Issuu on Google+

Delivering Complete Engine Support


Content FL TECHNICS ENGINE

5

SERVICES AT A GLANCE

7

FL TECHNICS ENGINE: KEY ADVANTAGES

9

FL TECHNICS ENGINE

5

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ДВИГАТЕЛЕЙ

7

FL TECHNICS ENGINE: НАШИ ОСНОВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА

9

OUR SERVICES IN DETAIL

11

ПОДРОБНЕЕ О НАШИХ УСЛУГАХ

11

On-Wing and On-Site Services

11

Техническая поддержка двигателей на крыле и на месте

11

On-Site Presence during Service

13

Присутствие на месте во время обслуживания

13

Contract Review

15

Рассмотрение контракта

17

Workscope Consulting

19

Консультации по объему работ „Workscope“

19

Material Cost Savings

19

Существенное сокращение издержек

19

Record Management

21

Управление записями

21

THE WAY WE WORK

23

КАК МЫ РАБОТАЕМ

23

INSIDE THE FL TECHNICS

25

ЧАСТЬ FL TECHNICS

25

PART OF THE AVIA SOLUTIONS GROUP

27

ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ К «AVIA SOLUTIONS GROUP»

27

CERTIFICATES AND APPROVALS

29

СЕРТИФИКАТЫ И АККРЕДИТАЦИИ

29

CONTACT US

31

СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ

31

www.fltechnics.com

Содержание

3


FL TECHNICS engine Эксперты по техническому обслуживанию и ремонту авиационных двигатeлей

Experts in Engine Repair, Service and Management FL Technics Engine is a provider of integrated aircraft engine support solutions which cover engine repairs, service and management.

The region’s leading specialised company for engine services.

We have the skills and experience vital in delivering safe and reliable products and services to customers worldwide.

Competence built over twenty years.

As a division of FL Technics, the largest aircraft repair and maintenance company in the region, we are providing top quality coupled with low costs.

Professional team on our side.

Working as a part of Avia Solutions Group, the region’s largest supplier of products and services for the aviation industry, we strive for growth and development.

Full support in everything we do.

We work to ensure you get professional engine support solutions whenever and wherever you need them.

FL Technics предоставляет разнообразные услуги по техническому обслуживанию и ремонту авиационных двигателей.

Ведущая компания в регионе по техническому обслуживанию двигателей.

У нас есть знания и опыт в реализации особо важных, безопасных и надежных услуг и продукции для клиентов по всему миру.

Компетентость основанная на многолетнем опыте.

Как подразделение FL Technics, крупнейшей компании по ремонту и техническому обслуживанию воздушных судов в балтийских странах и Восточной Европе, мы постоянно расширяем наши технические возможности, тем самым предлагая оптимальные решения тем, кто ценит высокое качество в сочетании с низкой стоимостью.

В нашей компании работает команда высококвалифицированных профессионалов.

Работая группе предприятий Avia Solutions Group, крупнейшeго поставщикa услуг авиационной промышленности в регионе, мы занимаем прочные позиции на рынке, развиваемся и растем.

Полная поддержка во всем, что мы делаем.

Мы работаем для того, чтобы разработать комплексные решения для поддержки двигателей, именно тогда, когда вы нуждаетесь в них.

www.fltechnics.com

FL TECHNICS engine

5


Эксплуатация двигателей Эффективность и прибыль

Effectiveness and value FL Technics Engine provides comprehensive aircraft engine support solutions to aircraft owners and operators worldwide. By offering specialised and integrated services, we help our customers to reduce costs and achieve the best result.

We provide scrap replacement materials at much lower prices compared to what airlines pay at shops.

The scope of FL Technics Engine services includes:

• engine on wing support

• engine material management • engine shop visit planning • engine shop visit management for repair and overhaul • short- and long-term lease • engine exchange and trade in • engine sale • engine purchase and tear down

We arrange the follow up during an engine shop visit in the most detailed way in order to minimize the visit cost.

Мы предоставляем запасные части и компоненты по более низким ценам в сравнении с ценами других ремонтных преприятий.

Спектр услуг FL Technics Engine включает следующее: • техническую поддержку по обслуживанию двигателей на крыле; • приобретение двигателей и их разборку до уровня отдельных компонентов; • обеспечение поставки материалов и запасных частей в ходе капитального ремонта и технического обслуживания двигателей; • замену двигателей и обмен двигателей с доплатой; • продажу двигателей; • краткосрочную и долгосрочную аренду двигателей; • планирование съема двигателей в целях проведения серьезных форм технического обслуживания и капитального ремонта; • обеспечение процесса ремонта при съеме двигателя „с крыла“ в целях проведения тяжелых форм технического обслуживания двигателей и их капитального ремонта.

Мы oрганизуем процесс всестороннего контроля за капитальным ремонтом авиационных двигателей с целью минимизации затрат на ТОиР

www.fltechnics.com

Services at a glance

FL Technics Engine предлагает комплексные решения по поддержке авиационных двигателей владельцам и операторам воздушных судов по всему миру. Предлагая специализированные комплексные услуги, мы помогаем нашим клиентам сократить затраты, обеспечивая при этом максимальную эффективность.

7


FL TECHNICS engine Key advantages Based in Vilnius, FL Technics Engine is ideally positioned to provide services to customers from different parts of the world. The company operates as a part of the fast-growing Avia Solutions Group, which makes it a reliable partner for any airline or other aircraft operator. Reasonable prices and optimal service times We offer an integrated solutions which can save customers money compared with other prices within the European Union. Due to the combination with short service times, we bring cost effective solutions with a greater value. Customer-oriented attitude We are dynamic, flexible, and customer-focussed. We are developing all the time and this is the way of of delivering world-class services to our customers. Convenient location
 FL Technics Engine operates from Vilnius, Lithuania. The location makes us attractive to customers from many different regions, like Europe and Asia. Independent providers We are independent from engine shops and the makers of related materials. We use this advantage to deliver the solutions that best meet any client’s requirements. Fluent service We have an experienced team monitoring the entire service process to ensure that our solutions are delivered smoothly and seamlessly. Capitalize flexibility We are buying a large number of engines therefore we can offer a great variety of materials, flexible logistics and effective post repair of scrap and surplus materials. In addition, we provide reviews of materials removed during shop visit. Various options to customers Usually shops offer replacing as many components and LLPs with new ones. To ensure our customers get best value, we evaluate the needs and offer different options, such as lease and exchange.

Разумные цены и оптимальные сроки предоставления услуг По сравнению со средними ценами в Европейском Союзе, мы предлагаем экономически выгодные комплексные решения. В сочетании с высокой скоростью предоставления услуг, наши решения являются экономически эффективными и именно поэтому более ценными для наших клиентов. Ориентированное отношение к Клиенту Мы динамичны, гибки и ориентированы на клиента. Мы всегда на пути роста и прогресса, и это помогает нам предоставлять нашим клиентам услуги мирового уровня. Удобное месторасположение
 FL Technics Engine располагается в Вильнюсе (Литвa), а также обладает обширной сетью партнеров по всей Европе. Такое месторасположение делает нас привлекательными для клиентов из разных регионов, от Европы до Азии. Независимые поставщики Мы не зависим от ремонтных заводов двигателей и производителей соответствующих материалов. Мы используем это преимущество для предоставления оптимальных решений, которые наилучшим образом отвечают требованиям любого клиента. Безукоризненный сервис У нас опытная команда, следящая за всем процессом обслуживания для того, чтобы наши решения предоставлялись без проблем. Доступность и гибкость Мы покупаем большое количество двигателей для разборки и предлагаем широкий ассортимент материалов для замены бракованных частей, эффективную логистику, а также ремонт несервисных компoнентов и частей. Кроме того, мы проводим мониторинг материалов, извлеченных из двигателя во время ремонта. Различные варианты для клиентов Обычно ремонтные мастерские просто предлагают замену дорогостоящих компонентов на новые. Для того, чтобы обеспечить оптимальнoе решениe, мы тщательно исследуем потребности и предлагаем нашим клиентам различные варианты, например, поставкy сервисных компонентов, аренду и обмен.

www.fltechnics.com

FL TECHNICS engine

Наши основные преимущества

9


We are always on your side. This statement perfectly fits to describe our attitude towards our customers. Jonas Butautis FL Technics CEO

Подробнее о наших услугах

On-Wing and On-Site Services:

24/7 services delivered by dedicated AOG professionals FL Technics Engine renders rapid and efficient technical support for aircraft operators in AOG situations. This means that you get help exactly when you need it as we are available on time and every time. Our experienced team delivers a full scope of services, from customized solutions aimed at engine management of the whole fleet to invoice analysis.

• FL Technics Engine provides assistance in the case of almost any trouble to aircraft engines, such as foreign object damage, bird strike, EGT loss, general troubleshooting. • Our engine line maintenance services cover all types of engines used by different aircraft • Our professional team of experts is available any time. • We render assistance by phone or email as well as by sending a team on site in order to save downtime and reduce costs. • We ensure full compliance with national and international requirements. • As the experts in engine repair, we provide consulting on aircraft engine maintenance facility assessment.

Техническая поддержка двигателей на крыле и на месте

Круглосуточнaя техническая поддержкa (включая AOG), предоставляемaя профессионалами Это означает, что вы можете получить помощь именно тогда, когда Вам это нужно, так как мы доступны в любое время. Наша опытная команда предлагает полный спектр услуг, начиная от индивидуальных решений, направленных на обслуживание двигателей всего флота до анализа счeта. • FL Technics оказывает помощь в случае любой трудности с авиационными двигателями, таких как повреждение инородными предметами, птицами, потери ЕGT, общий поиск неисправностей. • Наши услуги текущего технического обслуживания двигателей распространяется на все виды двигателей, используемые на различных воздушных судах. • Наша профессиональная команда специалистов доступна в любое время. • Мы оказываем помощь по телефону или по электронной почте, а также, отправляем команду на место в целях экономии времени простоя и снижения затрат. • Мы гарантируем полное соответствие с национальными и международными требованиями. • В качестве экспертов по ремонту двигателя, мы предоставляем консультации по вопросам технического обслуживания и оценки авиационного двигателя.

www.fltechnics.com

Our services in detail

11


Присутствие на месте во время обслуживания

Всегда лучше иметь дополнительную пару глаз, для подтверждения результатов

On-Site Presence During Service

With us, you will have another pair of eyes to confirm findings Our experienced professionals monitor the process of service to ensure its every stage is carried out according to the industry’s highest standards.

• We understand the importance of having another pair of eyes to confirm findings. This is why our team provides detailed table inspection with independent reporting and digital documentation, which includes pictures, real time questions, and immediate identification of problems. • FL Technics facilitates communication between the customer, the shop, and the lessor both before and after the table inspection and during the shop visit. • Specialists are available for the on-site presence next day at all shops in Europe and within some days anywhere in the world.

• Мы понимаем, как важно иметь еще одну пару глаз для подтверждения результатов. Именно поэтому наша команда обеспечивает детальный осмотр с независимой отчетностью и цифровой документацией, которая включает в себя фотографии, информирование о технически важных вопросах в реальном времени и немедленное выявление проблем. • Мы облегчаем коммуникацию между ремонтной организацией, заказчиком и арендодателем до первоначальной „table“ инспекици, во время ее и во время последующих этапов ремонта. • Наши специалисты доступны для предоставления услуг в нужном Вам месте по всей Европе уже на следующий день. Время прибытия в Северную Америку или Азию составляет два дня. Представители FL Technics могут прибыть на место осмотра на следующий день после заявки по Европе и через два дня после заявки в Северную Америку.

www.fltechnics.com

Наши опытные специалисты наблюдают за процессом обслуживания для того, чтобы обеспечить выполнение каждого этапа в соответствии с самыми высокими стандартами авиационной индустрии.

13


We are independent from shops and material producers. This means we can give unbiased advices that help you save money. PETER STEIRER FL Technics Vice President Engine Management

Contract Review

We make sure you know what’s in it BEFORE you sign it

• A detailed review by our engineering and finance staff ensures best con tract conditions at the maintenance facility. • A comparison of offers from more than one facility helps to negotiate the final contract and receive best service. • We provide an in-depth analysis of shop capabilities regarding subcon tracted service volume, internal capabilities, exchange fees, mark-up percentage and scrap rate limits.

www.fltechnics.com

Expert revision of contracts can translate into huge amounts of money that airlines and other aircraft operators can save. By making use of our experience in the aviation business, we offer contract analysis services. As a rule, our assessment and insights form ground for detailed negotiations of a contract before it is accepted.

15


Рассмотрение контракта

Мы заботимся о том, чтобы вы знали, что вы подписываете

• Для обеспечения наилучших условий, касающихся инфраструктуры обслуживания, детальное рассмотрение контракта выполняется нашими инженерами, финансистами и юристами. • Сравнение нескольких предложений от нескольких претендентов на выполнение обслуживания помогает договориться об окончательных условиях контракта и обеспечить наилучшее обслуживание. • Мы обеспечиваем углубленный анализ возможностей по объему дополнительных услуг, внутреннего потенциала, стоимости обмена, процента наценки и ограничиваем процент брака.

www.fltechnics.com

Профессиональный пересмотр контрактов может привести к экономии огромных сумм денег. Используя наш опыт работы в деловой и коммерческой авиации, мы предлагаем услуги анализа контракта. Как правило, прежде чем подписан контракт, наша оценка и форма понимания является основанием для детальных переговоров о контракте.

17


Консультации по объему работ „workscope“

Мы гарантируем – Вы получите лучший сервис каждый раз We ensure you get best service – every time In the aviation industry, small changes can imply great cost variances. FL Technics Engine performs independent analysis and comparison of engine work scopes in order to best suit timing, needs and expectations of an airline, while adhering to owner or lessor contract. Our services, built on a thorough understanding of the business, help aircraft operators avoid misunderstandings and get the best result while dealing with service providers. We provide a continuous review of work scope and its modifications during maintenance. Our reporting is aimed at ensuring best quality and value of repairs. We perform a detailed analysis to evaluate the original, revised, and final work scope and the implications to airlines, owners, and/or lessors. We help manage and improve repair processes by setting clear objectives through measuring and evaluating workshop planning and work scope definition. Material Cost Savings

We help you to increase productivity

Объем работ при процессе капитального ремонта двигателя при незначительном изменении может повлечь существенные изменения в стоимости ремонта. Независимый анализ и сравнение возможного объёма работ при капитальном ремонте двигателя даeт возможности оптимальных параметров, связанных с оптимизацией сроков, ожиданий и нужд авиакомпании при одновременном удовлетворении требований лизингодателя. Наш сервис, построенный на глубоком понимании бизнеса, поможет эксплуатантам воздушных судов избежать недоразумений и получить наилучший результат при работе с поставщиками услуг. Непрерывный пересмотр объёма работы и возможных модификаций в процессе ремонта для поддержания соответствующего уровня качества, реальных требований к двигателю и оптимальной стоимости ремонта. Выполнение детальных анализов начального, промежуточного и конечного объёмов работ с вовлечением требований авиакомпании, владельца и/ или лизингодателя. Мы помогаем управлять и улучшать процессы технического обслуживания и капитального ремонта двигателей, установив чёткие цели путем измерения и управления объёма планированием ремонтных работ. Существенное сокращение издержек

Engine parts and other materials form lion’s share of the total aircraft ownership cost, even with a power-by-the-hour contract. Knowing that, FL Technics Engine offers comprehensive solutions aimed at controlling costs while maintaining high efficiency and superior service quality.

Мы поможем Вам уменьшить количество расходов и повысить производительность

• We provide assistance in using the airline option to employ customer sup plied parts, as per your maintenance contract. • Our services are not limited to contracted parts supplier/engine shop arrangements; they also cover access to the entire global market for spare parts. • We analyse the effects of parts exchange, upgrade and modifications as well as how it affects the fleet or future engine service. • We bring a number of important advantages to client engagements by handling purchasing deals for spare engines, leasing and sale and lease back of these engines.

• • • •

Материалы (т.е части двигателя) составляют доминирующий процент стоимости ремонта двигателя даже в случае контрактов со ставкой оплаты за лeтный час. Помощь в использовании опции использовать собственные запасные части авиакомпании согласно подписанного соглашения на техническое обслуживание. Поиск и поставка запасных частей не ограниченные только возможностями ремонтной организации с доступом на глобальный мировой рынок запасных частей. Тщательный анализ возможных последствий обмена, модификаций, обновлений частей двигателя с прогнозом влияния подобных изменений на дальнейшее функционирование двигателя „на крыле“. Мы предлагаем ряд важных преимуществ для клиента, координируя сделки покупки запасных двигателей и их аренды.

www.fltechnics.com

Workscope Consulting

19


The aviation industry demands punctuality, reliability, quality and precision. These are the four cornerstones that we build our relationship with customers on. Filip Stanisic FL Technics Head of Engine Management Department

Управление записями

Доступные данные всякий раз, когда вам это нужно

Accessible data whenever you need it FL Technics Engine offers a full scope of services related to document storage and retrieval. The entire process has been designed to support our customers whenever they need to a their technical and other documentation. From the customer’s point of view, that is convenient and cost-effective because it enables aircraft operators concentrate on their core business. We can provide storage, on site scanning, on line access of engine maintenance history and individual documents, and maintain service records, as well as Life-Limited Parts records. This would include current Service Bulletin, Airworthiness Directive, Aircraft and Engine manual references. All information would be available through our AOG desk 24 hours a day.

Мы можем предоставить хранение, сканирование документов на месте, online доступ к истории технического обслуживания и к отдельным документам, ведение записей об обслуживании, а также расчёт остатков деталей с ограниченным рабочим ресурсом (Lifelimited parts). Эти услуги включают ссылки на текущий (в данное время) эксплуатационный бюллетень, директиву «Летной годности воздушных судов», инструкции по эксплуатации воздушных судов и двигателей. Вся информация может быть доступна через нашу службу AOG («воздушное судно на земле») 24 часа в сутки.

www.fltechnics.com

Record Management

FL Technics Engine предлагает полный спектр услуг, связанных с хранением документов и извлечением данных. Весь процесс был разработан, чтобы поддержать наших клиентов в те моменты, когда они нуждаются в получении технических и другиx документов. С точки зрения клиента, это удобно и экономически эффективно, поскольку это позволяет эксплуатантам воздушных судов сосредоточиться на своем основном бизнесе.

21


Как мы работаем Предоставление индивидуальных решений

Delivering tailored solutions Our cooperation with clients is always based on the three-stage principle which ensures that we deliver the products and services the customer requires. In addition, this type of attitude allows us react to changing market conditions smoothly and effectively. Stage One We are getting an overview of your business. This includes the examination of standard technical data provided by a customer and a thorough investigation of the business environment our client operates in. We know that by taking a business decision our customer always seeks for greater value. This is why it is important for us to be aware of each detail which influences its operations, from fleet size and route network to legal environment. Stage Two We develop comprehensive solutions. Our services must enhance our customers’ business by leading it to greater profitability and efficacy. This is why we work together with our clients aimed at shorter service times, effective delivery of spare parts and materials, and reliable after-service. Working as the part of Avia Solutions Group, we are granted full support in delivering every single solution. Stage Three
 We deliver services keeping our promises and deadlines. Aircraft earn money when they are in the sky, and this is why follow the obligations is vital. We have a vast experience and a global network of customers and partners to ensure every product and service is delivered on time.

Первый этап Мы анализируем Ваш бизнес. Это включает в себя изучение нормативно-технических данных, предоставленных клиентами и тщательное расследование бизнес-среды наших клиентов. Мы знаем, что принимая деловые решения, наш клиент всегда стремится к большей прибыльности. Именно поэтому для нас важно быть в курсе каждой детали, которая влияет на действия нашего клиента: от размера флота воздушных судов, маршрутной сети до правовой среды. Второй этап Мы разрабатываем комплексные решения. Наши услуги должны расширять бизнес наших клиентов, вести его к большей прибыли и эффективности. Именно поэтому мы работаем вместе с нашими клиентами, обеспечивая обслуживание в короткие сроки, эффективные поставки запасных частей, материалов и надежное послесервисное обслуживание. Работая внутри Avia Solutions Group, мы гарантированно получаем полную поддержку в реализации каждого решения. Третий этап Мы предоставляем услуги, сдерживая свои обещания и придерживаясь сроков. Самолеты зарабатывают деньги тогда, когда они в небе, именно поэтому мы выполняем принятые обязательства, что является жизненно важным в бизнесе. Мы имеем огромный опыт работы, глобальную сеть клиентов и партнеров для того, чтобы гарантировать, что каждый продукт и услуга предоставляется вовремя.

www.fltechnics.com

The way we work

Наше сотрудничество с клиентами построено на трехэтапном принципе, который гарантирует, что мы поставляем именно ту продукцию и услуги, в которых нуждается заказчик. Кроме того, такие отношения позволяют нам быстро и эффективно реагировать на постоянно изменяющиеся рыночные условия.

23


The strategic partnership with FL Technics gives us access to modern technical base, vast experience and professional support in everything we do. PAULIUS KAVALIAUSKAS FL Technics Business Development Director

Часть FL TECHNICS Более широкие возможности

The broader reach FL Technics Engine as a part of FL Technics enjoys the privilege to have the versatile experience and professional knowledge acquired by the FL Technics’ specialists over the many years in the aviation business. FL Technics, the aircraft maintenance and repair company of Avia Solutions Group, is a leading regional provider of integrated technical services for airlines and other customers:

• base maintenance for commercial aircrafts

• line maintenance in remote out-stations • full aircraft engineering services • supply of and trade in spare parts and components • maintenance, repair and overhaul of aircraft engines and components • technical training and consulting services • landing gear overhaul solutions

With a 600 strong team of top-level technicians, aviation specialists and administration team, FL Technics is a competent partner for airlines and other aviation businesses. The company has built an ever-developing network of global suppliers and partners to provide integrated aircraft repair and maintenance solutions to customers across a number of countries and regions.

FL Technics входит в состав Avia Solution Group и является ведущим региональным поставщиком комплексных услуг по техническому обслуживанию и ремонту воздушных судов для авиакомпаний и других клиентов. Основными сферами нашей деятельности являются: • базовое техническое обслуживание воздушных судов гражданской авиации; • оперативное техническое обслуживание на линейных станциях; • инженерные решения и поддержка; • поставка и продажа запасных частей и компонентов; • техническое обслуживание, ремонт и капитальный ремонт авиационных двигателей и их компонентов; • обучение технического персонала и консалтинг; • решения по ремонту шасси. Компания FL Technics с командой из 600 профессионалов, в том числе техников и авиаспециалистов высокого класса, является надежным партнером авиалиний и других представителей авиационного бизнеса. Компания создала и постоянно развивает глобальную сеть поставщиков и партнеров для предоставления комплексных решений по обслуживанию и ремонту воздушных судов для своих клиентов в различных странах и регионах.

www.fltechnics.com

Inside the FL TECHNICS

Являясь частью FL Technics, мы пользуемся привилегией использования разностороннего опыта и профессиональных знаний, полученных специалистами FL Technics в течении многих лет в авиационном бизнесе.

25


Принадлежность к a ia luti n g u В группе экспертов

luti n g

u

In the family of experts We are company within an Avia Solutions Group, one of the leading providers of aviation products, services and solutions in Eastern Europe. ASG focuses on four areas in the aviation industry:

• • • •

Aircraft management, leasing and insurance Aircraft maintenance, technical support and spare parts supply Technical and crew training Airline consulting, feasibility studies and strategic partnerships

Avia Solutions Group is a fast-growing player in the air transport industry, with a global network of partners, suppliers and customers. The group employs more than 1,500 aviation professionals, specialising in a range of services and solutions vital to any airline or governmental aviation institution. The group comprises several companies engaged in different sectors of the aviation business. L Technics –line and base maintenance, engineering, spare part supply, technical training. L Technics Jets – base and line maintenance of business jets. altic viation cademy – pilot, cabin crew training and specialised courses. altic round ervices – ground handling and jet fuelling services. mall lanet irlines – full charter flights, ACMI, ad hoc services in Lithuania, Poland and Italy. aviationcv.com – research of aviation personnel. Locatory.com – provides supply chain solutions.

• аренда и страхование воздушных судов, управление воздушными судами; • техническое обслуживание и ремонт воздушных судов, техническая поддержка и снабжение запасными частями; • подготовка технического и летного персонала; • консультации, техническо-экономические исследования и стратегическое партнерство.

Группа постепенно расширяет свое влияние в сфере авиаперевозок, в том числе через сеть партнеров, поставщиков и клиентов. На Avia Solutions Group работает более 1500 профессионалов, специализирующихся в сфере услуг и решений, важных для любой авиакомпании и государственного учреждения, связанного с авиацией. В настоящее время в группу входят несколько компаний, работающих в различных областях авиационного бизнеса. L Technics – Оперативное и базовое техническое обслуживание воздушных судов,

инжиниринг, поставка запчастей и техническая подготовка. L Technics Jets – Текущее и базовое техническое обслуживание бизнес авиации. altic viation cademy – Подготовка пилотов и летного состава, специализированные курсы.. altic round ervices – Наземное обслуживание, услуги по заправке воздушных судов топливом. mall lanet irlines – Услуги полных чартерных рейсов, долгосрочного и краткосроного ACMI, специальных услуг в Литве, Польше и Италии. aviationcv.com – Решения обеспечению летным экипажем. Locatory.com – Решения сети поставщиков.

www.fltechnics.com

Part of the a ia

Наша компания входит в состав Avia Solutions Group - группу, являющуюся одним из лидеров по поставке продуктов, услуг и решений в области гражданской авиации в Восточной Европе. Деятельность Avia Solutions Group сосредоточена главным образом в следующих областях авиационной промышленности:

27


Сертификаты и аккредитации Компетентность - это ключевое слово

Competence is the keyword As a provider of specialised technical services to airlines, FL Technics holds a number of certificates and approvals issued by local and international civil aviation authorities. EASA PART 145 – This certificate approves FL Technics as a provider of maintenance services for aircraft and their components. EASA PART M – This certificate approves FL Technics as a performer of continuing airworthiness tasks, including the Airworthiness Review. EASA PART 147 – This certificate approves FL Technics as a provider of technical training, including the examination of aircraft maintenance personnel and issuing of certificates. Bermuda Department of Civil Aviation approval – Maintenance of the aircraft registered in Bermuda. Bermuda Department of Civil Aviation approval – Continued airworthiness management of the aircraft registered in Bermuda. Ministry of Transport of the Russian Federation approval – Maintenance of aircraft operated by the Russian carriers. Federal Air Transport Agency of the Russian Federation approval – Conformity to the national requirements as a PART 147 maintenance training provider.

EASA PART 145 – Этот сертификат подтверждает, что FL Technics является поставщиком

обеспечения услуг технического обслуживания воздушных судов и авиационных компонентов в соответствии с требованиями ЕАSA. EASA PART M – Этот сертификат подтверждает, что FL Technics является исполнителем задач поддержания летной годности, а также проводит проверки летной годности. EASA PART 147 – Этот сертификат подтверждает, что FL Technics является поставщиком услуг по инженерно - техническому обучению, в том числе экзаменации технического персонала, а также выдачи сертификатов. Аккредитация сертификата Бермудского Департамента гражданской авиации – Техническое обслуживание воздушных судов, зарегистрированных на Бермудских островах. 2-ая Аккредитация сертификата Бермудского Департамента гражданской авиации – Продолжение аккредитации сертификата по обслуживанию воздушных судов, зарегистрированных на Бермудских островах. Аккредитация сертификата в Российской Федерации – Одобрение организации по техническому обслуживанию и ремонту воздушных судов выдано Министерством транспорта Российской Федерации. Аккредитация выданная Федеральным агентством воздушного транспорта в Российской Федерации – Соответствие национальным требованиям, PART 147 поставщика обучения технического обслуживания.

www.fltechnics.com

Certificates and approvals

Будучи поставщиком специализированных технических услуг авиакомпаниям, FL Technics имеет ряд сертификатов и аккредитаций, выданных национальными и международными органами гражданской авиации.

29


At your service whenever You need us Call or email us to learn more about the ways we can work together: Sales and services Tel.: +370 5 252 5015 Fax: +370 5 252 5646 Email: sales@fltechnics.com General information Tel.: +370 5 252 5015 Fax: +370 5 252 5646 Email: info@fltechnics.com

Свяжитесь с нами Мы к вашим услугам, когда бы мы вам не понадобились Позвоните или напишите нам: Продажи услуг Тел.: +370 5 252 5015 Факс: +370 5 252 5646 Эл.почта: sales@fltechnics.com Общая информация Тел.: +370 5 252 5015 Факс: +370 5 252 5646 Эл.почта: info@fltechnics.com

AOG Support Line 24/7 Tel.: +370 5 2770011 Email: aog@fltechnics.com

AOG Support Line 24/7 Тел.: +370 5 2770011 Эл. почта: aog@fltechnics.com

For details about our specific services and solutions, please also visit:

Для получения более подробной информации, пожалуйста, посетите наши сайты :

www.fltechnics.com – aircraft repair and maintenance www.fltechnicsparts.com – spare parts and components www.fltechnicsline.com – line maintenance www.fltechnicsengineering.com – engineering solutions www.fltechnicstraining.com – technical training www.fltjets.com – line and base maintenance solutions for business jets www.fltechnicsUlyanovsk.ru – a world class aviation supervision and aircraft repair services centre www.fltechnicsengines.com – engines maintenance and solutions

www.fltechnics.com – ремонт и техническое обслуживание воздушных судов www.fltechnicsparts.com – детали и компоненты www.fltechnicsline.com – оперативное линейное обслуживание www.fltechnicsengineering.com – инженерные решения www.fltechnicstraining.com – техническaя подготовка www.fltjets.com – линейное и базовое техническое обслуживание самолетов бизнес-класса www.fltechnicsUlyanovsk.ru – центр авиационного надзора и авиаремонтных услуг мирового класса www.fltechnicsengines.com – обслуживание двигателей

Postal address: Rodūnios kelias 18 LT-02188 Vilnius Lithuania

Почтовый адрес: Rodūnios kelias 18 LT-02188 Vilnius Lithuania

Office: Address: Drage Spasic 35/40, Serbia, Belgrade Phone: +38 1631 144564 Fax: +38 1631 144564 E-mail: engines@fltechnics.com

Oфис: Адрес: Drage Spasic 35/40, Сербия, Белград Телефон: +38 1631 144564 Факс: +38 1631 144564 Электронная почта: engines@fltechnics.com

www.fltechnics.com

Contact us

31


Delivering Complete Engine Support

This edition was printed on 100% recycled paper qualified according to the European “flower”, symbol of superior environmental quality (No. FR/011/003). FL technics provides the foundation of an environmentally sustainable paper production system

Данная публикация напечатана на 100% переработанной бумаге и отвечает всем экологическим критериям. Европейский экологический знак (Эко-цветок) (№ FR/011/003). FL Technics поддерживает основы мирового уровня устойчивости окружающей среды.


Delivering Complete Engine Support