Issuu on Google+

Витяг з проекту національних правил 2013 Розділ 111. ПРАВИЛА ЗМАГАНЬ З ТРИБОРСТВА Глава 1. Загальні положення.. 1.1. Вступ. (ст.500) Триборство є найбільш повним комбінованим видом кінного спорту. Воно вимагає від вершників значного досвіду у всіх видах кінного спорту та чітких знань можливостей свого коня, ступеню його підготовки, отриманих розумним та раціональним тренінгом. 2. Визначення (ст.501). Триборство складається з трьох різних видів випробувань, які проводятся в різні дні, або в один (триал) на одному й тому ж коні. Манежна їзда проводиться в залежності від кількості учасників один,чи більше днів.Наступного дня проводяться польові випробування (крос). Наступного дня після польових випробувань проводяться змагання з подолання перешкод (конкур). 1.2. Класифікація (ст.502). 1.2.1. Класифікації по трьох видах. 1.2.1.1 У манежній їзді позитивні бали кожного вершника, поставлені йому суддями, переводяться в штрафні очки. Вони заносяться до протоколу для включення у остаточну класифікацію і публікуються. В польових випробуваннях штрафні очки за помилки на перешкодах додаються до штрафу, який має вершник за про строчений час. Ці штрафні очки заносяться до протоколу для включення у фінальну класифікацію і публікуються. 1.2.1.2 У подоланні перешкод штрафні очки за помилки на перешкодах додаються до штрафу, який вершник одержує за прострочений час. Вони заносяться до протоколу для включення у фінальну класифікацію і публікуються. 1.2.2. Фінальна класифікація в особистому заліку. 1.2.2.1 Переможцем в особистому заліку є вершник, який має найменшу суму штрафних очків після підсумовування штрафних очків, отриманих ним у кожному із трьох видів змагань. 1.2.2.2 У випадку рівності результатів двох, чи більше вершників, першість визначається за: - кращиі результатом у польових випробуваннях; -якщо рівність при цьому однакова, то кращим буде вважатися вершник, час проходження кроса якого був найбільш близьким до оптимального; -якщо і в цьому випадку результат буде однаковим, переможцем оголошуеться вершник який має кращий час у конкурі; - при подальшій рівності переможцем буде вважатись вершник, чий відсоток виконання манежної їзди вищій; -якщо рівність і при цьому однакова, вершники посідають однакові місця. 1.2.3. Фінальна класифікація у командному заліку. 1.2.3.1 Переможницею стає команда, яка отримала найменшу суму штрафних очок за сумою трьох кращих остаточних результатів членів команди. Тільки з метою командної класифікації, якщо заліковий вершник зійшов зі змагань з будь-якої причини, то команда отримує 1000 штрафних очок. 1.2.3.2 У випадку рівності результатів у двох і більше команд, кращою вважається команда, у якої сума особистих місць вершників є найменшою. У випадку співпадіння цих цифр, вважається, що команди зайняли одне й теж самє місце. 1.2.4. Дискваліфікація та виключення. Дискваліфікація. або виключення з одного виду випробувань тягне за собою виключення зі змагань у цілому. 1.2.5. Одноденне триборство. В одноденному триборстві, при рівності результатів двох і більш вершників, першість визначається за кращим результатом у в польових випробуваннях. У разі однакового результату першість віддається вершникові, який на польових випробуваннях показав час, найбілижчий до встановленої норми. Якщо після цього рівність зберігається, то перевагу має учасник, що має найбільшу кількість позитивних балів у манежній їзді. Нарешті, якщо й у цьому випадку зберігається рівність результатів, то учасники посідають одне й теж саме місце. 1.3. Категорії та рівні змагань з триборства (ст.503). Рівні змагань з триборства позначаються зірками* Наприклад: змагання рівня 1*,2*,3*

1.4. Участь вершників та коней (ст. 504) (Загальний регламент, глV11). 1.4.1. Вершник може виступати у турнірі 2* починаючи з календарного року, в якому йому виповнюється 16 років, а турнірі 1* - починаючи з календарного року, в якому йому виконується 14 років.


1.4.2. Кінь може приймати участь у триденному змаганні рівня 1*, або 2*. починаючи з календарного року, в якому йому виповнюється 6 років, а рівня 3* та 4* - починаючи з календарного року, в якому йому виповнюється 7років.

1.5. Порядок старту (ст.513). Порядок старту на триденних змаганнях за жеребкуванням застосовується для манежної їзди та польових випробувань. В конкурі він має бути зворотним отриманим місцям, які займають вершники після кросу. Якщо два коня одного вершника зайняли місця близькі один до одного у межах восьми місць, то стартовий номер гіршого результату має бути переглянутий.

1.6. Розклад (ст.514). (Загальний регламент).

Глава 11. Загальні правила. 2.1. Робота коня та розминка (ст.515). Оргкомітет повинен надати учасникам мінімум дві фіксовані перешкоди з відповідними прапорцями для роботи. Їх розміри не повинні перевищувати розміри тих перешкод, які будуть знаходитись на дистанції кросу.

2.2 Допуск на трасу та поля (ст.516). Після відкриття траси учасникам дозволено її оглянути пішки у світлий час дня. .Маршрут для конкуру. Він відкривається для огляду не пізніше, ніж за 30 хвилин до початку змагання суддівською колегією ударами дзвоника. Манеж. Учасникам, під загрозою дискваліфікації, заборонено в’їжджати на бойове поле, якщо тільки суддівська не дала на це спеціального дозволу. Польові випробування. Учасникам, під загрозою дискваліфікації, заборонено оглядати перешкоди та трасу польових випробувань до того, як вони будуть офіційно відкриті для учасників, якщо інше не дозволено ГСК. Траса відкривається для огляду за день до кросу. Всі перешкоди, прапори та розмітка, які були показані учасникам, мають залишатись на місці. Учасникам, під загрозою дискваліфікації, забороняється виходити пішки на бойове поле після початку змагання.

2.3 Переривання змагань та зміни (ст.517). 2.3.1. Переривання змагань. При виникненні небезпечних ситуацій змагання можуть бути перервані. У випадку необхідності початок змагання, або будь якої фази, може бути перенесене вперед, відкладене чи скасоване. Рішення про зупинку, або скасування змагання приймається Головним Суддею (заступником з виду). У випадку зупинки змагання, воно відновлюється, як тільки з'явиться можливість, і у тому місті, у якому було перерване. Кожен вершник, якого це стосується, має отримати відповідну інформацію. 2.3.2. Зміни траси після показу /огляду./ Після того, як траса офіційно показана учасникам, зміни можуть бути зроблені тільки у виключних випадках, (наприклад: сильний дощ, або спека роблять перешкоди небезпечними для вершників, коней). Рішення приймає головний суддя. Однак в цьому випадку всі представники команд та кожен учасник особисто мають бути поінформовані про зміни що до наступного старту. Якщо це потрібно, то в місці, де відбулася зміна, має знаходитися суддя для попередження вершників.

2.4. Виводки та огляди коней (ст.518) (Загальний регламент. Гл.V1). 2.5. Благополуччя вершників та коней (ст.519). 2.5.1.Фізична готовність вершника та медична карта (Загальний регламент. Гл. V11). 2.5.2. Якщо, внаслідок втрати контролю над конем, вершник отримав незадовільні оцінки в манежній їзді, ГСК має прийняти рішення про спроможність вершника продовжувати участь у змаганнях, або може виключити його, якщо буде вважати, що спортсмен не зможе впоратись з конем під час кросу. 2.5.3. Небезпечна їзда. Якщо дія вершника, яка стосується безпеки коня іншого учасника, або третьої сторони, має бути відповідно покарана (ст.532). ГСК має право зупинити вершника за небезпечну їзду, їзду на виснаженому коні, надмірне спонукання втомленого коня, їзду на коні, який явно кульгає, надмірне використання стеку, або шпор, їзду небезпечним чином. (див. також ст.549). Під час кросу, для попередження вершника про небезпечну їзду, члени ГСК показують йому жовтий прапор. У повторному випадку - зупиняють вершника червоним.


2.6. Жорстоке поводження з конем та небезпечна їзда (ст.520). Будь яка дія, або серія дій, які на розсуд ГСК, можуть бути визначені як жорстокі, або як небезпечна їзда, мають бути наказані дискваліфікацією, або іншими штрафними санкціями. Член ГСК, який помітив такі дії, має терміново виключити вершникаі змагань (див. також «Загальний регламент»).

2.7. Форма одягу (ст.521). 2.7.1.Захисний шолом (див також «Загальний регламент» Гл. V11). 2.7.2.Стек. На розминці, під час роботи на рівній площадці (без стрибків), дозволено використання стеку довжиною не більше 120см. При доланні перешкод його довжина не може перевищувати 75см, та кінець стеку не може мати підвищену вагу. Під час манежної їзди забороняється мати при собі стек, якщо ж спортсмен в’їхав в манеж зі стеком, він карається виключенням із подальшої участі в змаганнях. 2.7.3. Шпори. Заборонені шпори, які можуть поранити коня. Вони мають бути виготовлені з гладко обробленого металу, або пластику. Шенкель шпори повинен бути спрямований тільки назад, бути не більше 4 см. довжиною (загальна довжина шенкеля вимірюється від поверхні чобота до кінця шенкеля) та без коліщаток (коліщатка дозволені тільки під час манежної їзди, конкуру та розминки перед ними при умові, що вони обертаються і не мають зубців). Якщо шенкель шпори вигнутий, то шпору можна використовувати тільки при умові, що він вигнутий вниз. Дозволені «фальшиві» шпори – без шенкеля. На кросі та конкурі використання шпор – за бажанням вершника.

2.8. Кінське спорядження (ст.522). 2.8.1. На тренувальних полях. Обов’язковими є: англійське сідло та оголів’е будь якої форми, включно мундштучне, трензельне, гаги, або хакамора. Дозволяються ковзаючи мартингали (тільки з трензельним оголів’ям), ірландські мартингали, запобіжні засоби на трензелі, ногавки, бинти, навушники від мух, муфти, чохли на сідлі. Одинарні бокові розв’язки, такі, як плаваючий шпунт та шамбон дозволяються тільки тоді, коли кінь працює на корді (тільки з однією кордою). Під загрозою виключення забороняються інші види мартингалів, будь якого виду засоби (такі як опорні, бокові або балансуючи ремені та ін.), та будь яки види шор. 2.8.2. На манежній їзді 2.8.2.1 Обов’язковими є: англійське сідло та дозволене оголів’е. 2.8.2.2 Дозволяється мундштучне оголів’е зі звичайним капсулем, тобто трензель та мундштук з ланцюжком, виготовленим з металу, або шкіри, у відповідності до правил змагань з виїздки. Мундштучне оголів’е не дозволено на CNI/CNC1.* 2.8.2.3 Дозволяється також вудила з капсулем (трензельне оголів’е), трензель, який може бути виготовлений із металу, шкіри, гуми або пластика у відповідності до Правил змагань з виїздки. Вудила з капсулем мають бути виготовлені в цілому із шкіри, крім маленького диску з овчини, який може використовуватись в місці перехрещення двох шкіряних ременів в перехрещеному капсулі. Для деяких програм може бути зазначено, що дозволяється тільки звичайне трензельне оголів’е. Див. додаток №1. 2.8.2.4 Заборонені, під загрозою виключення, мартингали, всі види запобіжних засобів (таких як опорні, бокові, рухливі або балансуючи ремені та ін.), будь які ногавки або бинти, шори, накидки та наушники від мух, муфти та чохли на сідлі, панами у відповідності до Правил змагань з виїздки. Можна використовувати підперстя, або нагрудник. Однак, при виключних обставинах, і тільки при проведенні змагань на відкритому грунті, ГСК може дозволити наушники від мух з метою захисту коня від комах. Фальшиві хвости дозволені, якщо не використовується будь що для його підняття, або те, що може підсилити його вагу. 2.8.3. На польових випробуваннях та на конкурі. 2.8.3.1 Тип сідельного спорядження - на розсуд вершника. Гоги дозволені так само, як і плаваючи мартингали без обмежень, або ірландські мартингали. Поводдя мають бути прикріплені до трензелю чи прямо до вуздечки. Стремена та путлища мають вільно звисати на сідельних замках поверх крил сідла. 2.8.3.2 Заборонені: шори будь якої форми, бокові, плаваючи або балансуючи поводдя, пов’язка на язик (або прив’язування язика коня), інші обмежувачі, інший мундштук, або інший предмет спорядження, який може поранити коня. 2.8.4. Огляд кінського спорядження. 2.8.4.1 Стюард призначається для перевірки кінського спорядження коня перед в’їздом на поле, або перед стартом. 2.8.4.2 Дуже ретельно мають перевірятись оголів’е перед манежною їздою. За бажанням учасника, залізо в роті коня та оголів’е можуть бути перевірені одразу ж після виступу. Однак, якщо в цьому випадку з’ясується. що спорядження не відповідає вимогам, вершник має бути виключеним.

ГЛАВА 111. МАНЕЖНА ЇЗДА.


3.1. Правила змагань з виїздки (ст.523). Правила змагань з виїздки розповсюджуються на манежну їзду триборства за виключенням нижче зазначеного.

3.2. Їзда (ст.524). 3.2.1.Суть програми манежної їзди визначається рівнем змагання з триборства і тому пов’язана з якістю та рівнем підготовки учасників та коней. Оргкомітет має право вибору тесту для змагань, зазначаючи це у Положенні, але у межах, вказаних в додатку № 4. Бажано, протягом календарного року, використовувати ті тести FEI, які використовуються в цьому році на міжнародних змаганнях.(А – тести – у непарні роки, Бтести у парні роки). 3.2.2.Кількість їзд в день. Одна суддівська бригада може судити не більше 50 коней в день.

3.3 Розміщення суддів (ст.525). Два, або три судді розташовуються вздовж короткої стінки манежу на відстані 5 м. від його огорожі. Старший суддя (С) має знаходитись на продовженні середньої лінії, другий суддя (М або Н) на відстані 2,5м. від продовження сторін довгих стінок манежу. Третій суддя буде Е або В на відстані 5 – 10 м. від огорожі. залежно від того, які позиції будуть визначені головним суддею (заступником з виду), судді розмішуються або біля СНВ, або - СМЕ.

3.4. Підрахунок результатів (ст.526). 3.4.1. Оцінка виступу. 3.4.1.1. Кожна вправа, яка має номер, і кожна загальна оцінка оцінюється суддями в позитивних балах від 0 до 10. 3.4.1.2 За помилки в схемі й у виконанні вправи вершники штрафуються: - перша помилка - 2 штрафних очка; - друга помилка - 4 штрафних очка; - третя помилка – виключення. 3.4.1.3 У випадку падіння коня і/або вершника учасник не виключається. Він карається вже тим, що оцінка за виконання вправи при падінні знижується, а також це відображається на загальних оцінках (№3 і/або №4). 3.4.1.4 Після виключення (якщо тільки воно не було пов'язано з кульганням коня), вершник може продовжувати свій виступ до кінця. Оцінки виставляються звичайним способом. 4.2. Підрахунок результатів. 3.4.2.1 Позитивні оцінки від 0 до 10, поставлені кожним із суддів учаснику за кожну вправу, разом із загальними оцінками складаються, і з них вираховуються штрафи за помилки у виконанні програми. 3.4.2.2. В кожному суддівському протоколі обчислюється відсоток позитивних оцінок від максимально можливого, який визначається шляхом складання всіх позитивних оцінок, виставлених суддею, за мінусом штрафних очок за помилки у виконанні тесту та діленням на максимально можливий результат та множенням цього результату на 100. Результат проставляється до двох знаків після коми. Це значення приймається як індивідуальна оцінка, виставлена кожним суддею. 3.4.2.3 Середній відсоток отримується шляхом складання відсотків, виставлених кожним суддею, і діленням цієї суми на кількість суддів з обов'язковим округленням до двох знаків після коми. 3.4.2.4 Щоб перевести отриманий результат у відсотках в штрафні очки, усереднений відсоток вираховується зі 100 і множиться на 1,5. Результат учасника записується у вигляді суми штрафних очок, з округленням до однієї цифри після коми (якщо цифра більше або дорівнює х.х5, додається одна десята, якщо менше – не додається). Цей результат є результатом манежної їзди у штрафних очках.

Глава 1V. ПОЛЬОВІ випробування. 4.1. Мета і загальний опис (ст.527). У цьому виді програми випробується швидкість, витривалість і здатність до стрибка добре тренованого триборного коня, коли він підведений до піка своєї спортивної форми. У той же час на польових випробуваннях демонструється знання вершником алюрів свого коня й уміння використовувати його можливості на пересіченій місцевості.

4.2. Польові випробування (ст.528). 4.2.1.Змагання СNС. Дистанція кросу має довжину, яка потребує вищого ступеню придатності коня й стійкості для досягнення успіху. Це випробування проводиться до конкуру. 4.2.2. Змагання СNС. На змаганнях СNС випробування відрізняються ступенем складності у відповідності до кількості зірок, однак дистанція значно менша. Крос може проводитись як до, так і після конкуру.

4.3. Правила для польових випробувань (ст.529).


4.3.1.Старт. 4.3.1.1 На старті кросу вершник має знаходитись під контролем стартера і не може стартувати до сигналу за власною ініціативою під погрозою виключення зі змагання, крім випадків, коли він одержав інше розпорядження від Головної Суддівської колегії. Кінь перед стартом може рухатись, але вершник, не повинен мати вигоду цього під час старту. Кожен вершник попереджається про час старту заздалегідь, але виключно вершник несе відповідальність за прийняття старту вчасно. 4.3.1.2 Для спрощення задачі стартера, на старті польових випробувань повинне бути побудоване загорожа 5х5м з відкритою передньою стороною, через яку коні будуть заходити і стартувати. Кожен вершник має стартувати з цієї загорожі. До цього він може рухатися уздовж загорожі на свій розсуд. Помічник має право ввести коня до загорожі і тримати його до стартового сигналу, з моменту подачі якого вважається, що учасник стартував, що він знаходиться на дистанції і йому не може надаватись надалі ніяка допомога (ст. 529.8). 4.3.1.3 Якщо вершник приймає старт раніше, то його час буде відлічуватись з моменту перетинання їм стартової лінії. 4.3.1.4 Запізнення на старт. Якщо вершник з будь якої причини не готовитй вийти на старт в зазначений час, йому, за рішенням стартера, може бути дозволено стартувати за готовністю у відповідності до наступних умов: - учаснику, який спізнився не дозволяється стартувати якщо є ризик, що він стане перешкодою наступному учаснику; - час його старту зараховується так, ніби він стартував вчасно за графіком. 4.3.2. Час. 4.3.2.1 Оптимальний час: дистанція та встановлена швидкість дає оптимальний час. Завершення дистанції з часом, меншим за оптимальний, не винагороджується. Вершник, який перевищив оптимальний час, аж до вичерпання ліміту часу, буде покараний у відповідності зі Статтею 532.2. Встановлений час відповідає подвоєному оптимальному. 4.3.2.2 Хронометраж на польових випробуваннях: якщо вершника зупиняє Офіційна особа, наприклад, через зламану перешкоду, нещасний випадок, необхідність ветеринарного, або медичного огляду та ін., то час його затримки має бути зафіксований і віднятий із загального часу проходження маршруту. 4.3.3. Помилка на маршруті. Мають бути пройдені всі обов'язкові місця проходження і пройдені, або подолані стрибком усі перешкоди, включаючи всі їхні елементи і/або частини. Вершник, під загрозою виключення, має також дотримуватись правильності проходження всіх червоних та білих прапорців, де б вони не знаходилися, крім випадків, зазначених у статті 533.5. Забороняється, під загрозою виключення, повторне подолання перешкоди, крім випадків, зазначених у статті 533.6. 4.3.4. Алюр та спішування. Між стартом і фінішем вершники вибирають алюр на свій погляд. Навмисне, чи ненавмисне спішування у результаті спроби подолання перешкоди, штрафується у відповідності зі статтею 533. Добровільне спішування вершника в інших місцях маршруту без подальшого виключення із змагань у відповідності до статті 533.4.1 можливе для того, щоб перевірити коня і поправити амуніцію. 4.3.5. Обгін 4.3.5.1 Вершник, якого наздоганяє наступний учасник, має швидко звільнити шлях. Будь-який учасник, який намагається обігнати іншого вершника, може виконувати обгін тільки в безпечному і придатному для цього місці. 4.3.5.2 Якщо попередній вершник знаходиться перед перешкодою, і, у той же час, його наздоганяє наступний учасник, то перший має дотримуватися вказівок Офіційної особи. Якщо перший вершник здійснює стрибок через перешкоду, то наступний за ним учасник може долати перешкоду тільки так, щоб не заважати, або не створювати загрозу їм обом. 4.3.5.3 Навмисне перешкоджання вершнику, який наздоганяє, невиконання вказівок Офіційних осіб, або створення небезпечної ситуації для іншого вершника, штрафується, на розсуд Головної Суддівської колегії, виключенням. 4.3.5.4 Час, протягом якого вершник був затриманий Офіційними особами, має бути зафіксований і віднятий із загального часу вершника після завершення маршруту. 4.3.6. Вершники в небезпеціі. 4.3.6.1 Якщо при подоланні перешкоди кінь опиняється у небезпеці таким чином, що він може одержати травму, або не може продовжувати рух без сторонньої допомоги, вершнику дається вказівка спішитися, і він виключається зі змагань. 4.3.6.2 Суддя на перешкоді приймає рішення про те, чи необхідно розібрати частину перешкоди, чи вжити інші заходи для того, щоб звільнити з неї коня. 4.3.7. Зупинка учасника. 4.3.7.1 Якщо будь-яка частина перешкоди була зруйнована учасником, який знаходиться у небезпеці, або будь-яка перешкода була розібрана для звільнення впалого коня, або перешкода була пошкоджена і ще не відновлена, або при інших подібних обставинах, тоді всі наступні учасники мають бути зупинені.


4.3.7.2 У такому випадку, на шляху вершника, який наближається до перешкоди має стояти Суддя. Він повинен дати сигнал учаснику зупинитися, розмахуючи червоним прапорцем. Непідкорення цій вимозі карається, за рішенням ГСК виключенням. 4.3.7.3 Учасники можуть бути зупинені біля перешкод або на маршруті в точках зупинок. 4.7.4 Офіційна особа має зупиняти вершників тільки за командою ГСК, або у випадку екстремальної ситуації біля перешкоди, де ця особа знаходиться. 4.7.5 Час, протягом якого учасника було зупинено, з моменту перетинання їм точки зупинки, до моменту проходження тієї ж точки після одержання їм команди на відновлення руху, має бути зафіксований. Цей час вираховується із загального часу, витраченого учасником на проходження маршруту. Зрозуміло, що має бути врахований час, колм вершник на галопі проходить точку зупинки, а не після його зупинки, або відновлення руху після зупинки. 4.3.8. Недозволена допомога. 4.3.8.1 Забороненою сторонньою допомогою є будь яке втручання сторонніх осіб на прохання, або без нього, з метою полегшити завдання вершнику, або надати допомогу його коню. У разі отримання такої допомоги вершник виключається зі змагання. 4.3.8.2 Суворо заборонено наступне: - навмисне пристроюватись за іншим учасником; - супровід попереду, збоку, позаду на будь-якому відрізку траси будь-якою особою на візку, велосипеді, пішки або верхи на коні; - розміщення у певних місцях траси помічників для указування напрямку, або подачі сигналів; - наявність біля перешкоди кого-небудь з помічників для впливу на коня будь-яким способом; - самовільне внесення змін у перешкоду, або будь-яку іншу частину траси, включаючи, наприклад, прапорці, покажчики, знаки, оголошення, мотузки, дерева, гілки, дріт, або паркан - тимчасові чи постійні. 4.3.8.3. Строго забороняється використання вершниками, як йдуть по трасі під час змагання, приймаючої апаратури. 4.3.8.4. Офіційні особи і глядачі, які привертають увагу вершника, на те, що він відхилився від траси, надають заборонену допомогу, мають знати, що це може призвести до виключення вершника. В цьому випадку Офіційна особа має отримати дисциплінарне стягнення відповідно до Загального Регламенту. 4.3.8.5 Будь-який випадок забороненої допомоги має бути розглянутий Головною Суддівською колегією. 4.3.8.6. Виключення. 4.3.8.6.1. Після падіння, або спішування вершника, йому може бути надано допомогу щоб: піймати його коня, поправити спорядження, посідлати, посадити на коня, або передати йому будь-яку частину спорядження. Така допомога може бути надана під час, коли вершник спішився, або після того, як він сяде у сідло. 4.3.8.6.2 Стек, каска й окуляри можуть бути передані вершнику без його спішування. 4.3.8.6.3 Вершник може одержати роз'яснення Судді на перешкоді про кількість отриманих штрафних очок, наприклад, після знесення прапорця на куту перешкоди. 4.3.9. Після виключення зі змагань. Учасник, виключений з будь-якої причини, має негайно зійти з траси без права продовжувати її проходження. Він може повести коня в поводу, або їхати верхи осторонь від траси. За порушення цього пункту правил вершник має бути оштрафований у відповідності до Загального регламенту (ст.520).

4.4 Траси (ст.530). 4.4.1. Розмітка. 4.4.1.1 Червоні та білі прапорці-обмежувачі . Вони мають використовуватись для позначення ліній старту і фінішу, місць обов'язкового проходження, а також перешкод. Прапорці розміщують таким чином, щоб червоний прапорець залишався праворуч від вершника, який проходить дистанцію, а білий – ліворуч. 4.4.1.2 Жовті вказівні знаки. Вказівні знаки жовтого кольору мають використовуватися для вказівки загального напрямку руху та допомагати вершнику знайти шлях. Там, де це необхідно, на них повинна бути нанесена буква, що позначає відповідний відрізок. Проходити поблизу їх необов'язково. 4.4.1.3 Цифри та букви. Кожна перешкода на маршруті кросу має бути пронумерована. Перешкоди, які складаються з декількох елементів, або частин (див. статтю 531.2), додатково помічаються буквами (А, В, С і т.д.). Кожні обов'язкові створи помічається буквою, яка відповідає відрізку та послідовно пронумеровані. 4.4.1.4 Знаки на старті та фініші. На додаток до червоних і білих обмежувальних прапорців, стартова і фінішна лінії також мають бути позначені виразними знаками. 4.4.2. Дистанції і швидкості. 4.4.2.1 Дистанції, які вимагають швидкості, визначаються заданим ступенем складності всього випробування. Враховуючи обмеження, зазначені у Додатку 5 курс-дизайнер може обирати дистанції, які


найбільше пристосовані до місцевості, кваліфікації і рівня підготовки учасників. Дистанції для Ігор, Чемпіонатів і Кубків мають бути близькі до максимально оголошеного рівня змагань, окрім випадків, коли незвичайні кліматичні умови, або місцевість не змушують внести корективи. 4.4.2.2 Будь яка зміна дистанцій та швидкості, вказаних у Додатку 5, має бути зроблена тільки за рішенням головного судді. 4.4.3. Лінія фінішу. Остання перешкода має бути розташована не ближче 30 метрів і не далі 75 метрів від фінішної лінії. 4.4.4. Схеми траси. 4.4.4.1 Кожен вершник має заздалегідь одержати план (схему), на якій позначено маршрут проходження траси. 4.4.4.2 План має включати: місця старту і фінішу, пронумеровані перешкоди та створи, норми часу і граничний час.

4.5. Перешкоди (ст.531). 4.5.1. Визначення. Перешкода вважається перешкодою, якщо її сторони позначені червоним і білим прапорцем, або прапорцями і вона пронумерована. Усе, що долається стрибком, який, під силу середньому коню, має визначатися як перешкода, або її елемент, бути обмеженою прапорцями, мати номер і/або відповідну букву. 4.5.2. Перешкоди, які складаються з декількох елементів. 4.5.2.1 Перешкоди, які складаються з декількох елементів (системи перешкод). Якщо дві, або більше перешкод, розташовані близько одна від одної, задумані як єдине ціле, то вони розглядаються як елементи єдиної перешкоди під одним номером. Кожен елемент має бути позначений різними буквами (А, В, С і т.д.) і долатись у вказаному порядку. Там, де, дві чи більш перешкод стоять так близько одна від однієї, що після закидки, обносу було б надзвичайно важко зробити другий, або наступний стрибок без повторення одного, або більш попередніх стрибків, такі комбінації стрибків мають розглядатися як одна перешкода під одним номером з відповідною буквою (діаграма, Додаток 3). 4.5.2.2 Перешкоди з частинами або альтернативні. Якщо перешкоду можна подолати одним зусиллям, але вона має частини, які вимагають два чи більше стрибків, то, кожна з цих частин повинна мати букву, що визначає її як елемент. 4.5.2.3 Альтернативні перешкоди, або елементи, можуть бути позначені окремими прапорцями, і мають позначатись тими ж цифрами/буквами, як і основні. В цьому випадку обидва комплекти прапорців мають бути позначені чорною лінією. Такі альтернативи будуть судитися як окремі перешкоди, або елемент, тільки один з них буде долатись. Вершнику дозволяється без нарахування штрафних очок замінювати один напрямок на іншій (наприклад, стрибаючи з лівої сторони від основного напрямку та з правої від основного), при цьому він не може стрибнути наступний елемент однієї перешкоди, яка стоїть як основна. 4.5.3. Типи перешкод. 4.5.3.1 Перешкоди мають бути нерухомими, масивними за формою і зовнішнім виглядом. При використанні природних перешкод, їх треба, при необхідності, зміцнити настільки, щоб вони залишалися незмінними протягом всього змагання. Мають бути передбачені всі запобіжні заходи для виключення можливості проїзду вершника верхи під перешкодою. 4.5.3.2 Перешкоди кроса, долаючи які кінь може потрапити в пастку або поранитись, мають бути побудовані так, щоб частина перешкоди могла бути швидко розібрана і також швидко відновлена в початковому виді. Така конструкція ніяким чином не повинна зменшувати міцність перешкоди. 4.5.3.3 У всіх водних перешкодах дно має бути твердим і щільним. 4.5.3.4 Засіка має бути такою, щоб її можна було виміряти, виготовлена з гнучкого матеріалу, що піддається деформації. 4.5.4. Кількість стрибкових зусиль. 4.5.4.1 Загальна кількість стрибків має бути в межах, визначених у Додатку 5. 4.4.2. Для визначення кількості стрибків має бути підрахована кількість стрибків, яку може зробити на маршруті середній кінь. 4.5.5. Розміри. 4.5.5.1 Розміри перешкод у межах, зазначених у Додатку 4, мають співвідноситись з відповідним технічним рівнем змагань. 4.5.5.2 Фіксована і нерухома частини перешкод не повинна перевищувати встановлену висоту або ширину в будь-якій точці, в якій вершник може за своїм вибором намагатись подолати перешкоду. 4.5.5.3 На перешкодах, які включають у себе водні перешкоди (брід, озеро або широка річка), глибина на вході та виході не може перевищувати 35см. Довжина водного простору, що вимагає перетинання, має бути, мінімум 6 метрів між входом і виходом, за винятком якщо останній крок (крок з води), або перешкода на виході долається стрибком з води. В цьому випадку мінімальна довжина водної перешкоди має бути 9 метрів.


4.5.5.4 Для полегшення подолання широтної перешкоди (сухий рів, або канава з водою), перед нею дозволяється закладення у вигляді жердини, або херделя. Воно має бути не вище 50см. і враховується при вимірюванні ширини перешкод. 4.5.5.5 На змаганнях рівня Дві, Три і Чотири зірки кількість перешкод з обов'язковим перепадом висот, що перевищують 160см, обмежується двома. На змаганнях рівня Одна зірка не допускається перепад висот понад 1,60м. 4.5.6. Вимірювання. 4.5.6.1 Висота перешкоди вимірюється від точки, у якій відштовхнувся б середній кінь. Ширина відкритої перешкоди ( наприклад, оксера, або канави) вимірюється від зовнішніх сторін бруса або іншого матеріалу, з якого виготовлена перешкода. Ширина закритої перешкоди з нерухомою верхньою частиною вимірюється від самої високої точки до самої високої на іншому боці. 4.5.6.2 Перешкоди на кросі: максимальна висота фіксованої і нерухомої частини жерделя, або засіки, не повинна перевищувати за величиною розміри, визначені у Додатку 3а. «Таблиця висот і широт перешкод”. Загальна висота жерделя, або засіки не повинна перевищувати вказану у Додатку 3. Перешкода має будуватись так, щоби кінь, долаючи фіксовану і нерухому його частину, не заподіяв б собі шкоди чагарником. Жива огорожа з ровом, тобто негустий чагарник, крізь який кінь може зробити стрибок дозволені, якщо вони підтримуються і зберігаються в порядку протягом усього змагання. 4.5.6.3 Якщо висота перешкоди не може бути чітко визначена (жива огорожа, або засіка), то вона виміряється до нерухомої твердої частини перешкоди, крізь яку кінь не зможе пройти без шкоди для себе. 4.5.6.4 Висота перешкоди, яка має зниження з боку приземлення, виміряється від найвищої точки перешкоди (включно засіку), до місця, на яке приземлився б середній кінь після стрибка.

4.6. Підрахунок очок (ст.532). 4.6.1. Помилки на перешкодах. 4.6.1.1 Непідкорення: - Перша закидка, обніс чи вольт – 20 штр.очок; - Друга закидка, обніс чи вольт на тій же перешкоді - 40 штр.очок; - Третя закидка, обніс чи вольт на маршруті кросу – виключення; - Руйнування крихкої перешкоди - 21 штр. очок. 4.6.1.2 Падіння. - Падіння вершника/коня на маршруті кросу – виключення. 4.6.1.3 Небезпечна їзда (Статті 519 та 520). Штрафи накладаються ГСК у відповідності до Загального регламенту. Крім того, ГСК може оштрафувати вершника на 25 очок за небезпечну їзду, які зараховуються як штраф на перешкоді. 4.6.2. Штраф за час – 0,4 штр. очки за кожну прострочену секунду. Перевищення ліміту часу – виключення. 4.6.3. Додаткові причини для виключення. 4.6.3.1 За рішенням Головної Суддівської колегії виключення можливе в наступних випадках: 4.6.3.1.1 навмисний старт до подачі стартового сигналу, ст.529.1.1. 4.6.3.1.2 стрибок, або спроба подолання будь-якої перешкоди без захисної каски, або з розстебнутим ремінцем на ній, ст.521.1. 4.6.3.1.3 навмисне створення поміхи вершнику, який обганяє, або невиконання вказівок Офіційних осіб під час даного обгону, ст.529.5.3. 4.6.3.1.4 створення учасником небезпечної ситуації для вершника, якого він обганяє, ст.529.5.3. 4.6.3.1.5 непідкорення сигналу про зупинку, ст.529.7.2. 4.6.3.1.6 заборонена допомога, ст.529.8.1. 4.6.3.1.7 проходження обов'язкових створ у невірному напрямку без виправлення помилки, ст.531.3. 4.6.3.1.8 небезпечна їзда ст.520. 4.6.3.2. Виключення повинне відбуватися в наступних випадках: 4.6.3.2.1 кульгання, або виснажений вид коня на другому ветеринарному огляді. ст.518.3; 4.6.3.2.2 жорсткість по відношенню до коня, ст.520; 4.6.3.2.3 застосування невідповідного спорядження, ст.522.3; 4.6.3.2.4 невиправлена помилка на маршруті, ст.529.3; 4.6.3.2.5 пропуск перешкоди, або обов'язкових створ, ст.529.3; 4.6.3.2.6 подолання перешкод, або прохід обов'язкової ділянки в невірному порядку, ст.529.3; 4.6.3.2.7 долання перешкоди в невірному напрямку, ст.529.3; 4.6.3.2.8 повторне подолання перешкоди, ст.529.3; 4.6.3.2.9 вершник у небезпеці ст. 529.6.1). 4.7. Визначення помилок (ст.533). Наступні помилки на перешкодах (закидка, обніс, вольт ) будуть штрафуватися, крім випадків коли, на погляд Головного судді (заступника з виду), вони явно не пов'язані з подоланням, або спробою подолання пронумерованої перешкоди, або її елемента. 4.7.1. Відмова (закидка).


Кінь вважається таким, який зробив закидку, в тому випадку, якщо він зупиняється перед стрибком через перешкоду, або її елементу, висотою понад 30см. Зупинка на всіх інших перешкодах (тобто висотою до 30см), за якою відразу ж іде стрибок з місця, не штрафується. Однак, якщо зупинка затяглася і стала тривалою, то вона розглядається як закидка. Коню дозволяється зробити крок убік, але якщо він зробить крок назад, то це вважається закидкою. Якщо вершник після закидки поновлює свої намагання, і вони виявляються безуспішними, або, якщо кінь, осадивши, знову йде на перешкоду, потім зупиняється і знову осаджує, то це вважається другою закидкою і т.д. 4.7.2. Обніс 4.7.2.1 Кінь вважається таким, що зробив обніс, у випадку, якщо, пішовши на перешкоду, або її елемент, він минає їх таким чином, що голова та шия коня та голова вершника після відштовхування не проходять між прапорцями. 4.7.2.2 Учасник буде також оштрафований 20 штр. очками, якщо кінь, пішовши на перешкоду, виказуючи опір обнесе, але успішно подолає альтернативну частину тієї ж перешкоди між прапорцями елементу, або перешкоди. Вершнику дозволяється змінити місце подолання перешкоди, або її елементу, в будь який час без штрафу, включаючи також результат помилки на попередній перешкоді, або елементі. Однак, якщо кінь відмовляється здолати частину перешкоди, перед якою він знаходиться, то вершник штрафується 20 штр. очками за обніс. 4.7.2.3 Суддівство на клавішах. На перешкоді, дистанція між елементами якої не перевищує 5 метрів (клавіші), кінь, який здолав перший елемент без штрафу, вважається направленим на другий, або третій елемент. Теж саме відноситься до випадку, коли клавішами долається другий, або третій елемент системи. Якщо вершник змінив свою думку після подолання першого елементу та, наприклад, вирішив рухатись по довшому шляху, він буде оштрафований на 20 штр. очок за обніс. 4.7.3. Вольт (коло). 4.7.3.1 На перешкодах, які мають елементи (А,В,С та ін.) кінь буде оштрафований, якщо він проїхав навколо одного з елементів системи, або зробив вольт між елементами системи після направлення коня на перший елемент та до подолання останнього елементу системи (Див. Додаток 3). Однак, на перешкоді, будь який елемент якої відмічено чорним прапорцем, прохід «наскрізь» перешкоди не штрафується. 4.7.3.2 Після того, як вершник буде оштрафований за закидку, обніс, вольт, йому дозволяється перетнути свій перший слід і перед другою спробою зробити один, чи кілька кіл без повторного штрафу, поки він не спробує знову подолати перешкоду. 4.7.3.3 На окремо нумерованих перешкодах вершник може зробити вольт між, чи навколо них без штрафу за умови, що він ще не підводив свого коня до другої, чи наступної перешкоди. 4.7.4. Падіння. 4.7.4.1 Вершник вважається таким що впав у випадку, якщо він відокремився від свого коня так, що для нього виникає необхідність знову сісти верхи, або заскочити в сідло. 4.7.4.2 Кінь вважається таким що впав, якщо його плече і стегно одночасно торкнулися землі, або перешкоди і землі, або якщо кінь застряг у перешкоді таким чином, що, може, одержати травму або не може вибратися з неї без сторонньої допомоги. 4.7.5. Перешкода, складена з декількох елементів (система). На перешкоді, що складається з декількох елементів, вершник може зробити закидку, обніс і/або вольт тільки двічі, не будучи виключеним. Якщо він робить закидку, обніс чи вольти на будь-якому елементі перешкоди, то йому дозволяється подолати будь-який вже пройдений елемент, хоча він має бути оштрафований за будь яку помилку, навіть якщо він попередньо подолав цей елемент успішно. Якщо після закидки, обнісу чи вольта вершник бажає пройти обмежувальні прапорці в зворотному напрямку для подолання елемента знову, то він може це зробити без штрафу. 4.7.6. Вказівки офіційним особам. У випадку будь яких сумнівів у вірності інтерпретації Правил змагань під час суддівства будь якого елементу, перешкоди, або комбінації перешкод, рекомендується, щоб Головний суддя (заступник з виду) та курс-дизайнер траси затвердив інструкції суддям, надав їм схему, а всі учасники мають бути сповіщені про цей брифінг.

ГЛАВА V. ПОДОЛАННЯ ПЕРЕШКОД 5.1. Правила змагань з подолання перешкод (ст.534) Правила змагань з подолання перешкод розповсюджуються на триборний конкур за виключенням зазначеного нижче.

5.2. Предмет та загальний опис (ст.535).


5.2.1.Третій вид програми схожий із звичайними змаганнями з подолання перешкод, однак без намагання знайти «переможця» саме в цьому виді. Його головна мета – довести, що вершник та кінь добре треновані в такій дисципліні, як конкур. 5.2.2. Характер маршруту, його довжина, швидкість що вимагається, розміри перешкод залежать від ступеню складності всього змагання.

5.3. Розмір арени (ст.536) Будь яка арена площиною менш 4000 кв. м, або довжини короткої сторони менш 50м. має бути оговорена у Положенні. Якщо площина арени менше 5000 кв. м., максимальна швидкість руху по маршруту на змаганнях рівня 3 та 4 зірки не повинна перевищувати 350м/хв. Якщо площина арени менше 2300кв.м., максимальна швидкість руху на змаганнях будь якого рівня не може перевищувати 325м/хв.

5.4. Маршрут та перешкоди (ст.537) 5.4.1. Дистанції та швидкість Курс-дизайнер на свій погляд будує маршрут у відповідності до рівня змагань, у відповідності вимогам, які викладені у Додатку. У виключних випадках ГСК та курс-дизайнер можуть збільшити максимальну довжину маршруту на 10%

5.4.2. Основні положення Перешкоди мають бути такими ж, як і на змаганнях з подолання перешкод. Їхня кількість становить від 10 до 13 з максимальною кількістю стрибкових зусиль від 13 до16, у залежності від рівня змагань і в межах, зазначених у Додатку 4.

5.4.3.Розміри Розміри перешкод не можуть перевищувати обмежень, зазначених у Додатку 4. Принаймні, дві третини з них мають бути максимальної висоти відповідно до рівня даних змагань. Ширина перешкоди у верхній точці має відповідати зазначеній у Додатку 4. Дозволяється відхилення по висоті на 5см. у ту чи іншу сторону, якщо це пов'язано з ґрунтом, або конструкцією калабашек у відповідності до правил змагань з подолання перешкод

5.4.4. Типи перешкод На маршруті перешкоди мають бути збалансовані між вертикальними та широтними, та включати дві, або три подвійні, або одну подвійну та одну потрійну системи. Закриті системи не дозволяються. Водна перешкода не дозволяється, але канава з водою і жердиною над нею дозволена. Рекомендуються безпечні калабашки. Дозволяються альтернативні перешкоди. Такі перешкоди на схемі маршруту позначаються однаковими номерами та словом «Альтернатива»

5.5 Підрахунок очок (ст.538) 5.5.1. Помилки на маршруті Руйнування перешкоди - 4 штрафних очка Перше непідкорення на маршруті - 4 штрафних очка Друге непідкорення на маршруті - виключення Перше падіння вершника – виключення Небезпечна їзда – 25 штрафних очок.

5.5.2. Штраф за час Норма часу визначається довжиною маршруту та швидкістю, яка вимагається. Проходження маршруту за час менший норми часу, не заохочується. Перевищення норми часу штрафується 1 штрафним очком за кожну секунду, або почату секунду понад норми часу до граничного часу, який дорівнює подвійній нормі часу. За перевищення граничного часу вершник виключається

5.6. Корекція часу (ст.539) 5.6.1. Руйнування перешкоди з непідкоренням


5.6.1.1. Якщо, в наслідок непідкорення коня, вершник зміщує або руйнує перешкоду, то подається сигнал дзвоника. Секундомір зупиняється до моменту відновлення перешкоди. Вершник штрафується за закидку, та 6 секунд корекції додаються до часу, витраченому учасником на маршрут. 5.6 1.2. Якщо вершник зміщує, або руйнує один з елементів системи, робить закидку або обніс на одному із тих, що йдуть один за одним елементів, то подається сигнал дзвоника. Секундомір зупиняється, як при руйнуванні перешкоди після непідкорення. Вершник штрафується за непідкорення, а до часу, витраченому учасником на весь маршрут, додається 6 секунд корекції.

Додатки.

Додаток 1а. Дозволені вудила для манежної їзди


Додаток 1.б Дозволені види трензелів


Додаток 1 в Дозволені види капсулів


Додаток 2а. Таблиця висот та широт перешкод на польових випробуваннях СNС Крос ССІ Рівень І* Рівень ІІ* Рівень ІІІ* Рівень ІV* Висота Нерухома 1.10 м 1.15 м 1.20 м 1.20 м частина Засіка 1.30 м 1.35 м 1.40 м 1.45 м Макс. ширина По верху 1.40 м 1.60 м 1.80 м 2.00 м у основи 2.10 м 2.40 м 2.70 м 3.00 м Без висоти 2.80 м 3.20 м 3.60 м 4.00 м Макс. перепад 1.60 м 1.80 м 2.00 м 2.00 м висот


Додаток 2б. Таблиця швидкостей, часу, дистанцій та кількості стрибків на польових випробуваннях ССІ та СNС Крос СNC Рівень І* Рівень ІІ* Рівень ІІІ* Рівень ІV* Дистанція 416049505700-6270 6270-6840 4680 м 5500 м м м Швидкість 520 м/хв. 550 м/хв. 570 м/хв. 570 м/хв. Час 8-9 хв. 9-10 хв. 10-11 хв. 11-12 хв. Макс. кількість 32 37 40 42-45 стрибків Альтернатива Дистанція 364044005130-5700 5700-6270 4160 м 4950 м м м Час 7-8 хв. 8-9 хв. 9-10 хв. 10-11 хв. Макс. кількість 30 35 38 42-43 стрибків Крос СІС Дистанція Швидкість Час Макс. кількість стрибків

Рівень І* 2400-3200 м 520 м/хв. 4.5-6 хв. 29

Рівень ІІ* 2800-3600 м 550 м/хв. 5-6.5 хв. 32

Рівень ІІІ* 3200-4000 м 570 м/хв. 5.5-7 хв. 36

Відповідно до вимог, співвідношення стрибків до довжини дистанції на СNС: 3* - максимум 1 стрибок на карді 110 метрів 2* - максимум 1 стрибок на карді 105 метрів 1* - максимум 1 стрибок на карді 100 метрів Додаток 3. Таблиця швидкостей, часу, дистанцій та кількості стрибків на конкурі Конкур Чемпіонати, СNС, СNС Перешкоди Висота Загальна ширина Оксер Тройник Дистанція Швидкість Кількість перешкод /макс. стрибків

Рівень І*

Рівень ІІ*

Рівень ІІІ*

Рівень ІV*

1.15 м

1.20 м

1.25 м

1.25 м

1.35 м 1.55 м макс. 600 м 350 м/хв. 10-11 / 13

1.40 м 1.60 м макс. 600 м 350 м/хв. 10-11 / 14

1.45 м 1.65 м макс. 600 м 350 м/хв. 11 – 12 / 15

1.45 м 1.65 м макс. 600 м 350 м/хв. 11 – 13 / 16


Якщо площа арени менша ніж 5000 кв.м, максимальна швидкість руху на змаганнях 3 та 4 * не повинна перевищувати 350 м/хв. Якщо площа оренди менша ніж 2300 кв.м, максимальна швидкість руху на змаганнях любого рівня не повинна перевищувати 325 м/хв.

Додаток 4. Діаграма перешкод кросу та штрафних



Правила змагань з триборства.