel-restaurant-roessle.de

EZ: € 49,– bis 55,– p. Z. DZ: € 75,– bis 80,– p. Z. 24 Zimmer Besonderheiten des Hotels: Sauna, Hallenbad. Weiteres siehe Seite 132

Flair GenussPaket Willkommensgruß 2 Übernachtungen, Frühstück vom Buffet ein -Gan -Flair en mit Aperitif ein schwäbisches -Gan - en

Erleben Sie Gastlichkeit sowie regionale und saisonale Küche im Fachwerkstädtchen Trochtelfingen. Hallenba Sauna osmetik un assa e Wandern und Radfahren im Seckach- und Laucherttal. Tagen Sie in ruhiger und entspannter Atmosphäre – im Haus Karrenweg. Fragen Sie nach unseren Tagungs-, Wochenend- und Erholungspauschalen. Wir freuen uns auf Sie!

Flair

Ausflugstipps

Finnische Sauna, Hallenbad mit Gegenstromanlage Bademantel auf dem Zimmer ab € 155,– p. P./EZ ab € 140,– p. P./DZ

Das fürstlich-fürstenbergische Fachwerkstädtchen Trochtelfingen mit zahlreichen historis hen Bauten • nahe ele ene S hlösser Bur en un Höhlen • lan s haftli he S hönheit er uppenalb • onau- un Lautertal


Flair Hotels im Südwesten

Willkommen im Lautertal auf der Schwäbischen Alb

Flair Hotel Gasthof Hirsch

Flair Hotel Gasthof Hirsch Ihre Gastgeber: Familien Kloker und Steinhardt Wannenweg 2 72534 Hayingen Tel.: +49 (0) 7386-97780 Fax: +49 (0) 7386-977899 info@hirsch-indelhausen.de www.hirsch-indelhausen.de EZ: € 52,– bis 75,– p. Z. DZ: € 82,– bis 105,– p. Z. 34 Zimmer Besonderheiten des Hotels: Sauna. Weiteres siehe Seite 132

Unser Brauch ist es, Sie auf das Köstlichste zu bewirten. Ein Hang zur Bodenständigkeit spiegelt sich in der Historie unseres Gasthofes wider. Unsere schwäbische Küche verwöhnt Sie mit regionalen Gerichten. In unserem Gästehaus in ruhiger Hanglage finden Sie die Ruhe, die Sie suchen. Das reizolle Gro e Lautertal präsentiert si h beson ers t pis h f r Wan erer un Radfahrer.

Flair

Ausflugstipps

Flair GenussPaket Flair Schnupperwandertage im Biosphärengebiet Erwandern und genießen Sie das Große Lautertal im Biosphärengebiet Schwäbische Alb bei 3 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet, Flair Sekt zur Begrüßung, ein Lautertal en mit Aperitif freie Fahrrad- und Saunabenutzung, Anreise möglichst dienstags.

Gro es Lautertal • Haupt- un Lan est t arba h • nster in Zwiefalten • Frie ri hshöhle in Wimsen • Biosphären entrum in nsin en • Blautopf in Blaubeuren • lmer nster • Bur Hohen ollern • S hloss Li htenstein • Fe ersee • bin en • Ba ra h

ab € 180,50 p. P./EZ ab € 155,– p. P./DZ

105


Flair Hotels im Südwesten

106

S Flair Hotel Adler

Willkommen in Bodensee-Oberschwaben

Flair Hotel Adler Ihre Gastgeber: Familie Willi Nusser Heiligenberger Straße 20 88630 Pfullendorf Tel.: +49 (0) 7552-92090 Fax: +49 (0) 7552-9209800 info@adler-hotel.de www.adler-hotel.de EZ: € 75,– bis 99,– p. Z. DZ: € 99,– bis 155,– p. Z. 48 Zimmer Besonderheiten des Hotels: Siehe Seite 132

Flair GenussPaket Ein attraktiver Kurzurlaub 1. Tag: Willkommenscocktail, abends Bodenseespezialitäten (3-Gang) 2. Tag: Ausgiebiges Frühstück, danach gehts auf Entdeckungstour im Linzgau, natürlich wonach die Sinne stehen, abends: -Gan - en im Zauberlehrlin

Sie planen ein ruhiges Wochenende, eine Tour mit Freunden, einen Kurzurlaub mit der Familie oder eine Geschäftsreise? Wir verstehen es, Ihren Aufenthalt zum Genuss werden zu lassen. Unsere Köche kredenzen Ihnen leckere Spezialitäten aus regionaler und saisonaler Küche mit Pfiff. Lassen Sie sich überraschen und verwöhnen, wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Flair

Ausflugstipps

Abreisetag: Sektfrühstück ab € 180,– p. P./EZ ab € 160,– p. P./DZ

Seepark fullen orf • Wasserskipark fullen orf • benteuer-Golfanla e • Fu ball-Golfanla e nahe ele ener Bo ensee • atemberauben e oorlan s haft frun ener ie • Wan erwe e un anufahrt onau • ffenber Salem • Blumeninsel ainau • Bur eersbur


Flair Hotels im Südwesten

Willkommen am schönen Bodensee

S Flair Hotel Zum Schiff

Flair Hotel Zum Schiff Ihre Gastgeber: i hael un n elika Gröer Bismarckplatz 5 eersbur Tel.: +49 (0) 7532-45000 Fax: +49 (0) 7532-1537 info@hotelzumschiff.de www.hotelzumschiff.de EZ: € 55,– bis 95,– p. Z. DZ: € 89,– bis 150,– p. Z. 55 Zimmer Besonderheiten des Hotels: Siehe Seite 132

Sie wohnen unmittelbar am Bodensee in unseren zeitgemäß eingerichteten Nichtraucherzimmern mit herrlicher Aussicht über den See. Genießen Sie die lokalen Spezialitäten und den guten Bodensee-Wein sowie nationale und internationale Weine auf unserer Seeterrasse oder in unserem neu gestalteten Restaurant, während sich die Wellen am Ufer brechen.

Flair

Ausflugstipps

Flair GenussPaket Auf den Spuren der Droste 3 Übernachtungen mit Flair Frühstück vom Buffet eine Flas he eersbur er Wein als Begrüßung 2 x 3-Gang-Abendmenü -Gan -Bo ensee- en mit nem eersbur er iertele freier Eintritt zu Fürstenhäusle und Alte Burg eersbur mit urmbesichtigung

lte Bur eersbur • Blumeninsel ainau • fahlbauten nteruhl in en • fän er Bre en • a ensbur er Spielelan • Sealife- enter onstan • ffenber Salem • Breen er Wal sterrei h • Festspiele Bre en

ab € 259,– p. P./EZ ab € 219,– p. P./DZ

107


Willkommen

in den Flair Hotels im SĂźdosten!

Ă&#x;t gro eima rd Wo H ieben wi hr c s e g


Flair Hotels im Südosten

Willkommen in Oberfranken

S Flair Hotel Dobrachtal

Flair Hotel Dobrachtal Ihre Gastgeber: Familie Passing Höferänger 10 95326 Kulmbach Tel.: +49 (0) 9221-9420 Fax: +49 (0) 9221-942355 info@hotel-dobrachtal.de www.hotel-dobrachtal.de EZ: € 49,– bis 84,– p. Z. DZ: € 79,– bis 118,– p. Z. 54 Zimmer Besonderheiten des Hotels: Sauna, Hallenbad, Lift. Weiteres siehe Seite 134

„Wohlfühlen, Feiern, Schlemmen – einfach genießen.“ nter iesem otto hei en wir Sie an her li h in berfranken Willkommen n fränkis her ra ition und mit viel Liebe geführt präsentieren wir Ihnen unser gepflegtes Familienhotel Hanns assin hef es Hauses un Flair o h es ahres erwöhnt Ihre Gaumen in unserem Restaurant mit fränkischen Spezialitäten und Speisen er un en euts hen he Wann rfen wir Sie bei uns be r en

Flair

Ausflugstipps

Flair GenussPaket Bier und mehr 2 Übernachtungen mit unserem leckeren Frühstücksbuffet Sauna- und Hallenbadbenutzung Eintrittskarte in das Bayerische Brauereimuseum in Kulmbach -Gan - en mit er Kulmbacher Bierhaxe Bierkrug zur Erinnerung

Zinnfi urenmuseum • Biermuseum • Bä kereimuseum • Gew r museum • lassenbur ampflokomoti museum • Wan erun o er a tour auf em ainwan erwe • öpfermuseum hurnau • Wa nersta t Ba reuth • Weltkulturerbe Sta t Bamber

ab € 132,– p. P./EZ ab € 116,– p. P./DZ

109


Flair Hotels im Südosten

110

Flair Hotel Zum Benediktiner

Willkommen im fränkischen Rebland

Flair Hotel Zum Benediktiner Ihr Gastgeber: Hubertus Kieser Weideweg 7 S hwar a h am

ain

Tel.: +49 (0) 9324-9120 Fax: +49 (0) 9324-912900 info@zumbenediktiner.de www.zumbenediktiner.de EZ: ab € 65,– p. Z. DZ: ab € 85,– p. Z. 45 Zimmer Besonderheiten des Hotels: Siehe Seite 134

Flair GenussPaket Rad und Wein an der Mainschleife Erkunden Sie mit dem a ie romantis he ainschleife und lassen Sie sich an beiden Abenden im Gasthaus Zum Benediktiner verwöhnen.

Genießen Sie Ruhe und Behaglichkeit im Schatten der vier Türme – die weltoffene btei nsters hwar a h ist unser a hbar itten im fränkis hen eblan ele en bietet unser rei-Sterne-Hotel Zimmer f r e ermann f r den aktiven Urlaub, zum Tagen oder mit Balkon zum Entspannen im milden ainklima

Flair

Ausflugstipps

2 Übernachtungen, 1. Abend: fränkisches -Gan - en 2. Abend: -Gan - en mit korrespondierenden Weinen Fahrradverleih, Lunchpaket ab € 165,– p. P./EZ ab € 150,– p. P./DZ

btei nsters hwar a h • S hloss Hallbur olka h • aria im Wein arten • iemens hnei er ltar olka h • esi en W r bur • ltsta t ri hsensta t • aturpark Stei erwal • ains hleife mit o elsbur • othenbur ob er auber • aintalra we


Flair Hotels im Südosten

Willkommen im südlichen Maindreieck

S Flair Wald- und Sporthotel Polisina

Flair Wald- und Sporthotel Polisina Ihre Gastgeberin: rsula unker arktbreiter Stra e hsenfurt Tel.: +49 (0) 9331-8440 Fax: +49 (0) 9331-7603 info@polisina.de www.polisina.de EZ: € 76,– bis 86,– p. Z. DZ: € 118,– bis 135,– p. Z. 83 Zimmer Besonderheiten des Hotels: Sauna, Hallenbad. Weiteres siehe Seite 134

Unser Hotel liegt außerhalb im Naturschutzgebiet mit einem traumhaften Blick auf das Maintal. Lassen Sie sich verwöhnen mit fränkischen Genüssen und der gemütlichen Lebensart der Franken. Des weiteren bieten wir Ihnen Biergarten, Kaminbar, Liegewiese, Hallenbad, Saunahaus, Dampfbad sowie assa e un osmetik ennissan plät e rmä i un auf umlie enden Golfplätzen, ausreichend kostenfreie Parkplätze am Haus.

Flair

Ausflugstipps Bildmaterial fehlt

Flair GenussPaket Fränkisches Weinland kennen lernen 2 x Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbuffet 1 x Begrüßung mit einem Glas fränkischen Sekt 1 x fränkisches Abendessen mit 3 Gängen am 1. Tag 1 x festliches Abendessen mit 4 Gängen am 2. Tag freie Nutzung von Hallenbad und Saunahaus

W r bur mit Festun arienber • romantis he Stra e na h othenbur ob er auber ain- a we • Weinproben • olka her ains hleife S hifffahrten na h eitshö hheim umlie en e Golfplät e • Weinber wan erun en

ab € 184,– p. P./EZ ab € 148,– p. P./DZ

111


Flair Hotels im Südosten

112

S Flair Hotel Zum Löwenbräu

Willkommen im idyllischen Franken

Flair Hotel Zum Löwenbräu Ihre Gastgeber: Familie Wirth Neuhauser Hauptstraße 3 91325 Adelsdorf euhaus Tel.: +49 (0) 9195-92331-0 Fax: +49 (0) 9195-92331-80 rezeption@zum-loewenbraeu.de www.zum-loewenbraeu.de EZ: € 64,– bis 130,– p. Z. DZ: € 86,– bis 150,– p. Z. 25 Zimmer Besonderheiten des Hotels: Siehe Seite 134

Flair GenussPaket 2 x Übernachtungen in der gewünschten Kategorie

Unser urgemütlicher fränkischer Brauereigasthof mit Hotel hat 260-jährige Familientradition und liegt inmitten der idyllischen Weiherlandschaft des Aischgrundes, Heimat des berühmten Aischgründer Spiegelkarpfens. Unsere Spezialitäten aturtr be Biere aus ei ener Lan brauerei Bierbran Bierlikör bstbrän e aus ei ener Brennerei al s hrotbrot Bier elee un armela en Wan erer Radfahrer, Biker und Kinder sind bei uns herzlichst willkommen.

2 x fränkisches Frühstücksbuffet

Flair

Fränkische Biertage

Brauereibesichtigung mit anschließendem 3-Gang-Biermenü, korrespondierenden Bieren und Digestif

Ausflugstipps

e ionales -Gan - en mit Bier und Digestif Bieriges Abschiedsgeschenk ab € 189,– p. P./EZ ab € 147,– p. P./DZ

rnber • Bamber • For hheim • rlan en • Fränkis he S hwei • Ba Win sheim un fränkis hes Freilan museum • Sommerro elbahn • Frei eitparks S hloss hurn Geiselwin la mobil-Fun- ark • rlebnisba tlantis Her o enaura h • Fa tor utlets i as uma


Flair Hotels im Südosten

Willkommen im schönen Mittelfranken

S Flair Hotel Zum Storchen

113

Flair Hotel Zum Storchen Ihre Gastgeber: Familien Götz und Frank Weinmarkt 6 91438 Bad Windsheim Tel.: +49 (0) 9841-669890 Fax: +49 (0) 9841-6698930 info@zumstorchen.de www.zumstorchen.de www.ferienhausbadwindsheim.de EZ: € ab 72,– p. Z. DZ: € ab 99,– p. Z. Suiten ab € 115,21 Zimmer Ferienhaus hristina ab

-

Besonderheiten des Hotels: Siehe Seite 134

Unser Hotel befindet sich im Zentrum der ehemaligen freien Reichsstadt, unweit der Franken Therme mit dem Salzsee – dem fränkischen Toten Meer. Die Gästezimmer sind liebevoll und modern eingerichtet. Zum Frühstück servieren wir u a haus ema hte armela en un Wurst m estaurant enie en Sie fränkische und saisonale Küche aus heimischen Frischeprodukten. Unser neues Ferienhaus hristina bietet - ers aum f r einen erholsamen ufenthalt

Flair

Ausflugstipps

Franken-Therme mit em Sal see • Fränkis hes Freili htmuseum • Historis he ltsta t Gro er urpark • Golfplat • Weinber wan ern psheim • othenbur o km as fränkis he Weinlan km • rnber km • W r bur km • Bamber km

Flair GenussPaket

Wellness Tage mit Flair – baden wie im Toten Meer Erleben Sie die Franken Therme Bad Windsheim und die Kraft der Thermal Sole. Verwöhn-Leistungen: 2 x Wohnen, 2 x Flair Frühstücksbuffet, 2 x Abendessen en Ba emantel, kostenloses WLAN, wahlweise 1 x Tageskarte für die Badehallen & Salzsee der Therme oder 1 x Eintrittskarte 2,5 h Badehallen, 1 x Eintritt Fränkisches Freilandmuseum ab € 188,– p. P./EZ ab € 160,– p. P./DZ


Flair Hotels im Südosten

114

S Flair Hotel Am Ellinger Tor

Willkommen in Weißenburg in Franken

Flair Hotel Am Ellinger Tor Ihre Gastgeber: Familie tt Ellinger Straße 5 - 7 91781 Weißenburg Tel.: +49 (0) 9141-86460 Fax: +49 (0) 9141-864650 ellingertor@t-online.de www.ellingertor.de EZ: € 60,– bis 79,– p. Z. DZ: € 69,– bis 99,– p. Z. 27 Zimmer Besonderheiten des Hotels: Siehe Seite 134

Flair GenussPaket Auf den Spuren der Römer Begrüßungsgetränk 2 ÜN mit Genießer-Frühstück 1 x fränkische Hausplatte und regionaler Digestif

Unser familiengeführtes Haus bietet Ihnen eine einmalige Toplage in der Weißenburger Altstadt mit schönem, ruhigem Biergarten. Es liegt direkt am historischen Ellinger Tor und ist nur wenige Gehminuten vom Bahnhof und öffentlichen Parkhaus mit kostenlosen Parkplätzen entfernt. Unser Hotel verfügt über einen kostenlosen, überdachten Fahrradabstellplatz, teilweise Zimmer mit Balkon oder Terrasse und kostenfreies WLAN.

Flair

Ausflugstipps

1 x regionales Abendessen mit Suppe und Dessert 1 x Eintritt in das Römermuseum und die Therme ab € 168,– p. P./EZ ab € 130,– p. P./DZ Verlängerungsnacht € 59,– p. P./EZ € 39,50 p. P./DZ

Weltkulturerbe Limes • as astell • herme un ömermuseum • Hohen ollernfestun W l bur • Fränkis hes Seenlan • aturpark ltm hltal • Steinerne inne • llin en erle es fränkis hen Baro k • Sommerro elbahn • Sta twal Wei enbur • rnber


Flair Hotels im Südosten

Willkommen im romantischen Franken

Flair Hotel Weisses Ross

Flair Hotel Weisses Ross Ihre Gastgeber: Familie Neuhäuser Steingasse 12 91550 Dinkelsbühl Tel.: +49 (0) 9851-579890 Fax: +49 (0) 9851-6770 hotel-weisses-ross@ t-online.de www.hotel-weisses-ross.de EZ: € 60,– bis 75,– p. Z. DZ: € 86,– bis 100,– p. Z. 12 Zimmer Besonderheiten des Hotels: Wander-, Fahrrad- und otorra freun li h Siehe Seite 134

In Dinkelsbühl an der Romantischen Straße, die Schönste Altstadt Deutschlands (Focus), liegt in einer ruhigeren Seitenstraße, öffentlicher Parkplatz vor dem Haus, unser Hotel. Ein Gasthof der Künstler seit 1896. Romantik mit Stil un harme n unserem em tli hen u en stil estaurant ser ieren wir re ionale lei hte he e na h Saison

Flair

Ausflugstipps

Flair GenussPaket RomantikWohlfühlpaket 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet Dinkelbauer Begrüßungsgetränk -Gan - en alerpalette -Gan - en omantik inklusi e peritif

arpfenra we • Limes mit useum • uffenhofen • Hesselber • Wan ern entlan einer Weiherlan s haft na h Se rin en mit historis hem Frie hof • othenbur ob er auber • ör lin en im ies

Rundgang mit Nachtwächter durch das mittelalterliche Dinkelsbühl, Besu h im useum Haus er Ges hi hte ab € 180,– p. P./EZ ab € 160,– p. P./DZ

115


Flair Hotels im Südosten

116

S Flair-Hotel Reichsküchenmeister

Willkommen in Rothenburg ob der Tauber

Flair-Hotel Reichsküchenmeister Ihre Gastgeber: Familien Niedner und Rother Kirchplatz 8 91541 Rothenburg ob der Tauber Tel.: +49 (0) 9861-9700 Fax: +49 (0) 9861-970409 hotel@reichskuechen meister.com www.reichskuechen meister.com EZ: € 66,– bis 126,– p. Z. DZ: € 96,– bis 156,– p. Z. 45 Zimmer Besonderheiten des Hotels: Sauna, Wellnessbereich. Weiteres siehe S. 134

Flair GenussPaket Schnuppertage zum Kennenlernen 2 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet 1. Abend: fränkisches -Gan - en

Unser in 5. Generation familiengeführtes Haus im Herzen der Altstadt bietet Ihnen liebevoll eingerichtete Zimmer, ein gemütliches Restaurant, eine ro e Sommerterrasse un ie stimmun s olle Weinstube Lö hle ntspannung wartet im Saunabereich mit Whirlpool. Der perfekte Ausgangspunkt für Spaziergänge durch das charmante Rothenburg mit seinen verwinkelten Gassen un erträumten lät en ahlrei hen ir hen un useen

Flair

Ausflugstipps

2. Abend: 4-Gang-Flair en mit peritif 1 Stadtführung am Tage oder abends mit dem Nachtwächter Eintrittskarten für das Kriminal- und Reichsstadtmuseum ab € 208,– p. P./EZ ab € 170,– p. P./DZ

Franken- herme • Freilan museum • nsba h okokosta t Ba hwo he • Liebli hes aubertal omantis he Str • oppler heater Freili ht • W r bur esi en arienber ains hifffahrt • eiterlesmarkt ent • othenbur er Wan erwo hen • letterwal othenbur


Flair Hotels im Südosten

Willkommen auf der Frankenhöhe

Flair Hotel Die Post

Flair Hotel Die Post Ihre Gastgeber: Familie Friedrich Leiblein Rothenburger Straße 1 91583 Schillingsfürst Tel.: +49 (0) 9868-9500 Fax: +49 (0) 9868-950250 info@flairhotel-diepost.de www.flairhotel-diepost.de EZ: € 55,– bis 85,– p. Z. DZ: € 75,– bis 110,– p. Z. 12 Zimmer Besonderheiten des Hotels: Siehe Seite 134

Unser Hotel in Schillingsfürst auf der Frankenhöhe und an der Romantis hen Stra e ist seit im Familienbesit as estaurant Frankenhöhe und die Terrasse bieten eine herrliche Aussicht mit einmaligen Sonnenunterän en e ionale saisonale Geri hte un Getränke bst estillate aus er eigenen Brennerei Frankenhöhe. Radlern und Wanderern bieten wir markierte We e irekt am Wan erwe uropäis her Wassers hei ewe

Flair

Ausflugstipps

Golfpark Rothenburg-Schönbronn

S hloss S hillin sf rst • oerfler-Galerie • Heimatmuseum • othenbur ob er auber inkelsb hl • Freilan museum Ba Win sheim • Fränkis hes Seen ebiet • Fränkis he Weihna htsmärkte • Golfplat othenbur -S hönbronn

Flair GenussPaket Die Post zum Kennenlernen it unserem Flair Bonbon Arrangement möchten wir Sie dazu bringen, unser Haus bei 2 Übernachtungen mit fränkischen Spezialitäten vom Frühstück ber en s rustikal un delikat) mit 1 halben Flas he Frankenwein a Bier, 1 Schnapsprobe von er ei enen bstbrennerei Frankenhöhe kennen zu lernen. Für zuhause gibt es ein Goodbye-Fläschchen. ab € 155,– p. P./EZ ab € 140,– p. P./DZ

117


Flair Hotels im Südosten

118

S Flair Hotel BrauereiGasthof Sperberbräu

Willkommen im „Bierland “ Ostbayern

Flair Hotel BrauereiGasthof Sperberbräu Ihre Gastgeber: Familie hristian un Hermine Sperber Rosenberger Straße 14 92237 Sulzbach-Rosenberg Tel.: +49 (0) 9661-87090 Fax: +49 (0) 9661-870977 info@sperberbraeu.de www.sperberbraeu.de EZ: € 69,– bis 89,– p. Z. DZ: € 89,– bis 110,– p. Z. 23 Zimmer Besonderheiten des Hotels: Siehe Seite 134

Flair GenussPaket 2 Übernachtungen

tensilien aus en fr heren ahren er Brauerei sowie unser Gasthof selbst machen den mit dem bayerischen Denkmalpreis ausgezeichneten Sperber-Bräu in der über 1200 Jahre jungen Altstadt zu einem bleibenden Erlebnis für den Einkehrenden. Dafür sorgen unsere historisch eingerichteten Gästezimmer, die saisonale Frische-Küche und nicht zuletzt die prämierten leckeren Biere aus der Hausbrauerei.

Begrüßungs-Biercocktail und 2 x 3-Gang-Biermenü

Flair

Köstliches aus Keller und Kultur

freier Eintritt in eine unserer Veranstaltungen

Ausflugstipps

oder in das 1. Bayerische Schulmuseum bzw. das Stadtmuseum oder eine Stadtführung ab € 168,– p. P./EZ ab € 128,– p. P./DZ

Biere pe itionen • Bierkulinarien • Brauereif hrun en • ef hrte a touren rran ements • Wan erun en • Besu h es S hulmuseums o er es Ber baumuseums a esausfl e na h rnber e ensbur o er arienba


Flair Hotels im Südosten

Willkommen in der Oberpfalz

Flair Hotel Winkler Bräu

Flair Hotel Winkler Bräu Ihre Gastgeber: Familien Böhm und Winkler St - artin-Stra e 92355 Velburg-Lengenfeld Tel.: +49 (0) 9182-170 Fax: +49 (0) 9182-17110 info@winkler-braeu.de www.winkler-braeu.de EZ: € 77,– bis 134,50 p. Z. DZ: € 105,– bis 163,– p. Z. 73 Zimmer Besonderheiten des Hotels: Sauna, Wellnessbereich, Hallenbad. Weiteres siehe Seite 134

Seit 1428 ist unser Oberpfälzer Bilderbuchgasthaus im Familienbesitz. Die altbayerischen Gaststuben mit exzellenten Bieren aus der familieneigenen Brauerei und der ausgezeichneten Slow-Food-Genussküche werden durch das Gutshofhotel er än t Fitnesse ke assa e- un osmetikstube ital- un Dampfsauna, Solarium und Schwimmbad sorgen dafür, dass Sie sich bei uns wohlfühlen.

Flair

Ausflugstipps

Flair GenussPaket

3 Tage loslassen im Gutshofhotel

mit berpfäl er Lan frühstück, zur Begrüßung 1 Fläschchen Sekt und Pralinen auf dem Zimmer 1. Abend: saisonales -Gan - en 2. Abend: regionales 4-Gang-Schlemmermenü mit Aperitif und Kaffee Entspannen im Schwimmbad mit Vitalsauna, Dampfbad und Fitnessecke, Bademantel und Pantoffeln für den Aufenthalt

öni - tto- ropfsteinhöhle mit Ho hseil arten in St olomann bei elbur • Weltkulturerbe e ensbur • rnber aiserbur un ltsta t • ltm hltal onau ur hbru h Wan erun en • a touren • Biker • Golf ora o eumarkt

Fahrräder, Radwanderkarte

ab € 244,– p. P./EZ ab € 193,– p. P./DZ

119


Flair Hotels im Südosten

120

S Flair Hotel ‚Zum Schwarzen Reiter‘

Willkommen in Bayerisch-Schwaben

Flair Hotel ‚Zum Schwarzen Reiter‘ Ihre Gastgeber: Familie Platzer Hauptstraße 1 86497 Horgau Tel.: +49 (0) 8294-86080 Fax: +49 (0) 8294-860877 info@flairhotel-platzer.de www.flairhotel-platzer.de EZ: € 72,– bis 109,– p. Z. DZ: € 89,– bis 153,– p. Z. 48 Zimmer Besonderheiten des Hotels: Sauna, Wellnessbereich. Weiteres siehe Seite 134

Flair GenussPaket Auf den Spuren des Schwarzen Reiters 2 Übernachtungen im Elementezimmer (Luft, Erde, Feuer) mit Wohnbadflair inkl. Frühstücksbuffet und SPA-Saunalandschaft

nser s mpathis hes Flair Hotel ist seit ahren im Familienbesit un wir stets mit neuzeitlichem Geist geführt. Liebevoller Service, professioneller Tagungskomfort gepaart mit gemütlichen Gasträumen, lichtdurchflutetem Wintergarten, individuellen Themenzimmern und entspannender SPA-Saunalandschaft laden Sie zu einer Reise durch die Elemente ein.

Flair

Ausflugstipps

1 x schwäbisches 3-Gangen -Gan -Genießermenü Ausflug mit Rad/PKW zum Bildstöckl „Schwarzer Reiter o er um Hol fl elaltar es aniel au h ab € 205,– p. P./EZ ab € 165,– p. P./DZ

uppenkiste Fu erei • Le olan euts hlan • lm • mmersee • n hen mit S hloss mphenbur • llian rena • Starnber er See • öni ss hlösser • ll äu Bo ensee • Sternwarte Streitheim • Western it asin


Flair Hotels im Südosten

Willkommen im gemütlichen Allgäu

Flair Hotel Am Kamin

Flair Hotel Am Kamin Ihre Gastgeber: Familie oanni Füssener Straße 62 87600 Kaufbeuren Tel.: +49 (0) 8341-9350 Fax: +49 (0) 8341-935222 flairhotel-am-kamin@ t-online.de www.flairhotel-am-kamin.de EZ: € 75,– bis 90,– p. Z. DZ: € 98,– bis 115,– p. Z. 60 alpenländische Zimmer Besonderheiten des Hotels: Siehe Seite 134

Ihr gemütliches, alpenländisches Flair Hotel in Kaufbeuren/Allgäu mit allem Komfort. Erleben Sie Ihr Frühstücksbuffet in der Almwirtschaft mit eingebauter Ber h tte on Familie oanni ei enhän i erbaut Traditionelle Allgäuer Einrichtung gepaart mit modernster Hotelausstattung, das ist Ihr Flair Hotel Am Kamin. Unsere besondere Dienstleistung: Rezeption, Lounge/Sprizzbar und Internet-Terminal stehen Ihnen täglich 24 Std. zur Verfügung!

Flair

Ausflugstipps

Flair GenussPaket Das Wochenend-Alpenbonbon im schönen Allgäu 2 x Übernachtung im alpenländischen Hotelzimmer mit allem Komfort, 2 x Almfrühstücksbuffet, 2 x Abendmenü Ausflugsempfehlung ins schöne Allgäu Kaufbeurer BierprobePaket als Abschiedsgeschenk!

ltsta t aufbeuren mit inkaufsbummel • Wieskir he km • F ssen • For ensee • Hopfensee • S hloss eus hwanstein km • loster n e hs • mmersee • Starnber er See km • berammer au • loster ttal km • berst orf-Breita hklamm- n hen km

€ 129,- p. P./DZ EZ-Zuschlag € 20,-

121


Flair Hotels im Südosten

122

Flair Hotel Bayerischer Hof & Wolf´s Restaurant

Willkommen im schönen Oberbayern Bernhard Wolf Flair Koch des Jahres 2016

Flair Hotel Bayerischer Hof & Wolf´s Restaurant Ihre Gastgeber: Bernhard Wolf und Andrea Brenner Sudelfeldstraße 12 berau orf Tel.: +49 (0) 8033-92350 Fax: +49 (0) 8033-923538 zugast@bayerischerhof.net www.bayerischerhof.net EZ: € 47,– bis 52,– p. Z. DZ: € 79,– bis 94,– p. Z. 14 Zimmer Besonderheiten des Hotels: Siehe Seite 134

Flair GenussPaket Bergeweise Audorfer Flair Ferien unter weiß-blauem Himmel, Zeit für Erholung, Genuss und Entspannung 2 Übernachtungen mit Wolfs Genießer-Frühstück

Glück genießen und sich einmal richtig verwöhnen lassen! Traumhafte Natur und gesunde Bergluft wirken wie Balsam für die Seele. Weit weg von der Hektik des Alltags genießen Sie die wahrhaft schönen Dinge des Lebens! Ihr kleines Flair Hotel im s hönen aiserrei h in ruhi er rtsran la e erspri ht Ihnen familiäre Gemütlichkeit in bayerischer Tradition. Wolf´s Restaurant sorgt für besondere, regionale Gaumenfreuden.

Flair

Ausflugstipps

Zünftiges Weißwurstessen mit berau orfer Wei bier Verdauungsschnapserl feines 4-Gang-Abendmenü ab € 129,– p. P./EZ ab € 119,– p. P./DZ Wen elstein mit Zahnra bahn o er Gon el • hiemsee mit öni ss hloss • iroler Festspiele in rl • ufstein • Sal bur • nnsbru k • Ski ebiete Ho he k • Su elfel un össen • nntaler Höhlenwe • nntal a we • herrli he otorra touren


Flair Hotels im Südosten

Willkommen im schönen Chiemgau

Flair Berghotel Adersberg

Flair Berghotel Adersberg Ihre Gastgeber: Familie Sandra und Dirk Haase Adersberg 2 83224 Grassau Tel.: +49 (0) 8641-699360 Fax: +49 (0) 8641-69936412 info@hotel-am-chiemsee.de www.hotel-am-chiemsee.de EZ: € 70,– bis 78,– p. Z. DZ: € 98,– bis 125,– p. Z. 30 Zimmer Besonderheiten des Hotels: Außenschwimmbad, Sauna. Weiteres siehe Seite 134

Unser Hotel befindet sich in ruhiger Lage auf 815 m Höhe mit einem einmaligen Blick auf den Chiemsee und die Voralpen. Wanderer und Radler finden hier den idealen Ausgangspunkt für kleine und große Bergtouren, aber auch für Erholungssuchende und Individualisten bietet unser Hotel zahlreiche ö li hkeiten ie Seele baumeln u lassen

Flair

Ausflugstipps

Flair GenussPaket Chiemsee und Berge Hier fühlte sich bereits König Ludwig II wohl bstteller i olo un eine Zusammenfassung von Sagen und Legenden aus em hiem au im Zimmer 2 ÜN im Komfortzimmer mit Adersberger Frühstücksbuffet 2 x 4-Gang-Genießermenü 1 Schifffahrt auf dem hiemsee

useen im hiem au • nsel Herren hiemsee • Fraueninsel • S hloss öni Lu wi s Bauern- un l timermuseum meran • Sal ber werk Ber htes a en • o artsta t Sal bur • osenheim • n hen • Sal bur

Nutzung der Sauna und Infrarotkabine

ab € 155,– p. P./EZ ab € 145,– p. P./DZ

123


Willkommen

in den Flair Hotels in Ă–sterreich und Italien!

bis pfel chen ie Gi Wo d mmel rei Hi zum nuss

e ein G rlaub e ist U o W nn lle Si fĂźr a


Flair Hotel in Österreich

Willkommen am wunderschönen Wörthersee

Flairhotel am Wörthersee

Flair Hotel des Jahres 2016

Flairhotel am Wörthersee Ihre Gastgeber: Familie Lecocq Quellenweg 97 9220 Velden-Auen Österreich Navi-Eingabe: Quellenweg 97 9535 Schiefling Tel.: +43 (0) 4274-2534 Fax: +43 (0) 4274-25346 info@flairhotel.at www.flairhotel.at EZ: € 76,– bis 96,– p. Z. ÜF DZ und Familienzimmer: € 118,– bis 250,– p. Z. ÜF 26 DZ, 1 EZ

Ihr familiengeführtes Hotel für Aktiv-, Erholungs- und Familienurlaub am Wörthersee. Genießen Sie Ihre wohlverdiente Auszeit in einem Haus mit persönlichem Flair inmitten zauberhafter Natur zwischen Wasser und Waldlands haft nser kleines ara ies wie iele Gäste es liebe oll nennen ist er ideale Ausgangspunkt für Ausflüge und Unternehmungen aller Art. Lassen Sie die Seele baumeln – wir sind gerne für Sie da.

Flair

Ausflugstipps

Besonderheiten des Hotels: eöffnet pr kt lektro ountainbikes Weiteres siehe Seite 134

Flair GenussPaket 7 ÜN im stilvoll eingerichteten Doppelzimmer Standard Reichhaltiges, abwechslungsreiches Frühstücksbüffet Halbpension mit en wahl, großem Salat und Vorspeisenbüffet inkl. aller Steuern, u li h er rtsta e

el en mit em S hloss am Wörthersee • Wörthersee S hifffahrt • rami enko el hö hster Hol turm uropas • inimun us • a alensber • Gurker om • op olfplät e • wan erbares ärnten mit s heppas hlu ht • ationalparks o kber e ölnbreintalsperre • Geotrail

ab € 525,– p. P.

125


Flair Hotel in Italien

126

Willkommen im charmanten Trentino

Flair Hotel Opinione

Flair Hotel Opinione Ihre Gastgeber: Familie Paolo Baldessari Via di Prato 5 38078 San Lorenzo in Banale – Trento, Italien Tel.: +39 0 465-734039 Fax: +39 0 465-730319 info@hotelopinione.com www.hotelopinione.com EZ: € 50,– bis 75,– p. Z. DZ: € 78,– bis 120,– p. Z. 17 Zimmer Besonderheiten des Hotels: Siehe Seite 134

Flair GenussPaket Bergidylle im Trentino 3 Übernachtungen mit HP im idyllischen Bergdorf Frühstück auf der Terrasse mit leckeren hausgemachten Produkten

Herzlich willkommen in einer Bergwelt-Atmosphäre voll von Harmonie und natürlichem Charme. Ein herzliches Personal freut sich, Sie zu empfangen und zu verwöhnen. Das seit Generationen wegen seiner Gastlichkeit bekannte Restaurant bietet köstliche Speisen aus einer hervorragenden Küche und einen gut sortierten Weinkeller.

Flair

Ausflugstipps

3 x Abendessen mit italienischen Spezialitäten rentino Guest- ar (u.a. freier Eintritt in S hlösser un useen Abschiedsgeschenk: eine Flasche Trentiner Wein ab € 177,– p. P./EZ ab € 147,– p. P./DZ Verlängerungsnächte auf Wunsch möglich

ie Brenta- olomiten S Welterbe • embiasee km ol enosee km Gar asee km • S hlösser un useen • Braunbären un Wölfe-Fauna ebiet km • Wasserfälle io Bian o in Steni o al Geno a im en enatal • aturpark amello-Brenta


Unsere Flair Hotels im Ăœberblick


Flair Hotels im Überblick

128

Seite

Flair Hotels im Nordwesten Lehmkuhlen, OT Dammdorf

Flair Hotel Neeth

58

Pronstorf, OT Strenglin

Flair Landhotel Strengliner Mühle

59

Horumersiel

Flair Hotel Bendiks

60

Wingst

Flair Hotel Peter

61

Bad Zwischenahn-Dänikhorst

Flair Hotel Hubertus

62

Buchholz

Flair Hotel Zur Eiche

63

Seite

Flair Hotels im Nordosten Ludorf-Zielow

Flair Seehotel Zielow

65

Arendsee

Flair Hotel Deutsches Haus

66

Angermünde

Flair-Hotel Weiss

67

Schwielowsee

Flair Hotel Müllerhof

68

Zossen

Flair Hotel Reuner

69

Flair Hotels im Westen

Seite

Mehren

Flair Hotel Landgasthaus Krebs

71

Ascheberg

Flair-Hotel Goldener Stern

72

Windeck

Flair Hotel Bergischer Hof

73

Cochem

Flair Hotel Am Rosenhügel

74

Spay

Flair-Hotel Alter Posthof

75

Hallenbad Fahrradverleih

Außenschwimmbad E-Bike-Verleih

Wellnessbereich Golfplatz in der Nähe

Sauna

Fitnessraum

Kinderspielbereich

Beautysalon Kinderermäßigung


Flair Hotels im Überblick

Nächster Bahnhof in

km

Abfahrt Autobahn

km

3

25

Preetz

3

A215: Lübeck

18

4

35

Bad Segeberg

15

A20: Geschendorf

8

Wilhelmshaven

25

A29: Fedderwarden

20

0,3

A27: Depstedt Bad Bederkesa

25

1

25

Wingst

1

40

Bad Zwischenahn

7

A28: Neuenkruge

16

4

70

Buchholz i.d. Nordh.

3

A7+A1: Dibbersen

3

Nächster Bahnhof in

km

Abfahrt Autobahn

km

1

20

Waren/Müritz

35

A19: Röbel

4

80

Salzwedel

25

A14: Magdeburg

100

1

30

Angermünde

1

A11: Joachimsthal

17

3

160

Schwielowsee

2

A10: Michendorf

8

3

45

Dabendorf

1

A10: Rangsdorf

8

Nächster Bahnhof in Wittlich 2

20

Ascheberg (Westf.)

2

45

Schladern Cochem

3

60

Anz. Tagungsräume Motorradfreundl.

Spay

Tagungsräume bis… Pers. Haustiere erlaubt

Abfahrt Autobahn

km

20

A48: Mehren

1,5

1

A1: Ascheberg

1

0,4

A560: Hennef

20

A48: Kaisersesch

14

A61: Boppard

16

2 0,2

Bett u. Bike-Betrieb Rollstuhlgeeignet

km

Fahrstuhl

15

Wanderbares Dtld. Garage/Parkplatz

Service Qualität Dtld.

129


Flair Hotels im Überblick

130

Flair Hotels in der Mitte

Seite

Höxter

Flair Hotel Stadt Höxter

77

Delbrück

Flair Hotel Waldkrug

78

Bad Wünnenberg

Flair Hotel Tannenhof

79

Warstein

Flair Landhotel Püster

80

Bestwig-Ostwig

Flair Hotel Nieder

81

Willingen

Flair Hotel Central

82

Waldeck/Nieder-Werbe

Flair Hotel Werbetal

83

Oberaula

Flair Hotel Zum Stern

84

Heigenbrücken

Flair Hotel Hochspessart

85

Flair Hotels im Osten

Seite

Ilsenburg

Flair Hotel Im Ilsetal

87

Bad Kösen

Flair-Hotel Villa Ilske

88

Saalfeld

Flair-Waldhotel Mellestollen

89

Meuselbach-Schwarzmühle

Flair-Hotel Waldfrieden

90

Schleiz

Flair-Hotel Luginsland

91

Rechenberg-Bienenmühle

Flair- & Berghotel Talblick

92

Hallenbad Fahrradverleih

Außenschwimmbad E-Bike-Verleih

Wellnessbereich Golfplatz in der Nähe

Sauna

Fitnessraum

Kinderspielbereich

Beautysalon Kinderermäßigung


Flair Hotels im Überblick

Nächster Bahnhof in

km

Abfahrt Autobahn

10 m A44: Warburg

km

4

40

Höxter-Rathaus

50

4

200

Paderborn

15

A33: Delbrück

12

1

20

Paderborn

25

A33/A44: Bad Wünnenberg-Haaren

7

1

30

Soest

14

A44: Erwitte/Anröchte

14

2

35

Bestwig

2

A46: Bestwig

4

Willingen

2

A33: Bestwig

35

Korbach

18

A49: Fritzlar

20

7

60

Bad Hersfeld

25

A7, A5, A4: Kirchheim

9

4

70

Heigenbrücken

0,3

A3: Weibersbrunn

12

km

Abfahrt Autobahn

km

Nächster Bahnhof in 2

80

Ilsenburg

3

B6: Ilsenburg

6

1

12

Bad Kösen

1

A9: Osterfeld

20

1

30

Saalfeld/Saale

6

A9: Triptis A4: Jena

34 40

2

50

MeuselbachSchwarzmühle

0,1

A71: Ilmnau Ost

17

1

16

Hof

30

A9: Abfahrt 28 Richtung Schleiz

1

1

50

Holzhau

1

A4: Siebenlehn

50

Anz. Tagungsräume Motorradfreundl.

Tagungsräume bis… Pers. Haustiere erlaubt

Bett u. Bike-Betrieb Rollstuhlgeeignet

Fahrstuhl

Wanderbares Dtld. Garage/Parkplatz

Service Qualität Dtld.

131


Flair Hotels im Überblick

132

Hotels im Südwesten

Seite

Miltenberg

Flair-Hotel Hopfengarten

94

Markelsheim

Flair Hotel Weinstube Lochner

95

Bad Schönborn

Flair Hotel & Restaurant Erck

96

Zuzenhausen

Flair Hotel Brauereigasthof Zum Dachsenfranz

97

Löwenstein-Hößlinsülz

Flair Hotel Landgasthof Roger

98

Baiersbronn-Schönmünzach

Flair Hotel Sonnenhof

99

Bad Peterstal-Griesbach

Flair Hotel Adlerbad

100

Schallstadt-Mengen

Flair Hotel Alemannenhof

101

Donaueschingen

Flair Hotel Grüner Baum

102

Bad Urach

Flair Hotel Vier Jahreszeiten

103

Trochtelfingen

Flair-Hotel Rössle

104

Hayingen

Flair Hotel Gasthof Hirsch

105

Pfullendorf

Flair Hotel Adler

106

Meersburg

Flair Hotel Zum Schiff

107

Hallenbad Fahrradverleih

Außenschwimmbad E-Bike-Verleih

Wellnessbereich Golfplatz in der Nähe

Sauna

Fitnessraum

Kinderspielbereich

Beautysalon Kinderermäßigung


Flair Hotels im Überblick

Nächster Bahnhof in

km

Abfahrt Autobahn

km

Miltenberg

1

A3: Stockstadt

40

1

A81: Boxberg

21

2

40

Markelsheim

1

30

Bad Schönborn Mingolsheim

0,5

A5: Kronau

5

1

30

Zuzenhausen

0,8

A6: Sinsheim

6

8

200

Willsbach

3

A81/A6

7

2

45

Schönmünzach

1

A5: Rastatt oder Bühl

20

Bad PeterstalGriesbach

1

A5: Appenweier

30

Schallstadt

3

A5: Freiburg-Süd

3

1

A81: Bad-Dürrheim / Donaueschingen

4

3

150

3

60

Donaueschingen

3

50

Bad Urach

0,4

A8: StuttgartDegerloch

40

2

40

Reutlingen Hauptbahnhof

25

A8: Stuttgart/ Möhringen

60

1

40

Ehingen Donau

18

A8: Ulm West

40

2

70

Mengen

14

A98: Stockach

20

4

50

Uhldingen-Mühlhofen

8

A98: Stockach

22

Anz. Tagungsräume Motorradfreundl.

Tagungsräume bis… Pers. Haustiere erlaubt

Bett u. Bike-Betrieb Rollstuhlgeeignet

Fahrstuhl

Wanderbares Dtld. Garage/Parkplatz

Service Qualität Dtld.

133


Flair Hotels im Überblick

134

Seite

Hotels im Südosten Kulmbach

Flair Hotel Dobrachtal

109

Schwarzach am Main

Flair Hotel Zum Benediktiner

110

Ochsenfurt

Flair Wald- und Sporthotel Polisina

111

Adelsdorf, OT Neuhaus

Flair Hotel Zum Löwenbräu

112

Bad Windsheim

Flair Hotel Zum Storchen

113

Weißenburg

Flair Hotel Am Ellinger Tor

114

Dinkelsbühl

Flair Hotel Weisses Ross

115

Rothenburg ob der Tauber

Flair-Hotel Reichsküchenmeister

116

Schillingsfürst

Flair Hotel Die Post

117

Sulzbach-Rosenberg

Flair Hotel Brauerei-Gasthof Sperberbräu

118

Velburg-Lengenfeld

Flair Hotel Winkler Bräu

119

Horgau

Flair Hotel ‚Zum Schwarzen Reiter‘

120

Kaufbeuren

Flair Hotel Am Kamin

121

Oberaudorf

Flair Hotel Bayerischer Hof & Wolf´s Restaurant

122

Rottau

Flair Berghotel Adersberg

123

Flair Hotel in Österreich

Seite Flairhotel am Wörthersee

Velden-Auen

Seite

Flair Hotel in Italien San Lorenzo in Banale

Hallenbad Fahrradverleih

125

Flair Hotel Opinione

Außenschwimmbad E-Bike-Verleih

126

Wellnessbereich Golfplatz in der Nähe

Sauna

Fitnessraum

Kinderspielbereich

Beautysalon Kinderermäßigung


Flair Hotels im Überblick

Nächster Bahnhof in

km

Abfahrt Autobahn

km

3

60

Kulmbach

4

A70: Neudrossenfeld

14

3

50

Kitzingen

10

A3: Kitzingen/ Schwarzach

2

8

200

Ochsenfurt

2

A7: Marktbreit A3: Randersacker

5 13

1

20

Erlangen

15

A3: Höchstadt/Ost

3

Bad Windsheim

1

A7: Bad Windsheim

10

0,5

A6: Weißenburg

20

Crailsheim

25

A7: Dinkelsbühl/ Fichtenau

9

Rothenburg o. d. T.

1

A7: Rothenburg o. d. T.

3

Dombühl

5

A7: Wörnitz

4

Weißenburg

2

30

Sulzbach

1

A6: SulzbachRosenberg

13

8

100

Parsberg

13

A3: Velburg

1

12

100

Augsburg

20

A8: Adelsried

6 20 20

4

80

Kaufbeuren

1

A96: Wörishofen A7: Kempten

1

60

Oberaudorf

1

A93: Oberaudorf

3

2

80

Bernau

3

A8: Bernau

3

Nächster Bahnhof in Velden

5

Nächster Bahnhof in Trient

Anz. Tagungsräume Motorradfreundl.

Tagungsräume bis… Pers. Haustiere erlaubt

km 36

Bett u. Bike-Betrieb Rollstuhlgeeignet

km

Fahrstuhl

Abfahrt Autobahn A2: Velden

5

Abfahrt Autobahn A22: San Michele all‘ Adige/Mezzocorona

Wanderbares Dtld. Garage/Parkplatz

km

km 35

Service Qualität Dtld.

135


Infos und Impressum

Beherbergungsvertrag Die Nichtinanspruchnahme bzw. die Absage reservierter Hotelzimmer – ausgearbeitet vom Deutschen Hotelund Gaststättenverband (DEHOGA) it uten Gr n en arf im Gastgewerbe ein besonderes, von Gastlichkeit geprägtes Verhältnis zwischen dem Gast und dem Gastgeber erwartet werden. Schließlich ist die Gastlichkeit entscheidender Bestandteil einer e en astronomis hen Leistung. Doch immer wieder wird dieses Verhältnis getrübt durch Rechtsstreitigkeiten. In Vergessenheit gerät häufig, dass die in allen Bereichen des Geschäftslebens geltenden Regeln uneingeschränkt auch auf das Gastgewerbe Anwendung finden. Wohl aus diesem Grunde besteht weit verbreitet die Ansicht, die Reservierung eines Hotelzimmers sei eine rt un erbin li he oranfra e die zwar den Hotelier verpflichte om Gast aber e er eit sanktionslos rückgängig gemacht werden könne. Um dem in dieser Frage bestehenden Informationsbedürfnis Rechnung zu tragen und etwaige iss erstän nisse aus uräumen, sei nachfolgend ein kurzer, unverbindlicher Überblick zur Frage der Nichtinanspruchnahme bzw. Absage reservierter Hotelzimmer gegeben. Der Beherbergungsvertrag ist ein gemischttypischer Vertrag mit Grundelementen aus dem ietre ht un min estens eines anderen Vertragstyps, etwa des Kauf- oder Dienstvertrages. Der Vertrag kommt durch zwei übereinstimmende – mündliche oder schriftliche – Willenserklärungen, durch Angebot und Annahme zustande. Dabei ist die Erklärung, ein Zimmer reservieren zu wollen, nicht etwa als Aufforderung an den Hotelier zu verstehen, von sich

Impressum aus ein Angebot abzugeben. Vielmehr ist die Erklärung Ihrerseits bereits ein Angebot auf Abschluss eines Beherbergungsvertrages.

inanspruchnahme zu entrichtende Zahlung wird oftmals unter der Bezeichnung „Stornoeb hr ef hrt st ur h ertrag oder Allgemeine Geschäftsbedingungen nichts anderes Sobald die Zimmerreservierung bestimmt, so handelt es sich vom Beherbergungsbetrieb bei er Storno eb hr angenommen ist, liegt ein nicht um eine Sanktion für die verbindlicher BeherbergungsAbbestellung eines Hotelzimvertrag vor. Dies gilt selbst für mers ie Storno eb hr be ifden Fall, dass die Parteien noch fert vielmehr die vertraglich nicht sofort über alle wesentli- geschuldete Gegenleistung chen Vertragsbestandteile eine (Zimmerpreis) abzüglich der Vereinbarung getroffen haben. ersparten hoteleigenen AufDenn die vertragliche Einigung wendungen. Nicht angefallene scheitert nicht daran, dass die Betriebskosten – etwa für Parteien bei erkennbarem Wil- Bewirtung oder Zurverfügunglen zur vertraglichen Bindung stellung von Bettwäsche – hat einzelne Vertragspunkte später sich der Hotelier gemäß § 552 bestimmen oder die BestimSatz 2 BGB anspruchsmindernd mung dem Vertragspartner anrechnen zu lassen. Die überlassen. Höhe dieser anzurechnenden Einsparungen richtet sich nach Der wesentliche Inhalt des den konkreten Umständen des Beherbergungsvertrages Einzelfalls. bestimmt sich nach § 535 BGB. Danach hat das Hotel das verVon der Rechtsprechung einbarte Hotelzimmer während wird der Wert der ersparten er iet eit ur erf un u Aufwendungen: stellen. Der Gast hingegen ist • bei berna htun Fr hst k zur Entrichtung des vereinbarmit pauschal 20 % ten Zimmerpreises verpflichtet. • bei berna htun HalbDer Beherbergungsvertrag ist pension mit pauschal 30 % nicht anders zu behandeln als • bei berna htun ollpene er an ere ertra na h em sion mit pauschal 40 % bürgerlichen Recht. vom Übernachtungspreis regelmäßig als angemessen Vorbehaltlich anderslautender erachtet. Den Parteien des Vereinbarungen in Vertrag oder Beherbergungsvertrages ist es Allgemeinen Geschäftsbedine o h unbenommen höhere gungen (AGB) kann der Beher- oder geringere Einsparungen bergungsvertrag von keiner nachzuweisen. Vertragspartei einseitig gelöst werden. Völlig unabhängig von Im Übrigen muss sich der Zeitpunkt oder Gründen der Ab- Hotelier die Vorteile anrechnen bestellung besteht kein Recht lassen, die er aus einer auf Stornierun einer Bu hun anderweitigen Vermietung des Das bestellte und vom Hotel Zimmers erlangt, eine grundbereitgehaltene Hotelzimmer sätzliche Verpflichtung, bei ist entsprechend § 535 Satz 2 fehlender Inanspruchnahme BGB zu bezahlen. Dies gilt des Hotelzimmers einen Ersatzselbst dann, wenn das Hotelmieter u stellen besteht ezimmer aus in der Sphäre des doch nicht. Allerdings darf sich Gastes liegenden Gründen der Hotelier nicht treuwidrig nicht in Anspruch genommen gegen die Aufnahme anderer wird. Die vom Gast trotz Nicht- Gäste verschließen.

Herausgeber: Flair Hotels e. V. Tückelhäuser Straße 10 | 97199 Ochsenfurt Telefon: 09331-98390 Telefax: 09331-983929 E-Mail: info@flairhotel.com Internet: www.flairhotel.com Flair Hotels e. V. | Sitz Ochsenfurt Amtsgericht Würzburg VR Nr. 20320 Vertretungsberechtigter Vorstand: Hans-Joachim Stöver (1. Vorsitzender), Petra Holzinger, Willi Götz Erweiterter Vorstand: Petra Holzinger, Willi Götz, Josef Nieder, Christoph Rother, Rainer Sievers, Roy Weiss, Daniel Reuner, Uwe Kätow, Sascha Bannier Konzeption und Gestaltung: Ad-room Werbeagentur GmbH Sebastian-Münster Str. 8 | 91438 Bad Windsheim www.ad-room.de Druck: impress media GmbH www.impress-media.de Für Druckfehler, die leider nicht absolut vermeidbar sind, wird keine Haftung übernommen. Bei Buchungen wird der Vertrag direkt zwischen dem Gast und dem Hotel geschlossen, es gelten die jeweils aktuellen und bestätigten Preise. Bildnachweis: Flair Hotels e. V., alle Mitgliedshotels des Flair Hotels e. V., Peter Hamel Tourismus Marketing Niedersachsen GmbH, Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern, Sauerland-Tourismus e.V. Manfred Stromberg, Deutsche Bodensee Tourismus GmbH Wassersport Schattmaier, nordseetourismus. de/Tanja Weinekötter, Tourismus Marketing Brandenburg Schwarz, Kaiser-Reich Oberaudorf Kiefersfelden, DZT: Andrew Cowin, Alwin Tölle, Dipl. Fotograf Ralf Brunner, Dietmar Scherf, Colorvision Uthoff; Marcus Brodt,Sascha Bachmann, Gunter Kaiser, Michael Fischer, Andreas Hub/laif, Volker Hohlfeld, Silvia Reitmaier, Fotostudio Frech Kresse Discher, Kirk Dahmke Photographie, Gert Ziegenbein, Michael Bader, Uwe Dorloff, Günter Standl, CECP-Creative Artists, Fotostudio Heckel, vision photos, Pierre Adenis, apple inc., Gärtner + Christ, f1online.de: DENKOU IMAGES; Fotolia.com: Jan Schuler, Miredi, lifeline, Wolfgang Zwanzger, Simone Werner-Ney, Jürgen Höfs, photka, Maria.P., Torsten Lorenz, Harald Lange, hallona, William Casey, DeVIce, M. Pavlenko, maryo990, bystudio, M S, BlickReflex.de, Olena Pantiukh, Liddy Hansdottir, picsfive, Pixelspieler, suradech, Ars Ulrikusch, yamix, Tyler Olson, fotoman_65, Robert Kneschke, El Gaucho, LianeM, falkjohann.com, Maria Adelaide Silva, Jacques Ribieff, sergio castelli, Marek, Marzanna Syncerz, b.s.m., Udo Kuehn, Gina Sanders, Kannebecker, sonne fleckl, Joachim Opelka, macae, Frank, andersphoto, Marco2811, ArtHdesign, karin eichinger, Aleksandr Lesik, emer, Unclesam, Fotofreundin, Jackin, Yuri Arcurs, Studio DER, opicobello, eyeQ, indmediaarts, Africa Studio, darknightsky, airborne77, TwilightArtPictures, Jeanette Dietl, electriceye, Pcmi, Elenathewise, EastWest Imaging, Angela, tinlinx, drubig-photo, Böpic, Markus W. Lambrecht, Kzenon, Kathriba, Frédéric Prochasson, Peter Frischmuth/argus, topshots, crimson, fotoping, Werner Fellner, Matthias Krapp Photography, berc, Fotolyse, autofocus67, Alexander Rochau, Gorilla, Lydie Besançon/Studio DER, brzus, fineart-collection, fotomek, Robert Kneschke, Christoph Mueh, Spofi, Andrey Kuzmin, PiLensPhota, Martin Maier, Delph-images, Wolfgang Garge, dreamerve, Knut Niehus, J.M. Guyon, ExQuisine, Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH, Lorenzo Moscia; Touristinformation Bad Schönborn, Koblenz-Touristik, Staatliche Schlösser und Gärten Ba.-Wü., Archiv des BAMBERG Tourismus & Congress Service, Foto: Sonja Krebs & Erich Weiss, Lüneburger Heide GmbH, Claudia Everke, thinkstock. de: Mike Watson Images, Olaf Bender, ehaurylik, TheodoraDjordjevic, allanswart, jk78, John Rowley, _Vilor, pojoslaw, alexytrener, Maria Teijeiro, scanrail, AIMSTOCK, Robert Marfin, boygovideo, Rodrusoleg, Injenerker, BackyardProduction ; Maximilian Roeder, Agentur Roeder Göttingen, Armin Höhn, Sven-Oliver Laaser, Svenja Riede, FH Landgasthaus Krebs, FH Polisina, istockphoto.com: Sportstock; Wörthersee Tourismus GmbH, Corinna Brenner, Wolfgang Niederau, Andreas Hub, shutterstock.de: Monkey Business Images, hanmon, CreativeNature R.Zwerver, Podvysotskiy Roman;

Stand: November 2015 – Änderungen vorbehalten.

136


Anzeige


Flair Hotels e. V. | Postfach 1651 | 97198 Ochsenfurt Tel.: 09331-98390 | info@flairhotel.com www.flairhotel.com | www.facebook.com/flair.hotels

Flair Hotelkatalog 2016  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you