Page 1

CATALOGO GENERALE CATALOGUE GÉNÉRAL

INDUSTRIAL DIVISION


2


FITT, LA FORZA DI UN GRUPPO INTERNAZIONALE, LA SPECIALIZZAZIONE DI TRE DIVISIONI DEDICATE FITT, LA FORCE D’UN GROUPE INTERNATIONAL, LA SPÉCIALISATION DE TROIS DIVISIONS DÉDIÉES

FITT, con 50 anni di presenza sul mercato, è sinonimo di qualità nella realizzazione di sistemi in PVC e in altri materiali termoplastici per il passaggio di liquidi e fluidi. L’esperienza maturata nel tempo e la più avanzata ricerca tecnologica sono competenze trasversali che caratterizzano tutti i prodotti FITT come evidenzia il payoff Technology Flow che porta in primo piano proprio il know-how che l’azienda quotidianamente trasferisce nei propri prodotti. Dalla capacità di FITT di sviluppare risposte sempre più evolute e specializzate, nascono soluzioni ad elevata componente tecnologica e per questo in grado di soddisfare ogni tipo di mercato, da quello consumer a quello altamente professionale. Il Know-how di FITT oggi si fa in tre: Divisione Garden, Divisione Industrial e Divisione Building ciascuna con un focus specifico sul proprio mercato di riferimento e per questo in grado di garantire specializzazione pur avvalendosi di conoscenze e risorse condivise. Forte de ses 50 ans de présence sur le marché, FITT est synonyme de qualité dans la réalisation de systèmes en PVC ou dans d’autres matériaux thermoplastiques pour le passage de liquides et de fluides. L’expérience acquise durant ces années et une recherche technologique à l’avant-garde sont les compétences transversales qui caractérisent les produits FITT, comme le souligne le slogan Technology Flow qui met au premier plan précisément le savoir-faire transféré chaque jour par l’entreprise dans ses produits. De la capacité de FITT de développer des réponses de plus en plus évoluées et spécialisées, naissent des solutions à forte composante technologique et, de ce fait, en mesure de satisfaire n’importe quel type de marché, de la clientèle grand public au secteur professionnel. Le savoir-faire de FITT se partage aujourd’hui en trois : Division Garden, Division Industrial et Division Building, chacune concentrée sur son marché de référence et en mesure de garantir par conséquent la spécialisation tout en bénéficiant des connaissances et des ressources mises en commun. 3


DIVISIONE INDUSTRIAL: L’INNOVAZIONE SCORRE NEI TUBI DIVISION INDUSTRIAL : L’INNOVATION CIRCULE DANS LES TUYAUX 4

I tubi sviluppati da questa divisione sono il frutto di importanti e continui investimenti in Ricerca & Sviluppo. Un team di ricercatori specializzati interno all’azienda collabora con esperti esterni e con i maggiori centri universitari nazionali alla realizzazione di tecnologie innovative applicate sia ai materiali che ai processi produttivi. Nascono da una dedizione costante alla ricerca, soluzioni all’avanguardia che consentono di lavorare molteplici materiali termoplastici, realizzando prodotti con prestazioni mirate per settori specifici di applicazione anche in condizioni di utilizzo gravose quali l’impiego a pressioni molto elevate o in caso di passaggio di fluidi particolarmente aggressivi chimicamente. Les tuyaux développés par cette division sont le fruit d’investissements importants et constants dans la Recherche et le Développement. Notre équipe de chercheurs spécialisés collabore avec des spécialistes externes et avec les principaux centres universitaires italiens afin de développer des technologies innovantes appliquées aux matériaux comme aux processus de production. Elles sont le résultat d’une attention complète accordée à la recherche et offrent des solutions d’avant-garde permettant le traitement de très nombreux matériaux thermoplastiques avec des produits aux performances ciblées pour tous les types d’applications, y compris les utilisations complexes comme l’usage avec de très hautes pressions ou le passage de fluides particulièrement agressifs du point de vue chimique.


5


6


Molto più che semplici tubi: la sicurezza di una qualità superiore. Componenti e formulazioni di alta qualità, elevati standard tecnologici e profonda conoscenza delle normative di settore, consentono a FITT di rispondere ad ogni tipo di esigenza anche negli ambiti più delicati quali l’alimentarietà e la sicurezza dei prodotti. La collaborazione continuativa e prolungata con i più autorevoli Enti certificatori indipendenti, permette ai tubi Fitt di essere sempre conformi alle più stringenti regolamentazioni imposte dai mercati internazionali.

QUALITÀ CERTIFICATA QUALITÉ CERTIFIÉE

Test di laboratorio condotti sia internamente che con il supporto di istituti certificatori esterni, convalidano l’affidabilità dei nostri tubi. TÜV, Ianesco, DVGW, IMQ, hanno già certificato la rispondenza dei tubi FITT ai requisiti previsti da normative specifiche per aree geografiche e per applicazioni, rivelando la volontà aziendale di sottoporre spontaneamente la qualità dei propri prodotti agli standard più alti previsti dalle normative. Loin d’être de simples tuyaux, ils offrent la sécurité d’une qualité supérieure. Grâce à ses composants et formules haute qualité, à sa haute technologie et à ses connaissances approfondies sur les normes du secteur, la marque FITT peut répondre à tous les types d’exigences, y compris les plus délicates comme le secteur alimentaire et la sécurité des produits. Une collaboration continue et prolongée avec les grands organismes de certification indépendants permet aux produits FITT d’être constamment conformes aux réglementations les plus strictes imposées par les marchés internationaux. Les tests de laboratoire menés en interne ainsi qu’avec le soutien d’instituts de certification externes confirment la fiabilité de nos tuyaux. TÜV, Ianesco, DVGW, IMQ ont déjà certifié la conformité des tuyaux FITT aux exigences des normes locales ou relatives aux applications, indiquant ainsi la volonté de l’entreprise de soumettre spontanément la qualité de ses produits aux normes les plus strictes.

7


FITT, IL MADE IN ITALY NEL MONDO FITT, LE MADE IN ITALY DANS LE MONDE 8

FITT è un gruppo internazionale strutturato, capace di conquistare mercati esteri con la qualità e la garanzia di prodotti Made in Italy. Consapevole dell’importanza di essere vicino al cliente condividendone cultura e lingua, FITT affianca alle aree produttive e ai centri logistici italiani, un network articolato e capace di arrivare ovunque con la soluzione giusta. Grazie a sedi produttive, commerciali e distributive dislocate in Europa e a consolidate partnership in America, Australia, Cina e Giappone, FITT raggiunge e soddisfa i mercati dei 5 continenti. FITT est un groupe international structuré en mesure de pénétrer les marchés étrangers grâce à la qualité et à la garantie des produits Made in Italy. Consciente de l’importance de rester proche du client en utilisant sa langue et sa culture, FITT associe aux zones de production et aux centres logistiques italiens un réseau articulé omniprésent et qui offre des solutions parfaites. Grâce à ses sites de production et à ses bureaux commerciaux et de distribution présents dans toute l’Europe, et grâce à des partenariats solides établis en Amérique, en Australie, en Chine et au Japon, FITT dessert les marchés des 5 continents.


9


10


AGRICOLTURA AGRICULTURE

INDUSTRIA ALIMENTARE INDUSTRIE ALIMENTAIRE

PNEUMATICA PNEUMATIQUE

NAUTICA / CARAVANING NAUTIQUE/ CARAVANNING

PISCINA E SPA PISCINES ET THERMES

INDUSTRIA INDUSTRIE

EDILIZIA CONSTRUCTION

CASA DOMESTIQUE

11


PASSAGGIO GRANULI PASSAGE DE GRANULÉS

PASSAGGIO ARIA COMPRESSA PASSAGE D’AIR COMPRIMÉ

PASSAGGIO LIQUIDI PASSAGE DES LIQUIDES

PASSAGGIO ALIMENTI PASSAGE DES ALIMENTS

INDICE SOMMAIRE 14 15 16 17 18 19 20 21 22 12

MULTIFLEX MULTIFLEX PU MULTIFLEX WIRE MULTIFLEX PU WIRE MULTIFLEX ICE WIRE MULTIFLEX ICE OILFLEX METALFLEX ENOFLEX

23 24 25 26 27 28 29 30 31

ENOFLEX SF AGROFLEX LD AGROFLEX HD AGROFLEX UV-R LD AGROFLEX UV-R HD SUPERELASTIC ALIFLEX LD ALIFLEX ALIFLEX MEDIUM

32 33 34 35 36 37 38 39 40

LIGHTFLEX LIGHTFLEX BK VENFLEX PU LD ASPIRFLEX ASPIRFLEX PLUS ASPIRTECH FITT B-ACTIVE® EVAPOOL FLEX IDROFLEX


BARRIERFLEX® CDS EXTRA WHITE REFITTEX WHITE CLEANY HOSE REFITTEX® 80 BAR REFITTEX® 40 BAR REFITTEX® 20 BAR ULTRAFLEX REFITTEX® 20 BAR C REFITTEX® 20 BAR

50 51 52 53 54 55 56 57 58

REFITTEX® PU 20 BAR AIR HOSE KIT REFITTEX® CRISTALLO REFITTEX® CRISTALLO C REFITTEX® MARINE CRISTALLO EXTRA AQUARIUM REFITTEX® FUEL REFITTEX® GAS GPL

PASSAGGIO POLVERI PASSAGE DES POUSSIÈRES

PASSAGGIO ARIA PASSAGE DE L’AIR

ABRASIVI ABRASIFS

PASSAGGIO OLI E GAS PASSAGE D’HUILES COMBUSTIBLES ET DE GAZ 41 42 43 44 45 46 47 48 49

59 60 61 62 63 64 65

REFITTEX® GAS METANO REFITTEX® GAS EN 16436-1 WATERFLASH PROFY BRAVO HIFLAT LD HIFLAT HD

13


MULTIFLEX APPLICAZIONI E STRUTTURA

APPLICATIONS ET STRUCTURE

CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES

Tubo per aspirazione e mandata su carri botte per irrigazione, spurghi fognatura e pozzi neri. Tubo flessibile in PVC plastificato con spirale di rinforzo in PVC rigido anti urto. Interno liscio.

Tuyau pour aspiration et refoulement sur wagons-foudres camions citernes pour irrigation, drainage des égouts et puisards. Tuyau flexible en PVC plastifié avec spirale de renforcement en PVC rigide antichoc. Lisse à l’intérieur.

 Flessibilità - Flexibilité  Superfice liscia - Surface lisse  Anti-UV - Anti-UV  Flessibilità anulare - Flexibilité annulaire -20°C/+50°C

Temperatura d'utilizzo - Temperature d'emploi

FORMULAZIONE PRIVA DI FTALATI* COMPOSITION SANS PHTALATES*

Ø INTERNO Ø INTERNO Ø INTERNE Ø INTERNE

SPESSORE EPAISSEUR

PRESSIONE DI ESERCIZIO PRESSION DE SERVICE

PRESSIONE DI SCOPPIO PRESSION D’ÉCLATEMENT

VACUUM VIDE

RAGGIO DI CURVATURA RAYON DE COURBURE

LUNGHEZZA LONGUEUR

PESO NOMINALE POIDS NOMINAL

inc

mm

mm

mm

bar

bar

mH2O

mm

m

g/m

2

51 60 63 70 70 76 76 80 80 80 90 102 105 110 120 127 152 152 152

61,20 71,00 73,80 81,60 81,60 88,40 88,40 92,60 92,60 92,60 103,60 115,60 119,20 124,80 135,60 143,20 170,00 170,00 170,00

5,1 5,5 5,4 5,8 5,8 6,2 6,2 6,3 6,3 6,3 6,8 6,8 7,1 7,4 7,8 8,1 9,0 9,0 9,0

5 5 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3

15 15 15 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 9 9 9 9 9 9

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

190 220 230 260 260 280 280 290 290 290 330 370 380 400 440 460 550 550 550

50 50 50 2,8 50 30 50 2,8 30 50 30 30 2,8 30 20 20 4,6 6 20

1045 1188 1320 1570 1570 1650 1650 1830 1830 1830 2138 2565 2750 2950 3450 3705 4990 4990 4990

2 1/2 -

3 3 -

3 1/2

4 -

-

5 6

6 6

14

Ø ESTERNO Ø EXTERNE

*Contenuto di ftalati ≤ 0,1 % *Contenu en phtalates ≤ 0,1 %

Diametri interni e tolleranze corrispondenti sono in conformità con la norma UNI EN ISO 1307: 2008. La tolleranza della lunghezza è ± 5%. Diamètres internes et tolérances correspondantes selon la norme UNI EN ISO 1307:2008.La tolérance de longueur est de ±5 %


MULTIFLEX PU APPLICAZIONI E STRUTTURA

APPLICATIONS ET STRUCTURE

CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES

Tubo per aspirazione e mandata di materiali abrasivi in tutti gli impieghi medio pesanti dell’industria in genere. Tubo spiralato in PVC e strato interno in PU a base estere.

Tuyau pour l'aspiration et le refoulement des matériaux abrasifs, prévu pour toutes les applications industrielles moyennes et lourdes. Tuyau spiralé en PVC et couche intérieure en PU base ester.

 Flessibilità - Flexibilité  Superfice liscia - Surface lisse  Anti-UV - Anti-UV  Flessibilità anulare - Flexibilité annulaire  Resistenza all’abrasione - Résistance à l’abrasion -20°C/+60°C

Temperatura d'utilizzo - Temperature d'emploi

FORMULAZIONE PRIVA DI FTALATI* COMPOSITION SANS PHTALATES*

Ø INTERNO Ø INTERNO Ø INTERNE Ø INTERNE

Ø ESTERNO Ø EXTERNE

SPESSORE EPAISSEUR

PRESSIONE DI ESERCIZIO PRESSION DE SERVICE

PRESSIONE DI SCOPPIO PRESSION D’ÉCLATEMENT

VACUUM VIDE

RAGGIO DI CURVATURA RAYON DE COURBURE

LUNGHEZZA LONGUEUR

PESO NOMINALE POIDS NOMINAL

inc

mm

mm

mm

bar

bar

mH2O

mm

m

g/m

2

51 76 102 127 152

61,60 87,60 115,60 143,00 170,60

5,3 5,8 6,8 8 9,3

6

18

1140

15 15 15 12

220 300 400 600 800

50

5 5 5 4

9 9 9 9 9

50 30 30 20

1805 2850 4130 5400

3 4 5

6

Diametri interni e tolleranze corrispondenti sono in conformità con la norma UNI EN ISO 1307: 2008. La tolleranza della lunghezza è ± 5%. Diamètres internes et tolérances correspondantes selon la norme UNI EN ISO 1307:2008.La tolérance de longueur est de ±5 %

*Contenuto di ftalati ≤ 0,1 % *Contenu en phtalates ≤ 0,1 %

15


MULTIFLEX WIRE APPLICAZIONI E STRUTTURA

APPLICATIONS ET STRUCTURE

CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES

Tubo per aspirazione particolarmente indicato per il trasporto di materiale solido che può determinare la formazione di scariche elettrostatiche. Tubo spiralato in PVC con proprietà antistatiche grazie al filamento di rame ricoperto in PU.

Tuyau d'aspiration e tuyau est particulièrement conseillé pour le transport de matériaux solides qui peuvent causer la formation de décharges électrostatiques. Tuyau spiralé en PVC avec propriétés antistatiques grâce au filament de cuivre recouvert en PU.

 Flessibilità - Flexibilité  Superfice liscia - Surface lisse  Anti-UV - Anti-UV  Flessibilità anulare - Flexibilité annulaire  Antistatico - Antistatique -20°C/+50°C

Temperatura d'utilizzo - Temperature d'emploi

FORMULAZIONE PRIVA DI FTALATI* COMPOSITION SANS PHTALATES*

Ø INTERNO Ø INTERNO Ø INTERNE Ø INTERNE

16

Ø ESTERNO Ø EXTERNE

SPESSORE EPAISSEUR

PRESSIONE DI ESERCIZIO PRESSION DE SERVICE

PRESSIONE DI SCOPPIO PRESSION D’ÉCLATEMENT

VACUUM VIDE

RAGGIO DI CURVATURA RAYON DE COURBURE

LUNGHEZZA LONGUEUR

PESO NOMINALE POIDS NOMINAL

inc

mm

mm

mm

bar

bar

mH2O

mm

m

g/m

2

51

61,40

5,2

5

15

9

220

50

1100

3

76

87,40

5,7

4

12

9

320

50

1700

4

102

115,00

6,5

4

12

9

400

30

2850

5

127

143,00

8

3

9

9

600

20

4130

6

152

170,00

9

3

9

9

800

20

5400

*Contenuto di ftalati ≤ 0,1 % *Contenu en phtalates ≤ 0,1 %

Diametri interni e tolleranze corrispondenti sono in conformità con la norma UNI EN ISO 1307: 2008. La tolleranza della lunghezza è ± 5%. Diamètres internes et tolérances correspondantes selon la norme UNI EN ISO 1307:2008.La tolérance de longueur est de ±5 %


MULTIFLEX PU WIRE APPLICAZIONI E STRUTTURA

APPLICATIONS ET STRUCTURE

CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES

Tubo per aspirazione e mandata di materiali abrasivi in tutti gli impieghi medio pesanti dell’industria in genere. Tubo spiralato in PVC e strato interno in PU a base estere con proprietà antistatiche grazie al filamento di rame ricoperto in PU.

Tuyau d'aspiration et refoulement pour matériaux abrasifs, prévu pour toutes les applications industrielles moyennes et lourdes. Tuyau spiralé en PVC et couche intérieure en PU base ester avec des propriétés antistatiques grâce au filament de cuivre recouvert en PU

 Flessibilità - Flexibilité  Superfice liscia - Surface lisse  Anti-UV - Anti-UV  Flessibilità anulare - Flexibilité annulaire  Resistenza all’abrasione - Résistance à l’abrasion  Antistatico - Antistatique -20°C/+60°C

Temperatura d'utilizzo - Temperature d'emploi

FORMULAZIONE PRIVA DI FTALATI* COMPOSITION SANS PHTALATES*

Ø INTERNO Ø INTERNO Ø INTERNE Ø INTERNE

Ø ESTERNO Ø EXTERNE

SPESSORE EPAISSEUR

PRESSIONE DI ESERCIZIO PRESSION DE SERVICE

PRESSIONE DI SCOPPIO PRESSION D’ÉCLATEMENT

VACUUM VIDE

RAGGIO DI CURVATURA RAYON DE COURBURE

LUNGHEZZA LONGUEUR

PESO NOMINALE POIDS NOMINAL

inc

mm

mm

mm

bar

bar

mH2O

mm

m

g/m

2

51 76 102 127 152

61,60 87,60 115,60 143,00 170,60

5,3 5,8 6,8 8 9,3

6

18

1140

15 15 15 12

220 300 400 600 800

50

5 5 5 4

9 9 9 9 9

50 30 30 20

1805 2850 4130 5400

3 4 5

6

Diametri interni e tolleranze corrispondenti sono in conformità con la norma UNI EN ISO 1307: 2008. La tolleranza della lunghezza è ± 5%. Diamètres internes et tolérances correspondantes selon la norme UNI EN ISO 1307:2008.La tolérance de longueur est de ±5 %

*Contenuto di ftalati ≤ 0,1 % *Contenu en phtalates ≤ 0,1 %

17


MULTIFLEX ICE APPLICAZIONI E STRUTTURA

APPLICATIONS ET STRUCTURE

CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES

Tubo per aspirazione e mandata su carri botte per irrigazione, spurghi fognatura e pozzi neri. Tubo flessibile in PVC plastificato, con spirale di rinforzo in PVC rigido anti urto.

Tuyau pour aspiration et refoulement sur remorques-citernes pour irrigation, vidange de fosses septiques et d’égouts. Tuyau flexible en PVC plastifié, avec spiral de renforcement en PVC rigide antichoc.

 Flessibilità - Flexibilité  Superfice liscia - Surface lisse  Anti-UV - Anti-UV  Flessibilità anulare - Flexibilité annulaire -40°C/+45°C

Temperatura d'utilizzo - Temperature d'emploi

FORMULAZIONE PRIVA DI FTALATI* COMPOSITION SANS PHTALATES*

Ø INTERNO Ø INTERNO Ø INTERNE Ø INTERNE

SPESSORE EPAISSEUR

PRESSIONE DI ESERCIZIO PRESSION DE SERVICE

PRESSIONE DI SCOPPIO PRESSION D’ÉCLATEMENT

VACUUM VIDE

RAGGIO DI CURVATURA RAYON DE COURBURE

LUNGHEZZA LONGUEUR

PESO NOMINALE POIDS NOMINAL

inc

mm

mm

mm

bar

bar

mH2O

mm

m

g/m

2

51 60 63 70 76 76 80 90 102 120 127 152 152 152

61,20 71,00 73,80 81,60 88,40 88,40 92,60 103,60 115,60 135,60 143,20 170,00 170,00 170,00

5,1

5

15

9

190

50

1045

5,5 5,4 5,8 6,2 6,2 6,3 6,8 6,8 7,8 8,1 9,0 9,0 9,0

5 5 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3

15 15 12 12 12 12 12 12 9 9 9 9 9

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

220 230 260 280 280 290 330 370 440 460 550 550 550

50 50 50 30 50 30 30 30 20 20 4,6 6 20

1188 1320 1570 1650 1650 1830 2138 2565 3450 3705 4990 4990 4990

2 1/2 3 3 3 1/2 4 5 6 6 6

18

Ø ESTERNO Ø EXTERNE

*Contenuto di ftalati ≤ 0,1 % *Contenu en phtalates ≤ 0,1 %

Diametri interni e tolleranze corrispondenti sono in conformità con la norma UNI EN ISO 1307: 2008. La tolleranza della lunghezza è ± 5%. Diamètres internes et tolérances correspondantes selon la norme UNI EN ISO 1307:2008.La tolérance de longueur est de ±5 %


MULTIFLEX ICE WIRE APPLICAZIONI E STRUTTURA

APPLICATIONS ET STRUCTURE

CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES

Tubo per aspirazione particolarmente indicato per il trasporto di materiale solido che può determinare la formazione di scariche elettrostatiche. Tubo spiralato in PVC con proprietà antistatiche grazie al filamento di rame ricoperto in PU.

Tuyau d'aspiration particulièrement conseillé pour le transport de matériaux solides qui peuvent causer la formation de décharges électrostatiques. Tuyau spiralé en PVC avec propriétés antistatiques grâce au filament de cuivre recouvert en PU.

 Flessibilità - Flexibilité  Superfice liscia - Surface lisse  Anti-UV - Anti-UV  Flessibilità anulare - Flexibilité annulaire  Antistatico - Antistatique -40°C/+45°C

Temperatura d'utilizzo - Temperature d'emploi

FORMULAZIONE PRIVA DI FTALATI* COMPOSITION SANS PHTALATES*

Ø INTERNO Ø INTERNO Ø INTERNE Ø INTERNE

Ø ESTERNO Ø EXTERNE

SPESSORE EPAISSEUR

PRESSIONE DI ESERCIZIO PRESSION DE SERVICE

PRESSIONE DI SCOPPIO PRESSION D’ÉCLATEMENT

VACUUM VIDE

RAGGIO DI CURVATURA RAYON DE COURBURE

LUNGHEZZA LONGUEUR

PESO NOMINALE POIDS NOMINAL

inc

mm

mm

mm

bar

bar

mH2O

mm

m

g/m

4

102 127 152

116,40 143,80 171,40

7,2

4

12

9

340

30

2800

8,4 9,7

4 3

12 9

9 9

430 510

20 20

4007 5289

5 6

Diametri interni e tolleranze corrispondenti sono in conformità con la norma UNI EN ISO 1307: 2008. La tolleranza della lunghezza è ± 5%. Diamètres internes et tolérances correspondantes selon la norme UNI EN ISO 1307:2008.La tolérance de longueur est de ±5 %

*Contenuto di ftalati ≤ 0,1 % *Contenu en phtalates ≤ 0,1 %

19


OILFLEX APPLICAZIONI E STRUTTURA

APPLICATIONS ET STRUCTURE

CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES

Tubo per aspirazione e mandata di idrocarburi non aromatici. Particolarmente indicato per il travaso da autocisterne e serbatoi di stoccaggio. Tubo flessibile in PVC plastificato e gomma nitrilica con spirale di rinforzo in PVC rigido antiurto. Interno liscio.

Tuyau pour aspiration et refoulement d'hydrocarbures non aromatiques. Particulièrement indiqué pour le transvasement des camions citernes et des réservoirs de stockage. Tuyau flexible en PVC plastifié et caoutchouc nitrile avec spirale de renforcement en PVC rigide antichoc. Lisse à l’intérieur

 Flessibilità - Flexibilité

Ø INTERNO Ø INTERNO Ø INTERNE Ø INTERNE

 Flessibilità anulare - Flexibilité annulaire -20°C/+55°C

Temperatura d'utilizzo - Temperature d'emploi

Ø ESTERNO Ø EXTERNE

SPESSORE EPAISSEUR

PRESSIONE DI ESERCIZIO PRESSION DE SERVICE

PRESSIONE DI SCOPPIO PRESSION D’ÉCLATEMENT

VACUUM VIDE

RAGGIO DI CURVATURA RAYON DE COURBURE

LUNGHEZZA LONGUEUR

PESO NOMINALE POIDS NOMINAL

inc

mm

mm

mm

bar

bar

mH2O

mm

m

g/m

-

20 25 30 32 35 38 40 45 50

29,0 34,2 39,2 41,2 44,4 46,4 48,8 55,0 60,2

4,5 4,6 4,6 4,6 4,7 4,2 4,4 5 5,1

10 10 10 9 9 9 9 8 7

30 30 30 27 27 27 27 24 21

9 9 9 9 9 9 9 9 9

140 160 190 200 220 230 240 270 300

50 50 50 50 50 50 30 30 50

420 550 650 660 710 760 800 900 1200

1 1 1/4

1 1/2 1 3/4 2

20

 Superfice liscia - Surface lisse

Diametri interni e tolleranze corrispondenti sono in conformità con la norma UNI EN ISO 1307: 2008. La tolleranza della lunghezza è ± 5%. Diamètres internes et tolérances correspondantes selon la norme UNI EN ISO 1307:2008.La tolérance de longueur est de ±5 %


METALFLEX APPLICAZIONI E STRUTTURA

APPLICATIONS ET STRUCTURE

CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES

Tubo per aspirazione e passaggio liquidi. Tubo spiralato in PVC con spirale in acciaio armonico zincato liscio internamente ed esternamente.

Tuyau pour l'aspiration et le transfert des liquides. Tuyau spiralé en PVC avec une spirale de renforcement en acier galvanisé, lisse à l’intérieur et l’extérieur.

 Flessibilità - Flexibilité  Superfice liscia - Surface lisse  Anti-UV - Anti-UV  Flessibilità anulare - Flexibilité annulaire -10°C/+65°C

Conforme alla Direttiva Europea Reg. (EU) 10/2011 per i Simulanti A-B-C-D1.

Temperatura d'utilizzo - Temperature d'emploi

En conformité avec la Directive Européenne Reg. (EU) 10/2011 pour les simulants A-B-C-D1.

FORMULAZIONE PRIVA DI FTALATI* COMPOSITION SANS PHTALATES*

Ø INTERNO Ø INTERNO Ø INTERNE Ø INTERNE

Ø ESTERNO Ø EXTERNE

SPESSORE EPAISSEUR

PRESSIONE DI ESERCIZIO PRESSION DE SERVICE

PRESSIONE DI SCOPPIO PRESSION D’ÉCLATEMENT

VACUUM VIDE

RAGGIO DI CURVATURA RAYON DE COURBURE

LUNGHEZZA LONGUEUR

PESO NOMINALE POIDS NOMINAL

g/m

inc

mm

mm

mm

bar

bar

mH2O

mm

m

-

10

16,00

3,0

9

27

9

25

30

160

-

12

18,00

3,0

9

27

9

30

30

180

-

13

19,20

3,1

9

27

9

30

30

190

-

14

20,40

3,2

8

24

9

30

30

200

-

16

22,60

3,3

8

24

9

35

30

250

-

18

25,00

3,5

8

24

9

40

30

280

-

19

26,00

3,5

7

21

9

40

30

305

-

20

27,20

3,6

7

21

9

45

30

340

-

25

33,00

4,0

6

18

9

55

30

510

-

30

38,00

4,0

5

15

9

70

30

600 650

-

32

40,20

4,1

5

15

9

75

30

-

35

43,40

4,2

4

12

9

85

30

730

-

38

47,00

4,5

4

12

9

90

30

800

-

40

49,00

4,5

4

12

9

95

30

870

-

45

55,00

5,0

4

12

8

105

30

1100

-

51

61,40

5,2

3

9

8

120

30

1200

-

60

72,00

6,0

3

9

8

150

30

1800

-

63

75,00

6,0

3

9

8

160

30

1950

-

70

82,00

6,0

2,5

7,5

8

175

30

2200

-

76

88,00

6,0

2,5

7,5

8

190

30

2500

-

80

92,42

6,2

2,5

7,5

8

220

30

2700

-

90

104,00

7,0

2,5

7,5

7

245

30

3000

-

102

117,00

7,5

2,5

7,5

7

280

30

3400

-

110

125,00

7,5

2

6

6

345

30

3670

-

120

135,40

7,7

2

6

6

375

30

4400

-

127

143,00

8,0

2

6

6

410

30

4700

-

152

168,80

8,4

1

4

6

490

30

6350

Diametri interni e tolleranze corrispondenti sono in conformità con la norma UNI EN ISO 1307: 2008. La tolleranza della lunghezza è ± 5%. Diamètres internes et tolérances correspondantes selon la norme UNI EN ISO 1307:2008.La tolérance de longueur est de ±5 %

*Contenuto di ftalati ≤ 0,1 % *Contenu en phtalates ≤ 0,1 %

21


ENOFLEX APPLICAZIONI E STRUTTURA

APPLICATIONS ET STRUCTURE

CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES

Tubo senza ftalati per aspirazione e mandata di liquidi alimentari senza contenuto di grassi e bevande con tenore alcolico fino a 50°. Tubo flessibile in PVC plastificato con spirale di rinforzo in PVC rigido anti urto.

Tuyau sans phtalates pour l’aspiration et le passage de liquides alimentaires sans graisses et de boissons alcoolisées jusqu’à 50°. Tuyau flexible en PVC plastifié avec spirale de renforcement en PVC rigide antichoc.

 Flessibilità - Flexibilité

Conforme alla Direttiva Europea Reg. (EU) 10/2011 per i Simulanti A-B-C. Conforme alla Direttiva Europea Reg. (EU) 10/2011 per il simulante D1 come testato dall'Istituto IANESCO.

 Superfice liscia - Surface lisse  Flessibilità anulare - Flexibilité annulaire -10°C/+50°C

Temperatura d'utilizzo - Temperature d'emploi

Conforme au Règlement européen (UE) 10/2011 pour les simulants A-B-C. Conforme au Règlement (UE) 10/2011 pour le simulant D1 comme attesté par les essais menés par le laboratoire Ianesco.

FORMULAZIONE PRIVA DI FTALATI* COMPOSITION SANS PHTALATES*

Ø INTERNO Ø INTERNO Ø INTERNE Ø INTERNE

inc 1 1 1/4

1 1/2 2 2 1/2 3 1/2 -

22

Ø ESTERNO Ø EXTERNE

SPESSORE EPAISSEUR

PRESSIONE DI ESERCIZIO PRESSION DE SERVICE

PRESSIONE DI SCOPPIO PRESSION D’ÉCLATEMENT

mm

mm

mm

bar

mm 25 30 32 38 40 50 60 63 70 80 90 100 120

mm 32,20 37,40 39,60 46,60 48,80 61,00 71,60 74,60 82,00 93,60 104,00 114,40 136,20

mm 3,6 3,7 3,8 4,3 4,4 5,5 5,8 5,8 6,0 6,8 7,0 7,2 8,1

bar 9 9 9 9 9 8 8 8 7 6 5 5 4

*Contenuto di ftalati ≤ 0,1 % *Contenu en phtalates ≤ 0,1 %

VACUUM VIDE

RAGGIO DI CURVATURA RAYON DE COURBURE

bar

mH2O

bar 27 27 27 27 27 24 24 24 21 18 15 15 12

mH2O 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

LUNGHEZZA LONGUEUR

PESO NOMINALE POIDS NOMINAL

mm

m

g/m

mm 140 160 170 210 220 270 320 340 380 430 480 530 640

m 50 50 50 50 50 50 50 50 30 30 30 30 30

g/m 400 500 520 680 750 1100 1450 1600 1720 2100 2600 3300 3800

Diametri interni e tolleranze corrispondenti sono in conformità con la norma UNI EN ISO 1307: 2008. La tolleranza della lunghezza è ± 5%. Diamètres internes et tolérances correspondantes selon la norme UNI EN ISO 1307:2008.La tolérance de longueur est de ±5 %


ENOFLEX SF APPLICAZIONI E STRUTTURA

APPLICATIONS ET STRUCTURE

CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES

Tubo con formulazione senza ftalati per aspirazione e mandata di liquidi alimentari, latte, succhi di frutta e bevande con tenore alcolico fino a 50 gradi. Tubo flessibile in PVC plastificato con spirale di rinforzo in PVC rigido anti urto.

Tuyau sans phtalates pour l’aspiration et le passage de liquides alimentaires, lait, jus et de boissons alcoolisées jusqu’à 50°. Tuyau flexible en PVC plastifié avec spirale de renforcement en PVC rigide antichoc.

 Flessibilità - Flexibilité

Conforme alla Direttiva Europea Reg. (EU) 10/2011 per i Simulanti A-B-C. Conforme alla Direttiva Europea Reg. (EU) 10/2011 per il simulante D1 come testato dall'Istituto IANESCO.

 Superfice liscia - Surface lisse  Flessibilità anulare - Flexibilité annulaire -25°C/+50°C

Temperatura d'utilizzo - Temperature d'emploi

Conforme au Règlement européen (UE) 10/2011 pour les simulants A-B-C. Conforme au Règlement (UE) 10/2011 pour le simulant D1 comme attesté par les essais menés par le laboratoire Ianesco.

FORMULAZIONE PRIVA DI FTALATI* COMPOSITION SANS PHTALATES*

Ø INTERNO Ø INTERNO Ø INTERNE Ø INTERNE

Ø ESTERNO Ø EXTERNE

SPESSORE EPAISSEUR

PRESSIONE DI ESERCIZIO PRESSION DE SERVICE

PRESSIONE DI SCOPPIO PRESSION D’ÉCLATEMENT

VACUUM VIDE

RAGGIO DI CURVATURA RAYON DE COURBURE

LUNGHEZZA LONGUEUR

PESO NOMINALE POIDS NOMINAL

inc

mm

mm

mm

bar

bar

mH2O

mm

m

g/m

-

40 50 60 70 80 100 120

48,80 60,00 70,60 81,20 92,00 114,60 135,20

4,4 5,0 5,3 5,6 6,0 6,6 7,6

9 8 7 6 6 4 4

27 24 21 18 18 12 12

9 9 9 9 9 9 9

200 240 290 340 390 490 580

25 25 25 25 25 25 25

750 1030 1300 1600 1880 2900 3540

2 -

-

Diametri interni e tolleranze corrispondenti sono in conformità con la norma UNI EN ISO 1307: 2008. La tolleranza della lunghezza è ± 5%. Diamètres internes et tolérances correspondantes selon la norme UNI EN ISO 1307:2008.La tolérance de longueur est de ±5 %

*Contenuto di ftalati ≤ 0,1 % *Contenu en phtalates ≤ 0,1 %

23


AGROFLEX LD APPLICAZIONI E STRUTTURA

APPLICATIONS ET STRUCTURE

CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES

Tubo per aspirazione e mandata in bassa pressione di liquidi, polveri, granaglie e liquidi alimentari. Tubo spiralato in PVC liscio internamente e corrugato esternamente.

Tuyau pour l’aspiration et le refoulement à faible pression de liquides, de poudres, de grains et de liquides alimentaires. Tuyau spiralé en PVC lisse à l’intérieur et plissé à l’extérieur.

 Flessibilità - Flexibilité  Superfice liscia - Surface lisse  Flessibilità anulare - Flexibilité annulaire  Anti-UV - Anti UV -10°C/+55°C

Conforme alla Direttiva Europea Reg. (EU) 10/2011 per i Simulanti A-B-C.

Temperatura d'utilizzo - Temperature d'emploi

En conformité avec la Directive Européenne Reg. (EU) 10/2011 pour les simulants A-B-C.

FORMULAZIONE PRIVA DI FTALATI* COMPOSITION SANS PHTALATES*

Ø INTERNO Ø INTERNO Ø INTERNE Ø INTERNE

SPESSORE EPAISSEUR

PRESSIONE DI ESERCIZIO PRESSION DE SERVICE

PRESSIONE DI SCOPPIO PRESSION D’ÉCLATEMENT

VACUUM VIDE

RAGGIO DI CURVATURA RAYON DE COURBURE

LUNGHEZZA LONGUEUR

PESO NOMINALE POIDS NOMINAL

inc

mm

mm

mm

bar

bar

mH2O

mm

m

g/m

3/4

19 19 20 25 25 32 32 38 38 40 45 50 51 51 60 63 76 80 90 100 125 150

24,20 24,20 25,20 30,60 30,60 38,00 38,00 44,40 44,40 46,40 52,00 57,60 58,60 58,60 68,20 71,20 85,00 89,40 100,00 110,20 137,00 164,20

2,6 2,6 2,6 2,8 2,8 3,0 3,0 3,2 3,2 3,2 3,5 3,8 3,8 3,8 4,1 4,1 4,5 4,7 5,0 5,1 6,0 7,1

6 6 6 6 6 6 6 5 5 5 5 5 5 5 4 4 4 3 3 3 2 2

18 18 18 18 18 18 18 15 15 15 15 15 15 15 12 12 12 12 9 9 6 6

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5 5 5 4 4 4 3 3

100 100 100 130 130 170 170 210 210 220 260 280 290 290 350 370 530 570 630 680 780 880

25 50 50 25 50 25 50 25 50 50 50 50 25 50 50 50 50 50 30 30 20 20

180 180 190 250 250 330 330 420 420 460 530 660 700 700 840 900 1150

3/4 1

1 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1 1/2 1 3/4 2 2 2 2 1/2 3 3 1/2 -

24

Ø ESTERNO Ø EXTERNE

*Contenuto di ftalati ≤ 0,1 % *Contenu en phtalates ≤ 0,1 %

1550 1800 2800 3800

Diametri interni e tolleranze corrispondenti sono in conformità con la norma UNI EN ISO 1307: 2008. La tolleranza della lunghezza è ± 5%. Diamètres internes et tolérances correspondantes selon la norme UNI EN ISO 1307:2008.La tolérance de longueur est de ±5 %


AGROFLEX HD APPLICAZIONI E STRUTTURA

APPLICATIONS ET STRUCTURE

CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES

Tubo spiralato in PVC per aspirazione e mandata in media pressione di liquidi e passaggio di granaglie e liquidi alimentari.

Tuyau spiralé en PVC pour l’aspiration et le refoulement de liquides à moyen pression et le passage de grains et de liquides alimentaires.

 Flessibilità - Flexibilité  Superfice liscia - Surface lisse  Flessibilità anulare - Flexibilité annulaire  Anti-UV - Anti UV -10°C/+55°C

Conforme alla Direttiva Europea Reg. (EU) 10/2011 per i Simulanti A-B-C.

Temperatura d'utilizzo - Temperature d'emploi

En conformité avec la Directive Européenne Reg. (EU) 10/2011 pour les simulants A-B-C.

FORMULAZIONE PRIVA DI FTALATI* COMPOSITION SANS PHTALATES*

Ø INTERNO Ø INTERNO Ø INTERNE Ø INTERNE

Ø ESTERNO Ø EXTERNE

SPESSORE EPAISSEUR

PRESSIONE DI ESERCIZIO PRESSION DE SERVICE

PRESSIONE DI SCOPPIO PRESSION D’ÉCLATEMENT

VACUUM VIDE

RAGGIO DI CURVATURA RAYON DE COURBURE

LUNGHEZZA LONGUEUR

PESO NOMINALE POIDS NOMINAL

inc

mm

mm

mm

bar

bar

mH2O

mm

m

g/m

1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 1 3/4 2 2 1/2 3 3 1/2 -

13 19 25 32 35 38 40 45 50 60 63 70 76 80 90 100 110 120 125 150

18,8 24,8 32,2 39,4 42,6 45,8 47,8 52,8 58,4 68,8 72,0 79,0 85,6 90,2 100,8 111,0 121,2 132,8 138,2 165,6

2,9 2,9 3,6 3,7 3,8 3,9 3,9 3,9 4,2 4,4 4,5 4,5 4,8 5,1 5,4 5,5 5,6 6,4 6,6 7,8

8 8 8 8 8 7 7 7 7 6 6 5 5 4 4 4 4 3 3 2

24 24 24 24 24 21 21 21 21 18 18 15 15 12 12 12 12 9 9 6

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 6 6 6 6 6 5 5

60 80 100 140 155 160 170 190 210 270 280 300 340 370 410 450 500 550 670 770

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 30 30 30 30 20 20 20

180 220 380 470 530 580 600 680 800 970 1040 1170 1330 1520 1800 2100 2280 2800 3130 4250

Diametri interni e tolleranze corrispondenti sono in conformità con la norma UNI EN ISO 1307: 2008. La tolleranza della lunghezza è ± 5%. Diamètres internes et tolérances correspondantes selon la norme UNI EN ISO 1307:2008.La tolérance de longueur est de ±5 %

*Contenuto di ftalati ≤ 0,1 % *Contenu en phtalates ≤ 0,1 %

25


AGROFLEX UV-R LD APPLICAZIONI E STRUTTURA

APPLICATIONS ET STRUCTURE

CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES

Tubo spiralato in PVC per aspirazione e mandata in bassa pressione. Tubo per l’impiego in agricoltura, ideale per il montaggio su macchine seminatrici.

Tuyau spiralé en PVC pour l’aspiration et le refoulement à basse pression. Tuyau pour usage en agriculture, idéal pour le montage sur des semoirs.

 Flessibilità - Flexibilité  Superfice liscia - Surface lisse  Flessibilità anulare - Flexibilité annulaire  Anti-UV - Anti UV -30°C/+50°C

Conforme alla Direttiva Europea Reg. (EU) 10/2011 per i Simulanti A-B-C.

Temperatura d'utilizzo - Temperature d'emploi

En conformité avec la Directive Européenne Reg. (EU) 10/2011 pour les simulants A-B-C.

FORMULAZIONE PRIVA DI FTALATI* COMPOSITION SANS PHTALATES*

Ø INTERNO Ø INTERNO Ø INTERNE Ø INTERNE

26

Ø ESTERNO Ø EXTERNE

SPESSORE EPAISSEUR

PRESSIONE DI ESERCIZIO PRESSION DE SERVICE

PRESSIONE DI SCOPPIO PRESSION D’ÉCLATEMENT

VACUUM VIDE

RAGGIO DI CURVATURA RAYON DE COURBURE

LUNGHEZZA LONGUEUR

PESO NOMINALE POIDS NOMINAL

inc

mm

mm

mm

bar

bar

mH2O

mm

m

g/m

1 1/4 1 1/2 1 3/4 2

30 32 38 40 45 50

35,8 38,2 45,0 47,0 52,2 57,8

2,9 3,1 3,5 3,5 3,6 3,9

5 5 4 4 3 3

15 15 12 12 9 9

6 6 6 6 6 6

130 140 160 170 190 210

50 50 50 50 50 50

310 330 420 460 530 660

*Contenuto di ftalati ≤ 0,1 % *Contenu en phtalates ≤ 0,1 %

Diametri interni e tolleranze corrispondenti sono in conformità con la norma UNI EN ISO 1307: 2008. La tolleranza della lunghezza è ± 5%. Diamètres internes et tolérances correspondantes selon la norme UNI EN ISO 1307:2008.La tolérance de longueur est de ±5 %


AGROFLEX UV-R HD APPLICAZIONI E STRUTTURA

APPLICATIONS ET STRUCTURE

CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES

Tubo per l’impiego in agricoltura, ideale per il montaggio su macchine seminatrici, spargiconcime e spargiliquami. Tubo in PVC con elevata stabilità ai raggi UV e ottima flessibilità.

Tuyau pour usage en agriculture, idéal pour le montage sur des semoirs, épandeurs d’engrais et de lisier. Tuyau en PVC, avec élevée stabilité aux rayons UV et flexibilité optimale.

 Flessibilità - Flexibilité  Superfice liscia - Surface lisse  Flessibilità anulare - Flexibilité annulaire  Anti-UV - Anti UV -30°C/+50°C

Conforme alla Direttiva Europea Reg. (EU) 10/2011 per i Simulanti A-B-C.

Temperatura d'utilizzo - Temperature d'emploi

En conformité avec la Directive Européenne Reg. (EU) 10/2011 pour les simulants A-B-C.

FORMULAZIONE PRIVA DI FTALATI* COMPOSITION SANS PHTALATES*

Ø INTERNO Ø INTERNO Ø INTERNE Ø INTERNE

Ø ESTERNO Ø EXTERNE

SPESSORE EPAISSEUR

PRESSIONE DI ESERCIZIO PRESSION DE SERVICE

PRESSIONE DI SCOPPIO PRESSION D’ÉCLATEMENT

VACUUM VIDE

RAGGIO DI CURVATURA RAYON DE COURBURE

LUNGHEZZA LONGUEUR

PESO NOMINALE POIDS NOMINAL

inc

mm

mm

mm

bar

bar

mH2O

mm

m

g/m

-

30 32 40 45 50 60 63 76

37,00 39,20 47,80 52,80 58,20 69,40 72,40 85,60

3,5 3,6 3,9 3,9 4,1 4,7 4,7 4,8

6 6 5 4,5 4 4 4 3

18 18 15 13,5 12 12 12 9

8 8 8 7 7 7 7 7

120 120 160 180 200 240 250 300

50 50 50 50 50 50 50 50

420 470 600 748 880 1125 1206 1330

1 1/4 1 3/4

2 2 1/2 3

Diametri interni e tolleranze corrispondenti sono in conformità con la norma UNI EN ISO 1307: 2008. La tolleranza della lunghezza è ± 5%. Diamètres internes et tolérances correspondantes selon la norme UNI EN ISO 1307:2008.La tolérance de longueur est de ±5 %

*Contenuto di ftalati ≤ 0,1 % *Contenu en phtalates ≤ 0,1 %

27


SUPERELASTIC APPLICAZIONI E STRUTTURA

APPLICATIONS ET STRUCTURE

CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES

Tubo per aspirazione e mandata in bassa pressione di liquidi. Ideale per collegamento pompe laghetti per la sua eccellente flessibilità. Tubo spiralato in PVC perfettamente liscio sia internamente che esternamente.

Tuyau pour l'aspiration et le refoulement à basse pression. Idéal pour un raccordement pompe du fait de sa flexibilité optimales. Tuyau spiralé en PVC parfaitement lisse à l’intérieur et à l’extérieur.

 Flessibilità - Flexibilité  Superfice liscia - Surface lisse -10°C/+55°C

Temperatura d'utilizzo - Temperature d'emploi

FORMULAZIONE PRIVA DI FTALATI* COMPOSITION SANS PHTALATES*

Ø INTERNO Ø INTERNO Ø INTERNE Ø INTERNE

SPESSORE EPAISSEUR

PRESSIONE DI ESERCIZIO PRESSION DE SERVICE

PRESSIONE DI SCOPPIO PRESSION D’ÉCLATEMENT

VACUUM VIDE

RAGGIO DI CURVATURA RAYON DE COURBURE

LUNGHEZZA LONGUEUR

PESO NOMINALE POIDS NOMINAL

inc

mm

mm

mm

bar

bar

mH2O

mm

m

g/m

1/2

13 19 25 32 38 40 51

17,40 23,20 29,40 36,60 43,00 45,20 57,00

2,2 2,1 2,2 2,3 2,5 2,6 3

6 5 5 5 4 4 4

18 15 15 15 12 12 12

6 6 6 6 6 6 6

110 140 170 230 270 280 350

30 30 30 30 30 30 30

130 180 250 330 420 460 660

3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

28

Ø ESTERNO Ø EXTERNE

*Contenuto di ftalati ≤ 0,1 % *Contenu en phtalates ≤ 0,1 %

Diametri interni e tolleranze corrispondenti sono in conformità con la norma UNI EN ISO 1307: 2008. La tolleranza della lunghezza è ± 5%. Diamètres internes et tolérances correspondantes selon la norme UNI EN ISO 1307:2008.La tolérance de longueur est de ±5 %


ALIFLEX LD APPLICAZIONI E STRUTTURA

APPLICATIONS ET STRUCTURE

CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES

Tubo per aspirazione e mandata in bassa pressione di liquidi alimentari. Tubo spiralato in PVC liscio internamente e corrugato esternamente.

Tuyau d'aspiration et refoulement à basse pression pour liquides alimentaires. Tuyau spiralé en PVC lisse à l’intérieur et plissé à l’extérieur.

 Flessibilità - Flexibilité  Superfice liscia - Surface lisse  Flessibilità anulare - Flexibilité annulaire -10°C/+55°C

Conforme alla Direttiva Europea Reg. (EU) 10/2011 per i Simulanti A-B-C.

Temperatura d'utilizzo - Temperature d'emploi

En conformité avec la Directive Européenne Reg. (EU) 10/2011 pour les simulants A-B-C.

FORMULAZIONE PRIVA DI FTALATI* COMPOSITION SANS PHTALATES*

Ø INTERNO Ø INTERNO Ø INTERNE Ø INTERNE

Ø ESTERNO Ø EXTERNE

SPESSORE EPAISSEUR

PRESSIONE DI ESERCIZIO PRESSION DE SERVICE

PRESSIONE DI SCOPPIO PRESSION D’ÉCLATEMENT

VACUUM VIDE

RAGGIO DI CURVATURA RAYON DE COURBURE

LUNGHEZZA LONGUEUR

PESO NOMINALE POIDS NOMINAL

inc

mm

mm

mm

bar

bar

mH2O

mm

m

g/m

-

20 20 25 25 30 32 35 38 40 40 45 50 55 60 63 70 76

24,80 24,80 30,00 30,00 35,40 37,60 40,80 44,00 46,20 46,20 51,40 56,60 62,00 67,40 70,80 78,00 84,40

2,4 2,4 2,5 2,5 2,7 2,8 2,9 3 3,1 3,1 3,2 3,3 3,5 3,7 3,9 4 4,2

6 6 6 6 6 6 6 5 5 5 5 5 5 5 4 4 4

18 18 18 18 18 18 18 15 15 15 15 15 15 15 12 12 12

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5 5 4 4 4

145 145 170 170 210 220 230 270 290 290 320 350 400 430 460 550 630

25 50 25 50 50 50 50 50 25 50 50 50 50 50 50 50 50

170 170 215 215 260 270 340 360 390 390 450 560 650 720 770 870 980

1 1

1 1/4 1 1/2 1 3/4 2 2 1/2 -

Diametri interni e tolleranze corrispondenti sono in conformità con la norma UNI EN ISO 1307: 2008. La tolleranza della lunghezza è ± 5%. Diamètres internes et tolérances correspondantes selon la norme UNI EN ISO 1307:2008.La tolérance de longueur est de ±5 %

*Contenuto di ftalati ≤ 0,1 % *Contenu en phtalates ≤ 0,1 %

29


ALIFLEX APPLICAZIONI E STRUTTURA

APPLICATIONS ET STRUCTURE

CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES

Tubo per aspirazione e mandata in medio/bassa pressione di liquidi alimentari. Tubo spiralato in PVC liscio internamente e corrugato esternamente.

Tuyau d'aspiration et refoulement pour liquides alimentaires à moyenne/basse pression. Tuyau spiralé en PVC lisse à l’intérieur et plissé à l’extérieur.

 Flessibilità - Flexibilité  Superfice liscia - Surface lisse  Flessibilità anulare - Flexibilité annulaire -10°C/+55°C

Conforme alla Direttiva Europea Reg. (EU) 10/2011 per i Simulanti A-B-C.

Temperatura d'utilizzo - Temperature d'emploi

En conformité avec la Directive Européenne Reg. (EU) 10/2011 pour les simulants A-B-C.

FORMULAZIONE PRIVA DI FTALATI* COMPOSITION SANS PHTALATES*

Ø INTERNO Ø INTERNO Ø INTERNE Ø INTERNE

inc

1/2 3/4 1 1 1 1/4 1 1/2 1 3/4 2 2 2 1/6 2 1/2 3 30

mm 13

19 20 20 25

25 30 30 32 35 38 40 40 45 51 51 55 60 60 63 70 76 80 80 90 100 110 120 125 150

Ø ESTERNO Ø EXTERNE

SPESSORE EPAISSEUR

PRESSIONE DI ESERCIZIO PRESSION DE SERVICE

PRESSIONE DI SCOPPIO PRESSION D’ÉCLATEMENT

VACUUM VIDE

RAGGIO DI CURVATURA RAYON DE COURBURE

mm

mm

bar

bar

mH2O

18,40 24,60 25,60 25,60 31,00 31,00 36,40 36,40 38,40 41,60 44,80 47,00 47,00 52,20 58,80 58,80 63,00 68,40 68,40 71,40 79,00 85,40 89,80 89,80 100,40 110,80 120,80 132,00 137,20 164,40

2,7 2,8 2,8 2,8 3,0 3,0 3,2 3,2 3,2 3,3 3,4 3,5 3,5 3,6 3,9 3,9 4,0 4,2 4,2 4,2 4,5 4,7 4,9 4,9 5,2 5,4 5,4 6,0 6,1 7,2

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5 5 5 4 4 4 4 3 3 3 2

21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 18 18 18 18 18 18 18 18 18 15 15 15 12 12 12 12 9 9 9 6

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5 5 5 5 5 5

*Contenuto di ftalati ≤ 0,1 % *Contenu en phtalates ≤ 0,1 %

LUNGHEZZA LONGUEUR

PESO NOMINALE POIDS NOMINAL

mm

m

g/m

70 90 100 100 120 120 140 140 160 170 190 200 200 230 250 250 280 320 320 330 360 400 430 430 490 550 600 650 700 820

25 25 25 50 25 50 25 50 25 25 25 25 50 25 25 50 25 25 50 25 25 25 25 50 25 25 25 25 25 25

140 200 210 210 280 280 350 350 370 425 470 510 510 570 730 730 800 900 900 970 1125 1270 1450 1450 1700 1950 2100 2600 2900 3900

Diametri interni e tolleranze corrispondenti sono in conformità con la norma UNI EN ISO 1307: 2008. La tolleranza della lunghezza è ± 5%. Diamètres internes et tolérances correspondantes selon la norme UNI EN ISO 1307:2008.La tolérance de longueur est de ±5 %


ALIFLEX MEDIUM APPLICAZIONI E STRUTTURA

APPLICATIONS ET STRUCTURE

CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES

Tubo per aspirazione e mandata in bassa pressione di liquidi alimentari. Tubo spiralato in PVC liscio internamente e corrugato esternamente.

Tuyau pour l’aspiration et le refoulement de liquides alimentaires à faible pression. Tuyau spiralé en PVC lisse à l’intérieur et plissé à l’extérieur.

 Flessibilità - Flexibilité  Superfice liscia - Surface lisse  Flessibilità anulare - Flexibilité annulaire -10°C/+55°C

Conforme alla Direttiva Europea Reg. (EU) 10/2011 per i Simulanti A-B-C.

Temperatura d'utilizzo - Temperature d'emploi

En conformité avec la Directive Européenne Reg. (EU) 10/2011 pour les simulants A-B-C.

FORMULAZIONE PRIVA DI FTALATI* COMPOSITION SANS PHTALATES*

Ø INTERNO Ø INTERNO Ø INTERNE Ø INTERNE

Ø ESTERNO Ø EXTERNE

SPESSORE EPAISSEUR

PRESSIONE DI ESERCIZIO PRESSION DE SERVICE

PRESSIONE DI SCOPPIO PRESSION D’ÉCLATEMENT

VACUUM VIDE

RAGGIO DI CURVATURA RAYON DE COURBURE

LUNGHEZZA LONGUEUR

PESO NOMINALE POIDS NOMINAL

inc

mm

mm

mm

bar

bar

mH2O

mm

m

g/m

3/4

19 19 25 25 32 32 38 38 40 40 50 50 51 51 63

23,80 23,80 30,20 30,20 37,60 37,60 44,20 44,20 46,60 46,60 56,80 56,80 58,00 58,00 71,00

2,4 2,4 2,6 2,6 2,8 2,8 3,1 3,1 3,3 3,3 3,4 3,4 3,5 3,5 4,0

6 6 6 6 5 5 5 5 5 5 4 4 4 4 4

18 18 18 18 15 15 15 15 15 15 12 12 12 12 12

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5

110 110 140 140 180 180 210 210 220 220 270 270 280 280 350

25 50 25 50 25 50 25 50 25 50 25 50 25 50 25

180 180 250 250 330 330 420 420 460 460 660 660 700 700 900

3/4 1 1 1 1/4

1 1/4 1 1/2 1 1/2 2 2 2 1/2

Diametri interni e tolleranze corrispondenti sono in conformità con la norma UNI EN ISO 1307: 2008. La tolleranza della lunghezza è ± 5%. Diamètres internes et tolérances correspondantes selon la norme UNI EN ISO 1307:2008.La tolérance de longueur est de ±5 %

*Contenuto di ftalati ≤ 0,1 % *Contenu en phtalates ≤ 0,1 %

31


LIGHTFLEX APPLICAZIONI E STRUTTURA

APPLICATIONS ET STRUCTURE

CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES

Tubo per aspirazione e passaggio aria, polveri, segature e trucioli. Indicato anche per lo scarico delle condense nel condizionamento e nella protezione di cavidotti in rame negli impianti gas. Tubo spiralato in PVC dotato di spirale di rinforzo in PVC rigido anti-urto.

Tuyau d'aspiration et de transfert de l'air, de la sciure et des copeaux. Recommandé aussi pour la décharge des buées dans la climatisation et pour la protection des conduits en cuivre dans les installations de gaz. Tuyau spiralé en PVC avec une spirale de renforcement en PVC rigide antichoc.

 Flessibilità - Flexibilité  Superfice liscia - Surface lisse V2

Autoestinguenza - Autoextinguible

-15°C/+50°C

Temperatura d'utilizzo - Temperature d'emploi

FORMULAZIONE PRIVA DI FTALATI* COMPOSITION SANS PHTALATES*

Ø INTERNO Ø INTERNO Ø INTERNE Ø INTERNE

32

Ø ESTERNO Ø EXTERNE

SPESSORE EPAISSEUR

PRESSIONE DI ESERCIZIO PRESSION DE SERVICE

PRESSIONE DI SCOPPIO PRESSION D’ÉCLATEMENT

VACUUM VIDE

RAGGIO DI CURVATURA RAYON DE COURBURE

LUNGHEZZA LONGUEUR

PESO NOMINALE POIDS NOMINAL

inc

mm

mm

mm

bar

bar

mH2O

mm

m

g/m

3/4 1 1 1/4 1 1/2 1 3/4 2 2 1/2 3 4 -

19 25 30 32 35 38 40 45 50 60 63 70 76 80 90 100 110 120 125 130 140 150 160

23,80 30,00 35,40 37,40 40,60 44,20 46,40 51,40 57,20 68,40 71,40 78,40 84,60 89,40 99,40 109,60 119,60 130,00 135,20 140,60 151,00 161,60 172,60

2,4 2,5 2,7 2,7 2,8 3,1 3,2 3,2 3,6 4,2 4,2 4,2 4,3 4,7 4,7 4,8 4,8 5,0 5,1 5,3 5,5 5,8 6,3

-

-

3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1

19 25 30 32 35 38 40 45 50 60 63 70 76 80 90 100 110 120 125 130 140 150 160

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 30 30 30 30 30 30 30 20

110 140 200 220 240 270 280 360 450 540 565 640 690 780 900 990 1160 1200 1310 1400 1550 1670 1950

*Contenuto di ftalati ≤ 0,1 % *Contenu en phtalates ≤ 0,1 %

Diametri interni e tolleranze corrispondenti sono in conformità con la norma UNI EN ISO 1307: 2008. La tolleranza della lunghezza è ± 5%. Diamètres internes et tolérances correspondantes selon la norme UNI EN ISO 1307:2008.La tolérance de longueur est de ±5 %


LIGHTFLEX BK APPLICAZIONI E STRUTTURA

APPLICATIONS ET STRUCTURE

CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES

Tubo per immissione acqua o aria nei laghetti per ricambio e ossigenazione dell’acqua. Indicato anche per lo scarico delle condense nel condizionamento e nella protezione di cavidotti in rame negli impianti gas. Tubo spiralato in PVC nero corrugato esternamente.

Tuyau d'injection d'eau dans les petites retinus d'eau lacs bassins pour renouvellement remplissage et oxygénation de l'eau. Également indiqué pour évacuer la condensation des systèmes de climatisation et pour la protection des canalisations en cuivre des installations de gaz. Tuyau spiralé en PVC noir plissé à l’extérieur.

 Flessibilità - Flexibilité  Superfice liscia - Surface lisse -10°C/+50°C

Temperatura d'utilizzo - Temperature d'emploi

FORMULAZIONE PRIVA DI FTALATI* COMPOSITION SANS PHTALATES*

Ø INTERNO Ø INTERNO Ø INTERNE Ø INTERNE

Ø ESTERNO Ø EXTERNE

SPESSORE EPAISSEUR

PRESSIONE DI ESERCIZIO PRESSION DE SERVICE

PRESSIONE DI SCOPPIO PRESSION D’ÉCLATEMENT

VACUUM VIDE

RAGGIO DI CURVATURA RAYON DE COURBURE

LUNGHEZZA LONGUEUR

PESO NOMINALE POIDS NOMINAL

inc

mm

mm

mm

bar

bar

mH2O

mm

m

g/m

1/2

13 14 16 19 19 20 25 28 30 32 35 38 40 45 50 60

17,00 17,60 20,40 23,80 23,80 24,40 30,00 33,40 35,40 37,40 40,60 44,20 46,40 51,40 57,00 67,60

2,0 2,0 2,2 2,4 2,4 2,2 2,5 2,7 2,7 2,7 2,8 3,1 3,2 3,2 3,5 3,8

-

-

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2

13 14 16 19 19 20 25 28 30 32 35 38 40 45 50 60

30 30 30 30 50 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

80 80 90 110 110 110 140 190 200 220 240 270 280 360 450 540

5/8 3/4 3/4

1 -

1 1/4 -

1 1/2 1 3/4 2 -

Diametri interni e tolleranze corrispondenti sono in conformità con la norma UNI EN ISO 1307: 2008. La tolleranza della lunghezza è ± 5%. Diamètres internes et tolérances correspondantes selon la norme UNI EN ISO 1307:2008.La tolérance de longueur est de ±5 %

*Contenuto di ftalati ≤ 0,1 % *Contenu en phtalates ≤ 0,1 %

33


VENFLEX PU LD APPLICAZIONI E STRUTTURA

APPLICATIONS ET STRUCTURE

CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES

Tubo per aspirazione di polveri con proprietà antiabrasive. Indicato anche per l’industria alimentare. Tubo spiralato in PU base estere, con spirale di rinforzo in PVC rigido anti urto.

Tuyau pour aspiration de poussières avec propriétés anti-abrasives. Indiqué même pour l’industrie alimentaire. Tuyau spiralé en PU base ester, avec spirale de renforcement en PVC rigide antichoc.

 Flessibilità - Flexibilité  Superfice liscia - Surface lisse  Resistenza all’abrasione - Résistance à l’abrasion  Resistenza all’ozono - Résistance à l’ozone -35°C/+70°C

Conforme alla Direttiva Europea Reg. (EU) 10/2011 per i Simulanti A-B-C.

Temperatura d'utilizzo - Temperature d'emploi

En conformité avec la Directive Européenne Reg. (EU) 10/2011 pour les simulants A-B-C.

FORMULAZIONE PRIVA DI FTALATI* COMPOSITION SANS PHTALATES*

Ø INTERNO Ø INTERNO Ø INTERNE Ø INTERNE

34

Ø ESTERNO Ø EXTERNE

SPESSORE EPAISSEUR

PRESSIONE DI ESERCIZIO PRESSION DE SERVICE

PRESSIONE DI SCOPPIO PRESSION D’ÉCLATEMENT

VACUUM VIDE

RAGGIO DI CURVATURA RAYON DE COURBURE

LUNGHEZZA LONGUEUR

PESO NOMINALE POIDS NOMINAL

inc

mm

mm

mm

bar

bar

mH2O

mm

m

g/m

1 1/4 1 1/2 1 3/4 2 2 1/2 3 -

32 35 38 40 45 50 60 63 70 76 80 90 100 110 120 140 150 125 130 140 150

37,00 40,20 43,40 45,60 50,80 56,40 66,80 70,00 77,40 83,60 87,80 98,40 108,60 119,00 129,20 149,80 160,00 134,40 139,60 149,80 160,00

2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3,2 3,4 3,5 3,7 3,8 3,9 4,2 4,3 4,5 4,6 4,9 5,0 4,7 4,8 4,9 5

-

-

3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1

32 35 38 40 45 50 60 63 70 76 80 90 100 110 120 140 150 125 130 140 150

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

175 190 200 230 270 310 390 440 500 550 590 690 800 980 1000 1280 1450 1100 1150 1280 1450

*Contenuto di ftalati ≤ 0,1 % *Contenu en phtalates ≤ 0,1 %

Diametri interni e tolleranze corrispondenti sono in conformità con la norma UNI EN ISO 1307: 2008. La tolleranza della lunghezza è ± 5%. Diamètres internes et tolérances correspondantes selon la norme UNI EN ISO 1307:2008.La tolérance de longueur est de ±5 %


ASPIRFLEX APPLICAZIONI E STRUTTURA

APPLICATIONS ET STRUCTURE

CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES

Tubo che permette l’aspirazione di acque chiare da pozzi, cisterne, laghetti e ruscelli. Tubo spiralato in PVC con raccordi e filtro in plastica.

Tuyau qui permette l’aspiration de l’eau claire des puits, citernes, petits lacs et ruisseaux. Tuyau spiralé en PVC avec raccords et filtre en plastique.

 Flessibilità - Flexibilité  Superfice liscia - Surface lisse -10°C/+50°C Temperatura d'utilizzo - Temperature d'emploi

FORMULAZIONE PRIVA DI FTALATI* COMPOSITION SANS PHTALATES*

Ø INTERNO Ø INTERNO Ø INTERNE Ø INTERNE

Ø ESTERNO Ø EXTERNE

SPESSORE EPAISSEUR

PRESSIONE DI ESERCIZIO PRESSION DE SERVICE

PRESSIONE DI SCOPPIO PRESSION D’ÉCLATEMENT

VACUUM VIDE

RAGGIO DI CURVATURA RAYON DE COURBURE

LUNGHEZZA LONGUEUR

PESO NOMINALE POIDS NOMINAL

inc

mm

mm

mm

bar

bar

mH2O

mm

m

g/m

7/8

22 22

26 26

2 2

-

18 18

7 7

100 100

4 7

200 200

7/8

Versione con filtro in plastica. Version avec filtre en plastique. Maschio 1 pollice (1”) Femmina 1 pollice (1”) Femmina 1 pollice ed un quarto (1”1/4)

Mâle 1 pouce (1”) Femelle 1 pouce (1”) Femelle 1 pouce 1/4 (1”1/4)

N° di Brevetto Europeo 1420937. N° du Brevet Européen 1420937.

Diametri interni e tolleranze corrispondenti sono in conformità con la norma UNI EN ISO 1307: 2008. La tolleranza della lunghezza è ± 5%. Diamètres internes et tolérances correspondantes selon la norme UNI EN ISO 1307:2008.La tolérance de longueur est de ±5 %

*Contenuto di ftalati ≤ 0,1 % *Contenu en phtalates ≤ 0,1 %

35


ASPIRFLEX PLUS APPLICAZIONI E STRUTTURA

APPLICATIONS ET STRUCTURE

CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES

Tubo che permette l’aspirazione di acque chiare da pozzi, cisterne, laghetti e ruscelli. Tubo spiralato in PVC con raccordi in plastica e filtro in ottone.

Tuyau qui permette l’aspiration de l’eau claire des puits, citernes, petits lacs et ruisseaux. Tuyau spiralé en PVC avec raccords en plastique et filtre en laiton.

 Flessibilità - Flexibilité  Superfice liscia - Surface lisse -10°C/+50°C Temperatura d'utilizzo - Temperature d'emploi

FORMULAZIONE PRIVA DI FTALATI* COMPOSITION SANS PHTALATES*

Ø INTERNO Ø INTERNO Ø INTERNE Ø INTERNE

Ø ESTERNO Ø EXTERNE

SPESSORE EPAISSEUR

PRESSIONE DI ESERCIZIO PRESSION DE SERVICE

PRESSIONE DI SCOPPIO PRESSION D’ÉCLATEMENT

VACUUM VIDE

RAGGIO DI CURVATURA RAYON DE COURBURE

LUNGHEZZA LONGUEUR

PESO NOMINALE POIDS NOMINAL

inc

mm

mm

mm

bar

bar

mH2O

mm

m

g/m

7/8

22 22

26 26

2 2

-

18 18

7 7

100 100

4 7

200 200

7/8

Versione con filtro in ottone. Version avec crepine en laiton. Maschio 1 pollice (1”) Femmina 1 pollice (1”) Femmina 1 pollice e un quarto (1”1/4)

Mâle 1 pouce (1”) Femelle 1 pouce (1”) Femelle 1 pouce 1/4 (1”1/4)

N° di Brevetto Europeo 1420937. N° du Brevet Européen 1420937.

36

*Contenuto di ftalati ≤ 0,1 % *Contenu en phtalates ≤ 0,1 %

Diametri interni e tolleranze corrispondenti sono in conformità con la norma UNI EN ISO 1307: 2008. La tolleranza della lunghezza è ± 5%. Diamètres internes et tolérances correspondantes selon la norme UNI EN ISO 1307:2008.La tolérance de longueur est de ±5 %


ASPIRTECH APPLICAZIONI E STRUTTURA

APPLICATIONS ET STRUCTURE

CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES

Tubo per aspirazione in media pressione mediante collegamento a pompe per il recupero di acqua piovana o per aspirazione da pozzi, cantine e garage. Tubo per uso hobbistico e per impieghi generici in agricoltura. Tubo spiralato in PVC con interno ed esterno liscio completo di filtro e raccordi in ottone con filettatura da un pollice.

Tuyau pour aspiration à moyenne pression via raccordement à une pompe permettant la récupération des eaux pluviales ou l'aspiration de puits, caves et garages. Tuyau à usage domestique ou agricole. Tuyau spiralé en PVC lisse à l’intérieur ainsi qu’à l’extérieur complet de filtre et des raccords en laiton avec filetage d’un pouce.

 Flessibilità - Flexibilité  Superfice liscia - Surface lisse  Flessibilità anulare - Flexibilité annulaire -5°C/+50°C

Temperatura d'utilizzo - Temperature d'emploi

FORMULAZIONE PRIVA DI FTALATI* COMPOSITION SANS PHTALATES*

Ø INTERNO Ø INTERNO Ø INTERNE Ø INTERNE

Ø ESTERNO Ø EXTERNE

SPESSORE EPAISSEUR

PRESSIONE DI ESERCIZIO PRESSION DE SERVICE

PRESSIONE DI SCOPPIO PRESSION D’ÉCLATEMENT

VACUUM VIDE

RAGGIO DI CURVATURA RAYON DE COURBURE

LUNGHEZZA LONGUEUR

PESO NOMINALE POIDS NOMINAL

inc

mm

mm

mm

bar

bar

mH2O

mm

m

g/m

1

25 25 30 30

29,6 29,6 35 35

2,3 2,3 2,5 2,5

7 7 6 6

21 21 18 18

9 9 9 9

150 150 180 180

4 7 4 7

250 250 300 300

1 1 1/4

1 1/4

Versione con filtro in ottone clampato. Version avec crepine en laiton serrée. Aspirtech 25 Maschio 1 pollice (1”) Femmina 1 pollice (1”)

Aspirtech 25 Mâle 1 pouce (1”) Femelle 1 pouce (1”)

Aspirtech 30 Maschio 1 pollice e un quarto (1”1/4) Femmina 1 pollice e un quarto (1”1/4)

Aspirtech 30 Mâle 1 pouce 1/4 (1”1/4) Femelle 1 pouce 1/4 (1”1/4)

Diametri interni e tolleranze corrispondenti sono in conformità con la norma UNI EN ISO 1307: 2008. La tolleranza della lunghezza è ± 5%. Diamètres internes et tolérances correspondantes selon la norme UNI EN ISO 1307:2008.La tolérance de longueur est de ±5 %

*Contenuto di ftalati ≤ 0,1 % *Contenu en phtalates ≤ 0,1 %

37


FITT B-ACTIVE® APPLICAZIONI E STRUTTURA

APPLICATIONS ET STRUCTURE

CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES

Tubo spiralato idoneo per gli impianti interrati in pressione di piscine e vasche idromassaggio. Tubo in PVC plastificato strutturato con una spirale in PVC rigido di rinforzo (D-Shape pat.pend.) contro lo schiacciamento. La spirale è rivestita da una speciale pellicola brevettata (Spiral Protection Barrier) che conferisce al tubo proprietà anti cracking. La pellicola (Chlorine Defence System) in materiale speciale è posta internamente per proteggere il tubo dal cloro e dall’ambiente acido che ne deriva.

Tuyau spiralé prévu pour les installations enterrées sous pression des piscines et bains bouillonnants. Le tuyau en PVC plastifié est structuré au moyen d’une spirale de renfort en PVC rigide (D-Shape, brevet en instance) antiécrasement. Cette spirale est également revêtue d’une pellicule spéciale brevetée (Spiral Protection Barrier) qui confère au tube des propriétés exclusives antifissuration. Une autre pellicule (Chlorine Defence System) spéciale interne permet de protéger le tuyau contre le chlore et le milieu acide créé.

 Raggio di curvatura Rayon de courbure  Superficie liscia Surface lisse  Resistenza ai microrganismi Résistance aux les milieux acides  Resistenza al cloro Résistance au chlore  Rigidità anulare Rigidité annulaire  Diametri calibrati Diamètres calibrés -10° / + 60° Temperatura d'utilizzo Temperature d'emploi

Conforme alla Direttiva Europea Reg. (EU) 10/2011 per i Simulanti A-B-C.

En conformité avec la Directive Européenne Reg. (EU) 10/2011 pour les simulants A-B-C.

FORMULAZIONE PRIVA DI FTALATI* COMPOSITION SANS PHTALATES*

Ø ESTERNO Ø EXTERNE

PRESSIONE DI ESERCIZIO PRESSION DE SERVICE

PRESSIONE DI SCOPPIO PRESSION D’ÉCLATEMENT

VACUUM VIDE

RAGGIO DI CURVATURA RAYON DE COURBURE

mm

bar

bar

mH2O

50 50 63 63

6 6 4 4

18 18 12 12

9 9 9 9

LUNGHEZZA LONGUEUR

PESO NOMINALE POIDS NOMINAL

mm

m

g/m

125 125 165 165

25 50 25 50

750 750 970 970

Marcatura sottostrato indelebile nel tempo Marquage en sous-couche indélébile.

Test prestazionali (meccanici e chimici) sono stati eseguiti sia internamente sia in collaborazione con l’Università di Padova - Laboratorio DTG. Test Certificato da TÜV (verbale test n. MEC16173.00). Des tests de performance (mécanique et chimique) ont été réalisés à la fois en interne et en collaboration avec l'Université de Padoue- Laboratoire DTG. Test certifié par TÜV (rapport de test N° MEC16173.00)

Conforme alla norma UNI EN ISO 3994. Omologazione TÜV n. B17 04 55285 007 soggetto al controllo permanente. N° di Brevetto Europeo 2209850. Conforme à la Directive UNI EN ISO 3994. Homologation TÜV no. B17 04 55285 007 soumis à un contrôle permanent. N° du Brevet Européen 2209850.

38

*Contenuto di ftalati ≤ 0,1 % *Contenu en phtalates ≤ 0,1 %

Tolleranze in conformità con la norma UNI EN ISO 1307: 2008. La tolleranza della lunghezza è ± 5%. Tolérances selon la norme UNI EN ISO 1307:2008.La tolérance de longueur est de ±5 %


EVAPOOL FLEX APPLICAZIONI E STRUTTURA

APPLICATIONS ET STRUCTURE

CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES

Tubo per l’utilizzo negli impianti di pulizia delle piscine. Tubo spiralato in EVA con spirale interna in PE.

Tuyau pour utilisation dans les systèmes de nettoyage des piscines. Tuyau annelé en EVA avec spirale intérieure en PE.

 Flessibilità - Flexibilité  Superfice liscia - Surface lisse  Resistenza alle muffe - Résistance à la moisissure  Resistenza ai microrganismi - Résistance aux micro-organismes  Resistenza al cloro - Résistance au chlore -10°C/+50°C

Temperatura d'utilizzo - Temperature d'emploi

FORMULAZIONE PRIVA DI FTALATI* COMPOSITION SANS PHTALATES*

Ø INTERNO Ø INTERNE

38 38 38 38 38 38

Ø ESTERNO Ø EXTERNE

PRESSIONE DI ESERCIZIO PRESSION DE SERVICE

PRESSIONE DI SCOPPIO PRESSION D’ÉCLATEMENT

VACUUM VIDE

RAGGIO DI CURVATURA RAYON DE COURBURE

mm

bar

bar

mH2O

44 44 44 44 44 44

-

-

5 5 5 5 5 5

Tolleranze in conformità con la norma UNI EN ISO 1307: 2008. La tolleranza della lunghezza è ± 5%. Tolérances selon la norme UNI EN ISO 1307:2008.La tolérance de longueur est de ±5 %

LUNGHEZZA LONGUEUR

PESO NOMINALE POIDS NOMINAL

mm

m

g/m

80 80 80 80 80 80

30 7,5 9 12 15 50

210 210 210 210 210 210

*Contenuto di ftalati ≤ 0,1 % *Contenu en phtalates ≤ 0,1 %

39


IDROFLEX APPLICAZIONI E STRUTTURA

APPLICATIONS ET STRUCTURE

CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES

Tubo per impianti di alimentazione di vasche idromassaggio e piscine. Calibrato esternamente per un perfetto incollaggio con i raccordi in commercio. Tubo spiralato in PVC liscio internamente ed esternamente. Disponibile nella colorazione grigia.

Tuyau prévu pour les systèmes d'alimentation des hydromassages et piscines. Calibre externe prévu pour garantir un adhérence parfaite avec les raccords disponibles dans le commerce. Tuyau spiralé en PVC lisse à l’intérieur ainsi qu’à l’extérieur. Disponibile dans la version grise.

 Flessibilità - Flexibilité  Superfice liscia - Surface lisse  Resistenza alle muffe - Résistance à la moisissure  Resistenza ai microrganismi - Résistance aux micro-organismes  Diametri calibrati - Diamètres calibrés  Rigidità anulare - Rigidité annulaire -5°C/+50°C

Temperatura d'utilizzo - Temperature d'emploi

FORMULAZIONE PRIVA DI FTALATI* COMPOSITION SANS PHTALATES*

Ø ESTERNO Ø EXTERNE

PRESSIONE DI ESERCIZIO PRESSION DE SERVICE

PRESSIONE DI SCOPPIO PRESSION D’ÉCLATEMENT

VACUUM VIDE

RAGGIO DI CURVATURA RAYON DE COURBURE

mm

bar

bar

mH2O

20 25 32 32 32 32 40 40 40 50 50 63 63 75

7 7 7 7 6 6 7 7 5 5 5 4 4 2.5

21 21 21 21 18 18 21 21 15 15 15 12 12 7.5

7 7 7 7 6 6 7 7 6 7 7 7 7 6

LUNGHEZZA LONGUEUR

PESO NOMINALE POIDS NOMINAL

mm

m

g/m

80 100 100 100 120 120 130 130 150 165 165 220 220 400

25 50 25 50 25 50 25 50 25 25 50 25 50 25

160 250 420 420 310 310 610 610 465 630 630 925 925 1470

Conforme alla norma UNI EN ISO 3994. Omologazione TÜV n. Z1 16 10 55285 006 soggetto al controllo permanente Conforme à la Directive UNI EN ISO 3994. Homologation TÜV no. Z1 16 10 55285 006 soumis à un contrôle permanent

40

*Contenuto di ftalati ≤ 0,1 % *Contenu en phtalates ≤ 0,1 %

Tolleranze in conformità con la norma UNI EN ISO 1307: 2008. La tolleranza della lunghezza è ± 5%. Tolérances selon la norme UNI EN ISO 1307:2008.La tolérance de longueur est de ±5 %


BARRIERFLEX® CDS APPLICAZIONI E STRUTTURA

APPLICATIONS ET STRUCTURE

CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES

Tubo idoneo per impianti di alimentazione piscine e centri benessere. Tubo flessibile in PVC plastificato con speciale pellicola protettiva anti-cloro (brevetto Chlorine Defence System®) e spirale di rinforzo in PVC rigido antiurto ed antischiacciamento (brevetto Spiral Protection Barrier®). La pellicola interna Cholorine Defence System® in PVC di nuova formulazione, protegge ermeticamente il tubo dall’aggressione delle acque clorurate, mentre la spirale rigida rivestita dalla pellicola anticracking brevettata coestrusa nel tubo assicura un’ottima tenuta e resistenza alle sollecitazioni del sottosuolo.

Tuyau conforme aux installations d’alimentation de piscines et centre de bien-être. Tuyau flexible en PVC plastifié avec une pellicule protectrice spéciale anti-chlore (brevet Chlorine Defence System®) et spirale de renforcement en PVC rigide antichoc et antiécrasement (brevet Spiral Protection Barrier®). La pellicule interne Chlorine Defence System® en PVC de nouvelle formulation, protège hermétiquement le tuyau de l’agression des eaux chlorées, pendant que la spirale rigide revêtue de la pellicule anti-cracking brevetée co-extrudée dans le tuyau assure une excellente tenue et résistance aux sollicitations du sous-sol.

 Flessibilità - Flexibilité  Superfice liscia - Surface lisse  Resistenza alle muffe - Résistance à la moisissure  Resistenza ai microrganismi - Résistance aux micro-organismes  Resistenza al cloro - Résistance au chlore  Diametri calibrati - Diamètres calibrés  Rigidità anulare - Rigidité annulaire -5°C/+60°C

Temperatura d'utilizzo - Temperature d'emploi

FORMULAZIONE PRIVA DI FTALATI* COMPOSITION SANS PHTALATES*

Ø ESTERNO Ø EXTERNE

PRESSIONE DI ESERCIZIO PRESSION DE SERVICE

PRESSIONE DI SCOPPIO PRESSION D’ÉCLATEMENT

VACUUM VIDE

RAGGIO DI CURVATURA RAYON DE COURBURE

mm

bar

bar

mH2O

50 50 63 63 75

5 5 4 4 2.5

15 15 12 12 7.5

7 7 7 7 6

LUNGHEZZA LONGUEUR

PESO NOMINALE POIDS NOMINAL

mm

m

g/m

165 165 220 220 400

25 50 25 50 25

735 735 955 955 1470

Conforme alla norma UNI EN ISO 3994. Omologazione TÜV n.Z1 16 10 55285 006 soggetto al controllo permanente. N° di Brevetto Europeo 2209850. Conforme à la Directive UNI EN ISO 3994. Homologation TÜV no.Z1 16 10 55285 006 soumis à un contrôle permanent. N° du Brevet Européen 2209850.

Tolleranze in conformità con la norma UNI EN ISO 1307: 2008. La tolleranza della lunghezza è ± 5%. Tolérances selon la norme UNI EN ISO 1307:2008.La tolérance de longueur est de ±5 %

*Contenuto di ftalati ≤ 0,1 % *Contenu en phtalates ≤ 0,1 %

41


EXTRA WHITE APPLICAZIONI E STRUTTURA

APPLICATIONS ET STRUCTURE

CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES

Tubo per lo scarico di liquidi in temperatura ambiente e per applicazioni non in pressione. Idoneo per il ricircolo dell´acqua all´interno di impianti per idromassaggio e docce. Tubo monostrato in PVC flessibile.

Tuyau pour l'évacuation des liquides à température ambiante et pour les applications à pression atmosphérique. Parfait pour la recirculation de l'eau dans les systèmes d'hydromassage et douches. Tuyau monocouche en PVC flexible.

 Flessibilità - Flexibilité  Superfice liscia - Surface lisse  Resistenza all’ozono - Résistance à l’ozone -10°C/+50°C

Temperatura d'utilizzo - Temperature d'emploi

FORMULAZIONE PRIVA DI FTALATI* COMPOSITION SANS PHTALATES*

Ø INTERNO Ø INTERNO Ø INTERNE Ø INTERNE

SPESSORE EPAISSEUR

PRESSIONE DI ESERCIZIO PRESSION DE SERVICE

PRESSIONE DI SCOPPIO PRESSION D’ÉCLATEMENT

VACUUM VIDE

RAGGIO DI CURVATURA RAYON DE COURBURE

LUNGHEZZA LONGUEUR

PESO NOMINALE POIDS NOMINAL

inc

mm

mm

mm

bar

bar

mH2O

mm

m

g/m

1/2

13 19 25

17 24 31

2,0 2,5 3,0

-

-

-

-

50 50 25

110 237 296

3/4 1

42

Ø ESTERNO Ø EXTERNE

*Contenuto di ftalati ≤ 0,1 % *Contenu en phtalates ≤ 0,1 %

Tolleranze in conformità con la norma UNI EN ISO 1307: 2008. La tolleranza della lunghezza è ± 5%. Tolérances selon la norme UNI EN ISO 1307:2008.La tolérance de longueur est de ±5.


REFITTEX® WHITE APPLICAZIONI E STRUTTURA

APPLICATIONS ET STRUCTURE

CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES

Tubo sviluppato per la pulizia delle piscine e delle aree circostanti nonché per gli impianti di alimentazione di SPA e vasche idromassaggio. Tubo in PVC a 3 strati con rinforzo tessile in poliestere ad alta tenacità.

Tuyau développé pour le nettoyage des piscines et des zones environnantes ainsi que pour les systèmes d'alimentation des spas et hydromassages. Tuyau en PVC avec renforcement textile en polyester à haute tenacité.

 Flessibilità - Flexibilité  Superfice liscia - Surface lisse  Resistenza all’ozono - Résistance à l’ozone -20°C/+60°C

Temperatura d'utilizzo - Temperature d'emploi

FORMULAZIONE PRIVA DI FTALATI* COMPOSITION SANS PHTALATES*

Ø INTERNO Ø INTERNO Ø INTERNE Ø INTERNE

Ø ESTERNO Ø EXTERNE

SPESSORE EPAISSEUR

PRESSIONE DI ESERCIZIO PRESSION DE SERVICE

PRESSIONE DI SCOPPIO PRESSION D’ÉCLATEMENT

VACUUM VIDE

RAGGIO DI CURVATURA RAYON DE COURBURE

LUNGHEZZA LONGUEUR

PESO NOMINALE POIDS NOMINAL

inc

mm

mm

mm

bar

bar

mH2O

mm

m

g/m

3/8

10 19 25 30

16 26 33 38

3 3,5 4 4

15 10 8 6

45 30 24 18

-

-

100 50 50 25

142 305 435 550

3/4 1 -

Tolleranze in conformità con la norma UNI EN ISO 1307: 2008. La tolleranza della lunghezza è ± 5%. Tolérances selon la norme UNI EN ISO 1307:2008.La tolérance de longueur est de ±5.

*Contenuto di ftalati ≤ 0,1 % *Contenu en phtalates ≤ 0,1 %

43


CLEANY HOSE APPLICAZIONI E STRUTTURA

APPLICATIONS ET STRUCTURE

CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES

Tubo per passaggio di acqua e soluzioni per la sanificazione ad alta pressione. Ideato per la pulizia nell'industria alimentare. Tubo in pvc con doppio rinforzo tessile.

Tuyau pour le transfert de l'eau et de solutions d'assainissement à haute pression. Conçu pour les opérations de nettoyage de l'industrie alimentaire. Tuyau en pvc avec double renforcement textile.

 Flessibilità - Flexibilité  Superfice liscia - Surface lisse  Anti-UV - Anti UV  Resistenza all’ozono - Résistance à l’ozone -10°C/+50°C

Conforme alla Direttiva Europea Reg. (EU) 10/2011 per i Simulanti A-B-C.

Temperatura d'utilizzo - Temperature d'emploi

En conformité avec la Directive Européenne Reg. (EU) 10/2011 pour les simulants A-B-C.

FORMULAZIONE PRIVA DI FTALATI* COMPOSITION SANS PHTALATES*

Ø INTERNO Ø INTERNO Ø INTERNE Ø INTERNE

SPESSORE EPAISSEUR

PRESSIONE DI ESERCIZIO PRESSION DE SERVICE

PRESSIONE DI SCOPPIO PRESSION D’ÉCLATEMENT

VACUUM VIDE

RAGGIO DI CURVATURA RAYON DE COURBURE

LUNGHEZZA LONGUEUR

PESO NOMINALE POIDS NOMINAL

inc

mm

mm

mm

bar

bar

mH2O

mm

m

g/m

1/2

12 12 12

22 22 22

5 5 5

80 80 80

240 240 240

-

-

50 70 100

330 330 330

1/2 1/2

44

Ø ESTERNO Ø EXTERNE

*Contenuto di ftalati ≤ 0,1 % *Contenu en phtalates ≤ 0,1 %

Diametri interni e tolleranze corrispondenti sono in conformità con la norma UNI EN ISO 1307: 2008. La tolleranza della lunghezza è ± 5%. Diamètres internes et tolérances correspondantes selon la norme UNI EN ISO 1307:2008.La tolérance de longueur est de ±5 %


REFITTEX® 80BAR APPLICAZIONI E STRUTTURA

APPLICATIONS ET STRUCTURE

CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES

Tubo per il passaggio di aria compressa, acqua, soluzioni anticrittogamiche, pesticidi e fertilizzanti in utilizzi che richiedono alta resistenza alla pressione. Per irrorazione con pressione di esercizio fino a 80 bar/1160 psi. Tubo flessibile in PVC con doppio rinforzo tessile.

Tuyau pour le transfert d'air comprimé, eau, solutions anticryptogamiques, pesticides et fertilisants exigeant une haute résistance à la pression. Pour aspersion avec une pression de service max. de 80 bar/1160 psi. Tuyau flexible en PVC avec double renforcement textile.

 Flessibilità - Flexibilité  Superfice liscia - Surface lisse  Anti-UV - Anti UV  Resistenza all’ozono - Résistance à l’ozone -10°C/+50°C

Temperatura d'utilizzo - Temperature d'emploi

FORMULAZIONE PRIVA DI FTALATI* COMPOSITION SANS PHTALATES*

Ø INTERNO Ø INTERNO Ø INTERNE Ø INTERNE

Ø ESTERNO Ø EXTERNE

SPESSORE EPAISSEUR

PRESSIONE DI ESERCIZIO PRESSION DE SERVICE

PRESSIONE DI SCOPPIO PRESSION D’ÉCLATEMENT

VACUUM VIDE

RAGGIO DI CURVATURA RAYON DE COURBURE

LUNGHEZZA LONGUEUR

PESO NOMINALE POIDS NOMINAL

inc

mm

mm

mm

bar

bar

mH2O

mm

m

g/m

5/16

8 8 10 10 12 12 13 13 16 19

15 15 18 18 22 22 23 23 26 30

3,5 3,5 4 4 5 5 5 5 5 5,5

80 80 80 80 80 80 80 80 50 50

240 240 240 240 240 240 240 240 150 150

-

-

50 100 50 100 50 100 50 100 50 50

160 160 222 222 328 328 357 357 415 532

5/16 3/8 3/8 1/2 1/2 5/8 3/4

Diametri interni e tolleranze corrispondenti sono in conformità con la norma UNI EN ISO 1307: 2008. La tolleranza della lunghezza è ± 5%. Diamètres internes et tolérances correspondantes selon la norme UNI EN ISO 1307:2008.La tolérance de longueur est de ±5 %

*Contenuto di ftalati ≤ 0,1 % *Contenu en phtalates ≤ 0,1 %

45


REFITTEX® 40BAR APPLICAZIONI E STRUTTURA

APPLICATIONS ET STRUCTURE

CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES

Tubo per il passaggio di aria compressa, acqua, soluzioni anticrittogamiche, pesticidi e fertilizzanti. Per pompe a spalla e compressori con utilizzo in pressione di esercizio fino a 40 bar/580 psi. Tubo flessibile in PVC.

Tuyau pour le transfert d'air comprimé, eau, solutions anticryptogamiques, pesticides et fertilisants. Pour pompes à dos et compresseurs utilisés à des pressions de service max. de 40 bar/580 psi. Tuyau flexible en PVC.

 Flessibilità - Flexibilité  Superfice liscia - Surface lisse  Anti-UV - Anti UV  Resistenza all’ozono - Résistance à l’ozone -10°C/+50°C

Temperatura d'utilizzo - Temperature d'emploi

FORMULAZIONE PRIVA DI FTALATI* COMPOSITION SANS PHTALATES*

Ø INTERNO Ø INTERNO Ø INTERNE Ø INTERNE

SPESSORE EPAISSEUR

PRESSIONE DI ESERCIZIO PRESSION DE SERVICE

PRESSIONE DI SCOPPIO PRESSION D’ÉCLATEMENT

VACUUM VIDE

RAGGIO DI CURVATURA RAYON DE COURBURE

LUNGHEZZA LONGUEUR

PESO NOMINALE POIDS NOMINAL

inc

mm

mm

mm

bar

bar

mH2O

mm

m

g/m

1/4

6 8 8 9 9 10 10 10 12 13 13 16 19 25

12 14 14 16 16 16 16 17 20 21 21 24 28 35

3 3 3 3,5 3,5 3 3 3,5 4 4 4 4 4,5 5

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120

-

-

100 50 100 100 50 50 100 50 50 50 100 50 50 25

107 132 132 174 174 156 156 188 254 270 270 313 410 610

5/16 5/16 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 5/8 3/4 1

46

Ø ESTERNO Ø EXTERNE

*Contenuto di ftalati ≤ 0,1 % *Contenu en phtalates ≤ 0,1 %

Diametri interni e tolleranze corrispondenti sono in conformità con la norma UNI EN ISO 1307: 2008. La tolleranza della lunghezza è ± 5%. Diamètres internes et tolérances correspondantes selon la norme UNI EN ISO 1307:2008.La tolérance de longueur est de ±5 %


REFITTEX® 20BAR ULTRAFLEX APPLICAZIONI E STRUTTURA

APPLICATIONS ET STRUCTURE

CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES

Tubo per passaggio di aria compressa. Per compressori, con utilizzo in pressione fino a 20 bar/290 psi.Tubo altamente flessibile in PVC con rinforzo tessile.

Tuyau pour transfert de l'air comprimé. Pour compresseurs, utilisation sous pression jusqu'à 20 bar/290 psi. Tuyau hautement flexible en PVC avec renforcement textile.

 Flessibilità - Flexibilité  Superfice liscia - Surface lisse  Anti-UV - Anti UV  Resistenza all’ozono - Résistance à l’ozone -20°C/+60°C

Temperatura d'utilizzo - Temperature d'emploi

FORMULAZIONE PRIVA DI FTALATI* COMPOSITION SANS PHTALATES*

Ø INTERNO Ø INTERNO Ø INTERNE Ø INTERNE

Ø ESTERNO Ø EXTERNE

SPESSORE EPAISSEUR

PRESSIONE DI ESERCIZIO PRESSION DE SERVICE

PRESSIONE DI SCOPPIO PRESSION D’ÉCLATEMENT

VACUUM VIDE

RAGGIO DI CURVATURA RAYON DE COURBURE

LUNGHEZZA LONGUEUR

PESO NOMINALE POIDS NOMINAL

inc

mm

mm

mm

bar

bar

mH2O

mm

m

g/m

1/4

6 8 9 10 13

11 13 14,50 15,50 19

2,35 2,50 2,75 2,75 3,15

20 20 20 20 20

60 60 60 60 60

-

-

50 100 50 50 50

77 107 128 133 189

1/2

Diametri interni e tolleranze corrispondenti sono in conformità con la norma UNI EN ISO 1307: 2008. La tolleranza della lunghezza è ± 5%. Diamètres internes et tolérances correspondantes selon la norme UNI EN ISO 1307:2008.La tolérance de longueur est de ±5 %

*Contenuto di ftalati ≤ 0,1 % *Contenu en phtalates ≤ 0,1 %

47


REFITTEX® 20BAR C APPLICAZIONI E STRUTTURA

APPLICATIONS ET STRUCTURE

CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES

Tubo per passaggio aria compressa, acqua e soluzioni anticrittogamiche. Per irroratori, compressori e saldatura in pressione di esercizio fino a 20 bar/290 psi. Tubo flessibile in PVC opaco con rinforzo tessile.

Tuyau pour le passage de l’air comprimée, l’eau, les solutions de fongicides. Pour systèmes d’irroration, compresseurs et pour soudure en pression d’exercice jusqu’à 20 bar/290 psi. Tuyau flexible en PVC opaque avec renforcement textile.

 Flessibilità - Flexibilité  Superfice liscia - Surface lisse  Anti-UV - Anti UV  Resistenza all’ozono - Résistance à l’ozone -10°C/+50°C

Temperatura d'utilizzo - Temperature d'emploi

FORMULAZIONE PRIVA DI FTALATI* COMPOSITION SANS PHTALATES*

Ø INTERNO Ø INTERNO Ø INTERNE Ø INTERNE

SPESSORE EPAISSEUR

PRESSIONE DI ESERCIZIO PRESSION DE SERVICE

PRESSIONE DI SCOPPIO PRESSION D’ÉCLATEMENT

VACUUM VIDE

RAGGIO DI CURVATURA RAYON DE COURBURE

LUNGHEZZA LONGUEUR

PESO NOMINALE POIDS NOMINAL

inc

mm

mm

mm

bar

bar

mH2O

mm

m

g/m

1/4

6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 9 9 10 13 13 19 19 19 25 25

11 11 12 12 12 13 13 14 15 15 15 15 15 19 19 26 26 27 33 34

2,5 2,5 3 3 3 2,5 2,5 3 3,5 3,5 3 3 2,5 3 3 3,5 3,5 4 4 4,5

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

-

-

50 100 50 100 100 25 100 40 50 100 50 100 100 50 100 50 40 50 50 50

92 92 104 117 104 113 113 127 175 175 156 156 135 207 207 315 315 360 470 517

1/4 1/4 1/4 1/4

5/16 5/16 5/16 5/16

5/16 -

3/8 1/2 1/2 3/4 3/4 3/4 1 1

48

Ø ESTERNO Ø EXTERNE

*Contenuto di ftalati ≤ 0,1 % *Contenu en phtalates ≤ 0,1 %

Diametri interni e tolleranze corrispondenti sono in conformità con la norma UNI EN ISO 1307: 2008. La tolleranza della lunghezza è ± 5%. Diamètres internes et tolérances correspondantes selon la norme UNI EN ISO 1307:2008.La tolérance de longueur est de ±5 %


REFITTEX® 20BAR APPLICAZIONI E STRUTTURA

APPLICATIONS ET STRUCTURE

CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES

Tubo per il passaggio di aria compressa, acqua, soluzioni anticrittogamiche, pesticidi e fertilizzanti. Per pompe a spalla e compressori con utilizzo in pressione di esercizio fino a 20 bar/290 psi. Tubo flessibile in PVC.

Tuyau pour le transfert d'air comprimé, eau, solutions anticryptogamiques, pesticides et fertilisants. Pour pompes à dos et compresseurs utilisés à des pressions de service max. de 20 bar/290 psi. Tuyau flexible en PVC.

 Flessibilità - Flexibilité  Superfice liscia - Surface lisse  Anti-UV - Anti UV  Resistenza all’ozono - Résistance à l’ozone -10°C/+50°C

Temperatura d'utilizzo - Temperature d'emploi

FORMULAZIONE PRIVA DI FTALATI* COMPOSITION SANS PHTALATES*

Ø INTERNO Ø INTERNO Ø INTERNE Ø INTERNE

Ø ESTERNO Ø EXTERNE

SPESSORE EPAISSEUR

PRESSIONE DI ESERCIZIO PRESSION DE SERVICE

PRESSIONE DI SCOPPIO PRESSION D’ÉCLATEMENT

VACUUM VIDE

RAGGIO DI CURVATURA RAYON DE COURBURE

LUNGHEZZA LONGUEUR

PESO NOMINALE POIDS NOMINAL

inc

mm

mm

mm

bar

bar

mH2O

mm

m

g/m

1/4

6 8 8 8 10 10 10 13 13 13 16 19 25

11 13 13 13 15 15 15 19 19 19 23 26 33

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3,0 3,0 3,0 3,5 3,5 4,0

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

-

-

50 25 50 100 25 50 100 25 50 100 50 50 50

87 104 104 104 125 125 125 190 190 190 270 312 460

5/16 5/16 5/16 3/8

3/8 3/8 1/2 1/2

1/2 5/8

3/4 1

Diametri interni e tolleranze corrispondenti sono in conformità con la norma UNI EN ISO 1307: 2008. La tolleranza della lunghezza è ± 5%. Diamètres internes et tolérances correspondantes selon la norme UNI EN ISO 1307:2008.La tolérance de longueur est de ±5 %

*Contenuto di ftalati ≤ 0,1 % *Contenu en phtalates ≤ 0,1 %

49


REFITTEX® PU 20BAR APPLICAZIONI E STRUTTURA

APPLICATIONS ET STRUCTURE

CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES

Tubo utilizzabile con pistole per verniciatura, aria compressa, aerografi, utensileria pneumatica in genere. Adatto anche al passaggio di oli alimentari. Ideale per gli avvolgitori automatici per aria compresa comunemente in uso presso le officine meccaniche. Tubo al 100% in poliuretano con rinforzo tessile.

Tuyau utilisable avec pistolet à peinture, air comprimé, aérographes, outils pneumatiques en général. Également prévu pour le transfert des huiles alimentaires. Idéal pour les enrouleurs automatiques pour air comprimé fréquemment utilisés par les mécaniciens. 100% tuyau en polyuréthane avec renforcement textile.

 Flessibilità - Flexibilité  Superfice liscia - Surface lisse  Resistenza all’ozono - Résistance à l’ozone  Resistenza al cloro - Résistance au chlore  Resistenza all’abrasione - Résistance à l’abrasion -20°C/+60°C

Temperatura d'utilizzo - Temperature d'emploi

FORMULAZIONE PRIVA DI FTALATI* COMPOSITION SANS PHTALATES*

Ø INTERNO Ø INTERNO Ø INTERNE Ø INTERNE

SPESSORE EPAISSEUR

PRESSIONE DI ESERCIZIO PRESSION DE SERVICE

PRESSIONE DI SCOPPIO PRESSION D’ÉCLATEMENT

VACUUM VIDE

RAGGIO DI CURVATURA RAYON DE COURBURE

LUNGHEZZA LONGUEUR

PESO NOMINALE POIDS NOMINAL

inc

mm

mm

mm

bar

bar

mH2O

mm

m

g/m

1/4

6 8 10 13

10 12 14,50 19

2 2 2,25 3

20 20 20 20

60 60 60 60

-

-

100 100 100 100

60 77 102 178

5/16 3/8 1/2

50

Ø ESTERNO Ø EXTERNE

*Contenuto di ftalati ≤ 0,1 % *Contenu en phtalates ≤ 0,1 %

Diametri interni e tolleranze corrispondenti sono in conformità con la norma UNI EN ISO 1307: 2008. La tolleranza della lunghezza è ± 5%. Diamètres internes et tolérances correspondantes selon la norme UNI EN ISO 1307:2008.La tolérance de longueur est de ±5 %


AIR HOSE KIT APPLICAZIONI E STRUTTURA

APPLICATIONS ET STRUCTURE

CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES

Tubo per passaggio di aria compressa in impieghi semi-professionali. Tubo flessibile in PVC con rinforzo tessile equipaggiato con raccordi in ottone ed attacco rapido universale Rectus.

Tuyau pour le transfert de l'air comprimé pour applications semiprofessionnelles. Tuyau flexible en PVC avec renforcement textile, fourni avec raccords en laiton et connexion rapide universelle Rectus.

 Flessibilità - Flexibilité  Superfice liscia - Surface lisse  Anti-UV - Anti UV  Resistenza all’ozono - Résistance à l’ozone  Resistenza al cloro - Résistance au chlore -15°C/+60°C

Conforme alla Direttiva Europea Reg. (EU) 10/2011 per i simulanti A-B-C.

Temperatura d'utilizzo - Temperature d'emploi

Conforme à la Directive Européenne Reg. (EU) 10/2011 pour les simulants A-B-C.

FORMULAZIONE PRIVA DI FTALATI* COMPOSITION SANS PHTALATES*

Ø INTERNO Ø INTERNO Ø INTERNE Ø INTERNE

Ø ESTERNO Ø EXTERNE

SPESSORE EPAISSEUR

PRESSIONE DI ESERCIZIO PRESSION DE SERVICE

PRESSIONE DI SCOPPIO PRESSION D’ÉCLATEMENT

VACUUM VIDE

RAGGIO DI CURVATURA RAYON DE COURBURE

LUNGHEZZA LONGUEUR

PESO NOMINALE POIDS NOMINAL

inc

mm

mm

mm

bar

bar

mH2O

mm

m

g/m

-

6 6 6 9 9 9

11 11 11 14 14 14

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

15 15 15 15 15 15

60 60 60 60 60 60

-

-

5 10 20 5 10 20

81 81 81 110 110 110

-

Omologazione TÜV nr. B 09 11 55285 003 in accordo con la norma ISO 1402:2009 Homologation TÜV no. B 09 11 55285 003 en conformité avec la Norme ISO 1402:2009 Diametri interni e tolleranze corrispondenti sono in conformità con la norma UNI EN ISO 1307: 2008. La tolleranza della lunghezza è ± 5%. Diamètres internes et tolérances correspondantes selon la norme UNI EN ISO 1307:2008.La tolérance de longueur est de ±5 %

*Contenuto di ftalati ≤ 0,1 % *Contenu en phtalates ≤ 0,1 %

51


REFITTEX® CRISTALLO APPLICAZIONI E STRUTTURA

APPLICATIONS ET STRUCTURE

CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES

Tubo con rinforzo tessile per passaggio di liquidi alimentari In pressione. Tubo flessibile in PVC con rinforzo tessile.

Tuyau pour le passage d’air en pression et de liquides alimentaires. Tuyau flexible en PVC avec renforcement textile.

 Flessibilità - Flexibilité  Superfice liscia - Surface lisse  Resistenza all’ozono - Résistance à l’ozone  Resistenza al cloro - Résistance au chlore -20°C/+60°C

Conforme alla direttiva europea Reg.(EU)10/2011 per i simulanti A-B-C-D2. Conforme alla linee guida per il contatto con acqua potabile KTW-C.

Temperatura d'utilizzo - Temperature d'emploi

Conforme à la Directive Européenne Reg. (EU) 10/2011 pour les simulants A-BC-D2. Conforme aux directives KTW-C pour le contact avec l’eau potable.

FORMULAZIONE PRIVA DI FTALATI* COMPOSITION SANS PHTALATES*

Ø INTERNO Ø INTERNO Ø INTERNE Ø INTERNE

52

Ø ESTERNO Ø EXTERNE

SPESSORE EPAISSEUR

PRESSIONE DI ESERCIZIO PRESSION DE SERVICE

PRESSIONE DI SCOPPIO PRESSION D’ÉCLATEMENT

VACUUM VIDE

RAGGIO DI CURVATURA RAYON DE COURBURE

LUNGHEZZA LONGUEUR

PESO NOMINALE POIDS NOMINAL

inc

mm

mm

mm

bar

bar

mH2O

mm

m

g/m

3/16 1/4 1/4 1/4 5/16 5/16 5/16 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 1 1 1 1 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1 3/4 2 2 2

4 5 6 6 6 8 8 8 9 9 9 10 10 12 12.5 13 13 13 15 15 16 16 19 19 19 20 25 25 25 25 30 30 32 32 32 32 38 40 45 50 50 50

10 11 12 12 12 14 14 14 15 15 15 16 16 18 18.5 19 19 20 21 21 22 24 26 26 27 28 33 33 34 34 38 38 40 40 42 42 48 50 55 60 64 66

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3.5 3 3 3 4 3.5 3.5 4 4 4 4 4.5 4.5 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 7 8

30 26 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 12 12 12 12 12 12 10 10 10 10 10 10 8 8 12 12 7 7 7 7 7 7 6 6 5 5 5 5

90 78 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 36 36 36 36 36 36 30 30 30 30 30 30 24 24 24 24 21 21 21 21 21 21 18 18 15 15 15 15

-

-

100 100 25 50 100 25 50 100 100 50 25 50 25 50 50 50 25 50 50 25 50 50 25 50 50 50 25 50 25 50 25 50 25 50 25 50 25 25 25 25 25 25

79 92 103 103 103 126 126 126 138 138 138 149 149 172 178 184 184 221 207 207 218 302 296 296 346 362 436 436 498 498 514 514 543 543 695 695 808 846 940 1032 1500 1740

*Contenuto di ftalati ≤ 0,1 % *Contenu en phtalates ≤ 0,1 %

Diametri interni e tolleranze corrispondenti sono in conformità con la norma UNI EN ISO 1307: 2008. La tolleranza della lunghezza è ± 5%. Diamètres internes et tolérances correspondantes selon la norme UNI EN ISO 1307:2008.La tolérance de longueur est de ±5 %


REFITTEX® CRISTALLO C APPLICAZIONI E STRUTTURA

APPLICATIONS ET STRUCTURE

CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES

Tubo per passaggio aria compressa, acqua e liquidi alimentari con tenore alcolico fino al 20%. Tubo flessibile in PVC con rinforzo tessile.

Tuyau pour le passage de l’air comprimée, l’eau et des liquides alimentaires avec une teneur alcoolique jusqu’au 20%. Tuyau flexible en PVC avec tresse textile.

 Flessibilità - Flexibilité  Superfice liscia - Surface lisse  Anti-UV - Anti UV  Resistenza all’ozono - Résistance à l’ozone  Resistenza al cloro - Résistance au chlore -20°C/+60°C

Prodotto secondo la Direttiva Europea Reg. (EU) 10/2011 per i Simulanti A-B-C. Conforme alla Direttiva KTW “C”.

Temperatura d'utilizzo - Temperature d'emploi

Produit conformément à la Directive Européenne Reg. (EU) 10/2011 pour les simulants A-B-C. Conforme aux Directives KTW “C”.

FORMULAZIONE PRIVA DI FTALATI* COMPOSITION SANS PHTALATES*

Ø INTERNO Ø INTERNO Ø INTERNE Ø INTERNE

Ø ESTERNO Ø EXTERNE

SPESSORE EPAISSEUR

PRESSIONE DI ESERCIZIO PRESSION DE SERVICE

PRESSIONE DI SCOPPIO PRESSION D’ÉCLATEMENT

VACUUM VIDE

RAGGIO DI CURVATURA RAYON DE COURBURE

LUNGHEZZA LONGUEUR

PESO NOMINALE POIDS NOMINAL

inc

mm

mm

mm

bar

bar

mH2O

mm

m

g/m

1/4 3/8 1/2 5/8 3/4

6 9 10 13 16 19

12 15 16 20 24 26

3 3 3 3,5 4 3,5

20 20 20 12 10 10

60 60 60 36 30 30

-

-

50 50 50 50 50 50

103 136 147 198 300 296

Diametri interni e tolleranze corrispondenti sono in conformità con la norma UNI EN ISO 1307: 2008. La tolleranza della lunghezza è ± 5%. Diamètres internes et tolérances correspondantes selon la norme UNI EN ISO 1307:2008.La tolérance de longueur est de ±5 %

*Contenuto di ftalati ≤ 0,1 % *Contenu en phtalates ≤ 0,1 %

53


REFITTEX® MARINE APPLICAZIONI E STRUTTURA

APPLICATIONS ET STRUCTURE

CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES

Tubo idoneo per adduzione di acqua potabile calda e fredda per nautica e caravan. Tubo in PVC con rinforzo tessile con formulazione priva di ftalati.

Tuyau indiqué pour l’adduction de l’eau potable chaude et froide pour les secteurs du nautisme et du tourisme itinérant. Tuyau flexible en PVC avec renforcement textile, formule sans phtalates.

 Flessibilità - Flexibilité  Superfice liscia - Surface lisse  Resistenza all’ozono - Résistance à l’ozone  Resistenza al cloro - Résistance au chlore -20°C/+60°C

Conforme alla Direttiva Europea Reg. (EU) 10/2011 per i Simulanti A-B-C.

Temperatura d'utilizzo - Temperature d'emploi

En conformité avec la Directive Européenne Reg. (EU) 10/2011 pour les simulants A-B-C.

FORMULAZIONE PRIVA DI FTALATI* COMPOSITION SANS PHTALATES*

Ø INTERNO Ø INTERNO Ø INTERNE Ø INTERNE

54

Ø ESTERNO Ø EXTERNE

SPESSORE EPAISSEUR

PRESSIONE DI ESERCIZIO PRESSION DE SERVICE

PRESSIONE DI SCOPPIO PRESSION D’ÉCLATEMENT

VACUUM VIDE

RAGGIO DI CURVATURA RAYON DE COURBURE

LUNGHEZZA LONGUEUR

PESO NOMINALE POIDS NOMINAL

inc

mm

mm

mm

bar

bar

mH2O

mm

m

g/m

3/4

12,3 19

20 28

3,9 4,5

15 15

45 45

-

-

50 50

244 407

*Contenuto di ftalati ≤ 0,1 % *Contenu en phtalates ≤ 0,1 %

Diametri interni e tolleranze corrispondenti sono in conformità con la norma UNI EN ISO 1307: 2008. La tolleranza della lunghezza è ± 5%. Diamètres internes et tolérances correspondantes selon la norme UNI EN ISO 1307:2008.La tolérance de longueur est de ±5 %


CRISTALLO EXTRA APPLICAZIONI E STRUTTURA

APPLICATIONS ET STRUCTURE

CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES

Tubo per passaggio di liquidi alimentari non in pressione. Tubo flessibile in PVC non rinforzato.

Tuyau pour le passage de liquides alimentaires sans pression. Tuyau flexible en PVC sans renforcement textile.

 Flessibilità - Flexibilité  Superfice liscia - Surface lisse  Resistenza all’ozono - Résistance à l’ozone  Resistenza al cloro - Résistance au chlore -20°C/+60°C

Prodotto secondo la Direttiva Europea Reg. (EU) 10/2011 per i Simulanti A-B-C. Conforme alla Direttiva KTW “C”.

Temperatura d'utilizzo - Temperature d'emploi

Produit conformément à la Directive Européenne Reg. (EU) 10/2011 pour les simulants A-B-C. Conforme aux Directives KTW “C”.

FORMULAZIONE PRIVA DI FTALATI* COMPOSITION SANS PHTALATES*

Ø INTERNO Ø INTERNO Ø INTERNE Ø INTERNE

Ø ESTERNO Ø EXTERNE

SPESSORE EPAISSEUR

PRESSIONE DI ESERCIZIO PRESSION DE SERVICE

PRESSIONE DI SCOPPIO PRESSION D’ÉCLATEMENT

VACUUM VIDE

RAGGIO DI CURVATURA RAYON DE COURBURE

LUNGHEZZA LONGUEUR

PESO NOMINALE POIDS NOMINAL

inc

mm

mm

mm

bar

bar

mH2O

mm

m

g/m

3/16 3/16 3/16 1/4 1/4 1/4 1/4 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 3/8 3/8 1/2 1/2 5/8 3/4 1 1 -

2 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 6 7 7 8 8 8 8 8 9 9 10 10 12 13 13 14 15 16 18 19 20 20 22 25 25 30

4 5 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 10 9 10 10 10 11 12 12 13 13 13 14 16 17 19 18 19 20 23 24 25 26 28 31 33 38

1 1 1.5 1 1.5 1.5 1 1.5 1.5 1 1.5 1.5 2 1 1.5 1 1 1.5 2 2 2 2 1.5 2 2 2 3 2 2 2 2.5 2.5 2.5 3 3 3 4 4

-

-

-

-

100 100 100 100 50 100 100 50 100 100 50 100 100 100 100 100 50 100 100 50 100 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 25

12 15 26 19 32 32 23 37 37 27 43 43 62 30 49 35 35 55 77 77 84 84 66 92 107 112 184 123 130 138 196 206 212 260 282 318 436 514

Diametri interni e tolleranze corrispondenti sono in conformità con la norma UNI EN ISO 1307: 2008. La tolleranza della lunghezza è ± 5%. Diamètres internes et tolérances correspondantes selon la norme UNI EN ISO 1307:2008.La tolérance de longueur est de ±5 %

*Contenuto di ftalati ≤ 0,1 % *Contenu en phtalates ≤ 0,1 %

55


AQUARIUM APPLICAZIONI E STRUTTURA

APPLICATIONS ET STRUCTURE

CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES

Tubo per il passaggio di acqua ideale per utilizzo in acquari di tutte le dimensioni. Tubo flessibile in PVC monostrato.

Tuyau pour le passage d’eau, idéal pour emploi dans aquariums, quelles que soient les dimensions. Tuyau flexible en PVC monocouche.

 Flessibilità - Flexibilité  Superfice liscia - Surface lisse  Resistenza all’ozono - Résistance à l’ozone  Resistenza al cloro - Résistance au chlore -10°C/+50°C

Ø INTERNO Ø INTERNO Ø INTERNE Ø INTERNE

Ø ESTERNO Ø EXTERNE

SPESSORE EPAISSEUR

PRESSIONE DI ESERCIZIO PRESSION DE SERVICE

PRESSIONE DI SCOPPIO PRESSION D’ÉCLATEMENT

VACUUM VIDE

RAGGIO DI CURVATURA RAYON DE COURBURE

LUNGHEZZA LONGUEUR

PESO NOMINALE POIDS NOMINAL

inc

mm

mm

mm

bar

bar

mH2O

mm

m

g/m

-

4 6 8 9 10 12

6 9 11 12 14 16

1 1,5 1,5 1,5 2 2

-

-

-

-

100 50 50 50 50 50

19 43 55 60 92 107

1/4 5/16 3/8 -

56

Temperatura d'utilizzo - Temperature d'emploi

Diametri interni e tolleranze corrispondenti sono in conformità con la norma UNI EN ISO 1307: 2008. La tolleranza della lunghezza è ± 5%. Diamètres internes et tolérances correspondantes selon la norme UNI EN ISO 1307:2008.La tolérance de longueur est de ±5 %


REFITTEX® FUEL APPLICAZIONI E STRUTTURA

APPLICATIONS ET STRUCTURE

CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES

Tubo specifico per il passaggio di idrocarburi non aromatici quali oli e petroli e per impieghi industriali. Tubo in PVC a 3 strati con plastificante polimerico.

Tuyau spécifique pour le transfert des hydrocarbures non aromatiques comme huiles et pétroles et usage industriel. Tuyau en PVC à trois couches avec plastifiant polymérique.

 Flessibilità - Flexibilité  Superfice liscia - Surface lisse  Resistenza all’ozono - Résistance à l’ozone  Resistenza al cloro - Résistance au chlore -20°C/+60°C

Ø INTERNO Ø INTERNO Ø INTERNE Ø INTERNE

Temperatura d'utilizzo - Temperature d'emploi

Ø ESTERNO Ø EXTERNE

SPESSORE EPAISSEUR

PRESSIONE DI ESERCIZIO PRESSION DE SERVICE

PRESSIONE DI SCOPPIO PRESSION D’ÉCLATEMENT

VACUUM VIDE

RAGGIO DI CURVATURA RAYON DE COURBURE

LUNGHEZZA LONGUEUR

PESO NOMINALE POIDS NOMINAL

inc

mm

mm

mm

bar

bar

mH2O

mm

m

g/m

3/16 5/16 3/8 1

6 8 10 12 15 20 25

12 14 16 19 23 28 33

3 3 3 3,5 4 4 4

20 20 20 12 12 10 8

60 60 60 36 36 30 24

-

-

100 100 50 50 50 50 50

106 130 153 213 298 377 455

Diametri interni e tolleranze corrispondenti sono in conformità con la norma UNI EN ISO 1307: 2008. La tolleranza della lunghezza è ± 5%. Diamètres internes et tolérances correspondantes selon la norme UNI EN ISO 1307:2008.La tolérance de longueur est de ±5 %

57


REFITTEX® GAS GPL APPLICAZIONI E STRUTTURA

APPLICATIONS ET STRUCTURE

CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES

Tubo per mandata gas GPL. Studiato in particolare per collegamento bombola ed apparecchiature domestiche, fornelli, lampade a gas e radiatori da esterno. Tubo flessibile in PVC con rinforzo tessile.

Tuyau pour refoulement gaz GPL. Particulièrement étudié pour raccordement aux bouteilles et appareils domestiques, cuisinières, lampes à gaz et radiateurs extérieurs. Tuyau flexible en PVC avec renforcement textile.

 Flessibilità - Flexibilité  Superfice liscia - Surface lisse  Resistenza all’ozono - Résistance à l’ozone -10°C/+60°C

Temperatura d'utilizzo - Temperature d'emploi

FORMULAZIONE PRIVA DI FTALATI* COMPOSITION SANS PHTALATES*

Ø INTERNO Ø INTERNO Ø INTERNE Ø INTERNE

inc

mm

Ø ESTERNO Ø EXTERNE

SPESSORE EPAISSEUR

mm

mm

5/16

8

13,30

2,65

5/16

8

13,30

2,65

5/16

8

13,30

2,65

PRESSIONE DI ESERCIZIO PRESSION DE SERVICE

PRESSIONE DI SCOPPIO PRESSION D’ÉCLATEMENT

VACUUM VIDE

RAGGIO DI CURVATURA RAYON DE COURBURE

LUNGHEZZA LONGUEUR

PESO NOMINALE POIDS NOMINAL

bar

bar

mH2O

mm

m

g/m

In Compliance with UNI 7140:2013 In Compliance with UNI 7140:2013 In Compliance with UNI 7140:2013

In Compliance with UNI 7140:2013 In Compliance with UNI 7140:2013 In Compliance with UNI 7140:2013

-

-

100

125

-

-

50

125

-

-

70

125

Omologazione IEMMEQU nr. S 1728 soggetto al controllo permanente. Homologation IEMMEQU no. S 1728 soumis à un contrôle permanent.

58

*Contenuto di ftalati ≤ 0,1 % *Contenu en phtalates ≤ 0,1 %

Diametri interni e tolleranze corrispondenti sono in conformità con la norma UNI EN ISO 1307: 2008. La tolleranza della lunghezza è ± 5%. Diamètres internes et tolérances correspondantes selon la norme UNI EN ISO 1307:2008.La tolérance de longueur est de ±5 %


REFITTEX® GAS METANO APPLICAZIONI E STRUTTURA

APPLICATIONS ET STRUCTURE

CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES

Tubo per mandata gas Metano per uso domestico secondo la norma UNI 7140. Tubo in PVC con rinforzo tessile.

Tuyau pour refoulement gaz méthane conforme à la norme UNI 7140. Tuyau en PVC avec renforcement textile.

 Flessibilità - Flexibilité  Superfice liscia - Surface lisse  Resistenza all’ozono - Résistance à l’ozone -10°C/+60°C

Temperatura d'utilizzo - Temperature d'emploi

FORMULAZIONE PRIVA DI FTALATI* COMPOSITION SANS PHTALATES*

Ø INTERNO Ø INTERNO Ø INTERNE Ø INTERNE

inc 1/2

mm

13

Ø ESTERNO Ø EXTERNE

SPESSORE EPAISSEUR

PRESSIONE DI ESERCIZIO PRESSION DE SERVICE

PRESSIONE DI SCOPPIO PRESSION D’ÉCLATEMENT

VACUUM VIDE

RAGGIO DI CURVATURA RAYON DE COURBURE

LUNGHEZZA LONGUEUR

PESO NOMINALE POIDS NOMINAL

mm

mm

bar

bar

mH2O

mm

m

g/m

3,5

In Compliance with UNI 7140:2013

In Compliance with UNI 7140:2013

-

-

50

240

20

Omologazione IEMMEQU nr. S 0926 soggetto al controllo permanente. Homologation IEMMEQU no. S 0926 soumis à un contrôle permanent. Diametri interni e tolleranze corrispondenti sono in conformità con la norma UNI EN ISO 1307: 2008. La tolleranza della lunghezza è ± 5%. Diamètres internes et tolérances correspondantes selon la norme UNI EN ISO 1307:2008.La tolérance de longueur est de ±5 %

*Contenuto di ftalati ≤ 0,1 % *Contenu en phtalates ≤ 0,1 %

59


REFITTEX® GAS EN 16436-1 APPLICAZIONI E STRUTTURA

APPLICATIONS ET STRUCTURE

CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES

Tubo per mandata gas per uso domestico secondo quanto previsto dalla norma DIN EN16436-1. Tubo in PVC con rinforzo tessile in poliestere ad alta tenacità, particolarmente resistente ai gas.

Tuyau pour refoulement gaz à usage domestique conforme à la norme DIN EN16436-1. Tuyau en PVC avec renforcement textile en polyester à haute ténacité, particulièrement résistant aux gaz.

 Flessibilità - Flexibilité  Superfice liscia - Surface lisse  Resistenza all’ozono - Résistance à l’ozone -20°C/+70°C

Temperatura d'utilizzo - Temperature d'emploi

FORMULAZIONE PRIVA DI FTALATI* COMPOSITION SANS PHTALATES*

Ø INTERNO Ø INTERNO Ø INTERNE Ø INTERNE

inc

mm

Ø ESTERNO Ø EXTERNE

SPESSORE EPAISSEUR

mm

mm

-

4

11

3,5

-

5

12

3,5

-

6,3

13

3,5

-

8

15

3,5

-

9

16

3,5

-

10

20

5,0

PRESSIONE DI ESERCIZIO PRESSION DE SERVICE

PRESSIONE DI SCOPPIO PRESSION D’ÉCLATEMENT

VACUUM VIDE

RAGGIO DI CURVATURA RAYON DE COURBURE

LUNGHEZZA LONGUEUR

PESO NOMINALE POIDS NOMINAL

bar

bar

mH2O

mm

m

g/m

as prescribed by EN 16436 class2 as prescribed by EN 16436 class2 as prescribed by EN 16436 class2 as prescribed by EN 16436 class2 as prescribed by EN 16436 class2 as prescribed by EN 16436 class2

as prescribed by EN 16436 class2 as prescribed by EN 16436 class2 as prescribed by EN 16436 class2 as prescribed by EN 16436 class2 as prescribed by EN 16436 class2 as prescribed by EN 16436 class2

-

-

200

105

-

-

100

123

-

-

100

134

-

-

50

164

-

-

50

176

-

-

30

307

Certificazione DVGW in accordo con la norma DIN EN 16436-1. Certification DVGW conformément à la Directive DIN EN 16436-1.

60

*Contenuto di ftalati ≤ 0,1 % *Contenu en phtalates ≤ 0,1 %

Diametri interni e tolleranze corrispondenti sono in conformità con la norma UNI EN ISO 1307: 2008. La tolleranza della lunghezza è ± 5%. Diamètres internes et tolérances correspondantes selon la norme UNI EN ISO 1307:2008.La tolérance de longueur est de ±5 %


WATERFLASH APPLICAZIONI E STRUTTURA

APPLICATIONS ET STRUCTURE

CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES

Tubo per passaggio acqua in impieghi professionali. Indicato in cantieristica ed edilizia per la sua robustezza e malleabilità e per la sua colorazione arancio. Tubo flessibile in PVC con rinforzo tessile magliato.

Tuyau pour le passage d’eau dans les applications professionnelles. Recommandé dans les chantiers et dans le Bâtiment en général, pour sa robustesse et sa malléabilité et pour sa couleur orange. Tuyau flexible en PVC avec renforcement textile tricoté.

 Flessibilità - Flexibilité

Ø INTERNO Ø INTERNO Ø INTERNE Ø INTERNE

 Superfice liscia - Surface lisse  Resistenza all’ozono - Résistance à l’ozone -15°C/+65°C

Temperatura d'utilizzo - Temperature d'emploi

Ø ESTERNO Ø EXTERNE

SPESSORE EPAISSEUR

PRESSIONE DI ESERCIZIO PRESSION DE SERVICE

PRESSIONE DI SCOPPIO PRESSION D’ÉCLATEMENT

VACUUM VIDE

RAGGIO DI CURVATURA RAYON DE COURBURE

LUNGHEZZA LONGUEUR

PESO NOMINALE POIDS NOMINAL

inc

mm

mm

mm

bar

bar

mH2O

mm

m

g/m

1/2

12,50 12,50 15 15 19 19

16,50 16,50 20,00 20,00 24,20 24,20

2,1 2,1 2,4 2,4 2,75 2,75

10 10 10 10 10 10

30 30 30 30 30 30

-

-

25 50 25 50 25 50

135 135 175 175 250 250

1/2 5/8 5/8 3/4 3/4

Diametri interni e tolleranze corrispondenti sono in conformità con la norma UNI EN ISO 1307: 2008. La tolleranza della lunghezza è ± 5%. Diamètres internes et tolérances correspondantes selon la norme UNI EN ISO 1307:2008.La tolérance de longueur est de ±5 %

*Contenuto di ftalati ≤ 0,1 % *Contenu en phtalates ≤ 0,1 %

61


PROFY APPLICAZIONI E STRUTTURA

APPLICATIONS ET STRUCTURE

CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES

Tubo per passaggio acqua. Indicato in tutti gli utilizzi che richiedono robustezza e resistenza all’abrasione e agli agenti atmosferici. Tubo in PVC con rinforzo tessile.

Tuyau de transfert d'eau. Indiqué pour toutes les applications exigeant robustesse et résistance à l'abrasion et aux agents atmosphériques. Tuyau flexible en PVC avec tresse textile.

 Flessibilità - Flexibilité  Superfice liscia - Surface lisse  Anti-UV - Anti UV  Resistenza all’ozono - Résistance à l’ozone -15°C/+65°C

Conforme alla Direttiva Europea Reg. (EU) 10/2011 per i Simulanti A-B-C.

Temperatura d'utilizzo - Temperature d'emploi

En conformité avec la Directive Européenne Reg. (EU) 10/2011 pour les simulants A-B-C.

FORMULAZIONE PRIVA DI FTALATI* COMPOSITION SANS PHTALATES*

Ø INTERNO Ø INTERNO Ø INTERNE Ø INTERNE

SPESSORE EPAISSEUR

PRESSIONE DI ESERCIZIO PRESSION DE SERVICE

PRESSIONE DI SCOPPIO PRESSION D’ÉCLATEMENT

VACUUM VIDE

RAGGIO DI CURVATURA RAYON DE COURBURE

LUNGHEZZA LONGUEUR

PESO NOMINALE POIDS NOMINAL

inc

mm

mm

mm

bar

bar

mH2O

mm

m

g/m

1/2

12,5 12,5 15 15 19 19 25

17,40 17,40 20 20 25 25 33

2,45 2,45 2,5 2,5 3 3 4

12 12 12 12 8 8 8

36 36 36 36 24 24 24

-

-

25 50 25 50 25 50 50

140 140 170 170 270 270 440

1/2 5/8 5/8 3/4 3/4 1

62

Ø ESTERNO Ø EXTERNE

*Contenuto di ftalati ≤ 0,1 % *Contenu en phtalates ≤ 0,1 %

Diametri interni e tolleranze corrispondenti sono in conformità con la norma UNI EN ISO 1307: 2008. La tolleranza della lunghezza è ± 5%. Diamètres internes et tolérances correspondantes selon la norme UNI EN ISO 1307:2008.La tolérance de longueur est de ±5 %


BRAVO APPLICAZIONI E STRUTTURA

APPLICATIONS ET STRUCTURE

CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES

Tubo per passaggio acqua. Indicato in cantieristica ed edilizia per la sua robustezza e resistenza all'abrasione, agli agenti atmosferici e agli oli. Tubo flessibile in PVC con rinforzo tessile.

Tuyau de transfert d'eau. Indiqué pour les chantiers et la construction grâce à sa robustesse et sa résistance à l'abrasion, aux agents atmosphériques et aux huiles. Tuyau flexible en PVC avec renforcement textile.

 Flessibilità - Flexibilité  Resistenza all’ozono - Résistance à l’ozone -15°C/+65°C

Temperatura d'utilizzo - Temperature d'emploi

FORMULAZIONE PRIVA DI FTALATI* COMPOSITION SANS PHTALATES*

Ø INTERNO Ø INTERNO Ø INTERNE Ø INTERNE

Ø ESTERNO Ø EXTERNE

SPESSORE EPAISSEUR

PRESSIONE DI ESERCIZIO PRESSION DE SERVICE

PRESSIONE DI SCOPPIO PRESSION D’ÉCLATEMENT

VACUUM VIDE

RAGGIO DI CURVATURA RAYON DE COURBURE

LUNGHEZZA LONGUEUR

PESO NOMINALE POIDS NOMINAL

inc

mm

mm

mm

bar

bar

mH2O

mm

m

g/m

1/2

12,5 19

17,90 25,20

2,7 3,1

15 15

45 45

-

-

40 40

180 300

3/4

Diametri interni e tolleranze corrispondenti sono in conformità con la norma UNI EN ISO 1307: 2008. La tolleranza della lunghezza è ± 5%. Diamètres internes et tolérances correspondantes selon la norme UNI EN ISO 1307:2008.La tolérance de longueur est de ±5 %

*Contenuto di ftalati ≤ 0,1 % *Contenu en phtalates ≤ 0,1 %

63


HIFLAT LD APPLICAZIONI E STRUTTURA

APPLICATIONS ET STRUCTURE

CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES

Manichetta per passaggio di fluidi in pressione fino a 4 bar di esercizio, utilizzabile fino a medio/alte temperature in agricoltura e per impieghi non particolarmente gravosi. Manichetta piatta in PVC con rinforzo tessile.

Manchon pour le transfert de fluides sous pression jusqu'à 8 bars, utilisable avec températures hautes/moyennes dans l'agriculture et pour les applications difficiles en général. Gaine plate en PVC avec renforcement textile.

 Flessibilità - Flexibilité

Ø INTERNO Ø INTERNO Ø INTERNE Ø INTERNE

64

 Superfice liscia - Surface lisse  Resistenza all’ozono - Résistance à l’ozone -10°C/+50°C

Temperatura d'utilizzo - Temperature d'emploi

Ø ESTERNO Ø EXTERNE

SPESSORE EPAISSEUR

PRESSIONE DI ESERCIZIO PRESSION DE SERVICE

PRESSIONE DI SCOPPIO PRESSION D’ÉCLATEMENT

VACUUM VIDE

RAGGIO DI CURVATURA RAYON DE COURBURE

LUNGHEZZA LONGUEUR

PESO NOMINALE POIDS NOMINAL

inc

mm

mm

mm

bar

bar

mH2O

mm

m

g/m

1

25

-

-

6

18

-

-

50

1 1/4

32

-

-

6

18

-

-

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

178 192 210 225 235 265 275 355 370 420 460 580 610 950 1200 1940

-

35

-

-

6

18

-

1 1/2

38

-

-

5

15

-

-

-

40

-

-

5

15

-

-

1 3/4

45

-

-

5

15

-

-

-

51

-

-

4

12

-

-

-

60

-

-

4

12

-

-

2 1/2

63

-

-

4

12

-

-

-

70

-

-

4

12

-

-

-

76

-

-

4

12

-

-

3 1/2

90

-

-

4

12

-

-

4

102

-

-

4

12

-

-

5

127

-

-

3

9

-

-

-

153

-

-

2

6

-

-

8

203

-

-

2

6

-

-

Diametri interni e tolleranze corrispondenti sono in conformità con la norma UNI EN ISO 1307: 2008. La tolleranza della lunghezza è ± 5%. Diamètres internes et tolérances correspondantes selon la norme UNI EN ISO 1307:2008.La tolérance de longueur est de ±5 %


HIFLAT HD APPLICAZIONI E STRUTTURA

APPLICATIONS ET STRUCTURE

CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES

Manichetta per passaggio di fluidi in pressione fino a 8 bar di esercizio, utilizzabile fino a medio/alte temperature in agricoltura e genericamente per impieghi gravosi. Manichetta piatta in PVC con rinforzo tessile.

Manchon pour le transfert de fluides sous pression jusqu'à 8 bars, utilisable avec températures hautes/moyennes dans l'agriculture et, en général, pour les applications difficiles. Gaine plate en PVC avec renforcement textile.

 Flessibilità - Flexibilité

Ø INTERNO Ø INTERNO Ø INTERNE Ø INTERNE

 Superfice liscia - Surface lisse  Resistenza all’ozono - Résistance à l’ozone -10°C/+60°C

Temperatura d'utilizzo - Temperature d'emploi

Ø ESTERNO Ø EXTERNE

SPESSORE EPAISSEUR

PRESSIONE DI ESERCIZIO PRESSION DE SERVICE

PRESSIONE DI SCOPPIO PRESSION D’ÉCLATEMENT

VACUUM VIDE

RAGGIO DI CURVATURA RAYON DE COURBURE

LUNGHEZZA LONGUEUR

PESO NOMINALE POIDS NOMINAL

inc

mm

mm

mm

bar

bar

mH2O

mm

m

g/m

1

25 32 35 38 40 45 51 60 63 70 76 80 90 102 127 153 203

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

30 27 24 24 24 24 24 24 24 21 21 21 21 21 18 12 9

-

-

10 9 8 8 8 8 8 8 8 7 7 7 7 7 6 4 3

50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50 50 50 50

170,0 210,0 235,0 250,0 265,0 290,0 340,0 430,0 450,0 485,0 525,0 555,0 660,0 775 1105 1415 2100

1 1/4 1 1/2 1 3/4 2 1/2 3 1/2 4 5 8

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Diametri interni e tolleranze corrispondenti sono in conformità con la norma UNI EN ISO 1307: 2008. La tolleranza della lunghezza è ± 5%. Diamètres internes et tolérances correspondantes selon la norme UNI EN ISO 1307:2008.La tolérance de longueur est de ±5 %

65


TABELLA DELLA RESISTENZA CHIMICA TABLEAU DES RÉSISTANCES CHIMIQUES


I dati seguenti sono basati su test e considerati come affidabili; ad ogni modo la tabella deve essere usata SOLAMENTE come guida, dato che non prende in considerazione tutte le variabili che possono incorrere durante un utilizzo effettivo. Tutte le applicazioni critiche dovrebbero essere testate. Les données suivantes reposent sur les tests effectués et considérés comme fiables ; le tableau est toutefois EXCLUSIVEMENT fourni à titre indicatif car il ne tient pas compte de toutes les variables liées à l’utilisation effective. Toutes les applications critiques doivent être testées.

PVC - P MULTIFLEX MULTIFLEX WIRE MULTIFLEX ICE WIRE MULTIFLEX ICE OILFLEX METALFLEX ENOFLEX ENOFLEX SF AGROFLEX LD AGROFLEX HD AGROFLEX UV-R LD AGROFLEX UV-R HD SUPERELASTIC ALIFLEX LD ALIFLEX ALIFLEX MEDIUM LIGHTFLEX LIGHTFLEX BK ASPIRFLEX ASPIRFLEX PLUS ASPIRTECH FITT B ACTIVE IDROFLEX BARRIERFLEX CDS EXTRA WHITE REFITTEX WHITE CLEANY HOSE REFITTEX 80 BAR REFITTEX 40 BAR REFITTEX 20 BAR ULTRAFLEX REFITTEX 20 BAR C REFITTEX 20 BAR AIR HOSE KIT REFITTEX CRISTALLO REFITTEX CRISTALLO C REFITTEX MARINE CRISTALLO EXTRA AQUARIUM REFITTEX FUEL REFITTEX GAS GPL REFITTEX GAS METANO REFITTEX GAS EN 16436-1 WATERFLASH PROFY BRAVO HIFLAT LD HIFLAT HD

EVA EVAPOOL FLEX

PU MULTIFLEX PU MULTIFLEX PU WIRE ALIFLEX PU WIRE VENFLEX PU LD REFITTEX PU 20 BAR 67


TABELLA DELLA RESISTENZA CHIMICA TABLEAU DES RÉSISTANCES CHIMIQUES

Acetaldehyde C2H4O

PVC-P

EVA

Acetamide C2H5NO

Acetic acid (10 RT) C2H4O2

Acetic acid (50 RT) C2H4O2

Acetic acid (50-70 RT) C2H4O2

PU

▲ MOLTO BUONO EXCELLENTE ● BUONO BONNE ■ DEBOLE FAIBLE ■

■●

Acetic acid (100 RT) C2H4O2

Acetic anhydride C4H6O3

Acetone C3H6O

Acetylene C2H2

Acrylonitrile C3H3N

Aluminum acetate

Aluminum bromide AlBr3

Aluminum chloride AlCl3

Aluminum fluoride AlF3

Aluminum nitrate Al(NO3)3

Aluminum aulfate Al2(SO4)3

Ammonia (anhydrous) NH3

Ammonia gas

Ammonia liquid

Ammonium carbonate (NH4)2CO3H2O

Ammonium chloride NH4Cl

Ammonium hydraxide H5NO

Ammonium nitrate NH4NO3

Ammonium nitrite H3N.HNO3

Ammonium persulfate O8S2ZN4N

Ammonium phosphate (NH4)3PO4

Ammonium sulfate (NH4)2SO4

Amyl acetate C7H14O2

Amyl alcohol C5H12O

Aniline C6H7N

Aniline dyes

Amyl borate Amyl naphthalene

68

Animal oil (lard oil)

Aqus regia

Arsenic acid H3AsO4

Asphalt

ASTM oil n. 1

ASTM oil n. 2

ASTM oil n. 3

ASTM reference fuel A

ASTM reference fuel B

ASTM reference fuel C

Barium chloride BaCl3

Barium Hydroxide Ba(OH)2

Barium sulfate BaSO4

Barium sulfide

Benzaldehyde C7H6O

Benzene (Benzol)C6H6

Benzine

Benzyl alcohol C6H5CH2

Benzyl benzonate C9H10O2

Benzyl chloride C7H7Cl

★ ★

Boric acid H3BO3

Bromine Br

Butane C4H10

Butyl acetate

Butyl acrylate

Butyl alcohol C4H10O

Butyl stearate

Calcium acetate Ca(CH3CO2)2

Calcium disulfite

Calcium chloride CaCl2

Calcium hydroxide Ca(OH)2

Calcium hypochlorite

★ NON IDONEO NON ADAPTÉE


TABELLA DELLA RESISTENZA CHIMICA TABLEAU DES RÉSISTANCES CHIMIQUES PVC-P

EVA

PU

Calcium nitrate Ca(NO3)2

Ethyl mercaptan

Calcium sulfide CaS

Ethyl oxalate

Carbitol

Ethyl sillcate

Carbon dioxide CO2

Fatty acid

Carbon disulfide CS2

Carbonic acid H2CO3

Carbon tetrachloride CCl4

Castor oil

Cellosolve C3H8O2 Cellosolve Acetate CH3CO2CH2CH2OC2H5

PVC-P

EVA

Ferric chloride FeCl2

Ferric nitrate Fe(NO3)2

PU

Ferric sulfate FeSO4

Fluoroboric acid BF4H

Fluorobenzene

Fluosilicic acid F6Si.2H

Cellosolve Butyl C6H14O2

Formaldehyde CH2O

Chlorine gas (dry) Cl

Formic acid (25-RT) CH2O2

Chlorine gas (wet) Cl

Formic acid (50-RT) CH2O2

Formic acid (90-RT) CH2O2

■ ★

Chlorine liquide Cl

Chlorinated solvents

Chloroacetic acid C2H3ClO2

Freon 22

Chloroacetone C3H5ClO

Fuel oil

Chloroform CHCl3

Furan furfuran C4H4O

Chloronaphthalene

Furtural C5H4O2

Chlorosulfonic acid HSO3Cl

Gasoline

Chlorotoluene C7H7Cl

Gelatin

Glauber’s salt

Chormic acid H2CrO4

Citric acid C6H8O7

Coconout oil

Glycerin C3H8O3

Grease

Copper chloride CuCl2

(n-)Hexaldehyde

Copper cyanide CuCN

Hexane C6H14

Copper sulfate CuSO4_5H2O

Hexyl alcohol

Corn oil

Hydrobromic acid

Cottonseed oil

Hydrobromic acid (20-70)

Creosote oil

Hydrobromic acid (37-RT)

Cresol C7H8O

Hydrochlonic acid (10-RT) HCl

Cyclohexane C6H12

Hydrochloric acid (20-RT) HCl

Cyclohexanol C6H12O

Hydrochloric acid (20-80) HCl

Cyclohexanone C6H10O

Hydrochloric acid (38-RT) HCl

Developing solution(Hypos)

Hydrocyanic acid HCN

Dibenzl ether

Hydrofluoric acid (10-RT) HCN

Dibutyl ether

Hydrofluoric acid (20-RT) HCN

Dibutyl phthalate(DBP) C16H22O4

Hydrofluoric acid (40-RT) HCN

Dichlorobenzene C6H4Cl2

Diethylene glycol C4H10O3

Freon 12

■●

Hydrofluoric acid anhybrous

Hydrogen H

★ ■

Diethyl ether C4H10O

Hydrogen peroxide (5-RT) H2O2

Diethyl sebacate (DES)

Hydrogen peroxide (5-50) H2O2

Diisopropyl ketone

Hydrogen peroxide (30-RT) H2O2

Dimethyl aniline C8H11N

Hydrogen sulfide H2S

Dimethyl formamide C3H7NO

Hydroquinone C6H6O2

Dioctyl phthalate(DOP) C24H38O4

Hypochlorous acid HClO

Dioctyl sebacate(DOS)

Isobutyl alcohol C4H10O

Dioxane C4H8O2

Isooctane C8H18

Isopropyl acetate C5H10O2

Diphenyl C12H10

Diphenyl oxide

Isopropyl alcohol C3H8O

Epichlorohydrine C3H5ClO

Isopropyl ether C6H14O

Ethanolamine C2H7NO

Ethyl acetate C4H8O2

Ethyl acetoacetate C6H10O3

Kerosene

■●

Lacquer

Lactid acid C3H6O3

Ethyl acrylate C4H6O2

Lard

Ethyl alcohol C2H6O

Lead acetate Pb(CH3CO2)2

Ethyl benzene C8H10

Lead nitrate Pb(NO3)2

Ethyl cellulose

Lead sulfamate

Ethyl chloride C2H5Cl

Lineleic acid C18H30O2

Ethylene chlorohydine C2H5ClO

Linseed oil

Ethylene diamine C2H8N2

Liqulide petroleum gas

Ethylene dichloride C2H4Cl2

Lubricatig oil

Ethylene glycol C2H6O2

Magnesium chloride MgCl2

Magnesium hydroxide Mg(OH)2

Magnesium sulfate MgSO4

Ethylene oxide C2H4O

Ethyl ether C4H10O

■●

● ●

■ ●

69


TABELLA DELLA RESISTENZA CHIMICA TABLEAU DES RÉSISTANCES CHIMIQUES PVC-P

70

EVA

PU

PVC-P

EVA

Maleic acid C4H4O4

Silicone greases

Malic acid C4H6O5

Silicone oil

Marcuric chloride HgCl2

Silver nitrate AgNO3

Marcury Hg

Soap solution

Methyl acetate C3H6O2

Soda ash

Methyl alcohol CH4O

Sodium bicarbonate

Methyl choride CH3Cl

Sodium bisulfate

Methyl ethyl ketone(MEK)

Sodium bisulfite HO3S.NA

Methyl methacrylate C5H8O2

Sodium chloride NaCl

● ★

PU

Methyl isobutyl ketone C6H12O

Sodium cyanide NaCN

Methylene dichloride

Sodium hydroxide (10-RT) NaOH

Mineral oil

Sodium hydroxide (30-RT) NaOH

Monochlorobenzen

Sodium hydroxide (30-70) NaOH

Monoethanolamine

Sodium hypochlorite (5-RT) NaClO

Naphtha

Naphthalene O10H8

Sodium hypochlorite (5-70) NaClO

Sodium metaphospate NaPO3

Naphthenic acid

Sodium nitrate NaNO3

Natural gas

Sodium perborate

Nickel acetate

Sodium peroxide Na2O2

Nickel chloride NiCl2

Sodium phosphate

Nickel sulfate NiSO4

Sodium thiosulfate Na2S2O3

Nitric acid (10-RT) HNO3

Sodium sulfite Na2S

Nitric acid (10-70) HNO3

Nitric acid (30-RT) HNO3

Nitric acid (30-70) HNO3 Nitric acid (61.3-RT) HNO3

Soybean oil

Stannic chloride SnCl2

Steam H2O

Stearic acid C18H36O2

Nitric acid HNO3

Styrene C8H8

Nitrobenzen C6H5NO2

Sulfur S

Nitroethane C2H5NO2

Sulfur chloride

Nitromethane CH3NO2

Sulfur dioxide SO2

Nitropropane

Sulfuric acid (10-RT) H2SO4

Nitrogen N

Sulfuric acid (10-70) H2SO4

Octyl alcohol

Oleic acid C18H34O2

Sulfuric acid (30-RT) H2SO4

Sulfuric acid (30-70) H2SO4

Sulfuric acid (98-RT) H2SO4

Sulfuric acid H2SO4

Olive oil

Oxalic acid C2H2O4

Oxygen O

Sulfurous acid (10-RT) H2SO3

Ozone O3

Tannic acid C14H10O9

Palmitic acid C16H32O2

Tar

Perchloric acid HClO4

Tartaric acid C4H6O6

Perchloroethylene

Tetrachloroethane CCl4

Petroleum

Phenyl hydrazine C6H8N2

Phenol C6H6O

Phosphoric acid (50-RT) H3PO4 Phosphoric acid (50-70) H3PO4 Phosphoric acid (75-RT) H3PO4

Tetraetbyl lead Pb(C2H5)4

Tetrahydrofuran C4H8O

Tetralin C10H12

Thionyl chloride TiCl2

Toluene C7H8

Tributyl phosphate C12H27O4P

Pickling solution

Trichloroeethylene C2HCl3

Picric acid C6H3N3O7

Tricresyl phosphate

Pinene

Triethanol amine C6H15NO3

● ★

★ ★

■ ■

Pine oil

Turpentine oil

Potassium chloride KCl

Vegetable oil

Potassium cyanide KCN

Vinegar

Potassium dichromate K2Cr2O7

Water H2O

Potassium hydroxide KOH

Potassium permanganate KMnO4

Potassium sulfate K2SO4

Propane CH3CH2CH3

Propyl acetate C5H10O2

Propyl alcohol CH3(CH2)2OH

Propylene CH(CH3)CH2

Pyridine C5H5N

Salycilic acid C7H6O3

Salt water

Silicate ester

Xylene C8H10

Zinc acetate

Zinc chloride ZnCl2

Zinc sulfate ZnS

● ■


07/2017 Fitt S.p.A. Via Piave, 8 36066 Sandrigo, VI (Italy) Tel. +39 0444 46 10 00 - Fax +39 0444 46 10 99 info@fitt.com

fitt.com

FITT INDUSTRIAL DIVISION CATALOGUE ITA-FR  
FITT INDUSTRIAL DIVISION CATALOGUE ITA-FR  

2017– Il nuovo catalogo per applicazioni industriali di FITT. Tubi per agricoltura, industria alimentare, pneumatica, nautica e caravaning,...

Advertisement