Page 1


EN

RU

Our Values Наши ценности Discipline

Ownership

Ответственность

We care for our company and take ownership of its future through everyday actions, both large and small.

Каждый из нас нацелен на выполнение задач и достижение конечного результата.

2

Teamwork

Имущество компании

We believe in working together to achieve the best outcome for our customers, employees and shareholders.

Мы заботимся о компании и стремимся блюсти ее интересы при выполнении любых еждневных задач - как самых важных, так и второстепенных.

наши ценности

Работа в команде Мы считаем, что только благодаря слаженной совместной работе мы сможем наилучшим образом соответствовать ожиданиям наших клиентов, сотрудников и партнеров.

FL TECHNICS Your reliable MRO partner

3 Наши ценности

Each of us accepts personal responsibility for getting things done and delivering final results.

Мы стремимся к своим целям и осуществляем повседневную деятельность дисциплинированно и в соответствии с принятыми в компании правилами, процессами и нормами поведения.

Responsibility

Our Values

Дисциплина

Our values

We focus on our goals and conduct everyday activities in a disciplined way, respecting company rules, processes, and codes of conduct.


EN

RU

Contents

Contents Cодержание

Cодержание Our values ............................................................................................3 Experience that counts ...................................................................7

What we can do for you ...............................................................12 Contents Contents

Base maintenance ..........................................................................15

Cодержание Cодержание

4

Line maintenance ...........................................................................15 Engineering services .....................................................................17 Engine management solutions .................................................19 Spare parts and components .....................................................21 Technical training ...........................................................................23 Landing gear overhaul solutions...............................................25 Partners ..............................................................................................27 Certificates and approvals ...........................................................29 Part of Avia Solutions Group .......................................................31 Contact us .........................................................................................33

Наши ценности ................................................................................3 Наш опыт ............................................................................................7 Взгляд на компанию ......................................................................9 Клиенты .............................................................................................11 Что мы можем предложить ......................................................13 Базовое техническое обслуживание ..................................15 Оперативное техническое обслуживание .......................15 Инженерные решения и поддержка ...................................17 Система эксплуатации двигателей .......................................19 Запасные части и компоненты ...............................................21 Техническое обучение и подготовка ..................................23 Решения по ремонту шасси......................................................25 Партнеры .........................................................................................27 Сертификаты и разрешения ....................................................29 Принадлежность к Avia Solutions Group.............................31 Свяжитесь с нами ........................................................................ 33

FL TECHNICS Your reliable MRO partner

Contents

Customers ..........................................................................................11

5 Cодержание

The company at a glance ...............................................................9


EN

Наш Нашопыт опыт

6

We have built an ever-developing network of global suppliers and partners to provide integrated aircraft repair and maintenance solutions to customers across a number of countries and regions. Being one of the fastest-growing MROs in Eastern Europe, we realise that expanding does not mean much in itself unless the development is based on trust and beneficial relationships. We are here to offer you our in-depth knowledge of the industry, and the solutions that best fit your business model. We are here to bring you the experience that counts.

Сегодня в мире бизнеса конкуренция огромна, поэтому наличие надежных партнеров, которые помогут обеспечить эффективную деятельность и рост, имеет огромное значение. Обладающая командой из 600 техников и авиационных специалистов высочайшего класса, компания FL Technic является компетентным и надежным партнером для авиакомпаний и других представителей авиационного бизнеса. Мы создали и продолжаем развивать глобальную сеть поставщиков и партнеров с целью предоставления нашим клиентам в разных странах и регионах комплексных услуг технического обслуживания и ремонта воздушных судов. Мы являемся одной из наиболее быстро развивающихся компаний ТОиР в Восточной Европе и прекрасно понимаем, что сам по себе рост мало что значит, если он не основывается на взаимовыгодных связях и доверии. Мы здесь, чтобы предложить Вам свои превосходные профессиональные знания и решения, оптимально подходящие для Вашей модели бизнеса. Мы здесь, чтобы поделиться с Вами своим бесценным опытом.

FL TECHNICS Your reliable MRO partner

Experience that counts

Experience that counts

In today’s highly competitive business environment, reliable partners are vital in order to ensure sustainable operations and growth. With a 600 strong team of toplevel technicians and aviation specialists, FL Technics is a competent and trustworthy partner for airlines and other aviation businesses.

Наш опыт

7 Наш опыт

Наш опыт

Experience that counts

Experience that counts

RU


EN RU

The company at a glance

Keeping promises

Взгляд на компанию

8

The times of just being big and therefore valued are receding. In a global market, it is much more important to be clever, flexible and committed. In business language, this is all about being professional, innovative, and, yes, doing just that little bit more than what your customers expect. We are a leading regional provider of integrated technical services for airlines worldwide. Our focus areas are: •• •• •• •• •• ••

ase maintenance for commercial aircraft b line maintenance in remote out-stations full aircraft engineering services engine management supply of and trade in spare parts and components maintenance, repair and overhaul of aircraft engines and components •• technical training and consulting services •• landing gear overhaul solutions Other facts and figures about FL Technics •• Individually designed technical solutions delivered through the main base in Vilnius in Lithuania, and line stations across EU, CEE, Asia and CIS countries. •• Valuable experience and technical know-how. •• 600 professionals. •• Over 100 airlines from Europe to Middle East, on the customer list. •• Leading partners worldwide, including Kellstrom Industries and Ametek MRO. •• Extensive knowledge of the business environment in developing countries. •• PART 21, PART 145, PART M and PART 147 certificates to provide aircraft maintenance, airworthiness support, and technical training services. •• Certificate approvals in Russia, Bermuda and other foreign countries. •• At the core of our daily activities is Ramco IT, one of the most advanced enterprise management systems. •• More than 20 line stations. •• Hangars in Ulyanovsk. •• Acquisition of Storm Aviation. •• 700 fully equipped own hangars and shops with 16,500 sq.m. under construction. •• Offices in Vilnius, Moscow, London, Warsaw, Belgrade, Kuala Lumpur.

Взгляд на компанию

Мы выполняем свои обещания Мы выполняем свои обещания Уже прошли времена, когда компании ценились просто за то, что они большие. В сегодняшних условиях глобализации бизнеса, куда важнее быть изобретательным, гибким и преданным идее. Иными словами, важно быть профессионалом, способным превзойти ожидания клиентов. Наша компания является региональным поставщиком комплексных технических услуг авиакомпаниям по всему миру. Основные сферы нашей деятельности: •• базовое техническое обслуживание воздушных судов коммерческой авиации •• оперативное техническое обслуживание на линейных станциях •• инженерные решения и поддержка •• обеспечение надлежашей работы двигателей •• поставка и продажа запасных частей и компонентов •• техническое обслуживание, ремонт и капитальный ремонт авиационных двигателей и их компонентов •• обучение технического персонала и консалтинг •• решения по ремонту шасси Вот лишь некоторые преимущества FL Technics: •• Специализированные технические решения, поставляемые через нашу главную базу в Вильнюсе и линейные станции на территории Европы, Азии и СНГ. •• Ценный oпыт и технические знания. •• 600 профессионалов. •• Более 100 авиакомпаний, от Европы до Ближнего Востока, в списке клиентов. •• Крупные партнеры по всему миру, в числе которых Kellstrom Industries и Ametek MRO. •• Обширные познания в области деловой среды в развивающихся странах. •• Наличние сертификатов EASA PART 21, PART 145, PART M и PART 147, дающих право на предоставление услуг технического обслуживания, поддержания летной годности и обучения технического персонала. •• Наличие официального разрешения на работу на территории России, Бермудах и других стран. •• Использование одной из самых передовых IT систем управления предприятиями Ramco для осуществления повседневной деятельности. •• Более 20 линейных станций. •• Ангары в Ульяновске. •• Приобретение Storm Aviation. •• 700 полностью оборудованных ангаров и цехов и 16 500 кв.м. предусмотрены для строительства •• Офисы в Вильнюсе, Москве, Лондоне, Варшаве, Белграде и Куала - Лумпуре

FL TECHNICS Your reliable MRO partner

The company at a glance

The company at a glance

9 Взгляд на компанию

The company at a glance

Взгляд на компанию


EN

Customers

RU

Клиенты

Customers Клиенты Always at the centre

Клиенты

10

In order to be where we are needed, we have been developing a network of line stations across EU, CEE, Asia and CIS countries. In order to be available when we are needed, we have launched a 24/7 AOG Support Helpline, with professional staff who are ready to deal with customer liaison issues at any time. We realise how important the choice of an MRO is for every airline, whether it is large or small. This is why we are constantly deepening and expanding our knowledge in many new areas in the aviation industry, and why we are driven by one simple goal: to help you run your business in the most efficient manner.

Во всех сферах свой деятельности – от первичных консультаций до крупномасштабных проектов по обслуживанию воздушных судов – мы стремимся предоставлять уникальные услуги и решения, наиболее соответствующие потребностям клиентов, что открывает для них новые возможности, обеспечивает рост их бизнеса и контроль над расходами. В нашем активе – деловые связи с более чем 100 авиакомпаниями из большинства стран Европы и СНГ – от России и Украины до Бельгии и Италии. Многие из них стали нашими постоянными клиентами. Чтобы быть ближе к Вам, мы расширяем сеть линейных станций в Европе, России и странах СНГ. С целью обеспечения оперативности, мы создали круглосуточную профессиональную линию AOG support, персонал которой готов ответить на запросы клиентов в любое время. Мы понимаем, что выбор партнера по техническому обслуживанию и ремонту воздушных судов – это крайне ответственная задача для любой авиакомпании. Поэтому мы постоянно совершенствуем и расширяем свои знания в новых областях авиационной промышленности. Мы руководствуемся одним и очень простым принципом: помочь Вам управлять Вашим предприятием наиболее эффективным образом.

FL TECHNICS Your reliable MRO partner

Customers

We are proud to have provided services to more than 100 airlines from many different countries, from Russia and Ukraine to Belgium and Italy. Most are long-standing clients.

Всегда в центре внимания

11 Клиенты

Customers

Whatever we do, from initial consulting to large-scale aircraft maintenance projects, we aim to deliver unique services and solutions that best meet customers’ needs, and help them to benefit from new opportunities, stimulate growth and control their costs.


RU

What we can do for you A one stop shop

Aircraft types Boeing 737 CL, 737 NG, 747, 757, 767, 777 Airbus 320 family SAAB 340 and 2000 ATR 42 and 72 CRJ 200, 400 Embraer 135/145 Fokker 50/70/100 Bombardier CL600 – 2B19

What we can do for you 12

A and B checks (or equivalent) technical defect rectification interior refurbishment exterior aircraft cleaning C and D checks routine maintenance flight hours inspection avionics and airframe modification structure inspection, CPCP structure repairs composite repairs NDT level 3 engine replacement landing gear replacement AOG 24/7 support engineering and maintenance planning

Engineering Services •• continuing airworthiness management •• airworthiness review certificates •• development of operational documents (MP, MEL, AHM) •• interim engineering and maintenance management •• flight data read-out and analysis •• full analysis of flight or event •• engine condition monitoring •• aircraft weighting •• non-destructive testing •• aircraft and component inspection, delivery and re-delivery

Line Maintenance Services •• •• •• •• •• •• ••

daily check (or equivalent) service check (or equivalent) weekly check (or equivalent) A check (or equivalent) unscheduled check defect rectification minor component replacement

Components •• •• •• •• •• •• ••

rotables and engine spare parts wheels and brakes repair auxiliary power units landing gears in-flight entertainment systems thrust reversers avionics

basic maintenance training aircraft type training specialized training consulting

Landing Gear Overhaul Solutions •• total overhaul of landing gear (repair, overhaul and modifications) •• testing •• lease and exchange services •• leasing spare parts of landing gear •• fast turnaround times •• cost-effective solutions •• life-cycle support •• fast & convenient logistics •• AOG Support

•• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••

A и B чеки (или их эквивалент) странениe дефектов и неисправностей ремонт интерьера мойка экстерьера самолета C и D чеки рутинные работы по техническому обслуживанию инспекция по налету часов модификация электронного оборудования и планера проверка структуры воздушных судов, программа контроля и защиты от коррозии (CPCP) ремонт структурных дефектов воздушных судов ремонт композитов НК (неразрушающий контроль, NDT), III уровень замена двигателей замена шасси помощь в ситуациях AOG планирование технического обслуживания двигателей

Инженерные решения и поддержка Spare Parts •• •• •• •• •• •• ••

Technical training •• •• •• ••

Принцип «одного окна» Услуги базового технического обслуживания

Base Maintenance Services •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••

Что мы можем вам предложить

planning and provision purchase inventory control asset management warehousing distribution engine material management

Engine management solutions •• •• •• •• •• •• •• ••

engine on wing support engine purchase and tear down engine material management engine exchange and trade in engine sale short- and long-term engine leases engine shop visit planning engine shop visit management for repair and overhaul

•• помощь в поддержании летной годности ВС •• подготовка рекомендаций по восстановлению и восстановление летной годности ВС •• разработка операционных документов (MP,MEL, AHM) •• инженерная поддержка и эффективное планирование технического обслуживания ВС •• расшифровка и анализ полетных данных •• полный анализ полетов и происшествий •• контроль за состоянием двигателей •• взвешивание воздушных судов •• экспертиза и проверки методами неразрушающего контроля •• инспекция ВС и компонентов при поставке/ возврате в/из эксплуатации

Техническое обучение и подготовка •• базовое обучение методам технического обслуживания •• подготовка на тип воздушных судов •• специализированная подготовка •• обучение технического персонала и консультации

Обслуживаемые типы воздушных судов Boeing 737 CL, 737 NG, 747, 757, 767, 777 Семейство Airbus 320 SAAB 340 и 2000 ATR 42 и 72

CRJ 200, 400 Embraer 135/145 Fokker 50/70/100 Bombardier CL600 – 2B19

Услуги оперативного технического обслуживания •• •• •• •• •• •• ••

ежедневные проверки (или их эквивалент) сервисные проверки (или их эквивалент) еженедельные проверки (или их эквивалент) A чеки (или их эквивалент) внеплановые проверки устранение дефектов замена агрегатов самолета и двигателей

Компоненты •• •• •• •• ••

запасные части (агрегаты) самолета и двигателя ремонт колес и тормозов вспомогательные силовые установки шасси оборудование для проведения свободного времени в полете •• реверсы тяги •• электронное оборудование

13

Запасные части •• •• •• •• •• •• ••

планирование и доставка закупки управление складом управление имуществом складирование распространение организация поставки запасных частей при ремонте двигателей

Система эксплуатации двигателей •• техническое обслуживание и ремонт двигателей на крыле •• приобретение двигателей и их утилизация •• реализация (ремонт) деталей для двигателей •• смена двигателей и обмен с доплатой •• продажа двигателей •• краткосрочная и долгосрочная аренда двигателей •• планирование визитов для технического обслуживания двигателей •• сопровождение визитов для технического обслуживания двигателей и их капитального ремонта

Решения по ремонту шасси •• ремонт, капитальный ремонт и модификация шасси •• испытания •• услуги лизинга и обмена •• лизинг запасных деталей для шасси •• техническая поддержка на весь гарантийный период •• быстрая и удобная доставка •• помощь в ситуациях AOG

Что мы можем вам предложить

EN


EN

Базовое техническое обслуживание

Safe and reliable

Безопасность и надежность Мы предлагаем полный спектр услуг по базовому техническому обслуживанию воздушных судов. 70 % работ выполняются нашими силами. Мы выполняем работы в кратчайшие сроки, обеспечивая при этом высочайшее качество. EN

Line maintenance LINE MAINTENANCE Оперативное техническое обслуживание

Wherever you need us FL Technics Line is our line maintenance division, which provides 24/7 customised services through a network of line stations covering a number of countries across the EU, CEE, Asia and CIS. We are able to set up a new station at short notice to support the ever-changing needs of our customers. In order to ensure better engineering and quality support, round-the-clock communication is maintained between all line stations and the base maintenance division.

Base maintenance

BASE MAINTENANCE

Our base maintenance capabilities cover a full spectrum of services, including highly complex projects. On the average, 70% of all maintenance services are delivered using in-house capabilities rendered by our shops and support services. We offer competitive downtimes and back our work with the best-in-industry guaranty policy.

14 БАЗОВОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Base maintenance

15

RU

Оперативное техническое обслуживание Наши возможности не ограничены FL Technics Line – это наше подразделение, круглосуточно предоставляющее услуги оперативного технического обслуживания воздушных судов и использующее для этой цели сеть линейных станций, расположенных на территории Европы, Азии и СНГ. В случае необходимости мы можем в краткие сроки создавать новые линейные станции, чтобы лучше соответствовать постоянно меняющимся потребностям клиентов. С целью обеспечения оперативной инженерной поддержки и качества поддерживается круглосуточное информационное взаимодействие линейных станций с отделом базового технического обслуживания.

FL TECHNICS Your reliable MRO partner

Базовое техническое обслуживание

BASE MAINTENANCE БАЗОВОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

RU


EN

RU

Инженерные решения и поддержка

16

Minimising technical risks As a large set of integrated services, engineering is at the heart of the technical supervision process for any airline and for every single aircraft it operates. Ensuring aircraft airworthiness is a day-to-day process, which requires the utmost expertise and an in-depth understanding of all technical aspects. As a competent partner we will provide you with sound solutions while you take care of the daily operations that have a direct impact on your business. FL Technics Engineering is an approved PART M and PART 21 organisation with a full engineering capability, including the development of specific engineering programmes and maintenance management. In order to meet your individual requirements, we offer cost saving engineering packages that include many specific services.

Инженерные решения и поддержка Индивидуальный подход Инженерные решения и поддержка – это основа процесса поддержания летной годности ВС, поэтому они чрезвычайно важны для любой авиакомпании и любого имеющегося в ее распоряжении воздушного судна. Поддержание летной годности – это ежедневная задача, которая требует высокой компетенции и глубокого понимания всех технических аспектов. Будучи компетентным партнером, мы подберем оптимальные для Вас решения, а Вы тем временем сможете заниматься своей основной деятельностью, от которой в значительной степени зависит Ваш бизнес. FL Technics Engineering является одобренной PART M и PART 21 организацией, разрабатывающей и осуществляющей любые инженерные решения и поддержку ВС, включая разработку специальных программ по техническому обслуживанию и управлению техническим обслуживанием. Мы предлагаем весь комплекс услуг с учетом Ваших потребностей, а также готовы разработать любые индивидуальные инженерные решения.

FL TECHNICS Your reliable MRO partner

Engineering Services

Инженерные решения и поддержка

Engineering Services

17 Инженерные решения и поддержка

Engineering Services

Engineering


EN

Система эксплуатации двигателя

18

FL Technics provides comprehensive engine management services aimed at saving its customers’ time and money. The scope of services includes: •• •• •• •• •• •• •• ••

engine on wing support engine purchase and tear down engine material management engine exchange and trade in engine sale short and long term engine leases engine shop visit planning engine shop visit management for repair and overhaul

We arrange the follow up during a shop visit in the most detailed way in order to minimize the engine shop visit cost. We are providing scrap replacement materials at much lower prices compared to what airlines would pay at the shops at that particular moment. Apart from the shop visit, we offer our customers a number of alternative options to deal with the engine problem, including exchange, sale, purchase and lease of an engine or its components. Whatever the issue, we are ready to offer the solution that fits best which, apart from the rest, translates into optimal costs of engine maintenance for our customers.

Эффективность и ценность FL Technics предоставляет комплексные услуги по ТОиР авиационных двигателей, позволяющие клиентам экономить время и средства. Спектр услуг включает следующее: •• техническую поддержку по обслуживанию двигателей на крыле; •• приобретение двигателей и их разборку до уровня отдельных компонентов; •• обеспечение поставки материалов и запасных частей для ремонта и эксплуатации двигателей; •• замену двигателей и обмен двигателей с доплатой; •• продажу двигателей; •• краткосрочную и долгосрочную аренду двигателей; •• планирование сьема двигателей в целях проведения серьезных форм технического обслуживания и капитального ремонта; •• обеспечение процесса ремонта при съеме двигателя с крыла в целях проведения серьезных форм технического обслуживания двигателей и их капитального ремонта. FL Technics организует процесс всестороннего контроля за капитальным ремонтом авиационных двигателей с целью минимизации затрат на ТОиР. Мы реализуем запасные части по более низким ценам по сравнению с ценами, предлагаемыми ремонтными организациями в конкретный момент. Помимо технического обслуживания, мы предлагаем клиентам ряд альтернативных вариантов по решению проблем с двигателями, в том числе обмен, продажу, покупку и аренду двигателей и их компонентов. Каким бы ни был характер проблемы, мы готовы предложить решение, которое лучше всего впишется в процесс оптимизации расходов клиентов на эксплутацию двигателя.

FL TECHNICS Your reliable MRO partner

Engine management solutions

Engine management solutions

Effectiveness and value

Система эксплуатации двигателей

19 Система эксплуатации двигателей

Engine management solutions

RU


EN

Запасные части и компоненты

20

Smooth delivery We provide spare parst and component supply repair, management services for any type of aircraft in your fleet. To ensure quick and cost-effective deliveries to any country in the EU, CEE, Asia and CIS regions, we have been expanding our own stock of spare parts and components. Our stock and in-house capabilities are listed in databases such as ILS, Parts Base and locatory.com. Moreover, we offer an online access to our warehouse and a possibility of e-purchases. FL Technics provides cost saving programmes for airlines, including engine material management and component repair management, which includes landing gear overhaul. In delivering world-class services, we collaborate with leaders in the industry, such as Kellstrom Industries and Ametek MRO. In addition to ad hoc and pool agreements, we have introduced the power-by-the-hour (PBH) products for existing and new customers. This opens up new opportunities for airlines in dealing with spare part issues.

Запасные части и компоненты Быcтрая доставка Мы предоставляем услуги поставки, ремонта запасных частей и компонентов для любого типа воздушных судов.Чтобы обеспечить быструю и экономичную доставку запасных частей и компонентов на территории Европы, СНГ и Азии, мы постоянно пополняем свои складские запасы. Вся номенклатура поставляемых нами запасных частей и наши производственные возможности представлены в базах данных ILS, Parts base и locatory.com. Кроме того, мы предоставляем доступ к нашему складу запасных частей по Интернету с возможностью оформления покупок. FL Technics предлагает авиакомпаниям различные возможности экономить средства, в том числе обеспечение поставки запасных частей при ремонте двигателей и компонентов, включая ремонт стоек шасси. Гарантией высокого качества предоставляемых нами услуг является наше партнерство с такими отраслевыми лидерами как Kellstrom Industries и Ametek MRO. Кроме разовых поставок и pool контрактов, мы также предлагаем нашим постоянным и новым клиентам услугу PBH (почасовой оплаты двигателя), которая открывает перед авиакомпаниями дополнительные возможности в области обеспечения запасными частями.

FL TECHNICS Your reliable MRO partner

Spare parts and components

Запасные части и компоненты

Spare parts and components

21 Запасные части и компоненты

Spare parts and components

Parts and components

RU


Техническая подготовка и консультации

RU

Sharing knowledge and expertise Technical training

Aviation is a world of highly complex technology, wideranging regulation and constant innovations that all require in-depth knowledge and experience.

Техническая подготовка и консультации

22

Certified as an EASA PART 147 training organisation, we provide services in four key areas: •• •• •• ••

basic maintenance training aircraft type training specialized training consulting sevices

Техническое обучение и подготовка Мы делимся своими знаниями и опытом Авиация – это мир сложнейших технологий, жесткого контроля и постоянных новшеств. И все это требует отменных знаний и многолетнего опыта. Будучи сертифицированной EASA PART 147 учебной организацией, наша компания предоставляет услуги по четырем основным направлениям:

Currently operating under the FL Technics Training brand, we are the first organisation involved in technical training in the Baltic countries and the CIS area to be granted the European PART 147 certificate.

•• базовое обучение методам технического обслуживания; •• подготовка на тип воздушных судов; •• специализированная подготовка; •• консультации

Our training division employs more than 50 top-class experts, fluent in English and Russian, who each have theoretical and practical experience in aircraft maintenance. Our customers are airlines, aircraft maintenance and repair organisations, airports, and companies providing services to the aviation business. We offer training services at our own training centre in Vilnius or at other premises chosen by our customers.

Наша компания, в настоящее время осуществляющая свою деятельность под маркой FL Technics Training, является первой организацией в странах Балтии и СНГ, получившей сертификат EASA PART 147. В нашем отделе технической подготовки работают 50 экспертов высочайшего уровня, которые свободно владеют английским и русским языками, обладают теоретическим и практическим опытом в сфере технического обслуживания воздушных судов. Нашими клиентами являются авиакомпании, организации, занимающиеся техническим обслуживанием и ремонтом воздушных судов, аэропорты и различные компании, предлагающие услуги в авиационном секторе. Обучение проводится в нашем учебном центре в Вильнюсе или в любом другом месте по пожеланиям клиентов.

FL TECHNICS Your reliable MRO partner

Technical training

Technical training

23 Техническое обучение и подготовка

Technical training and consulting

EN


EN

Техническая Техническая подготовка подготовка и и консультации консультации

24

Having a strong experience in aircraft maintenance, repair and overhaul solutions and technical know-how, FL Technics offers a full range of landing gear services to meet any customer’s requirements. Landing gear overhaul solutions: •• total overhaul of landing gear (repair, overhaul and modifications) •• testing •• lease and exchange services •• leasing spare parts of landing gear •• fast turnaround times •• cost-effective solutions •• life-cycle support •• fast & convenient logistics •• AOG Support Customer support for landing gear solutions means spares’ provision and support, repair and overhaul services, warranty support, monitored operational times, tracked lifelimited parts, AOG situations, planned and scheduled Line Replaceable Units (LRUs), fast logistics support of landing gear, as well as repair and overhaul of wheels, brakes and actuators for different types of commercial aircraft. Using FL Technics and their partners’ production capacities in Europe and the USA, we are able to offer a wide range of products for Landing Gear maintenance. Fl Technics is exceptionally flexible and can provide a fast response to any landing gear overhaul process issue.

Экономим Ваше время и деньги Обладая значительным опытом в техническом обслуживании, ремонте и капитальном ремонте воздушных судов, а также используя все самые последние технические ноу-хау, FL Technics предлагает широкий спектр услуг по обслуживанию шасси, который удовлетворит любые потребности клиента.Услуги по ремонту шасси: •• ремонт, капитальный ремонт и модификация шасси •• испытания •• услуги лизинга и обмена •• лизинг запасных деталей для шасси •• техническая поддержка на весь гарантийный период •• экономически эффективные решения •• быстрая и удобная доставка •• помощь в ситуациях AOG •• оперативное обслуживание Услуги по присмотру и обслуживанию шасси включают в себя: поставку запасных деталей, услуги по ремонту и капитальному ремонту, гарантийное обслуживание, контроль над продолжительностью эксплуатации, контроль деталей с ограниченным сроком годности, помощь в ситуациях, когда самолет не может взлететь по техническим причинам (AOG), плановое обслуживание и ремонт легкосъемных блоков (LRU), экспресс-доставку компонентов шасси, частичный и капитальный ремонт колес, тормозов и приводов различных типов коммерческих воздушных судов. Используя производственные возможности FL Technics и наших партнеров в Европе и США, мы готовы предложить широкий спектр продуктов, необходимых для обслуживания шасси. FL Technics обладает исключительной гибкостью, поэтому может оперативно решить любой вопрос, связанный с ремонтом шасси.

FL TECHNICS Your reliable MRO partner

Landing gear overhaul solutions

Save Your time and money

Решения по ремонту шасси

25 Решения по ремонту шасси

Technical Technical training training and and consulting consulting

Landing gear overhaul solutions

RU


EN

RU

PARTNERS

Partners ПАРТНЕРЫ

Партнеры Wingspan worldwide

ПАРТНЕРЫ

26

We are proud to have Kellstrom Industries, Ametek MRO and other big international names in the list of our partners. By employing innovations and expertise, we develop new services and solutions which are tailored precisely to fit your business model.

В международном бизнесе развитие и прогресс довольно редко являются результатом самостоятельной деятельности. Во всех областях нам необходимы партнеры, разделяющие те же ценности и готовые поделиться своими знаниями и опытом для достижения общих целей. Наша деятельность и услуги – это результат взаимовыгодного партнерства со всемирно известными авиационными компаниями, предоставляющими нам продукты, услуги и опыт, которые мы в свою очередь превращаем в ощутимую выгоду для Вас, наших клиентов. В результате Вы получаете надежные и экономичные решения, обеспечивающие хорошие перспективы развития Вашего бизнеса. Мы гордимся тем, что Kellstrom Industries, Ametek MRO и другие крупные международные компании входят в список наших партнеров. Благодаря инновациям и опыту мы в состоянии создавать новые услуги, которые могут быть адаптированы к Вашей модели ведения бизнеса.

FL TECHNICS Your reliable MRO partner

Partners

Our operations and services have been developed through trustworthy partnerships with the best-in-industry aviation companies, providing us with products, services and expertise which we eventually use to bring tangible value to you as our customer. The result is safe, reliable and costeffective solutions that ensure the future of your business.

В мировом масштабе

27 Партнеры

PARTNERS

In the global business environment, development and progress are almost never a do-it-yourself issue. At every step, we need partners who are driven by similar values and are ready to share their abilities and experience while striving for common goals.


EN

Certificates and approvals

Your competent partner

Сертификаты и одобрения

28

As a provider of specialised technical services to airlines, FL Technics holds a number of certificates and approvals issued by local and international civil aviation authorities. PART 145 This certificate qualifies FL Technics as a provider of maintenance services for aircraft and aircraft components. PART M This certificate qualifies FL Technics as a performer of continuing airworthiness tasks, including the Airworthiness Review. PART 147 This certificate qualifies FL Technics as a provider of technical training, including the examination of aircraft maintenance personnel and issuing of certificates. PART 21 This certificate qualifies FL Technics as a provider of designing minor changes and minor repair to aircraft in the cabin interiors, associated changes to avionics/electrical and structures. Bermuda Department of Civil Aviation approval Maintenance of aircraft registered in Bermuda. Bermuda Department of Civil Aviation approval Continued airworthiness management of aircraft registered in Bermuda. Federal Air Transport Agency of the Russian Federation approval for PART 145 activities Conformity to the national requirements as a line and base maintenance service provider Federal Air Transport Agency of the Russian Federation approval for PART 147 activities Conformity to the national requirements as a maintenance training provider.

Сертификаты и одобрения

Ваш компетентный партнер Будучи поставщиком специализированных технических услуг авиакомпаниям, FL Technics имеет несколько сертификатов и разрешений, выданных национальными и международными авиационными властями. PART 145. Данный сертификат подтверждает право FL Technics на предоставление услуг по техническому обслуживанию воздушных судов и их компонентов. PART M. Данный сертификат подтверждает право FL Technics на выполнение задач по поддержанию летной годности, в том числе право на подготовку отчетов о летной годности. PART 147. Данный сертификат подтверждает право FL Technics на предоставление услуг по технической подготовке, в том числе право на проведение экзаменов для технического персонала и выдачу удостоверений. PART 21. Данный сертификат подтверждает право FL Technics на предоставление услуг проектирования интерьеров самолетов, связанных с ними изменений авионики / электричества и структуры. Сертификат, выданный Департаментом гражданской авиации Бермудских островов. Данный сертификат подтверждает право на осуществление технического обслуживания воздушных судов, зарегистрированных на Бермудских островах. Сертификат, выданный Департаментом гражданской авиации Бермудских островов. Данный сертификат подтверждает право на обеспечение поддержания летной годности воздушных судов, зарегистрированных на Бермудских островах. Сертификат, выданный Федеральным агентством воздушного транспорта Российской Федерации для осуществления деятельности, предусмотренной PART 145. Данный сертификат подтверждает соответствие национальным требованиям, предъявляемым к поставщикам услуг линейного и базового технического обслуживания воздушных судов. Сертификат, выданный Федеральным агентством воздушного транспорта Российской Федерации для осуществления деятельности, предусмотренной PART 147. Данный сертификат подтверждает соответствие национальным требованиям, предъявляемым к поставщикам услуг по обучению технического персонала.

Certificates and approvals

Certificates and approvals

29 Сертификаты и одобрения

Certificates and approvals

Сертификаты и одобрения

RU


RU

Part of Avia Solutions Group

Part of Avia Solutions Group

In a family of professionals

Входит в «Avia Solutions Group»

30

We are a company in Avia Solutions Group, one of the leading providers of aviation products, services and solutions in Eastern Europe. Avia Solutions Group focuses on four areas in the aviation industry: •• aircraft management, leasing and insurance •• aircraft maintenance, technical support and spare parts supply •• technical and crew training •• airline consulting, feasibility studies and strategic partnerships Avia Solutions Group is a fast-growing player in the air transport industry, with a global network of partners, suppliers and customers. The group employs more than 1,500 aviation professionals, specialising in a range of services and solutions vital to any airline or governmental aviation institution. The group comprises several companies engaged in different sectors of the aviation business FL Technics. Line and base maintenance, engineering, spare part supply, technical training FL Technics Jets. Base and line maintenance of business jets. Baltic Aviation Academy. Pilot, cabin crew training and specialised courses.

Принадлежность к Avia Solutions Group Семья профессионалов Наша компания входит в Avia Solutions Group, являющейся одним из лидеров по поставке продуктов, услуг и решений в области авиации в Восточной Европе. Деятельность Avia Solutions Group сосредоточена главным образом в четырех областях авиационной промышленности: •• аренда и страхование воздушных судов, управление воздушными судами; •• техническое обслуживание и ремонт воздушных судов, техническая поддержка и снабжение запасными частями; •• подготовка технического и летного персонала; •• консультации, технико-экономические исследования и стратегическое партнерство. Группа постепенно расширяет свое влияние в сфере авиаперевозок, в том числе через сеть партнеров, поставщиков и клиентов. На Avia Solutions Group работает более 1500 профессионалов, специализирующихся в сфере услуг и решений, важных для любой авиакомпании и государственного учреждения, связанного с авиацией. В настоящее время в группу входят несколько компаний, работающих в различных областях авиационной индустрии. «FL Technics». Оперативное и базовое техническое обслуживание воздушных судов, инжиниринг, поставка запчастей и техническая подготовка. «FL Technics Jets». Текущее и базовое техническое обслуживание деловой авиации. «Baltic Aviation Academy». Подготовка пилотов и летного состава и специализированные курсы.

Baltic Ground Services. Ground handling and jet fuelling services.

«Baltic Ground Services». Наземное обслуживание, услуги по заправке топливом реактивных самолетов.

Small Planet Airlines. Full charter flights, ACMI, ad hoc services in Lithuania, Poland and Italy.

«Small Planet Airlines». Услуги полного чартера, долгосрочного и краткосроного ACMI («мокрого лизинга») в Литве, Польше и Италии.

Aviation CV. Research of aviation personnel.

Aviation CV. Решения обеспечению летным экипажем.

Locatory. Provides supply chain solutions.

Locatory. Решения сети поставщиков.

FL TECHNICS Your reliable MRO partner

Part of avia solutions group

EN

31 Принадлежность к Avia Solutions Group

Part of Avia Solutions Group

Входит в «Avia Solutions Group»


EN

Contact us Call or email us to learn more about the ways we can work together. Head office Tel. + 370 5 252 5015 Fax + 370 5 252 5646 Email info@fltechnics.com

www.fltechnicsengineering.com engineering solutions

Тел. + 370 5 252 5015 Факс + 370 5 252 5646 Адрес эл. почты info@fltechnics.com Круглосуточная служба поддержки Тел. + 370 5 277 0011 Адрес эл. почты aog@fltechnics.com

www.fltechnicstraining.com technical training

Более подробную информацию о нашей компаниии услугах Вы найдете на нашux сайтаx

www.fltechnicsengines.com engines maintenance and solutions

www.fltechnics.com

www.fltechnicsUlyanovsk.ru a world class aviation supervision and aircraft repair services centre www.fltjets.com solutions for business jets Postal address Rodūnios road 18 LT-02188 Vilnius Lithuania

www.fltechnicsparts.com детали и компоненты www.fltechnicsline.com оперативное техническое обслуживание www.fltechnicsengineering.com инжиниринг www.fltechnicstraining.com техническое обучение подготовка www.fltechnicsengines.com обслуживание двигателей www.fltechnicsUlyanovsk.ru центр авиационного надзора и авиаремонтных услуг мирового класса www.fltjets.com линейное и базовое техническое обслуживание самолетов бизнес-класса Почтовый адрес Rodūnios kelias 18 LT-02188, Vilnius Lietuva (Вильнюс, Литва)

FL TECHNICS Your reliable MRO partner

Contact us

www.fltechnicsparts.com aircraft spare parts search, sales, exchange, loans, 24/7 AOG

Главный офис Тел. + 370 5 252 5015 Факс + 370 5 252 5646 Адрес эл. почты info@fltechnics.com

33 Свяжитесь с нами

www.fltechnics.com

Свяжитесь с нами

Contact us

For details about our specific services and solutions, please also visit

www.fltechnicsline.com line maintenance

Свяжитесь с нами Чтобы получить более подробную информацию о возможностях совместной работы, свяжитесь с нами по телефону или электронной почте.

AOG Support Line 24/7 Tel. + 370 5 277 0011 Email aog@fltechnics.com

32

RU


EN

RU

Contact us

Свяжитесь с нами

Representative offices in:

Свяжитесь Свяжитесь сснами нами

34

United Kingdom Address: st. 259 Capability Green, Luton LU1 3LU Telephone: +44 1582 390640 Fax: +44 1582 480455 E-mail: admin@stormaviation.com Malaysia Address: Unit No. SW-03-28 COVA SQUARE, JLN Teknologi, Kota Damansara PJU5, 47810 Petaling Jaya, Selangor Phone: +370 (5) 252 5015 Fax: +370 (5) 252 5646 E-mail: Hermann.Nagel@fltechnics.com Serbia Address: Drage Spasic 35/40, Belgrade Phone: +38 1631 144564 Fax: +38 1631 144564 E-mail: engines@fltechnics.com

Российской Федерации Адрес: ул. Тверская 16,1, 7 этаж, офис нр. 14, Москва Телефон: +7 495 705 91 43 Факс:+7 495 935 89 62 Электронная почта: moscow@aviasg.com Польше Адрес: 17 Stycznia 45B, Варшава Телефон: +48 22 427 90 92 Факс: +48 22 427 90 93 Электронная почта: warsaw@aviasg.com Великобритании Адрес: ул.. 259 Capability Green, Лутон LU1 3LU Телефон: +44 1582 390640 Факс: +44 1582 480455 Электронная почта: admin@stormaviation.com Малайзии Адрес: Unit No. SW-03-28 COVA SQUARE, JLN Teknologi, Kota Damansara PJU5, 47810 Petaling Jaya, Селангор Телефон: +370 (5) 252 5015 Факс: +370 (5) 252 5646 Электронная почта: Hermann.Nagel@fltechnics.com Сербии Адрес: Drage Spasic 35/40, Белград Телефон: +38 1631 144564 Факс: +38 1631 144564 Электронная почта: engines@fltechnics.com

FL TECHNICS Your reliable MRO partner

Contact us

Poland Address: 17 Stycznia 45B, Warsaw Telephone: +48 22 427 90 92 Fax: +48 22 427 90 93 E-mail: warsaw@aviasg.com

Представительства в:

35 Свяжитесь с нами

Contact Contactus us

Russian Federation Address: st. Tverskaya 16, building 1, 7th floor, office 14, Moscow Telephone: +7 495 705 91 43 Fax: +7 495 935 89 62 E-mail: moscow@aviasg.com


www. fltechnics.com

FL Technics – Your Reliable MRO Partner  

FL Technics is a global provider of tailor-made solutions for aircraft maintenance and repair.

Advertisement