{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade.

Page 1

F J E L L N Y T T

A N N O N S E M A G A S I N

SKIBUSS ARRANGEMENT AKTIVITETER RESTAURANTER OPPSKRIFTER SHOPPING MÅNEDENS VIN LEK & MORO KRØNIKØRER BOKTIPS AFTERSKI QUIZ

ARIF

Lever denne i Bjørnehiet Kafe og få en kopp kaffe eller te!

DIN TAXI I HEMSEDAL +47 4803 6666


ARIF

STAVKROA PRESENTS

ALL IN PART 1 29-31 DESEMBER

DOWNLOAD THE STAVKROA APP AND SECURE YOUR TICKET TODAY

AFTERSKI RESIDENTS SVERRV – MICKE DJ - GIEBEL


INNHOLD DES EMB E R 2 0 1 9

24

Målet med Fjellnytt er at vi som bor i Hallingdal, hytteeiere og besøkende lettvint skal kunne oppdatere oss på hva bygda har å tilby året rundt. Her og på nett vil du finne informasjon om alt fra aktiviteter, events, uteliv, shopping og gode matopplevelser til hva som skjer i nærmeste fremtid. Hyggelig lesning!

16

04 VI MINNES 1999 05 HEMSEDAL ARR. KALENDER 06 AFTERSKI - SKISTUA 10 SIDEN SIST - HALLO DER 12 BESTIL AKTIVITETER 13 OLE-KRISTIAN PÅ TUR 15 HVA SIER EKSPERTENE 16 MÅNEDENS VIN 21 KONSERTER - STOREFJELL

24 ARTIKKEL 30 SUNN LIVSSTIL 33 GRATIS KAFFEKUPONG 34 MILJØBITCHEN 38 BOKTIPS 40 ÅL ARR. KALENDER 41 MONAS HAGE 44 LEK & MORO 48 SKIBUSS

God Jul og Godt Nytt År 15

10

Desember er måneden som binder sammen hele året. Julen med sitt stress er også en tid der folk blir oppmuntret til å være rause, snille og tilbringe tid med familien, dele minner og skape nye. Jeg har alltid brukt den siste uken i desember som en tid til ettertanke og refleksjon. Jeg går tilbake i kalenderen og går igjennom året. Hva tok mer av tiden min? Hva tok mindre? Refleksjon er en av nøklene til utvikling og vekst. Du har sikkert hørt det gamle ordtaket, "De som ikke lærer fra historien er dømt til å gjenta det." Det handler om mer enn bare arbeid, politikk og verdenshendelser. Dette gjelder også din personlige historie. Jeg vil benytte anledningen til å si takk, god jul og godt nytt år til alle de fantastiske kundene og samarbeidspartnerne som jeg har hatt privilegiet å jobbe med i 2019. Takk også til alle leserne, det er takket være dere at jeg kan jobbe med det jeg elsker! Velkommen til fjells! Niclas Nilsson niclas@fjellnytt.com

Ansvarlig utgiver Niclas Nilsson +47 47 36 22 99 Kronikkører Tine S. Østby, OleK, Henriette Emdal Petersen og Mona Syversbråten. Forsidebilde Tom Øverlie, NRK P3. Opplag og utgivelser Ca. 60.000 fordelt på 7 utgivelser per år. www.fjellnytt.com


VI MINNES

1999 Årets hits

Død Bjørn Afzelius (1947-1999)

Født Isaac Hempstead Wright

Offspring: Self Esteem Green Day: Basket Case TLC: Waterfall Seal: Kiss from a Rose Coolio featuring L.V.: Gangsta’s Paradise Boyz II Men: On Bended Knee

På kino American Beauty Austin Powers Notting Hill Matrix American Pie Fucking Åmål

Den mest populære TV-serien Sopranos

SMART SHOPPING K JØ P & SA L G AV B R U K TE TI N G

Sport Rosenborg blir seriemester. ManUnited blir seriemester. Real Madrid vinner Champions League. Hermann Maier og Renate Götschl vinner verdenscupen i alpint. Johann Mühlegg og Bente Skari vinner verdenscupen i langrenn.

Eurovision Song Contest -Charlotte Nilsson vinner med «Take Me to Your Heaven» -Stig van Eijk representerte Norge med låten «Living My Life Without You». 4 | FJELLNYTT

Noe av det som skjedde i verden -Bill Clinton er president i USA. -Vladimir Putin er president i Russland. -Kjell Magne Bondevik er statsminister i Norge. -NATO starter angrepet på Jugoslavia. -15 elever blir drept på Columbine High School i Denver, Colorado. -Orderud drapene. -Total solformørkelse 11/8. -17000 mister livet i jordskjelv i Tyrkia. -Berlin blir offisiell tysk hovedstad. -2000 blir drept i jordskjelv i Taiwan. -Bill Clinton kommer på besøk. -Norge slår Frankrike og vinner håndball-VM for kvinner.

KJØP & SALG HEM S EDA L

På vår Kjøp & Salg side på facebook er det enkelt å selge det du ikke trenger og finne gode dealer i ditt nærområde. Her finner du alt fra elektronikk, ski og samlevarer, til klær, møbler og andre ting til hjemmet. Prøv du også!

fjellnytt.com


GAVE TIPS

Scandinavian Alps Coffee Roasters julekaffe og Hemsedal julekopp 199,-

ARRANGEMENTER 13.-15. Julehelg i Hemsedal med Luciafeiring, julevandring og julekonsert i kyrkja. 21. Morgenskikjøring åpner i skisenteret fra 07.30. 24. Julaften med Valle i Valleskogen fra kl. 11.00-13.00 27.-31. Afterski på utestedene med bl.a. All In Part 1 på Stavkroa. 28. Skistar Jib Academy – gratis jibbeskole for 10-14 åringer fra 09.30-14.30. 5. januar. Alpinkonkurranse for ungdommer, kretsrenn.

GRATIS KALENDER GET A FREE CALENDAR

For mer og oppdatert informasjon om arrangementene - se hemsedal.com

Hemsedal Turistkontor i sentrum +47 320 55 030 / info@hemsedal.com / hemsedal.com

For i julen har man tid til å ha tid Hvilken start på vintersesongen vi har hatt! Kuldegrader og vindstille for optimal snøproduksjon og et gedigent dump med natursnø oppå det, så blir det ikke mye bedre. Både alpin- og langrennsproduktet byr på mange km med løyper og god kvalitet, så her er det bare å komme seg ut. Nå er vi inne i kosemåneden desember med all dens glans. Dette betyr travle dager og juleshopping, men også kos med familien og tid til å reflektere over året som har gått. I helgen 13.-15. kan du og familien bli med på julehelg, der fredagen starter med Lucia-feiring, lørdag byr på julevandring i sentrum og søndagen avsluttes med julekonsert i Hemsedal kirke. Sjekk kalenderen på hemsedal.com for full oversikt over arrangement og aktiviteter. I romjula er det som vanlig trøkk på afterskistedene, men også aktivitetene er i gang og du kan prøve deg på klatring, kanefart, ridning, hundekjøring, kjøring med både snøscooter og tråkkemaskin og mye mer, sjekk bookhemsedal.com for oversikt og online booking. På skisporet.no får du siste nytt om oppkjørte langrennsløyper om du er på jakt etter de perfekte sporene. Kort sagt; mye å finne på i Hemsedal i desember. Vi ønsker alle en herlig jul og en fin avsluttning på året. Hilsen fra oss på Turistkontoret

Velkommen innom! FJELLNY T T | 5


L E G E N DA R I S K

R E S TA U R A N T

H O L D D E G O P P DAT E RT P Ã… S K I S T U A H E M 6 | FJELLNY T T


&

R O C K ' N ' R O L L

A F T E R S K I

LIVE ON STAGE 6-7 DESEMBER

After Beach 13-14 DESEMBER

Punch

20-21 DESEMBER

Trubadur 27-31 ROMJULA

Martin Brisshäll 3-4 JANUAR

Fiesta 10-11 JANUAR

Gul Front

MSEDAL.NO OG FB/SKISTUAHEMSEDAL


Drinker til jul- og nyttårsfesten!

MAICEN JOHANSEN Hemsedal Cafe

Vi fokuserer på å ta vare på de lokale råvarene og å skape en opplevelse med samspill mellom god mat og god drikke. Velkommen til vår restaurant med fantastisk utsikt!

Cinnamon Apple Martini 2cl Vodka, 2cl Fireball, 4cl eplecider og 1cl eggehvite. Shake og hell over i et avkjølt martini glass, og eventuelt fyll opp med tonic. Pynt med kanel og eple.

SVANTE LUNDSTRÖM Lodgen Spiseri

Lumumba 4 cl cognac/mørk rum, varm sjokolade og kremfløte. Forvarm glasset, hell i konjakk, fyll med varm sjokolade Topp med kremfløte og pynt med revet sjokolade eller kakaopulver.

MAJA LOTTERBERG Kroken Bar & Bistro

Irish Coffee Mengdemålet er 1 teskje brunsukker og så må du forvarme glasset. Ha i sukker, 4 cl Jameson whisky og 2 dl hett og sterkt kaffe. Så rører du godt rundt til sukkeret er oppløst. Så topper du dette med tykk og god krem som helles på forsiktig. Den skal ligge som et lokk over kaffen, uten å blande seg. Så kan du nyte din Irish coffee – uten sugerør!

VED BOOKING AV BORD RING +47 3206 1700 FOR VIP-SHUTTLE


APOTEKETS JULEGODTERI

Fra 4990 GOD JUL!

Mozartkuler - Belgisk konfekt - Mokkabønner - Tiramisumandler Sjokoladetrøfler - Myke karameller - Konjakkuler - Lakriskuler Sjokoladebiter uten sukker. Kom innom og se vårt sortiment.

HEMSEDAL APOTEK - DU FINNER OSS I SENTRUM Resept: dittapotek.no / +47 320 60 001 / hemsedal@dittapotek.no

# Visste du at Pokemon er en forkortelse for pocket monster?


SIDEN SIST

Hallo der... IREN HALBJØRHUS H O T E L L S J E F - F Ý R I R E S O RT

Visst blir vi ferdige! Om vi blir ferdige, er det spørsmålet jeg ofte har fått den siste tiden. Det er en byggeplass, og ja, vi kommer til å være en byggeplass en stund til, om bare på utsiden. Selvfølgelig er vi klare den 20. desember, men vi kommer langt ifra å være ferdige. Vi skal skape en destinasjon i destinasjonen, der opplevelser for gjesten står i fokus. Vår visjon er å skape stamgjester. Det er ikke en kvikkfix, så her snakker vi utvikling over tid. Gjennom vårt personale, våre omgivelser, vår retreat, våre senger, vår mat, våre drinker, og med EssGroup i ryggen, kommer vi til å lykkes. Jeg har vært så heldig og fulgt byggeprosessen på nært hold: gravemaskiner inn, kraner opp, sprenging av fjell, kraner ned, vegger opp, tak på, kranselag, lys i bygget, heiser montert, tett bygg og senger på plass. Det er nå 18 måneder siden man satte spaden i jorden og jeg tar av meg hatten for selve byggeperioden. HENT og AB Invest bygger hotel fortere enn andre bygger hus! Utrolig hvor bra dette kommer til å bli for bygda vår. Gleder meg til å ta dere med på denne reisen, for det er akkurat det det kommer til å bli. Så folkens, 20. desember åpner vi. Klare, men ikke ferdige!

YO U R L O CA L GUIDE TO

WHAT'S ON!

Vi ses på Fýri!

Vi vet hva som skjer i Hemsedal! På våres facebookside får du med deg alt om arrangement, konserter, festivaler, marked, sport og mye mye mer. Bli med du også!

fjellnytt.com 1 0 | F J E L L N Y TT


ri Åpne er mb dese 9 201

Opplev Hemsedals nye resort HOTELL | ÅRET RUNDT | OPPLEVELSER

|

RESTAURANT & BAR

Opplevelsene står i kø sommer som vinter. På Fýri har vi spennende restauranter, playground med shuffleboard, biljard og bar. I øverste etasje ligger Liv med utsikt over fjellene og dalen – et naturlig valg av restaurant, uansett om du har hatt en aktiv dag i bakken eller slappet av. Liv føles intimt og upretensiøst, vår definisjon av en god bistro. LES MERE PÅ FYRIRESORT.COM

2007

2017

2014

2017

FRA ESS GROUP - SKAPERNE AV PRISVINNENDE STEAM HOTEL, YSTAD SALTSJÖBAD, HOTEL PIGALLE OG MJ’S.


Bestill dine aktiviteter på www.bookhemsedal.com

Gavekort kan kjøpes på nett og brukes på alle aktiviteter. Du velger selv beløp!

Kontakt oss for en hyggelig prat og et godt tilbud på +47 483 86 018 eller info@hemsedalaktiv.no bookhemsedal.com


OLE-KRISTIAN PÅ TUR

Her kommer vinteren ”Er du av typen som aldri blir brun, og som aldri heller prøver noe særlig på å bli det?” Sånn starter Jokke sin velkjente slager som for mange er synonymt med starten av vinteren. Jokke sin tekst var nok dypere en den dypeste puddersnø, med linker til noe helt annet en det vi gleder oss som mest til når høsten blir som mørkest. Likevel har sangen blitt udødeliggjort av mange vinterfantaster landet rundt. Like sikkert som at denne låta blir spilt i de tusen hjem utover høsten, så kommer vinteren hvert år etter en mørk høst. Og jaggu kommer den overraskende på mange også. Høsten i år brakte med seg jegerprøve og jakt for min del, så den føyk forbi i en forrykende fart - og før jeg viste ordet av det kom 50 cm deilig, fjærlett pudder dumpende over oss i løpet av et par dager. Snakk om å få julestemning og sug etter å komme seg på ski trøkka midt i trynet! Og for en deilig trøkk! Endelig ble bygda hvit og

fin, og snart kan vi pynte til jul og spise pepperkaker. Heisen ruller i gang og 6 måneder med skikjøring rett utenfor døra står for tur. Sjeldent har sesongstarten vært så bra som den ble i år. ”Topptur” i skisenteret med pudder oppover knærne, powdersurf på jordene i bygda og langrennsspor både på Gravset og i fjellet. Skisenteret rullet i gang heisene 22. november med knallforhold og store smil på alle skiglade Hemsedøler og helgekrigere. Denne sesongen tror jeg blir bra! Langtidsvarslet sier at det skal bli en mildere vinter med mye nedbør. Det må jo bare bety masse deilig snø som drysser over alle Hallingdalsbygdene de kommende månedene. Jeg ønsker dere alle er riktig god vinter med masse skiglede! //OleK Frikjører- og toppturentusiast med fokus på eventyr i fjellet. Reiser verden rundt å dømmer World Cup og X-Games i freeski og arrangerer Hemsedal Junior Freeride. Med denne spalten håper jeg å kunne inspirere og motivere folk til å komme seg ut på tur, utfordre seg selv, gjøre sikre og kloke valg! F J E L L N Y T T | 13


Velkommen til en ny vintersesong ÅPNINGSTIDER MANDAG-TORSDAG: FREDAG: LØRDAG: SØNDAG:

08:30-17:00 08:30-20:00 08:30-18:00 08:30-17:00

+47 32 05 53 95 / SKISTAR LODGE HEMSEDAL ALPIN


”I vinter byr vi på mange spennende nyheter” Petrus Strikwerda – ansvarlig for hardvare og den du kan snakke med om bakkeski.

Hva er en bakkeski? En bakkeski er en klassisk alpinski, som henter sin inspirasjon og egenskaper fra en racingski. Det er 3 hovedkategorier innen bakkeski 1. GS ski/langsvingte ski: Dette er ski som er stabile i høy fart liker best harde og faste løyper. 2. SL ski/kortsvingte: Ski som vil svinge lett, for den som liker carving i høy fart på hardt underlag. 3. Wide body ski/carvingski: Dette er skiene for hele dagen, fordelen med disse skiene er at de takler oppkjørte løyper bra. Hva er fordelen med en bakkeski? Den store fordelen er at på dager hvor det ikke har snødd på en stund kan du fortsatt ha det gøy på ski. Disse sitter godt i bakken, noe som gir en trygg og god følelse når du kjører samtidig som det er en spesiell følelse å kjøre slike ski i nypreparerte løyper.

Har du ikke prøvd før, har vi DEMOSKI slik at du kan testkjøre.

Concept Store ansatte sine favoritter Völkl Racetiger GS PRO: 8 499,Den mest populære langsvingte bakkeskien. Tøff som du vil ha en slik ski på hardt underlag, men samtidig behagelig i lav fart.

Stöckli SC: 9 499,Rocker de nypreparerte løypene, den er kortsvingt og gir seg ikke på tøffe underlag. Definisjonen på en carvingski. Kvikk og stabil.

Atomic X7 Wide Body: 6 999,- ink binding. Carvingskien for hele dagen, denne skien kan være med deg fra de nypreparete løypene på starten av dagen til de oppkjørte løypene på slutten. Enkel å carve på, kvikk og morsom.

Skistarshop Concept Store Hemsedal. Her finner du skiklær, sko, alpinski, racingutstyr, jakker, hansker, hjelmer, goggles, skistøvler og mye mer fra varemerker som Peak Performance, Bergans, Kari Traa, Craft, Atomic, Salomon, Carrera, Smith, Hestra, Haglöfs, Oakley, Didriksons, J. Lindeberg, Suunto, Head m.fl.

FJELLNY T T | 15


MÅNEDENS VIN

Bad Santa Juleriesling NICLAS NILSSON

Dette er en hvitvin som er laget for norsk julemat. Den passer både til juleribba og surkålen, samt til klassisk pinnekjøtt, både røkt og saltet. Vinen er produsert på druen riesling hos Weingut Egon Schmitt i Pfalz i Tyskland. Riesling er en drue som passer utmerket til maten som blir benyttet i julen da den har høy syre som renser ganen for det fete, og en sødme som håndterer saltet i maten. Weingut Egon Schmitt er en familieeid vingård i Pfalz, grunnlagt av Inge og Egon Schmitt i 1978. De har en lidenskap for vinfaget, og jobber hardt både i vinmarken og produksjonen. I tillegg er de svært opptatt av konseptet bærekraftig virksomhet, og samspillet mellom jord, druer og plassering av vinmarkene. Dette fører til høy kvalitet på vinene og de gjenspeiler også jordsmonnet i Pfalz. Weingut Egon Schmitt produserer både røde og hvite viner på sine 20 hektar med vinmarker. Familiens enkle motto er å produsere viner som smaker godt. Flotte viner som er morsomme, og som de er glade for å gi videre til kunder og venner med god samvittighet. Bad Santa Juleriesling har en ung, frisk og fruktig smak med preg av sitrus og epler. Det er mye mineraler i ettersmaken. Duften er frisk og fruktig med hovedvekt på sitrus, epler og mineraler. Navn: Bad Santa Juleriesling Innhold: Sukker 7,2 g/l Syre: 8,3 g/l Vinmonopol nr: 11160101 Pris: 159.90 (september)

1 6 | F J E L L N Y TT


Friendly local kitchen & bar in the heart of Hemsedal located in the Skogstad Hotel. Live sport, dart, pool- & shuffleboards and good old fashioned pub hospitality. Serving a wide range of beer, wine, cocktails and delicious Italian pizza, pasta and antipasti. Take-Away +47 32 06 70 07 fb/elgenbar for news and updates of upcoming events.

Enjoy our varied flavors from selected places around the Mediterranean. We call it Fusion Tapas. You find us in the heart of Hemsedal located in the Skogstad Hotel. Contact & Reservation +47 32 06 70 07 www.tapasclub.no

MENUES / BOOKING / SOCIAL MEDIA


Nyhet sesongen 19/20 - Utvidet skiverksted - Nytt støvelverksted

Tlf 32 05 99 00

tunet

# Visste du at myggen dreper flest mennesker?

Tren med MOVE! MOVE – Hemsedal tilbyr variert trening 4 dager i uka til Hemsedals beste pris! Klippekort: 10 klipp 500,- (50,- pr. trening). Drop in: 80,- pr. trening. PS. Ingen påmelding til timene!

Gratis prøvetime! Mandag: Styrke/kondisjon 15:30-16:35 (Trøimshallen) Tirsdag: Sterk og smidig 16:30-17:30 (Klubbhuset) Onsdag: Spinning/styrke 16:30-17:45 (Klubbhuset) Torsdag: Morgenspinning 06:30-07:15 (Klubbhuset) Stryrke/kondisjon 18:30-19:45 (Trøimshallen) Vi har dyktige instruktører som kjører forskjellige program, noe som passer for alle. Finn din favoritt! Endringer kan komme. Følg med på facebook!

fb/MOVE-Hemsedal

sport


Julaftenbuffet 449,FORRETT 3 x sild, egg, Västerbottenost, rugbrød, knekkebrød og smør. Varmrøkt laks m. dillkrem. HOVEDRETT Kokken transjerer ribbe & kalkun. Stekt torsk. Serveres med poteter, rødkål, rosenkål, stekt løk og epler samt rødvinssaus og fløtesaus. DESSERT Sjokoladefontene med variasjon av frukt og marshmallows. Riskrem med bærsaus. Barn 0-3 år: GRATIS 4-9 år: 149,- 10-12 år: 199,PSST! Lever en pakke til oss dagen før med navn og alder, så deler julenissen gaven ut under middagen.

Lobbybaren Barmeny hver dag fra kl.15.00. Familieafterski og kveldsarrangement. Se løpende informasjon på facebook og vår hjemmeside.

Nyttårsmiddag Menyen kan også fås som Take Away ØRRET TATAKI Med mandelpotetkrem, ørretrogn, gressløk og sitronette. LETTRØKT INDREFILET AV OKSE Med hvitløk-og timianssyltet cherrytomater og grønnkålsauté. Serveres m. fløtepoteter & trøffelsky. SJOKOLADE TAPAS Saltet karamell brownie, hvite sjokoladeglaserte, jordbær og sjokoladeis. 1 bordsetting 599,- p.p.

inkl. 1 gl. prosecco - serveres i baren etter middagen.

2 KJØKKEN - 1 RESTAURANT

Chefs à la Carte 2-retters 399,3-retters 449,-

Italiensk Pizza fra 149,-

Egen barnemeny fra 69,Åpent hver dag fra 17.00 Take Away +47 45 86 50 86

2 bordsetting 699,- p.p.

inkl. 1 aperitif før middagen + 1 gl. prosecco etter middagen som serveres i baren. VINPAKKE 399,2 glass vin Kaffe + 4 cl. avec

BARNEMENY Opptil 12 år 199,Velkommen!

To bordsettinger denne kveld. Velg imellom 17.30-20.00 eller 20.30-Film & popcorn i lekerommet fra 20:00 Bindende bordbestilling!

HEMSEDALS STØRSTE KAKAOMENY

KAFÉ Vaffel, kaffi/kakao 59,Vi serverer kaker, sandwich, smoothies, baristakaffe, te og mye mye mer. Åpent hver dag fra 09.00

Catering / Menu-To-Go / selskap

Følg oss på facebook/lodgenspiseri

Booking: Mandag-fredag. 08.00-16.00 lodgen@lodgenspiseri.no / +47 464 32 407

Restaurant/Take Away Pizza: +47 45 86 50 86 - lodgen@lodgenspiseri.no www.lodgenspiseri.no


Velkommen til Storefjell Resort Hotel og Golsfjellet! www.storefjell.no 6. DESEMBER

13. DESEMBER

28.-29. DESEMBER

29.DES.-1.JAN.

30. DESEMBER

Vassendgutane

Rotlaus

Holidays

Nyttårweekend

Dance with a Stranger

3.-4. JANUAR

17.-18. JANUAR

7. FEBRUAR

8. FEBRUAR

29. FEBRUAR

Gammeldansweekend

Exit

Donnez

Martinez

Cirkus Blunck

6. MARS

7. MARS

27. MARS

17. APRIL

18. APRIL

Lasse Stefanz

Anne Nørdsti

Ole Ivars

Contrazt

Ingemars

TOP FIVE BAND Dancing mandag-lørdag kl. 21.00-01.00 ENTERTAINER Pianobaren fredag-lørdag kl. 22.00-03.00 Billetter og booking +47 3207 8000 Facebook, Instagram og storefjell.no for mer informasjon.

fb/storefjell FJELLNY T T | 21


GUIDE. SLIDE. LOCK. RAIL LOCK SYSTEM, NOW A COLLECTION. INTRODUCING PORTAL XL Our biggest view of the mountains yet HATCHET

PORTAL

LEARN MORE ABOUT OUR SUNGLASS AND GOGGLE COLLECTIONS AT ZEALOPTICS.COM.


Last ned

SKISTAR-APPEN Din guide i Hemsedal

Åpne bakker Hva skjer på fjellet?

Statistikk & venner Været akkurat nå Når går skibussen?

Endre

L

HEMSEDA R L SKISENTE

HEMSEDA

-7rt°C Kla

80 cm

1,2 m/s

0,0 mm

Snødybde

Vind

Nedbør

46/53

kker

Åpne ba

18/21

iser

Åpne he

Vis flere

R

AKTIVITETE

al Hemsed

Skisenter

ski test

mo 09:00 De

ter

al Skisen

Hemsed

lles 14:45 Va

Show

ter

al Skisen

Hemsed

ki

ers 17:00 Aft

RMASJON

MER INFO

VALLE

abell Skibusst ops SkiStarsh

bakken og venn i ski nas beste iviteter... Han er bar mme akt nge morso byr på ma

l Hemseda

Tilbud

Alpinkart

ter Restauran

er

Bestilling

Profil


MARTIN LETZTER - SKISTAR

Hemsedal i dag og i morgen N ICL AS N ILSSON

S K I S TAR

Hemsedal er ei bygd i utvikling, ikke minst i skiområdet. Mange spennende prosjekter realiseres nå eller er ferdigstilt, og like mange planlegges fremover. Fjellnytt har møtt Martin Letzter, destinasjonssjef i SkiStar Hemsedal og snakket med han om dette.

Hemsedal i dag Det Hemsedal vi nå befinner oss i, står midt oppe i en veldig spennende utvikling. Aldri tidligere har så mye nytt og spennende skjedd samtidig, og aldri har så mange ønsket å være med og drive utviklingen i dalen fremover. Denne sesongen åpner SkiStar den nye nedfarten ”Sentrumsvingen”. Denne har noen av Hemsedals vakreste utsiktspunkt mot Trøim, Ulsåk, Skogshorn og Golsfjellet. Nedfarten gjør det mulig å dra direkte fra avstigningen av åtteseteren ”Hollvin Express” og svinge til venstre inn i ”Sentrumsløypa”, som leder hele veien ned mot bygda. ”Sentrumsvingen” åpner dermed opp tilgjengeligheten til Hemsedals fineste nedfart, som med sine 6 km (om man starter helt på toppen av Totten) tilbyr den mest varierte og vakre skikjøringen destinasjonen har å by på. Vil man ikke ta hele veien ned til sentrum, der restauranter, shopping, afterski og skibuss tilbake til skisenteret venter, kan man fra og med denne sesongen også velge å svinge av til venstre fra ”Sentrumsløypa” og inn på den nye ”Fyriløypa”. Denne tar deg ned til Totteskogen og det splitter nye hotellet ”Fyri Resort of Hemsedal”. Hvorfor ikke stikke innom og ta en titt på det spennende interiøret og spise lunsj i en av hotellets restauranter?

2 4 | F J E L L N Y TT

Rett utenfor hotellet finner du nå også nye ”Totteskogheisen”, som tar deg fra ”Fyriløypa” og hele veien tilbake inn i skisenteret. Kombinasjonen av denne nye heisen og de to nye nedfartene, er en helt ny mulighet for familievennlig kjøring eller fin ”cruising” gjennom vakkert skogsmiljø, som helt sikkert blir mange skikjøreres nye favorittrunde. For ikke å glemme bort de aller minste har Valleskogen, som er plassert rett utenfor SkiStar Lodge, fått en ny innramming med LED-belysning i ulike farger, nytt lydanlegg og nye attraksjoner. Likt de siste årenes suksess med SkiStar Fun Ride, tror vi dette vil bli et veldig populært tilbud til våre fremtidige skientusiaster.


"Med skiløyper fra 620 til 1450 meter over havet har Hemsedal en lang og snøsikker sesong som strekker seg til begynnelsen av mai"


FAKTA HEMSEDAL Høyeste skikjøring: 1.450 m.o.h. Heiser: 21 Bakker: 53 Total løyper: 48 km Fallhøyde: 830 m Restauranter: Flere enn 20 Fun Ride Snow Park Kveldsskikjøring Morgenskikjøring Barneområde Aktivitetsprogram for barna Skibuss


HEMSEDAL I DAG OG I MORGEN

Nye nedfarten Sentrumsvingen, Fyriløypa og Totteskogheisen.

I tillegg til utviklingen av skisenteret skjer det også mye på byggefronten. Hemsedal som destinasjon kan nå tilby våre gjester muligheten til å kjøpe en egen leilighet eller hytte i spektakulære prosjekt som Fjellnest, Fyri Tunet, Skarsnuten 905, Skigaarden eller Snøya. Innen kort tid forventes også byggestart av ”Totten Lodge”, beliggende mellom skisenteret og Totteskogen, som vil tilby nye overnattingsmuligheter til de som foretrekker å leie leilighet en uke eller weekend. I Totteskogen kommer utviklingen til å fortsette fremover, og skal i løpet av få år knytte skiområdet sammen med sentrum på en fin måte. Oppe i fjellet fortsetter utbyggingen av både leiligheter til utleie og for salg på Skigaarden, og Skarsnuten Hotell skal bygges ut med flere hotellrom, samt Spa og treningsmuligheter i løpet de kommende to somrene. For ikke å glemme ser man nå på muligheten for utbygging av en helt ny del av skidestinasjonen på Tuv. Alt dette skaper en positiv giv og mulighet til å møte fremtidig etterspørsel etter overnatting og bra skikjøring fra våre gjester, og også øke farten på utviklingen av nye og spennende attraksjoner for både vinter- som sommersesong.

Hemsedal i morgen Hva er det så SkiStar ser for seg av utvikling i de kommende årene? Alt etter som nye senger i både skiområdet, sentrum og nærliggende områder utvikles, kommer SkiStars langsiktige visjon for Hemsedal å kunne realiseres. Først kommer det før sesongen 2020/2021 til å investeres store beløp i utbygging av belysning for å kunne ha flere nedfarter åpne for kvelds- og morgenskikjøring. SkiStar Fun Ride og våre ”Snow Parks” står så for tur til å få ny energisparende LEDbelysning, som også gir oss mulighet til å skifte farger og skape riktig spennende opplevelser. Vi investerer også stort i modernisering av anleggets snøkanonsystemer, og bygger snøkanoner i flere nye nedfarter for å kunne sikre en tidlig åpning i så store deler av skiområdet som mulig.

"Sentrumsløypa med sine 6 km tilbyr den mest varierte og vakre skikjøringen destinasjonen har å by på"


HEMSEDAL I DAG OG I MORGEN

Etter dette har vi tre hovedprioriteringer: 1. I sammenheng med at de heisnære byggeprosjektene blir ferdige, ønsker vi å bygge ut en ny og moderne stolheis fra området utenfor SkiStar Lodge og høyt opp i fjellet. 2. Knytte sammen sentrum med skianlegget via en heisløsning fra bunnen av ”Sentrumsløypa” mot ”Fyri Resort of Hemsedal”, og sikre hele dette området (”Sentrumsløypa” og de nye heisene og nedfartene i Totteskogen) med snøkanoner og belysning. 3. Skape skimuligheter fra toppen av ”Roni” ned til Tuv hvor et nytt bo- og skiområde på sikt forventes å vokse frem. Takten dette vil skje i bestemmes stort sett av tempoet i utbyggingen av senger, samt samarbeidet med grunneiere og investorer rundt de største satsningene i heiser, snøsystem og belysning – men målet er tydelig. Så tenk deg et Hemsedal år 2030, som ønsker besøkende velkommen med en hvit og opplyst ”Sentrumsløypa”, liv og røre både til fots og på ski i hele området mellom sentrum og skianlegget, en oppvarmet og vindbeskyttet stolheis som tar deg høyt opp i fjellet, og muligheten å til å kunne fortsette skikjøringen hele veien bort til Tuv.

Dette er en visjon jeg virkelig brenner for og håper vi skal kunne realisere sammen i løpet av de kommende årene. Historien har vist at når Hemsedal står samlet og arbeider sammen, finnes det ingen ting vi ikke kan klare å gjennomføre.

Hemsedal i tiden I Hemsedal har vi en helt unik innramming og fjellmiljø. Våre heiser tar deg opp på den høyeste høyden av alle skidestinasjoner i Norden. Vår skikjøring tilbyr den bredeste og beste miksen av opplevelser fra nybegynnerterreng til frikjøring for de aller beste. Vår dype snø fortsetter å lokke de mest innbitte «gangsterne» år etter år. Vårt ønske er å gi folk unike opplevelser, og at vårt tilbud av boenheter, mat og uteliv skal være i den absolutte verdensklasse. I Hemsedal opplever vi fjellet på ekte. Vi kjenner dets positive innvirkning på oss. Vi glemmer bort stresset i hverdagen og fokuserer på opplevelsen her og nå. Vi opplever følelsen av å være i et spektakulært miljø. Pirring i magen av å utfordre oss selv og skape våre egne eventyr. Vi gir hverandre gleden av å ha funnet tilbake til den fullkomne vinteren. ”Fjella kaller”, og dette kallet kommer nå bare til å bli sterkere i årene som kommer. Vi er på vei. Og vi skal videre fremover. Velkommen til vinteren. Velkommen til fjells.


"Vür skikjøring tilbyr den bredeste og beste miksen av opplevelser fra nybegynnerterreng til frikjøring for de aller beste"


SUNN LIVSSTIL

Peanøttkaramell med sjokoladeganache* I år har jeg bestemt meg for å lage litt sunnere julegodt, for det finnes sååå mange gode alternativer. Utrolig hvor mye søtt og godt du kan lage med dadler, honning og lønnesirup. Nå er ikke dette sukkerfritt, men i det minste mindre bearbeidet enn raffinert sukker. Og tenk at en søt, deilig frukt som daddel også er en kilde til bl.a. kalium, magnesium og vitamin B6, i tillegg til å ha en del antioksidant. Da slår man jo to fluer i ett smekk, søtt og sunt. Pluss at når du lager julegodtet selv, så vet du hva du får i deg og slipper alle disse utallige tilsetningsstoffene i dagens produkter. Det er jo også stas å kunne servere egenprodusert, alle setter pris på det! Fine julegaver kan det også være :) Så i denne utgaven av Fjellnytt vil jeg dele med deg en litt sunnere oppskrift på julegodt du kan lage. Oppskriften fant jeg på nett hos Margit Vea og henne kan jeg absolutt anbefale. Hun har så mange gode oppskrifter og flere kokebøker, bl.a., «Supergod mat for gutter og jenter», som passer like godt for menn og damer. Definitivt et julegavetips. Disse peanøttkaramellene er solide saker og åhhh så gode. En bit nytelse som varer lenge. Oppskrift og ingredienser -2 dl peanøttsmør -200 g meierismør -1 dl honning -100 gram saltede peanøtter 3 0 | F J E L L N Y TT

Ganache (en blanding av fløte og sjokolade) -200 g 70% kokesjokolade -2 dl kremfløte

Fremgangsmåte - Smelt peanøttsmør og meierismør i en kjele, rør godt sammen - Ha i resten av ingrediensene og rør sammen - Ha massen i en form dekket med bakepapir - Sett i frysen til det er stivnet - Varm opp fløten til kokepunktet på svak varme - Knekk opp sjokoladen og ha den i en bolle - Hell fløten over sjokoladen og rør rundt til den blir en glatt glasur - Kjøl ned til romtemperatur og hell deretter over peanøttkaramellen - Avkjøl deretter i kjøleskapet - Når ganachen er stivnet, skjær opp i biter og nyt! - Resten oppbevarer du i kjøleskapet *Ganache er fransk, og betyr pute, og sannsynligvis har det fått navnet fordi fløten man har oppi gjør både sjokoladesmaken og teksturen på sausen mykere. Ønsker deg og dine en nydelig adventstid, en god jul og et riktig godt nyttår! Hei, mitt navn er Tine S. Østby, yogalærer med ernæringsterapi og helsecoaching i sekken. Glad for å kunne dele tips og inspo rundt det jeg brenner for med deg; yoga, naturlig mat og gode tanker. www.tines.no


hina arden

Hundekjøring for hele familien

restaurant

中國餐館

Takeaway 10% rabatt Åpningstid: Man - Søn 12:00 - 23:00

Ulsåk 3560 Hemsedal Telefon: 32059590

Booking +47 483 86 018 info@hemsedalaktiv.no www.bookhemsedal.com

# Visste du at Donald Duck ble forbudt i Finland, for Donald hadde ikke bukser på seg?

Unikt: Langhelg på høyfjellet med en smaksopplevelse utenom det vanlige.

HARAHORN.NO / +47 32 05 51 10

Noe det fins bare ett eksemplar av, enestående, sjelden. Harahorn = et sted du må ha opplevd.


A NICE RESTAURANT IN TOWN? ASK A * HEMSEDØL! Enjoy our fresh untraveled seafood, local specialties and restaurant classics. With a great mountain view on the terrace and a fireside lounge, Hemsedal Cafe is just the place to be for every mountaineer. Welcome! *NATIVE / LOCAL / INDIGENE

Book your table at +47 32 05 54 10


KIWI SHELL CUBUS SPORT 1 MAXBO NORMAL PERNILLE PRINCESS DRESSMANN SKORINGEN THON HOTEL MCDONALD’S HONN FINE JEWELRY VINMONOPOLET BJØRNEHIET KAFE BOOTS MEDISINUTSALG HUS OG HYTTEBUTIKKEN ORDINÆRE ÅPNINGSTIDER

Senteret Man-ons kl. 10 - 18 Tors-fred kl. 10 - 20 Lør kl. 10 - 18 Søn kl. 12 - 18 Enkelte butikker kan ha avvikende åpningstider. Vinmonopolets åpningtider: Se bjorneparkenkjopesenter.no for mer info.

Kiwi Man - fre kl. 07 - 23 Lør - søn kl. 09 - 21

AKKURAT PASSE Å STOPPE!

På vei til fjells? Eller på vei hjem igjen? Bjørneparken Kjøpesenter er stedet å stoppe. Og det er stadig nye grunner til å ta pause på Flå. I år har både Normal og Maxbo beriket utvalget.

BJØRNEPARKEN KJØPESENTER FLÅ I HALLINGDAL

bjorneparkenkjopesenter.no

Lever denne i Bjørnehiet Kafe og få en kopp kaffe eller te. Bjørneklem fra alle oss på senteret FJELLNY T T | 33


MILJØBITCHEN

Hold julehjertet åpent året rundt Når det er desember synes jeg det ekstra deilig å bo i Hemsedal. Ikke bare fordi julestemningen blir total med fjell og snø, men også fordi vi er bra på å ta det litt mer «piano» her i fjellbygda. Ikke så mye stress og sure miner, vi er bra på å gi hverandre plass og hjelpe der det trengs. Det er dog en ting jeg ønsker vi blir bedre på; å kjøpe julegaver lokalt. Jeg vet det er fristende å gå for det utrolige tilbudet på XXL og få alt tilsendt i posten. Da har man juleshoppinga unnagjort med et klikk. Men hva betyr det klikket egentlig? Hvert valg vi tar har en konsekvens og om vi velger å handle alt online betyr det at våre hyggelige butikker i sentrum etter hvert får stenge, og det er jeg ganske sikker på at ingen i Hemsedal ønsker. Jeg kjøper heller tingene jeg trenger litt dyrere enn å gå på Wish og ikke vite hva jeg får i posten, eller når det kommer. Så kjøp julegavene dine lokalt i år – ikke nok med at du gleder en lokal butikkeier, du får også personlig hjelp og helt sikkert gratis byttelapp som ikke er en returseddel. 3 4 | F J E L L N Y TT

Selv sliter jeg med å finne ut hva jeg skal gi besteforeldrene mine. De som «ikke ønsker seg noe» og egentlig har alt de trenger. Da fikk jeg en bra ide av en venninne her om dagen. I familien hennes er de ofte 10 voksne og har før trukket lodd om hvem som skal gi hvem gave. Dette er det sikkert mange som gjør, men det familien her gjør er at de kjøper gavekort til veldedige formål. Så om du donerer pengene du ville ha kjøpt gave for til veldedighet, så får du et takkekort du senere kan gi vedkommende i gave. Helt genialt! Dette er helt klart noe jeg skal foreslå i familien min. Håper alle får en nydelig desember og hjelper hverandre gjennom denne travle, men hyggelige tiden. Ønsker alle en god jul og en god start på det nye året. Hei! Henriette heter jeg og jeg er en av oss vanlige halvgrønne. Med denne side vil jeg gi deg tips og inspirasjon til hvordan du med små tiltak kan gjøre hverdagen mer miljøvennlig. Jeg er hverken miljøekspert eller professor i autøkologi, men en helt vanlig jordboer med interesse i vårt hjem – jordkloden.


Sikre boligen din før behovet oppstår - vi på O&T hjelper deg!

Ring oss på 909 17 546 for

GRATIS befaring eller tilbud!

# Visste du at verdens mest solgte bok er Bibelen, som også er verdens mest stjålne?


Drinker til jul- og nyttårsfesten!

TIAGO PALÁCIOS Skarsnuten Hotel

Velkommen til nyttårsfeiring på Skarsnuten Hotel. Dørene åpner 23.00. Billetter kjøpes i resepsjonen fra 28. desember. CC 200,-

Whiskey Sour 2,5 cl Sugar Sirup, 3,5 cl Lemon Juice 4cl Monkey Shoulder Whiskey, 1 normal barspoon med appelsinmarmelade/sylt og 3 dash Angostura Bitter. Whiskey Sour done right! Vi bruker Monkey Shoulder som gir en god fylde, smak av urter, vanilje og tørket frukt. Sammen balanserer drinken seg perfekt

HENRIK GYLLANDER Fyri Resort

Lynchburg Lemonade 3cl Jack Daniel's, 1cl Triple Sec, 1cl sourmix og Frentimans Lemonade. Ha Jack Daniel's, Triple Sec og sourmixen i en shaker med is. Rist godt og sil over i et høyt drinkglass med is. Topp opp med lemonade og klem en sitronbåt over drinken og ha den i.

DAVID JOHANSSON Stavkroa Afterski

Rum Old Fashioned 4cl Zacapa 23, 1cl Maple Syrup, 3 Dash med Angostura Bitter og Apelsinzest. En klassiker med en vri. Ha alle ingrediensene i et rocksglass (whiskeyglass). Fyll med is og rør noen minutter

VED BOOKING AV BORD RING +47 3206 1700 FOR VIP-SHUTTLE


R E G N E R T U D T AL

! G I L L I B

Bli KIWI PLUSS-kunde og få 15% BONUS på all fersk frukt og grønt og all ferskpakket fisk Se kiwi.no

Bli KIWI PLUSS-kunde og få 15% BONUS på all fersk frukt og grønt og all ferskpakket fisk Se kiwi.no

Bli KIWI PLUSS-kunde og få 15% BONUS på all fersk frukt og grønt og all ferskpakket fisk Se kiwi.no

BESTILL BORD PÅ +47 947 86 610

ODDBJØRN

BUTIKKSJEF KIWI HEMSEDAL

KIWI Hemsedal Hemsedalvegen 2571, Hemsedal Mandag - fredag

7-23

Lørdag 7-21 Søndag 9-21

1


BOK TIPS FRÅ BIBLIOTEKA I HALLINGDAL

Ti minutters stillhet av Claudio Fava Denne vesle romanen byggjer på ei ekte historie om eit argentinsk rugbylag som sakte, men sikkert blei rensa ut av militærjuntaen på 70-talet - berre fordi dei brukte ti minutt i stadet for det vanlege eine minuttet før ein kamp til å ære sin drepne lagkamerat. Den døde var politisk aktiv i feil parti. Dei som er att blir sett på som potensielle uromoment. Berre ein frå laget overlever. Me fyljer fleire personar, til og med kommandanten som står bak straffeaksjonane. 3 8 | F J E L L N Y TT


"Å lese er for hjernen hva mosjon er for kroppen." JOSEPH ADDISON

Blomster over inferno av Ilaria Tuti I ein liten landsby i fjella i Italia vert ein mann funnen drepen. Han har fått auga skore ut, og kleda hans er brukt på eit fugleskremsel like ved. Politietterforskar Teresa Battaglia får raskt mistanke om at gjerningsmannen er ein seriemordar som vil slå til igjen. Med fjell, skog og snø som bakteppe vert dette ein svært spennande og til tider litt grufull krim. Teresa er ein erfaren etterforskar, og saman med den unge politimannen Massimo dannar ho eit umake par. Hennar erfaring og kompetanse vert utfordra i møte med den unge, nytenkande og litt klønete Massimo. Boka vart kåra til årets debutroman i Italia i 2018, og er den fyrste i ein planlagt triologi. Her er det meir å glede seg til!

Av stein av Eva Røyrane og Oddleiv Apneseth Rundt omkring i Noreg står det steingardar og byggverk i stein, som vitnar om tidlegare tidars strev og arbeid. Å bygge med stein var ein møysommeleg og langsam prosess, men steinen var ein høgt skatta ressurs for bonden. No står dei mange byggverka i stein att og fortel si historie. Eva Røyrane og Oddleiv Apneseth hadde eit ynskje om å dokumentere nokre av steinbyggverka i Noreg og resultatet er denne boka. Det er ei bok spekka av flotte fotografi - perfekt for alle som er interesserte i kultur og historie.

Hundehelten av Hilde Lysiak Hilde er ni år gamal, krimreporter og driv sin eigen avis. Dette gjer at ho stadig er ute på spennande oppdrag og no har ho skrive bøker om opplevingane sine, med litt hjelp frå pappaen sin. Hundehelten er den første boka i serien og fortel historia om då det var innbrot i gata Hilde bur i. Først ble det stjålet muffins, så forsvann ein pai. Saman med storesøstera Izzy må Hilde følgje spor og intervjue vitnar for å finne ut kven tjuven er. Ei spennande og sjarmerande bok for alle barn som likar eit godt mysterium.

VISSTE DU AT Er du tilreisande til Hallingdal? Kom gjerne innom biblioteket. Dersom du har nasjonalt lånekort kan du bruke det hos oss, om du ikkje har det kan me lage kort til deg. Alt du låner hos oss kan du levere på biblioteket ditt heime. Opningstider for biblioteka i Hallingdal finn du på hallingdalsbiblioteka.no


Utdrag frå arrangementskalenderen 6. desember 2019 til 31. januar 2020 Desember: 06.12 07.12 07.12 07.12 07.12 12.12 13.12 14.12 14.12 21.12 21.12 22.12 22.12 24.12 25.12 28.12 Januar: 04.01 23.-25.01

Mamma Mia for et julebord Advent på museet Julero med Pust Snødans – eit snøfnugg dansar aldri aleine Matmesse Konsert med Ål-koret Fredagsklubben – kom som nisse til… Julemarknad og julekonsert Ingrid Olava Bolstad/Karlberg/Rolland Musikkbingo Julehygge på Vats Fjellstue Julekonsert med Mamas Garden Julaften 1. juledagsbrunch Miljø og moro på Sundre i 1950 og 60-åra

Hallingdal Feriepark Ål bygdamuseum Ål kyrkje Ål kulturhus Votnahall/Votndalen Ål kyrkje Vats Fjellstue Fjellheim Gard i Vats Hallingdal Feriepark Kafè Tid Hallingdal Feriepark Vats Fjellstue TID Kafè & Landhandel TID Kafè & Landhandel TID Kafè & Landhandel Ål kulturhus

Låveopera/nyttårskonsert Sundreball

Glasslåven hjå Marit Sundrehall

For siste nytt og info om aktivitetar og attraksjonar i Ål Ål Turistinformasjon, tlf. 32 08 10 60 – www.al.no Oppdatert arrangementskalender på: kvaskjer.hallingdal.no 40 | FJ ELLNY T T


MONAS HAGE

Busker med fine bær Hei, i år kom vinteren tidlig og det hadde kommet mye snø i Hemsedal allerede i slutten av november. Skisentrene i Hallingdal er åpne og turistene kommer snart i store mengder oppover dalen. Det er fint her, det er ikke tvil om det, men vinteren blir vanligvis litt i lengste laget, synes jeg. Hagesenteret har vært stengt i flere måneder, men selv om vi er midt på vinteren er neste sesong allerede i gang, på papiret. De fleste busker og trær er bestilt og jeg gleder meg til å vise at det stadig kommer nye spennende ting på markedet. Det er selvfølgelig gøy at det hele tiden kommer nye planter som kan vokse i vårt klima. Mange kjøper det meste av planter til hagen sin på våren. Etter et par år oppdager man ofte at det ikke er så mye som har prydverdi sent på sommeren og utover høsten. Det fine med busker er at flere av dem gjerne har blomstring på våren og fine bær på høsten. Når man kjøper dem ser man blomstringen og så kommer det en bonus på høsten i form av flotte bær. Mange busker har hvite blomster på våren og svarte bær på høsten. Blant disse er både svartsurbær, forskjellige typer søtmispel og blankmispel. Og alle disse er ganske vanlige i hager i Hallingdal. Men så finnes det altså noen som utmerker seg litt ekstra på høsten. Den første som skal nevnes her er kvitrogn. Den finnes både som busk og som små trær. Busken blir 3-4 meter høy og litt uregelmessig i veksten, mens trærne finnes med forskjellige høyder på stammen.

Bladene er mørkegrønne og ganske like bladene til vanlig rogn. På høsten får den imidlertid fantastiske høstfarger og helt kvite bær. Den er hardfør nok til å kunne plantes de aller fleste steder i Hallingdal, hardfør i sone 7. Den andre busken som skal nevnes er sakalinbeinved. Den kan også fås som oppstammet tre eller som en litt uryddig busk. I tillegg til fantastiske høstfarger har den nydelige frukter i rødt og oransje. Den er dessverre ikke like hardfør som kvitrognen over, men den klarer seg fint på Gol og Nesbyen og kan godt prøves på lune plasser andre steder i Hallingdal også. Dagens bilder er av kvitrogn, både bær og et tre. Bildet av bærene er tatt i Hemsedal i min egen hage, mens treet står på Ål, utenfor Aal Pensjonat. I neste nummer kommer jeg til å skrive om vintergrønne planter. Det er alltid hyggelig å ha en del av dem i hagen. De er grønne utover høsten når vinteren kommer og det meste mister bladene sine. Og selvfølgelig er de også grønne tidlig på våren når snøen forsvinner. Jeg ønsker alle en flott førjulstid og en RIKTIG GOD JUL! Mona Syversbråten er gartner og driver hagesenteret Hallinghage som ligger ved siden av Biltema på Gol. Du må gjerne stille spørsmål til det jeg skriver på post@hallinghage.no eller kikke på min facebook side – fb/Hallinghage eller på www.hallinghage.no F J E L L N Y T T | 41


VELKOMMEN TIL SPAR GOL Vi kan by på alt det du trenger til din daglige handel. Vi har et stort utvalg av frukt og grønnsaker, og ferske brød og bakevarer. I tillegg har vi en fristende ferskvareavdeling med varm og kald mat. Velkommen innom! VÅRE ÅPNINGSTIDER Hverdager 08:00 - 21:00 Lørdag 09:00 - 20:00 Søndag Stengt

- siden 1994 -

Alt innen trykk og reklame NB! Vi holder stengt i romjulen.

l

God ju

år!

t nytt og god

Post i butikk Rikstoto Tipping SPAR GOL - Furuvegen 6, 3550 Gol, 32029790

Tlf. 32 08 47 00 - post@hallingdaltrykk.no

HALLINGDALTRYKK.NO

# Visste du at den gjennomsnittlige BH-størrelsen er 80D?

Avløpsproblemer? Ikke alt går å meditere vekk!

Alt fra tradisjonelle rørleggertjenester, installasjon av gulvvarme og varmepumper til energiboring. Ring 320 60 233 eller kom innom butikken på Ulsåk. Velkommen!

WWW. HE M S E DAL . NO


Lek og moro! Bilbingo

Her skal barn og voksne krysse av hva dere ser langs veien. Førstemann som har klart å krysse bort rad 1, 2, 3 og 4 på bingobrettet sitt har vunnet spillet.

Hvilke flagg?

Fyll inn de korrekte tallene fra 1 til 30.

1. KINA 2. SVERIGE 3. SPANIA 4. RUSSLAND 5. STORBRITANNIA 6. TYRKIA 7. HELLAS 8. JAPAN 9. PORTUGAL 10. SVEITS 11. DANMARK 12. ISRAEL 13. ITALIA 14. USA 15. SØR-AFRIKA 16. SAUDI-ARABIA 17. ARGENTINA 18. POLEN 19. FRANKRIKE 20. NORGE 21. KANADA 22. AUSTRALIA 23. BELGIA 24. KROATIA 25. FINLAND 26. ISLAND 27. TYSKLAND 28. BRASIL 29. NEDERLAND 30. THAILAND (FASIT SE SIDE 47) 44 | FJ ELLNY T T


sudoku

Oppgaven går ut på å fylle inn de manglende tallene fra 1 til 9. Tallene skal bare forekomme en gang i hver rad - både loddrett og vannrett - og én gang i hver boks. FASIT SIDE 47

Lett

finn fem feil

Medium

FASIT SIDE 47

Nådeløst


FARGELEGG

4 6 | F J E L L N Y TT


LAG EN SNØSTJERNE Slik gjør du Lag snøstjerner av piperensere. Her viser vi en modell. Du kan variere størrelsen ved å bruke lengre piperensere eller kortere, lag snøstjerner med flere eller færre «armer»

FASIT TIL Hvilke flagg? 10. SVEITS 15. SØR-AFRIKA 6. TYRKIA 14. USA 17. ARGENTINA 2. SVERIGE 22. AUSTRALIA 23. BELGIA 4. RUSSLAND 28. BRASIL 24. KROATIA 5. STORBRITANNIA 11. DANMARK 25. FINLAND 19. FRANKRIKE 7. HELLAS 3. SPANIA 1. KINA 9. PORTUGAL 13. ITALIA 8. JAPAN 21. KANADA 27. TYSKLAND 16. SAUDIARABIA 26. ISLAND 12. ISRAEL 20. NORGE 18. POLEN 29. NEDERLAND 30. THAILAND

FASIT TIL FINN FEM FEIL

MÅL OG KLIPP OPP 3 stk. 15 cm 6 stk. 6 cm 6 stk. 4,5 cm 6 stk. 3,5 cm

Slik gjør du De tre lengste piperenserne vikles sammen på midten til en stamme med seks «armer».

FASIT TIL sudoku Lett

Slik gjør du Deretter vikles de nest lengste piperenserne på plass på midten av hver arm, legg den på skrå under og brett begge endene opp slik at de krysser hverandre.

Slik gjør du

Medium

Nådeløst

Gjør på samme måte med den mellomste piperenseren og til slutt den korte. Jevnes evt til med saks. Lykke til! www.sloyd-detaljer.no F J E L L N Y T T | 47


GYLDIG FRA 20.12.19 - 31.01.20 TIME TABLE FROM 20.12.19 - 31.01.20 SKIGAARDEN

STORELIA

SKARSNUTEN

SKISENTER

FYRI

STOREHORN

SKIBUSS 1 SKI BUS 1

DAGLIG HVERT 30 MIN: 08.20-16.55 DAILY EVERY 30 MIN. GRATIS / FREE

• STOREHORN

08.20

• ULSÅK

08.20

• SENTRUM

08.30 09.00

30 MIN.

16.00 16.30

• SKISENTER

08.35 09.05

30 MIN.

16.05 16.35

• FYRI

08.40 09.10

30 MIN.

16.10 16.40

• SKISTAR LODGE

08.45 09.15

30 MIN.

16.15 16.45

• SENTRUM

08.55 09.25

30 MIN.

16.20 16.55

SKIBUSS 3 SKI BUS 3

DAGLIG: 07.40-16.40 DAILY GRATIS / FREE

ULSÅK

SKISTAR LODGE

SENTRUM

VESLESTØLEN

TUV

SOLHEISEN

SKIBUSS 2 SKI BUS 2 LØRDAG-SØNDAG: 08.55-16.30 SATURDAY-SUNDAY

GRATIS / FREE • STOREHORN • ULSÅK • SENTRUM • SKISENTER • FYRI • SKISTAR LODGE • TUV • SOLHEISEN • TUV • SKISTAR LODGE • FYRI

08.55 09.00 09.05 09.10 09.15 09.20 09.25 09.35 09.45 09.55 10.00

• STOREHORN • ULSÅK • SENTRUM • SKISENTER • FYRI • SKISTAR LODGE • TUV • SOLHEISEN • TUV • SKISTAR LODGE • SKIGAARDEN

14.45 14.50 14.55 15.00 15.05 15.10 15.20

• SKARSNUTEN • VESLESTØLEN • SKISTAR LODGE • FYRI • SENTRUM • ULSÅK • STOREHORN

16.05 16.05 16.10 16.15 16.20 16.25 16.30

15.30 15.40 15.50 16.00

NON-STOP SKIING (FRA / FROM 25.12.19) *TIRSDAG, ONSDAG OG FREDAG / TUESDAY, WEDNESDAY & FRIDAY **FREDAG / FRIDAY

GRATIS / FREE

• STOREHORN

07.40 09.10 10.40 12.10 13.40 15.10

16.40* 18.10*

19.40** 21.10**

• ULSÅK

07.45 09.15 10.45 12.15 13.45 15.15

16.45* 18.15*

19.45** 21.15**

• SENTRUM

07.50 09.20 10.50 12.20 13.50 15.20

16.50* 18.20*

19.50** 21.20**

• SKISENTER

07.55 09.25 10.55 12.25 13.55 15.25

16.55* 18.25*

19.55**

• FYRI

08.00 09.30 11.00 12.30 14.00 15.30

17.00* 18.30*

20.00**

• SKISTAR LODGE 08.05 09.35 11.05 12.35 14.05 15.35

17.05* 18.35*

20.05**

• SKIGAARDEN

08.15 09.45 11.15 12.45 14.15 15.45

17.15* 18.45*

20.15**

• STORELIA

08.15 09.45 11.15 12.45 14.15 15.45

17.15* 18.45*

20.15**

• SKARSNUTEN

08.20 09.50 11.20 12.50 14.20 15.50

17.20* 18.50*

20.20**

• VESLESTØLEN

08.25 09.55 11.25 12.55 14.25 15.55

17.25* 18.55*

20.25**

• SKISTAR LODGE 08.30 10.00 11.30 13.00 14.30 16.00

17.30* 19.00*

20.30**

• TUV

08.40 10.10 11.40 13.10 14.40 16.10

17.40* 19.10*

20.40**

• SKISTAR LODGE 08.45 10.15 11.45 13.15 14.45 16.15

17.45* 19.15*

20.45**

• SKISENTER

08.50 10.20 11.50 13.20 14.50 16.20

17.50* 19.20*

20.50**

• FYRI

08.55 10.25 11.55 13.25 14.55 16.25

17.55* 19.25*

20.55**

• SENTRUM/RAMPA 09.00 10.30 12.00 13.30 15.00 16.30

18.00* 19.30*

21.00**

• ULSÅK

09.05 10.35 12.05 13.35 15.05 16.35

18.05* 19.35*

21.05**

• STOREHORN

09.10 10.40 12.10 13.40 15.10 16.40

18.10* 19.40*

21.10**

FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT HEMSEDAL.COM OR MYSKISTAR APP.

Profile for Fjellnytt Annonsemagasin

Fjellnytt - desember 2019  

Advertisement