Issuu on Google+

FIVE STARS Excellence for outdoor space

Italy

Portalegna Wood Storage Kaminholzregal


FROM 1977 PASSION

FOR

DESIGN

TECHNOLOGY IN PRODUCTION

HISTORY OF QUALITY

CARE OF DETAILS RIGHT

PRICE

MADE IN ITALY

SEIT 1977

LEIDENSCHAFT für das DESIGN TECHNOLOGIE IN DER PRODUKTION

GESCHICHTE VON QUALITÄT

SORGFALLT IN DEN DETAILS RICHTIGER

PREIS

MADE IN ITALY


DAL 1977 PASSIONE PER IL DESIGN

TECNOLOGIA NELLA PRODUZIONE

STORIA DI QUALITA’

ATTENZIONE NEI DETTAGLI GIUSTO

PREZZO

MADE IN ITALY

www.fivestarsitaly.it


FIVE STARS Italy, nasce nel 1977 a S.Lucia di Piave ,in provincia di Treviso , rappresentando sicuramente una importante garanzia nel settore dell’arredo per esterno. L’esperienza maturata in decenni di attivita’ ,ha fatto si che la Five Stars Italy si collochi in un ristretto gruppo di aziende che possiedono i migliori requisiti per assicurare prodotti in linea con l’evolversi delle esigenze di mercato. Una Filosofia produttiva ispirata alla qualità ,semplicita’ e alla cura nel design è il principale obbiettivo dell’azienda fin dalla sua nascita.Progettazione e produzione di arredi si traduce nella continua ricerca e sperimentazione di soluzioni non solo belle da vedere ma capaci di risolvere con concretezza e semplicita’ le esigenze reali del pubblico. Prodotti realizzati con tecnologie avanzate ,processi produttivi ecocompatibili e lavorazioni ricercate,dove ogni particolare non è mai lasciato al caso,dove l’ergonomia è sempre correttamente applicata. L’ampia possibilità di scelte modulari,l’attenzione ai dettagli , l’accuratezza delle finiture , l’elevate prestazioni dei materiali ,la ricerca di soluzioni funzionali e rispondenti alle esigenze dell’attualità (sicurezza,praticità) sono gli elementi che la FIVE STARS Italy considera fondamentali per la realizzazione di un prodotto di qualita’ elevata e di forte capacita’ competitiva.Un’immagine forte,riconoscibile. Attualmente l’azienda è posizionata su un targhet di qualita’ medio-alta dove si è imposta rapidamente a livello nazionale ed estero. Un prodotto autentico e vivo testimone dello stile MADE IN ITALY.

FIVE STARS Excellence for outdoor space

FIVE STARS Italy born in 1977 in St. Lucia di Piave, in the province of Treviso, certainly represents an important guarantee in the sector of outdoor furniture. The experience due to several ten-years period of activity has enabled Five Stars Italy to take part of a small group of firms with the highest qualifications to assure products which are always due to the different market requirements. From the very beginning,one of the most important aims of the firm has been the production philosophy infused with the quality and the simplicity and the care of the design. Both , planning and production of equipment and furniture requires a continuous research and experiment of solutions which are not only beautyful ,but also able to meet the real requirements of the clients in a simple and actual way. The products are realized with an advanced technology, a perfect production process and a sought after working process; every single part is chosen with high standard with good application of the ergonomic law. A large range of modulated solutions , the care of details, the perfect finishing, the different functions and the actual client requirements (security,practicality) are all elements of basic importance for FIVE STARS Italy to realize a high quality product with a good competition ability. Actually , Five Stars Italy is a producer of high-meddling quality on national and international level. The authentic product is a strong witness of the style MADE IN ITALY.

Italy

FIVE STARS Italy wird im Jahr 1977 in Santa Lucia di Piave in der Provinz von Treviso gegründet und sie stellt sicherlich eine wichtige Garantie fuer den Aussenbereich dar. Die, im Laufe der Jahrzehnte unserer Tätigkeit erarbeitete Erfahrung, hat dazu geführt, dass Five Stars Italy zu einem engen Firmenkreis zählt mit starker Anpassungsfähigkeit an den jeweiligen Marktbedarf. Eines der Hauptobiektive von FIVE STARS seit ihrer Gründung liegt in einer Produktionsphylosophie, welche sich an der Qualität, der Einfachheit und der Sorgfalt im Design inspiriert. Der Entwurf und die Produktion unserer Einrichtung führt zu einer kontinuierlichen Suche und einem Experimentieren von Lösungen, welche nicht nur schön zum Ansehen, sondern auch fähig sind, konkret und einfach den reellen Ansprüchen der Kunden zu entsprechen. Die Produkte werden mit fortschrittlicher Technologie, umweltfreundlichen Produktionsverfahren und ausgewählten Verarbeitungssystemen hergestellt. Hier wird keine Einzelheit dem Zufall überlassen und die Ergonomik wird immer korrekt angewandt. Die weitreichenden Möglichkeiten in der Modularwahl, die Sorgfalt im Detail, die Präzision in der Verarbeitung, die Hochwertigkeit des Materials, und die Suche nach funktionellen Lösungen, welche den derzeitigen Ansprüchen entsprechen (Sicherheit, Zweckmässigkeit) sind für FIVE STARS Italy die grundsätzlichen Punkte für die Entwicklung eines konkorenzfähigen Produkts hochwertiger Qualität. Ein starkes und deutliches Image. Derzeit positioniert sich die Firma auf einem mittel-hohem Niveau sowohl auf nationalem als auch internationalem Bereich. Ein autentisches Produkt und Zeuge eines Styls MADE IN ITALY.


ENIF

Portalegna interno/esterno verticale

NOVITA’

Wood storage indoor / outdoor vertical

NEWS NEU

Kaminholzständer für Innen/Aussenbereich vertikal

ARAN

Portalegna interno/esterno verticale

07 / 10

11 / 14

Wood storage indoor / outdoor vertical Kaminholzständer für Innen/Aussenbereich vertikal

THORN

Portalegna interno/esterno orrizzontale

15 / 20

Wood storage indoor / outdoor horizontal Kaminholzständer für Innen/Aussenbereich horizontal

LUISE

Portalegna interno/esterno da parete

21 / 22

Wood storage indoor/outdoor for wall fixing Kaminholzständer für Innen/Aussenbereich mit Wandbefestigung

NAR

Portalegna da esterno

25 / 26

Wood storage for outdoor use Kaminholzständer für Aussenbereich

DIKE

Portalegna da esterno Wood storage for outdoor use Kaminholzständer für Aussenbereich

27 / 28


collection


DESIGN and PRODUCT by FIVE STARS Italy

07


DESIGN and PRODUCT by FIVE STARS Italy

model

ENIF

# 354325

D. 37 x H 60

# 354332

D. 37 x H 120

08


DESIGN and PRODUCT by FIVE STARS Italy

09


DESIGN and PRODUCT by FIVE STARS Italy

model # 354349

ENIF

D. 37 x H 180

Struttura / Structure / Strukture Colore standard Standard colour Standardfarben

ral 7016

Colore su richiesta Colour on Request Farbe auf Wunsch

ral 9010

Colore su richiesta Colour on Request Farbe auf Wunsch

ral 1013

ral 9006

Ruggine Rusty colour Rostfarben

Con la sua linea semplice e funzionale ENIF è un portalegna da interno/esterno disegnato e prodotto da Five Stars Italy.La sua forma allungata permette la sistemazione in molti punti della casa. Adatto per sistemare la legna in modo ordinato è realizzato in alluminio e può contenere 25 / 50 / 75 kg nelle rispettive dimensioni.Completo di semplice manuale d’installazione viene fornito in kit di montaggio.

With its simple and functional line, ENIF may represent a wood storage for indoor / outdoor use design and produced by Five Stars Italy. Its long form enables your to position it everyhwhere in your home.It is suitable to arrange your fire-wood and it is realized in aluminium for a weigth capacity of about 25 / 50 / 75 kg fire wood according to the different versions. The stand is delivered in mounting kit with assembley instructions.

Mit seiner einfachen und funkionellen Linie, ist ENIF ein Kaminholzständer für Aussen-/Innenbereich mit Design und Produktion von Five Stars Italy. Seine hohe, schlanke Form ermöglicht die Positionierung in vielen Punkten des Hauses. Er ist für die geordnete Einlagerung von 25 / 50 / 75 kg Feuerholz, je nach Grösse, geeignet. Vollständig mit einfacher Montageanleitung, wird dieses Produkt in Montagekit geliefert

10


DESIGN and PRODUCT by FIVE STARS Italy

11


DESIGN and PRODUCT by FIVE STARS Italy

model # 57059

ARAN H 1,54 x P 0,40 x L 0,64

Design moderno, pratico e funzionale, il porta legna Aran è un prodotto indispensabile per chi desidera arredare l’interno - esterno della propria abitazione. La sua forma allungata permette la sistemazione in molti punti della casa. Adatto per sistemare la legna in modo ordinato è realizzato in alluminio e può contenere fino ad un massimo di 120 kg circa (versione alta) o 80 kg circa (versione bassa). Un’apposita lamina sotto permette di non sporcare il pavimento. Completo di semplice manuale d’installazione viene fornito in kit di montaggio. The fire-wood stand ARAN with its modern design is an indispensable article for who may furnish inside – outside his home. Its high shape enables you to put it in many places in your home. It is suitable to arrange your fire-wood and it is realized in aluminium for a maximum weight capacity of about 120 kg (high version) and about 80 kg (lower version). On the downside there is a special thin plate for keeping clean the floor. The stand is delivered in mounting kit with assembley instructions. Modernes Design, praktisch und funktionel, stellt der Feuerholzständer Aran ein Produkt dar, welches unerlässlich ist für die Einrichtung im Innen- und Aussenbereich Ihres Heims. Seine hohe, schlanke Form ermöglicht die Positionierung in vielen Punkten des Hauses. Er ist für die geordnete Einlagerung von Maximal ca. 120 kg (hohe Version) oder 80 kg (niedrige Version) Feuerholz geeignet. Eine entsprechende Platte im Unterbereich vermeidet das Beschmutzen des Fussbodens. Vollständig mit einfacher Montageanleitung, wird dieses Produkt in Montagekit geliefert

12


DESIGN and PRODUCT by FIVE STARS Italy

13


DESIGN and PRODUCT by FIVE STARS Italy

model # 57066

ARAN H 2,03 x P 0,40 x L 0,64

Struttura / Structure / Struktur Colore standard Standard colour Standardfarben

ral 7016

Colore su richiesta Colour on Request Farbe auf Wunsch

ral 9010

Colore su richiesta Colour on Request Farbe auf Wunsch

ral 1013

ral 9006

Ruggine Rusty colour Rostfarben

14


THORN

Portalegna in alluminio da interno/esterno

DESIGN and PRODUCT by FIVE STARS Italy


Design and Product by Five Stars Italy

made in Italy


DESIGN and PRODUCT by FIVE STARS Italy

model # 57080

THORN H 0,87 x P 0,40 x L 1,85

Dal design originale ed unico Thorn è un portalegna adatto per chi vuole sistemare la propria legna all’interno – esterno in modo ordinato. Questo portalegna realizzato in alluminio verniciato a polveri può contenere fino ad un massimo di 120 kg circa (versione grande) o 80 kg circa (versione piccola). Un utile spazio ricavato al centro è il deposito ideale per i piccoli pezzetti di legna. Un’apposita lamina sotto permette di non sporcare il pavimento. Il portalegna Thorn viene fornito in kit di montaggio con semplice manuale d’istallazione. THORN with its original design is a fire-wood stand for inside – outside use in pulver painted aluminium. It is realized for a maximum weight capacity of about 120 kg (big version) and about 80 kg (small version) of firewood. In the centre there is a storing for small wood pieces. On the downside there is a special thin plate for keeping clean the floor. The stand is easy to mount and is delivered in mounting kit with assembly instructions.

Mit originellem und einzigartigem Design, eignet sich der Artikel Thorn für die geordnete Einlagerung des Feuerholzes sowohl im Innen- als auch im Aussenbereich. Verwirklicht in Aluminium mit Pulveranstrich, kann er Maximal bis zu ca. 120 kg fassen (grosse Version) oder ca. 80 kg (kleine Version). In der Mitte finden Sie einen nützlichen Platz, ideal fuer die Aufbewahrung von kleinen Holzstücken. Eine entsprechende Platte im Unterbereich vermeidet das Beschmutzen des Fussbodens. Vollständig mit einfacher Montageanleitung, wird dieses Produkt in Montagekit geliefert.

18


Design and Product by Five Stars Italy

DESIGN and HARMONY

19


DESIGN and PRODUCT by FIVE STARS Italy

model

THORN H 0,43 x P 0,40 x L 1,00

# 57073

Struttura / Structure / Struktur Colore standard Standard colour Standardfarben

ral 7016

Colore su richiesta Colour on Request Farbe auf Wunsch

ral 9010

Colore su richiesta Colour on Request Farbe auf Wunsch

ral 1013

ral 9006

Ruggine Rusty colour Rostfarben

20


Design and Product by Five Stars Italy


DESIGN and PRODUCT by FIVE STARS Italy

model

LUISE

# 57684

H 0,30 x P 0,25 x L 0,75

LUISE è un piccolo, elegante e moderno porta legna da interno – esterno in grado di arredare in modo originale la vostra casa. Prodotto in alluminio verniciato che viene fissato a parete. Adatto da affiancare al vostro caminetto o stufa può contenere circa 22-25 kg di legna.Viene fornito in kit di montaggio con manuale di montaggio. The small, smart and modern fire-wood stand LUISE for inside use enables you to furnish your room in a very original way. It is produced in painted aluminium and has to be fixed to the wall. Weight capacity for about 22-25 kg of fire-wood. Luise is delivered in mounting kit with assembly instructions. LUISE, ein kleiner, eleganter und moderner Feuerholzständer fuer den Innen- und Aussenbereich, richtet Ihr Heim in origineller Weise ein. Erstellt in gestrichenem Aluminium wird er an der Wand befestigt. Er ist besonders geeignet, Ihren Kamin oder Ofen zu begleiten und kann bis ca. 22-25 kg Holz tragen Er wird mit Montageanleitung in Montagekit geliefert

Struttura / Structure / Struktur Colore standard Standard colour Standardfarben

ral 7016

Colore su richiesta Colour on Request Farbe auf Wunsch

ral 9010

Colore su richiesta Colour on Request Farbe auf Wunsch

ral 1013

ral 9006

Ruggine Rusty colour Rostfarben

22


NAR / DIKE Portalegna in alluminio da esterno

Wood storage in aluminium Kaminholzregal in Aluminium


DESIGN and PRODUCT by FIVE STARS Italy

model

NAR

H 2,00 x P 1,13 x L 1,40

# 57035

# 57042

Struttura / Structure / Struktur Colore standard Standard colour Standardfarben

ral 7016

Colore su richiesta Colour on Request Farbe auf Wunsch

ral 9010

Colore su richiesta Colour on Request Farbe auf Wunsch

ral 1013

ral 9006

Ruggine Rusty colour Rostfarben

Spazio ed eleganza per NAR il portalegna ideale per chi desidera sistemare la propria legna in modo ordinato. Realizzato in alluminio verniciato poliestere questo portalegna può contenere fino ad un massimo di circa 1500 kg. Feritoie laterali e un basamento rialzato permettono il passaggio del vento, un indispensabile fattore per asciugare la legna e garantire una corretta stagionatura per ottenere una buona combustione. La sua forma a cupola è ideale per chi deve prelevare la legna da entrambi i lati. Lo si può avere con moduli di estensione per il deposito di una grande quantità di legna. The fire-wood stand NAR with its smart and refined design is an ideal article for who wants to keep his garden in order. It is realized in polyester painted aluminium and has a capacity of about 1500 kg of fire wood.Side slits and a heightening on the basis guarantee the air circulation necessary for getting and keeping dry your fire-wood for good burning. Its cupola roof is ideal for who has to take the fire-wood from both parts. There are also modular extensions available for bigger quantities of fire-wood. Platz und Eleganz fuer NAR, dem idealen Feuerholzständer falls Sie Ihr Holz in geordneter Weise unterbringen möchten. Verwirklicht in Aluminium mit Polyesteranstrich kann er Maximal ca. 1500 kg fassen. Die seitlichen Schlitze und der erhöhte Boden ermöglichen den Winddurchgang, welches einen unerlässlichen Faktor fuer das Trocknen des Holzes darstellt um eine korrekte Einlagerung und somit einen guten Brennwert zu erlangen. Sein gebogenes Dach ist ideal für eine beidseitige Holzentnahme. Es sind auch Verlängerungsmodule für die Lagerung von grösseren Holzmengen verfügbar.

26


DESIGN and PRODUCT by FIVE STARS Italy

model

DIKE H 2,03 x P 1,04 x L 1,40

# 57011

# 57028

Struttura / Structure / Struktur Colore standard Standard colour Standardfarben

ral 7016

Colore su richiesta Colour on Request Farbe auf Wunsch

ral 9010

Colore su richiesta Colour on Request Farbe auf Wunsch

ral 1013

ral 9006

Ruggine Rusty colour Rostfarben

Dal design elegante e raffinato, il porta legna Dike è un prodotto ideale per chi desidera mantenere un giardino ordinato. Realizzato completamente in alluminio verniciato, può contenere fino ad un massimo di circa 1500 kg. Feritoie laterali e un basamento rialzato permettono il passaggio del vento, un indispensabile fattore per asciugare la legna e garantire una corretta stagionatura, per ottenere una buona combustione. DIKE è nella versione appoggiata a parete per chi non dispone di molto spazio e si possono avere moduli di estensione per il deposito di una grande quantità di legna. The fire-wood stand DIKE with its smart and refined design is an ideal article for who wants to keep his garden in order. It is realized in polyester painted aluminium and has a capacity of about 1500 kg of fire wood.Side slits and a heightening on the basis guarantee the air circulation necessary for getting and keeping dry the fire-wood for good burning. DIKE in the version for wall fixing for small place needs offers also extension moduls for bigger quantities of wood. Mit elegantem und raffiniertem Design, stellt der Feuerholzständer Dike ein ideales Produkt für einen geordneten Garten dar. Er ist erstellt in gestrichenem Aluminium und kann bis zu höchstens ca. 1500 kg Gewicht tragen. Die seitlichen Schlitze und der erhöhte Boden ermöglichen den Winddurchgang, welches einen unerlässlichen Faktor für das Trocknen des Holzes darstellt um eine korrekte Einlagerung und somit einen guten Brennwert zu erlangen. DIKE in der Version mit Wandlehnung für kleineren Platz. Es können weitere Anbauelemente hinzugefügt

27


www.fivestarsitaly.it

AVVERTENZE Visto la continua evoluzione tecnologica la FIVE STARS Italy si riserva il diritto di modificare e\o sostituire in qualsiasi momento le caratteristiche dei propri prodotti senza obbligo di preavviso.Colori e tonalità sono da tenersi puramente indicativi. Immagini e testi di proprietà della FIVE STARS italy vietata la riproduzione totale o parziale. TAKE CARE Due to the continuos technological evolution,FIVE STARS Italy reserves oneself the right to change and\or substitute the characteristics of its products in any moment without notice.The colours and colour gradations are not binding.It is forbidden to reproduce totally or partially the text and the photos without permission of FIVE STARS Italy. HINWEIS Auf Grund der ständigen technologgischen Entwicklung der FIVE STARS Italy behalten wir uns vor, jederzeit die Eigenschaften unserer Produkte ohne Vorabmeldung zu aendern. Die Farbtöne sind nicht bindend. Bilder sind Eigentum der FIVE STARS Italy und die teilweise oder vollständige Wiederherstellung ist verboten.


dal 1977 lavoriamo per voi... from 1977we have been working for you ... seit 1977 arbeiten wir f端r Sie ...

FIVE STARS Excellence for outdoor space

Italy

FIVE STARS Italy di Cenedese Fabio - via Mareno,51 31025 S.Lucia di Piave TREVISO ITALIA tel. 0039 0438 460161 fax 0039 0438 460480 - info@fivestarsitaly.it www.fivestarsitaly.it

made in Italy


FIVESTARSItaly