Issuu on Google+

1

www.fiuggi.ru


ПУТЕШЕСТВИЕ С ПОЛЬЗОЙ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ Тихое счастье на водах. ...когда мы сияем здоровьем, мы излучаем любовь. Сколько стоит здоровье человека? Конечно, оно бесценно! Большинство из нас задумывается над этим вопросом только тогда, когда очередная болезнь приводит к врачу или заболевает ктото из наших близких. Здоровье нельзя купить, это знают все. Но мы так же знаем, что с помощью небольших (или больших) капиталовложений можно помочь самому себе стать здоровее. Чтобы поправить свое самочувствие, снять стресс или сбросить лишние килограммы, совершенно не обязательно горстями есть таблетки. Существуют более приятные методы лечения: вода целебных источников, термальные бассейны, грязевые ванны. В последнее время туристы предпочитают оздоровительные процедуры на зарубежных курортах, совмещая их с отдыхом.. Для тех, кто уже успел многого достичь в жизни, но верит, что «в сорок лет жизнь только начинается»… Тем, кто стремится сохранить душевную молодость и физическую привлекательность на долгие годы, кто открыт для нового позитивного опыта и незабываемого общения. Если Вы находитесь в увлекательном поиске самого себя, полны планов, надежд и желаний - путешествие за здоровьем и красотой придаст энергию и направленность Вашим стремлениям, станет ярким событием вашей личной истории и поможет встретить самое прекрасное время года обновленным и счастливым.

Только мудрец ищет не методы лечения болезней, а способы профилактики. Приглашаем побродить по страничкам каталога и, выбрав то, что Вам по душе, поехать ЗА ЗДОРОВЬЕМ В УДИВИТЕЛЬНУЮ ИТАЛИЮ. Поверьте, Ваши мечты начнут осуществляться.. Потому что, когда мечта обретает очертания и форму - она становится целью. Мы всегда Вам рады

помочь! Итальянский тур-оператор STS TOUR во Фьюджи приглашает Вас участвовать в новом проекте,

―Вода, у тебя нет ни вкуса, ни запаха, тебя невозможно описать, тобой наслаждаются, не ведая, что ты такое! Нельзя сказать, что ты необходима для жизни: ты сама жизнь! Ты самое большое богатство в мире‖. Антуан де Сент-Экзюпери

Вода -это вещество, которое используется во всех обменных процессах, происходящих в нашем организме. Благодаря ее свойству - универсального растворителя- она содержится во всех клетках нашего организма, донося к ним все необходимые микроэлементы. Все питательные вещества и минеральные соли могут всасываться в кровь, только если они растворены в воде. Все химические процессы в клетках организма возможны лишь при наличии воды. Именно в большей части от нее зависит нормальное функционирование нашего организма. Вода - самый большой по объему потребления ―продукт питания‖ в рационе человека. В среднем, за свою жизнь человек потребляет (и выделяет) 75 тонн воды! И не зря говорят:‖ Мы есть то, что едим и пьѐм‖. Тело человека почти полностью построено из воды. У среднего человека вес белковой материи в высушенном состоянии составляет всего около пяти килограммов. Вода в нашем организме - одна из важнейших информационных и коммуникационных систем. Парадоксальный факт: вода необходима для жизни, но она же является и одной из главных причин заболеваемости в мире. «Воде дана волшебная сила - быть соком жизни на Земле». Биологи иногда шутят, что вода ―изобрела‖ человека как средство передвижения. Внутри нас текут реки и ручейки. А сами мы — ни что иное, как система сообщающихся сосудов, по которым движутся потоки разнообразных жидкостей, взаимодействующих между собой. И это похоже на правду, ведь основным компонентом нашего организма является именно вода. На этот счет есть прекрасная метафора Дюбуа: ―Живой организм – это одушевленная вода‖. Подобное и лечится подобным… Стало быть, человека можно лечить водой. Первый шаг к здоровью и долголетию – это вода, которую мы пьем. Давайте же улучшать не только качество воды, но и восстанавливать нашу внутреннюю среду обитания и внеклеточную жидкость. По оценке независимой биологической и клинической экспертизы, родниковая вода является вторым по мощности антиоксидантом в мире, известным на сегодняшний момент, способствующим выведению ядов, токсинов и даже радиоактивных веществ. Сберегая воду, сохраним жизнь на земле. А улучшая качество «личной воды» в организме, сохраним наше здоровье! Так что, от таблеток бегом к минеральным источникам!

название которого ПУТЕШЕСТВИЕ С ПОЛЬЗОЙ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ! Необыкновенные, девственно чистые, таинственные и чарующие уголки Италии обязательно

подарят Вам незабываемый отдых! С уважением, Eugenia Girbul, руководитель проекта

2

www.fiuggi.ru - www.ststours.it Звоните нам бесплатно на Skype: fortuna 9362 tel./fax: 810 39 0775 50 61 50 mob: 810 39 320 64 37 147 Итальянский туроператор во Фьюджи STS ТOUR STYLE TURISTICO SERVICE гарантирует высокое качество обслуживания и персональный подход к каждому клиенту.

Интересно! Многие из тех, кто хочет похудеть, считают, что их организм удерживает воду, и стараются как можно меньше ее пить. Однако вода является естественным мочегонным средством, и, если вы действительно хотите похудеть, то самый лучший способ — пить больше воды. Кстати, если уж речь зашла о ―вечном‖, то есть о лишних килограммах, то есть простой, но эффективный рецепт. Вам с трудом удается придерживаться диеты? Даже при легком чувстве голода вы не можете удержаться от куска хлеба с маслицем? Постоянно тянет к ―вкусненькому‖? Так вот, пейте воду — это поможет уменьшить аппетит, и вы сможете легко отказываться от тяжелой, высококалорийной пищи. Одна из хитростей, помогающих французским женщинам сохранять стройность заключается в том, что в течении дня они часто и понемногу пьют минеральную воду. Но

это не все... Нужно еще и знать: «Какую воду пить?» ВОДА является уникальным очистителем нашего организма, и непосредственное правильное обильное потребление воды в нужное время может обеспечить постепенную детоксикацию организма. Предлагаем Вам приехать на курорт Италии и пить прямо у источника уникальную «живую» воду Фьюджи. Мы Вас научим, как продолжить пить воду дома,

в России, чтобы от этой поездки получить максимальный эффект.

то жизнь

«ПУТЕШЕСТВИЕ С ПОЛЬЗОЙ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ»

3


в своих долгих научных путешествиях направлял специально обученных людей

для поиска целебных ключей. Многие африканские

народы

www.fiuggi.ru

приписывали водам чудодейственные свойства. Папы и кардиналы пользовались термальными курортами, как для очищения тела, так и для принятия грязевых лечебных ванн и купаний. Микеланджело во время работ

4

в Сикстинской Капелле лечился водой от камней в почках. Однако до самого последнего времени не было научных доказательств механизмов действия выпитой воды. Такие доказательства удалось добыть Николо Ди Паоло, нефрологу из Сиены, который и возглавил исследование. «Всем известно, – говорит ученый, – что пить воду в достаточных количествах (лучше на термальном курорте), может оказаться очень полезным для профилактики или лечения мочекаменной болезни и инфекций мочевыводящих путей. В действительности это утверждение всегда

ВОДА является уникальным очистителем нашего организма. Обильное и правильное ее употребление может обеспечить постепенную детоксикацию организма. Приглашаем Вас приехать на курорт Фьюджи и отведать непосредственно у источника уникальную воду, которую называют живой. Мы научим Вас, как пить в

дальнейшем воду дома, чтобы данная поездка была для Вас масксимально эффективной.

Итальянсkие SPA курорты – лечиться можно с удовольствием!

оптимизм. Зная, что лучше предупредить болезнь, чем потом ее лечить, потому что жизнь прекрасна, а здоровье бесценно, мы приглашаем Вас в необычное путешествие с пользой для Вашего здо«Термы»- слово, заключающее в себе всеровья. Мы предлагаем Вам ОТДЫХАТЬ С ленную. Термальные воды – это дар УМОМ. Улучшая свое здоровье, открыть свыше... для себя «неизвестную Италию», маИталия на протяжении многих веков приленькие средневековые города, познать влекала ценителей искусства и романтиизнутри жизнь итальянской глубинки, ков. Немногие государства могут похвапосидеть вечерком в местной таверне, статься таким античным наследием, испопробовать экологически чистые прокусством, многообразием святых мест, дукты от местных пастухов и отведать изархитектурой, музыкальными и литературными произведениями, а также потрясаю- ысканное местное вино у местного винодела, побывать в горном монастыре и щими пейзажами, изысканной кухней и отведать монастырские настойки. винами. По старинным улицам еѐ городов прошли уже не тысячи, а миллионы россиян - самостоятельно или в сопровождении гидов. На побережьях всех четырѐх морей, омывающих Апеннинский полуостров, успели отдохнуть туристы со всей России. Италия считается родиной курортов. Случилось это благодаря римлянам, которые издавна знали толк в термальных источниках. Строительство терм было делом чести каждого императора. Более того, римляне дали импульс курортному строительству во всей Европе, открывая на захваченных землях источники и превращая их в термы. Таинственный термин «Spa» (лат. ―sanus pro acquam‖), что в переводе означает ―здоровье через воду‖, стал частью нашей повседневной жизни. Это модное название, которое наверняка хорошо известно поклонникам здорового образа жизни и сохранения резервов здоровья. Желая не только путешествовать, но и укрепить свое здоровье, преимущественно природными средствами, они стремятся к спокойствию и тишине в расслабляющей, мирной обстановке, вдали от цивилизации, в маленьких средневековых деревнях в горах, понимая что, живительные воды, источники, находятся именно здесь. Самые ―правильные‖ SPA-центры там, где минеральные воды бьют из-под земли. Такой отдых избавит от бессонницы, хронической усталости, простуды, избыточного веса и состояния стресса, улучшит состояние кожных покровов и придаст

Вода на все случаи жизни. Очень часто туристы спрашивают:‖ Какая вода лучше- Карловы Вары или Фьюджи?‖ Мы им отвечаем:‖ Вам что нужнееруки или ноги?‖ Целебных вод – огромное количество: низкоминерализованные, сульфатные, железистые, йодобромные, радоновые... Определение химического состава и полезных свойств вод – дело ученых-медиков. Назначение в лечебных целях – работа врачафизиотерапевта или курортолога. Различные по составу воды исцеляют разные заболевания. Одни хороши для восстановления суставов и улучшения работы сердца, другие – для очищения крови и лечения желудка. Но есть одна вода, Фьюджи, которую, в основном, пьют люди, которые хотят быть здоровыми, т.е. не болеть. Живая вода. Химический состав минеральных вод известен точно. Его можно воспроизвести в лабораторных условиях. Но воссоздать «магию» невозможно! Потому что вода – живая. Так же, как и земля, дающая эту воду. Мощные геологические силы, миллионы лет создававшие горы и долины, моря и вулканы, действуют и поныне. Термальные источники – одно из их проявлений. Поэтому большое разнообразие «сильных» вод там, где горы «живые», где нередки землетрясения и обвалы, бури и извержения. Возраст «живой» воды – тысячелетия. Она медленно просачивается

Вода - это жизнь

оставалось предметом дискуссий, и этот вид терапии всегда с трудом признавался «Минеральная вода обладает лечебными необходимым». качествами» Врачи отделения нефрологии клиники Вода из термального источника с Le Scotte в Сиене начали исследование низким содержанием солей может с изучения речных потоков: как вода быть лекарством. Дозировка: 25 мл на переносит грязь, стволы деревьев, камни, килограмм веса, пить в течение часа. На все, что встречает на своем пути, как практике: полтора литра воды в час для обтекает жилища, дороги и мосты и т.д. человека весом 60 кг, два литра – для Мощность потока увеличивается, когда человека весом 80 кг. удваивается объем воды. До сих пор Все равно, идет ли речь о мужчинах или никто не оспаривает постулат Хопкинса, женщинах, о стариках или детях. Эффект поддержанный Эйнштейном: если объем подобен «цунами» внутри организма, воды потока удваивается, то его мощность выводящему токсины и песок. Защищает возрастает в 64 раза. от образования камней и инфекций Ди Паоло создал в лаборатории модель мочевыводящих путей, очищает мочевыводящих путей, чтобы разобраться: организм, омолаживает его. возможно и у живых существ сила тока Первое научное свидетельство жидкости возрастает так же, как в реках терапевтических свойств минеральной и каналах? Он попросил специалиста по воды принадлежит итальянским ученым. гидромеханике создать математическую В апрельском номере американского модель, которую бы можно было научного журнала International Jour- применить к человеку. Результаты? В nal of Аrtificial Оrgans опубликованы здоровом человеческом организме данные исследования, проведенного поступление воды в объеме 25 мл на кг учеными из университета Калабрии. веса в течении часа увеличивает в 46 раз Весьма симптоматично, что именно силу потока, который способен выносить американский журнал опубликовал песок, небольшие камешки и скопление данные об исследовании. Американская бактерий. «Именно это происходит на медицина всегда скептически относилась термальных водах», – говорит Ди Паоло. к терапевтическим свойствам воды: «Без «Древние римляне и сам Леонардо да научных доказательств вода остается Винчи были правы, считая термальную водой». воду полезной», – комментирует главный Даже древние народы, населявшие редактор американского журнала. Землю,знали о терапевтических свойствах Водолечение, однако, противопоказано определенных источников. Достаточно тем, кто страдает от сердечно-сосудистых упомянуть термы древних римлян. и других заболеваний, при которых Также известно, что царь Соломон, мудрый весьма проблематично потребление врачеватель, был убежден, что некоторые большого объема жидкости за короткий родники скрывали «дух источника», и временной период.

сквозь горные породы, насыщаясь минералами, органическими веществами, микроэлементами и газами. Изливаясь на поверхность, вода попадает в новую, «агрессивную» среду. Вещества испаряются, выпадают в осадок, взаимодействуя с кислородом, образуют иные химические соединения, которые, увы, уже менее активны. Поэтому целебную воду нужно пить непосредственно у источника. При хранении она теряет «живительную» силу. Современные ученые разгадали «волшебство» минеральных вод. Они содержат те же вещества, что и организм человека. А целебное действие состоит в восполнении нарушенного равновесия. Не удивляйтесь, доверьтесь опыту и ученым: вода вплескивает в нас жизнь, силу и красоту! Вода - это жизнь!

www.fiuggi.ru

Вода - это жизнь

[ 11.04.2005] Журнал ―Здоровье‖ Первое научное исследование:

5


ФЬЮДЖИ - столица итальянских курортов с уникальной водой. Для описания наших мест используем отрывок из русской

Россияне открыли ее для себя совсем недавно. Что такое Чочария? Провинция Фрозиноне, расположенная в области Лацио, получила название ―Чочария‖ (Ciociaria) в честь местной старинной обуви - лаптей из ослиной кожи,―чочей‖, первой обувки на территории Италии. Термин ―Чочария―

используется гораздо чаще официального названия. Будучи развитым регионом, это местечко, кажется, живет еще в Средневековье. Тут замками управляют настоящие маркизы, бароны содержат таверны, под ратушей прячутся винные погреба, а фрески в церквушках забытых деревень достойны любого музея мира. Здесь места религиозного паломничества не помпезны, гастрономические явства гораздо богаче соседних римских, а традиции чтятся с большим энтузиазмом. У чочарок никогда не бывает, например, второго подбородка и сгорбленной спины - издревле местные женщины носят на голове кованый кувшин - ―конку‖. Итальянцы не без зависти говорят, что чочарцы в любом возрасте ―готовы к мужскому бою‖. А как они заработали такое стальное мужское здоровье - как раз и есть главная особенность провинции, ради которой сюда съезжаются со всей Европы. Да и кто откажется отдохнуть у источника, из которого, по документальным свидетельствам, Папа Бонифаций VIII

заказывал для лечения воду еще в 1299 году!!! .....Папа Бонифаций VIII пил воду Фьюджи в течении 3х лет и ... его не узнавали, потому что выглядел он лет

на 20 моложе!

История Фьюджи

www.fiuggi.ru

ФЬЮДЖИ курорт с уникальной водой.

«Итальянская провинция Чочария (официальное название Фрозиноне) - это не пицца и не спагетти, не огромный собор с колоннами и не голосистые гондольеры. Она вообще не похожа на то, что можно увидеть на избитых туристических маршрутах Итальянской Республики. Удивительно, но под боком у Рима существует совершенно незнакомая Италия.

Среди зеленых вершин Эрнийских гор возвышаются древние селения-крепости, свидетели триумфального шествия христианства в самом сердце античной Италии. В центре Италии, на юге Лацио, где в античные времена проживала загадочная народность эрнийцев, хранятся удивительные сокровища, древние города, в которых следы истории повествуют о Риме, о Папах, где нетронутая величественная природа заключила гармоничный союз с красотами, созданными гениями древних обителей этой земли. Это и есть Чочария. Природа этих мест сохранилась до наших дней во всей своей первозданной красоте. Города, возникшие среди холмов - это натуральные средневековые музеи под открытым небом, где каждый уголок, великолепно сохранившийся и трепетно оберегаемый, дышит историей. Заглянув в истоки древности, мы узнаем, что Фелчиа (а именно так изначально назывался город) располагался на территории долины Чочария, исчесляющей свою историю со времѐн древнего Лациума. Так называлась «огромная и величественная страна, окружающая божественный Рим», как

присоединив к себе Фелчию в 367 году до н.э.. Еще во времена Плиния многие известные люди той эпохи обратили внимание на целебные свойства минерального источника Фелчии (Фьюджи). На сегодняшний день Фьюджи представляет собой классический итальянский городок, состоящий из двух частей – старой и новой. Средневековая часть города расположилась на склонах холмов на высоте почти 750м над уровнем моря. Сейчас эта часть города называется Fiuggi Citta. У подножия холмов расположился Fiuggi Fonte – современный «город-spa», строения которого выполнены в стиле Liberty, популярном в начале ХХ века. Та роскошь и эксклюзивное убранство, которыми могут похвастаться эти архитектурные сооружения, позволят каждому отдыхающему ощутить себя одним из избранных. Это два огромных парка на 32га соснового леса. Насыщенный отрицательными ионами воздух удивительно чист и благотворно влияет на общее состояние здоровья человека, а атмосфера и комфорт прекрасных отелей изначально располагают к релаксации. Это настоящий зеленый оазис, наполненный ароматами лесной свежести. Во Фьюджи «лечит» сама ПРИРОДА! Экосистема этих мест осталась неизмененной в течении 2 тысяч лет. Поэтому Фьюджи считается одним из самых экологически чистых городов Европы. Это единственный урологический курорт в Италии.

www.fiuggi.ru

ФЬЮДЖИ курорт с уникальной водой.

печати:

ПосетитьСтарый город Фьюджи –это как сесть в машину времени и выйти в Средневековье. Фьюджи Чита (город) - Средневековая крепость. Так, преодолев ворота Portella и целый ряд тяжелых, прохладных ступенек, вы оказываетесь в объятиях настоящего Средневековья. Оно раскрывается перед Вами хитросплетением узких улиц, крохотных площадей и крутых лестниц. Следуя по ним, вы неизбежно попадѐте на милую церковь Святой Марии Дель Колле (Santa Maria Del Colle), церковь Святого Биаджио (St. Biagio) XII века, церковь Св. Петра и Св. Стефана. Вы также увидите ―колодец девственниц‖ и ироничный фонтан на площади Пиаве (Piazza Piave), посвященный целебной силе минеральной воды. Здесь же, в средневековой части города, у замка Фьюджи, можно найти уютную, в средневековом стиле, таверну под названием «La Taverna del Castello». В этом «храме вкуса» вам предложат настоящие средневековые блюда Чочарии, в приготовлении которых используются только продукты «нулевого километра», т.е. местные. Вам представится возможность попробавать «пасту» домашнего приготовления из теста ручного замеса (от классических «фетуччини» и «волосков» до традиционных «саннье» различной неправильной формы), фасолевый суп, домашний сыровяленый окорок или свиные колбаски, козьи сыры, пикантный овечий сыр, который едят с мѐдом, и, конечно, отличное красное местное вино «Чезанезе дель Пильо». Все в восторге от местных продуктов, выдержанных сыров и творога, вкус которых подталкивает многих туристов-гурманов на поиск источников этого искусства: пастухи до сих пор готовят их по старинным рецептам. Экономика города основана на туристическом бизнесе. Во Фьюджи есть гостиницы на любой вкус и достаток: от однозвездочных гостиниц-пансионов до роскошной «Гранд Отель Палаццо де ла Фонте» - одной из самых престижных европейских гостиниц класса люкс. На курорте есть прекрасные возможности для занятия спортом: открытый и крытый олимпийские бассейны, гольф-клуб, стрельба из лука, ипподром, велосипедные трассы, теннисные корты и другие спортивные комплексы, доступные для всех гостей курорта. Фьюджи – город конгрессов и фестивалей. Он является самым знаменитым конгресс-центром Италии и может предложить гостям два очень красивых театра (на 400 – 500 мест), Палатерме или Палаконгресс-холл на 2500 мест, отель Палаццо делла Фонте с 16 конференц-залами.

писал в XIX веке выдающийся поэт Италии Джозуэ Кардуччи. Рим сумел поставить точку в постоянных междоусобицах,

6

7


ШАРМ ТЕРМ

Достоверно известно, что знаменитый скульптор и

Термальный комплекс Fiuggi Тerme расположен в нижней части

ездил на воды во Фьюджи.

города, в окружении сосновых и каштановых парков. Он состоит

«Что касается моей болезни, то я чувствую себя гораздо лучше. Нет сомнения, что у меня камень в почках, но небольшой. Благодарение Богу и той воде, что я пью, он постепенно расщепляется, так что надеюсь от него избавиться совсем» - писал Микеланджело в 1549 году

Центральный термальный зал, оснащѐнный множеством фонтанов, позволяет комфортно проводить водотерапию и в зимние месяцы. Водолечебный комплекс совсем не похож на медицинское учреждение. На его территории, помимо лечебного корпуса, находятся бар, кафе, концертная площадка, а также площадка для танцев. На «Термах Бонифация» действует специализированный Урологический центр для предупреждения, диагностики и лечения заболеваний мочеполового аппарата, мочекаменной болезни, заболеваний предстательной железы и мужского

генитального аппарата. Помимо консультаций высокопрофессиональных врачей- специалистов, здесь также можно провести различные диагностические исследования. Не менее популярен во Фьюджи и другой термальный парк- «Антиколана» или «Новый источник». Он был открыт в 20-х годах прошлого века. Источник расположен на территории большого природного парка, насчитывающего огромное количество разных видов растений. Среди серебряных кедров, мощных каштанов и высоких сосен располагаются теннисные корты, площадка для игры в мини-гольф, детский парк, пиццерия и дискотека. Помимо традиционной водной терапии термы «Антиколана» предлагают услуги Ингаляционного центра и центра Физиотерапии. В Ингаляционном центре для лечения заболеваний верхних и нижних дыхательных путей используется вода из источника Телезе, богатая содержанием серы, карбонобикарбонатом, кальцием и магнием, низкоминерализированная, с большим содержанием ангицида углерода и серными парами. Парк Антиколана закрыт в период с 1 ноября по 1 апреля (вода в парках абсолютно одинакова по составу).

Воду Фьюджи пьют для «генеральной очистки» организма Основные показания для оздоровления и отдыха: Потребность в проведении курса очищения организма, длительное состояние усталости и стресса, ослабление иммунитета, нервное истощение, снижение эмоционального тонуса, необходимость проведения курса процедур для лица и тела, общее омоложение организма. Вода Фьюджи лишена вкуса и запаха, еѐ легко и приятно пить, поэтому, в целях очистки и дезинтоксикации организма, для похудения, поддержания веса, против целлюлита, в профилактических и общеоздоровительных целях, ее могут пить абсолютно здоровые люди.

www

рт с уникальной водой.

Пациенту, приехавшему на оздоровление во Фьюджи, не нужны никакие специальные анализы, но очень важно пройти собеседование у курортного врача, который разрабатывает индивидуальную схему питьевого курса.

8

Туристов привлекает то, что Фьюджи очень удобно расположен: до Рима рукой подать (70км), в зимнее время, находясь во Фьюджи, вы можете совмещать лечение с занятиями горнолыжным спортом в расположенных неподалеку Кампо Атино и Кампо Стафи. Летом можно отправиться на море. Всего в часе езды расположены морские курорты побережья Одиссея: Сперлонга, Сан Феличе Чирчео, Формия и остров Понца, Вентотене, Палмарола.

(цитируется по: Микеланджело Буонарроти. Письма. Поэзия. - СПб., 2002).

УНИКАЛЬНОСТЬ МИНЕРАЛЬНОЙ ВОДЫ ФЬЮДЖИ Холодная минеральная вода Фьюджи (температура в источнике 12,4 С) из-за очень низкой минерализации обладает сильнейшим диуретическими (мочегонным) свойством. Пожалуй, это единственная характеристика, которая роднит еѐ с другими минеральными водами, применяющимися для лечения заболеваний мочеполовой сферы. Уникальность минеральной воды Фьюджи, как доказывают фундаментальные исследования, проведенные в Университете ―La Sapienza‖, в Риме, заключается в присутствии особенных органических макромолекул, принадлежащих к группе гуминных и фульвокислот вулканического происхождения, которые способны атаковать кристаллическую решѐтку камня и песка в почках, способствуя расщеплению, разложению и выведению почечных камней предупреждая их формирование. Фульвокислота способна взаимодействовать с минеральными веществами, образуя комплексы, обладающие полезными свойствами. Кроме того, она облегчает растворимость этих веществ в водных растворах, а низкий молекулярный вес обеспечивает ей проницаемость через клеточную мембрану, и она легко проходит внутрь клеток человека. Гуминовые и фульвокислоты обладают противовоспалительным действием, подавляя образование свободных радикалов, а также бактерицидным действием на условно-патогенную микрофлору и кишечную палочку. Другая немаловажная особенность этой воды - «правильное» соотношение кальция и магния в формуле воды, которая увеличивает растворимость оксалата кальция и замедляет процесс его кристаллизации, что обеспечивает надежную профилактику образования песка и почечных камней. А так же благодаря большому содержанию кремния в ее составе, вода Фьюджи обладают уникальным омолаживающим эффектом. Кремний недаром считается микроэлементом молодости и долголетия. Об этом знали еще в древности и называли его элементом жизни. Находясь в коже, кремний делает ее более упругой, улучшая цвет и вид и сохраняя естественную красоту. Эффективность этих процессов после питьевых курсов активизируется во много раз, предупреждая старение кожи и организма в целом. Использование метода рентгеновского анализа показало участие кремния в процессах формирования, укрепления и минерализации костной ткани, что является важным моментом в лечении и профилактики современного недуга – остеопороза.

Источник, близкий по химическому составу минеральной воде Фьюджи, по сей день не обнаружен нигде в мире. Оздоровление и профилактика водой Фьюджи ОТ ВСЕХ БОЛЕЗНЕЙ ВАМ ПОЛЕЗНЕЙ СОЛНЦЕ, ВОЗДУХ И ВОДА Наше здоровье, несомненно, является нашим самым главным богатством. И это богатство, как известно, нужно беречь. Ни для кого не секрет, что накопление шлаков в организме служит основной причиной возникновения проблем со здоровьем. Вредные вещества, попадая с пищей, водой и воздухом в наш организм, лишь частично нейтрализуются и выводятся из него. Большая же их часть задерживается, отравляя и зашлаковывая нас. С возрастом процесс накопления шлаков ускоряется. Для этого достаточно перебраться подальше от всех благ цивилизации и там провести питьевой курс у источника, питаться только экологически чистыми продуктами. Если к своему телу вы относитесь не легкомысленно и понимаете, что худеть и хорошеть нужно не только снаружи, но и изнутри, ваш выбор - программа «Здоровье» во Фьюджи, которая позволит вам вернуться домой посвежевшей, стройной и подтянутой, и с новыми силами приняться за дела. Замечательный вид гор, лесов, садов и цветов делает Фьюджи настоящим оазисом мира и спокойствия, возвращает вкус к здоровому и простому отдыху-пешеходные прогулки в величественной тишине каштановых рощ или поездки на горном велосипеде по озерным берегам помогут Вам забыть о стрессе, работе и неприятностях. Умеренный горный климат, исключительная чистота окружающей среды, леса и натуральные парки, ухоженные городские сады, идеальные для прогулок, все это в сочетание с лечебными свойствами воды способствует хорошему отдыху, профилактике заболеваний мочеполовых органов, ведет к ликвидации хронических воспалительных процессов, имеет хорошее влияние на основные процессы обмена веществ, омолаживает и восстанавливает организм. Самый хороший результат терапии воды Фьюджи достигается при питье прямо у источника.

УНИКАЛЬНАЯ ОМОЛАЖИВАЮЩАЯ ВОДА ФЬЮДЖИ олигоминеральная, легкая, приятная на вкус, действует изнутри, дарует здоровье каждой клеточке человеческого организма, корректирует обменные процессы в организме. Это не просто вспомогательное средство для лечения мочекаменной болезни, а эффективное природное лекарство, «запускающее» в человеческом организме ряд механизмов очистки, а также обновления и восстановления сил, которые продолжают работать и после окончания питьевого курса. Настоящая Красота приходит изнутри!

www

Парк ―Бонифация VIII‖ был построен в начале XX столетия. Источник открыт круглый год. Из фонтанчиков течет холодная и горячая вода. В зависимости от предписаний врача пациент перед употреблением разбавляет воду до нужной температуры.

т с уникальной водой.

из двух водолечебниц: Бонифация VIII и Антиколана.

архитектор Микеланджело Буонаротти неоднократно

9


ФЬЮДЖИ курорт с уникальной водой.

оздоровительным центром.

Лечение водой Фьюджи При наличии серьѐзных заболеваний

www.fiuggi.ru

фактором,

чистый

горный

усиливает эффект в несколько раз.

тщательным медицинским контролем. Для составления лечебной программы

Микроклимат, обладающий мягкой влажностью, чистый ионизированный воздух, отдых, режим и возможность любоваться изумительными пейзажами

советуем захватить с собой санаторнокурортрую карту, составленную вашим лечащим врачом, где указаны основные

результаты биохимического анализа крови и УЗИ почек. При необходимости, возможны дополнительного обследования на месте как в термальные Парки, а так же по желанию пациента можно их бронировать в приватной клинике. Пройти на территорию терм можно, билет

или

индивидуальный

аббонимент. Для лучшей организации Вашего времени мы советуем приобрести в агентствах путевку, или такназываемуютермальнуюпрограмму «Здоровье», в которой уже включено: проживание в отелях, бронирование и первичный визит к врачу для определения индивидуальной схемы питьевого курса, специальный термос для воды, а так же абонемент на весь период пребывания. В этом случае в отеле вас будет ждать наш представитель, который поможет вам в отеле, покажет город, а так же проведет в Термальные Парки на встречу с врачом, заранее нами заказанную, а в случае необходимости выступит и в роли переводчика. Программа лечения формируется с учетом возраста, роста и веса пациента, показателей артериального давления, а также информации о перенесѐнных ранее или имеющихся в данный момент заболеваниях, медикаментах, которые принимает пациент. Важно! Принимая любые медикаменты, нужно иметь при себе информационный вкладыш, который содержится в каждом лекарственном препарате. Вкладыш необходим термологу во время медицинской консультации для того, чтобы врач убедился в совместимости препарата с водой Фьюджи. В термосе удобно хранить запас воды, если, например, у вас запланирована поездка в Рим, шоппинг или SPAпроцедуры в отелях. Из термального парка разрешается вынести не более двух литров минеральной воды, что обычно составляет дневную норму выпитой воды в день. Удобные стаканы

(что, как известно, благотворно влияет на организм!) – все эти факторы создают оптимальные условия для улучшения здоровья, снятия стресса, потери лишних килограммов и повышения жизненного тонуса. Лечебный или оздоровительный курс длится обычно две недели и включает в себя только питье воды по «нарастающей» схеме, предписанной врачом. В зависимости от состояния пациента, воду пьют через определенные интервалы времени. Обычно назначают принимать утром натощак, а также после обеда. Во время этой процедуры рекомендуется прогуливаться по парку или танцевать. Оба термальных комплекса оборудованы танцевальными площадками. Воду пьют в соответствии с рекомендациями врача терм: - либо холодной, либо теплой (разбавляя горячей водой, вода специально подогревается) - натощак или после лѐгкого завтрака -каждый стакан выпивают в течение мин. 15 минут в некоторых случаях врачи могут рекомендовать приѐм воды непосредственно перед сном. ВНИМАНИЕ! Внутренний прием любых минеральных вод - один из старых методов лечения и профилактики при заболеваниях органов пищеварительной системы, почек и органов мочевыделения, болезнях обмена веществ. Лечебная минеральная вода воздействует на физиологические процессы в организме, восстанавливая нарушенный баланс. Эффект от применения лечебной минеральной воды зависит от правильного выбора типа воды и от правил ее приема – дозы, периодичности, температуры, пищевого режима. Поэтому, проводить питьевое лечение и оздоровление минеральной водой можно только под наблюдением врача. Самостоятельное применение лечебной минеральной воды может привести к негативным последствиям для

старения. Расширенная программа обычно состоит из базовой программы (проживание и питьевое лечение) с добавлением стоимости выбранной программы SPA в Центрах красоты и здоровья. www.fiuggi.ru

ПРОТИВОПАКАЗАНИЯ К

воздух

пациентам следует пить воду под

купив

10

Лечебная вода Фьюджи действует избирательно, разрушая только почечные камни и песок, подагру, т.е разбавлят «плохие» соли в нашем организме, не нанося вред зубам, поэтому нет необходимости пить воду Фьюджи через соломинку. Питьевой курс минеральной воды способствует очищению организма, а сочетание целебного действия вод с так называемым климатическим

здоровья. Лечебная минеральная вода, в том числе Фьюджи используется только в качестве лечебного средства, а не для утоления жажды. Вода Фьюджи акредитована при Итальянской Национальной Службе Здравоохранения.

ПРИМЕНЕНИЮ МИНЕРАЛЬНОЙ ВОДЫ ФЬЮДЖИ

Абсолютных противопоказаний к прохождению питьевого курса минеральной воды Фьюджи не существует. Строгое выполнение всех врачебных предписаний-это ключ к успешному лечению. Проводить курортное лечение не рекомендуется при: Сердечнососудистой недостаточности, почечной недостаточности, обострение гипертонической болезни,обострение язвенной болезни желудка, циррозе печени, легочной недостаточности, обструктивной уропатии с обширными гидронефрозами при онкологических заболевании. Важно бронировать заранее как визит к врачу, а также услуги сопровождающего-переводчика, которые оплачиваются в среднем 50 евро.

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ОЗДОРОВЛЕНИЯ И ЛЕЧЕНИЯ ВО ФЬЮДЖИ Медицинские показания для лечения минеральной водой Фьюджи: Наличие камней и песка в почках (оксалаты,фостфаты,ураты, а также цистиновые камни у детей), мочеточниках или мочевом пузыре. Выведение поченого песка. Врожденные аномалии почек. Заболевание мочеполовой системы: пиелонефриты и циститы, пиелоцист иты,простотиты,гломерулонефриты, при острых и хронических аднекситов. Лечение острых и хронических простатитов в стадии ремиссии. Вода Фьюджи-злейший враг простатита. Литотрипсия: подготовка к литотрипсии (необходимость предварительного измельчения камней); реабилитация после литотрипсии(для облегчения выделения из организма фрагментов раздробленных камней) Другое: нарушение обмена веществ, предупреждение и лечение подагры (суставной и внесуставной) предупреждиния камнеобразования. Общеоздоровительные цели: состояние после приема антибиотиков, необходимость коррекции веса, детоксикация после химиотерапию. Питьевой курс воды Фьюджи может с успехом заменить курс терапии антибиотикок, которая уничтожает не только болезнетворные, но и полезные бактерии.

НОВИНКА! Начало лечения или оздоровления водой Фьюджи под наблюдением врача-термолога на термах, ТЕПЕРЬ МОЖНО ПРОДОЛЖИТЬ ИЛИ ПОДДЕРЖАТЬ в России. Врач на термах предпишет питьевой курс как во Фьюджи, так и продолжение лечения водой Фьюджи по возвращению домой. Адрес эксклюзивного представителя воды Фьюджи в России http://www.acquafiuggi.ru. Компания AFcom - официальный дистрибьютор минеральной воды Фьюджи в России. Продажа воды Фьюджи на территории Москвы и Московской области, а также в регионах РФ осуществляется медицинскими и коммерческими организациями, обладающими официальным статусом на право реализации данной продукции. энергетический заряд, помогающий бороться с признакамиУчитывая высказывание профессора Академии имени Сеченова Ю.Г. Аляева: «Вода Фьюджи – спасение для всего русского народа,

который на сегодняшний день, на первом месте по количеству больных с мочекаменной болезнью в мире», мы постарались составить индивидуально-групповые программы-заезды во Фьюджи, которые рассчитаны на любой карман, с целью дать возможность русским туристам разных категорий и достатка, осуществить нужное оздоровление водой Фьюджи.

ФЬЮДЖИ курорт с уникальной водой.

приобрести в кафе на территории парков, которое расположено рядом с лечебно-

Хорошее самочувствие – это жизненная необходимость. Поэтому разработанные процедуры оздоровления и релаксации на основе термальной воды Фьюджи помогут Вам восстановить силы и поправить здоровье. SPA по-фьюджийски – это очень просто. Самый простой метод профилактики и лечения – ПИТЬ ЖИВУЮ ВОДУ У ИСТОЧНИКА. Предлагаем Вашему вниманию несколько классических программ (путевка-пакет) омоложения, оздоровления, лечения или реабилитация, восстановления сил, души и тела водой Фьюджи. ТЕРМАЛЬНАЯ ПРОГРАММА «ЗДОРОВЬЕ» – проживание в отелях плюс питьевое лечение в термальных парках. В стоимость этой программы включено: Проживание в номерах выбранной категории. Питание: Завтрак; завтрак + обед или завтрак + ужин (согласуется утром в отеле). По желанию, во всех отелях Фьюджи - диетическое питание. Абонемент на один вход в день в термальные парки Бонифация VIII и Антиколана (питьевой курс). Первичный прием у италоговорящего врача на термах. Дополнительно оплачиваются: трансфер из аэропорта, услуга переводчика. Экскурсионная программа, услуги новых SPA– центров красоты и здоровья.

ТЕРМАЛЬНАЯ РАСШИРЕННАЯ ПРОГРАММА – это пакеты «SPA» и «максимум SPA» на курорте Фьюджи. Для усиления эффекта очищения организма водой Фьюджи возможносовмещениепитьевоголечениясо SPA-процедурами, массажем, в частности, лимфодренажем, который способствует выведению шлаков. Хорошим дополнением к питьевому курсу считается также активный образ жизни: длительные пешеходные прогулки, плавание в бассейне, а также полный гидромассаж тела. Хотите использовать воду во всех ее формах? Приобретайте программу «SPA на целых 100%». Расширенная программа SPA , составлена таким образом, что в течение одной (двух) недели достигается глубокая релаксация, стимулируются основные обменные процессы, улучшается тонус кожи, связок и мышц. Организм получает мощный

www.fiuggi.ru

для набора и приема воды возможно

11


контроль и сразу

за проведенным лечением же вносить необходимые

www

т с уникальной водой.

коррективы. К тому же в этом году мы включили в турпакет стоимость первичного приема курортного врача, переводчика, специального термоса для воды и абонемента для посещения водолечебницы. «Тур с русским врачом» (пример программы): 1ый день. Встреча с представителем принимающей стороны. 2ой день. Посещение термальных парков города. Визит к врачу для определения схемы питьевого курса. Экскурсия в старый город Фьюджи. 3ий день. Свободное время для питьевого курса. Посещение термальных парков города. Отправление в Аббатство Казамари. 4ый день. Свободное время для питьевого курса. Посещение термальных парков города. Обзорная экскурсия в Риме «Античные легенды Рима» и посещение Ватикана. 5ый день. Свободное время для питьевого курса. Экскурсия в Эрнийские горы. 6ой день. Свободное время для питьевого курса. Экскурсия в Риме. 7ой день. С вечера набирается вода в спец.термос. Рано утром выезд в Бари. Поклонение мощам Св. Николая.

12

8ой день. Свободное время для питьевого курса. Трансфер на Тирренское море. 9ый день. Свободное время для питьевого курса. Чочарский фольклор с презентацией (дегустация) чочарских экологических продуктов. 10ый день. Свободное время

для питьевого курса. Программа «итальянские бутики». 11ый день. Трансфер в аэропорт. Учитывая то, что оздоровление или лечение во Фьюджи включает в себя только питье воды по схеме, составили такую программу, чтобы турист, кроме оздоровления, имел возможность выбрать и экскурсионную программу по вкусу. Обычно в такие программы мы включаем только стоимость базовой программы «Здоровье», т.е. проживание, питьевой курс, первичный прием у врача и услуги переводчика при приеме. Экскурсии турист выбирает на месте. Условия проживания в этом случае как индивидуальное, в любом отеле города, начиная от 5-звездочного «Дворца у источника» с королевскими номерами, и до маленьких семейных отелей, а также с целью экономии, турист может выбрать групповое размещение. Это программа рассчитана на 10-дневный питьевой курс во Фьюджи, но учитывая серьезность заболевания и совет врача, курс можно продолжить до 21дня. Из программы видно, что оздоровление или лечение во Фьюджи совсем не имеет унылый больничный антураж, здесь с успехом можно совмещать приятное c полезным! Имея в виду, что врачи на термах советуют во время питьевого курса танцевать, то в будущем намерены предлагать программы «Лечение с танцем», в которой будут включены кроме питьевого курса и уроки танца. Знаменитые итальянские воды Фьюджи на протяжении столетий традиционно считались мужским курортом с урологическим уклоном, предлагаем «Тур для русских женщин». Для удобства туристов мы предлагаем заезды на курорт Фьюджи. В таких программах туристы могут бронировать как индивидуальное, так и групповое размещение, а также другие услуги. График заездов на курорт Фьюджи на 2009 год www.fiuggi.ru Длятого,чтобысоставитьиндивидуальные программы оздоровления во Фьюджи с совмещением любимых развлечений, нужна только Ваша фантазия!

каждый день, включая праздничные и выходные дни с 8.30 до 19.30. Автобусы отправляются от ж/д вокзала Термини каждые 15 минут. Цена билета от 16 евро до 40 евро, в зависимости от тура и от его продолжительности. 2. Принимаются заявки для организации индивидуальных экскурсий в Риме с профессиональными гидами (пешком или на машине). 3. Эксклюзивные маршруты проекта «РИМ: ПУСТЬ МЕЧТА СТАНЕТ ЯВЬЮ» (информация на сайте www.arxroma.it)

Неаполь-Помпей

ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ ВО ФЬЮДЖИ? Провинция богата достопримечательностями, поэтому в отелях туристам советуют объединяться в небольшие группки, чтобы разделить стоимость экскурсий. Не прерывая важный курс оздоровления, советуем набрать с утра воду, в специальный термос и использовать Ваше время либо для поездок в Рим, либо для экскурсии, шопинга. Совмещая приятное c полезным, обычный день отдыхающего человека на термах Фьюджи такой: утром питьевой курс на термах, а после обеда – маленькое путешествие в средневековье, в Рим, Неаполь, а также шопинг, святые места, гастрономические туры, и многое другое украсит Ваше пребывание во Фьюджи.

Рим Лацио – центр Италии, в 70 км от курорта Фьюджи здесь находится Рим, главный город не только региона, но и сердце всей Италии. Есть на свете места, про которые сложно рассказывать и не потому, что рассказывать нечего, а потому, что сказать хочется так много... Именно к такой категории можно отнести замечательный город Италии – Рим. Город, в который ведут все дороги, город на семи холмах, все это Рим — город с историей, насчитывающей около 30 веков. Вечная магия Рима заключается в умении сочетать древнее и современное. Ведь никакие фото Рима не способны передать все очарование прекрасной столицы Италии. 1.Маршрут «Рим за один день на автобусе» (полная информация на сайте http://www.romeguide.it) В 10.00 отправляется автобус из Фьюджи на Рим до самого центра Рима, ж/д вокзал Термини. Другая возможность попасть в Рим: из Фьюджи проехать городским автобусом до ж/д вокзала Ананьи и оттуда поездом до Рима. ( На Рим и из Рима каждый час проходят поезда). Расписание рейсовых автобусов Фьюджи – Ананьи – Фьюджи жестко увязано с прибытием и отправлением железнодорожных составов. Билет называется BIRG. От ж/д вокзала Термини курсируют экскурсионные автобусы с аудиогидами на русском языке, которые предлагают разные маршруты. Длительность каждого маршрута около 4 часов, 36 остановок. Если Вы купили билет на определенный тур, можно выйти на любой остановке и продолжить тур на следующий автобус этого же тура. Данные услуги предлагаются

Путешествие, позволяющее почувствовать весь колорит этой необыкновенной средиземноморской страны, узнать ее историю и увидеть памятники искусства и археологии. Въехав в Неаполь, поднимаемся на холм Позилиппо, откуда открывается одна из красивейших панорам Неаполитанского залива. Спускаясь, на автобусе с панорамной площадки попадаем в порт Мерджеллина и далее по набережной въезжаем в один из старейших кварталов – квартал моряков Санта Лючия, расположенный неподалеку от Замка Дель Ово, где делаем небольшую остановку. Экскурсия по городу включает посещение площади Дель Плебещито, пл. Королевского дворца, Собора Св. Франциска ди Раола, Театра Св.Карла, Галереи Умберто Первого и величественный Маскио Анджиоино. Помпеи – город, погребенный под слоем пепла и лавы во время извержения Везувия в 79 г. Он вновь увидел свет почти через 1700 лет и остался, как будто заколдованный. Таким, каким его создали 2 тысячелетия назад. Жизнь целого города замерла в один из обычных дней, по вине одного из самых впечатляющих стихийных бедствий в истории человечества. Все это оставляет неизгладимое впечатление. Добро пожаловать в Империю Шопинга! Итальянские дизайнеры заслужили высокую репутацию в мире шикарной модной одежды, трикотажными и кожаными изделиями (особенно обувью и сумками), равно как и материалами для отделки интерьера, тканями, изделиями из керамики и стекла. Аутлеты Вальмонтоне и Кастел Романо– полностью меняют традиционное представление, к которому Вы привыкли, посещая магазины: только предметы одежды высшего качества от предыдущего сезона или избыточного производства самых престижных дизайнеров, по ценами со скидкой от 30% до 70% круглый год. Вдали от шума города, Вы можете ходить по магазинам в полном расслаблении. Вы будете удивлены невероятными магазинами Аутлета, которые представлены самыми известными марками в одежде, спортивной одежде, домашних товарах и аксессуарах. И все это в одном месте! В них можно не только приятно провести время не только в походе за покупками, но и развлечься. Есть бары, кафе, рестораны, игровые комплексы для детей. Как правило, аутлеты находятся за городом, что обеспечивает высокий приток посетителей от главных магистралей.

www

«ТУР С РУССКИМ ВРАЧОМ» STS TOUR предлагает Лечебнооздоровительный тур во Фьюджи с русским врачом Очень часто людям, которым нужно приехать на лечение на курортах за границей мешает боязнь языкового барьера. Поэтому предлагаем Вам приехать на лечение или оздоровление во Фьюджи вместе с русским врачом. Обычно врачи, которых мы приглашаем к нам, это урологи, андрологи, терапевты у которых есть определенный опыт лечения водой Фьюджи и которые уже на протяжении 2-3лет с успехом лечат своих пациентов в России водой Фьюджи из бутылки. Таким образом, для россиян появилась новая услуга - организация выездов на курорт Фьюджи реабилитационных групп вместе с врачом из России. Такой подход позволяет осуществлять постоянный

SPA оздоровление во Фьюджи + экскурсии в Рим + средневековье SPA оздоровление во Фьюджи + море или острова SPA оздоровление во Фьюджи + святые места SPA оздоровление во Фьюджи + лыжный спорт SPA оздоровление во Фьюджи + любимый шопинг Выезды на Тирренское море и на близлежащие горячие термальные Парки Суйо во время питьевого курса во Фьюджи очень популярны среди русских туристов. Описание Термального комплекса Суйо: У подножья спящего вулкана Rocca Monfine, погруженная в девственную природу на берегу реки Garigliano, расположена термальная зона Суйо. Подземная энергия вулкана дарит Вашему организму здоровье и расслабление. Термальный комплекс состоит из натуральных фонтанов горячей воды, бассейнов разных размеров, глубины и температуры воды (30-42). Многочисленные натуральные бассейны с массажными струями, водопады разного характера и уровня позволят Вам расслабиться и получить натуральный гидромассаж всего организма. Ведь вода точит не только камень, но и тело! «Совершенное SPA » или «SPA на целых 100%» можно достигнуть, только начиная оздоровление водой Фьюджи вовнутрь. Очень важно понимать то, что отдых на море или разные процедуры на горячих термах: купание в сероводородных водах, обертывание природными грязями – дадут максимальный результат, только, если это продолжение питьевого курса, потому что путь к красоте и здоровью начинается изнутри! ОТДЫХАЙТЕ НА ЗДОРОВЬЕ!

Я ВО ФЬЮДЖИ?

ИНДИВИДУАЛЬНО ГРУППОВЫЕ ЗАЕЗДЫ НА КУРОРТ ФЬЮДЖИ

13


традиции. В поисках гастрономических сокровищ мы советуем Вам наведаться в маленькие ресторанчики – своего рода храмы для гурманов, где время как бы

остановилось. Алатри,

Замок

Фумоне

и

мини-

www.fiuggi.ru

предприятие по производству экологически чистого оливкового масла. Алатри: чувство тайны и величия охватывает среди огромных каменных глыб, которые защищают акрополь. Истокигородатеряютсявовремени,уходя в прошлое на три тысячи лет, от начала его строительства в прероманскую эпоху народами, которые, если верить легенде, были близки мифическим пеласгам. Поскольку в городе Алатри сохранилась одна из наиболее внушительных крепостных стен доримской эпохи, уже много веков Алатри называют «городом циклопов». На площади, где находились языческие храмы, возвышаются сегодня

14

откуда началась евангелизация Европы. Аббатство Казамари величественно

Резиденция Епископа (L’Episcopio) и Собор Святого Павла (Duomo di San Paolo), где хранятся воплощенная облатка (l’ostia incarnata), евхаристическое чудо 1228 года, и останки Папы Сикста I, святого покровителя города Алатри. Крепость Фумоне (в переводе с итальянского - ‖дымище‖), настоящая жемчужина архитектуры Чочарии. Когда пересекаешь центральные ворота, чтобы войти в исторический центр, создается впечатление, что время остановилось. Мощеные камнем улицы и переулки, лавки, деревянные или железные дверцы уводят нас в далекое прошлое, погружая в атмосферу и ароматы средневековья. Нет ничего случайного; нет ничего, что могло бы напомнить о разрушительном влиянии времени, все это результат тщательных реставрационных работ. Каждая деталь верна духу той эпохи, когда при приближении врагов зажигались огни, а дым от них был предупреждением близлежащим деревенькам о наступающей опасности. Так родилась пословица: «Когда клубится Фумоне («дымище») — вся деревня дрожит». Поднимаясьпопересекающимсяулочкам, достигаешь сердца Фумоне – его замка, когда-то бывшей тюрьмы Папы Челестино V, виновного, по воспоминаниям Данте, в «великом отречении». На территории Фумоне в нескольких шагах от замка находится еще одна достопримечательность, мимо которой невозможно пройти – это старинная знаменитая таверна «У Барона». Здешняя атмосфера словно дополняет общий колорит замка и предлагает любителям старины отведать простую, но в то же время необыкновенно привлекательную кухню Чочарии. У освещенного факелами входа гостей встречаем сам Барон. На больших дубовых столах уже стоят глиняные кувшины с вином и официанты в исторических костюмах разносят многочисленные закуски. Оливковое масло холодного отжима, произведенное в Чочарии, резко отличается из-за своей изысканности, обязанной также особой техники обработки первичного материала, и в особенности, быстроте выжимки. Биологические Аграрные Предприятия, расположенные между вековых олив на холмах освещенных солнцем города Алатри, в сердце Чочарии, где традиция выращивать оливки одна из старейших в Италии.

возвышается в города Вероли, там, где находятся руины древнего римского поселения ―Cereatea Marianae‖. Здесь родился знаменитый римский полководец Каио Марио (Caio Mario). В ХIII веке аббатство принадлежало цистерцианцам, новому монашескому ордену, высоко ценимому понтификами того времени. Цистерцианцы, благословленные Святым Бернардом (La regola di San Bernardo), возвели в 1203 году большую, и в то же время простую церковь в готическо-цистерцианском стиле. Она была освящена в 1217 году папой Гонорием III. Внутренний

ЛЮБИМЫЙ ТУР РУССКИХ ТУРИСТОВ «ДРУГАЯ ИТАЛИЯ» Итальянцы говорят: «Чтобы увидеть днем звезды, надо взглянуть на них со дна колодца, а чтобы узнать страну – надо попробовать еѐ вино». Чезанезе дель Пильо- это вино можно найти только в самых фешенебельных винных лавочках, его там немного, но цены уже в несколько раз выше, чем у самого винодела. Обычно экскурсии в Средневековую Чочарию из Фьюджи начинаются после обеда, т.е. после того, как туристы прошли утром питьевой курс.

дворик монастыря,

окруженный портиками – это место для молитв, для собраний и прогулок монахов.

Монастырь Charterhouse Тризульти. Расположенный в одном из живописнейших мест Чочарии на высоте 800 м над уровнем моря, Charterhouse представляет собой великолепный монастырский комплекс, ставший сегодня национальным памятником. Глубокая и сосредоточенная тишина сопровождает нас в этом путешествии по землям Коллепардо. Картезианская обитель Чертоза ди Тризульти знаменита тем, что долгое время она оставалась излюбленным местом для молитвы и учения. Обитель была освящена в 1200 году и построена вблизи бенедиктинского монастыря, возведенного Св. Домеником из Фолиньо, руины которого сохранились и до наших дней. удобств и комфорта и посвятить себя жизни в простоте и молитве. Значительный интерес представляет церковная аптека при входе в монастырь, где монахи готовили лекарства, чтобы бесплатно лечить крестьян, работавших в окрестностях. И сегодня здесь можно полюбоваться обширной коллекцией ваз для специй, выставленных в стеклянных витринах внутри аптеки.

Монастырь в Субьяков горах не просто памятник архитектуры, хотя даже в этом качестве ему нет равных – это святое место для итальянцев! Самый древний в Италии монастырь Святого Бенедикта расположен недалеко от Фьюджи. Св. Бенедикт — родоначальник западного монашеского движения. Автор «устава Св. Бенедикта» — важнейшего из монашеских уставов святой католической и православной церкви. Настоятель монастыря говорит, что истинно верующие люди чувствуют там присутствие Девы Марии. За те два часа, что наша экскурсия продолжается в этом удивительном месте, туристы успевают не только осмотреть достопримечательности монастыря, но и проникнутся удивительным духом Вечности.

Заключительным, но очень приятным аккордом нашего экологического тура становится ужин в средневековой деревне в горах, Серроне. Сам ужин, по сути своей, это демонстрацияшоу приготовления авторской итальянской пиццы. Поскольку ресторан использует только экологические продукты, там все очень вкусно - мясо, масло оливковое, сыры и творог, колбасы и овощи – все, что производится там же - на горных лугах пасутся небольшие стада, на террасах раскинулись крохотные оливковые рощицы и огромная долина виноградников. Ресторанчик на 4 этажа, расположен в живописном месте, в горах ,на высоте 800 метров над уровнем моря. Здесь творит чудеса потомственный «пицайоло» виртуоз Клаудио Буоно. К прочим его достоинствам относится и Диплом, полученный за почетное первое место на европейском международном конкурсе пиццы. На вопрос: «В чем секрет рецепта приготовления такой воздушной пиццы?»,- он с открытой простодушной улыбкой отвечает: «Секрет прост - вода и мука». Вот так. При этом Клаудио умалчивает, что пропорции той самой воды и муки и

даже породы деревьев, идущие на дрова, хранятся в их семье как самая строжайшая тайна. А пицца действительно хороша, особенно та, с сыром моцарелла и белым грибом. Аббатство Монтекассино - это продолжение экскурсии в Субьяко. На высоте более чем 500 м, над древним Касинум, сначала вольски , а затем римляне построили несколько величественных храмов, посвященных своим божествам. На развалинах этих языческих зданий Бенедикт ди Норчиа (Benedetto da Norcia) в 529 году построил маленькую часовню, которая стала первым домом для монахов-бенедиктинцев и одним из крупных центров распространения культуры в западном мире. Кассинские монахи занимались медициной, музыкой, астрономией, правом, философскими исследованиями и когдато перевели с латинского и греческого античные произведения. Невзирая на четыре перенесѐнных разорительных разрушения, Монтекассино все ещѐ там, ―где он был и каким он был‖ (dov’era com’era), как сказал аббат Ильдефонсо Реа (Ildefonso Rea). Сегодня Аббатство является реконструкцией. Оно воссоздано в том виде, в котором было до второй мировой войны, когда оно было полностью разрушено бомбардировками. По пути из Аббатсва Монтекасино мы остановимся на заводе по производству моццареллы и попробуем еще теплого свежеприготовленного сыра из молоко буйволицы, а потом заедем в Заповедник “Лебединое озеро”. Восхитительный горный регион Касино раскинулся у подножья самой высокой точки Чочарии - Горы Каиро (1669 м). Именно здесь, возле древней, очаровательной церквушки, упоминание которой относится к 1375 году, на берегу озера с черными и белыми лебедями, хозяин отеля-ресторана «У лебединого озера» создал свой маленький, но очень привлекательный, настоящий ботанический сад. С ранней весны цветут магнолии, плодоносят лимонные и апельсиновые деревья. Растут здесь и не совсем типичные для Италии банановые пальмы, а также разнообразные виды кактусов, заботливо собранные со всех концов света, возраст некоторых из них насчитывает от 150 до

ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ ВО ФЬЮДЖИ?

Въезжая в Чочарию, путешествуя по ее горным селениям, ютящимся на возвышенностях, теряясь в зелени ее деревушек и в тени ее лесов, инстинктивно ощущаешь резкую разницу между тиканьем нашего современного ощущения времени и гармоничными, медленно разносящимися вокруг звуками истории, которой здесь дышит все. Как круги на стволах деревьев, скалы Чочарии передают дыхание времени, культуры и традиций. Эта земля откроет каждому, кто с любовью вступит на нее, красоту и мощь крепостных стен, величие триумфальных арок, церквей и аббатств, средневековых городов, захватывающих дыхание пейзажей, а также кулинарные изыски, дошедшие до нас из глубины веков. Своеобразной приметой Чочарии доримского периода являются города, окруженные многоугольными стенами, вошедшие в историю как « города циклопов», по легенде, построенные самим богом Сатурном. Средневековая Чочария раскрывает свои тайны через улочки городков, страницы прошлого и имена героев. Она показывает нам пейзажи, помнящие далекие времена, и те народы, которые прошли по этой землe. В Чочарию стремятся любители хорошей кухни изо всех регионов Италии. Здесь сохранились уникальные кулинарные

СВЯТЫЕ МЕСТА АББАТСТВА И ЦЕРКВИ. Места глубокой духовности,

300 лет. Гордость и украшение сада - чудесное оливковое дерево, которому, по мнению ученых, около 1300 лет. Территория сада украшена гротами, водопадами, фонтанами, причудливыми клумбами. Богатство фауны тоже достойно уважения: олени, пеликан, орел, сенегальский журавль, сова, экзотические попугаи. В вольерах живут кабаны и барсуки. Русские туристы назвали это место: «рай на земле»

Где разместиться во Фьюджи? Популярность города Фьюджи на столько велика, что по количеству гостиниц он уступает только Риму, хотя это маленькая средневековая деревня в Ернийских горах ( 7 000жителей). Гостиницы Фьюджи это Ваш дом вдали от дома... На этом островке тишины Вы почувствуете любезное гостеприимство хозяев, которое сделает незабываемым ваше пребывание здесь независимо от того, приехали ли вы отдыхать или лечиться, посещать памятники культуры, заниматься спортом или работать. Отели города Фьюджи предлагают различный уровень сервиса и разные системы питания. Большинство отелей – семейные, где бабушка готовит на кухне, мама убирает, а сын стоит за стойкой бара – вот почему, приехав во Фьюджи, вы почувствуете себя дома, в любящей семье, ощутите тепло итальянского гостеприимства. Во Фьюджи приезжают как клиенты, а уезжают как друзья!

www.fiuggi.ru

ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ ВО ФЬЮДЖИ?

Чочария – земля, которую стоит увидеть!

15


Расположение: отель расположен на холме в центре курорта. Описание: один из лучших отелей Европы. Погружен в зелень и

Расположение: в самом центре города, в 200м от Терм Бонифация, в 300м от Терм Антиколана, в 200м от Центральной площади и от автостанции. Описание: прекрасное место для отдыха с детьми. Теплые тона в обстановке, уют, чистый воздух позволят отдохнуть душой и телом. Элегантный холл и 3 уютных салона оборудованы антикварной мебелью и картинами. Ресторан: 2 зала-средиземноморская кухня представлена как итальянскими, так и местными чочарийскими блюдами. Номера: в отеле 85 уютных номеров, элегантно декорированных и со вкусом оформленных. Услуги: room-service, конференц-зал, банкетный бар, интернет, сейф, крытая парковка, лифт, терраса, зал для просмотров фильмов, современный SPA-центр, велосипеды, экскурсионные услуги. В летнее время детские анимационные программы: «Лео клуб», «Детский английский», «Умелые руки» и детский мини-клуб, курсы: «Любителям итальянской кухни», «В форме с танцем», «Интернет – это просто». В номерах: минибар, телефон, телевизор (русский канал), кондиционер.

Отели города Фьюджи SP

спокойствие векового парка на восьми гектарах, Гранд Отель Палаццо делла Фонте, в неподражаемом стиле модерн, является идеальным местом для того, чтобы зарядить бодростью тело и дух:

все помещения величественны и изящны. Ресторан:

средиземноморская,

традиционная

итальянская

кухни, возможно диетическое питание, винотека. Ресторан Sala Savoia предлагает блюда интернациональной кухни, отмеченные влиянием средиземноморья. В баре у бассейна подаются легкие закуски. А лучшее место для того, чтобы расслабиться с бокалом коктейля - бар Fonte, который находится на веранде, откуда открывается великолепный вид на горы. Номера: 153 просторные комнаты категории: deluxe, superior, Junior suit, 7 полулюксов и 1 президентский люкс, а так же Royal suite: панорамный вид, с обстановкой, которая полностью сохраняет чарующую атмосферу загородного имения. Услуги: room-service, интернет, обмен валюты, сейф, экскурсионное бюро, лимузин- сервис, аренда машин, парковка, услуги няни, теннисные корты, мини-гольф, пинг-понг, детская площадка для игр, конференц-залы, SPA-центр. В номерах: телефон, телевизор

Добро пожаловать в царство хорошего самочувствия! ―Где тело и дух возрождаются в совершенной гармонии‖ Элегантность Гранд отеля дополняет совершенство стиля Медицинского центра красоты, СПА- центр при гостинице, с спортивнымзалом,внутреннимобогреваемым

бассейном и гидромассажем, сауна, турецкие бани, ванны с противотоком, многоструйные души, 10 больших и комфортабельных залов для массажа. Эксклюзивная обстановка сразу же завораживает гостя своими опьяняющими запахами и нежными мелодиями, которые ненавязчиво звучат в СПА-центре. Затем, каждая процедура в Медицинском цент��е красоты становится уникальным опытом персонального ухода. Препараты,

используемые

для

обработки

кожи,

передовые с точки зрения науки, основаны на качестве составляющих их ингредиентов, предназначены для процедур, приносящих отличные результаты. Кроме того, по заказу, возможно предоставление консультаций итальянскими врачамиспециалистами

по косметологии, терапии, диетологии, урологии. Внутренний обогреваемый бассейн, бассейн с гидромассажем, сауна и турецкая баня,ванна с противотоком воды, душ многоструйный,спортзал с зоной фитнеса для укрепления сердца,наружный бассейн. Команда квалифицированных терапевтов и

косметологов

ТЕРМАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫПАКЕТЫ МЕДИЦИНСКОГО ЦЕНТРА КРАСОТЫ

2.Релаксирующий массаж. Гидромассаж. Многофункциональный душ. Турецкая баня. Бассейн каждый день. Медицинский Центр Красоты предлагает косметические процедуры, разработанные специалистами в области хирургической и пластической медицинытакие как: глубокая очистка кожи лица, программы лицевого

Специальная антицеллюлитная программа курс 10 дней: Консультация специалистадиетолога с назначением индивидуальной программы питания. Пилинг тела с морской солью. Dermosonic ультразвук + NIST. Грязелечение- красная термодинамическая грязь. Отвар трав. Термический крем для снижения объема. Применение осмотической грязи. Лимфодренаж. Maссаж укрепляющий. Грязелечение- красная термодинамическая грязь. Кофейная процедура. Заключительная консультация.

массажа для разглаживания морщин, программы омоложения ( в том числе

по уходу за лицом, Лимфодренаж. Грязевая маска.Пилинг тела с медом. Обертывание морскими водорослями. Грязевые обертывани. Ароматерапия. Релаксирующий массаж. Электростимулирующие процедуры Corpo 2. Лимфодренаж тела. Гидромассаж. Многофункциональный душ. Турецкая баня. Бассейн каждый день

Программа «Похудения для мужчин» курс 7 дней: Визит к доктору и косметологу.

процедуры по лечению (акне), антицеллюлитные

угревой сыпи программы с

«Dermosonic», процедуры по повышению мышечного тонуса. Массажи по релаксации, рефлексогенный, лимфатический дренаж, массаж с базальтовыми камнями, шиацу, энергетические и терапевтические массажи с

эфирными маслами. Представлена также аюрведическая терапия: Процедура

Широдхара

и

аюрведические

массажи Пинда Сведана, Касти Басти. Возможны грязевые и водорослевые обертывания. СПА ЦЕНТР предлагает большой вариант программ: антистресс, антицеллюлит,курсы

омоложения. В центре используются

косметические

продукты: Germaine de Capuccini (12 разных женских и мужских линий для лица и тела)

Apotherm, SPA Marine.

отвара и хорошей компанией в приятной атмосфере. Пространство создания красоты: Здесь можно найти ванну-облако. Это терапия, где Вы лежите под горячим облаком воды, но при этом остаетесь сухими. Кабины Hammam и Raxul, где проходят знаменитую грязетерапию. Типы массажа: классический массаж, массаж Аюрведа, массаж Сеймалаи, массаж Шиатсу, гавайский масссаж сердца Ломи-Ломи, массаж Чакра, синхронный массаж.

Диетология.

Пребывание во Фьюджи-это идеальная возможность для того, что бы научиться правильно питаться, укрепив, тем самым здоровье, и сохранить его, продолжая придерживаться пограммы правильного питания после возращения домой. Консультация диетологов позволит разработать индивидуальную программу питания в зависимости от индивидуальных потребностей клиента, его вкусов и образа жизни, а так же в зависимости от различных патологий (диабета, повышенного давления, подагры). Специалист

www.fiuggi.ru

Индивидуальная процедура по уходу за лицом. Массаж спины. Грязевые обертывания. Массаж антистресс. Травяная ванна. Энергетический массаж. Электростимулирующие процедуры Corpo

методом введения подкожного наполнителя),

Жизнь, как считают ученые, возникла в воде. Вода - основа SPA. Стало быть, SPA- это жизнь. В бассейне можно расслабиться, а также пройти курс гидротерапии на удобных воздушных подушках: энергетические струи воды делают массаж тела, а тончайшие струйки воды направлены так, чтобы наслаждалаться массажем шеи и плеч. Весь путь релаксации: Очищающий душ: гидротерапия, массаж спины и шейного отдела позвоночника, трехуровневый массаж и гейзер-массаж. Тепловая и ароматерапия в лабиринте дождей.Калидариум или турецкая баня. Фриджидариум : свежий и порохладный душ. Биосауна: релакс и вывод токсинов. И в конце насладитесь чашкой ароматного

создают все необходимые условия что бы неделя «сбалансированного питания» создала

www.fiuggi.ru

Программа “Возвращение в форму” на 7дней на 10 дней включает: Осмотр

косметолога с приветственным травяным отваром. Пилинг тела с морской солью и эфирным маслом.Mассаж расслабляющий. Maска для лица с массажем. Aроматерапия. Инливидуальные процедуры ухода за лицом. Процедуры с применением камней). Maссаж щоколадный. Рефлексология растительная. Maникюр.

Программа «Похудения для женщин» курс 7 дней: Индивидуальная процедура

пилинг с солями Мертвого моря и маска из белой глины, 20 мин массаж с белым мускусным маслом.Массаж ног с применением для Вас надежную основу для дальнейшего антицелюлитного крема. Специфическое правельного питания. Индивидуальная очищение кожи в воздушной ванне и лечебно-оздоровительная программа на базе винотерапия (охлаждающее обертывание воды Фьюджи с состовлением программы проблемных зон тела или c морскими питаня врача диетолога способствуют водорослями) Этот курс включает: скраб, выведению токсинов из организма и воздушная ванна и массаж. Шоковая терапия улучшение метоболизма. Меню которое с применением «calco alginato» Программа состоит из 1000калорий в день, включает в «Стройность тела и упругость кожи». себя элементы средиземноморской диеты, Процедура лимфомассажа с применением раздельной диеты и ипонатриевой диеты. антицелюлитного крема. Массаж ног с применением антицелюлитного крема. ТЕРМАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫПРОГРАММА «Гармония души и тела» на 7 дней включает: гидротерапия, массаж ПАКЕТЫ спины и шейного отделаь позвоночника, трехуровневый массаж и гейзер-массаж. WELLNESS & BEAUTY CENTER НЕДЕЛЯ ПОХУДЕНИЯВ ОТЕЛЕ АМБАШАТОРИ Тепловая и ароматерапия в лабиринте Пребывание 7 ночей на полном пансионе дождей, эмоциональный душ. Калидариум или (включая напитки). Вход в зону релаксации турецкая баня. Фриджидариум (ментоловая Центра здоровья «Танджерине СПА», включая росса). Биосауна: релакс и вывод токсинов. пользование бассейном с подогревом, Пилинг тела с солями Мертвого моря, грязью биосауной, турецкой баней, фригидариумом, и ароматическим маслом. Hammam и кабину различнымидушами.Залфитнесаспрограммой Raxul. С начала савонаж на мраморной плите, фитнеса на неделю, детально записанной на затем теплая ванна, гоммаж и глиняная технической карте, составленной с помощью терапия, короткий массаж с ароматическим нашего тренера по фитнесу. Программа питания с контролем калорийности, с маслом на выбор. Массаж Abhyangam. Массаж консультацией диетолога в начале и в конце. лица с увлажнением с вит. С + антивозрастная Программа улучшения самочувствия с программа. Ароматический массаж. дренажом и укреплением сердца. Скраб для Рефлексотерапия стопы. вывода токсинов с солями Мертвого моря. ПРОГРАММА BeautyAphrodite на7днейивключает: Специальный антицеллюлитный уход за гидротерапия, массаж спины и шейного телом с холодным обертыванием или грязьюотделаь позвоночника, трехуровневый массаж антиоксидантом. Два местных массажа для и гейзер-массаж. Тепловая и ароматерапия лимфодренажа ног. Массаж шиатсу. Уход за в лабиринте дождей, эмоциональный телом с эфирными маслам. душ. Калидариум или турецкая баня. Фриджидариум. Биосауна: релакс и вывод ПРОГРАММА «ANTICELLULITE» на 10 дней токсинов. Пилинг тела с солями Мертвого Очищающий душ: гидротерапия, массаж моря, грязью и ароматическим маслом. Hamспины и шейного отдела позвоночника, mam и кабину Raxul. Савонаж на мраморной трехуровневый массаж и гейзер-массаж. плите, тепла, гоммаж и глиняная терапия. Тепловая и ароматерапия в лабиринте Расслабляющий ароматерапевтический дождей, эмоциональный душ. Калидариум или массаж. Базовая чистка, расслабляющий турецкая баня. Фриджидариум (ментоловая массаж для лица. Чистка зоны декольте и росса).Биосауна: релакс и вывод токсинов. груди, антивозрастная программа «antiagе Процедуры лимфомассажа с применением Esthebuste». Лечебный маникюр (60 мин): антицелюлитного крема.Морская процедура: злаковый – увлажняющий. Обработка кожи паром, с ароматом эвкалипта,

TANGERINE WELLNESS & BEAUTY CENTER не преследует цель быстрой потери веса, а

(русский канал), кондиционер, минибар.

Medical Beauty Center - Grand Hotel Pallazzo Della Fonte

A

Отель Ambasciatori 4*

Отели города Фьюджи SP

A

Отель Palazzo della Fonte 5*

16

17


Hotel Gioia Garden 4*

Hotel Rele le felci 4*

Расположение: Недалеко от центра, окруженный шикарным каштановым парком отель, находится всего в 200 метрах от парков Антиколана и Бонифация VIII.

Расположение: в 10 минутах от Терм Антиколана. В 3-х минутах ходьбы от СПА центра с оздоровительными процедурами, салоном красоты, тренажѐрным залом, сауной и турецкой баней. К отелю относятся так же и здание виллы 1900 годов на 4 сюита, находится в самом центре термального оазиса Фьюджи. В каждом номере виллы могут без стеснения проживать 4 человека.

Описание: В виде особняка, отель, представляет собой отреставрированную античную виллу 20-х годов с

антикварной мебелью и картинами. Ресторан: специально подобранное меню только из самых изысканных блюд: закуски гурмана, свежая паста, рыба, блюда местной кулинарии, нежнейшие сладости... И как полагается: лучшие блюда сопровождаются лучшими

винами, как национальными, так и местными. Номера: 16 уютных комнат, со вкусом обустроенных в

итальянском стиле. Услуги: room-service, бар, бассейн, парковка, лифт, парк, услуги няни, вегетарианское меню, сад, велосипеды.

В номерах: кондиционер.

интернет,

минибар,

телефон,

сейф,

Отель: Современный элегантный отель для туристов и бизнесменов, восхитительное здание отеля c европейским ремонтом 2008 года, на тихой, уютной улочке в самом центре города-терм, в 3-х минутах ходьбы от терм Бонифация VIII и от Автостанции, и самой главной площади Спада. Ресторан: Просторный ресторан с камином в течение зимы и садом для летнего периода, с широким выбором блюд средиземноморской и интернациональной кухни, а также местными блюдами Чочарии. Номера: Всего 27номеров, из них: 2 singl comfort, 15 двухместных Comfort, 10 De Luxe (ванна-гидромассаж). Услуги: room-service, парковка, интернет, анимация для детей, лифт, ресторан, большой сад, терраса, прокат велосипедов, доставка до терм. В номерах: телевизор, кондиционер, телефон, фен,минибар, спутниковое телевидение, ванны с гидромассажем.

Hotel Argentina 3*

Hotel Italia 4* Расположение: удобное положение отеля в центре города

в 350 м от терм вблизи парка. Отель: комфортный и элегантный отель, 1965 года

постройки, имеет роскошный сад с цветами. Ресторан: прекрасная кухня, тщательно подобранная для гостей отеля, предлагает лучшие блюда местной кухни.

Семейный бизнес. Номера: в отеле 69 уютных и просторных комнат. Услуги: room-service, бар, ресторан, парковка, лифт, большой сад, конференц-зал, бильярд, интернет, центральный сейф, натуральный солярий, анимация для детей, экскурсии, прокат автомобилей и велосипедов; в

номерах: телевизор, кондиционер, телефон, сейф.

Расположение: этот небольшой семейный отель, погруженный в тихий каштановый рай, находится в центре города, всего в 100 м от парка Бонифация VIII. Отель: гостеприимный отель, залы и комнаты которого украшают живописные шедевры маэстро Сабене. Хозяева отеля всегда сами приветствуют своих гостей и справляются об их пребывании. Ресторан: просторный и светлый ресторан находится на первом этаже. Здесь предлагаются разнообразные блюда как местной чочарийской, так и итальянской домашней кухни. Славится своими вкусами и ароматами, безукоризненным и профессиональным обслуживанием.

Hotel Ambrosi 3*

Расположение: восхитительное здание отеля 1963 года постройки, находящееся в тени прекрасного парка в 300 м от центральной площади города и в 350 м от парков

Расположение: этот небольшой семейный отель, погруженный в тихий каштановый рай, находится в центре города, всего в 100 м от парка Бонифация VIII и автобусной станции. Отель: уютный отель, залы и комнаты которого украшают живописные шедевры маэстро Сабене. Хозяева отеля всегда сами приветствуют своих гостей и справляются об их пребывании. Ресторан: просторный и светлый ресторан находится на первом этаже. Здесь Вам предложат разнообразные блюда как местной чочарийской, так и итальянской кухни. Номера: 36 комфортных номеров. Из окон номеров открывается вид на горы и средневековый город, номера оснащены всем необходимым для комфортного отдыха Услуги: бар, парковка, лифт, сейф. В номерах: телевизор, телефон.

Антиколана и Бонифация VIII. Отель:

Семейный

отель,

изысканный,

со

вкусом

декорированный мрамором и благородным деревом. Ресторан: представлены блюда итальянской, региональной и местной чочарийской кухни. Качественное и внимательное обслуживание гостей ресторана. Отель - вилла встречает своих гостей в атмосфере рафинированного благоденствия, где пышная и нетронутая природа гармонирует с нежностью

вод Фьюджи..

да Фьюджи

www

Номера: 85 комфортных номеров отеля выдержаны в

18

пастельных тонах. Услуги: room-service, парковка, интернет, анимация для детей, лифт, конференц-зал, кинозал, ресторан и банкетный зал, большой сад, терраса, прокат велосипедов, доставка до терм. В номерах: телевизор,

кондиционер, телефон, минибар.

да Фьюджи

San Giorgio 4*

www

Номера: 60 уютных и комфортных комнат. Услуги: room-service, собственный сад, бар, парковка, лифт, интернет, сейф. В номерах: телевизор, радио, кондиционер, телефон.

19


Расположение: отель находится в курортной части города всего в 200 м от терм. Отель: приятный и уютный отель в тихом месте, с живописным видом на город, в неподражаемом стиле модерн, является идеальным местом для того, чтобы зарядить бодростью тело и дух. Ресторан: местная типичная кухня Чочарии, представленная простыми, но вкуснейшими блюдами. Славится своими вкусами и ароматами, безукоризненным и профессиональным обслуживанием. Номера: 30 комфортных и просторных комнат. Услуги: парковка, сад, бар, лифт, сейф. В номерах: телевизор, телефон.

Отель: современный и элегантный отель, предлагающий первоклассный сервис. Заслуживает внимание дружеских семейных отношений к клиенту. Просторный вестибюль, обставленный уютной мебелью и украшенный красивыми цветами. Из номеров отеля открывается чудесный вид на

Эрнийские горы. Ресторан: местная и региональная кухня в сочетание с

хорошими итальянскими винами. Номера: в отеле 56 комфортабельных номеров. Услуги: парковка, сад, интернет, лифт, бар, сейф. В номерах: телевизор, телефон.

Hotel Maria Letizia 3*

Hotel Capri 3* Расположение: отель расположен между старой частью Отель: уютный и гостеприимный отель, где прекрасно современность. Из отеля открывается живописный вид Ресторан: кухня соеденяет в себе местные традиции

города Фьюджи и термами. сочетаются традиции и на город и горы. и изысканность итальянских

блюд. Номера: 40 уютных и элегантно декорированых Услуги: бассейн, парковка, интернет, сад, бар, сейф,

телевизор, телефон, кондиционер.

Hotel Ebe 3* Расположение: удачное положение отеля в центре города в тихом спокойном месте, в 300 м от терм, возле самой

красивой церкви режина Пачис. Отель: уютная резиденция с террасой и элегантным

холлом. Преобладают пастельные тона. Ресторан: представлены традиционные знаменитые изыски итальянской кухни, а также домашние и типичные

для Чочарии блюда. Номера: 23 комфортных номера в итальянском домашнем

стиле. Услуги: парковка, сад, интернет, лифт, сейф. В номерах: телевизор, телефон, минибар.

www.fiuggi.ru

Hotel Esperia 3*

20

Расположение: в самом сердце Фьюджи, в двух шагах от центра города и 200 м от терм. Отель: один из старейших отелей города, где сочетаются комфорт, гармония и элегантность. Гостеприимный и утонченный утопает в зелени, открывая прекрасный вид на панораму старого средневекового города Фьюджи. Ресторан: кухня представлена старейшими традиционными блюдами Чочарии Номера: в отеле 30 светлых и уютных номеров. Услуги: парковка, сад, бар, лифт, сейф. В номерах: телевизор, телефон.

номеров. услуги няни, лифт. В номерах:

Расположение: отель находится в центре курортного города в 100 м от терм. Отель: спокойная обстановка отеля, вблизи зеленого парка, способствует полному расслаблению. Вежливый персонал украсит Ваше пребывание на курорте. Холл и уютные салоны для отдыха располагают к приятному времяпрепровождению, мебель в пастельных тонах, создает теплую атмосферу, комфорт отражается в учтивости персонала гостиницы. Ресторан: в основном представлена местная чочарийская кухня. Номера: в отеле 22 уютные комнаты элегантно обставлены и оснащены всеми удобствами. Услуги: парковка, сад, бар, лифт, сейф. В номерах: телевизор, телефон.

Hotel Reale 3* Расположение: отель находится в курортной зоне города и имеет собственный каштановый парк, в 200 м от терм. Отель:бывшаяантичнаярезиденция,отреставрированная и выдержанная в свободном и элегантном стиле. Окруженный зеленью ухоженного парка отель предлагает максимально комфортный отдых в уютной и изысканной атмосфере. Отель находится прямо в центре Фьюджитерме. Поэтому гости отеля могут свободно и в любое время суток совершать пешеходные прогулки по городу, посетить лучшие бутики и магазины, сходить в театр, кинотеатр или парк. Ресторан: самые изысканные блюда местной кухни. Номера: 51 комната с прекрасным видом на каштановый парк. Услуги: каштановый парк, сад, парковка, лифт, бар, сейф. В номерах: телевизор, телефон.

Hotel San Giusto 3* Расположение: отель находится недалеко от центра города в 350 м от терм. Отель: тихий и уютный отель, идеальный для спокойного отдыха. Персонал отеля отличается высоким профессионализмом и всегда очень внимателен к пожеланиям гостей. Здание выполнено в современном стиле. Интерьеры оформлены элегантно и со вкусом. Есть комнаты для развлечений, совещаний и комнаты для просмотра телевизора. Ресторан: прекрасная кухня представлена лучшими блюдами чочарийской кухни. Номера: 24 комфортные комнаты. Услуги: сад, парковка, лифт, бар, сейф.В номерах: телевизор, телефон.

www.fiuggi.ru

Отели города Фьюджи

Расположение: отель находится в центре города в двух шагах от центральной площади и в 350 м от терм.

Отели города Фьюджи

Hotel Garden 3*

Hotel Astoria 3*

21


Hotel Sud America 3* Расположение: в нескольких минутах от центра города и в 400 м от терм. Отель: оснащен всеми удобствами для спокойного и комфортного отдыха. В просторном, оформленном со вкусом и изяществом холле, расположен бар, где можно

приятно отдохнуть и пообщаться с друзьями. Ресторан: превосходный ресторан, специализирующийся

на местной чочарийской и итальянской кухне. Номера: в отеле 50 уютных номеров. Услуги: сад, парковка, лифт, бар, сейф. В номерах: телевизор, телефон.

Hotel Verdi 3* Расположение: в спокойном месте, погруженном в зелень каштанов, в 10 минутах от центра города и 400 м от терм. Отель: небольшой отель идеален для спокойного семейного отдыха, открывается прекрасный вид на холмы Чочарии. Окруженный зеленью ухоженного парка отель предлагает максимально комфортный отдых в уютной и изысканной атмосфере. Все номера окнами выходят на парк, окружающий отель. Ресторан: блюда глубоко-традиционной старинной местной кухни. Номера: 28 уютных номеров, оснащенных всеми необходимыми удобствми. Услуги: сад, парковка, интернет, услуги няни, лифт, бар, сейф. В номерах: телевизор, телефон, кондиционер.

Hotel Taormina 3* Расположение: неподалеку от центра города, в 500 м от терм, в спокойном и тихом месте. Отель: превосходная структура отеля идеальна для полноценного отдыха и получения истинного удовольствия от пребывания. Персонал отеля отличается высоким профессионализмом и всегда очень внимателен к пожеланиям гостей. Здание выполнено в современном стиле. Интерьеры оформлены элегантно и со вкусом. Ресторан: представлены вкуснейшие традиционные блюда местной кухни. Номера: 26 удобных и уютных номеров. Услуги: бассейн, сад, парковка, лифт, бар, сейф.В номерах: телевизор, телефон.

Hotel Villa Laura 3* Расположение: отель находится в центре курортного города всего в 100 м от парка Бонифация VIII. Отель: спокойная и приятная атмосфера отеля, расположенного в парковой зоне каштанов и сосен, способствует полноценному отдыху. Гостеприимный и утонченный он утопает в зелени, открывая прекрасный вид на панораму старого средневекового города Фьюджи. Ресторан: блюда местной и итальянской кухни, диетическое меню. Номера: 50 уютных и комфортных номеров Услуги: сад, парковка, интернет, лифт, бар, сейф. В номерах: телевизор, телефон.

Hotel Terminus 3* Расположение: в живописном месте в центре курортной части города, в 300 м от терм. Отель: тихий элегантный отель идеален для хорошего и спокойного отдыха. Отель находится прямо в центре Фьюджи-терме. Поэтому гости отеля могут свободно и в любое время суток совершать пешеходные прогулки по городу, посетить лучшие бутики и магазины, сходить в театр, кинотеатр или парк. Ресторан: представлены вкуснейшие традиционные блюда местной кухни. Номера: 26 удобных и уютных номеров. Услуги: сад, интернет, сауна, лифт, бар, сейф; в номерах: телевизор, телефон.

Villa Capriccio Minihotel

Расположение: небольшой двухзвездочный отель, находящийся неподалеку от центра города и в 350 м от терм. Отель: элегантный, уютный и гостеприимный отель с великолепным внутренним убранством, расположившийся в величественном четырехэтажном особняке. Отель сочетает утонченный вкус домашней обстановки, современный комфорт и безупречный сервис. Русские называют этот отель: «дом в деревне у бабушки», потому что хозяйка Лиза печет круасаны по утрам, сама готовит и обслуживает туристов. Ресторан: представлены блюда типичной чочарийской кухни . Номера: 14 номеров отеля оформлены индивидуально и со вкусом и оснащены современными удобствами. Услуги: сад, парковка, бар, сейф. В номерах: телевизор, телефон, фен.

22

Апартаменты

Почему бы Вам не отдохнуть как дома в такой незабываемой стране как Италия! Снять квартиру во Фьюджи, это оптимально для людей отдыхающих семьей или компанией. Аппартаменты расположены в центральной части Fiuggi Terme, недалеко от термальных парков и от центра города. Рядом имеются продовольственные и промышленные магазины, бары, рестораны, пиццерии. Минимальный период проживания - 1 неделя. Заезды по субботам. В стоимость включены: вода, газ, свет, еженедельная смена белья и уборка по отъезду. Залог 100 евро на случай какого-нибудь ущерба, возвращается по отъезду.

www

Расположение: в самом центре города, в 500 м от терм, в спокойном и тихом месте. Открыт круглый год. Отель: превосходная структура в стиле Либерт, идеальна для полноценного отдыха и получения истинного удовольствия от пребывания. Ресторан:представленывкуснейшиетрадиционныеблюда местной и интернациональной кухни, профессиональный повар. Интерьеры оформлены элегантно и со вкусом. Есть комнаты для развлечений, совещаний и комнаты для просмотра телевизора. В просторном, оформленном со вкусом и изяществом холле, расположен бар, где можно приятно отдохнуть и пообщаться с друзьями. Номера: 45 удобных и уютных номеров. Услуги: room-service, сад, парковка, лифт, интернет, минибус, велосипед, бар, сейф. В номерах: телевизор, телефон, минибар, интернет, обслуживание в номер.

а Фьюджи

а Фьюджи

www

Hotel Touring 3*

23


ПОБЕРЕЖЬЕ ОДИССЕЯ. Террачинa

Рим Город, в который ведут все дороги, город на семи холмах, все это Рим — город с историей, насчитывающей около 30 веков. Вечная магия Рима заключается в умении сочетать древнее и современное. Империи возвышались и переживали упадок, старые боги сменялись новыми, но Рим остается Римом. Одна за другой сменялись эпохи, и каждая из них оставила свой след в облике города. Античные храмы и форумы, дворцы и базилики эпохи Возрождения, барочные фонтаны, музеи XIX века формируют неповторимый и сложный облик Рима. Ведь никакие фото Рима не способны передать все очарование прекрасной столицы

Италии. Ватикан. В пределах Рима расположен город-государство Ватикан – резиденция папы римского, главы католической церкви. Самое маленькое государство в мире с населением около 1 тыс. человек, площадью около 1 квадратного километра, имеющее свою конституцию, валюту (ватиканская лира), флаг, самую мощную радиостанцию в мире, вещающую на 36 языках, ежедневную газету ―Ассерваторе Романо‖, университет, банк, юридическую систему и при этом полное освобождение от налогов. В настоящее время наследником Святого Петра и Викарием Христа (представителем Иисуса Христа на земле) с 1978 года является Папа Римский. По традиции Папа Римский каждое воскресенье благословляет верующих на площади Св. Петра. Главная базилика Ватикана - Собор Святого Петра, построена на месте захоронения Св. апостола Петра. Стоит заметить, что отдых в Риме не носит сезонный характер. В любое время года город полон туристов!

St Regis Grand Hotel 5* По гостевой книге римского отеля St.Regis Grand можно изучать историю XX века. Президенты и коронованные особы… Писатели и голливудские звезды… Американские миллионеры и арабские шейхи… Здесь останавливались Эмиль Золя, Лев Толстой, Софи Лорен, Федерико Феллини, Шэрон Стоун, английская королева Елизавета II, король Испании Альфонсо XIII – список можно продолжать без конца... В чем же секрет неизменной популярности отеля у мировых знаменитостей? Во-первых, сила традиции. Основанный в 1894 году, St.Regis Grand – первый отель класса ―люкс‖ в Риме. То, что останавливаться здесь – престижно, обсуждению не подлежит.

Между Римом и Неаполем находится одно из красивейших курортных побережий Италии – Ривьера ди Улиссе или Побережье Одиссея, известное еще в эпоху античности. Самобытные очаровательные городки образуют побережье Одиссея. Полоса девственных песчаных дюн, отделяющая море от озера Паола в Сабаудия; узенькие средневековые улочки, сбегающие с мифической горы Чирчео в Сан Феличе Чирчео; неповторимые по красоте бухты в Сперлонге; элегантная набережная в Террачине; красавец-порт в Гаэта; известная со времен Римской Империи Формия, куда приводит древняя Аппиева дорога. Почти 100км чистейших пляжей, изумительные пейзажи, чистейшее море, охраняемая флора и фауна, небольшие очаровательные городки, близость Рима, Неаполя и Помпей, Понтийских островов, Капри и Искьи – делают побережье Тирренского моря местом элитного отдыха. В 1998 году побережье было удостоено голубого флага ЕС за чистоту моря и пляжей.

Hotel Torre del Sole 4* Отель Torre del Sole расположен в городе Террачине – жемчужине Побережья Одиссея и в идеальной позиции для исследования природных красот, культурных и исторических сокровищ этого региона, стоящего на полпути между Римом и Неаполем. Недавно обновленный, отель Torre del Sole находится прямо на берегу моря, со своим песчаным пляжем, и позволяет гостям насладиться спокойствием небольшого соснового бора и английской лужайки. Все 120 номеров отеля обставлены просто и комфортно, располагают панорамными балконами, ванной комнатой с душевым боксом, прямым телефоном, спутниковым ТВ и кондиционером. Большая часть номеров имеет вид на море. К услугам гостей бассейн, ресторан с отменной местной кухней, американский бар и просторный паркинг. Доступ к морю гарантирован собственным пляжем. В летний сезон клиенты могут воспользоваться курсами водной гимнастики, плавания и другими видами спорта.

Grand Hotel L’Approdo 4* Современный отель расположен на самом берегу моря, в красочном месте Террачины, недалеко от центра. Отель имеет 44 стандартных номера, 2 сьют, 6 junior suite, 2 номера privilege и 2 номера deluxe. Все номера имеют кондиционер, сейф, фен, телефон, доступ к интернету и минибар. Почти все номера (кроме одноместных) располагают балконом с видом на море, оборудованным столом и стульями. Отель имеет частный пляж со всем услугами, солярий, спортзал, паркинг. Завтрак – шведский стол ( выпечка, мясная и сырная нарезка, горячее блюдо).

Hotel Le Dune 4*

Hotel Trevi 3*

www

Отель Trevi расположен в историческом центре Рима, недалеко от Виа Венето, площади Испании, фонтана Треви, среди элегантных ресторанов и магазинов. Trevi - небольшой уютный отель, всего 25 номеров. Интерьер каждой из его комфортабельных комнат был разработан индивидуально. К услугам гостей отеля Trevi - лифт, зал для завтраков, интернет, прачечная. Завтрак подают в прекрасном саду на крыше отеля, а зимой - в типично римском гроте.

Римa

24

Hotel Villa dei Principi 3* sup. Отельрасположеннасамомберегуморя,гдессевернойстороныоткрываетсяпрекрасный вид на Террачину, а с южной стороны на Сперлонгу. Гостиница состоит из 32 номеров, оснащенных всеми современными удобствами: кондиционер, телефон, телевизор, фен и мини-бар. Отель имеет зал просмотра ТВ с российскими телеканалами. На территории отеля находятся бар, 2 ресторана, солярий, частный песчаный пляж, охраняемую стоянку, конференц-зал вместимостью 80 человек, фитнесс-центр и гидромассаж. Отель предоставляет гостям услуги шаттла до центра Террачины за дополнительную плату. Завтрак – шведский стол (выпечка, мясная и сырная нарезка).

Hotel La Playa 3* Гостиничный комплекс расположен на въезде в город, но в непосредственой близости к коммерческой зоне. Отель находится в окружении сосен, прямо на берегу моря. Все номера оснащены санузлом, кондиционером, цветным телевизором, телефоном и феном. На стойке администратора к услугам клиентов имеется факс и сейф. В отеле имеются 2 бара, один из которых у экзотического бассейна с кокосовыми пальмами и с прямым выходом на пляж. Частный пляж отеля просторный и песчаный, оборудован зонтами и лежаками.

www

Отель Valadier - утонченный и уютный, занимает старинный палаццо, который имеет странную и противоречивую историю: сначала монастырь, а затем дом терпимости, с 50-х годов он становится гостиницей. Сегодня отель гарантирует максимально высокий уровень обслуживания и приятную дружескую атмосферу; находится между Piazza di Spagna и Piazza del Popolo, неподалеку от торговых улиц и Виллы Боргезе, на маленькой тихой улочке; оттуда можно пройти пешком до фонтана Треви, Пантеона, Piazza Navona и церкви Maria del Popolo, где выставлены два из самых примечательных полотен Караваджо. В отеле есть конгресс-центр, пиано-бар, энотека и пиццерия.

Отель Ле Дюне находится на территории национального заповедника Чирчео на песчанной дюне взморья, которая постепенно перетекает в просторный пляж, покрытый тончайшим песком. Отель был построен в 1969 и полностью отремонтирован в конце 2004 г. Рядом расположены виллы известнейших людей Италии, которые выбрали эту местность как свою летню резиденцию. Гостиница состоит из 77 номеров, каждый из которых имеет телевизор, телефон, сейф, кондиционер, минибар, фен, доступ к интернету. Балконы номеров выходят на море или на сад отеля. В распоряжении туристов оборудованный пляж, бассейн, спортзал, сауна, гидромассаж, солярий, теннисные корты, минигольф, снек бар, американ-бар и бутик. Отель имеет ресторан с верандой стоянку для транспорта.

ОДИССЕЯ

Hotel Valadier 4*

25


Лечение в Кьянчано – это натуральное лечение, признанное Национальной Санитарной Службой, эффективно при многих недугах. •Заболевания печени и желчевыводящих путей, •Сахарный диабет, •Нарушение обмена веществ, •Избыточный вес, •Варикозное расширение вен, •Диспепсия, •Остеопороз, •Заболевания почек и мочевыводящих путей, •Воспаление кишечника и запоры, •Хронический гастроуденит, •Хронический холецистит, •Заболевания сердечно-сосудистой системы, •Заболевания опорно-двигательного аппарата (артроз, полиартрит, остеохондроз, радикулит и т.д), •Кожные заболевания. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ: Период воспаления вышеуказанных заболеваний, рак, недостаточность различных систем и органов (сердечно-сосудистая, почечная, лѐгочная и т.д).

ЛЕЧЕБНО-ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЙ КОРПУС СИЛЛЕНЕ

www

Лечебно-профилактический

Терме

26

корпус

Силлене

предлагает

следующие услуги: •Грязевые процедуры (на область печени, на область суставов, различные косметические процедуры), •Газоуглеродные ванны, при пожелании гостя возможно применение азота (обогащенного кислорода). •Центр физиотерапии, •Центр гидрофизиокинезиотерапии, •Различные виды массажа, •Консультации и диагностика высококвалифицированных специалистоввобластиревматологииипосттравматической реабилитации. Для проведения процедур существуют специальные комнаты, оснащѐнные душевой кабиной, ванной для термальной воды, массажным столом. Таким образом все процедуры осуществляются без перемещения гостя по корпусу. САЛОН ОЩУЩЕНИЙ (Терме Сенсориали) Терме Сенсориали расположен в самом центре парка Акуа Санта. Это единственный СПА курорт в Италии, работающий на основе натуропатии и аюрведы, позволяющий осуществлять балансирование энергетического поля через восстановление гармонии основных пяти элементов: Воды, Огня, Земли, Воздуха и Эфира. А также балансирование чакр (энергетических центров организма), в сочентании с античными лечебными свойствами минеральных вод. Салон ощущений предлагает к услугам гостей три с половиной часа для восстановления внутренней гармонии и жизненной активности. Салон предлагает 20 термальных процедур, на основе которых

Пакет А Медицинская консультация 12 входов в парк Акуа Санта 6 гязелечебных процедур на область печени 6 углеводородных ванн с применением азота 6 массажных процедур Пакет В Медицинская консультация 12 гязелечебных процедур на область суставов 12 углеводородных ванн с применением азота 12 массажных процедур 25 минут Пакет С Медицинская консультация 6 углеводородных ванн с применением азота 6 массажных процедур 50 минут 6 фитотерапевтических грязевых процедур Пакет D Медицинская консультация 12 гязелечебных процедур на область суставов (порционно) 12 углеводородных ванн с применением азота 12 массажных процедур 25 минут Пакет услуг «Салон ощущений». 1 день Vitality corpo Энергетический маршрут Скраб для тела на основе глины и меда Расслабляющий массаж на основе эфирных масел 25 мин СПИСОК УСЛУГ, ПРЕДЛАГАЕМЫХ КУРОРТОМ Лечебно-профилактические процедуры Гидропиническое лечение в парке Акуа Санта 12 дней Гидропиническое лечение в парке Акуа Санта 3 дня Грязи на область печени Грязи на область сусутавов (локальное) Грязи на область сусутавов (общее) Термальные ванны (возможно применение азота) Лечебно-оздоровительный массаж Отсасывающий массаж (лимфодренаж) Расслабляющий массаж на основе эфирных масел Грязи фитотерапевтические Гидропиническое лечение в парке Фуколи 12 дней Гидропиническое лечение в парке Акуа Санта 3 дня Косметические процедуры Термальная чистка лица Термальная маска для лица Очищающающие и рименерализирующие грязи для тела Пилинговые процедуры Фотоомолаживание для лица Скраб для тела на основе глины и мѐда

ГДЕ ОСТАНОBИТЬСЯ В КЬЯНЧАНО ТЕРМЕ? Небольшой городок Кьянчано приятно удивит своей гостеприимностью и откроет взор посетителя на впечатляющую панораму. Многочисленные магазины и салоны, зелень парков и аллей, музей и возможность занятия спортом помогут скрасить досуг и дадут возможность приятного и незабываемого времяпрепровождения.

HOTEL MODERNO 4* Отель был построен по проекту архитектора Марцио Чекки, находится в центре Кьянчано, в нескольких минутах от Салона ощущений в парке Акуа Санта. Окружен прекрасным парком, на территории которого находится бассейн с гидромассажем, тенисный корт, маление уеденѐнные оазисы для восстановления внутренней гармонии. Номера: современный дизайн, кондиционер, спутниковое ТВ, радио, мини бар, сейф, фен. Suite отеля оснащены тренажерами для занятия спортом и турецкой баней. Ресторан: В меню входят как интернациональные блюда так и традициональные блюда Тосканы. Большой выбор тосканских вин от Nobile di Montepulciano до Brunello. Услуги: отеля находится центр красоты с турецкой баней, эмоциональным душем, уголком отдыха. К услугам гостей предлагается биллиард, тренажерный зал, танцевальные вечера.

COLUMBIA BIO VITAE HOTEL- CENTRO DI BENESSERE SPA. 3* Отель распалагается в 200 метрах от основного лечебно профилактического корпуса. Из его окон открывается прекрасный панорамный вид Услуги отеля: внутренний современный бассейн с гидромассажем, инновативный центр красоты: турецкая баня и парная, термальный маршрут, различные виды массажа и косметологические процедуры. Номера: комфортабильные, современный дизайн, кондиционер, спутниковое ТВ, радио, мини бар, сейф, фен, WI- FI. Услуги: Для любителей спорта: прокат велосипедов, гольф, прогулочные дорожки. Ресторан предлагает традициональную Тосканскую кухню и внимательное профессиональное обслуживание. Из окон открывается прекрасная панорама панорама.

HOTEL MIRALAGHI 3* Отель был построен в 1948 году. Расположен в панорамной зоне, рядом с источником Святая Елена и водным комплексом. Вокркг отеля прекрасный парк с прогулочными и велосипедными дорожками. Услуги: Ресторан, бассейн, тренажерный зал, цент красоты, пияно-бар, солярий, гараж. Номера: комфортабильные, современный дизайн, кондиционер, спутниковое ТВ, радио, мини бар, сейф. Ресторан: Высокий уровень кухни, основанной на тосканской традиции, обновляемое меню, использование лучших ингредиентов.

HOTEL VILLA RICCI 3*

Отель: Вот уже три поколения семья Менкарелли занимается отельным бизнесом и предлагает своим клиентам внимательное обслуживание, учитывая пожелания и потребности каждого клиента. Гостеприимный и утонченный утопает в зелени, располагается неподалѐку от центра, открывая прекрасный вид на панораму Валле Четона, Монтепульчано, Кьюси. Услуги: Новый бассейн: гидромассаж, хромотерапия и музыкотерапия.Центр красоты, помещения для деловых встреч и банкетов, бизнесс-центр, прачечная, бесплатный доступ к интернету, парковка. Номера: комфортабильные, современный дизайн, кондиционер, спутниковое ТВ, радио, мини бар, сейф, фен, обслуживание в номер,. Ресторан с панорамным видом специализирован как в Тосканской, так и в интернациональной кухне. Славится своими вкусами и ароматами, безукоризненным и профессиональным обслуживанием.

www

Один из древнейших термальных курортов Европы, располагается в сердце Италии-Тоскане, на высоте 550 м над уровнем моря в окружении лесистых холмов к югу от Сиены. Курорт предлагает уникальную программу по очищению, релаксации, оздоровлению и восстановлению организма, избавления от стресса и хронической усталости. В термальных парках Фуколи и Акуа Санта бьют источники целебных вод. На территории курорта находятся 3 основных корпуса: ЛЕЧЕБНО-ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЙ КОРПУС СИЛЛЕНЕ ДИАГНОСТИЧЕСКИЙ ЦЕНТР САЛОН ОЩУЩЕНИЙ (Терме Сенсориали) – современный СПА. Кьянчано Терме предлагает своим гостям четыре вида лечебных вод, благотворно влияющих на различные органы и системы организма: ЛЕЧЕБНЫЙ ПРОФИЛЬ КУРОРТА И ПОКАЗАНИЯ К ЛЕЧЕНИЮ. • Бальнеологическое лечение; грязевое лечение; ингаляторное лечение; различные виды реабилитации и массажа, газоуглеродные ванны, гидроколон-терапия (инновационный метод очистки и оздоровления толстого кишечника, который в последствии улучшает работу всего организма).

были составлены маршруты: очищающий, восстанавливающий, расслабляющий и энергетический, объединенные в предложение benessere SPA. Терме Сенсориали является идеальным местом для восстановления гармонии между душой, телом и разумом, для оживления чувств. Завораживающие комнаты с ароматерапией, цветотерапией и музыкотерапией, комната внутренней тишины (где можно насладиться абсолютной тишиной). В расположение гостей предлагается обширная площадь relax, где можно попробовать различные виды чая- от очищающего до расслабляющего. Сад с благоуханием цветов, лужайки, где можно принять солнечные ванны, наслаждаясь зеленью и красотой тосканской провинции. На нижнем этаже находится энергетическая пирамида, которая по своей форме воссоздаѐт пирамиду Хеопса, мелмариум– комната для проведения грязевых процедур и калидариумпарная, термальные бассейны, среди которых бассейн с солью мѐртвого моря. Турецкая баня, финская и этрусская сауна, сочетаются с эмоциональным душем и впечатляющим ice crash (холодный туман и ледяной душ). •На территории салона ощущений располагается центр красоты, с инновационными процедурами. •Косметическая линия Thermalife (использующая сочетание целебных свойств термальной воды, минеральных солей, водорослей и грязей) и правильно подобранная СПА программа возвратит ощущение легкости, сотрѐт следы усталости и утомления, разгладит морщины и избавит от целлюлита.

27 Терме

Бальнеологический и грязелечебный итальянский курорт КЬЯНЧАНО ТЕРМЕ


Остров ―Вечной молодости и красоты‖ или “Зеленый остров” Искья уже 2000 лет удивляет и привлекает к себе мечтающих отдохнуть, сохранить молодость и красоту. РасположенныйвТирренскомморев40кмот Неаполяи7кмот континентаИскьяявляется самым большим из островов Неаполитанского залива и был древнейшей греческой колонией в западном Средиземноморье с VIII век до н.э. Благодаря термальным паркам и горячим радоновым гейзерам Искья один из самых посещаемых и популярных мест в Италии. На острове функционируют оздоровительные центры, в которых используется целебная сила воды с уникальным химическим составом. Многообразие подземных вод определяется древней вулканической природой острова. Уникальность Искьи еще и в том, что это едва ли не единственное место в Европе, где горячие источники выходят прямо на морское побережье. А мягкий средиземноморский климат и прекрасная природа с цитрусовыми и оливковыми рощами, лесами и пляжами позволяют сочетать

отдых с лечением.

ГДЕ ОСТАНОBИТЬСЯ НА ОСТРОВE ИСКЬЯ?

Manzi Hotel 5* Казамиччола Терме Местонахождение: отель расположен в коммуне Казамиччола Терме, в нескольких минутах ходьбы от туристического порта. До моря: 500 метров и столько же до торговых улиц. Это - элегантный отель в стиле роскошной эклектики, состоящий из двух сообщающихся между собой зданий. Сервис: в отеле 4 бара - 3 американских и пиано, живая музыка. Клиентов отеля доставляют в центр города, в порт, на оборудованный пляж. Есть парковка. Бассейн расположен на крыше отеля, с солярием и садом-террасой. Номера, оформленные в средиземноморском стиле, расположены на трех этажах: Superior , De Luxe с балконом или терассой, Suite - по запросу. Питание: три ресторана - ―Иль Мозаико― с меню ―а ля карт― или выбор меню ―Гурме― с доплатой, ―Терасса Оливы― с пиццерией и грилем и ―Буганвилль―. Лечение: новый СПА Центр 1600 кв. м, современные технологии, восточные и традиционные методики, термальная вода античного источника Гурджителло, большой выбор эстетических, профилактических и лечебных процедур. Грязелечение, водолечение, цветотерапия, физиотерапия, массотерапия, программы антистарение, солярий. Крытый бассейн с термальной водой, сауна, римские бани. Современно оборудованный фитнес-центр. Обследование, диагностика, диетолог.

Отель Sorriso Терме Resort 4* форио Местонахождение: обновленный отель находится в хорошей панорамной позиции в очаровательной бухте Байя Читара и в соседстве с термальным парком Сады Посейдона, к которому ведет частная дорожка. Сервис: структура состоит из трех зданий, из которых с помощью туннеля можно добраться до закрытого бассейна, и 2-х вилл, в которых расположены аппартаменты. Большая гостиная, TV зал, американский бар и пьяно-бар, частная парковка, таверна и пиццерия. Просторная терраса для загара, 3 открытых термальных бассейна по 350С с большими террасами – соляриями, из них 1 детский и один закрытый ( 37 С. ) с кондиционированным воздухом. В номерах ванная комната с феном, телефон, за доп. плату - кондиционер, телевизор, мини-бар, халаты. Сейф - в номере или у портье. Есть номера Superior с балконом с видом на море и с гидромассажем. Питание: 2 ресторана в корпусе Oasis и Sorriso; ресторан для завтраков и ужинов - в корпусе отеля Sorriso. Возможно питание в таверне-пиццерии. Ресторан с типичной местной и интернациональной кухней, с кондиционером. Лечение: аэрозоль, лечебные грязи, ингаляции, массажи, электротерапия, плантарная рефлексология, Центр красоты. 0

тров” Искья

www

Отель Giardino delle Ninfe e la Fenice 3* Искья Порто

28

Местонахождение: отель расположен возле моря, в 10 мин от исторического центра Искья Понте, в 2 км от центра Искья Порто, на выходе из отеля - автобусная остановка. Отель семейного управления состоит из двух отдельных сооружений: главной структуры Giardino delle Ninfe ( Сад нимф ) и la Fenice ( Феникс ), небольшого панорамного здания на 20 спальных мест. Сервис: парк-сад площадью 3000 кв.м. со знаменитым Уголком чудес и Фонтаном Венеры бар-закусочная с террасой, г, маленьким скалистым песчаным пляжем в бухте Cartaromana. Термальный бассейн снабжен приятным водопадом термальной воды и оборудован шезлонгами и лежаками, за дополнительную плату: закрытый термальный бассейн с гидромассажем, турецкая баня и джакузи. До структуры La Fenice можно добраться по внутренней или наружной лестнице или же через проезжий бульвар. Она идеальна для тех, кто любит тишину и пейзаж. Номера: 31 номера, имеют ванную комнату, фен, телефон, ТВ, сейф, централизованное отопление, кондиционер. Все типы номеров можно использовать как одноместные по другой стоимости. Кроме того, есть возможность заказать трехместные и четырехместные семейные номера. Лечение: Оздоровительный центр ―Ninfario― снабжен кабинетом врача, массажным залом, косметическим кабинетом, закрытым термальным бассейном с гидромассажем и турецкой баней. Секрет центра в термальных водах, богатых железом и серой, идеальных как для здоровья, так и для красоты.


ПУТЕШЕСТВИЕС ПОЛЬЗОЙ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ