Issuu on Google+

ISSN 1670-4169 n.is Vefútgáfa: ISSN 1670-4193 www.fjardarposturinn.is

Gleraugnaverslun

40. tbl. 27. árg. 2009 Fimmtudagur 29. október pplag 10.200 eintök. Dreift frítt í Hafnarfirði og á Álftanesi

K^ÂegZcijb;_VgÂVge‹hi^cc

35. tbl. 28. árg. Fimmtudagur 30. september 2010 Upplag 10.200 eintök. Dreift frítt í Hafnarfirði og á Álftanesi BARNAMYNDATÖKUR

JÓLAMYNDATÖKUR

Í fyrsta skipti á Players:

Júlla Diskó 9Vah]gVjc^') H†b^***)-** hiZ^cbVg`5hiZ^cbVg`#^h

laugardaginn 2. október

Strandgötu, Hafnarfirði Sími 555 7060 www.sjonlinan.is

Þetta verður stærsta og flottasta Júlla diskóið til þessa og Players verður með ýmis tilboð í gangi. Má nefna td. stór á krana á aðeins 500 kr. milli kl. 22 og 24.

Sigga ljósmyndari Strandgötu 29

Ath. frítt inn! – Mætum snemma

Þarf að greiða 8,7 milljarða á næstu 12 mánuðum

Matarbakki úr húsi skoðaðu matseðil vikunnar á www.millihrauna. blog.is

Hafnarfjarðarbær á 1,3 milljarð í óinnheimtum skatttekjum

Máltíð með súpu og kaffi í sal v/ Drangahraun • 555 3325

Veisluþjónusta

facebook.com/kokulist Firði • sími 555 6655

Sex mánaða uppgjör var lagt að tekjur geti verið vanmetnar á hefur Kópavogsbær 986 millj. fram á bæjarstjórnarfundi á þessu tímabili og útgjöld of­­ kr. í handbært fé. Hafnar­fjarð­ar­ þriðjudag. Náðist jákvæð met­in þannig að staðan sé í raun bær þarf að greiða 8,7 milljarða niðurstaða, bæði A-hluta og 100 millj. kr. hagstæðari. kr. af lánum á næstu 12 mán­ B-hluta bæjarsjóðs eftir fjár­ Veltufé til reksturs er 124 uðum og ljóst að mikið veltur á magnsliði en fyrir fjármagnsliði millj. kr. hjá aðalsjóði en var samn­ingum við lánveitendur Ungbarnasund var niðurstaða aðalsjóðs nei­ 463 millj. kr. á sama tíma í um framleng­ingar eða ný lán. kvæð um rúmar 300 millj. kr.Vatnsleikfimi fyrra. Handbært fé lækkar að Sagði bæjarstjóri það skoðun - á meðgöngu Mesta frávik frá áætlun liggur sama skapi úr 27 millj. kr. í sína að staða Hafnarfjarðar - við aðeins stoðkerfisvanda í fjármagnsliðum en reiknaður 9,7 millj. kr. Til saman­ væri af­skap­lega sterk. Vitnaði gengishagnaður erlendra lána burðar má nefna að á sama tíma hann þá til innviða bæjarins. Hópatímar er 862 millj. kr. Þá hafa vextir - við stoðkerfisvanda af erlendum lánum lækkað - eftir barnsburð vegna styrkingar krónunnar. - vegna offitu Ljóst er að hagræðingar­mark­ mið hefur ekki náðst í fræðsluog félagsþjónustu. Fræðslu­ málin eru aðalútgjaldaliður bæjarins um 6,3 milljarðar kr. á ári og félags­þjónustan hefur ÁSVALLALAUG orðið mun dýrari eftir banka­www.asmegin.net • 555 6644 hrunið enda hlutverk félag­s­ þjón­ust­unnar að hjálpa þeim sem minna mega sín. Bæjarstjóri, menntamálaráðherra og fl. njóta hafragrautar með Lúðvík Geirsson upplýsti á kan­il í Lækjarskóla í gær. Ódýr matur og sérlega góður í dýrtíðinni. fundinum að fjármálastjóri telji

Reykjavíkurvegi 60 sími 555 0022

Skipstjórinn á Halastjörnunni

Gylfi Ægisson & Jóhanna leika fyrir dansi kl. 24 - 03

föstudagskvöld 1. okt. Tilboð á stórum á krana kl. 22-24

Ljósm.: Guðni Gíslason

-'

ISSN 1670-4169 Vefútgáfa: ISSN 1670-4193

Kr. 5.290.-


2

www.fjardarposturinn.is

Fimmtudagur 30. september2010

Síðan 2001

Skógarganga í kvöld Útgefandi: Keilir ehf. kt. 480307-0380 Fjarðarpósturinn, Bæjarhrauni 2, 220 Hafnarfirði Vinnsla: Hönnunarhúsið ehf., umbrot@fjardarposturinn.is Ritstjóri og ábm.: Guðni Gíslason Ritstjórn: 565 4513, 896 4613, ritstjorn@fjardarposturinn.is Auglýsingar: 565 3066, auglysingar@fjardarposturinn.is Prentun: Steinmark ehf. Dreifing: Íslandspóstur ISSN 1670-4169 – Vefútgáfa: ISSN 1670-4193

www.fjardarposturinn.is

Landsdómur mun fjalla um sekt eða sakleysi eins manns - skipstjórans á þjóðarskútunni en lætur vél­ stjórann og stýrimanninn sleppa við skoðun. Það er svolítið sérstakt að fá þingkjörna menn til að meta hvort og hverja eigi að draga til ábyrgðar en láta svo þingmennina kjósa um hvern og einn sem nefndin vildi ákæra. Eflaust þætti þetta undarleg aðferð hjá saksóknara. Það var eins og þingið væri að taka sér hlutverk Landsdóms við að meta sekt eða sýknu. Eftir situr að einn verður dreginn fyrir dómstól en hinir sleppa. Eðlilegast hefði verið að ákæra alla eða engan. Rekstrarniðurstaða aðalsjóðs er neikveið um 300 milljónir kr. fyrir fjármunatekjur þegar gert er ráð fyrir 668 millj. kr. jákvæðri niðurstöðu fyrir allt árið. Niðurstaðan var hins vegar jákvæð um 25 milljónir kr. hjá samstæðunni allri en þar er gert ráð fyrir 1382 millj. kr. afgangi fyrir allt árið og því ljóst að markmiðum er langt í frá náð þó árangur hafi náðst. Hagstæðari gengis­skráning fegrar hins vegar myndina verulega. Áhyggjuefni eru háar skuldir bæjarins og að 8,7 milljarðar kr. koma til greiðslu af langtímalánum á næstu 12 mánuðum. Tekjur samstæðunnar hækka um 277 millj. kr. en útgjöld hækka að sama skapi um 158 millj. kr. Heildarskuldir eru nú 40,5 milljarðar kr. og þar af eru lífeyrisskuldbindingar 5,3 milljarðar kr. Lækka skuldirnar um 1157 milljónir kr. á milli ára og ber þar eflaust að þakka hagstæðara gengi. Óinnheimtar skatttekjur hækka um 110 millj. kr. og eru nú 1365 millj. kr. án þess að fram komi hverjar líkur á innheimtu séu. Greinilegt er að skera þarf áfram niður á næstu árum en ljóst að pólitískur vilji eða þor hindra að skorið sé niður á velferðakerfinu. Það mátti greinilega heyra á máli Lúðvíks Geirssonar á bæjarstjórnarfundinum á þriðjudag sem spurði hvort menn væru tilbúnir að skera niður t.d. á fram­ lagi til íþrótta- og æskulýðsmála. Guðni Gíslason

Krabbameinsfélag Hafnarfjarðar og Skógræktarfélag Hafnarfjarðar bjóða til skógargöngu í kvöld kl. 19.30. Safnast verður saman við Gróðarstöðina Þöll við Kaldárselsveg og þaðan verður gengið um skógar­ svæði Skógræktarfélags Hafnar­ fjarðar. Að göngu lokinni verður boðið upp á kaffi og meðlæti í húsakynnum Þallar.

Gallerí 002 Sýningin á verkum nokkurra listamanna verður opin í nýju galleríi að Þúfubarði 17 nú um helgina. Hún er opin kl. 14-17 á laugardag og sunnudag.

Eldgos í Bæjarbíói Kvikmynasafn Íslands endursýnir á laugardaginn kl. 16 kvikmyndina Coffee and Cigarettes eftir Jim Jarmusch. Á þriðju­daginn kl. 20 verða sýnd ar myndirnar Hekla 1947 eftir Vigfús Sigurgeirsson, Eldur í Heklu eftir

Ósvald Knudsen, brot úr Prospect of Iceland um Surtseyjargosið og Eldeyjan eftir Pál Steingrímsson, Ernst Kettler og Ásgeir Long um Heimaeyjargosið.

Prjónakvöld á Café Aroma Café Aroma í Firði hefur fengið nýja rekstraraðila sem m.a. bjóða upp á prjónakvöld alla fimmtudaga kl. 18-01. Barnahorn á staðnum.

Útsending frá Flensborgardegi á morgun

Taílandsdagar

Viðgerðir og uppsetningar á loftnetum, diskum, heimabíóum, flatskjám. Síma- og tölvulagnir

Loftnetstaekni.is sími 894 2460

www.fjardarposturinn.is

Fallegir legsteinar á góðu verði

Legsteinar ehf Gjótuhrauni 8, Hafnarfirði sími 822 4774

TÖLVUHJÁLPIN

Viðgerðir, vírushreinsanir, uppfærslur og uppsetningar á PC tölvum. Kem í heimahús. Sanngjarnt verð

Sími 849 6827

Messa kl. 11

Kór Víðistaðasóknar syngur undir stjórn Arngerðar Maríu Árnadóttur Prestur: Sr. Bragi J. Ingibergsson.

Barbörukórinn syngur við athöfnina undir stjórn Bjarts Loga Guðnasonar organista. Sr. Guðbjörg Jóhannesdóttir þjónar. Molakaffi í safnaðarheimilinu að athöfn lokinni.

Sunnudagaskóli kl. 11

Sunnudagaskóli einnig kl. 11

Foreldramorgnar á þriðjudögum kl. 10

Allir koma saman í kirkjuna til sameiginlegs upphafs og börnin halda svo með leiðbeinendum sínum í safnaðarheimilið, til söngs og sögustundar. Einar Örn, Munda og Siggi taka vel á móti börnunum.

Loftnets og Símaþjónusta

Taílandsdagar standa yfir í Fjörukránni frá deginum í dag. Sjá nánari í auglýsingu í blaðinu og á www.fjorukrain.is

sunnudagurinn 3. október

Messa kl. 11

Sími 84 746 84 OPIÐ 12.30-17.00 Lokað miðvikudaga

Sjónvarpað verður á Vefveitunni, á vef Hafnarfjarðarbæjar, frá Flens­ borgardeginum sem hefst kl. 09.10 í fyrramálið og stendur fram að hádegi. Útvarpað er einnig frá hátíðinni á FM 92,7.

Víðistaðakirkja Sunnudagur 3. október

FATABREYTINGAR & VIÐGERÐIR Flókagata 3 • 220 Hafnarfjörður

Fjölbreytt og skemmtileg stund uppi í norðursal kirkjunnar

6-9 ára starf á þriðjudögum kl. 15.30 10-12 ára starf á þriðjudögum kl. 17.00 Kyrrðarstundir á miðvikudögum kl. 12.00 Súpa og brauð í safnaðarheimilinu á eftir. www.vidistadakirkja.is

Kaffisetur

Samfylkingarinnar 60+ í Hafnarfirði Opið hús alla fimmtudaga kl. 10-12 Strandgötu 43

Líflegar umræður um þjóðmál og allt á milli himins og jarðar. Sjáumst. Samfylkingin.

Húsgögn óskast Kæru lesendur. Okkur í Fjölgreinadeild Lækj­ar­­ skóla (sem staðsett er í gamla Lækjarskóla) vantar sár­lega notuð húsgögn í að­stöðu fyrir nemendur t.d. 3ja sæta sófa, 2ja sæta sófa, staka stóla ásamt öðru sem gerir aðstöðu nemenda hlý­lega og notalega.

Hafið samband við Stínu í síma 664 5886.


Fimmtudagur 30. september2010

Fríkirkjan

„Marga gamla sögu amma sagði mér“

Tónleikar kirkjukórins

Sunnudagur 3. október:

Sunnudagaskóli kl. 11

Kórinn heldur tónleika í kirkjunni miðvikudagskvöldið 6. október kl. 20. Yfirskrift tónleikanna er: Marga gamla sögu amma sagði mér.

Kvöldvaka kl. 20 Hugleiðingarefni: Guðsmyndin Kór og hljómsveit kirkjunnar leiðir sönginn

Kirkjuvöllum 1

Sunnudaginn 4. október

Fjölskylduguðsþjónusta kl. 11 þar sem börnin fá sérstaka athygli. Hólmfríður sunnudagaskólakennari fræðir börnin og Helga Þórdís tónlistarstjóri leiðir tónlistina. Prestur verður sr. Kjartan Jónsson. Heitt á könnunni á eftir.

Vertu hjartanlega velkomin(n) í kirkjuna þína

www.frikirkja.is

Miklar breytingar í Straumsvík

Ljósm.: Guðni Gíslason

Hætt að framleiða barra - Verðmætari stangir í framleiðslu

Pieter Taljaard verkefnisstjóri stækkunar, Rannveig Rist forstjóri og Trausti Valsson forstjóri verkfræðistofunnar HRV. tækjum, handrið og skilti en hægt er að búa til ótrúlega fjöl­ breytta prófíla. Öll framleiðslan verður áfram flutt út enda engar verksmiðjur hér sem framleiða slíka álpró­ fíla. Gera þarf gagngerar breyting­ ar á steypuskálum og er vinna þegar hafin og fyrri hluta verkefnisins á að verða lokið fyrri hluta ársins 2012 en í lok 2014 er áætlað að eingöngu verði farið að framleiða álstang­ irn­ar eða bolta eins og fram­ leiðslan hefur verið kölluð í Straums­vík. Byggt verður við einhverja skála, sumir rifnir og

www.astjarnarkirkja.is Samanlagt munu þessar tvær fjárfestingar kosta um 57 millj­ arða kr. og kalla á 620 ársverk og mest munu yfir 360 manns vinna við verkefnið á næsta ári. Á fundi í Straums­­vík sl. fimmtu­dag kom m.a. fram að álverið kaupir vör­ur og þjónustu af innlendum aðilum fyrir um 5 milljarða kr. á ári og eyðir um 1,5 milljörðum kr. af gjald­ eyris­tekjum fyrir­tækisins á Íslandi í hverjum mán­­uði.

Íslensk verkfræðistofa, HRV sér um alla hönnun við straum­ stækkun­ina. ÍAV, Orkuvirki og fleiri fyrirtæki sjá um sjálfa framkvæmdina.

Ljósm.: Guðni Gíslason

Fyrsti fundur ­ Kvenfélags Fríkirkjunnar

Álstangir

Ástjarnarkirkja

12-spora vinir styrkjast í trú og samfélagi saman. Vitnisburður um árangur 12 spora vinnunnar. Sr. Bára Friðriksdóttir prédikar um heilagan anda. Ljúfur söngur. Tónlistarstjóri Helga Þórdís Guðmundsdóttir. Veitingar að hætti 12-spora vina.

Síðustu kynningarfundir þessa vinsæla námskeiðs í safnaðarheiminu fimmtu­ dagskvöldin 30. september og 7. október.

Það er skammt stórra högga á milli hjá RioTintoAlcan en sl. fimmtudag kynnti það straum­ hækkunarverkefni sem kostar tæpan 41 milljarð kr. og gefur 470 ársverk á næstu tveimur árum. Í dag kynnir fyrirtækið bylt­ ingu í framleiðslu fyrirtækisins sem nú stefnir að því að hætta að steypa stóra sk. barra og mun nú framleiða stangir, sí­­ valn­­­inga 18-25 cm svera sem eru mun verðmætari afurð og eru notaðir beint við að pressa álprófíla hvers konar. Við slíka pressun eru stangirnar hitaðar í 450-500°C og svo pressaðar í gegnum mót í 20-45 m langa prófíla. Svona prófíla þekkjum við m.a. sem fronta á hljóm­

3

Batamessa kl. 17

Sporin 12 – Andlegt ferðalag

verður haldinn 5. október. n.k. í safnaðarheimilinu kl. 20.

www.fjardarposturinn.is

nýir byggðir og miklar breyt­ ing­ar verða á tækjabúnaði. 150 ársverk og 16 milljarðar Áætlað er að verkefnið kosti um 16 milljarða kr. og gefi af sér 150 ársverk og verða flestir í vinnu í júní á næsta ári eða um 150 manns. Eftir að framkvæmdum verður lokið munu um 20 fleiri starfa við framleiðsluna þar af um helmingur í steypuskála og hinn helmingurinn við flutninga innan svæðis. Sjálf álframleiðslan verður svipuð og fyrr því notast er við mismunandi álblöndur eftir því í hvað nota á álprófílana.

Robe Yoga námskeið hefjast 4. október kl. 07.15 - mánudaga, miðvikudaga og föstudaga kl. 18.40 - mánudaga og miðvikudaga - fleiri tímar í boði

Námskeið fyrir 13-16 ára hefst miðv. 6. okt. kl. 15.30 – 10 vikur. - niðurgreiðsla frá Hafnarfjarðarbæ.

Upplýsingar á www.elin.is og í síma 696 4419 Elín Sigurðardóttir Robe Yoga kennari


4

Fimmtudagur 30. september2010

www.fjardarposturinn.is

SKIPTU UM SKOÐUN Komdu í skoðunarstöð Tékklands við Reykjavíkurveg og njóttu þess að láta skoða bílinn þinn. Það er ódýrara.

Holtagörðum

Sími 414 9900

tekkland@tekkland.is

Afsláttur á fasteignaskatt

Niðurstöður endurreiknings kvæmt samþykkt bæjar­stjórnar afsláttar af fasteignaskatti og vegna álagningar fasteigna­ holræsagjaldi liggja nú fyrir og gjalda 2010 er veittur afsláttur byggja þær sem fyrr á upp­ af fasteignaskatti og holræsa­ lýsing­um frá Ríkisskattstjóra úr gjaldi til þeirra elli- og örorku­ skattframtali 2010. lífeyrisþega sem búa í eigin Steinunn Þorsteinsdóttir upp­ íbúð. Útreikningur afsláttar í lýsingafulltrúi bæjarins segir að upphafi árs miðaðist við tekjur send hafi verið út bréf til þeirra á árinu 2008 eins og þær voru bæjarbúa sem málið varðar. taldar fram á skattframtali „Við­bótargjöld koma til greiðslu ársins 2009, það er samtalan af ásamt fyrri álagningu, með stofni til útreiknings tekjuskatts hækkun á þeim gjald­dög­um og útsvars (reitur 2.7) og ársins sem eftir eru en inn­eign fjármagnstekjum samtals (reitur verður jöfnuð á móti næstu 3.10) en leiðréttingin miðast gjalddögum fasteignagjalda og við sömu tekjuliði á árinu 2009. á móti gjaldfallinni skuld ef Upplýsingar um álagningu einhver er, en eftirstöðvar eftir fasteignagjalda og afslátt veitir skuldajöfnun verða endur­ þjónustuver Hafnarfjarðar í greidd­ar,“ segir Steinunn. Sam­ síma 5855500 Tekjur einstaklinga 2009 Tekjur hjóna 2009 Afsláttur

Frá

Til Afsláttur

Frá

Til

100% 0 2.450.000 100% 0 3.450.000 75% 2.450.001 2.800.000 75% 3.450.001 3.850.000 50% 2.800.001 3.100.000 50% 3.850.001 4.200.000 25% 3.100.001 3.350.000 25% 4.200.001 4.500.000

Forsetinn á Flensborgardögum

Flensborgardagar verða haldnir í skólanum á morgun og verður óvenjumikið um dýrðir. Forseti Íslands og tveir ráð­ herrar mæta en ástæðan er að þennan dag verður Flens­borgar­ skólinn formlega „heilsueflandi framhaldsskóli“ en það er verk­ efni sem skólinn vinnur að í samstarfi við Lýðheilsustöð. Er skólinn forystuskóli í þessu verk­efni. Mun forseti Íslands afhjúpa merki verkefnisins í

anddyri skólans og síðan verður undir­ritaður samningur um verkefnið milli skólans, Lýðheilsustöðvar og Hafnarfjarðarbæjar. Þetta er upphafið að mikilli veisluhátíð sem lýkur með göngu um bæinn undir forystu ráðherra og skemmtidagskrá á Víðistaðatúni kl. 12. Sjónvarpað verður frá athöfninnni á Vefvarpinu og útvarpað á FH 92,7

Alls hafa hátt í 30 ein­stakl­ingar skráð sig í þríþrautardeild Sund­ félags Hafnarfjarðar en æfingar hefjast þar formlega 6. október. Þrí­þrautin saman­stend­­ur af sundi, hjólreiðum og hlaup­um og keppt er í ýmsum vega­lengd­um. Búið er að skipa gott þjálfara­teymi fyrir tímabilið. Sund­­­þjálfari er Mlad­­en Tepav­ce­vic sem er einn sig­u­r­sæl­asti sund­­­­maður Serbíu

fyrr og síðar. Hjólaþjálfari er Ró­bert Grétar Péturs­son sem hef­ ur yfir ára­tuga reynslu af hjól­reið­ um. Hlaupa­­þjálfari er Steinn Jó­­ hanns­son sem er margfalt járnmenni og Íslandsmetshafi í hálfum og heilum járnkarli. Nánari upplýsingar er að finna undir þríþraut á heimasíðu SH sh.is.

Þríþrautar­deild fer vel af stað

www.tekkland.is

LeikhúsiðTóku opnað eftir mánuð við galtómu húsi Það verður ekki fullvaxið leikrit sem Gaflaraleikhúsið ætlar að frumflytja við opnun leikhússins um þar næstu mánaðarmót enda stuttur tími til stefnu en Lárus Vilhjálmsson rekstrarstjóri segir að það verði skemmtilegt verk sem sett verður upp. Opnunin verður í tengslum við lok sögusýningar Leikfélags Hafnarfjarðar en leikfélagið verður 75 ára á næsta ári. Segir Lárus að LH muni koma í leikhúsið við Víkinga­stræti og vinna m.a. með Gaflaraleikhúsinu að barna- og unglingastarfi auk þess að setja upp eigin leikrit. Aðstandendur leikhússins fengu húsið afhent í síðustu viku, galtómt. Engir pallar, eng­ ir stólar, engin sýningarljós, aðeins tómt hús svo Lárus ákallar til bæjarbúa um aðstoð. Ef einhver getur misst sófasett, stóla, borð eða annað sem gæti nýst í leikhúsinu þá væri það vel þegið og eru þeir sem geta aðstoðað með húsgögn hvattir til að hafa samband við Björk Jakobsdóttur í síma 8240889. Lárus segist vilja gott samstarf við bæjarbúa enda ætli leikhúsið að bera út hróður bæjarins. Leikhúsið eigi að vera stolt Hafnfirðinga. Stefnt er að jólasýningu og samstarf verður við Fjörukrána um sérsýningar. Þá eru í bígerð tvær stórar sýningar á næsta ári

Ljósm.: Guðni Gíslason

Reykjavíkurvegi

Samkvæmt verðkönnun Fréttablaðsins 22. júlí 2010

Björk Jakobsdóttir og Lárus Vilhjálmsson eru full bjartsýni um að skapa öflugt leikhús í Hafnarfirði. auk sýningar Leikfélags Hafn­ ar­fjarðar. Segir Lárus að strax á næsta ári verði sett upp leik­ listarnámskeið fyrir unglinga þar sem þátttakendur setji upp leikrit í lok námskeiðs en hóp­ urinn hafi mikinn áhuga á að byggja upp gott barna- og unglingastarf. Hafnarfjarðarbær leggur til hús­næðið og 5 millj. kr. til reksturs sem mun hrökkva skammt og því verður leitað á

öll mið við að fá styrktaraðila. Kaupa þarf allan tæknibúnað, áhorfendapalla og stóla og leitast verður við að ná hag­ stæðum kjörum og fá notaðan búnað til að starfsemin geti komist af stað. Þá segir Lárus að leitað verði eftir stuðningi Leiklistarráðs við einstakar sýningar en neitar því ekki að draumurinn sé þríhliða samn­ ingur við ríki og Hafnar­fjarðar­ bæ þegar leikhúsið verður komið á fullan skrið enda sé það forsenda þess að reka megi atvinnuleikhús í Hafnarfirði. Allir 5 aðstandendur leik­ hússins hafa reynslu af leiksjórn og öll hafa leikið og samið leikverk svo búast má við virkri þátttöku þeirra þó flestir séu einnig í öðrum störfum. Það verður því spennandi að fylgjast með leikhúslífinu í vetur.


Fimmtudagur 30. september2010

www.fjardarposturinn.is

góðir grannar

... sjá fleiri sparnaðartilboð á samkaupurval.is

Sparnaðartilboð helgarinnar 30. september - 3. október

TkTjöt Ý Nlamba 1.598

1.299

kr. kg

Lambahryggur

úr kjötborði eða pakkaður ferskur

Lambasirloin

TkTjöt Ý Nlamba

1.198 kr./kg

1.390

1.098

kr. kg

Lambalæri

úr kjötborði eða pakkað ferskt

réttur frá Georgiu í vesturhluta Kákasus ...sjá uppskrift á samkaupurval.is

Plómur

%r 3 2sláttu af

á

2.198

1.499

”Chakapuli” Chakapuli” lambakjöt með plómum og myntu

50 %

afslætti!

kr. kg

Parísarskinka frá Goða

398

199

kr./askjan

Vítamínítamín- og trefjaríkar plómur, 750 g “Plómujógúrtís” ...sjá uppskrift á samkaupurval.is

%r 0 á 3 sl ttu af

569

398

kr. kg

Lambasaltkjöt, ódýrt frá Kjötseli

199 kr./stk.

199 kr./stk.

239 kr./stk.

Appelsínusafi 1 l

Eplasafi 1 l

Greipsafi 1 l

Coop – gæði og gott verð

P&Ó

%r 4 á l 3 s ttu

Birt með fyrirvara um prentvillur.

af

898

598

239 kr./p k.

kr. kg

Heill kjúklingur frá Ísfugli

279 kr./p k.

299 kr./p k.

Stór bláber 250 g Berjablanda 300 g Austurl. grænmetisbl. 600 g

Fryst fersk hollusta frá Coop

...einstök þjónusta í góðum verslunum á Akureyri, Blönduósi, Bolungarvík, Borgarnesi, Dalvík, Egilsstöðum, Grundarfirði, Hafnarfirði, Húsavík, Ísafirði, Neskaupstað, Ólafsfirði, Selfossi, Siglufirði og Skagaströnd

5


6

Fimmtudagur 30. september2010

www.fjardarposturinn.is

Saga Bessastaðakóla

Laugardagskaffi alla laugardagsmorgna í vetur milli kl. 10 og 12 í Sjálfstæðisheimilinu að Norðurbakka 1 Upplagt tækifæri til að hitta bæjarfulltrúa Sjálfstæðisflokksins og aðra flokksmenn. Nánari upplýsingar á hafnarfjordur.xd.is

130 ára samfelld skólasaga Afmælishátíð í Álftanesskóla næstu daga

Undanfarnar vikur hefur Álftanesskóli minnst 130 ára samfelldrar skólasögu á Álfta­ nesi með margvíslegri verk­ efnavinnu nemenda og starfs­ fólks. Árgangar skólans vinna mismunandi verkefni sem tengjast þessari merku sögu. Dagana 1. og 2. október verður svo haldið upp á afmælið með formlegum hætti. Á morgun, föstudag, verður boðið til afmælishátíðar í íþróttahúsi Álftaness kl. 17-19. Þar verður glæsileg dag­skrá í boði nem­enda og starfs­­fólks. Á há­tíð­inni munu allir 460 nem­end­ ur Álfta­nes­ skóla frum­­ flytja Skóla­ söng Álfta­ nesskóla eftir Álft­n es­i ng­

Björn Gunn­laugs­son land­mæl­inga­maður

Laugardaginn 2. október n.k. stendur Félag áhugamanna um sögu Bessastaðaskóla fyrir fræðslufundi í Bessastaðakirkju kl. 14 sem er helguð kennar­an­ um og landmælinga­mann­inum Birni Gunnlaugssyni. Fyrra erindið „Þegar Björn hitti Gauss“ flytur Ottó J. Björns­son prof. emeritus og fjallar það um þegar Björn og Gauss hittust við landmælingar í Holtsetalandi. Síðara erindið „Stjörnu­spek­ ingur kennir stærðfræði á veturna og mælir landið á sumr­in“ flytur Guðlaugur R. Guð­mundsson cand. mag. og

fjallar það að mestu um þá gersemi sem Íslendingar eiga í kortum Björns Gunnlaugssonar og hvernig komandi kynslóðir geta nýtt sér þennan fjársjóð. Viðar Eggertsson leikstjóri les í dagskrárlok úrval erinda úr heimspekikvæðinu Njólu eftir Björn Gunnlaugsson sem Sig­ urður Nordal setti saman. Njóla er 518 vísna flokkur um Guð og „hans tilgang með heiminn.“ Eftir fræðslufundinn verður hald­inn aðalfundur Félags áhuga­­­manna um sögu Bessa­ staðaskóla. Aðgangur að fræðslu­fund­in­ um er ókeypis og öllum opinn.

Kvöldverðartilboð! síðan 2001

Peking-önd

Opið kl. 11-22 virka daga og kl. 16-22 um helgar.

Okkar vinsæla stökka Peking-önd með appelsínusósu ásamt pönnusteiktum hrísgrjónum, grænmeti og eggi - eða - með pönnusteiktum núðlum, grænmeti og eggi.

Fyrir tvo: aðeins kr. 4.490,Börnum hefur fjölgað mikið á Álftanesi á undanförnum árum. ana og bræðurna Sveinbjörn I. og Tryggva M. Baldvinssyni. Ennfremur munu nemendur í 1.-5. bekk flytja Þúsaldarljóð eftir þá bræður. Flutt verða ávörp og að lokinni dagskrá býður skólinn upp á 13 metra langa afmælisköku.

Á laugardaginn verður opið hús í Álftanesskóla og geta gestir komið og skoðað vinnu nemenda sem verður þar til sýnis á milli kl. 11 og 14. Þá geta gestir keypt sér vöfflur og kaffi og munu nemendur Tónlistarskólans og Sönglistar vera með tónlistaratriði.

Dagskrá Deiglunnar

Kvöldverðarhlaðborð

Nýtt

Kjúklingur, lambakjöt, djúpsteiktar rækjur, steiktar eggnúðlur, súrsætt svínakjöt.

Aðeins kr. 1.450,-

Reykjavíkurvegi 69 • sími 555 6999 www.kinaferdir.is

1.– 7. október Föstudagur:

Þjóðmálahópur Kl. 10:00– 12:00. Sigríður prestur með erindið Sorgin við atvinnumissi. Matarlist kl. 12:00– 14:00. Kitlaðu bragðlaukana! Þjóðleg matargerð.

Mánudagur:

Myndlistarhópur kl. 10:00 –12:00. Búum til Hamingjuspjald. Saumað og prjónað kl. 13:00 til 15:00

Laus staða baðvarðar í íþróttahúsinu við Strandgötu

Lærðu og kenndu. Barnahorn á staðnum Miðvikudagur:

Gönguhópurinn Röltararnir kl 10 Enska kl. 12-13 lesum og tölum. Dans-jóga kl. 13-14 fyrir gyðjur kl. Spænska Kl. 14-15

Hvar:

Strandgata 24 565-1222. Gengið inn frá Fjarðargötu.

Hafnarfjarðarbær auglýsir lausa stöðu við bað­vörslu kvenna 100% starf. Launakjör eru samkvæmt kjarasamningi S.T.H. og Hafnarfjarðarbæjar. Nánari upplýsingar veitir forstöðumaður íþrótta­ hússins Daníel Hálfdanarson í síma 555 2610 eða á staðnum. Umsóknarfrestur er til 6. október 2010


Fimmtudagur 30. september2010

www.fjardarposturinn.is

Frítt kaffi, te eða kakó með ljúffengri kökusneið Maður lifandi Hafnarborg er staðsett í menningarog listastofnun Hafnarfjarðar Strandgötu. Þar er boðið upp á heita rétti, súpu, salatbar, kaffi og kökur. Viðskiptavinir okkar kunna einnig að meta hollan og góðan mat í hádeginu.

Til að koma á móts við viðskiptavini okkar og gera miðbæjarlífið skemmtilegra, bjóðum við frítt kaffi, te eða kakó þegar þú pantar hollari og gómsætari kökusneið en þú átt að venjast. Maður lifandi Hafnarborg er frábær valkostur fyrir þá sem vilja setjast niður í þægilegu umhverfi og njóta mannlífsins. Þetta óvænta tilboð gildir til 31. október. ...verið velkomin - við tökum vel á móti ykkur

Hafnarborg Strandgötu 220 Hafnarfirði Sími: 585 8720 www.madurlifandi.is

Opnunartími: Virka daga kl. 11-19 Fimmtudaga kl. 11-21 Lau. og Sun. kl. 12-17

7


Fimmtudagur 30. september2010

www.fjardarposturinn.is

Súrefni

Virkninámskeið fyrir ungt fólk í atvinnuleit Fáir aldurshópar hafa orðið jafn Starfsþjálfun mikið varir við atvinnuleysi eins Hluti af námskeiðinu er starfs­ og ungt fólk á aldrinum 16-24 þjálfun. Þátttakaendur reyna að ára. Milli 300 og 400 eru móta sér hugmyndir um heppi­ atvinnulausir í þessum aldurs­hópi legt starf. Síðan er reynt að hafa í Hafnarfirði en auk samband við fyrirtæki þessu eru mörg ung­ eða stofnanir í Hafn­ menni án bóta­rétt­ar og arfirði sem upp­fylla því ekki skráð at­vinnu­ óskir atvinnu­leit­and­ans laus. Þeir sem eru ungir og reynt að koma við­ og án at­vinnu er hættara komandi í starfs­þjálfun en öðrum aldurshópum í tvær vik­ur. við ýms­um neikvæð­um Samstarf Atvinnuleysi er sam­ hliðum atvinnu­leysis. Ný ís­lensk rann­­sókn félagslegur vandi og Geir sýn­­ir að þessi hópur af­leiðingar þess til langs Bjarnason neyti frekar fíkni­efna og tíma eru afar neikvæðar. líði verr heldur en saman­burð­ar­ Margir aðilar standa því að nám­ hópur sem er í framhaldsskóla. skeiði þessu og þannig er tryggt Með­­fylgjandi mynd sýnir hlutfall að það hafi en jákvæðari áhrif. ung­menna sem hafa notað marijú­ Félagsþjónustan leggur því til ana einu sinni eða oftar um ævina. stuðning með fræðslu og er í sam­ Virkninámskeið ráði um leiðir, Vinnuskóli Hafnar­ Hafnarfjarðarbær stendur fyrir fjarðar sér um starfs­þjálf­unar­ sérstöku virkninámskeiði fyrir þáttinn, Atvinnumiðstöð Hafn­ar­ ungt fólk sem er án atvinnu. fjarðar sér um skráningar og Markmiðið með námskeiðinu er að efla og aðstoða ungt fólk í atvinnuleit og skapa aukna virkni meðal þess hóps. Námskeiðið á að vera skemmtilegt og áhuga­ vert þar sem farið er yfir fjöl­ breytta þætti. Má þar nefna mat­ reiðslu, áhuga­sviðs­könn­un, fjár­ mála­fræðslu, heilsueflingu og líkamsrækt, gerð feril­skráar, kynningu á réttindum í sam­ félag­inu, skyndihjálp og mögu­ leika erlendis.

fræðslu um ýmsa þætti eins og gerð ferilskráar, Gamla bóka­ safnið leggur til aðstöðu fyrir námskeiðið og leiðbeinanda og að lokum er það Vinnu­mála­stofn­un sem kostar námskeiðið og veitir faglega ráðgjöf. Samstarf er einnig við fyrirtæki og félög í bænum. Líkams­rækt­ar­ ­stöðin Hress stýrir þeim hluta sem snýr að líkamsrækt og Arion banki leggur til sérfræðing í fjármálum ungs fólks sem fjallar um árangursríkar leiðir í fjár­ málum. Verkalýðsfélagið Hlíf kynnir fyrir þátttakendum rétt­indi og skyldur á vinnumarkaði. Næstu skref Það er kostur fyrir okkur að geta haldið svona námskeið. Þann­ig kynnumst við betur þessum hópi, getum því reynt að aðlaga þjón­ ustu okkar betur að þörfum hans og atvinnuleitendur læra meira um möguleika sína. Nám­skeiðið er haldið í Gamla bóka­safninu, Mjósundi 10. Skráning er á vegum Vinnu­málastofnunnar, hjá Laufeyju Brá Jónsdóttur verk­ efnastjóra At­vinnu­­miðstöðvar Hafnar­­fjarð­ar, Strandgötu 4. Höfundur er forvarnafulltrúi.

(Rannsókn og greining, 2009)

8

20% afsláttur

Mánudagskvöldið 4. okt. kl. 20

Fræðslukvöld á vegum Lausnarinnar:

Meðvirkni, stærsta samfélagsvandamál 21. aldarinnar. Kjartan Pálmason fjallar um meðvirkni, áhrif þess á líf okkar og samskipti við aðra. Aðgangur ókeypis og öll eru velkomin.

Reykjavíkurborg hefur tekið 70 milljarða út úr OR

Eyjólfur Sæmundsson, bæjarfulltrúi fullyrðir að á tíu ára tímabili hafi Reykja­víkur­ borg tekið út 70 milljarða kr. og á sama tíma hafi skuldir Orkuveitunnar hækkað og eigið fé lækkað. Telur hann að þessar arðgreiðslur hafi orsakað hækk­ að orkuverð. Segir Eyjólf­ur

á sóttum pizzum Sími: 577-3333 Dalshrauni 13

Opið: su.-fi. kl. 11-23, fö.-lau. kl. 12-23.30 Dalvegi 2, Kópavogi, opið 11-01

þetta hafi gerst með arð­greiðsl­ um, sjálftöku Reykja­víkur­borg­ ar á eignarhlut OR í Lands­ virkjun og í þriðju lagi fyrir sameiningu ýmissa veitna hafi Reykjavíkurborg greitt sér út hluta af höfuðstól Hita­veitunnar Reykjavíkur. Þetta kom fram á bæjarstjórnarfundi.


Fimmtudagur 30. september2010

www.fjardarposturinn.is

Með Íslandsvinum á skíði í vetur „BRAGI“ ingar­bær þar sem margt er að skoða. Söfn, veitingastaðir og verslanir laða marga að. Hvetur Ása María skíða- og brettaáhugafólk að skoða heima­ síðu Íslandsvina þar sem fá má nánari upplýsingar um ferðirnar. Íslandsvinir skipuleggja ferðir fyrir allar stærðir hópa.

Ása María Valdimarsdóttir og Elíza Guðmundsdóttir farar­ stjóri hjá Íslandsvinum.

Ljósm.: Guðni Gíslason

Þrautreyndir fararstjórar í skíðaferðum til Austurríkis, Ítalíu og Tékklands

Ferðaskrifstofan Íslandsvinir bjóða sem fyrr upp á skíðaferðir. Í vetur verður farið á tvo nýja staði, til Saalbach-Hinter­glemm í Austurríki og til Brixen-Plose á Ítalíu auk þess sem skipulögð er ferð til Tékklands 14.-21. mars eins og síðastliðna vetur. Ása María Valdimarsdóttir hjá Íslandsvinum segir þessa staði mjög áhugaverða. Hún segir Saalbach gríðarlega stórt og spenn­andi svæði í 1000 m hæð sem Austurríkismenn séu mjög stoltir af og þar sem „Apre-ski“ eða kvöldlífið eftir skíðaiðkun sé mjög skemmtilegt. Þar eru um 200 km af skíðabrekkum og 55 skíðalyftur og kláfar. Í boði er gisting á 3ja – 4 stjörnu hótelum og verðið er frá 174 til 264 þús­ und kr. á mann í tvíbýli. Þrjár ferðir verða, 5., 12., og 19. febrú­ ar. Flogið er til München en þaðan er um 2,5 tíma akstur á skíðasvæðið. Fararstjóri í tveim­ ur ferðum er Halldór Hreinsson sem er margreyndur fararstjóri í skíðaferðum og Helgi Bene­ diktsson í einni en hann er einnig margreyndur fararstjóri. „Í Brixen er hægt að búa í menn­ingarborginni Brixen sjálfri eða uppi í fjalli á svæði sem henti öllum, jafnt byrjendum sem ævintýrafólki,“ segir Ása María. Þangað verða skipulagðar tvær vikuferðir, 19. og 26. febrú­ ar. Flogið er til Innsbruck og þaðan er aðeins klukkustundar rútuferð til Brixen. Í BrixenPlose skíðasvæðinu eru 43 km af skíðabrekkum og 10 skíðalyftur og kláfar en skíðapassinn gildir einnig á önnur skíðasvæði í ná­grenninu og er ókeypis skíða­ rúta á milli svæða. Boðið er upp á gistingu á 3ja – 4 stjörnu hótel­ um með hálfu fæði á skíða­ svæðinu eða í Brixen og verðið er aðeins frá 150 til 200 þúsund kr. á mann í tvíbýli. Fararstjóri í þessari ferð er Elíza Guð­ mundsdóttir margreyndur farar­ stjóri.

Bragagullið Bragagullið gef ég þér með gleði í þetta sinnið, á Pegasus nú sæll ég fer og söðla blessað skinnið. EÞ.

Lesendur eru hvattir til að senda inn stökur og stutt ljóð sem birt verða hér hjá „Braga“. Sendið á ritstjorn@fjardarposturinn. is

­

80 ára

1931-2011

HAUKAR VS CONVERSANO í Evrópukeppninni í handbolta

Ása segir að allar ferðirnar séu án aukakostnaðar, ferðir milli flugvallar og hótels séu innifaldar í verði. Eina sem þarf að bæta við er skíðapassinn sem er þó innifalinn í skíðaferðinni til Tékklands. Í öllum ferðunum er fararstjóri sem leiðbeinir og kynnir það sem í boði er og er til reiðu ef eitthvað kemur upp á. Í nær öllum tilfellum er boðið upp á gistingu með hálfu fæði og í Brixen fylgir með sk. Brixenkort sem veitir aðgang að ýmsum stöðum m.a. sundparadís. Brixen er í um 10 km fjarlægð frá skíða­ svæðinu og er gamall menn­

Ásvellir Laugardaginn 2. okt kl. 16:00 Sunnudaginn 3. okt kl. 18:00 Mætum og styðjum Hauka og íslenskan handbolta

9


Fimmtudagur 30. september2010

www.fjardarposturinn.is

húsnæði í boði Til leigu tveggja herbergja íbúð í kjallara í einbýlishúsi. Leiga 80.000,- á mánuði. Eingöngu reyklaust og reglusamt fólk kemur til greina. Uppl. í síma 555 2272 Verslunarrými til leigu. Til leigu 50 m2 verslunarrými á 2. hæð. Frábær staðsetning, stórir verslunargluggar. Upplýsingar í síma 898 5866. Meðleigjandi óskast, með flugvirkja sem er mikið á ferðinni, á efri sérhæð við golfvöllinn. Uppl. gefur Sonju í s. 864 0504. 4 herb íbúð m/ bílskúr til leigu í Álfaskeiði. Er laus. Upplýsingar í síma 496 1435 eða 866 1500. mail annamb19@hotmail.com

húsnæði óskast Við erum að leita okkur að 4ra herb. íbúð í Hf., helst með bíl­skúr. Erum par með 2 börn, lofum skilvísum greiðslum og hreinlæti. Lang­tímaleiga. Uppl. í s. 698 6877. Óska eftir fjögurra herbergja íbúð til leigu í Setbergshverfi eða nágrenni. Eingöngu langtímaleiga kemur til greina. Upplýsingar í síma 892 1563. 2 eða 3 herbergja íbúð óskast fyrir sérlega góða leigjendur. Þarf að líta vel út og vera björt. Örugg­ ar greiðslur og meðmæli. Birta s. 820 3303 og birta@alltaf.com

þjónusta Heimilistækjaviðgerðir. Geri við þvottavélar og fl. heimilistæki. Kem í heimahús. Sama þjónusta um helgar. Uppl. í s. 772 2049. Hrukkustraujárnið. Hefur slegið í gegn á Íslandi. Vinnur á fínum línum, hrukkum og öldrun húðar­ innar. Munur eftir aðeins eina meðferð. Uppl. Kidda 899 2708 Pétur 899 2740.

til sölu Frystikista til sölu. Vel með farin frystikista, 100 sm löng, 60 sm breið og 80 sm há. Kr. 20.000. Símar 896 6044 og 555 0511. Fjórir nýir eldhússtólar og kringlótt massívt furuborð til sölu. Verð kr. 20 þús. Uppl. í s. 695 1255.

tapað - fundið Í rokinu um helgina fauk stór blár plastdúkur, líklega af tjaldi eða tjaldvagni á grindverkið hjá okkur í Suðurhvammi. Uppl. í símum 897 2599 eða 840 2807. Gleraugu með silfurlitaðri umgjörð fundust við Kaldársel, við upphaf gönguleiðar á Helgafell. Eigandinn getur vitjað þeirra hjá Þóru Lilja í síma 822 4931. Snúður er eins árs högni sem hvarf frá heimili sínu Smyrla­ hrauni. Vinsamlegast hafið sam­ band ef þið hafið einhverjar upp­l. um ferðir hans í síma 661 9043.

Fjögur ný sam­heita­lyf frá Actavis

Fjögur ný samheitalyf frá Actavis komu á markað á Íslandi í ágúst og september. Það eru Topiramat sem gefið er við flogaveiki og mígreni, Mycophenolatmofetil sem notað er við líffæraígræðslur, augnlyfið Latanoprost Actavis og Sildenafil Actavis sem er samheitalyf frumlyfsins Viagra. Öll lyfin eru lyfseðilsskyld. Actavis hefur nú markaðssett 12 ný samheitalyf á Íslandi á árinu. Hin eru m.a. geðlyfið Esopram, krabbameinslyfið Pacli­taxel, blóðlyfið Clopido­ grel og veirulyfið Valaciclovir.

Tilboðsdagar fimmtudag til laugardags

15% afsláttur af Clinique og Max Factor snyrtivörum. Ráðgjaf frá Max Factor á staðnum kl. 14-16 á föstudag. 10% afsláttur af Now vítamínum og fæðubótarefnum.

Hagstætt verð á lyfjum, góð og persónuleg þjónusta.

Enn tefst lög­ reglu­sam­þykkt

Dóms- og mann­réttinda­ ráðuneytið hefur gert örfáar athuga­semdir við lögreglu­ samþykkt fyrir Hafnarfjörð sem bæjarstjórn hafði sam­ þykkt. Unnið hefur verið að nýrri lögreglusamþykkt í fjölda ára og síðast virtist hún hafa týnst í ráðuneytinu þar til loksins var farið yfir hana. Nú þarf bæjarstjórn enn á ný að samþykkja breytingar á henni og senda á ný til samþykktar í ráðuneytinu.

Sími 555 6650 • Læknasími 555 6651 • Fax 555 6652

Tjarnarvöllum 11 (sama hús og Europris) árum og nýtt að Bæjarráð vill áþvíundanförnum er virðist til að niðurgreiða útsvar í Reykjavík. að Reykja­ víkur­borg end­ Tóku FH með sér niður urgreiði arð

Hjördís Frímann og Unnur Óttarsdóttir. Sýningin stendur aðeins þessa einu helgi og er opin frá kl. 14 til 17 á laugardag og sunnudag. Hugmyndin með galleríinu er að skapa nýtt og skemmtilegt rými til listsköpunar. Sumir listamennirnir munu gera verk beint á veggina og þannig verður íbúðin að listaverki, sem tekur stöðugum breytingum.

Bæjarráð Hafnarfjarðar harm­ar þá stöðu sem upp er komin í málefnum Orkuveitu Reykjavíkur en hana má rekja til óábyrgra ákvarðana á liðnum árum. Farið hefur verið út í óarðbærar framkvæmdir af ýmsu tagi og óhóflegur arður tekinn út úr fyrirtækinu og færð­ur í borgarsjóð. Bæjarráð krefst þess að áður en ráðist er í umfangsmiklar gjald­skrárhækkanir, endur­ greiði borgin þann arð sem hún hefur tekið til sín án innistæðu

002 - Gallerí Skógar­ganga og íbúð í kvöld

Birgir Sigurðsson, mynd­ listarmaður og rafvirki, opnar á laugardaginn kl. 14 mynd­lista­ gallerí í íbúð sinni, 002, að Þúfubarði 17. Marín Hrafns­ dóttir, menningar- og ferða­ mála­­fulltrúi Hafnarfjarðar, klipp­ir á borða og opnar galle­ ríið formlega. Listamennirnir sem taka þátt í fyrstu sýningunni eru Þor­ valdur Þorsteinsson, Helena Jóns­dóttir, Bjarni Þór Sigur­ björnsson, Eygló Harðardóttir, Sara Björnsdóttir, Hlynur Halls­son, Anna Sigríður, Elín Anna Þórisdóttir, Helena Hans,

Þú getur sent smáauglýsingar á auglysingar@fjardarposturinn. i s eða hringt í síma 565 3066 Aðeins f yrir einstaklinga. V e r ð a ð e i n s 5 0 0 k r. m . v. m a x 1 5 0 s l ö g . M y n d b i r t i n g 7 5 0 k r. Tapað-fundið og fæst gefins: FRÍTT

Krabbameinsfélag Hafnar­ fjarðar og Skógræktarfélag Hafn­ar­fjarðar bjóða til skógar­ göngu fimmtudaginn 30. sept­ em­­ber, kl. 19.30. Safnast verður saman við Gróðarstöðina Þöll við Kaldár­ selsveg og þaðan verður gengið um skógarsvæðin. Við upp­haf göngunnar flytur Þóra Hrönn Njálsdóttir, for­maður Krabba­ meinsfélags Hafnar­fjarð­ar, stutt ávarp og að því loknu mun Steinar Björg­vins­son skóg­ fræð­ingur vera með leiðsögn um skóginn og flytja stutta hug­ leiðingu um gildi skógarins í eflingu lýð­heilsu. Þá mun Sigu­ rður Páls­son, rithöfundur, flytja frumort ljóð. Skógar­gangan tekur um eina klukku­stund og að göngu lokinni verð­­ur boðið upp á kaffi og með­læti í húsa­ kynn­um Þallar. Krabbameins­ félagið og Skóg­­­­r­æktarfélagið hvetja sem flesta til að taka þátt.

Það sem hafa ber í huga varðandi andlát og útför

Haukastelpurnar sigruðu FH í síðustu umferð úrvalsdeildar kvenna í fótbolta 1-0 í Kaplakrika og gerðu þar með út um vonir FH-inga að halda sér í úrvalsdeildinni en með sigri hefði liðið spilað í úrvalsdeild að ári. Bæði hafnfirsku kvennaliðin, FH og Haukar leika því í 1. deild á næsta leiktímabili. FHliðið er mjög ungt en fékk dýrmæta reynslu í úrvals­deild­ inni sem og Haukaliðið sem endaði í neðsta sæti.

Ljósm.: Árni Guðmundsson

10

ERTU AÐ KAUPA EÐA SELJA? VANTAR ALLAR GERÐIR FASTEIGNA Á SKRÁ

LANDMARK

Er kraftmikil fasteignasala sem leggur metnað sinn í að sinna viðskiptavinum sínum af alúð og metnaði.

Við seljum fasteignina fyrir þig! Skráðu fasteignina þína hjá Landmark.

Trúlofunarhringar sérsmíði • viðgerðir

Sverrir Einarsson

Hermann Jónasson

Jón G. Bjarnason

Bryndís Valbjarnardóttir

ÚTFARARSTOFA HAFNARFJARÐAR

Hringdu í Rúnar Árnason, sölufulltrúa og mun hann taka vel á móti ykkur.

Flatahraun 5a • www.utfararstofa.is

Vaktsími: 565 5892 & 896 8242 • Sólarhringsvakt Komum heim til aðstandenda ef óskað er Gullsmiðjan, Lækjargötu 34c Hafnarfirði

Kistur • Krossar • Sálmaskrár • Duftker • Blóm • Fáni • Gestabók • Erfidrykkja • Prestur Kirkja • Legstaður • Tónlist • Tilkynningar í fjölmiðla • Landsbyggðarþjónusta • Líkflutningar

www.landmark.is

Rúnar Árnason, sölufulltrúi Beinn sími: 512 4905 GSM: 842 5886 runar@landmark.is


Fimmtudagur 30. september2010

www.fjardarposturinn.is

11

Íþróttir Næstu leikir Handbolti: 30. sept. kl. 19.30, Kaplakriki FH - Afturelding

Taílenskir dagar á Fjörukránni 30. september til 3. október

Taílensk menning, matur og dansleikir. Ferðakynningar alla dagana kl. 18-20. Á föstudags- og laugardagskvöld verða dansleikir að thaílenskum sið fram eftir nóttu John Seksan er taílendingur sem búsettur hefur verið hér í nokkur ár,og rekur hann veitingastaðinn Rauða Riddarann í Kópavogi, við góðan orðstír. Hann er vel menntaður og fjölhæfur tónlistarmaður, hann ásamt nemendum og samlöndum, mun sjá um allan listgjörning á Taílenskum dögum.

(úrvalsdeild karla)

1. okt. kl. 19.30, Víkin Víkingur - FH U (1. deild karla)

2. okt. kl. 13.30, Framhús Fram - Haukar (úrvalsdeild kvenna)

2. okt. kl. 16, Ásvellir Conversano - Haukar (Evrópukeppni karla)

2. okt. kl. 16, Kaplakriki FH - HK (úrvalsdeild kvenna)

3. okt. kl. 18, Ásvellir Haukar - Conversano (Evrópukeppni karla)

Fótbolti úrslit: Konur: FH - Haukar: 0-1 Karlar: Fram - FH: 0-4 Haukar - Valur: 2-1

Handbolti úrslit: Ferðaskrifstofan Óríental ehf oriental@oriental.is Laugavegur 184, 4. hæð 105 Reykjavík Sími: 514 14 99

Strandgötu 55 220 Hafnarfjörður Sími 5651213 vikings@fjorukrain.is wwwfjorukrain.is

Fjármál Hafnarfjarðarbæjar

Árshlutauppgjör fyrir fyrstu 6 mánuði ársins hefur verið lagt fram hjá Hafnarfjarðar­bæ. Bók­ færður hagn­að­ur á Samstæðu A-hluta er 168 milljónir og sam­ an­lagður bók­færður hagn­aður A og B hluta er 441 milljón. Fjár­ magnsliðir voru já­­kvæð­­ir um 469 milj­ón­ir kr. og munar þar mest um gengismun að fjár­­hæð 823 milljónir kr. sem er tilkomin vegna styrkingar krón­unn­ar. En hvað er það sem skiptir máli þegar 6 mán­aða uppgjör er skoðað? Það er að sjálf­sögðu mismunandi eft­ir því eftir hverju er verið að leita og hægt að setja

tölur fram með ýmsum hætti? Það eru á áætlun en gjöld aðalsjóðs sem ég horfi mest á er niðurstaða eru tæplega 6% yfir áætl­un fyrir rekstr­ar­reiknings fyrir árið 2010. Í krónum Aðal­sjóð. Tekjur aðal­ talið eru þetta 585 sjóðs eru skattarnir sem milljónir í mínus áður bæjarbúar greiða í formi en fjár­magnsliðir eru útsvars og fast­ tekn­ir inn og 436 millj­ eignagjalda. Og gjöldin ónir í mínus eftir fjár­ eru allur daglegur rekst­ magns­liði. Þetta eru 73 ur á málfokkum. millj­ónir á mánuði, Tekjur aðalsjóðs tæplega 2,5 milljónir á fyrstu sex mánuði árs­ins dag. Helga eru tæplega 6,3 millj­ Þrátt fyrir að ýmsar Ingólfsdóttir arðar en gjöldin eru um hagræð­ingaraðgerðir 6,8 milljarðar. Eftir fjármagnsliði hafi átt sér stað og ekki skal dreg­ er halli á aðalsjóði að fjárhæð kr. ið úr mikil­vægi þeirra málaflokka 436.460.971,- Tekjur aðalsjóðs sem taka til sín fé umfram áætl­

Startarar og alternatorar í miklu úrvali

un, er ekki hægt að líta framhjá þeirri staðreynd að framúrkeyrsla á aðalsjóði er ekki annað en ávís­ un á frekari skuldasöfnun bæjar­ félagsins. Til hvaða ráða ætlar núverandi meirihluti vinstri Grænna og Samfylkingar að grípa til þess að ná sínum eigin markmiðum fyrir árið 2010, sem þó gera aðeins ráð fyrir 16 milljónum í rekstrar­ afgang. Ef fram fer sem horfir gæti hallarekstur ársins á aðalsjóði numið allt að 800 milljónum fyr­ ir árið 2010. Það kemur alltaf að skulda­ dögunum og hin bitra staðreynd er að hallarekstur dagsins í dag eykur skuldavanda morgun­dags­

Karlar: Valur - Haukar: (miðv.dag) Haukar - Valur: 31-19

ins. Hverjir eiga að greiða fyrir umframkeyrslu núverandi meiri­ hluta? Það verða engir aðrir en skatt­greiðendur framtíðarinnar sem munu þurfa að greiða fyrir núverandi hallarekstur. Meirihluti Vinstri grænna og Samfylkingar leggja áherslu á að viðsnúningur hafi orðið í rekstri bæjarins og umtalsverður sparn­ aður hafi náðst. Það er vel, en betur má ef duga skal. Halla­ rekstur á Aðalsjóði er óviðunandi undir þeim kringumstæðum sem við búum við í dag þegar tekjur fara lækkandi og óvissa um end­ ur­­fjármögnun á langtímalánum sveitarfélagsins blasir við. Höfundur er bæjarfulltrúi af D-lista.

Vinnustaðaskírteini

FRUM

Við framleiðum og prentum á plastkort í kreditkortastærð. Kortin er hægt að fá í ýmsum útfærslum. Allar almennar bílaviðgerðir Tímapantanir í síma 564 0400

Strandgötu 75 • 220 Hafnarfjörður • Sími 564 0400 • www.bilaraf.is

Vörumerking ehf. | Sími 414 2500 Bæjarhrauni 24 | 220 Hafnarfirði


12

www.fjardarposturinn.is

Fimmtudagur 30. september2010

GZ^`c^c\Vg™CV[che_ŽaY JbhaŽ\™7¨`a^c\Vg ;g‚iiVWg‚[ 7g‚[hZ[c^ d\[aZ^gV

Hid[cVÂ&.-'

Áfram Haukar!

9Vah]gVjc^')™H†b^***)-** hiZ^cbVg`5hiZ^cbVg`#^h

Evrópuleikir á Ásvöllum Haukar leika tvo leiki um helgina

Það verður handboltaveisla á Ásvöllum um helgina þegar Haukar hefja leik í Evrópu­ keppni félagsliða. Ítalska liðið Pallamano Conversano verð­ ur and­stæð­ing­ur Hauka í þess­ari um­ferð en liðið er Haukum að góðu kunnugt því liðin hafa mæst þrívegis áður. Samkomulag tókst milli félaganna að leika báða leikina í Hafnarfirði. Leikið verður á laugar­dag­ inn kl. 16 og á sunnudaginn kl. 18. Miðaverð er 1000 kr en hægt er að kaupa miða sem gildir á báða leikina fyrir 1500 kr. Það er ekki á hverjum degi sem unnendum handbolta gefst tækifæri á að fylgjast með Evrópuleik og eru Hafnfirðingar hvattir til að mæta á Ásvelli um helgina.

Ný sending af

hlaupaskóm ASICS / NIM NIMBUS 12 NIMBU

Hlaupaskór með geldempun tábergi. undir hæl og g táb Dömu- og herrastærðir. herra h

29.990.-

23.992.3 3992 ASICS / KAY KAYANO 16 KAYAN

Hlaupaskór með geldempun innanfótarstyrkingu. og innanfóta arsty Dömu- og herrastærðir. herra h Einnig til sva svartur artur

34.990.-

Ljósm.: Guðni Gíslason

27 7.992.7992

Freyr Brynjarsson, hornamaður í Haukum

Árni M. ekki ákærður

Hafnfirski þingmaðurinn, Árni M. Mathiesen, sem var þingmaður Sunn­lendinga á síðasta kjörtímabili og fjár­mála­ ráðherra í að­­drag­enda banka­ hrunsins, verður ekki ákærður eins og þing­manna­nefnd hafði lagt til. 31 þingmaður vildi ákæra hann en 32 ekki. Aðeins Geir H. Haarde verður ákærður.

ASICS / GE GEL CU CUMULUS U 11

Hlaupaskór með ð geldempun tábergi. undir hæl og g táb Dömu- og herrastærðir. herra h

20%

kynningarafsláttur frá fimmtudegi til laugardags. Sérfræðingur frá Asics verður í Fjölsport laugardaginn 2. október milli 14-17 og aðstoðar við val á hlaupaskóm.

28.990.-

23.192.3192 ASICS / KI KINSEI KINSE EI 3

Hlaupaskó Hlaupaskór ór me með geldempun tábergi. undir hæl o og tá Dömu- og herrastærðir. herr

39.990.-

31.992.1992

Fjölsport ehf - Fjarðargata 13-15 - Fjörður 220 Hafnarfjörður - Sími 565 2592 - fjolsport@fjolsport.is


FP 30. sept. 2010 - 35. tbl. 28. árg.