Acción e interpretación en la sociología cualitativa norteamericana

(Thukral y Ditmore, 2003; Thukrul et al., 2005; Sharpe, 1998; Raphael y Shapiro, 2002; Cohen, 1980; Phoenix, 1999), y otros aspectos del comercio, incluyendo características del trabajo en sí mismo y la relación de las mujeres con la vivienda, el dinero y la familia (Sharpe, 1998; Raphael y Shapiro, 2002; Phoenix, 1999; Thukral y Ditmore, 2003; Bernstein, 2001; Sheehy, 1973; Hoigard y Finstad, 1992; Freund, et al., 1989; Guidroz, 2002; Carpenter, 2000; Dalla, 2000).

Este trabajo se basa en dos tipos de datos. Uno de los autores (Venkatesh) ha estado realizando observaciones participantes del comercio sexual en la ciudad de Nueva York desde el año 2002. La masa de esa investigación etnográfica estaba anclada en las comunidades Afro-Americanas e inmigrantes en Manhattan, específicamente en el Lower East Side, Harlem, e East Harlem. La muestra de este proyecto en particular incluyó a mujeres que vendían servicios sexuales “a puertas cerradas” y en la calle. Algunas de las citas y testimonios utilizados en este trabajo han sido tomadas de mujeres informantes para ese proyecto etnográfico.

Posteriormente, en el año 2003, decidimos ampliar nuestra atención a las mujeres que trabajaban en cada uno de los cinco condados de Nueva York. Nuestro centro de atención estaba en las mujeres que trabajaban bajo techo: En clubes de desnudismo, burdeles, edificios abandonados, ‘calabozos’, bares, clubes nocturnos y sus propios hogares. Esta muestra extendida de mujeres era diversa e incluía inmigrantes de Europa y América Central, así como blancas, afro-americanas, asiáticas y latinas que eran residentes permanentes en los Estados Unidos. Nuestro diseño de investigación no es explícitamente comparativo; esto es así puesto que no podemos tomar nuestra muestra como una contraparte comparable con los casos de trabajadoras ‘al aire libre’ que puedan ser contrastadas de manera sistemática con las experiencias relevadas de las trabajadoras ‘bajo techo’. Sin 152