Issuu on Google+

Bosch y el medio ambiente | 1

Green Technology Este sello identifica a los productos que, mediante tecnologías innovadoras, consiguen el mejor rendimiento, siendo a la vez extraordinariamente eficientes en su uso de energía y recursos naturales. Además, tal y como sucede en todos los productos Bosch, están producidos bajo el cumplimiento de criterios ecológicos. El distintivo Green Technology, por tanto, representa la eficiencia energética y sostenibilidad de nuestros productos.

Máxima eficiencia sin renunciar a la máxima eficacia La eficiencia energética permite obtener el mayor rendimiento posible por cada unidad de energía consumida. Un electrodoméstico eficiente consume menos energía a la vez que mantiene o mejora sus prestaciones, es decir, necesita menos recursos para obtener el mismo resultado. Para que un electrodoméstico proteja el medio ambiente no sólo debe ser eficiente sino que debe realizar sus funciones lo mejor posible, es decir, debe ser eficaz. La eficacia muestra lo bien que un electrodoméstico es capaz de realizar sus tareas: lo bien que aspira, lo bien que plancha, lo bien que seca… Materiales: 2,1%

La importancia de elegir electrodomésticos eficientes

Transporte: 0,3% Uso: 97,6%

Los estudios de las etapas de la vida de un pequeño electrodoméstico (fabricación, distribución, uso en los domicilios y reciclado final) realizados por Bosch* revelan que más del 95% del impacto ambiental se produce en la etapa de uso en los hogares, debido principalmente al consumo de energía del aparato. Por esta razón, desde hace años, los esfuerzos de Bosch se centran en reducir el consumo de energía de los aparatos que fabrica. * Los análisis del ciclo de vida evalúan minuciosa y rigurosamente los impactos ambientales asociados a cada etapa de la vida del producto: consumo de materiales, combustible utilizado durante el transporte, tipo y cantidad de energía que utiliza el aparato, cantidad de materiales que pueden ser reciclados, etc.

Encuentra más información y consejos de uso y mantenimiento para reducir el impacto medioambiental de nuestros aparatos en: www.bosch-home.es.

Impacto mediambiental a lo largo del ciclo de vida de una plancha.


2 | Innovaciones Bosch

Perseguimos la innovación y alcanzamos el éxito. Trabajamos día a día para conseguir los aparatos más innovadores y las soluciones más efectivas para satisfacer las necesidades de las personas. Las tecnologías más avanzadas consiguen que nuestros pequeños electrodomésticos hagan las tareas del hogar más fáciles, más rápidas y más eficaces. Planchado

Cocina

Aspiración

SensorBagless Tabla de planchar con funciones integradas de succión y soplado, para optimizar el planchado con vapor.

Sensor que controla el flujo de aire del aspirador. Cuando detecta la más ligera pérdida de rendimiento, activa un mecanismo automático de limpieza del filtro para mantener un rendimiento óptimo.

Engranaje dinámico de los robots de cocina con el que las varillas giran en órbitas elípticas en tres dimensiones, vibrando en torno a un eje central, lo que permite que la masa se procese en su totalidad.

Bomba de inyección situada en el interior del centro de planchado compacto, que asegura un gran caudal de vapor constante y uniforme tanto en horizontal como en vertical.

Motor con aspas ergonómicamente diseñadas que incrementa el caudal de aire hasta los 45 l/seg, consiguiendo una reducción de hasta un 50% del consumo électrico, un menor nivel de ruido y una mayor vida útil.

Sistema exclusivo con 4 cuchillas que procesa los alimentos de manera más uniforme y más rápida que las cuchillas convencionales.

Pie

Profesional

Función digital que desconecta automáticamente la plancha cuando permanece inactiva durante 8 minutos en posición vertical o durante 30 segundos en posición horizontal o volcada.

Exclusiva tecnología de filtrado del aire que garantiza que el 100% del aire succionado atraviesa el sistema de filtrado.

El pie profesional con acabado en aluminio que sirve para emulsionar y espumar, perfecto para conseguir sopas, salsas y postres con un aspecto y una textura inmejorables.

FineCreamer Sensor inteligente con tecnología táctil que detecta si el usuario está sujetando la plancha. Cuando se toca la plancha funciona; cuando no se toca, se apaga.

Una parte del air flow control system. El compartimento del motor está herméticamente cerrado, por lo que no se escapa nada de aire con partículas de polvo.

La electrónica del aparato es capaz de generar un 20% más de tiempo de vapor sin necesidad de que el usuario mantenga accionado el pulsador. Esta función aporta un extra en comodidad sin perder calidad en el resultado.

Tobera con dos rodillos con cerdas 100% naturales, que recogen tanto las pequeñas partículas de polvo como los restos de suciedad más grandes. Su gran canal de aspiración permite conseguir la mayor eficacia incluso en alfombras.

El innovador rediseño en las salidas de vapor permite incrementar el reparto de vapor y la penetración del mismo sobre los tejidos, aumentando un 60% la superficie de contacto entre el vapor generado y las prendas.

Filtro que elimina de forma biológicamente natural todas las moléculas de olor del aire que pasa a través de él, reduciendo en un 47% la emisión de partículas de olor en comparación con los filtros de carbón activo.

Varillas extrafinas con pequeñas bolas metálicas que consiguen mezclar más aire con el alimento en menos tiempo, obteniendo así un mayor volumen.


Innovaciones Bosch | 3

Máquinas multibebidas Tassimo

Desayuno

Belleza y salud

La tecnología inteligente de código de barras, reconoce automáticamente el T DISC y regula todos los parámetros para conseguir la bebida perfecta.

Sistema de preparación de café que lo humedece ligeramente antes de entrar en la cámara de escaldado flexible, liberando así el máximo aroma.

Posición que selecciona la temperatura y velocidad idóneas para que los cabellos sensibles o teñidos no sufran agresiones debido a un calor excesivo.

Totalmente automática, prepara diferentes tipos de café, bebidas con sabor a chocolate o té con sólo pulsar un botón.

Sistema que prepara espuma de leche de textura esponjosa, perfecta para cappuccino y latte macchiato.

Generador de iones negativos que contrarrestan la electricidad estática del cabello, para un acabado hidratado, brillante y cuidado.

Apagado automático que desconecta automáticamente la máquina después de cada ciclo de preparación de bebida, consiguiendo ahorrar energía.

Sistema de enjuagado automático que limpia todos los conductos de la cafetera al concluir cada proceso de preparación del café.

Motor profesional de corriente alterna que libera mayor caudal de aire, funciona de manera más silenciosa y alarga la vida útil del aparato.

Preparación de las bebidas sin esperas, ya que la máquina no necesita calentamiento previo.

Programa automático que combina una limpieza en profundidad de la cafetera con un proceso de descalcificación. El display de la cafetera avisa cuando es preciso realizar este proceso.

Sistema que desconecta el aparato automáticamente a los 60 minutos, para evitar accidentes o sobrecalentamiento ante un posible descuido.

Sistema de filtrado que mejora el sabor y aroma de las bebidas a la vez que alarga la vida útil de la máquina.

Vaporizador que permite elegir entre leche caliente y espuma de leche para obtener bebidas especiales como el cappucino.


4 | Diseño Bosch

Pequeños electrodomésticos que cuidan los pequeños detalles. Hoy en día, la función de un buen diseño es mejorar la calidad de vida de las personas. Los productos de Bosch son la unión perfecta de belleza y funcionalidad que hace que usarlos sea todo un placer. También hacen que la compleja tecnología sea fácil de entender y de usar. También están hechos de materiales de alta calidad. Por estas razones, los productos de Bosch consiguen los más prestigiosos premios internacionales de diseño.


Diseño Bosch | 5

Ecology

reddot International Design Award

iF design award

Plus X Award

El prestigioso premio internacional de diseño reddot, otorgado por el Centro de Diseño Nordrhein Westfalen, de Essen (Alemania) se otorga en uno de los concursos de diseño más importantes a nivel internacional. Su jurado está integrado por renombrados diseñadores y especialistas en diseño de todo el mundo. Los mejores productos obtienen su reconocimiento entre más de 10.000 candidaturas de 60 países.

El premio de Diseño iF, otorgado por el Foro de Diseño Industrial de Hannover (Alemania) constituye uno de los tres concursos de diseño más importantes a nivel mundial. Se celebra anualmente desde 1953 y, en él, renombrados especialistas de todo el mundo eligen los productos que consiguen la iF-Label, que representarán las tendencias actuales de diseño.

La competición tecnológica más grande de Europa distingue a las marcas que desarrollan sus productos pensando en el futuro y aportan un mayor valor añadido al consumidor. El jurado, compuesto por destacados representantes de la industria de tecnologías de la información, valoran como requisitos indispensables la máxima calidad, funcionalidad, diseño e innovación.

Productos galardonados

Centros de planchado professional TDS 25

Centro de planchado TDS 1625

Plancha multidireccional TDA 4610.

Aspirador con bolsa Free’e Home Professional BSGL 5PRO1

Aspirador con bolsa Move BSGL2

Aspirador sin bolsa Roxx’x Home Professional BGS 6PRO1

Aspirador sin bolsa Roxx’x BGS 62232

Procesador de alimentos MCM 4200

Batidora de repostería MFQ 4080

Ecology

Batidoras de vaso MMB2 y MMB1

Máquinas multibebidas TASSIMO T40

Cafetera automática Benvenuto TCA 6801

Secador profesional PHD 9760

Secador beautixx ION PHD 5560

Báscula de baño electrónica PPW 4200


6 | Índice

A veces es fácil encontrar lo que buscas. Con Bosch.

8

Planchado

28

Aspiración

18

Tabla de planchar ActiveBoard

40

Aspiradores con bolsa

48

Aspiradores escoba

18

Centros de planchado

44

Aspiradores duales

50

Aspiradores de mano recargables

(con y sin bolsa)

50

Aspirador de sólidos y líquidos

46

Aspiradores sin bolsa

51

Accesorios aspiración

profesionales 22

Centros de planchado compactos

23

Planchas de vapor

27

Accesorios planchado

78

Tassimo

90

Desayuno

88

Máquinas multibebidas Tassimo

96

Cafeteras automáticas

100 Licuadoras

97

Cafetera espresso

101 Exprimidores

97

Cafeteras de goteo

102 Tostadores

98

Molinillo de café

99

Hervidores de agua


Índice | 7

52

Cocina

62

Robots de cocina

68

Procesadores de alimentos

72

Batidoras de mano

64

Accesorios robots de cocina MUM8

70

Procesador de alimentos compacto

74

Batidoras de repostería

66

Accesorios robots de cocina MUM4

70

Picadoras

76

Batidoras de vaso

71

Accesorios

77

Cortafiambres

104 Belleza y salud

120 Información técnica

112 Secadores

116 Básculas de baño

120 Datos logísticos

114 Moldeadores

117 Calor textil

122 Servicios de Asistencia Técnica

115 Planchas de pelo

119 Aparatos de masaje

Oficial


8 | Planchado

Hay muchas formas de planchar, sólo una de cuidar la ropa. La innovación es una garantía de éxito, por eso, en Bosch, siempre estamos innovando para conseguir nuevos modelos de planchas más eficaces, más fáciles de usar y más seguras. Bosch es el único fabricante de España con sistema de gestión en ecodiseño certificado. Gracias a este sistema, conseguimos optimizar nuestros productos considerando los aspectos ambientales.


Planchado

Planchado | 9

La calidad de nuestras planchas supera las pruebas más exigentes Test de flexiones Se somete al cable de la plancha a 20.000 giros; después de la prueba el cable debe ser aceptable en cuanto a seguridad y función, ofreciendo máximas prestaciones al usuario.

Test de 1.000 caídas Se deja caer la plancha desde una altura de 40 cm, asegurando así que todas las piezas están correctamente ensambladas.

Test de dilataciones Se reproducen situaciones extremas de choque de temperaturas, mediante inmersiones en agua fría se comprueba la resistencia del ensamblaje final.

Test abrasión del revestimiento Debe superar 1.000 ciclos de rayado con estropajo doméstico para comprobar que la suela es resistente y duradera para el usuario.

Test de calcificación

Se comprueba el grado de calcificación de las planchas, simulando ciclos de planchado, espera, dosificación y recarga del depósito con agua dura.


10 | Planchado

Un sistema de planchado para cada necesidad.

1.

Centro de planchado profesional: máximas prestaciones

Pensados para quienes planchan grandes cantidades de ropa, los centros de planchado aportan la autonomía necesaria para esta tarea. Mayor cantidad de vapor durante más tiempo es la ventaja más destacable de este tipo de aparatos. Sin duda, los usuarios experimentados y los que priman ante todo el resultado, prefieren este sistema, ya que se emplea menor tiempo en el planchado, la ropa se puede planchar doblada, ofrecen un vapor continuo de hasta 150 gramos por minuto y, al no tener el depósito de agua en la plancha, ésta pesa menos, por lo que su manejo es muy cómodo.

Vapor constante, hasta 150 g/min Sólo unos pocos centros de planchado alcanzan este nivel y lo hacen con un golpe de vapor. Bosch lo proporciona como vapor constante, generando siempre la misma intensidad independientemente del nivel de agua que se encuentre en el depósito.

Hasta 5 bares de presión Únicamente una buena presión de vapor permite unos resultados de planchado profesionales. Por eso Bosch ofrece la máxima presión que se puede encontrar en el mercado, hasta 5 bares en algunos modelos.

Sistemas con autonomía ilimitada Los centros de planchado con sistema refilling permiten rellenar el depósito sin esperar a que el aparato se enfríe, permitiendo llenarlo directamente bajo el grifo.


Planchado

Planchado | 11

2.

Centro de planchado compacto: plancha por fuera, centro de planchado por dentro

El centro de planchado compacto agrupa las ventajas de un centro de planchado, ya que ofrece una gran cantidad de vapor constante, y las ventajas de una plancha, ya que ocupa el mismo espacio que ésta. La solución perfecta para quienes buscan una plancha de altas prestaciones pero no quieren dar el salto al centro de planchado.

Generador de vapor integrado hasta 200 gramos de supervapor La unión genial del centro de planchado con la plancha de vapor ha sido posible gracias a un motor integrado que garantiza un elevado caudal de vapor constante y uniforme de hasta 70 g/min, tanto en posición horizontal como en vertical. Este alto caudal de vapor humedece los tejidos y ablanda las arrugas, para que ninguna se le resista, incluso en los tejidos más gruesos. Esto, unido al efecto de la presión, el poderoso supervapor de hasta 200 g/min o la posibilidad de planchar en vertical permiten obtener resultados profesionales sin perder ni un ápice de movilidad.

3.

Plancha de vapor: comodidad y fácil manejo

Las planchas de vapor, por su comodidad y fácil manejo, cubren las necesidades de las personas que no dedican más de una hora a la semana al planchado, o que incluso planchan cada día la ropa que se van a poner. La completa gama de planchas de Bosch, ofrece una plancha para cada tipo de usuario, como por ejemplo: Planchas Powermaxx: Para quien busca máxima potencia para un planchado sin esperas.

! !

Planchas Multidireccionales: Para quien busca comodidad, una plancha ligera y fácil de usar, o para usuarios inexpertos.

! !

Planchas ProEnergy: Para quien prima el ahorro energético sin renunciar al mejor planchado.

! !

Plancha SensorSecure: Para quien busca la máxima seguridad y mínimas preocupaciones.

! !


12 | Planchado

Claves para el mejor planchado. Para conseguir la mayor eficacia de planchado existen diferentes factores que, bien combinados entre sí, permiten acabar con las arrugas de una forma rápida, cómoda y cuidadosa con los tejidos. Estos factores tienen que ver con la temperatura, el vapor, el deslizamiento de la base, el confort y la seguridad que ofrece la plancha.

1. Temperatura Temperatura adecuada Los tejidos naturales se caracterizan por sus fibras más cortas, superficie áspera, arrugas más difíciles y su resistencia al vapor variable. Este tipo de tejidos requiere de la acción adicional del agua para soltar las uniones intermoleculares y eliminar las arrugas. El mejor modo de aplicar el agua es a través del vapor. Los tejidos sintéticos están compuestos por fibras más largas, tienen una superficie más lisa, son más flexibles y ofrecen buena resistencia al calor. Por eso, las planchas Bosch se adaptan a cada tipo de tejido para conseguir el planchado perfecto. Tejidos naturales Lino

Tejidos sintéticos

Algodón Lana Seda Polyester Nylon

Temperatura requerida

+++

+++

++

+

++

+

Vapor requerido

++++

+++

++

+

++

-

Presión requerida

++++

+++

+

+

+

+

Distribución de la temperatura No sólo la temperatura que alcanza la suela es importante, es incluso más importante que esta temperatura sea correctamente repartida a lo largo de su superficie. Todas las planchas Bosch son sometidas a controles independientes que determinan la distribución del calor de la suela para que los resultados de planchado sean perfectos y sin peligro para las prendas más delicadas.


Planchado

Planchado | 13

2. Vapor Un resultado óptimo de planchado requiere: - La cantidad de vapor necesaria según el tejido. - Una cantidad de vapor constante. - Una distribución homogénea del vapor entre todas sus salidas. - Un sistema antical, para evitar que se generen depósitos de cal en las salidas de vapor.

Sistema de ahorro de energía proEnergy La nueva gama de planchado proEnergy incorpora la función de ahorro de energía, indicada con el símbolo “e”.

Sistema antical La cal es la principal enemiga del planchado. Los sistemas antical que incorporan los diferentes sistemas de planchado evitan la formación de cal minimizando el riesgo de manchas en los tejidos, manteniendo la producción de vapor a niveles óptimos y alargando la vida útil del aparato. Autolimpieza

Advanced Steam System El innovador rediseño en las salidas de vapor permite incrementar el reparto de vapor y la penetración del mismo sobre los tejidos, aumentando un 60% la superficie de contacto entre el vapor generado y las prendas.

Intelligent Steam Control La electrónica del aparato es capaz de generar un 20% más de tiempo de vapor sin necesidad de que el usuario mantenga accionado el pulsador. Esta función aporta un extra en comodidad sin perder calidad en el resultado.

drip stop

Sistema antigoteo Drip Stop

El sistema integrado antigoteo reacciona ante los cambios de temperatura que se producen en la plancha: cuando la temperatura de la base es demasiado baja como para producir vapor, se cierra la válvula situada entre el depósito y la cámara de vaporización. De este modo, previene que salga el agua sin evaporizar de la base.

Al activarla, la electrónica reduce el consumo de energía en la generación del vapor sin perder eficacia en el planchado. Puede usarse para casi todo tipo de prendas y tejidos, sólo es necesario usar la potencia máxima para los tejidos más gruesos. Reduce hasta un 25%1 de consumo energético con el centro de planchado y un 24%2 con las planchas de vapor proEnergy. 1

2

En comparación con otro centro de planchado B25L con regulador de vapor al máximo. En comparación con otra plancha de Bosch de 2.400 W con regulador de vapor al máximo.

Sistema automático de limpieza de la aguja del regulador de vapor. AntiCalc + AntiCalc System integrado

2

Sistema de intercambio iónico integrado en el depósito. 2 AntiCalc + Calc’n’clean

3

Sistema que arrastra los nódulos de cal de la cámara de vaporización. 3 AntiCalc + Accesorio descalcificador

4

En los lugares donde el agua sea más dura (mayor contenido de cal), el accesorio descalcificador TDZ 1101 es capaz de disolver hasta las partículas de cal más incrustadas. Válido para centros de planchado compactos.


14 | Planchado

3. Bases Hay 3 factores que determinan la calidad de una base: - Deslizamiento cómodo y suave sobre diferentes tejidos y con diferente cantidad de vapor. - Resistencia ante posibles rayaduras. - Diseño adaptado para un manejo cómodo y eficaz.

Tipos de bases Bosch

Diseño de la base El diseño de la base está compuesto por 3 zonas de planchado, cada una con una función específica.

Aluminio La base profesional de los centros de planchado Bosch ha sido construída en aluminio pulido y ofrece unas excelentes características de deslizamiento y distribución de calor.

Fase 1. PRE-VAPOR: humedece ligeramente el tejido y lo prepara para el planchado.

Inox Glissée La belleza y la resistencia del acero inoxidable, son aliados perfectos para el planchado. Para reforzar estas propiedades, las bases Inox Glissée han recibido un tratamiento especial que les otorga un mejor deslizamiento y una gran resistencia a los arañazos.

Fase 2. VAPOR INTENSO: ablanda las arrugas para un perfecto alisado. Fase 3. SECADO Y ALISADO: fija la prenda.

Cera Glissée La base Cera Glissée con acabado mate, tiene unas características superdeslizantes. Sus más de 100 salidas activas de vapor, estratégicamente agrupadas, garantizan una mejor distribución del calor y del vapor.

Suela Multidireccional

Palladium Glissée Con un recubrimiento que logra un mejor deslizamiento, la base Palladium Glissée ha sido diseñada para obtener la máxima eficacia en cada pasada. La distribución de los orificios y canales se ha optimizado para repartir el vapor en el tejido de la manera más eficiente.

4. Confort

5. Seguridad

El diseño ergonómico y la facilidad de llenado no son menos importantes a la hora de valorar una plancha.

Empuñadura SoftTouch Para un agarre cómodo y seguro.

Diseño especial de la punta base Para conseguir un acabado perfecto en cualquier prenda, la base de la serie B7 acaba en una punta estrecha que, junto con la ranura salvabotones, facilita el planchado hasta en aquellos puntos de difícil acceso como botones y costuras.

La calidad del planchado no sólo depende del vapor y de la temperatura, sino también de que la plancha se adapte a los movimientos realizados por su usuario. Los expertos en planchado de Bosch han creado una innovadora base multidireccional que posibilita el planchado en cualquier dirección.

Facilidad de llenado El orificio en la parte posterior permite un llenado del depósito de manera sencilla y rápida, incluso directamente bajo el grifo.

Función Secure La función digital Secure desconecta automáticamente la plancha cuando permanece inactiva durante 8 minutos en posición vertical o durante 30 segundos en posición horizontal o volcada. Este sistema permite ganar en seguridad y en ahorro energético.

Active Control El nuevo sistema inteligente Active Control consta de un sensor que detecta la mano del usuario, constituye una innovación en el planchado. Su tecnología táctil aporta la máxima seguridad. Más información en pág. 17.


El complemento perfecto para un planchado profesional. ActiveBoard: la evolución de la tabla de planchar

Tecnología incluso en la tabla de planchar Bosch ha creado una innovadora tabla de planchar activa, con la que se consiguen unos resultados excepcionales de planchado. Es el complemento perfecto para los centros de planchado profesionales y también para cualquier plancha de vapor.

Función soplado para prendas delicadas

Óptimo uso del vapor con la función succión

Gracias al sistema de ventilación integrado, la superficie de planchado se hincha para crear una banda de aire para el planchado de prendas delicadas. Esta función es adecuada para aquellos tejidos en los que no es aconsejable ejercer presión con la plancha y que sólo precisan un delicado toque de vapor.

Con la función succión, el aire creado permite que las prendas se fijen perfectamente en la tabla evitando la formación de arrugas. El vapor penetra en todo el tejido y se distribuye para evitar el exceso de humedad en las prendas, que se secan rápidamente gracias al calentamiento de la tabla.

El planchado más cómodo La tabla TDN 1010 mide 1,64 m de largo, lo que permite disponer de una amplia superficie de planchado para mayor comodidad. Además, la altura puede regularse en 6 posiciones, de 75 a 100 cm de alto e incorpora un accesorio para sujetar el cable del centro de planchado y que no moleste durante el planchado.

Planchado

Planchado | 15


16 | Planchado

Cuando la tocas, funciona. Cuando no la tocas, se apaga. Nueva plancha SensorSecure, la primera plancha inteligente que sólo funciona si la estás usando. Su innovadora tecnología táctil supone un extra en seguridad y también en ahorro energético.


Planchado

Planchado | 17

Tecnología táctil ActiveControl

Lista para planchar

Apagado automático

La plancha SensorSecure incluye el sistema inteligente ActiveControl, con un sensor que detecta la mano del usuario. Esta revolucionaria innovación tecnológica aporta la máxima seguridad durante el proceso de planchado, ya que la plancha se desconectará cuando el usuario olvide desenchufarla, y el máximo ahorro energético, ya que ante una pausa larga durante el planchado, debido por ejemplo a un imprevisto, la plancha se apagará y quedará a la espera de que el usuario vuelva a utilizarla.

1. Fase de calentamiento inicial

2. Fase de planchado

3. Fase de espera/apagado

Durante los primeros segundos, la plancha siempre calienta hasta alcanzar la temperatura seleccionada. El piloto rojo situado en el depósito indicará al usuario que la plancha se está calentando.

El sensor detecta cuándo el usuario está sujetando la plancha; durante ese tiempo, estará funcionando y el indicador LED estará iluminado continuamente.

Cuando el usuario deja la plancha para, por ejemplo, cambiar la posición de la prenda que está planchando, el LED comienza a parpadear, la plancha se apaga automáticamente y permanece en espera. El LED continuará parpadeando hasta que el usuario vuelva a coger la plancha, en cuyo caso, ésta volverá a funcionar para continuar con el planchado. Gracias a sus 2.750 W de potencia, alcanzar la temperatura deseada sólo le costará unos segundos.

Facilidad de llenado

Diseñada para no perder ni un segundo

Todo aquello que pueda ayudar a reducir el tiempo de planchado al máximo se aúna en la nueva SensorSecure: La capacidad del depósito es un 20% mayor* (400 ml) para garantizar una mayor autonomía de planchado y reducir el número de interrupciones por falta de agua. Además, para un llenado más rápido y cómodo, el orificio de entrada de agua se ha ampliado y situado en la parte posterior para poder rellenarlo directamente bajo el grifo. *En comparación con una plancha de vapor tradicional

Resultados de planchado impecables La nueva TDA 7680 genera hasta 180 g/min de vapor a la vez que incrementa y mejora el reparto y penetración del mismo sobre los tejidos gracias al sistema Advanced Steam System. Además, gracias a su base Palladium Glissée, consigue la máxima eficacia en cada pasada.


18 | Planchado

Tabla de planchar ActiveBoard TDN 1010

ActiveBoard Unidades por caja: 1

EAN: 4242002506418

Potencia de la tabla: 21 W. Interruptor ON/OFF. Longitud de la tabla: 1,64 m. Apta tanto para centros de planchado como para planchas de vapor. Función succión: - Las prendas se fijan en la tabla. - Gracias a la succión, el vapor penetra a través de los tejidos. - Elimina el vapor sobrante y seca el tejido. Función soplado: forma un colchón de aire bajo la prenda, ideal para prendas delicadas. Regulación de la altura en 6 posiciones (de 75 a 100 cm). Ligera: 9 Kg.

Centros de planchado profesionales TDS 3520

Sensixx B35L power Unidades por caja: 2

EAN: 4242002574585

NUEVO

Potencia

3.000 W

Presión

5 bares

Vapor constante

130 g/min

Depósito extraíble

Potencia máxima: 3.000 W (1.600 W calderín + 1.400 W plancha). Presión del vapor: 5 bar. Vapor constante: 130 g/min. Intelligent steam. Vapor vertical constante. Regulador de vapor continuo. Advanced Steam System. Sistema refilling, autonomía ilimitada. Depósito de agua extraíble de 1,4 l. Depósito con acabado en gris acero. Calderín de acero inoxidable. Plancha profesional con mango SoftTouch. Base Palladium Glissée. Indicadores de vapor listo y tanque sin agua. Tubo de conexión de vapor: 2 m. Sistema calc’n’clean.


TDS 25PRO2

Home Professional Unidades por caja: 2

EAN: 4242002505435 Potencia

2.400 W

Presión

5 bares

Vapor constante

150 g/min

Depósito extraíble

reddot

TDS 2568

Sensixx B25L proEnergy Unidades por caja: 2

EAN: 4242002568614

NUEVO

Potencia máxima: 2.400 W (1.600 W calderín + 800 W plancha). Presión del vapor: 5 bar. Vapor constante: 150 g/min. Vapor vertical constante. Regulador de vapor continuo. Sistema refilling, autonomía ilimitada. Depósito de agua extraíble de 0,8 l. Depósito con acabado en gris acero. Calderín de acero inoxidable. Plancha profesional con mango de corcho. Base aluminio Professional. Tubo de conexión de vapor: 2,4 m. Sistema calc’n’clean. Manómetro indicador del nivel de presión ejercido en el calderín. Energy Save Mode. Accesorios profesionales incluidos en maletín porta-accesorios: - Pistola de vapor Steam Gun con 4 boquillas. - TextileProtector TDZ 2520. - Embudo.

Potencia

2.400 W Vapor constante

110 g/min

Depósito extraíble

Presión

5 bares

Potencia máxima: 2.400 W (1.600 W calderín + 800 W plancha). Presión del vapor: 5 bar. Vapor constante: 110 g/min. Intelligent steam. Vapor vertical constante. Regulador de vapor continuo. Sistema refilling, autonomía ilimitada. Depósito de agua extraíble de 0,8 l. Calderín de acero inoxidable. Plancha profesional con mango de corcho. Base aluminio Professional. Tubo de conexión de vapor: 2 m. Sistema calc’n’clean. Función eco de ahorro de energía. Sistema de desconexión automática, Función Secure.

Planchado

Planchado | 19


20 | Planchado

Centros de planchado profesionales TDS 2549

Sensixx B25L colour edition Unidades por caja: 2

EAN: 4242002522494 Potencia

2.400 W

Presión

5 bares

Vapor constante

120 g/min

Depósito extraíble

TDS 2520

Potencia máxima: 2.400 W (1.600 W calderín + 800 W plancha). Presión del vapor: 5 bar. Vapor constante: 120 g/min. Vapor vertical constante. Regulador de vapor continuo. Sistema refilling, autonomía ilimitada. Depósito de agua extraíble de 0,8 l. Calderín de acero inoxidable. Plancha profesional con mango de corcho. Pistola de vapor Steam Gun. Base aluminio Professional. Tubo de conexión de vapor: 2 m. Sistema calc’n’clean.

Sensixx B25L Unidades por caja: 2

EAN: 4242002401362 Potencia

Presión

2.400

4,5

W

bares

Vapor constante

100 g/min

Depósito extraíble

reddot

Potencia máxima: 2.400 W (1.600 W calderín + 800 W plancha). Presión del vapor: 4,5 bar. Vapor constante: 100 g/min. Vapor vertical constante. Regulador de vapor continuo. Sistema refilling, autonomía ilimitada. Depósito de agua extraíble de 0,8 l. Depósito con acabado gris metalizado. Calderín de acero inoxidable. Plancha profesional con mango de corcho. Base aluminio Professional. Tubo de conexión de vapor: 2 m.


TDS 1625

Sensixx B10L comfort Unidades por caja: 1

EAN: 4242002560557

NUEVO

Potencia

Presión

2.400

4,5

W

bares

Vapor constante

110 g/min

reddot

TDS 1606

Potencia máxima: 2.400 W (1.600 W calderín + 800 W plancha). Presión del vapor: 4,5 bar. Vapor constante: 110 g/min. Vapor vertical constante. Regulador de vapor continuo. Advanced Steam System. Calderín de acero inoxidable de 1 l. Válvula de seguridad. Plancha profesional con mango SoftTouch. Base Palladium Glissée. Tubo de conexión de vapor: 1,6 m. Compartimento recogecables para tubo de vapor y de conexión.

Sensixx B10L Unidades por caja: 1

EAN: 4242002545493 Potencia

2.200 W

Presión

4 bares Vapor constante

90 g/min

Potencia máxima: 2.200 W (1.450 W calderín + 750 W plancha). Presión del vapor: 4 bar. Vapor constante: 90 g/min. Vapor vertical constante. Regulador de vapor continuo. Calderín de acero inoxidable de 1 l. Válvula de seguridad. Plancha profesional con mango de corcho. Base aluminio Professional. Tubo de conexión de vapor: 1,6 m. Compartimento recogecables para tubo de vapor y de conexión.

Planchado

Planchado | 21


22 | Planchado

Centros de planchado compactos TDS 1135

Sensixx Steam Generator Unidades por caja: 4

EAN: 4242002563237

NUEVO

Potencia

3.000 W Super vapor

200 g/min

electronic drip stop

TDS 1115

Sensixx Steam Generator Unidades por caja: 4

EAN: 4242002563220

NUEVO

Potencia máxima: 3.000 W. Producción de vapor apoyada por un generador integrado. Vapor constante a inyección: 70 g/min. Supervapor: 200 g/min. Vapor vertical constante. Reguladores de vapor y temperatura continuos. 4 AntiCalc: - Función autolimpieza. - AntiCalc integrado. - Calc’n’clean. - Líquido limpiador para la descalcificación. Base Cera Glissée. Sistema antigoteo electrónico Sensor Drip Stop. Capacidad del depósito: 400 ml. Empuñadura SoftTouch. Sistema de desconexión automática, Función Secure.

Potencia

2.500 W Super vapor

200 g/min

electronic drip stop

Potencia máxima: 2.500 W. Producción de vapor apoyada por un generador integrado. Vapor constante a inyección: 45 g/min. Supervapor: 200 g/min. Vapor vertical constante. Reguladores de vapor y temperatura continuos. 3 AntiCalc: - Función autolimpieza. - AntiCalc integrado. - Calc’n’clean. Base Cera Glissée. Sistema antigoteo electrónico Sensor Drip Stop. Capacidad del depósito: 400 ml. Empuñadura SoftTouch. Sistema de desconexión automática, Función Secure.


Planchas de vapor TDA 7680

Sensixx B7 SensorSecure Unidades por caja: 4

EAN: 4242002630717

NUEVO

Potencia

Super vapor

2.750 180 W g/min

Active Control

TDA 7650

Sensixx B7 proEnergy Unidades por caja: 4

EAN: 4242002558899

NUEVO

Potencia máxima: 2.750 W. Caudal de vapor constante: 40 gr/min. Supervapor: 180 g/min. Vapor vertical. Regulador de vapor de 3 posiciones. Advanced Steam System. 2 AntiCalc: - Función autolimpieza. - AntiCalc integrado. Base Palladium Glissée. Sistema antigoteo Drip Stop. Llenado por la parte posterior. Depósito traslúcido de 400 ml. Empuñadura SoftTouch. Tecnología táctil ActiveControl, detecta cuándo el usuario sujeta la plancha. Función SensorSecure: cuando la tocas, funciona; cuando no la tocas, se apaga.

Potencia

Super vapor

2.400 150 W g/min

TDA 7647

Potencia máxima: 2.400 W. Vapor constante: 40 g/min. Supervapor: 150 g/min. Vapor vertical. Regulador de vapor en 3 posiciones. Advanced Steam System. Función eco de ahorro de energía. 2 AntiCalc: - Función autolimpieza. - AntiCalc integrado. Base Palladium Glissée. Sistema antigoteo Drip Stop. Llenado por la parte posterior. Depósito traslúcido de 400 ml. Empuñadura SoftTouch. Sistema de desconexión automática, Función Secure.

Sensixx B7 power Unidades por caja: 4

EAN: 4242002563145 Potencia

Super vapor

2.750 180 W g/min

Potencia máxima: 2.750 W. Vapor constante: 40 g/min. Supervapor: 180 g/min. Vapor vertical. Regulador de vapor en 3 posiciones. Advanced Steam System. 2 AntiCalc: - Función autolimpieza. - AntiCalc integrado. Base Palladium Glissée. Sistema antigoteo Drip Stop. Llenado por la parte posterior. Depósito traslúcido de 400 ml. Empuñadura SoftTouch.

Planchado

Planchado | 23


24 | Planchado

Planchas de vapor TDA 5640

Sensixx B4 Powermaxx Unidades por caja: 4

EAN: 4242002546414

NUEVO

Potencia

Super vapor

2.750 120 W g/min

TDA 5630

Sensixx B4 protect comfort Unidades por caja: 4

EAN: 4242002544205

NUEVO

Potencia

Super vapor

2.400 120 W g/min

TDA 5601

Potencia máxima: 2.400 W. Caudal de vapor constante: 40 g/min. Supervapor: 120 g/min. Vapor vertical. Regulador de vapor de 3 posiciones. Advanced Steam System. 2 AntiCalc: - Función autolimpieza. - AntiCalc integrado. Base Palladium Glissée. Sistema antigoteo Drip Stop. Depósito traslúcido de 300 ml. Empuñadura ergonómica SoftTouch. Protector antibrillos: evita los brillos y marcas en prendas oscuras y delicadas.

Sensixx B4 Unidades por caja: 4

EAN: 4242002574547

NUEVO

Potencia máxima: 2.750 W. Caudal de vapor constante: 40 g/min. Supervapor: 120 g/min. Vapor vertical. Regulador de vapor de 3 posiciones. Advanced Steam System. 2 AntiCalc: - Función autolimpieza. - AntiCalc integrado. Base Palladium Glissée. Sistema antigoteo Drip Stop. Depósito traslúcido de 300 ml. Empuñadura ergonómica SoftTouch.

Potencia

Super vapor

2.400 100 W g/min

Potencia máxima: 2.400 W. Caudal de vapor constante: 40 g/min. Supervapor: 100 g/min. Vapor vertical. Regulador de vapor de 3 posiciones. 2 AntiCalc: - Función autolimpieza. - AntiCalc integrado. Base Inox Glissée. Depósito traslúcido de 300 ml. Empuñadura ergonómica SoftTouch.


TDA 4650

Sensixx B3 proEnergy Unidades por caja: 4

EAN: 4242002625768

NUEVO

Potencia

Super vapor

2.400 100 W g/min

TDA 4620

Potencia máxima: 2.400 W. Caudal de vapor constante: 35 g/min. Supervapor: 100 g/min. Vapor vertical. Funció eco de ahorro de energía. 3 AntiCalc: - Función autolimpieza. - AntiCalc integrado. - Calc’n’clean. Base multidireccional Palladium Glissée. Sistema antigoteo Drip Stop. Capacidad del depósito: 300 ml. Empuñadura SoftTouch.

Sensixx B3 Unidades por caja: 4

EAN: 4242002473161 Potencia

2.300 W

Super vapor

90 g/min

TDA 4610

Potencia máxima: 2.300 W. Caudal de vapor constante: 35 g/min. Supervapor: 90 g/min. Vapor vertical. 2 AntiCalc: - Función autolimpieza. - Calc’n’clean. Base multidireccional Palladium Glissée. Sistema antigoteo Drip Stop. Capacidad del depósito: 300 ml. Empuñadura SoftTouch.

Sensixx B3 Unidades por caja: 4

EAN: 4242002473178 Potencia

2.200 W

Super vapor

90 g/min

Potencia máxima: 2.200 W. Caudal de vapor constante: 30 g/min. Supervapor: 90 g/min. Vapor vertical. 2 AntiCalc: - Función autolimpieza. - Calc’n’clean. Base multidireccional Palladium Glissée. Capacidad del depósito: 300 ml. Empuñadura SoftTouch.

Planchado

Planchado | 25


26 | Planchado

Planchas de vapor TDA 2365

QuickFilling Unidades por caja: 6

EAN: 4242002633183

NUEVO Disponibilidad octubre 2010

Potencia

2.200 W

Super vapor

80 g/min

TDA 2360

QuickFilling Unidades por caja: 6

EAN: 4242002633152

NUEVO Disponibilidad octubre 2010

Potencia máxima: 2.200 W. Caudal de vapor constante: 22 g/min. Supervapor: 80 g/min. 3 AntiCalc: - Función autolimpieza. - AntiCalc integrado. - Calc’n’clean. Base Palladium Glissée. Capacidad del depósito: 220 ml.

Potencia

2.000 W

Super vapor

80 g/min

Potencia máxima: 2.000 W. Caudal de vapor constante: 22 g/min. Supervapor: 80 g/min. Base Inox Glissée. 2 AntiClac: - Función autolimpieza. - Calc’n’clean. Capacidad del depósito: 220 ml.


Accesorios planchado Referencia

Accesorio

Válido para...

TDZ 2045

Accesorio TextileProtector. Impide la formación de brillos al planchar sobre prendas oscuras o delicadas.

TDS 3520 TDS 1625

Accesorio TextileProtector. Impide la formación de brillos al planchar sobre prendas oscuras o delicadas.

TDS TDS TDS TDS TDS

Accesorio descalcificador. Ampollas de líquido descalcificador capaz de disolver hasta la cal más incrustada.

TDS 1135 TDS 1115

Accesorio TextileProtector. Impide la formación de brillos al planchar sobre prendas oscuras o delicadas.

TDA TDA TDA TDA TDA TDA

EAN: 4242002621159

Centros de planchado

TDZ 2520 EAN: 4242002452739

Centros de planchado compactos

Planchas de vapor

TDZ 1101 EAN: 4242002493497

TDZ 1510 EAN: 4242002455860

25PRO2 2568 2549 2520 1606

7680 7650 7647 5640 5630 5601

Planchado

Planchado | 27


28 | Aspiración

No podemos reinventar el aspirador, pero lo podemos mejorar. Hemos estado trabajando durante 75 años para que tú tengas que trabajar menos. Desarrollamos nuevas tecnologías para mejorar la vida de las personas. En base a este principio y a nuestra gran experiencia, aspiramos a crear productos con las mayores innovaciones y de la más alta calidad.


Aspiradores Bosch, a toda prueba. Test 1.000 km km

Las toberas Bosch pueden aspirar sin interrupciones más de 1.000 km, aproximadamente la distancia entre Sevilla y San Sebastián.

Test de caída Para comprobar la robustez de las carcasas, éstas deben soportar 35 caídas sin dañarse.

Test recogecables Los sistemas de recogida del cable deben superar una prueba que realiza esta acción 10.000 veces.

Test interruptor Para comprobar la fiabilidad de los interruptores de encendido y apagado, Bosch los somete a una prueba en la que esta operación se repite 50.000 veces.

Test de estabilidad Para garantizar la estabilidad de las ruedas, los aspiradores cruzan el umbral de una puerta 6.000 veces.

Test de flexibilidad Nuestros laboratorios hacen que la manguera soporte hasta 50.000 flexiones con un peso de 2 kg sin dañarse.

Aspiración

Aspiración | 29


30 | Aspiración

Claves para la mejor aspiración. Para obtener un resultado de limpieza realmente perfecto, no es suficiente con limpiar la superficie. El poder de succión del aspirador debe ser capaz de ir mucho más allá para asegurar la completa eliminación de todas las partículas de suciedad. Los aspiradores Bosch consiguen un resultado excepcional gracias a la combinación de sus motores de alto rendimiento y sus sistemas de tratamiento del aire y cuidado del suelo.

1. Motor con tecnología compressor®

Tecnología compressor® El motor con tecnología compressor® está inspirado en las turbinas de los aviones. Sus aspas, ergonómicamente diseñadas, alcanzan hasta 800 km/h, como la turbina de un avión, lo que incrementa el caudal de aire hasta los 45 l/seg. Este alto flujo y la alta presión del aire, unidos a la tobera optimizada del aspirador, obtienen una excelente recogida del polvo. El resultado es visible: misma eficacia con menor consumo y mayor duración del aspirador.

144 kW/h 50% ahorro energía

72 kW/h

*

Ventajas

Un importante ahorro de energía

Este sistema desarrollado por Bosch ofrece múltiples ventajas: - Rendimiento igual o superior a un aspirador de 2.400 W. - Consumo eléctrico hasta un 50% menor*. - Funcionamiento muy silencioso. - Mayor vida útil del motor, superior a los 10 años.

Teniendo en cuenta un uso medio del aspirador de 60 horas al año, el ahorro de energía que un aspirador con tecnología compressor® supone, con respecto a un aspirador con tecnología convencional, es de hasta el 50%. Esto supone, a lo largo de la vida útil del aparato, un ahorro de hasta 85 € en la factura eléctrica*.

* Medido en aspirador modelo BSGL 31232 en comparación con otro aspirador de 2.400 W con motor tradicional, calculando una media de 60 horas de aspiración al año, durante un uso de 10 años.


Aspiraci贸n

Aspiraci贸n | 31


32 | Aspiración

2. Tratamiento del aire El aire del hogar suele contener partículas de polvo, fibras y células muertas, que favorecen la proliferación de bacterias. El aire también puede contener esporas, polen, impurezas provenientes del humo del tabaco y otras impurezas del ambiente.

Las tecnologías de filtrado que incorporan los aspiradores Bosch, como el sistema AirflowControl System con AirSafe® y el filtro higiénico HEPA, impiden que las finas partículas de polvo, las bacterias y otros alérgenos salgan del aspirador, asegurando que el aire emitido está un 99,97% limpio, más que el aire ambiente normal de un hogar, por lo que los aspiradores Bosch están indicados para personas alérgicas.

Partículas en µm (1 µm = 0,001 mm)

50

10

5

1

0,35

0,1

0,01

Humo

Ceniza

Polen

Bacterias

Humo de tabaco

Humo de carbón y gasolina

Esporas

Polvo

Ácaros

Restos de ácaros

Virus

Air Clean I

Air Clean II

Air Clean HEPA

Consta de un microfiltro protector del motor y bolsas de papel de tripe capa, para asegurar una salida de aire tan limpia como el aire ambiente.

Consta de un microfiltro protector del motor con bolsas Megafilt® Super TEX, o depósito higiénico en el caso de aspiradores sin bolsa, y un filtro de salida para conseguir una emisión de aire más limpio que el propio aire ambiente.

Consta de un microfiltro protector del motor con bolsas Megafilt® Super TEX, o depósito higiénico en el caso de aspiradores sin bolsa, y un filtro HEPA que asegura una filtración del 99,97%, expulsando un aire higiénicamente limpio y libre de bacterias.

ppm (partículas por millón)

3,75

47% menos partículas productoras de mal olor

2

Filtro de carbón activo

Bionic Filter

Dräger standard test.

Filtro Bionic, la mayor eficacia antiolor El proceso biológico de eliminación de olores de la propia naturaleza, que neutraliza los muchos efectos de descomposición que se producen en ella al mismo tiempo, ha sido directamente aplicado en el filtro Bionic Filter. Este filtro consigue capturar aquellas moléculas que producen el mal olor, rompiendo la cadena de dióxido de carbono. El resultado es un aire de salida totalmente fresco, sin olores y totalmente limpio.

Las funciones especiales de aromaterapia que incluyen algunos aspiradores no eliminan los olores, sino que sólo intentan cubrirlos. Los filtros de carbón activo convencionales, hechos de materiales carbonosos, (caracterizados por la cantidad de microporos y por absorción de nitrógeno) se demuestran menos eficaces al lado del nuevo Bionic Filter, ya que éste es doblemente eficaz para obtener un aire limpio y fresco.


Aspiración | 33

3. Cuidado del suelo Para aspirar sobre suelos delicados, hay que prestar especial atención a los componentes del aparato que están en contacto continuo con el suelo. Además de las toberas y cepillos, las ruedas juegan un papel importante en el cuidado del suelo.

Toberas

Aspiración

Las toberas y cepillos de los aspiradores Bosch han sido especialmente diseñadas para obtener el máximo rendimiento del aspirador a la vez que cuidan los suelos y demás superficies a aspirar como moquetas o alfombras, incluso las superficies más delicadas, como los suelos de parquet.

Tobera conmutable 280 mm

Tobera conmutable de 260 mm

La tobera conmutable ofrece dos posiciones diferentes según si se desea aspirar superficies duras o alfombras. Su longitud extra ancha de 280 mm ofrece la ventaja de aspirar la mayor superficie posible en cada pasada.

La tobera conmutable permite adaptar, de forma manual, el tipo de funcionamiento de la tobera a la superficie que aspiramos. Además, está especialmente diseñada para reducir el nivel de ruido.

Tobera Turbo Universal

Tobera turbo tapicerías

La tobera Turbo Universal cepilla y aspira simultáneamente. Sirve para todo tipo de suelos, pero su eficacia destaca especialmente sobre alfombras de pelo largo, ya que recoge mejor los pelos de animales y devuelve al pelo aplastado su posición original.

El cepillo turbo tapicerías, al ser más estrecho, es idóneo para asientos de coche, escaleras, alfombras...

Tobera ProParquet DuoSoft

Tobera especial suelos de madera

La tobera de los aspiradores ProParquet 3 está dotada con dos rodillos de cerdas 100% naturales para limpiar en profundidad los suelos de madera, ofreciendo una limpieza suave y cuidadosa con los suelos más delicados.

La tobera especial para madera está dotada con cerdas de pelo sintético de gran longitud, ofreciendo una limpieza suave, idónea para suelos delicados.

Ruedas de goma Los aspiradores Bosch incorporan ruedas de goma para evitar que se produzcan rayas o desperfectos incluso en suelos delicados como el parquet. Las ruedas con giro 360º que incorporan algunos modelos confieren además una excelente movilidad para desplazar el aspirador sin dificultad en cualquier dirección.


34 | Aspiración

Ninguno te seguirá como el nuevo Free’e*. El nuevo aspirador Free’e representa el nuevo lenguaje de diseño de Bosch; pero es mucho más que eso: incorpora perfiles protectores, conexión de la manguera giratoria 360º y la mayor longitud de cable del mercado*, con 15 metros, proporcionando la máxima libertad de movimientos.

*En comparación con otros aspiradores trineo con recogecables integrado.


Aspiración | 35

Incorpora 3 soluciones únicas para hacerlo más rápido y eficaz:

2.

3.

AirBumperTM Protection

BallConnectionTM

El cable más largo

Las zonas del aspirador más propensas a rozar o golpear muebles, puertas o paredes poseen protección antigolpes AirBumper™, que absorbe los golpes gracias a las cámaras de aire AirProtector™ que posee en su interior.

Movimientos mucho más flexibles gracias a la conexión de unión entre la manguera y el aspirador. Se trata de una conexión giratoria 360º que proporciona una inmediata respuesta ante cualquier movimiento que se realice. Ello, unido a sus cuatro ruedas giratorias 360º, hacen del nuevo Free’e el aliado perfecto que te sigue allí donde vayas, asegurando la mayor estabilidad.

Los nuevos aspiradores Bosch Free’e poseen la mayor longitud de cable*, 15 metros, para una limpieza sin interrupciones. Para aspirar grandes superficies, alrededor de muebles o a diferentes niveles, no existen las limitaciones.

Aspiración

1.

Free’e HomeProfessional El modelo Free’e HomeProfessional se caracteriza por su innovadora tecnología, sus materiales de la más alta calidad, su larga vida útil, sus altas prestaciones para un uso cómodo y su inconfundible diseño. El resultado de limpieza que obtiene es comparable con el esperado de un aparato auténticamente profesional.

Manguera profesional con revestimiento textil

Asa FlexxoGripp™ con sistema de absorción de golpes

Conexión giratoria 360º

Motor con tecnología compressor®

Acabado anti-rayaduras

Sistema de filtrado de larga duración

Protección antigolpes AirBumper™

mpressor®.

Tecnología Co

a Ahorra hast ergía*. en de % un 25 cional

irador conven ado con un asp * compar 2.400 W. de Bosch de


36 | Aspiración

Aspira lo que otros no pueden.* El nuevo aspirador Roxx’x aspira más profundamente que otros aspiradores trineo sin bolsa.* Nada escapa al poder de Roxx’x. Impresiona por su alto rendimiento incluso con la suciedad difícil.

Polvo fino

Arena

Fibras, pelo de mascotas

Paja

Virutas de madera

* Resultados obtenidos en prueba independiente realizada por el instituto de certificación SLG Prüf - und Zertifizierungs GmbH, en valor medio de recogida de suciedad sobre alfombras, suelos duros y juntas con cepillo estático, comparado con otros aspiradores trineo sin bolsa (según normativa IEC 60312-2007).

Partículas ligeras

Piedras de hasta Ø 29 mm x 3,5 mm de altura


Aspiración | 37

+20%

Optimización de los conductos

Tecnología SensorBagless™

El aumento de hasta un 20% en el tamaño de los conductos por donde fluye el aire, asegura que las partículas de suciedad más grandes puedan ser también aspiradas sin bloquear el sistema.

Un sensor controla en todo momento que el flujo de aire es óptimo. En cuanto detecta la más ligera pérdida de rendimiento, activa un mecanismo automático de limpieza del filtro. De este modo consigue mantener las prestaciones.

Diseño de alto rendimiento

CleanStreamFilters

El diseño especial del motor de alto rendimiento junto con la tobera optimizada permiten mover el mayor flujo de aire posible.

El filtro, fabricado con la tecnología de membrana única de GORE™ lavable, asegura que el polvo no pueda pasar a través de él, de la misma manera que la ropa impermeable y transpirable GORETEX®, cuyo tejido permite entrar el aire, pero impide que penetre la humedad.

Limpieza absoluta sin recambios

Aspiración silenciosa

A diferencia de otros sistemas de filtración por medio de pequeños ciclones, el nuevo Roxx’x consigue filtrar el 99,97% de polvo. Como resultado, un aire completamente limpio y sin tener que invertir en recambios. Todo ello, gracias a sus 3 fases de filtrado: filtro de malla metálica, filtro GORE™ Cleanstream® y filtro HEPA lavable.

El nuevo Roxx’x es uno de los aspiradores sin bolsa más silenciosos, incluso trabajando a máxima potencia.

Alta tecnología y diseño El modelo Roxx’x Home Professional combina la más alta tecnología con un exclusivo diseño, para unos resultados excelentes en limpieza y en durabilidad.

Innovador filtro GORE™ CLEANSTREAM® Cubierta acabada en metal

Depósito para el polvo Double Stream de fácil vaciado

Tecnología SensorBagless™

Acabado anti-rayaduras

Triple Sistema de filtrado

Cable profesional de 11 metros Aislamiento acústico Soporte de ruedas metálico, con ruedas de goma giro 360º Eficiente motor Compressor® de larga vida

mpressor®.

Tecnología Co

a Ahorra hast ergía*. en de % 25 un cional conven un aspirador comparado con 2.400 W. de Bosch de

Manguera con revestimiento textil

Aspiración

La tecnología sin bolsa del futuro.


38 | Aspiración

Sube, gira, baja... Tú te mueves deprisa, tu aspirador también. Funcionamiento sin cable; dos aspiradores en uno: escoba y de mano; fácil de plegar para ahorrar espacio; máxima movilidad gracias a su diseño, y su cepillo giratorio, preparado para todo tipo de superficies. Descubre lo fácil que es aspirar con move 2in1.

Un aspirador que sirve para todo La limpieza del hogar se convierte en una tarea mucho más fácil y rápida gracias a los aspiradores escoba recargables move 2in1. Fáciles de usar, de guardar y con una gran versatilidad y movilidad que permiten utilizarlos en todo tipo de superficies, los aspiradores escoba move 2in1 son el complemento perfecto para la limpieza del hogar.

Aspirador escoba sin cable Para aspirar cualquier tipo de superficie: suelo, alfombra, moqueta... Permite moverse libremente por cualquier lugar de la casa sin pensar en la distancia límite que conlleva el uso de aspiradores con cable.


Aspiración | 39

Gracias a su mango totalmente plegable, puede guardarse en cualquier sitio sin ocupar apenas espacio. Además, su soporte mural permite ser colocado tanto en suelo como en pared, para tenerlo siempre listo para su uso.

Aspirador de mano Con sólo pulsar un botón su puede extraer el aspirador de mano para poder acceder de forma más cómoda a aquellas zonas donde no es posible hacerlo con un aspirador convencional: sofás, rincones, muebles o incluso el interior del coche. Para aquellas zonas más difíciles, el aspirador de mano dispone de un accesorio específico para ello.

Cepillo rotatorio, apto para suelos de madera Preparado para poder ser usado sobre todo tipo de superficies. La combinación de la succión con el cepillo rotatorio motorizado permite una mejor recogida de la suciedad, dirigiéndola directamente al tubo de aspiración. Sus ruedas de goma evitan rayar suelos delicados de madera.

Para llegar a cualquier sitio El elemento de unión entre el cepillo y el tubo de aspiración está especialmente diseñada para ofrecer la máxima movilidad, gracias a su amplio ángulo de trabajo, tanto vertical, con 45º de izquierda a derecha, como horizontal, de 0 a 90º. Además, no es necesario apoyarlo sobre la base, ni sostenerlo continuamente, ya que se mantiene en posición vertical de forma autónoma.

Aspiración

Pensado para ahorrar espacio


40 | Aspiración

Aspiradores con bolsa BSGL 5PRO1

Free’e Home Professional Unidades por caja: 1

EAN: 4242002561660

NUEVO

Filtro

Antialérgico

Madera

reddot

BSGL 52322

Free’e Unidades por caja: 1

EAN: 4242002641379

NUEVO

Motor tecnología compressor®: máxima duración del motor y bajo consumo energético. Conexión giratoria 360º BallConnection™: máxima flexibilidad de la manguera. Manguera con revestimiento textil que asegura una máxima resistencia. Sistema de protección antigolpes AirBumper™, para evitar marcas sobre paredes y puertas. Asa Flexxogrip™ para amortiguar los golpes. Soporte ruedas metálico. Fijaciones reforzadas. Puntos de unión críticos reforzados con acero. Puntos de unión críticos reforzados con acero. Color lacado especial anti-rayaduras. Regulador electrónico de potencia. Volumen de la bolsa: 4,5 litros. Indicador electrónico de cambio de bolsa. Tubo telescópico con sistema de seguridad antideslizamiento. Accesorios profesionales integrados: - Tobera para tapicerías. - Tobera para juntas. Radio de acción: 15 metros. Tratamiento del aire, especialmente recomendado para personas alérgicas: - AirflowControl System®. - AirSafe®. - Air Clean HEPA. Cuidado del suelo: - Tobera conmutable de 280 mm. - Tobera para suelos de madera de 300 mm. - 4 ruedas de goma giratorias 360º.

Potencia máxima

2.300 W

Madera

reddot

Potencia máxima: 2.300 W. Conexión giratoria 360º BallConnection™: máxima flexibilidad de la manguera. Manguera ultra resistente con sistema de material entrelazado. Sistema de protección antigolpes AirBumper™, para evitar marcas sobre paredes y puertas. Regulador electrónico de potencia. Volumen de la bolsa: 4,5 litros. Indicador electrónico de cambio de bolsa. Tubo telescópico con sistema de seguridad antideslizamiento. Accesorios integrados: - Tobera para tapicerías. - Tobera para juntas. Radio de acción: 15 metros. Tratamiento del aire: - AirflowControl System®. - AirSafe®. - Air Clean II. Cuidado del suelo: - Tobera conmutable de 280 mm. - Tobera para suelos de madera de 300 mm. - 4 ruedas de goma giratorias 360º.


Aspiración | 41

BSGL 32223 Potencia máxima

2.200 W

Madera

BSGL 32222

Bionic HEPA parquet Unidades por caja: 1

EAN: 4242002534282

NUEVO

Potencia máxima: 2.200 W. Regulador electrónico de potencia. Sistema de seguridad ante la falta de bolsa. Volumen de la bolsa: 4 litros. Indicador de cambio de bolsa. Tubo telescópico con sistema de seguridad antideslizamiento. Accesorios integrados sin abrir la tapa: - Tobera para tapicerías. - Tobera para juntas. Radio de acción: 10 metros. Desplazamiento mediante 3 ruedas giratorias 360º. Tratamiento del aire: - Air Clean II. Cuidado del suelo: - Tobera conmutable de 260 mm. - Tobera Proparquet DuoSoft de pelo largo, 100% crin natural. - Ruedas con perfil de goma.

Potencia máxima

2.200 W

Filtro

Antialérgico

Madera

Potencia máxima: 2.200 W. Regulación electrónico de la potencia. Arranque Soft Start. Sistema de seguridad ante la falta de bolsa. Volumen de la bolsa: 4 litros. Indicador de cambio de bolsa. Tubo telescópico con sistema de seguridad antideslizamiento. Accesorios integrados sin abrir la tapa: - Tobera para tapicerías. - Tobera para juntas. Radio de acción: 10 metros. Desplazamiento mediante 3 ruedas giratorias 360º. Tratamiento del aire: - Bionic Filter. - Air Clean HEPA. Cuidado del suelo: - Tobera conmutable de 260 mm. - Tobera para suelos de madera de 300 mm. - Ruedas con perfil de goma.

Aspiración

GL30 ProParquet Unidades por caja: 1

EAN: 4242002536545


42 | Aspiración

Aspiradores con bolsa BSGL 31232

GL30 proEnergy Unidades por caja: 1

EAN: 4242002621999

NUEVO Filtro

Antialérgico

Madera

BSGL 32210

GL30 Unidades por caja: 1

EAN: 4242002642888

NUEVO Disponibilidad octubre 2010

x5

Motor tecnología compressor®: máxima duración del motor y bajo consumo energético. Regulador electrónico de potencia. Sistema de seguridad ante la falta de bolsa. Volumen de la bolsa: 4 litros. Indicador de cambio de bolsa. Tubo telescópico con cierre de seguridad. Accesorios integrados sin abrir la tapa: - Tobera para tapicerías. - Tobera para juntas. Radio de acción: 10 metros. Desplazamiento mediante 3 ruedas giratorias 360º. Tratamiento del aire: - Air Clean HEPA. Cuidado del suelo: - Tobera conmutable de 270 mm. - Tobera para suelos de madera de 300 mm. - Ruedas con perfil de goma.

Potencia máxima

2.200 W

Potencia máxima: 2.200 W. Regulador electrónico de potencia. Sistema de seguridad ante la falta de bolsa. Volumen de la bolsa: 4 litros. Indicador de cambio de bolsa. Tubo telescópico con cierre de seguridad. Accesorios: - Tobera para tapicerías. - Tobera para juntas. - Incluye 5 bolsas. Radio de acción: 10 metros. Desplazamiento mediante 3 ruedas giratorias 360º. Tratamiento del aire: - Air Clean II. Cuidado del suelo: - Tobera conmutable de 260 mm. - Ruedas con perfil de goma.


Aspiración | 43

BSD 3300 NUEVO

Potencia máxima

2.300 W Filtro

Antialérgico

Madera

BSGL2 MOVE4

Move Unidades por caja: 1

EAN: 4242002540573

NUEVO

Potencia máxima: 2.300 W. Regulador electrónico de potencia. Sistema de seguridad ante la falta de bolsa. Volumen de la bolsa: 3,5 litros. Indicador de cambio de bolsa. Tubo telescópico ajustable. Accesorios: - Tobera para tapicerías. - Tobera para juntas. Radio de acción: 8 metros. Desplazamiento mediante 2 grandes ruedas traseras y rueda delantera giratoria 360º. Tratamiento del aire: - Air Clean HEPA. Cuidado del suelo: - Tobera conmutable de 260 mm. - Tobera para suelos de madera de 300 mm. - Ruedas con perfil de goma.

Potencia máxima

2.100 W

Madera

Potencia máxima: 2.100 W. Regulador electrónico de potencia. Manguera con revestimiento textil que asegura una máxima resistencia. Volumen de la bolsa: 3,5 litros. Indicador de cambio de bolsa. Tubo telescópico con cierre de seguridad. Accesorios: - Tobera para tapicerías. - Tobera para juntas. Radio de acción: 8 metros. Desplazamiento mediante 2 grandes ruedas traseras y rueda delantera giratoria 360º. Tratamiento del aire: - Air Clean II. Cuidado del suelo: - Tobera conmutable de 270 mm. - Tobera para suelos de madera de 300 mm. - Ruedas con perfil de goma.

Aspiración

Sphera HEPA parquet Unidades por caja: 1

EAN: 4242002524719


44 | Aspiración

Aspiradores duales (con y sin bolsa) BSGL 42282

ProParquet 3 sin bolsa Unidades por caja: 1

EAN: 4242002491585 Potencia máxima

2.200 W Filtro

Antialérgico

Madera

BSGL 32282

GL30 Bag&bagless Unidades por caja: 1

EAN: 4242002562759

NUEVO

Potencia máxima: 2.200 W. Regulador electrónico de potencia. Doble sistema de succión: - Con depósito. - Con bolsa higiénica de 4 litros. Sistema sin bolsa Bagless Box. Sensor Control: sistema permanente de control de funcionamiento con led bicolor indicador del caudal de aire óptimo y estado de los filtros. Indicador de cambio de bolsa. Tubo telescópico con cierre de seguridad. Accesorios integrados sin abrir la tapa: - Tobera para tapicerías. - Tobera para juntas. Radio de acción: 10 metros. Desplazamiento mediante tres ruedas giratorias 360º. Tratamiento del aire: - AirflowControl System®. - AirSafe®. - Air Clean HEPA. Cuidado del suelo: - Tobera conmutable de 270 mm. - Tobera ProParquet DuoSoft, con cepillos giratorios de pelo 100% crin natural. - Ruedas con perfil de goma.

Potencia máxima

2.200 W Filtro

Antialérgico

Madera

Potencia máxima: 2.200 W. Doble sistema de succión: - Con depósito. - Con bolsa higiénica de 4 litros. Regulador electrónico de potencia. Sistema de seguridad ante la falta de bolsa o depósito. Indicador de cambio de bolsa. Tubo telescópico con sistema de seguridad antideslizamiento. Accesorios integrados sin abrir la tapa: - Tobera para tapicerías. - Tobera para juntas. Radio de acción: 10 metros. Desplazamiento mediante 3 ruedas giratorias 360º. Tratamiento del aire: - Air Clean HEPA. Cuidado del suelo: - Tobera conmutable de 260 mm. - Tobera para suelos de madera de 300 mm. - Ruedas con perfil de goma.


Aspiración | 45

BSD 3083 Potencia máxima

2.000 W

Madera

BSD 3081

Potencia máxima: 2.000 W. Doble sistema de succión: - Con depósito. - Con bolsa higiénica de 3,5 litros. Regulador electrónico de potencia. Sistema de seguridad ante la falta de bolsa o depósito. Indicador de cambio de bolsa. Tubo telescópico con cierre de seguridad. Accesorios: - Tobera para tapicerías. - Tobera para juntas. Radio de acción: 8 metros. Desplazamiento mediante 2 grandes ruedas traseras y rueda delantera giratoria 360º. Tratamiento del aire: - Air Clean II. Cuidado del suelo: - Tobera conmutable de 260 mm. - Tobera para suelos de madera de 300 mm. - Ruedas con perfil de goma.

Sphera bag&bagless Unidades por caja: 1

EAN: 4242002558127 Potencia máxima

2.000 W

Potencia máxima: 2.000 W. Doble sistema de succión: - Con depósito. - Con bolsa higiénica de 3,5 litros. Regulador electrónico de potencia. Sistema de seguridad ante la falta de bolsa o depósito. Indicador de cambio de bolsa. Tubo telescópico con cierre de seguridad. Accesorios: - Tobera para tapicerías. - Tobera para juntas. Radio de acción: 8 metros. Desplazamiento mediante 2 grandes ruedas traseras y rueda delantera giratoria 360º. Tratamiento de aire: - Air Clean II. - Microfiltro lavable. Cuidado del suelo: - Tobera conmutable de 260 mm. - Ruedas con perfil de goma.

Aspiración

Sphera bag&bagless Unidades por caja: 1

EAN: 4242002560038


46 | Aspiración

Aspiradores sin bolsa BGS 6PRO1

Roxx’x Home Professional Unidades por caja: 1

EAN: 4242002553702

NUEVO Filtro

Lavable

Madera

reddot *

BGS 62232

Roxx’x Unidades por caja: 1

EAN: 4242002553689

NUEVO

Motor tecnología compressor®: máxima duración del motor y bajo consumo energético. Robust Air SystemTM para un máximo flujo de aire. Tecnología SensorBaglessTM, controla el nivel de rendimiento. Triple sistema de filtrado: - Filtro malla, para las partículas más grandes. - Filtro GoreTM Clean Stream® lavable, para las partículas más finas. - Air CLean HEPA lavable. SelfClean System: limpieza automática del filtro. Manguera con revestimiento textil que asegura una máxima resistencia. Fijaciones reforzadas. Puntos de unión críticos reforzados con acero. Color lacado especial antirayaduras. Regulador electrónico de potencia. Depósito Double Stream de gran capacidad (3 litros) con sistema de fácil vaciado. Tubo telescópico con sistema de seguridad antideslizamiento. Accesorios integrados: - Tobera para tapicerías. - Tobera para juntas. Radio de acción: 11 metros. Cuidado del suelo: - Tobera conmutable de 280 mm. - Tobera para suelos de madera de 300 mm. - Cepillo Turbo de 280 mm. - 4 ruedas de goma giratorias 360º.

Potencia máxima

2.200 W

Filtro

Lavable

Madera

*

Potencia máxima: 2.200 W. Robust Air SystemTM para un máximo flujo de aire. Tecnología SensorBaglessTM, controla el nivel de rendimiento. Triple sistema de filtrado: - Filtro malla, para las partículas más grandes. - Filtro GoreTM Clean Stream® lavable, para las partículas más finas. - Air CLean HEPA lavable. SelfClean System: limpieza automática del filtro. Regulador electrónico de potencia. Depósito Double Stream de gran capacidad (3 litros) con sistema de fácil vaciado. Tubo telescópico con sistema de seguridad antideslizamiento. Accesorios integrados: - Tobera para tapicerías. - Tobera para juntas. Radio de acción: 11 metros. Cuidado del suelo: - Tobera conmutable de 280 mm. - Tobera para suelos de madera de 300 mm. - 4 ruedas de goma giratorias 360º.


Aspiración | 47

BX 12122 Potencia máxima

2.100 W

Madera

BX 11800

Potencia máxima: 2.100 W. Turbo Stream Technology para un óptimo sistema de filtrado. Regulador electrónico de potencia. Depósito de gran eficiencia de 1,5 litros. Sistema de seguridad ante la falta de depósito. Tubo telescópico. Recogecables automático. Desplazamiento mediante 2 grandes ruedas traseras y rueda delantera giratoria 360º. Radio de acción: 10 metros. Tratamiento del aire: Air Clean II. Cuidado del suelo: - Tobera conmutable de 260 mm. - Tobera para suelos de madera de 300 mm. - Ruedas con perfil de goma. Accesorios: - Tobera para tapicerías. - Tobera para juntas.

BX1 Unidades por caja: 1

EAN: 4242002395715 Potencia máxima

1.800 W

Potencia máxima: 1.800 W. Turbo Stream Technology para un óptimo sistema de filtrado. Regulador electrónico de potencia. Depósito de gran eficiencia de 1,5 litros. Sistema de seguridad ante la falta de depósito. Tubo telescópico. Desplazamiento mediante 2 grandes ruedas traseras y rueda delantera giratoria 360º. Radio de acción: 10 metros. Tratamiento del aire: Air Clean II. Cuidado del suelo: - Tobera conmutable de 260 mm. - Ruedas con perfil de goma. Accesorios: - Tobera para tapicerías. - Tobera para juntas.

Aspiración

BX1 parquet Unidades por caja: 1

EAN: 4242002491509


48 | Aspiración

Aspiradores escoba BBH MOVE 4 EAN: 4242002636429

NUEVO Disponibilidad octubre 2010

BBH MOVE 2 EAN: 4242002523019

Move 2in1 Unidades por caja: 1 Move 2in1: aspirador escoba y aspirador de mano. Funcionamiento sin cable. Batería NI-MH de 18 V. Indicador luminoso de nivel de carga de la batería. Cuidado del suelo: - Cepillo turbo rotatorio eléctrico. - Ruedas de goma. Amplio ángulo de trabajo vertical y horizontal. Base de carga con soporte mural para colocar en suelo o pared. Multifiltro desmontable y lavable. Mango plegable. Capacidad del depósito: 300 ml.

Move 2in1 Unidades por caja: 1 Move 2in1: aspirador escoba y aspirador de mano. Funcionamiento sin cable. Batería NI-MH de 14,4 V. Indicador luminoso de nivel de carga de la batería. Cuidado del suelo: - Cepillo turbo rotatorio eléctrico. - Ruedas de goma. Amplio ángulo de trabajo vertical y horizontal. Base de carga con soporte mural para colocar en suelo o pared. Multifiltro desmontable y lavable. Mango plegable. Capacidad del depósito: 300 ml.


Aspiración | 49

EAN: 4242002522708

Move 2in1 Unidades por caja: 1 Move 2in1: aspirador escoba y aspirador de mano. Funcionamiento sin cable. Batería NI-MH de 14,4 V. Indicador luminoso de nivel de carga de la batería. Cuidado del suelo: - Cepillo turbo rotatorio eléctrico. - Ruedas de goma. Amplio ángulo de trabajo vertical y horizontal. Base de carga con soporte mural para colocar en suelo o pared. Multifiltro desmontable y lavable. Mango plegable. Capacidad del depósito: 300 ml.

Aspiración

BBH MOVE 1


50 | Aspiración

Aspiradores de mano recargables BKS 4043

Wet & dry Unidades por caja: 6

EAN: 4242002568409

NUEVO

Aspira suciedad líquida y sólida. Autonomía: 15 minutos. Capacidad del depósito: 300 ml. Depósito de fácil vaciado. Accesorios incluidos: - Boquilla para aspirar líquidos. - Cepillo para juntas. - Cepillo para tapicerías. Filtro desmontable y lavable. Batería NI-MH, respetuosa con el medio ambiente. Indicador de carga.

BKS 4003

Dry Unidades por caja: 6

EAN: 4242002568386

NUEVO

Autonomía: 13 minutos. Capacidad del depósito: 300 ml. Depósito de fácil vaciado. Accesorios incluidos: - Cepillo para juntas. - Cepillo para tapicerías. Filtro desmontable y lavable. Batería NI-MH, respetuosa con el medio ambiente. Indicador de carga.

Aspirador de sólidos y líquidos BMS 1200

Amphibixx Unidades por caja: 1

EAN: 4242002291703 Potencia máxima

1.200 W

Aspira suciedad líquida y sólida. Potencia máxima: 1.200 W. Volumen total del depósito: 21 litros. Depósito que permite aspirar hasta 11 litros de líquidos. Bolsa que permite aspirar hasta 7 litros de sólidos. Tobera conmutable para suelos duros y moquetas. Función de aire soplado. Accesorios: - Tobera para tapicerías. - Tobera para juntas. Radio de acción: 10 m. Tratamiento del aire: - Air Clean I. Recogecables.


Aspiración | 51

Accesorios aspiración Filtros especiales

Bolsas de repuesto

Filtro HEPA

Bolsa textil

Filtro carbón

Toberas Bionic Filter

Conmutable

Turbo universal

Turbo tapicerías

Especial madera

BSGL 5

BBZ 41 FGXXL (4 bolsas BBZ 10 TFG BBZ 154 HF BBZ 193 MAF BBZ 11 BF BBZ 082 BD BBZ 102 TBB BBZ 42 TB BBZ 123 HD +microfiltro) EAN: EAN: EAN: EAN: EAN: EAN: EAN: EAN: EAN: 4242002259192 4242002563020 4242002386614 4242002534831 4242002368962 4242002368979 4242002091716 4242002472003 4242002518183

BSGL 3, BSGL 4 y BSG 6

BBZ 41 FG (4 bolsas BBZ 10T FG BBZ153HF BBZ 192 MAF BBZ 11 BF BBZ 082 BD BBZ 102 TBB BBZ 42 TB BBZ 123 HD +microfiltro) EAN: EAN: EAN: EAN: EAN: EAN: EAN: EAN: EAN: 4242002259192 4242002369976 4242002369963 4242002534831 4242002368962 4242002368979 4242002091716 4242002472003 4242002518176

BSD y BSGL2

BBZ 41 FG (4 bolsas BBZ 10 TFG BBZ 8 SF1 BBZ 8 KF1 BBZ 11 BF BBZ 082 BD BBZ 102 TBB BBZ 42 TB BBZ 123 HD +microfiltro) EAN: EAN: EAN: EAN: EAN: EAN: EAN: EAN: EAN: 4242002259192 4242002112398 4242002112381 4242002534831 4242002368962 4242002368979 4242002091716 4242002472003 4242002518176

BGS 6

BBZ 082 BD BBZ 102 TBB BBZ 42 TB BBZ 123 HD EAN: EAN: EAN: EAN: 4242002368962 4242002368979 4242002091716 4242002472003

BX 1

BBZ 082 BD BBZ 102 TBB EAN: EAN: 4242002368962 4242002368979

Sin bolsa

Sólidos y líquidos BMS 1 Amphibixx

BBZ 21 AF BBZ 10 TFW (4 bolsas) EAN: EAN: 4242002300733 4242002091723

De mano

BKZ 30 AF (7 bolsas +2 microfiltros) EAN: 4242002148656

BKS 3

BBZ 123 HD EAN: 4242002472003

Aspiración

Con bolsa y Dual

Bolsas y microfiltros


52 | Cocina

No podemos cocinar por ti, pero cocinamos contigo. La serie de cocina HomeProfessional muestra toda la experiencia de Bosch hacia la perfección. Los aparatos de esta serie combinan los beneficios de los aparatos profesionales con las soluciones técnicas más avanzadas. Como resultado, la serie HomeProfessional alcanza los más altos estándares de calidad y pone al alcance de los amantes de la cocina los aparatos que permiten dar el toque profesional a cualquier receta.


Cocina

Cocina | 53


54 | Cocina

El toque profesional para tus recetas. Robot de cocina MUM8 Motor Professional de corriente alterna El motor de corriente alterna posee una gran potencia, de hasta 1.600 W en el modelo MUM 86A1, el más potente del mercado, y es capaz de desarrollar una enorme fuerza, consiguiendo optimizar el proceso de preparación de ingredientes al girar en ambos sentidos y procesar hasta las cantidades más pequeñas.

Multi motion drive La eficacia del robot no depende sólo de su potencia. El innovador engranaje Multi motion drive optimiza la fuerza del motor. Los garfios y varillas no giran de forma fija, sino en órbitas elípticas en tres dimensiones y, al mismo tiempo, vibran en torno al eje central. Esto garantiza unos resultados excepcionales: la masa se desprende de la pared del recipiente y se procesa en su totalidad.

Apto para cualquier tarea culinaria No importa cuál sea el menú, el robot MUM8 realiza cualquier tarea de procesado de alimentos que necesites: Desde moler cereales hasta hacer pasta fresca. Desde picar carne hasta convertirla en embutido. Con su enorme variedad de accesorios, los robots de Bosch pueden hacerlo todo. El brazo multifunción, con 3 puntos de acoplamiento de accesorios, puede funcionar en 4 posiciones distintas, según el accesorio utilizado.

1.

2.

3.

4.


Cocina | 55

Batidora mixxo quattro professional La batidora más versátil

Cocina

Todo el mundo sabe lo importante que es la presentación de los platos, por eso, los chefs profesionales cuidan este detalle al máximo. La nueva batidora HomeProfessional es la herramienta perfecta tanto para la cocina del día a día como para la cocina más creativa.

Más espacio de trabajo El cable en espiral es algo vinculado a la cocina profesional; su flexibilidad permite preparar los alimentos de forma óptima en cualquier espacio de trabajo, ya que se estira hasta los dos metros. El cable jamás supondrá un estorbo, ya que su forma evita el contacto con los contenidos de los recipientes o con los fuegos de la cocina, permitiendo una mayor comodidad y seguridad.

La receta secreta del profesional La batidora MSM 76PRO incorpora dos pies: El exclusivo pie con 4 cuchillas, para mezclar y triturar con el mejor resultado. El pie profesional con acabado en aluminio que sirve para emulsionar y Profesional espumar, perfecto para conseguir sopas, salsas y postres con un aspecto y una textura inmejorables. Con el pie profesional el sabor se intensifica gracias al movimiento de las cuchillas especialmente diseñadas para que se mezcle una mayor cantidad de aire con el alimento. Además, su tamaño es extralargo, para llegar sin problemas al fondo de recipientes profundos. Pie


56 | Cocina

Una misma posición de acoplamiento tanto para el bol como para la batidora de vaso. 2 en 1.

Diseño Compacto en forma cúbica que proporciona una impresión de alto valor.

Doble sistema de seguridad para el bol y la batidora de vaso.

Fácil almacenamiento de los accesorios y rápido acceso a los mismos gracias al cajón guarda-accesorios integrado en la base.


Cocina | 57

Posibilidades infinitas en la cocina… guardadas en un cajón. Nuevos procesadores de alimentos MCM4 con cajón integrado para accesorios Múltiples accesorios en una sola posición, infinitas posibilidades

Cocina

Las inserciones metálicas pueden cambiarse con facilidad. Al ser inserciones para el disco en lugar de discos de tamaño completo, favorecen el ahorro de espacio y pueden guardarse en el cajón para accesorios integrado. Así no se pierden y están siempre a mano.

Inserción para rodajas gruesas

Inserción para rodajas finas

Inserción para tiras gruesas

Inserción para tiras finas

Cuchilla universal multifuncional

Accesorio especial para preparar masa

Disco mezclador

Disco para cortar patatas en tiras para freír

Exprimidor para frutas cítricas

Licuadora

Conoce la gama completa Styline

Jarra batidora


58 | Cocina

Nuesrtas batirados piacn y meczlan perfectamente tdoo lo que les pognas por delatne Batidoras de mano mixxo quattro con 4 cuchillas. Más rápidas. Más eficientes.

Calidad, innovación y diseño, todo en uno Las 4 cuchillas de las batidoras mixxo quattro trituran de manera más eficaz y más uniforme que el resto de batidoras del mercado con 2 ó 3 cuchillas. Sus hasta 750 W y su regulador electrónico de velocidad, junto con su innovador diseño, la convierten en una gama de batidoras de alta eficacia.

Más rápidas, más eficientes Las batidoras están diseñadas para triturar, picar, moler. Pero las nuevas mixxo quattro reinventan este concepto gracias a su exclusiva cuchilla, que permite conseguir unos resultados óptimos con menos esfuerzo. Más rápidas, gracias al doble movimiento realizado por las cuchillas, las nuevas mixxo quattro son extremadamente eficientes, pues son capaces de mezclar un 9% más de alimentos, ahorrando hasta un 8% de tiempo en el proceso.

Eficiencia*. ¿Cuántos gramos puede mezclar la batidora en 60”?

Tiempo*. ¿Cuántos segundos se necesitan para mezclar 432 g?

440

66 65

430

65,6 seg 432 g

64

420

410

63

+9%

–8%

62 61

400

60 390

60 seg

395,40 g 59

380

58 370

57

Batidora convencional

Batidora mixxo quattro

Batidora convencional

* Prueba realizada en laboratorio comparando el modelo MSM 7700 con una batidora convencional Bosch.

Batidora mixxo quattro


Cocina | 59

Las batidoras mixxo quattro, gracias a sus innovadoras 4 cuchillas son capaces de picar y mezclar de forma más rápida y, además, con un mejor resultado, consiguiendo que no queden restos de comida sin procesar en la mezcla.

Funcionamiento silencioso El motor especial de baja vibración funciona de manera silenciosa, incluso a máxima potencia o con la velocidad turbo. Un bajo nivel sonoro realmente sorprendente para una de las gamas de batidoras más potentes del mercado.

Alto rendimiento

Control de potencia con un solo dedo

Con hasta 750 W de potencia máxima y el regulador de potencia continuo, las batidoras mixxo quattro dominan perfectamente cualquier tipo de tarea, desde las más duras, como picar hielo, hasta las más delicadas, que requieren velocidades lentas, como la preparación de salsas.

Las batidoras mixxo quattro se pueden manejar de una forma extremadamente sencilla con ayuda de dos teclas (on/off y Turbo) y la rueda del regulador de velocidad. Gracias al indicador LED, se puede controlar fácilmente la velocidad correspondiente al nivel de potencia ajustado en cada momento.

Nueva mixxo quattro con procesador de alimentos Gracias al nuevo accesorio procesador de alimentos, la batidora mixxo quattro MSM 7800 permite, además de llevar a cabo las funciones habituales, triturar y cortar los alimentos en rodajas y en tiras, gruesas o finas. ¡Por fin desaparecen los límites a la hora de preparar alimentos con la batidora! Gracias a este nuevo accesorio procesador compacto que ocupa muy poco espacio, ahora es posible realizar un sinfín de tareas adicionales. Incluye una cuchilla universal, accesorio empujador, 4 inserciones cortadoras y un disco portainserciones.

Cocina

4 cuchillas: la solución técnica que la hace única


60 | Cocina

Hemos conseguido el milagro: más nata con la misma cantidad de calorías. Batidoras de repostería con varillas extra finas: resultados más rápidos y con mayor volumen. Con las nuevas batidoras de repostería MFQ4, tus postres quedarán más espectaculares que nunca Las innovadoras varillas extra finas incorporan pequeñas bolas metálicas que introducen más aire en el alimento que se está procesando, consiguiendo mejores resultados en menos tiempo. Además, su motor de 500 W, uno de los más potentes del mercado, no sólo es potente, sino también el más silencioso, gracias a su carcasa totalmente cerrada y aislada. Su bajo peso y su diseño ergonómico aseguran además un fácil y cómodo manejo.

FineCreamer Las revolucionarias varillas extra finas baten creando hasta un 22% más de volumen* La nata montada o crema batida es una crema de leche, a menudo edulcorada, que ha sido batida para incorporarle aire. Las burbujas de aire son capturadas en una red de moléculas de proteínas, formando una fina y esponjosa crema. Las innovadoras varillas extra finas consiguen introducir más aire en la mezcla en menos tiempo. El resultado: hasta un 22%* más de volumen al montar nata, en comparación con otras varillas batidoras, y hasta un 50% más de volumen al montar claras a punto de nieve. * En comparación con las varillas batidoras estándar de Bosch.

VOLUMEN(%) 160

150

140

130

120 45

50

Varillas extra finas de Bosch Varillas Turbo de Bosch Varillas estándar de Bosch

55

TIEMPO (seg.)


Cocina | 61

Extremadamente silenciosa Comparando los decibelios producidos por diferentes batidoras de repostería en funcionamiento, los modelos MFQ 4 son los más silenciosos*, gracias a su carcasa totalmente insonorizada, de manera que serían necesarias 10 batidoras MFQ 4 para igualar el ruido de una batidora convencional de repostería.

Cocina

SuperSilent

+

=

El aliado perfecto en la cocina El modelo MFQ 4080 incorpora un pie de acero inoxidable y un picador universal, que se acoplan fácilmente gracias a la conexión trasera para los accesorios, convirtiéndose así en un aparato más completo y versátil.

*Comparando la nueva MFQ 4 con los modelos MFQ 35 de Bosch.


62 | Cocina

Robots de cocina MUM 86A1

Home Professional Unidades por caja: 1

EAN: 4242002465685 Potencia

1.600 W

reddot

MUM 84MP1

Professional Unidades por caja: 1

EAN: 4242002560809

NUEVO

El robot más potente del mercado: 1.600 W. Brazo multifunción con tres puntos de acoplamiento de accesorios. 4 posiciones de funcionamiento. Engranaje dinámico Multi motion drive. Siete niveles de velocidad y función pulse/turbo. Control de velocidad electrónico. Equipamiento básico: - Recipiente para mezclas de acero inoxidable de 5,4 litros. - Tapa transparente con boca de llenado. - Garfio amasador con descargador de masa. - Varilla batidora de altura regulable. - Varilla mezcladora. - Jarra de vidrio de alta resistencia de 1,75 litros. - Tapas para los puntos de acoplamiento de accesorios. Amplia gama de accesorios opcionales. Ver páginas 64 y 65. Sistemas de seguridad: - Seguro contra reinicio. - Seguro contra exceso de ingredientes. - Seguro de colocación del recipiente mezclador. - Seguro de colocación de accesorios. - Seguro de colocación de tapa. - Seguro de puntos de acoplamiento. - Sistema de arranque SoftStart. - Pies de ventosa. Recogecables automático. Superficies lisas de fácil limpieza.

Potencia

1.400 W

Potencia: 1.400 W. Brazo multifunción con tres puntos de acoplamiento de accesorios. Engranaje dinámico Multi motion drive. 7 posiciones de velocidad + Función pulse /turbo. Control de velocidad electrónico. Equipamiento básico: - Recipiente para mezclas de acero inoxidable de 5,4 litros. - Tapa transparente con boca de llenado. - Accesorio cortador-rallador con 3 discos. - Accesorio picador. - Garfio amasador. - Varilla batidora de altura regulable. - Varilla mezcladora. - Jarra de plástico de alta resistencia de 1,5 litros. - Exprimidor de cítricos. - Tapas para los puntos de acoplamiento de accesorios. Amplia gama de accesorios opcionales. Ver páginas 64 y 65. Sistemas de seguridad: - Seguro contra reinicio. - Seguro contra exceso de ingredientes. - Seguro de colocación del recipiente mezclador. - Seguro de colocación de accesorios. - Seguro de colocación de tapa. - Seguro de puntos de acoplamiento. - Sistema de arranque SoftStart. - Pies de ventosa. Compartimento para guardar el cable. Superficies lisas de fácil limpieza.


Cocina | 63

MUM 4780 Potencia

600 W

MUM 4427

Potencia: 600 W. Brazo multifunción con tres puntos de acoplamiento de accesorios. Engranaje dinámico Multi motion drive. Siete posiciones de velocidad + función pulse/turbo. Indicador LED de funcionamiento y selector de velocidades. Equipamiento básico: - Recipiente para mezclas de acero inoxidable de 3,9 litros. - Tapa transparente con boca de llenado. - Accesorio cortador-rallador con tres discos. - Accesorio picador. - Garfio amasador. - Varilla batidora. - Varilla mezcladora. - Jarra de plástico de alta resistencia de 1,4 litros. - Exprimidor de cítricos. - Soporte para accesorios. - Tapas para los puntos de acoplamiento de accesorios. Amplia gama de accesorios opcionales. Ver páginas 66 y 67. Sistemas de seguridad: - Seguro contra exceso de ingredientes. - Seguridad contra reinicio. - Seguro de puntos de acoplamiento. - Pies de ventosa de máxima estabilidad. Recogecables automático. Superficies lisas de fácil limpieza.

ProfiMixx Unidades por caja: 1

EAN: 4242002457161 Potencia

500 W

Potencia: 500 W. Brazo multifunción con tres puntos de acoplamiento de accesorios. Engranaje dinámico Multi motion drive. Cuatro posiciones de velocidad. Equipamiento básico: - Recipiente para mezclas de plástico de alta resistencia de 3,9 litros. - Tapa transparente con boca de llenado. - Accesorio cortador-rallador, con cuatro discos. - Garfio amasador. - Varilla batidora. - Varilla mezcladora. - Tapas para los puntos de acoplamiento de accesorios. Amplia gama de accesorios opcionales. Ver páginas 66 y 67. Sistemas de seguridad: - Seguro contra exceso de ingredientes. - Seguro de puntos de acoplamiento. - Pies de goma de máxima estabilidad. Compartimento para guardar el cable. Superficies lisas de fácil limpieza.

Cocina

ProfiMixx Unidades por caja: 1

EAN: 4242002526706


64 | Cocina

Accesorios robots de cocina MUM8 MUZ 8 MP 1 EAN: 4242002541655

NUEVO

Multipack de accesorios para robots de cocina MUM8. Incluye: - Picador de carne con adaptador MUZ8FA1 (MUZ8FW1 + MUZ8AD1). - Cortador rallador MUZ8SD1. - Exprimidor de cítricos MUZ8ZP1.

MUZ 8 ER 2 EAN: 4242002392516

Recipiente amasador de acero inoxidable. Capacidad máxima: 5,4 litros. Para preparar masas. Incluye tapa con boca de llenado.

MUZ 8 MX 1 EAN: 4242002390024

Jarra mezcladora de plástico resistente. Capacidad máxima: 1,5 litros. Hace purés, tritura frutos secos, pica hielo y prepara salsas.

MUZ 8 MX 2 EAN: 4242002390031

Jarra mezcladora de vidrio resistente. Capacidad máxima: 1,75 litros. Hace purés, tritura frutos secos, pica hielo y prepara salsas.

MUZ 8 MM 1 EAN: 4242002389929

Procesador de alimentos. Capacidad máxima líquidos: 1,6 litros. Capacidad máxima sólidos: 1,1 kg. Incluye cuchilla, disco cortador, disco rallador (grueso y fino), disco rallador de 6 funciones, soporte para discos y empujador-medidor. Pica especias, chocolate y carne. Mezcla cremas y salsas. Pica hielo. Corta y ralla frutas y verduras.

MUZ 8 ZP 1 EAN: 4242002390048

Exprimidor de cítricos. Para naranjas, limones y pomelos.

MUZ 8 GM 1 EAN: 4242002390000

Molino para cereales y semillas oleaginosas. Muele todo tipo de cereales (excepto maíz crudo) y semillas oleaginosas. Recipiente cargador con indicación de nivel de llenado, para 750 g máximo. Permite seleccionar el grado de molido deseado.

MUZ 8 AD 1 EAN: 4242002390635

Adaptador indispensable para la utilización del picador de carne MUZ 8 FW 1 y de los accesorios para pasta MUZ 8 NV 1, MUZ 8 NV 2 y MUZ 8 NV 3.

MUZ 8 NV 1 (necesario el adaptador MUZ 8 AD 1) EAN: 4242002390642

Accesorio profesional para pasta: lasaña. Prepara pasta en láminas.

MUZ 8 NV 2 (necesario el adaptador MUZ 8 AD 1) EAN: 4242002390659

Accesorio profesional para pasta: tagliatelle. Prepara pasta en forma de fideos anchos.

MUZ 8 NV 3 (necesario el adaptador MUZ 8 AD 1) EAN: 4242002390666

Accesorio profesional para pasta: spaghetti. Prepara pasta en forma de fideos finos.

MUZ 8 FA 1 EAN: 4242002391816

Pack combinado de picador de carne MUZ 8 FW 1 + adaptador MUZ 8 AD 1.


Cocina | 65

MUZ 8 DS 1 EAN: 4242002387420

Cortador-rallador. Para un trabajo continuo, sin límite de cantidad. Disco cortador (grueso y fino), disco rallador (grueso y fino), disco rallador de cinco funciones y empujador.

MUZ 8 AG 1 (subaccesorio para MUZ 8 DS 1) EAN: 4242002389905

Disco para verduras en juliana. Corta frutas y verduras en tiras finas.

MUZ 8 PS 1 (subaccesorio para MUZ 8 DS 1) EAN: 4242002389882

Disco cortador de patatas para freír.

MUZ 8 RS 1 (subaccesorio para MUZ 8 DS 1) EAN: 4242002389899

Disco rallador grueso. Para rallar patatas crudas o hacer albóndigas de patata.

MUZ 8 KP 1 (subaccesorio para MUZ 8 DS 1) EAN: 4242002389912

Disco para patatas ralladas o patatas Rösti. Para cortar patatas crudas en tiras finas o cortar en rodajas frutas y verduras.

MUZ 8 KS 1 (subaccesorio para MUZ 8 DS 1) EAN: 4242002390680

Disco rallador fino. Para rallar quesos duros.

MUZ 8 FW 1 (necesario el adaptador MUZ 8 AD 1) EAN: 4242002389936

Picador de carne. Incluye disco de acero inoxidable para picar carne con 4,5 mm de diámetro, cuchilla de acero fino, boca de llenado y empujador. Pica carne cruda o cocida, pescado, verdura, queso y frutos secos. Disponible pack con adaptador incluido MUZ 8 FA 1.

Subaccesorios para MUZ 8 FW 1 MUZ 8 LS 2 (subaccesorios para MUZ 8 FW 1) EAN: 4242002389950

Juego de discos para picar carne con 2 y 6 mm de diámetro.

MUZ 8 LS 3 (subaccesorios para MUZ 8 FW 1) EAN: 4242002389967

Juego de discos para picar carne con 3 y 8 mm de diámetro.

MUZ 8 LS 4 (subaccesorio para MUZ 8 FW 1) EAN: 4242002389974

Disco de repuesto para picar carne con 4,5 mm de diámetro.

MUZ 8 WS 2 (subaccesorios para MUZ 8 FW 1) EAN: 4242002389981

Accesorio para embutidos. Rellena salchichas, da forma a croquetas. Tres tamaños: ½, ¾ y ¼ de diámetro).

MUZ 8 FV 1 (subaccesorio para MUZ 8 FW 1) EAN: 4242002389998

Tamizador. Exprime bayas, tomates, deshuesa grosellas, etc. Prepara purés de verdura.

MUZ 8 SV 1 (subaccesorio para MUZ 8 FW 1) EAN: 4242002390673

Molde para repostería. Con cuatro formas para elaborar pastas.

MUZ 8 RV 1 (subaccesorio para MUZ 8 FW 1) EAN: 4242002390697

Rallador de frutos secos, pan duro o queso.

MUZ 8 NS 1 (subaccesorios para MUZ 8 FW 1) EAN: 4242002393148

Accesorios para pasta. Prepara pasta alargada o redonda y lasaña.

Cocina

Subaccesorios para MUZ 8 DS 1


66 | Cocina

Accesorios robots de cocina MUM4 MUZ 4 ER 1 EAN: 4242002259079

Recipiente amasador de acero inoxidable. Capacidad máxima: 3,9 litros. Incluye varilla batidora, varilla mezcladora y garfio amasador.

MUZ 4 KR 3 EAN: 4242002002415

Recipiente amasador de plástico resistente. Capacidad máxima: 3,9 litros. Para preparar masas. Incluye tapa con boca de llenado.

MUZ 4 MX 2 EAN: 4242002002453

Jarra mezcladora de plástico resistente. Capacidad máxima: 1,4 litros. Hace purés, tritura frutos secos, pica hielo y prepara salsas.

MUZ 4 MX 3 EAN: 4242002002460

Jarra mezcladora de vidrio resistente. Capacidad máxima: 1,2 litros. Hace purés, tritura frutos secos, pica hielo y prepara salsas.

MUZ 4 MM 3 EAN: 4242002053714

Miniprocesador. Capacidad máxima líquidos: 1,6 litros. Capacidad máxima sólidos: 1,1 kg. Incluye cuchilla, disco picador, disco rallador reversible y disco cortador reversible. Pica especias, chocolate y carne. Mezcla cremas y salsas. Pica hielo. Corta y ralla frutas y verduras.

MUZ 4 ZP 1 EAN: 4242002002514

Exprimidor de cítricos. Para naranjas, limones y pomelos.

MUZ 4 GM 3 EAN: 4242002042589

Molino de piedra para cereales y semillas oleaginosas. Muele todo tipo de cereales y semillas oleaginosas (excepto maíz crudo). Recipiente cargador con indicación de nivel de llenado, para 750 g máximo. Permite seleccionar el grado de molido deseado.

MUZ 4 ZT 1 EAN: 4242002004617

Soporte para accesorios. Para guardar el garfio amasador, la varilla mezcladora, la varilla batidora y tres discos.

MUZ 4 EB 1 EAN: 4242002104867

Heladora. Recipiente térmico de doble pared. Permite preparar 1,1 litros de helado según el principio de elaboración italiano.


Cocina | 67

MUZ 4 DS 2 EAN: 4242002060149

Cortador-rallador. Para un trabajo continuo sin límite de cantidad. Incluye disco cortador reversible (fino y grueso), disco rallador reversible (fino y grueso), disco picador para alimentos duros y vaso de mezclas.

Subaccesorios para MUZ 4 DS 2 Disco para cortar verdura en juliana. Corta frutas y verduras en tiras finas.

MUZ 4 PS 2 (subaccesorio para MUZ 4 DS 2) EAN: 4242002431574

Disco cortador de patatas para freír.

MUZ 4 RS 1 (subaccesorio para MUZ 4 DS 2) EAN: 4242002002484

Disco rallador grueso. Para rallar patatas crudas o hacer albóndigas de patata.

MUZ 4 KP 1 (subaccesorio para MUZ 4 DS 2) EAN: 4242002306551

Disco para patatas finas o patatas Rösti. Para cortar patatas en tiras finas o cortar en rodajas frutas y verduras.

MUZ 4 FW 101 EAN: 4242002267203

Picador de carne. Incluye disco de acero inoxidable para picar carne con 4,5 mm de diámetro, boca de llenado y empujador. Pica carne cruda o cocida, pescado, verdura, queso y frutos secos.

Cocina

MUZ 4 JS 1 (subaccesorio para MUZ 4 DS 2) EAN: 4242002063393

Subaccesorios para MUZ 4 FW 101 MUZ 4 FV 1 (subaccesorio para MUZ 4 FW 101) EAN: 4242002002347

Tamizador. Exprime bayas, tomates, deshuesa grosellas, etc. Prepara purés de verdura.

MUZ 4 LS 1 (subaccesorios para MUZ 4 FW 101) EAN: 4242002002422

Juego de discos para picar carne con 3 y 6 mm de diámetro.

MUZ 4 RV 1 (subaccesorio para MUZ 4 FW 101) EAN: 4242002002491

Rallador de frutos secos, pan duro o queso.

MUZ 4 SV 1 (subaccesorio para MUZ 4 FW 101) EAN: 4242002002507

Molde para repostería. Con cuatro formas para elaborar pastas.


68 | Cocina

Procesadores de alimentos MCM 5530

Serie MCM5 Unidades por caja: 1

EAN: 4242002421186 Potencia

1.100 W

MCM 4200

Styline Unidades por caja: 1

EAN: 4242002542768

NUEVO

Potencia: 1.100 W. Cuatro niveles de velocidad más función pulse/turbo. Regulación electrónica de la velocidad. Equipamiento: - Recipiente para mezclas de 3,8 litros con indicador de nivel y tapa. - Jarra batidora graduada de 1,5 litros con tapa. - Cuchilla universal multifunción. - Discos para emulsionar, cortar, picar y rallar. - Portadiscos. - Exprimidor. - Licuadora. - Pasapurés. - Garfio amasador. - Varilla batidora. - Empujador de dos piezas. - Práctico cajón para guardar los accesorios. Accesorios aptos para lavavajillas (excepto la cuchilla de la jarra). Gama de accesorios opcionales. Ver página 71.

Potencia

800 W

reddot

Potencia: 800 W. Selector de velocidad variable más función pulse/turbo. Mando giratorio con LED luminoso. Pies de ventosa de máxima estabilidad. Equipamiento: - Recipiente para mezclas de 2,3 litros con indicador de nivel y tapa. - Accesorio empujador de dos piezas. - Disco porta inserciones. - Inserción para corte en rodajas gruesas. - Inserción para corte en rodajas finas. - Inserción para corte en tiras gruesas. - Inserción para corte en tiras finas. - Cuchilla multifuncional de acero inoxidable. - Accesorio especial para preparar masa. - Disco mezclador. - Disco para cortar patatas en tiras para freír. - Exprimidor para frutas cítricas. - Licuadora. - Jarra batidora graduada de 1,25 litros con tapa. Accesorio opcional. Ver página 71. Compartimento para guardar el cable. Multifuncional: hace puré, pica, corta en rodajas, corta en tiras, ralla queso, monta nata, prepara masas, exprime cítricos, bate, licúa, corta patatas en tiras para freír, etc. Práctico cajón para guardar los accesorios de forma ordenada y tenerlos siempre a mano. Sistema de seguridad: el aparato no funciona si el recipiente para mezclas no está bien anclado o si no tiene su tapa correctamente colocada. Accesorios aptos para lavavajillas (excepto la cuchilla de la jarra).


Cocina | 69

MCM 4100 NUEVO

Potencia

800 W

reddot

MCM 4000

Styline Unidades por caja: 1

EAN: 4242002542737

NUEVO

Potencia: 800 W. Mando giratorio con 2 niveles de velocidad más función pulse/turbo. Pies de ventosa de máxima estabilidad. Equipamiento: - Recipiente para mezclas de 2,3 litros con indicador de nivel y tapa. - Accesorio empujador de dos piezas. - Disco porta inserciones. - Inserción para corte en rodajas gruesas. - Inserción para corte en rodajas finas. - Inserción para corte en tiras gruesas. - Inserción para corte en tiras finas. - Cuchilla multifuncional de acero inoxidable. - Accesorio especial para preparar masa. - Disco mezclador. - Exprimidor para frutas cítricas. - Jarra batidora graduada de 1,25 litros con tapa. Accesorio opcional. Ver página 71. Compartimento para guardar el cable. Multifuncional: hace puré, pica, corta en rodajas, corta en tiras, ralla queso, monta nata, prepara masas, exprime cítricos, bate, etc. Práctico cajón para guardar los accesorios de forma ordenada y tenerlos siempre a mano. Sistema de seguridad: el aparato no funciona si el recipiente para mezclas no está bien anclado o si no tiene su tapa correctamente colocada. Accesorios aptos para lavavajillas (excepto la cuchilla de la jarra).

Potencia

700 W

reddot

Potencia: 700 W. Mando giratorio con 2 niveles de velocidad más función pulse/turbo. Pies de ventosa de máxima estabilidad. Equipamiento: - Recipiente para mezclas de 2,3 litros con indicador de nivel y tapa. - Accesorio empujador de dos piezas. - Disco porta inserciones. - Inserción para corte en rodajas gruesas. - Inserción para corte en rodajas finas. - Inserción para corte en tiras gruesas. - Cuchilla multifuncional de acero inoxidable. - Disco mezclador. Accesorio opcional. Ver página 71. Compartimento para guardar el cable. Multifuncional: hace puré, pica, corta en rodajas, corta en tiras, ralla queso, monta nata, etc. Práctico cajón para guardar los accesorios de forma ordenada y tenerlos siempre a mano. Sistema de seguridad: el aparato no funciona si el recipiente para mezclas no está bien anclado o si no tiene su tapa correctamente colocada. Accesorios aptos para lavavajillas.

Cocina

Styline Unidades por caja: 1

EAN: 4242002542751


70 | Cocina

Procesador de alimentos compacto MCM 2050

Compacto Unidades por caja: 1

EAN: 4242002556963

NUEVO

Potencia

450 W

Potencia: 450 W. Dos niveles de velocidad más función pulse/turbo (M). Pies de ventosa de máxima estabilidad. Equipamiento: - Recipiente para mezclas de 2,3 l. con indicador de nivel y tapa. - Accesorio empujador con indicador de nivel. - Cuchilla universal multifunción de acero inoxidable. - Disco combinado para cortar y rallar. - Disco para emulsionar. Accesorio opcional. Ver página 71. Compartimento para guardar el cable. Multifuncional: hace puré, pica, corta en rodajas, corta en tiras, ralla queso, monta nata, etc. Sistema de seguridad: El aparato no funciona si el recipiente para mezclas no está bien anclado o si no tiene su tapa correctamente colocada. Accesorios aptos para lavavajillas.

Picadoras MMR 08R1

Red Edition Unidades por caja: 1

EAN: 4242002560595

NUEVO

Potencia

400 W

MFW 1501

Picadora universal. Potencia: 400 W. Recipiente de plástico de 0,8 litros con indicador de nivel. Apto para lavavajillas y microondas. Interruptor instantáneo. Cuchilla universal de acero inoxidable apta para lavavajillas.

Champion Unidades por caja: 1

EAN: 4242002140988 Potencia

450 W

Picadora de carne. Motor de gran potencia: 450 W. Gran capacidad de trabajo: hasta 1,5 kg/min. Altura regulable hasta 140 mm. Una velocidad de funcionamiento. Acoplamiento con cierre rápido de seguridad. Equipamiento: - Boca de llenado grande. - Empujador. - Disco de 4,5 mm. - Arrastre de repuesto. Gama de accesorios opcionales. Ver página 71. Pies de ventosa de máxima estabilidad.


Cocina | 71

Referencia/EAN

Accesorio

MUZ 4 JS 1 EAN: 4242002063393

Disco para cortar verdura en juliana. Corta frutas y verduras en tiras finas.

MUZ 4 PS 2 EAN: 4242002431574

Disco cortador de patatas para freír.

MUZ 4 RS 1 EAN: 4242002002484

Disco rallador grueso. Para rallar patatas crudas o hacer albóndigas de patata.

MUZ 4 KP 1 EAN: 4242002306551

Disco para patatas finas o patatas Rösti. Para cortar patatas en tiras finas o cortar en rodajas frutas y verduras.

Accesorio procesadores de alimentos MCM4 Referencia/EAN

Accesorio

MCZ 4 RS1 EAN: 4242002574394

Inserción para rallar patatas. Accesorio ideal para preparar bolas de patata para guisar (especial para preparar Dumpling).

Accesorio procesador de alimentos compacto MCM 2050 Referencia/EAN

Accesorio

MCZ 1 PS1 EAN: 4242002114736

Disco cortador de patatas en tiras para freír. Para preparar patatas fritas.

Accesorios picadora de carne MFW 1501 Referencia/EAN

Accesorio

MUZ 4 FV 1 EAN: 4242002002347

Tamizador. Exprime bayas, tomates, deshuesa grosellas, etc. Prepara purés de verdura.

MUZ 4 LS 1 EAN: 4242002002422

Juego de discos para picar carne con 3 y 6 mm de diámetro.

MUZ 4 RV 1 EAN: 4242002002491

Rallador de frutos secos, pan duro o queso.

MUZ 4 SV 1 EAN: 4242002002507

Molde para repostería. Con cuatro formas para elaborar pastas.

Cocina

Accesorios procesador de alimentos MCM5


72 | Cocina

Batidoras de mano MSM 7800

Mixxo quattro Unidades por caja: 1

EAN: 4242002632902

NUEVO Disponibilidad noviembre 2010

Potencia

750 W

MSM 76PRO

Mixxo quattro Home Professional Unidades por caja: 4

EAN: 4242002632926

NUEVO Potencia

Disponibilidad octubre 2010

750 W

Pie

Profesional

MSM 7700

Gran potencia: 750 W. Sistema Home Professional. Motor de baja vibración para un funcionamiento más silencioso. Regulador electrónico de velocidad. LED indicador de la velocidad de funcionamiento. Pulsador de doble función: funcionamiento normal o turbo. Empuñadura ergonómica SoftTouch. Aro colgador multifunción con clip. Cable flexible en forma de espiral (extensible hasta 2 m). Sistema exclusivo mixxo quattro: pie de acero inoxidable con cuatro cuchillas. Pie profesional de aluminio de gran longitud. Pies fácilmente desmontables mediante pulsadores. Accesorio incluido: vaso medidor de mezclas con tapa. Accesorios aptos para lavavajillas (excepto pie profesional de aluminio).

Mixxo quattro Unidades por caja: 3

EAN: 4242002502618 Potencia

750 W

MSM 7500

Gran potencia: 750 W. Motor de baja vibración para un funcionamiento más silencioso. Regulador electrónico de velocidad. LED indicador de la velocidad de funcionamiento. Pulsador de doble función: funcionamiento normal o turbo. Empuñadura ergonómica SoftTouch. Aro colgador multifunción con clip. Sistema exclusivo mixxo quattro: pie de acero inoxidable con cuatro cuchillas. Pie fácilmente desmontable mediante pulsadores. Accesorios incluidos: - Vaso medidor de mezclas con tapa. - Varilla batidora. - Picador universal de gran capacidad. Accesorios aptos para lavavajillas.

Mixxo quattro Styline Unidades por caja: 6

EAN: 4242002502502

NUEVO

Gran potencia: 750 W. Motor de baja vibración para un funcionamiento más silencioso. Regulador electrónico de velocidad. LED indicador de la velocidad de funcionamiento. Pulsador de doble función: funcionamiento normal o turbo. Empuñadura ergonómica SoftTouch. Aro colgador multifunción con clip. Sistema exclusivo mixxo quattro: pie de acero inoxidable con cuatro cuchillas. Pie fácilmente desmontable mediante pulsadores. Accesorios incluidos: - Vaso medidor de mezclas con tapa. - Varilla batidora. - Procesador de alimentos (incluye cuchilla de acero inoxidable, accesorio empujador, 4 inserciones metálicas y disco portainserciones). Accesorios aptos para lavavajillas.

Potencia

600 W

Potencia: 600 W. Motor de baja vibración para un funcionamiento más silencioso. Regulador electrónico de velocidad. Pulsador de doble función: funcionamiento normal o turbo. Empuñadura ergonómica SoftTouch. Aro colgador multifunción con clip. Sistema exclusivo mixxo quattro: pie de acero inoxidable con cuatro cuchillas. Pie fácilmente desmontable mediante pulsadores. Accesorios incluidos: - Vaso medidor de mezclas con tapa. - Picador universal de gran capacidad. Accesorios aptos para lavavajillas.


Cocina | 73

MSM 67PE

Powermaxx Unidades por caja: 3

EAN: 4242002460635 Potencia

750 W

MSM 65PER Potencia

750 W

Gran potencia: 750 W. Regulador electrónico de velocidad. Empuñadura ergonómica con Soft Touch. Pulsador de doble función: funcionamiento normal o turbo. Pie de gran longitud desmontable mediante pulsadores. Cuchilla de acero inoxidable con trinchadores verticales adicionales. Accesorios incluidos: - Vaso medidor de mezclas con tapa. - Picador universal. Accesorios aptos para lavavajillas.

MSM 6700

Mixxo MSM6

EAN: 4242002358949

Unidades por caja: 3 Potencia

600 W

Potencia: 600 W. Regulador electrónico de velocidad. Empuñadura ergonómica con SoftTouch. Pulsador de doble función: funcionamiento normal o turbo. Pie de gran longitud desmontable mediante pulsadores. Cuchilla de acero inoxidable con trinchadores verticales adicionales. Accesorios incluidos: - Vaso medidor de mezclas con tapa. - Varilla batidora. - Picador universal con tapa. - Cuchilla especial para picar hielo. - Soporte mural. Accesorios aptos para lavavajillas.

MSM 6280

Mixxo MSM6

EAN: 4242002442235

Unidades por caja: 6 Potencia

600 W

Potencia: 600 W. Regulador electrónico de velocidad. Empuñadura ergonómica con SoftTouch. Pulsador de doble función: funcionamiento normal o turbo. Pie de gran longitud desmontable mediante pulsadores. Cuchilla de acero inoxidable con trinchadores verticales adicionales. Accesorio incluido: vaso medidor de mezclas con tapa. Accesorios aptos para lavavajillas.

Cocina

Powermaxx Unidades por caja: 6

EAN: 4242002560717

NUEVO

Gran potencia: 750 W. Regulador electrónico de velocidad. Empuñadura ergonómica con SoftTouch. Pulsador de doble función: funcionamiento normal o turbo. Pie de gran longitud desmontable mediante pulsadores. Cuchilla de acero inoxidable con trinchadores verticales adicionales. Accesorios incluidos: - Vaso medidor de mezclas con tapa. - Varilla batidora. - Picador universal con tapa. - Cuchilla especial para picar hielo. - Soporte mural. Accesorios aptos para lavavajillas.


74 | Cocina

Batidoras de mano MSM 6B250

Mixxo MSM6B Unidades por caja: 6

EAN: 4242002420141 Potencia

300 W

MSM 6B150

Potencia: 300 W. Empuñadura ergonómica. Mandos ergonómicos. Pie de acero inoxidable desmontable y de gran longitud. Cuchilla de acero inoxidable con trinchadores verticales adicionales. Accesorio incluido: vaso de mezclas con tapa. Accesorios aptos para lavavajillas.

Mixxo MSM6B

EAN: 4242002420134

Unidades por caja: 6 Potencia

300 W

Potencia: 300 W. Empuñadura ergonómica. Mandos ergonómicos. Pie de plástico desmontable y de gran longitud. Cuchilla de acero inoxidable con trinchadores verticales adicionales. Accesorio incluido: vaso de mezclas. Accesorios aptos para lavavajillas.

Batidoras de repostería MFQ 4080

Styline MFQ4 Unidades por caja: 1

EAN: 4242002556864

NUEVO Potencia

500 W

Gran potencia: 500 W. Innovador diseño ergonómico con mango abierto. 5 niveles de velocidad + función pulse/turbo. Teclas de expulsión de los accesorios. Acoplamiento extra de accesorios por la parte posterior. Carcasa muy ligera y perfectamente aislada. Funcionamiento extremadamente silencioso. Control electrónico de velocidad. Salida pivotante del cable de conexión. Accesorios incluidos: - 2 varillas batidoras extrafinas más eficientes. - 2 garfios amasadores. - Vaso mezclador con tapa. - Picador universal de gran capacidad. - Pie de acero inoxidable con cuatro cuchillas. Accesorios aptos para lavavajillas.


Cocina | 75

MFQ 4020

Styline MFQ4 Unidades por caja: 4

EAN: 4242002556833 Potencia

450 W

MFQ 3560

Potencia: 450 W. Innovador diseño ergonómico con mango abierto. 5 niveles de velocidad + función pulse/turbo. Teclas de expulsión de los accesorios. Acoplamiento extra de accesorios por la parte posterior. Carcasa muy ligera y perfectamente aislada. Funcionamiento extremadamente silencioso. Control electrónico de velocidad. Salida pivotante del cable de conexión. Accesorios incluidos: - 2 varillas batidoras extrafinas más eficientes. - 2 garfios amasadores. Accesorios aptos para lavavajillas.

Serie MFQ35 Unidades por caja: 1

EAN: 4242002439860 Potencia

450 W

MFQ 3540

Potencia: 450 W. Recipiente amasador para 500 g de harina más ingredientes. Empuñadura ergonómica con SoftTouch. Soporte de plástico de alta resistencia. Bol giratorio. 5 niveles de velocidad + función pulse/turbo. Control electrónico de velocidad. Tecla de expulsión de los accesorios. Accesorios incluidos: - 2 varillas turbo. - 2 garfios amasadores. Recogecables. Accesorios aptos para lavavajillas.

Serie MFQ35 Unidades por caja: 3

EAN: 4242002411903 Potencia

450 W

MFQ 3030

Potencia: 450 W. Empuñadura ergonómica con SoftTouch. 5 niveles de velocidad + función pulse/turbo. Control electrónico de velocidad. Tecla de expulsión de los accesorios. Accesorios incluidos: - 2 varillas turbo. - 2 garfios amasadores. - Pie mezclador de plástico. - Vaso mezclador con tapa. Accesorios aptos para lavavajillas.

Serie MFQ30 Unidades por caja: 4

EAN: 4242002439853 Potencia

350 W

Potencia: 350 W. Empuñadura ergonómica. 4 niveles de velocidad + función pulse/turbo. Control electrónico de velocidad. Tecla de expulsión de los accesorios. Accesorios incluidos: - 2 varillas turbo. - 2 garfios amasadores. Accesorios aptos para lavavajillas.

Cocina

NUEVO


76 | Cocina

Batidoras de vaso MMB 2000

Serie MMB2 Unidades por caja: 1

EAN: 4242002292601 Potencia

600 W

reddot

MMB 11R1

Potencia: 600 W. Jarra de vidrio de 1,75 litros. Selector de velocidad continuo + función pulse. Mando selector escamoteable. Cuchilla de acero inoxidable de cuatro filos, apta para triturar hielo. Desmontable. Pies con ventosa para una máxima fijación. Recogecables.

Serie MMB1 Red Edition Unidades por caja: 1

EAN: 4242002489865 Potencia

500 W

MMB 11B1

Potencia: 500 W. Jarra de vidrio de 1,75 litros. Dos niveles de velocidad + función pulse. Cuchilla de acero inoxidable de cuatro filos, apta para triturar hielo. Desmontable. Pies con ventosa para una máxima fijación. Recogecables.

Serie MMB1 Black Edition Unidades por caja: 1

EAN: 4242002489872 Potencia

500 W

MMB 1000

Potencia: 500 W. Jarra de vidrio de 1,75 litros. Dos niveles de velocidad + función pulse. Cuchilla de acero inoxidable de cuatro filos, apta para triturar hielo. Desmontable. Pies con ventosa para una máxima fijación. Recogecables.

Serie MMB1 Unidades por caja: 1

EAN: 4242002292595 Potencia

500 W

reddot

Potencia: 500 W. Jarra de material termoplástico de 2 litros. Dos niveles de velocidad + función pulse. Cuchilla de acero inoxidable de cuatro filos, apta para triturar hielo. Desmontable. Pies con ventosa para una máxima fijación. Recogecables.


Cocina | 77

Cortafiambres MAS 9101

Serie MAS9 Unidades por caja: 1

EAN: 4242002264431 Potencia

140 W Regulación grosor

0-15 mm

MAS 6200 Potencia

110 W Regulación grosor

0-15 mm

MAS 4201

Poderoso y silencioso motor de 110 W. Sierra universal de acero inoxidable. Regulación exacta del grosor (hasta 15 mm). Interruptor de función momentánea. Carro metálico de gran tamaño con protección para la mano. Pieza de sujeción del alimento con protección para la mano. Pies con ventosa para una máxima fijación. Sierra desmontable. Compartimento para guardar el cable.

Serie MAS4 Unidades por caja: 4

EAN: 4242002546285 Potencia

100 W Regulación grosor

0-17 mm

Poderoso y silencioso motor de 100 W. Sierra universal de acero inoxidable. Regulación exacta del grosor de corte (hasta 17 mm). Doble interruptor de seguridad. Carro deslizante con protección para la mano. Pies de goma antideslizantes. Sierra desmontable. Totalmente plegable para facilitar su transporte y almacenamiento. Compartimento para guardar el cable.

Cocina

Serie MAS6 Unidades por caja: 1

EAN: 4242002419862

NUEVO

Poderoso y silencioso motor de 140 W. Mesa profesional sin apoyo con inclinación 10º. Preparado para montar sobre plataformas abatibles y elevables empotradas en mobiliario de cocina. Sierra universal de acero inoxidable. Regulación exacta del grosor (hasta 15 mm). Interruptor de seguridad con posición continua y momentánea. Carro metálico de gran tamaño con protección para la mano. Pieza de sujeción del alimento con protección para la mano. Bloqueo del carro en posición final. Bandeja para servir los alimentos. Pies con ventosa para una máxima fijación. Sierra desmontable. Compartimento para guardar el cable.


78 | Tassimo

Diferentes personas, diferentes gustos. Pero siempre con algo que compartir. Con Tassimo es mรกs fรกcil compartir, porque proporciona a cada uno la bebida que quiere en cada momento.


Tassimo | 79

TASSIMO es un revolucionario sistema multibebidas que permite, con sólo pulsar un botón, disfrutar de una exquisita variedad de bebidas calientes para todos los gustos: desde un espumoso cappuccino o un auténtico latte macchiato a un reconfortante té o una sabrosa bebida de chocolate caliente, siempre con la garantía de las mejores marcas. Usar una TASSIMO es así de sencillo: tan sólo hay que elegir un T DISC e insertarlo. La máquina, se hace cargo automáticamente del resto, gracias a su lector de código de barras.

1

Coloca el T DISC

– Gran variedad de bebidas: exquisita calidad en las bebidas y un amplio abanico de posibilidades: cappuccino, latte macchiato, espresso, bebida con sabor a chocolate y té. – Las marcas de calidad eligen TASSIMO: marcas Premium como Twinings, Milka, Carte Noire, Mastro Lorenzo o Saimaza ofrecen la calidad que tú conoces y en la que confías. – Sin esperas: inmediatamente lista para servir bebidas, sin tiempo de precalentamiento. – Bajo consumo de energía: la innovadora tecnología de flujo de calor regula la temperatura según la bebida, desconectándose tras cada ciclo de preparación. – Programa automático de limpieza y descalcificación: después de cada de ciclo de preparación, se limpia automáticamente con vapor a presión. El programa automático de descalcificación hace que el mantenimiento sea muy fácil.

Presiona el botón

Tassimo

– Totalmente automática, con un solo botón: el código de barras en cada T DISC contiene información sobre la cantidad de agua, tiempo de preparación y temperatura requerida para servir tu bebida favorita de forma correcta.

2

3

¡Disfruta tu bebida!


80 | Tassimo

Muchos sabores únicos para un gran brindis. La mayor variedad de bebidas, para todos los gustos.

Starbucks® House Blend

Mastro Lorenzo Espresso

Mastro Lorenzo Espresso Decaffeinato

Mastro Lorenzo Cappuccino

Twinings Té verde y Menta

Milka

Carte Noire Latte Macchiato

Côte d’Or

Saimaza 3 tazas café

Starbucks® y el logo Starbucks® son marcas registradas de Starbucks Corporation®


Tassimo | 81

Tassimo

TASSIMO es la única máquina multibebidas que te ofrece la más amplia variedad de bebidas para toda la familia, de tus marcas favoritas: Starbucks, Mastro Lorenzo, Milka, Carte Noire, Twinings, Côte d’Or, Saimaza. Todos los sabores están diseñados a medida, desde cafés clásicos a un exclusivo latte macchiato, aromáticos sabores para los amantes del té, y chocolates para los paladares más golosos.


82 | Tassimo


Tassimo | 83

T20 Moderna y personalizable. La máquina multibebidas TASSIMO T20 combina la avanzada tecnología de Bosch con un diseño fresco e innovador, que no sólo ofrece la capacidad de elegir entre multitud de bebidas, sino también el diseño de la máquina. Con sus exclusivos kits de accesorios, podrás combinar el color de tu elección con el elegante blanco de la máquina para crear la perfecta combinación para tu hogar, en cuestión de segundos.

2

3

4

Los kits de accesorios (que constan de un soporte para tazas y panel trasero) están disponibles en rojo fresa, azul turquesa, verde lima y marrón chocolate.

Tassimo

1

Tecnología inteligente de código de barras

Totalmente automática, con un solo botón

Preparación inmediata, sin esperas

Depósito de agua extraíble

Funcionamiento silencioso

Programa automático de limpieza y descalcificación

Apagado automático, después de cada bebida

Bajo consumo de energía

Color personalizable con los kits de accesorios


84 | Tassimo


Tassimo | 85

T40 Elegancia y diseño.

Tassimo

No sólo es inteligente, también ha resultado todo un éxito en los jurados internacionales, ganando el prestigioso premio de diseño reddot. Su imagen, fiabilidad, calidad y bajo consumo de energía puntuaron alto en los exigentes tests para conseguirlo. Disponible en una amplia gama de acabados de alta calidad y colores, la T40 combina con cualquier ambiente ofreciendo un gran sabor, valor y calidad.

Tecnología inteligente de código de barras

Totalmente automática, con un solo botón

Depósito de agua extraíble

Programa automático de limpieza y descalcificación

Bajo consumo de energía

Preparación inmediata, sin esperas

Funcionamiento silencioso

Apagado automático, después de cada bebida


86 | Tassimo

T65 Cuida hasta el más mínimo detalle. La T65 es ideal para aquellos que buscan una máquina con las más altas prestaciones. El sistema de filtrado de agua BRITA MAXTRA permite mejorar el sabor y el aroma en cada taza, y alarga la vida útil de la máquina. Incorpora un indicador que recuerda al usuario cuándo debe cambiar el cartucho del filtro, asegurando unas condiciones de funcionamiento óptimas para la máquina. El display LCD en varios idiomas permite seguir las instrucciones de manera muy fácil, así como información sobre las funciones y el estado de la preparación. Y con un toque atractivo pero también muy práctico, el soporte para tazas iluminado se activa automáticamente cuando la máquina se enciende, y se apaga al iniciarse el modo stand-by. La tecnología de reducción de ruido que lleva integrada permite un funcionamiento más silencioso, disminuyendo en torno a 2 dB(A) el sonido producido.

Tecnología inteligente de código de barras

Totalmente automática, con un solo botón

Depósito de agua extraíble

Programa automático de limpieza y descalcificación

Bajo consumo de energía

Preparación inmediata, sin esperas

Tecnología de reducción de ruido

Apagado automático, después de cada bebida

Display LCD multilingüe

Sistema de filtrado BRITA MAXTRA

1 filtro incluido

Iluminación del soporte para tazas


Tassimo

Tassimo | 87


88 | Tassimo

Máquinas multibebidas TASSIMO TAS 6517 EAN: 4242002522685

Tassimo T65 Unidades por caja: 1

NUEVO

Potencia: 1.600 W. Sistema multibebida: café, bebida con sabor a chocolate y té. Multimarca: funciona don T DISCS de diferentes marcas. Totalmente automática, con un solo botón. Reconocimiento inteligente de T DISCS mediante lector de código de barras. Innovadora tecnología de calentamiento, sin esperas. Pantalla LCD multilingüe. Tecnología de reducción de ruido. Sistema de filtrado BRITA con indicador digital de cambio de filtro. Intensidad de las bebidas ajustable. Depósito de agua extraíble de 1,8 litros. Soporte de altura regulable para tazas y vasos. Iluminación del soporte para tazas. Limpieza automática después de cada preparación de bebida. Programa automático de descalcificación. Soluciones de almacenamiento integradas. Bajo consumo de energía.

TAS 4017

Tassimo T40 Unidades por caja: 1

EAN: 4242002637570

NUEVO

Potencia: 1.600 W. Sistema multibebida: café, bebida con sabor a chocolate y té. Multimarca: funciona don T DISCS de diferentes marcas. Totalmente automática, con un solo botón. Reconocimiento inteligente de T DISCS mediante lector de código de barras. Innovadora tecnología de calentamiento, sin esperas. Intensidad de las bebidas ajustable. Depósito de agua extraíble de 2 litros. Soporte de altura regulable para tazas y vasos. Limpieza automática después de cada preparación de bebida. Programa automático de descalcificación. Soluciones de almacenamiento integradas para el cable y el accesorio de descalcificación. Bajo consumo de energía. Accesorio incluido: jarra de vidrio con capacidad para 3 tazas de café.

TAS 4014

Tassimo T40 Unidades por caja: 1

EAN: 4242002467450

NUEVO

Potencia: 1.600 W. Sistema multibebida: café, bebida con sabor a chocolate y té. Multimarca: funciona don T DISCS de diferentes marcas. Totalmente automática, con un solo botón. Reconocimiento inteligente de T DISCS mediante lector de código de barras. Innovadora tecnología de calentamiento, sin esperas. Intensidad de las bebidas ajustable. Depósito de agua extraíble de 2 litros. Soporte de altura regulable para tazas y vasos. Limpieza automática después de cada preparación de bebida. Programa automático de descalcificación. Soluciones de almacenamiento integradas para el cable y el accesorio de descalcificación. Bajo consumo de energía.

TAS 4013

Tassimo T40 Unidades por caja: 1

EAN: 4242002467443

Potencia: 1.600 W. Sistema multibebida: café, bebida con sabor a chocolate y té. Multimarca: funciona don T DISCS de diferentes marcas. Totalmente automática, con un solo botón. Reconocimiento inteligente de T DISCS mediante lector de código de barras. Innovadora tecnología de calentamiento, sin esperas. Intensidad de las bebidas ajustable. Depósito de agua extraíble de 2 litros. Soporte de altura regulable para tazas y vasos. Limpieza automática después de cada preparación de bebida. Programa automático de descalcificación. Soluciones de almacenamiento integradas para el cable y accesorio de descalcificación. Bajo consumo de energía.


Tassimo | 89

TAS 4012

Tassimo T40 Unidades por caja: 1

EAN: 4242002467436

Potencia: 1.600 W. Sistema multibebida: café, bebida con sabor a chocolate y té. Multimarca: funciona don T DISCS de diferentes marcas. Totalmente automática, con un solo botón. Reconocimiento inteligente de T DISCS mediante lector de código de barras. Innovadora tecnología de calentamiento, sin esperas. Intensidad de las bebidas ajustable. Depósito de agua extraíble de 2 litros. Soporte de altura regulable para tazas y vasos. Limpieza automática después de cada preparación de bebida. Programa automático de descalcificación. Soluciones de almacenamiento integradas para el cable y accesorio de descalcificación. Bajo consumo de energía.

TAS 4011

Tassimo T40 Unidades por caja: 1

EAN: 4242002467429

TAS 2001

Tassimo T20 Unidades por caja: 2

EAN: 4242002527154

NUEVO

Potencia: 1.600 W. Sistema multibebida: café, bebida con sabor a chocolate y té. Multimarca: funciona don T DISCS de diferentes marcas. Totalmente automática, con un solo botón. Reconocimiento inteligente de T DISCS mediante lector de código de barras. Innovadora tecnología de calentamiento, sin esperas. Intensidad de las bebidas ajustable. Depósito de agua extraíble de 1,5 litros. Soporte de altura regulable para tazas y vasos. Limpieza automática después de cada preparación de bebida. Programa automático de descalcificación. Compartimento especial para guardar el T DISC de servicio. Bajo consumo de energía. Elige tu color: soporte para tazas y panel intercambiables.

Accesorios T20

TCZ 2001 EAN: 4242002540832 Unidades por caja: 2 Soporte para tazas y panel intercambiable.

TCZ 2002 EAN: 4242002540849 Unidades por caja: 2 Soporte para tazas y panel intercambiable.

TCZ 2003 EAN: 4242002540856 Unidades por caja: 2 Soporte para tazas y panel intercambiable.

TCZ 2004 EAN: 4242002540863 Unidades por caja: 2 Soporte para tazas y panel intercambiable.

Tassimo

Potencia: 1.600 W. Sistema multibebida: café, bebida con sabor a chocolate y té. Multimarca: funciona don T DISCS de diferentes marcas. Totalmente automática, con un solo botón. Reconocimiento inteligente de T DISCS mediante lector de código de barras. Innovadora tecnología de calentamiento, sin esperas. Intensidad de las bebidas ajustable. Depósito de agua extraíble de 2 litros. Soporte de altura regulable para tazas y vasos. Limpieza automática después de cada preparación de bebida. Programa automático de descalcificación. Soluciones de almacenamiento integradas para el cable y accesorio de descalcificación. Bajo consumo de energía.


90 | Desayuno

El gran placer de desayunar las cosas más sencillas. Porque el desayuno es la comida más importante del día, Bosch te propone sus cafeteras automáticas y sus licuadoras para que puedas disfrutarlo de la mejor manera posible, aunando funcionalidad y diseño y, sobre todo, porque le sacarás el máximo partido a tus desayunos.

El café: un placer muy sano El café, una maravillosa fuente de antioxidantes, además de un fiel compañero que despierta nuestras jornadas, culmina nuestras sobremesas y hace más apetecible y estimulante cualquier reunión o pausa. Desde los modelos automáticos para los sibaritas del café, hasta las cómodas cafeteras de goteo tradicionales, las cafeteras Bosch te ofrecen las últimas tecnologías en preparación del café para que disfrutes de este gran placer.


Desayuno | 91

El exquisito arte de convertir el agua en té Té rojo, té verde, té negro… Todos los tipos de té tienen multitud de principios activos beneficiosos para la salud. Convertir el agua en una aromática infusión de té ha sido todo un arte a lo largo de los siglos que con los hervidores Bosch es más fácil de disfrutar, gracias a su rápido calentamiento, sus sistemas de seguridad y su base con giro 360º para su uso sin cable.

Un desayuno equilibrado es básico para rendir al máximo durante todo el día y… ¿quién se puede resistir a una tostada recién hecha por la mañana? Con los tostadores Bosch obtienes un tostado uniforme del pan, consiguiendo el desayuno perfecto y empezar bien el día.

Desayuno

Indispensables en cualquier desayuno


92 | Desayuno

El espresso hecho por un profesional. Completamente automático. Las cafeteras automáticas Benvenuto de Bosch consiguen hacer las delicias de los más sibaritas. Gracias a la regulación de todos los parámetros que inciden en la preparación del café y al exclusivo sistema Milk Whirl System para preparar la leche, es posible disfrutar de un auténtico café de cafetería en cualquier hogar.

Café al gusto del usuario La cafetera Benvenuto permite elegir individualmente la dosis de café (entre 7 y 14 g), escoger entre doce niveles de llenado de taza, ajustar el grado de molido del café y seleccionar la temperatura de salida. El display permite controlar en cada momento todos los parámetros que intervienen en la preparación del café.

Aroma Whirl System: el descubrimiento de la cámara flexible 1. Llenado: el molinillo integrado muele los granos de café tan fino como se desee y, a continuación, la dosis elegida de café molido pasa a la cámara de preparación. 2. Cierre: la cámara se cierra y comienza el prensado del café. 3. Escaldado: el agua en ebullición es impulsada hacia arriba. Al incrementar su presión, aumenta la cámara y comienza el proceso dinámico. El remolino de agua se mezcla con el café en un contacto tan intenso que logra extraer mucho más aroma que en los procesos de cámara rígida.

Single Portion Cleaning: sólo agua fresca La propia cafetera limpia automáticamente todos los conductos al concluir cada proceso de preparación. Así se garantiza el sabor y el aroma más puro en cada café, ya que en su preparación sólo se emplea agua fresca. Además, para garantizar la máxima higiene, las cafeteras Benvenuto cuentan con programas automáticos de limpieza y de descalcificación que se activan con tan sólo pulsar un botón.

Milk Whirl System El innovador Milk Whirl System prepara una espuma de leche firme, de textura esponjosa perfecta para cappuccino y latte macchiato.


Desayuno | 93

Servicio de asesoramiento integral y taller central de reparación de cafeteras. El sabor de Italia en tu propia casa Con la cafetera automática Benvenuto, no hace falta estar en Italia para deleitarse con un sabroso caffe latte o un espumoso cappuccino, ya que incorpora el exclusivo sistema MilkSelect, que permite elegir entre leche caliente y espuma de leche. El vaporizador es más largo y la empuñadura más grande, por lo que el uso es más fácil. El nuevo eco-mode, que sustituye al stand-by, ahorra energía mientras está en espera y permite seleccionar directamente el café o el vapor sin pasar a modo normal. Su atractivo diseño y sus elegantes colores darán un toque de sofisticación a cualquier hogar.

Calc'n'clean: limpieza y descalcificación en un solo paso

En Bosch, somos conscientes de que un buen servicio postventa es tan importante como la calidad de nuestros productos. Por eso, hemos creado un servicio de asesoramiento especializado en cafeteras automáticas Bosch, dirigido a los usuarios, que les permitirá: - Solventar dudas de funcionamiento de la máquina. - Sacar el máximo partido a todas sus prestaciones. - Recibir consejos prácticos para el mantenimiento del aparato. - Solicitar presupuestos de reparación de una máquina averiada. - Solicitar la recogida, en su propio domicilio. - Recibir sólo unos días después la máquina reparada en su domicilio. El usuario puede acceder a este servicio a través del teléfono o de la página web:

902 28 88 38

www.bosch-home.es

Horario de atención: Lunes a viernes de 9:00 a 18:00 h.

Bandeja para precalentamiento de tazas

eco-mode: ahorro de energía Posición agua caliente para infusiones

Desayuno

Leche caliente o espuma de leche


94 | Desayuno

Cuida tu lĂ­nea y la de tu cocina. Las licuadoras de Bosch destacan en diseĂąo de la misma forma que en prestaciones. Aparatos potentes, robustos y eficientes que permiten a las personas que procesan grandes cantidades de frutas y vegetales extraer hasta la Ăşltima gota de zumo.


Desayuno | 95

Seguridad El microinterruptor que incorporan debajo de la abrazadera de cierre de aluminio aporta la mayor seguridad, ya que en caso de apertura se para instantáneamente, evitando cualquier riesgo de lesiones o de salpicaduras.

Fácil limpieza

Desayuno

La limpieza de la licuadora es rápida y fácil, ya que todas sus piezas pueden lavarse en el lavavajillas.

Boca de llenado extra-ancha

Acero inoxidable de alta calidad

Control electrónico de velocidad

El compartimento de llenado de gran capacidad permite añadir las frutas y vegetales enteros, de forma que no es necesario trocear los alimentos previamente, consiguiendo así un importante ahorro de tiempo y una mayor comodidad.

El filtro de centrifugado, el disco triturador, la salida del zumo y la carcasa están realizados en acero inoxidable. Esto proporciona a la licuadora una alta resistencia y una mayor durabilidad.

El selector de velocidad de dos posiciones puede adaptarse a las características de los vegetales o frutas a procesar, para obtener los mejores resultados de extracción de los jugos: - Velocidad 1 para piezas blandas. - Velocidad 2 para piezas más duras.


96 | Desayuno

Cafeteras automáticas TCA 6801

Benvenuto B70 Unidades por caja: 1

EAN: 4242002411958 Potencia

Presión

1.400

15

W

bares

TCA 5608

Potencia: 1.400 W. Caldera con sistema Thermoblock. Sistema de bomba de agua de 15 bares. Depósito de agua extraíble de 1,8 litros. Cámara de preparación dinámica Aroma Whirl System Plus. Tecnología Milk Whirl System con depósito externo para leche. Sistema de enjuagado automático Single Portion Cleaning. Unidad de preparación extraíble. Programas automáticos de limpieza y descalcificación. Panel de control con programación: permite programar distintas funciones, avisa del estado de las funciones automáticas y ofrece indicaciones sobre el mantenimiento del aparato. Filtro para reducir la dureza del agua. Selectores de grado de molido, función, número de tazas, dosificación de agua y dosificación de café. Recipientes individuales para café en grano o molido. Molino de acero de alta calidad, con selector del grado de molido. Modalidad de ahorro energético “Stand by”. Cabezal de salida del café ajustable en altura. Bandeja con precalentamiento de tazas. Bandeja y rejilla recogegotas desmontables. Accesorios incluidos: cacillo dosificador, set de medición de dureza del agua, tabletas de limpieza y set de descalcificación.

Benvenuto Venezia collection Unidades por caja: 1

EAN: 4242002552859 Potencia

Presión

1.400

15

W

bares

Potencia: 1.400 W. Caldera con sistema Thermoblock. Sistema de bomba de agua de 15 bares. Depósito de agua extraíble de 1,8 litros. Depósito contenedor de café de 250 g. Cámara de preparación dinámica Aroma Whirl System Plus. Sistema de enjuagado automático Single Portion Cleaning. Unidad de preparación extraíble. Programa automático de limpieza y descalcificación Calc’n’clean. Display de símbolos. 2 salidas para 2 tazas de café. Contenedor independiente para café molido. Ajuste de la cantidad de agua deseada (tamaño del café). Selección de 3 intensidades de sabor o aroma del café. Selección de 3 temperaturas para el café. Sistema MilkSelect. Vaporizador para espuma de leche o leche caliente. Molino de acero de alta calidad, con selector del grado de molido. Modalidad de ahorro energético eco-mode. Cabezal de salida del café ajustable en altura. Bandeja con precalentamiento de tazas. Bandeja y rejilla recogegotas desmontables.


Desayuno | 97

Cafetera espresso TCA 4101

Barino Unidades por caja: 2

EAN: 4242002329956 Potencia

1.260 W Presión

15 bares

Potencia: 1.260 W. Caldera con sistema Thermoblock. Sistema de bomba de agua de 15 bares. Depósito de agua extraíble de 1,2 litros. Vaciado automático de los conductos después de cada preparación. Mando giratorio: café - agua caliente - vapor. Pilotos luminosos de conexión y de funcionamiento. Portafiltros ergonómico. Filtros de café para una o dos tazas. Vaporizador de dos posiciones. Boquilla para cappuccino. Bandeja recogegotas de acero inoxidable. Cacillo dosificador.

Cafeteras de goteo TKA 6621V

Private collection Unidades por caja: 4

EAN: 4242002480688 Potencia

1.100 W

10/15

TKA 6024V

Potencia: 1.100 W. Cafetera para 10/15 tazas. Depósito de agua extraíble con asa, traslúcido y graduado. Jarra de vidrio Aroma. Portafiltro pivotante. Cestillo portafiltro extraíble y con asa. Válvula antigoteo. Interruptor on/off con piloto luminoso. Placa calefactora. Selector de aroma con dos posiciones. Pies antideslizantes. Recogecables.

Private collection Unidades por caja: 4 Potencia

1.100 W

10/15

TKA 6001V

Potencia: 1.100 W. Cafetera para 10/15 tazas. Depósito de agua extraíble con asa, traslúcido y graduado. Jarra de vidrio Aroma. Portafiltro pivotante. Cestillo portafiltro extraíble y con asa. Válvula antigoteo. Interruptor on/off con piloto luminoso. Placa calefactora. Selector de aroma con dos posiciones. Pies antideslizantes. Recogecables.

Private collection Unidades por caja: 4

EAN: 4242002480626 Potencia

1.100 W

10/15

Potencia: 1.100 W. Cafetera para 10/15 tazas. Depósito de agua extraíble con asa, traslúcido y graduado. Jarra de vidrio Aroma. Portafiltro pivotante. Cestillo portafiltro extraíble y con asa. Válvula antigoteo. Interruptor on/off con piloto luminoso. Placa calefactora. Pies antideslizantes. Recogecables.

Desayuno

EAN: 4242002480657


98 | Desayuno

Cafeteras de goteo TKA 1411V EAN: 4242002480770

Unidades por caja: 1 Potencia

1.000 W

10

Potencia: 1.000 W. Cafetera para 10 tazas. Depósito con indicador de nivel de agua. Jarra de vidrio Aroma. Portafiltro pivotante y extraíble. Válvula antigoteo. Interruptor on/off con piloto luminoso. Placa calefactora. Recogecables.

TKA 1401V EAN: 4242002480756

Unidades por caja: 1 Potencia

800 W

8

Potencia: 800 W. Cafetera para 8 tazas. Depósito con indicador de nivel de agua. Jarra de vidrio Aroma. Portafiltro pivotante y extraíble. Válvula antigoteo. Interruptor on/off con piloto luminoso. Placa calefactora. Recogecables.

Molinillo de café MKM 6000 EAN: 4242002002002

Unidades por caja: 4 Potencia

180 W

Potencia: 180 W. Molinillo de cuchillas. Depósito para 75 g de café molido. Sistema de seguridad.


Desayuno | 99

Hervidores de agua TWK 6801

Private collection Unidades por caja: 4

EAN: 4242002370088 Potencia

2.400 W Capacidad

1,7 litros

TWK 6004N

Potencia: 2.400 W. Capacidad: 1,7 litros. Sin cable: base con giro 360º. Indicador de nivel de agua por ambos lados. Filtro antical en la boca de vertido. Resistencia oculta de acero inoxidable. Cuatro sistemas de seguridad: - Desconexión automática al hervir. - Desconexión automática al levantar la jarra. - Desconexión automática en caso de falta de agua. - Termostato de seguridad. Pies antideslizantes. Recogecables.

Private collection Unidades por caja: 4

EAN: 4242002496238 Potencia

2.400 W Capacidad

1,7 litros

TWK 6003V

Potencia: 2.400 W. Capacidad: 1,7 litros. Sin cable: base con giro 360º. Indicador de nivel de agua por ambos lados. Filtro antical en la boca de vertido. Resistencia oculta de acero inoxidable. Cuatro sistemas de seguridad: - Desconexión automática al hervir. - Desconexión automática al levantar la jarra. - Desconexión automática en caso de falta de agua. - Termostato de seguridad. Pies antideslizantes. Recogecables.

Private collection Unidades por caja: 1 Potencia

2.400 W Capacidad

1,7 litros

TWK 6001

Potencia: 2.400 W. Capacidad: 1,7 litros. Sin cable: base con giro 360º. Indicador de nivel de agua por ambos lados. Filtro antical en la boca de vertido. Resistencia oculta de acero inoxidable. Cuatro sistemas de seguridad: - Desconexión automática al hervir. - Desconexión automática al levantar la jarra. - Desconexión automática en caso de falta de agua. - Termostato de seguridad. Pies antideslizantes. Recogecables.

Private collection Unidades por caja: 4

EAN: 4242002370064 Potencia

2.400 W Capacidad

1,7 litros

Potencia: 2.400 W. Capacidad: 1,7 litros. Sin cable: base con giro 360º. Indicador de nivel de agua por ambos lados. Filtro antical en la boca de vertido. Resistencia oculta de acero inoxidable. Cuatro sistemas de seguridad: - Desconexión automática al hervir. - Desconexión automática al levantar la jarra. - Desconexión automática en caso de falta de agua. - Termostato de seguridad. Pies antideslizantes. Recogecables.

Desayuno

EAN: 4242002480787


100 | Desayuno

Licuadoras MES 3000 EAN: 4242002505350

Unidades por caja: 1 Potencia

700 W Boca extra ancha

MES 20A0

Styline Unidades por caja: 1

EAN: 4242002569260

NUEVO

Potente motor de 700 W. Acabado en elegante acero inoxidable. Boca de llenado extra-ancha. Expulsión automática de la pulpa. Depósito extraíble para la pulpa. Filtro de centrifugado de acero inoxidable. Dos velocidades para distintos tipos de frutas. Compartimento para guardar el cable. Pies antideslizantes. Accesorios incluidos: cepillo de limpieza y jarra de 1,25 litros. Doble sistema de seguridad: - No funciona sin la tapa correctamente colocada. - Safety motor break: el motor deja de funcionar de inmediato al abrir la abrazadera de cierre. Piezas aptas para el lavavajillas (excepto el cuerpo).

Potencia

700 W Boca extra ancha

Potente motor de 700 W. Boca de llenado extra-ancha. Expulsión automática de la pulpa. Depósito extraíble para la pulpa. Filtro de centrifugado de acero inoxidable. Dos velocidades para distintos tipos de frutas. Compartimento para guardar el cable. Pies antideslizantes. Accesorios incluidos: cepillo de limpieza y jarra de 1,25 litros. Doble sistema de seguridad: - No funciona sin la tapa correctamente colocada. - Safety motor break: el motor deja de funcionar de inmediato al abrir la abrazadera de cierre. Piezas aptas para el lavavajillas (excepto el cuerpo).


Desayuno | 101

Exprimidores MCP 3500 EAN: 4242002329413

Unidades por caja: 1 Potencia

25 W Capacidad

0,8 litros

Potencia: 25 W. Cono universal para frutas pequeñas y grandes. Giro del cono en ambos sentidos. Jarra graduada de 0,8 litros de capacidad. Selector para tamizar el grado de pulpa deseado. Desmontable para fácil limpieza. Piezas aptas para lavavajillas, excepto el bloque motor. Tapa protectora. Canal recogecables.

MCP 3000 Unidades por caja: 1 Potencia

25 W Capacidad

0,8 litros

Potencia: 25 W. Cono universal para frutas pequeñas y grandes. Giro del cono en ambos sentidos. Jarra graduada de 0,8 litros de capacidad. Desmontable para fácil limpieza. Piezas aptas para lavavajillas, excepto el bloque motor. Tapa protectora. Canal recogecables.

Desayuno

EAN: 4242002329383


102 | Desayuno

Tostadores TAT 6801

Private collection Unidades por caja: 4

EAN: 4242002370132 Potencia

900 W

TAT 6004

Potencia: 900 W. Una ranura con boca extragrande. Revestimiento de acero inoxidable. Selector de tostado de seis posiciones. Función recalentamiento. Función descongelación con piloto luminoso independiente. Palanca con elevación extra. Tecla de parada independiente. Cuerpo exterior frío. Sensor electrónico. Centrado automático del pan. Desconexión automática en caso de vuelco o bloqueo. Calientapanecillos integrado. Recogemigas. Recogecables.

Private collection Unidades por caja: 4

EAN: 4242002402307 Potencia

900 W

TAT 6003

Potencia: 900 W. Una ranura con boca extragrande. Selector de tostado de seis posiciones. Función recalentamiento. Función descongelación con piloto luminoso independiente. Palanca con elevación extra. Tecla de parada independiente. Cuerpo exterior frío. Sensor electrónico. Centrado automático del pan. Desconexión automática en caso de vuelco o bloqueo. Calientapanecillos integrado. Recogemigas. Recogecables.

Private collection Unidades por caja: 4

EAN: 4242002444796 Potencia

900 W

TAT 6001

Potencia: 900 W. Una ranura con boca extragrande. Selector de tostado de seis posiciones. Función recalentamiento. Función descongelación con piloto luminoso independiente. Palanca con elevación extra. Tecla de parada independiente. Cuerpo exterior frío. Sensor electrónico. Centrado automático del pan. Desconexión automática en caso de vuelco o bloqueo. Calientapanecillos integrado. Recogemigas. Recogecables.

Private collection Unidades por caja: 4

EAN: 4242002370125 Potencia

900 W

Potencia: 900 W. Una ranura con boca extragrande. Selector de tostado de seis posiciones. Función recalentamiento. Función descongelación con piloto luminoso independiente. Palanca con elevación extra. Tecla de parada independiente. Cuerpo exterior frío. Sensor electrónico. Centrado automático del pan. Desconexión automática en caso de vuelco o bloqueo. Calientapanecillos integrado. Recogemigas. Recogecables.


Desayuno | 103

TAT 6901

Private collection Unidades por caja: 4

EAN: 4242002383439 Potencia

900 W

TAT 6104

Potencia: 900 W. Dos ranuras con bocas extragrandes. Revestimiento de acero inoxidable. Selector de tostado de seis posiciones. Función recalentamiento. Función descongelación con piloto luminoso independiente. Palanca con elevación extra. Tecla de parada independiente. Cuerpo exterior frío. Sensor electrónico. Centrado automático del pan. Desconexión automática en caso de vuelco o bloqueo. Calientapanecillos integrado. Recogemigas. Recogecables.

Private collection Unidades por caja: 4

EAN: 4242002402291 Potencia

900 W

TAT 6103

Potencia: 900 W. Dos ranuras con bocas extragrandes. Selector de tostado de seis posiciones. Función recalentamiento. Función descongelación con piloto luminoso independiente. Palanca con elevación extra. Tecla de parada independiente. Cuerpo exterior frío. Sensor electrónico. Centrado automático del pan. Desconexión automática en caso de vuelco o bloqueo. Calientapanecillos integrado. Recogemigas. Recogecables.a

Private collection Unidades por caja: 4 Potencia

900 W

TAT 6101

Potencia: 900 W. Dos ranuras con bocas extragrandes. Selector de tostado de seis posiciones. Función recalentamiento. Función descongelación con piloto luminoso independiente. Palanca con elevación extra. Tecla de parada independiente. Cuerpo exterior frío. Sensor electrónico. Centrado automático del pan. Desconexión automática en caso de vuelco o bloqueo. Calientapanecillos integrado. Recogemigas. Recogecables.

Private collection Unidades por caja: 4

EAN: 4242002383415 Potencia

900 W

Potencia: 900 W. Dos ranuras con bocas extragrandes. Selector de tostado de seis posiciones. Función recalentamiento. Función descongelación con piloto luminoso independiente. Palanca con elevación extra. Tecla de parada independiente. Cuerpo exterior frío. Sensor electrónico. Centrado automático del pan. Desconexión automática en caso de vuelco o bloqueo. Calientapanecillos integrado. Recogemigas. Recogecables.

Desayuno

EAN: 4242002444802


104 | Belleza y Salud

El cuidado más profesional sin cita previa. Conseguir un cabello sano y brillante no depende sólo de los productos para su cuidado. En Bosch te proponemos nuestra gama de aparatos pensados para el hogar pero con las prestaciones de los profesionales.

Conseguir un look rizado Si tu cabello es ondulado: Si buscas definición o bien un rizo más pequeño, un secador con difusor te ayudará a crear un rizo más definido. Un difusor con dedos largos aporta un mayor volumen al peinado deseado. Los secadores Bosch con tecnología Ionic son perfectos para este tipo de cabello, que tiende a ser más seco. Si tu cabello es liso: Durante la fase de secado no se aconseja el uso secador con el difusor, es mejor secar el cabello sin este accesorio y crear después el rizo, de varias formas: - Con un moldeador, que gracias a sus cepillos redondos de diferentes diámetros pueden crear rizos con distinto volumen. - Con un moldeador con placas cerámicas que, por su diseño redondeado, también permite rizar el cabello. - Con una plancha de pelo, cuyas placas cerámicas tengan los bordes redondeados.


Belleza y Salud | 105

Conseguir un look liso Si tu cabello es ondulado: Podrás conseguir un acabado liso con el uso de un secador con concentrador de aire de boca estrecha. Si después el cabello no tiene el alisado deseado, será necesario el uso de: - Una plancha de pelo. - Un moldeador especial para el alisado.

Belleza y salud

Si tu cabello es rizado: Durante la fase de secado es esencial el uso de un secador con concentrador de aire de boca estrecha y tecnología Ionic para eliminar el efecto encrespado que se puede crear tras el secado. Cuando el cabello está completamente seco, será necesario el uso de una plancha de pelo para, mechón a mechón, conseguir el alisado deseado.


106 | Belleza y Salud

Claves para el cuidado del cabello. En el desarrollo de los aparatos Bosch de secado, alisado y moldeado del cabello se tienen en cuenta todos los aspectos más valorados por las usuarias: la comodidad de uso, la rapidez, la seguridad y, por supuesto, el cuidado del cabello. Porque un cabello sano es, además, un cabello bonito.

Posición care: especial para cabellos teñidos o sensibles La posición Care que incorporan algunos de los secadores, moldeadores y planchas de Bosch selecciona automáticamente la temperatura y velocidad del aire idóneas para secar, moldear o alisar el cabello sin que éste sufra agresiones debido al calor excesivo, por lo que: - Los cabellos teñidos no perderán color ni brillo. - Los cabellos más finos y sensibles se mantendrán sanos y cuidados.

Control de temperatura El calor necesario para secar el cabello recién lavado no es el mismo que el necesario para peinarlo cuando está húmedo; tampoco la temperatura necesaria para moldear o alisar un cabello fino o dañado es la misma que la necesaria para un cabello grueso o rizado. Un calor excesivo puede dañar el pelo, ya sea por estar expuesto constantemente o por recibir mucho calor de golpe, por lo que los aparatos de cuidado del cabello con regulador de temperatura son perfectos para conseguir siempre los mejores resultados de acabado y cuidado en cualquier circunstancia.

Posición Cool de aire frío El calor abre la cutícula del pelo, por lo que al terminar de secar o moldear es recomendable usar la función de aire frío, que ayuda a cerrar la cutícula y hacer que el pelo quede más brillante y el peinado más duradero.

Rapidez

Ionización Peinar o cepillar el pelo mojado en unas condiciones ambientales de baja humedad, como las que se producen al utilizar un secador o una plancha de pelo, produce electricidad estática y causa el encrespamiento del cabello. Los aparatos con tecnología Ionic incorporan un generador de iones negativos que contrarrestan la carga positiva, evitando el encrespamiento aportando un aspecto más brillante e hidratado.

Tipo de cabello

Estructura

Temperatura recomendada (ºC)

Uno de los aspectos más valorados por los usuarios de secadores, planchas de pelo y moldeadores, es la rapidez con que pueden conseguir el resultado deseado. Por ello, los secadores incorporan la posición Turbo para un secado extra rápido y las planchas alcanzan la temperatura elegida en tan sólo 60 segundos.

Comodidad de uso Los aparatos de cuidado del cabello deben ser una herramienta cómoda. Por ello, se les proporciona un acabado SoftTouch, un cómodo acceso a los pulsadores, un diseño ergonómico para un perfecto agarre... Además, la mayor longitud del cable facilita su uso, permitiendo mayor libertad de movimientos. El cable con conexión giratoria 360º hace su uso todavía más cómodo.

= Pelo saludable

= Pelo afectado

= Pelo dañado

Motor AC professional Los secadores ProSalon de Bosch están equipados con un motor AC que, además de permitir un secado rápido, ofrece múltiples ventajas: - Libera mayor caudal de aire. - Funciona de manera más silenciosa. - Alarga la vida útil del aparato.

Seguridad El sistema de autoapagado desconecta el aparato a los 60 minutos, por lo que aporta un extra en seguridad y en ahorro de energía eléctrica. Además, todos los aparatos cuentan con medidas de seguridad como la protección contra sobrecalentamiento, protecciones anti-quemaduras para los dedos o la posición de bloqueo.


Belleza y Salud | 107

Placas alisadoras Con las antiguas planchas de pelo era habitual dañar el cabello o sus puntas. Todas las planchas de la gama actual de Bosch incorporan placas con revestimiento cerámico, por lo que consiguen alisar o moldear el cabello con el mejor resultado y de una forma mucho más suave y delicada.

Placas CeraCare Las placas cerámicas CeraCare de Bosch poseen una superficie mucho más lisa y homogénea que las placas cerámicas convencionales. Esto proporciona: - Menor fricción del cabello. - Mejor transferencia del calor. - Contacto más efectivo entre la plancha y el cabello: calentamiento más rápido y homogéneo. Todas estas ventajas consiguen un alisado profesional, más suave, protegiendo a la vez el cabello.

Placa CeraCare

Placa convencional

Placas Golden Ceramic La plancha de pelo con placas Golden Ceramic consigue los mejores resultados de alisado sin maltratar el cabello, ya que produce una menor fricción, el calentamiento es más homogéneo y rápido, estando lista en sólo 60 segundos, y la transferencia del calor es mucho más eficaz. Resultado: un cabello más sedoso y brillante.

Belleza y salud

Placas cerámicas Las placas cerámicas consiguen un deslizamiento perfecto y aportan al cabello un brillo extra.


108 | Belleza y Salud

Gama ProSalon Home: los aparatos profesionales más fáciles de usar. La nueva gama de aparatos profesionales ProSalon Home es más fácil de usar porque el propio aparato indica las funciones, velocidades y temperaturas a utilizar según la acción que se desee realizar y según el tipo de cabello en el que se aplica.

Cuidado del cabello con plancha o moldeador ProSalon Home Para alisar o moldear el cabello es imprescindible elegir bien la temperatura para conseguir el resultado perfecto sin dañar el cabello. Los aparatos de la serie ProSalon Home indican la temperatura adecuada para cada tipo de cabello. - Los cabellos más finos o dañados por agresiones externas necesitan las temperaturas más bajas. - Los cabellos teñidos, ondulados o ligeramente afectados se alisan o moldean con temperaturas medias. - Los cabellos más gruesos y rizados necesitarán las temperaturas más altas para conseguir el acabado perfecto.

Nivel

Adecuado para

cabello grueso, rizado y/o saludable cabello teñido, ondulado y/o afectado cabello fino y/o dañado Regulador de temperatura


Belleza y Salud | 109

2.Peinado

3.Acabado

Nivel

Adecuado para

1=

cabello fino y/o dañado

2=

cabello teñido y/o afectado

3=

cabello grueso y/o saludable

Cuidado del cabello con secador ProSalon Home Para secar el cabello de forma rápida, lo ideal es la velocidad máxima. Una vez seco o casi seco, la velocidad media servirá para dar la forma deseada (alisado o moldeado). Por último, la función de acabado, con aire frío, cerrará las cutículas del cabello para darle un aspecto más brillante y mantener por más tiempo el peinado conseguido. El selector de temperatura nos permite elegir la más adecuada según el tipo de cabello: La temperatura más baja es la más adecuada para cabellos finos y/o dañados; la temperatura media es ideal para evitar que cabellos teñidos pierdan su color o para evitar estropear un pelo afectado por las agresiones externas; para los cabellos más fuertes y/o saludables, se puede utilizar la mayor temperatura para conseguir el mejor acabado en el menor tiempo posible.

Belleza y salud

1.Secado rápido


110 | Belleza y Salud

La salud en casa. Bosch se preocupa por tí, por eso, ampliamos nuestra gama de aparatos diseñados para el confort y el mejor cuidado del cuerpo.

Bañera de hidromasaje para pies Propiedades del masaje El masaje proporciona una agradable sensación de bienestar y es útil para aliviar dolores musculares, fatiga o tensión. La nueva bañera de hidromasaje permite lucir unos pies cuidados y perfectos gracias a la combinación de masaje por vibración, burbujas y chorro de agua y el uso de los diferentes accesorios de pedicura.


Belleza y Salud | 111

Calor económico y seguro

El primer cojín con efecto calor

Las almohadillas y calienta-camas Bosch tienen un bajo consumo eléctrico. Sus sistemas PTC y NTC consiguen un calentamiento más rápido y una distribución más homogénea del calor, haciendo que la temperatura se mantenga constante. Cumplen con la Normativa europea de Seguridad EN-60335-2-17. Son completamente seguros, ya que disponen de un fusible de protección adicional que garantiza la desconexión del aparato en caso de anomalía en cualquiera de sus puntos.

Una perfecta fusión entre funcionalidad y diseño. El primer cojín con efecto calor que puede ser perfectamente combinado con el sofá de casa. Por fuera, cojín con funda textil de algodón 100% lavable. Por dentro, tecnología mejorada ideal para usar en días fríos, para prevenir resfriados o para relajar los músculos después de haber realizado deporte.

Belleza y salud

Calor y diseño para tu hogar


112 | Belleza y salud

Secadores PHD 9760

ProSalon Home Unidades por caja: 3

EAN: 4242002448701

Potencia

2.000 W

Potencia: 2.000 W. Motor AC Professional. Generador de iones: reduce la electricidad estática. Selector de velocidad de 2 posiciones. Selector de temperatura de 3 posiciones. Pulsador de aire frío. Difusor. Concentrador de aire de diseño profesional. Empuñadura ergonómica con SoftTouch. Funcionamiento silencioso. Rejilla desmontable. Cable de gran longitud: 3 metros. Anilla para colgar. Protección contra sobrecalentamiento.

reddot

PHD 9500

ProSalon Home Unidades por caja: 3

EAN: 4242002528007

Potencia

1.800 W

reddot

PHD 6160

Potencia: 1.800 W. Motor AC Professional. Selector de velocidad de 2 posiciones. Selector de temperatura de 3 posiciones. Pulsador de aire frío. Concentrador de aire de diseño profesional. Cepillo plano para un acabado profesional. Empuñadura ergonómica con SoftTouch. Funcionamiento silencioso. Rejilla desmontable. Cable de gran longitud: 3 metros. Anilla para colgar. Protección contra sobrecalentamiento.

Waveless Unidades por caja: 4

EAN: 4242002519661 Potencia

1.200 W

PHD 5712

Potencia: 1.200 W. Accesorio alisador de cerdas naturales. LED indicador de generador permanente de iones: reduce la electricidad estática. Selector de velocidad de 2 posiciones. Selector de temperatura de 2 posiciones. Pulsador de aire frío. Concentrador de aire. Posibilidad de fijar los accesorios en 2 posiciones: horizontal y vertical. Rejilla desmontable. Anilla para colgar. Protección contra sobrecalentamiento.

GlamouRed care Unidades por caja: 6

EAN: 4242002514758 Potencia

2.000 W

Potencia: 2.000 W. Posición care para un alisado suave y cuidadoso con el cabello. Selector de velocidad de 2 posiciones. Selector de temperatura de 3 posiciones. Pulsador de aire frío. Difusor. Concentrador de aire. Rejilla desmontable. Anilla para colgar. Protección contra sobrecalentamiento.


Belleza y salud | 113

PHD 5710

Beautixx comfort Unidades por caja: 6

EAN: 4242002392721 Potencia

2.000 W

PHD 5560

Potencia: 2.000 W. Selector de velocidad de 2 posiciones. Selector de temperatura de 3 posiciones. Pulsador de aire frío. Difusor. Concentrador de aire. Rejilla desmontable. Anilla para colgar. Protección contra sobrecalentamiento.

Beautixx comfort ION Unidades por caja: 6

EAN: 4242002367170 Potencia

1.800 W

reddot

PHD 3300

Potencia: 1.800 W. Generador de iones: reduce la electricidad estática. Selector de velocidad de 2 posiciones. Selector de temperatura de 3 posiciones. Pulsador de aire frío. Difusor. Concentrador de aire. Rejilla desmontable. Anilla para colgar. Protección contra sobrecalentamiento.

Beautixx eco Unidades por caja: 6

EAN: 4242002367132 Potencia

1.600 W

PHD 1150

Potencia: 1.600 W. Dos posiciones de funcionamiento. Pulsador de aire frío. Difusor. Concentrador de aire. Anilla para colgar. Protección contra sobrecalentamiento.

Beautixx travel Unidades por caja: 6 Potencia

1.200 W

Potencia: 1.200 W. Bitensión: 110/230 V. Apto para uso en otros países. Dos posiciones de funcionamiento. Mango plegable. Concentrador de aire. Estuche de transporte. Adaptador de enchufe para países del sur de Europa. Protección contra sobrecalentamiento.

Belleza y salud

EAN: 4242002366609


114 | Belleza y salud

Moldeadores PHA 2662

Volume & curl Unidades por caja: 6

EAN: 4242002508856

NUEVO

Potencia

1.000 W

PHA 2302

Potencia: 1.000 W. Generador de iones: reduce la electricidad estática. Acabado SoftTouch. Dos posiciones de funcionamiento. Pulsador de aire frío. Accesorios incluidos: - Cepillo redondo de 30 mm de diámetro con púas retráctiles para conseguir un rizo perfecto. - Cepillo redondo de 38 mm de diámetro con cerdas mixtas. - Cepillo redondo de 20 mm de diámetro con cerdas mixtas. Estuche de transporte. Anilla para colgar.

GlamouRed care Unidades por caja: 8

EAN: 4242002514765 Potencia

700 W

PHC 2520

Potencia: 700 W. Placas moldeadoras Golden Ceramic: perfecta distribución del calor de forma homogénea. Posición care para un moldeado suave y cuidadoso con el cabello. Dos posiciones de funcionamiento. Pulsador de aire frío. Accesorios incluidos: - Cepillo redondo con cerdas mixtas. - Cepillo con púas retráctiles para un rizo perfecto. Protección antiquemaduras.

Curl & straight Unidades por caja: 4

EAN: 4242002477602 Potencia

68 W

PHC 2500

Potencia: 68 W. 2 en 1: para conseguir un look liso o rizado. Acabado SoftTouch. Placas moldeadoras Golden Ceramic: perfecta distribución del calor de forma homogénea. Indicador luminoso con LED. Selector electrónico de la temperatura de cinco posiciones. Temperatura ajustable entre 100 y 200ºC. Rápido calentamiento: 60 segundos. Apagado automático a los 30 minutos para una mayor seguridad. Posición de bloqueo. Protección antiquemaduras. Anilla para colgar. Estuche de transporte resistente al calor. Cable giratorio.

ProSalon Home Unidades por caja: 4

EAN: 4242002477916

Potencia

48 W

Potencia: 48 W. Acabado SoftTouch. Placas moldeadoras Golden Ceramic: perfecta distribución del calor de forma homogénea. Indicador luminoso con LED. Selector electrónico de la temperatura de cinco posiciones. Temperatura ajustable entre 100 y 200ºC. Rápido calentamiento: 60 segundos. Apagado automático a los 30 minutos para una mayor seguridad. Piloto luminoso indicador de aparato listo. Protección antiquemaduras. Anilla para colgar. Estuche de transporte resistente al calor. Cable giratorio.


Belleza y salud | 115

Planchas de pelo PHS 2560

ProSalon Home Unidades por caja: 6

EAN: 4242002449043

Potencia

170 W

PHS 2102

Potencia: 170 W. Generador de iones: reduce la electricidad estática. Placas alisadoras cerámicas CeraCare: mejor deslizamiento y mayor brillo para el cabello. Apagado automático a los 60 minutos para una mayor seguridad. Regulación electrónica de la temperatura entre 100 y 200ºC. Indicador luminoso con LED. Rápido calentamiento: 60 segundos. Interruptor on/off con piloto luminoso. Piloto luminoso indicador de aparato listo. Posición de bloqueo para el guardado. Protección antiquemaduras. Anilla para colgar.

GlamouRed care Unidades por caja: 12

EAN: 4242002514772 Potencia

170 W

PHS 2000

Potencia: 170 W. Placas alisadoras Golden Ceramic: perfecta distribución del calor de forma homogénea. Posición care para un alisado suave y cuidadoso con el cabello. Diseño extraplano: alisa desde el nacimiento del cabello. Selector electrónico de la temperatura de doce posiciones. Temperatura ajustable entre 60 y 170ºC. Rápido calentamiento: 60 segundos. Interruptor on/off con piloto luminoso. Piloto luminoso indicador de aparato listo. Posición de bloqueo para el guardado. Protección antiquemaduras. Anilla para colgar. Estuche de transporte resistente al calor.

Beautixx creative Unidades por caja: 6 Potencia

35 W

Potencia: 35 W. Placas alisadoras cerámicas: mejor deslizamiento y mayor brillo para el cabello. Diseño extraplano: alisa desde el nacimiento del cabello. Temperatura 200ºC. Interruptor on/off con piloto luminoso. Posición de bloqueo para el guardado. Protección antiquemaduras. Anilla para colgar.

Belleza y salud

EAN: 4242002435909


116 | Belleza y salud

Básculas de baño PPW 4200

Axxence spirit Unidades por caja: 4

EAN: 4242002422084

reddot

PPW 3300 EAN: 4242002516400

Capacidad máxima: 150 kg. Precisión: 100 g. Diseño exclusivo con plataforma de cristal templado. Display de gran tamaño, con dígitos de 38 mm de altura. 4 sensores de peso. Conexión y desconexión automática. Funciona con una pila de litio (incluida). Dimensiones de la plataforma: 339 x 336 mm.

Axxence line Unidades por caja: 4 Capacidad máxima: 180 kg. Precisión: 100 g. Diseño exclusivo con plataforma de cristal. Display de gran tamaño, con dígitos de 38 mm de altura. 4 sensores de peso. Conexión y desconexión automática. Funciona con una pila de litio (incluida). Dimensiones de la plataforma: 300 x 300 mm.

PPW 3120 EAN: 4242002422091

Axxence easy coach Unidades por caja: 4 Capacidad máxima: 150 kg. Precisión: 100 g. Graduación del nivel de masa hídrica: 0,1%. Graduación del nivel de grasa corporal: 0,1%. 4 sensores de peso. Conexión y desconexión automática. Funciona con dos pilas de litio (incluidas). Dimensiones de la plataforma: 343 x 347 mm.

PPW 3100 EAN: 4242002422077

Axxence easy Unidades por caja: 4 Capacidad máxima: 150 kg. Precisión: 100 g. Display de gran tamaño, con dígitos de 38 mm de altura. Conexión y desconexión automática. Funciona con una pila de litio (incluida). Dimensiones de la plataforma: 343 x 347 mm.


Belleza y salud | 117

Calor textil PFP 5230

Relaxxtherm sport Unidades por caja: 4

EAN: 4242002388632 Potencia

60 W

PFP 5030

Almohadilla para uso lumbar. Potencia: 60 W. Dimensiones: 255 x 600 mm. Tres niveles de temperatura. Triple sistema de seguridad. Sistema PTC/NTC: distribución uniforme del calor. Apagado automático a los 90 minutos para mayor seguridad. Cuerpo interior textil. Funda exterior lavable de algodón 100%, con cremallera.

Relaxxtherm sport Unidades por caja: 4

EAN: 4242002361369 Potencia

60 W

PFP 1136

Almohadilla para tratamiento de dolores cervicales y de espalda. Potencia: 60 W. Dimensiones: 400 x 560 mm. Tres niveles de temperatura. Triple sistema de seguridad. Sistema PTC/NTC: distribución uniforme del calor. Apagado automático a los 90 minutos para mayor seguridad. Cuerpo interior textil. Funda exterior lavable de algodón 100%, con cremallera.

Relaxxtherm Unidades por caja: 4

EAN: 4242002554457 Potencia

50 W

PFP 1036

Almohadilla para uso general. Potencia: 50 W. Dimensiones: 350 x 450 mm. 3 niveles de temperatura. Triple sistema de seguridad. Apagado automático a los 90 minutos para mayor seguridad. Cuerpo interior de PVC impermeable. Funda bicolor: burdeos - gris. Funda exterior lavable de algodón 100%. Bolsa de PVC incluida para su almacenamiento.

Potencia

50 W

Almohadilla para uso general. Potencia: 50 W. Dimensiones: 305 x 345 mm. 3 niveles de temperatura. Triple sistema de seguridad. Apagado automático a los 90 minutos para mayor seguridad. Cuerpo interior de PVC impermeable. Funda exterior lavable de algodón 100%, con cremallera. Longitud del cable de 2,36 m.

Belleza y salud

Relaxxtherm Unidades por caja: 4

EAN: 4242002554440


118 | Belleza y salud

Calor textil PFP 3530

StylePad Unidades por caja: 2

EAN: 4242002629322

NUEVO Disponibilidad octubre 2010

Potencia

60 W

PFB 2030

Potencia: 60 W. Tres niveles de temperatura. Superficie 100% algodón con cremallera. Apagado automático a los 90 minutos para mayor seguridad. Triple sistema de seguridad. Cuerpo interior textil. Bolsa de PVC incluida para su almacenamiento. Dimensiones: 390 x 390 mm.

Relaxxtherm L preheat Unidades por caja: 2

EAN: 4242002388625 Potencia

90 W

Calientacamas individual. Potencia: 90 W. Tres niveles de temperatura. Superficie 100% algodón. Precalentamiento: calienta la cama en pocos minutos. Apagado automático a los 90 minutos para mayor seguridad. Piloto luminoso de funcionamiento. Doble sistema de seguridad. Sistema de control de temperatura PTC. Campo magnético virtualmente nulo. Dimensiones: 1.500 x 800 mm.


Belleza y salud | 119

Aparatos de masaje PMF 2232

Foot spa bath Unidades por caja: 2

NUEVO

Potencia

65 W

PMS 1200 EAN: 4242002383385

Potencia: 65 W. Funciones: - Masaje por vibración. - Masaje por burbujas. - Mantenimiento en caliente del agua. Accesorios incluidos: - Rodillos de masaje. - Cepillo de masaje. - Piedra pómez. Compartimento para los accesorios. Tapa antisalpicaduras. Pico de vertido para un fácil vaciado del agua. Recogecables.

Freelaxx heater Unidades por caja: 2 Potencia: 12 W. Dos posiciones de masaje: suave o intenso. Función masaje y función calor, combinables entre sí. Cabezal flexible y giratorio. Cuatro superficies de masaje: - Oval: similar a la presión ejercida con el pulgar. - Ancha: indicada para grandes áreas como hombros o nalgas. - Con nervios: masaje relajante y sobre zonas sensibles. - Con botones: masaje en profundidad para grandes áreas. Empuñadura ajustable con SoftTouch.

Belleza y salud

EAN: 4242002568775


120 | Datos logísticos

Datos logísticos Código producto

EAN

DUN14

TDN 1010 TDS 3520 TDS 25PRO2 TDS 2568 TDS 2549 TDS 2520 TDS 1625 TDS 1606 TDS 1135 TDS 1115 TDA 7680 TDA 7650 TDA 7647 TDA 5640 TDA 5630 TDA 5601 TDA 4650 TDA 4620 TDA 4610 TDA 2365 TDA 2360

4242002506418 4242002574585 4242002505435 4242002568614 4242002522494 4242002401362 4242002560557 4242002545493 4242002563237 4242002563220 4242002630717 4242002558899 4242002563145 4242002546414 4242002544205 4242002574547 4242002625768 4242002473161 4242002473178 4242002633183 4242002633152

BSGL 5PRO1 BSGL 52322 BSGL 32223 BSGL 32222 BSGL 31232 BSGL 32210 BSD 3300 BSGL 2MOVE4 BSGL 42282 BSGL 32282 BSD 3083 BSD 3081 BGS 6PRO1 BGS 62232 BX 12122 BX 11800 BBH MOVE4 BBH MOVE2 BBH MOVE1 BKS 4043 BKS 4003 BMS 1200 MUM 86A1 MUM 84MP1 MUM 4780 MUM 4427 MCM 5530 MCM 4200 MCM 4100 MCM 4000 MCM 2050 MMR 08R1 MFW 1501 MSM 7800 MSM 76PRO MSM 7700 MSM 7500 MSM 67PE MSM 65PER MSM 6700 MSM 6280 MSM 6B250 MSM 6B150 MFQ 4080 MFQ 4020 MFQ 3560 MFQ 3540 MFQ 3030 MMB 2000 MMB 11R1 MMB 11B1 MMB 1000 MAS 9101 MAS 6200 MAS 4201

Medida caja unitaria (cm) Largo

Ancho

Alto

14242002506415 14242002574582 14242002505432 14242002568611 14242002522491 14242002401369 14242002560554 14242002545490 14242002563234 14242002563227 14242002630714 14242002558896 14242002563142 14242002546411 14242002544202 14242002574544 14242002625765 14242002473168 14242002473175 14242002633180 14242002633159

16 44 46 42,2 44 44 43,5 43,5 32,5 32,5 32,5 32,5 32,6 32,5 32,5 32,5 32,5 32,5 32,5 30 30

47 28,5 38 26,5 28 28 25,5 26 13 13 13 13 12,9 13 13 13 13 13 13 13 13

165 30,5 34,5 28,8 31 31 31,4 31 17 17 16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 15 15

4242002561660 4242002641379 4242002536545 4242002534282 4242002621999 4242002642888 4242002524719 4242002540573 4242002491585 4242002562759 4242002560038 4242002558127 4242002553702 4242002553689 4242002491509 4242002395715 4242002636429 4242002523019 4242002522708 4242002568409 4242002568386 4242002291703

14242002561667 14242002573165 14242002536542 14242002534289 14242002621996 14242002642885 14242002524716 14242002540570 14242002491582 14242002562756 14242002560035 14242002558124 14242002553709 14242002553686 14242002491506 14242002395712 14242002636426 14242002523016 14242002522705 14242002568406 14242002568383 14242002291700

58,5 58,5 59 49 50 50 49 49 60 50 49 48,5 62,5 62 50 50 28 58,5 58,5 42,7 42,7 42

37 37 35 31 31 31 30 30,3 35,6 31 30,5 30,5 41 41 30 30 20,2 22 21,7 10,6 10,4 38

32 32 30 31,5 32 32 31 31,4 29,2 32 31 30,5 38 38,5 33 33 57,3 30,5 30,7 15,8 15,7 55

4242002465685 4242002560809 4242002526706 4242002457161 4242002421186 4242002542768 4242002542751 4242002542737 4242002556963 4242002560595 4242002140988 4242002632902 4242002632926 4242002502618 4242002502502 4242002460635 4242002560717 4242002358949 4242002442235 4242002420141 4242002420134 4242002556864 4242002556833 4242002439860 4242002411903 4242002439853 4242002292601 4242002489865 4242002489872 4242002292595 4242002264431 4242002419862 4242002546285

14242002465682 14242002560806 14242002526703 14242002457168 14242002421183 14242002542765 14242002542758 14242002542734 14242002556960 14242002560592 14242002140985 14242002632909 14242002632923 14242002502615 14242002502509 14242002460632 14242002560714 14242002358946 14242002442232 14242002420148 14242002420131 14242002556861 14242002556830 14242002439867 14242002411900 14242002439850 14242002292608 14242002489862 14242002489879 14242002292592 14242002264438 14242002419869 14242002546282

47 46 51 43 41 41 41 30 30 20 26 26,5 18,6 46 20,5 46,2 20,5 46 11 11 11 23,7 23 36,5 20 23 30 30 30 30 42 38,5 35,5

40,5 41 30 29 38 27 27 27 27 20 23,5 20,1 10,6 25 14 24,9 13 25 11 11 11 17,2 10,1 24 16 10 16,5 17 17 16,5 31 28,5 10

55,7 61 32 28,5 40 41,5 41,5 33 26,5 26,5 30 33,5 42,7 15 43 13,2 41 13 43 43 43 31,7 22,1 24,7 22 16 35 35 35 35 34 27 24

Medida caja máster (cm) Largo

Ancho

Alto

30,5 93 30,5 30 31

46 39,5 45,5 45,5 46

64 37,5 62 65 63

33,5 33,5 34 34 33,6 34 33,5 34 33,5 33,5 33,5 40 40

27,5 27,5 28 27,5 27,9 27,8 28 28 28 28 28 32 32

38,5 36 34,5 35 35 34,5 35 38 34 34 34 30 30

Unidades por caja máster

PLANCHADO Tabla de planchar

Centros de planchado profesionales

Centros de planchado compactos

Planchas de vapor

1 2 2 2 2 2 1 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 6

ASPIRACIÓN

Aspiradores con bolsa

Aspiradores duales (con y sin bolsa)

Aspiradores sin bolsa

Aspiradores escoba Aspiradores de mano recargables Aspirador para sólidos y líquidos

33,3 33,2

33,2 33,2

45 45,1

47

41

62,5

38,1 46,5 62 48,6 62 49 34 34 34

22,8 25,9 29 26 27 26 23 23 23

43,9 46 44,5 42,4 42 42 44 44,5 44

41,2

24,3

24,3

60 41 31 31 31

17 24 17,8 18 18

24 17 36,8 37 37

35,5

39,6

24

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 6 1

COCINA Robots de cocina

Procesadores de alimentos

Picadoras

Batidoras de repostería

Batidoras de vaso

Cortafiambres

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 3 6 3 6 3 6 6 6 1 4 1 3 4 1 1 1 1 1 1 4


Datos logísticos | 121

Código producto

EAN

DUN14

TAS 6517 TAS 4017 TAS 4014 TAS 4013 TAS 4012 TAS 4011 TAS 2001

4242002522685 4242002637570 4242002467450 4242002467443 4242002467436 4242002467429 4242002527154

TCA 6801 TCA 5608 TCA 4101 TKA 6621V TKA 6024V TKA 6001V TKA 1411V TKA 1401V MKM 6000 TWK 6801 TWK 6004N TWK 6003V TWK 6001 MES 3000 MES 20A0 MCP 3500 MCP 3000 TAT 6801 TAT 6004 TAT 6003 TAT 6101 TAT 6901 TAT 6104 TAT 6103 TAT 6001 PHD 9760 PHD 9500 PHD 6160 PHD 5712 PHD 5710 PHD 5560 PHD 3300 PHD 1150 PHA 2662 PHA 2302 PHC 2520 PHC 2500 PHS 2560 PHS 2102 PHS 2000 PPW 4200 PPW 3300 PPW 3120 PPW 3100 PFP 5230 PFP 5030 PFP 1136 PFP 1036 PFP 3530 PFB 2030 PMF 2232 PMS 1200

Medida caja unitaria (cm) Largo

Ancho

Alto

14242002522682 14242002637577 14242002467457 14242002467440 14242002467433 14242002467426 14242002527151

37 37 37 37 37 37 36,5

26,5 26,5 26,5 26,5 26,5 26,5 26

31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5

4242002411958 4242002552859 4242002329956 4242002480688 4242002480657 4242002480626 4242002480770 4242002480756 4242002002002 4242002370088 4242002496238 4242002480787 4242002370064 4242002505350 4242002569260 4242002329413 4242002329383 4242002370132 4242002402307 4242002444796 4242002383415 4242002383439 4242002402291 4242002444802 4242002370125

14242002411955 14242002552856 14242002329953 14242002480685 14242002480654 14242002480623 14242002480777 14242002480753 14242002002009 14242002370085 14242002496235 14242002480784 14242002370061 14242002505357 14242002569267 14242002329410 14242002329380 14242002370139 14242002402304 14242002444793 14242002383412 14242002383436 14242002402298 14242002444809 14242002370122

36 39 35 30 29,5 29,5 25,5 25,5 10 26 26 26 26 36 35,5 24 24 46 46 46 34 34 34 34 46

42 30 23 19 19,5 19,5 19,5 19,5 10 20 20 20 20 25 25,5 20 20 18 18 18 22 22 22 22 18

58 49 36 38 37,5 37,5 35 35 21 30 31 31 30 45 45 23 23 24 24 24 25 25 25 25 24

4242002448701 4242002528007 4242002519661 4242002514758 4242002392721 4242002367170 4242002367132 4242002366609 4242002508856 4242002514765 4242002477602 4242002477916 4242002449043 4242002514772 4242002435909 4242002422084 4242002516400 4242002422091 4242002422077 4242002388632 4242002361369 4242002554457 4242002554440 4242002629322 4242002388625 4242002568775 4242002383385

14242002448708 14242002528004 14242002519668 14242002514755 14242002392728 14242002367177 14242002367139 14242002366606 14242002508853 14242002514762 14242002477609 14242002477913 14242002449040 14242002514779 14242002435906 14242002422081 14242002516407 14242002422098 14242002422074 14242002388639 14242002361366 14242002554454 14242002554447 14242002629329 14242002388622 14242002568772 14242002383382

23,5 27 19 31 22 27 23 23 38,5 31 39 39 31 18,5 32 39 34 39 37 20 20 16 13,1 16 40 36,2 54

11,8 12 22 28 10,2 10 9 8 27,5 28 15,5 15,5 12 31 9 7 3,5 7 6,8 9 57 9 7,2 9 13 19,5 12

29,5 32 33 11,1 27 22 24 16 6,9 7,6 4,5 4,5 4,5 7,5 5 38 34 38 38 26 6 36 32,1 36 38 43,5 14

Alto

Unidades por caja máster

65

1 1 1 1 1 1 2

Medida caja máster (cm) Largo

Ancho

TASSIMO

Máquinas multibebidas Tassimo

37,5

27,5

DESAYUNO Cafeteras automáticas Cafetera espresso

Cafeteras de goteo

Molinillo de café Hervidores de agua

Licuadoras Exprimidores

Tostadores

36 78,4 78,4 78,4 25,5 25,5 20 54 54 26 54 37,6 37,5

48 30,4 30,4 30,4 19,5 19,5 20 42 42 20 42 28,4 27,5

37 38,4 38,4 38,4 35 35 22 33 32 31 33 47,7 47

47 47 47 46 46 46 45 47

37 37 37 35 35 35 35 37

50 50 50 52 52 52 52 49

1 1 2 4 4 4 1 1 4 4 4 1 4 1 1 1 1 4 4 4 4 4 4 4 4

37 37 60 34,9 32,5 29 26 26 39,8 35,3 40 40 32,5 35,3 16 40 36 40 40 20 58 38 17 38 41 40,1 55

24,5 29 39 31 28,4 32 30 34 30 31 20 20 25,5 34 20 30 16,5 30 30 40 23 18 33,8 18 29 38,3 30

32,5 35 24,5 64,4 47,2 47 48 25 44,5 64 19 19 16 64 33 40 37,5 41 41 29 24 33 28,7 33 44 46,2 15

3 3 4 6 6 6 6 6 6 8 4 4 6 12 6 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 2 2

Secadores

Moldeadores

Planchas de pelo

Básculas de baño

Aparatos de calor textil

Aparatos de masaje

Datos logísticos

BELLEZA Y SALUD


122 | Servicios de asistencia técnica oficial

Servicios de asistencia técnica oficial Asesoramiento integral y taller central de reparación de cafeteras: 902 28 88 38 En Bosch ponemos a disposición de nuestros usuarios un asesoramiento integral sobre cafeteras automáticas: dudas de funcionamiento, características y prestaciones, resolución de incidencias, consejos prácticos de uso, avisos de reparación, etc. En caso de necesidad de reparación, el servicio incluye la recogida y entrega en el domicilio del usuario, para una mayor comodidad. Teléfono especial de atención Tassimo: 901 888 037 Para cualquier consulta relacionada con Tassimo, póngase en contacto con este servicio exclusivo.

ÁLAVA LLODIO TELETRON Goienuri, 17 C.P.: 01400 Tel.: 946 724 988 VITORIA LANFER REPARACIONES Eulogio Serdán, 14 C.P.: 01012 Tel.: 945 243 131

ALBACETE ALBACETE ELECTRICIDAD FRESNEDA Blasco Ibañez, 13 bajo C.P.: 02004 Tel.: 967 231 467

ALICANTE ALCOY SERT TV Cid, 12 C.P.: 03803 Tel.: 965 331 412 ALICANTE CIATINA Avda. de Jijona, 52 C.P.: 03012 Tel.: 965 241 995 BENIDORM SERVI PAE BENIDORM Gardenias, 9 bajo C.P.: 03501 Tel.: 966 811 537 ELCHE MICROSERVICIO Luis Llorente, 16 C.P.: 03201 Tel.: 965 467 710 ELCHE REPARACIÓN PEQUEÑO ELECTRODOMÉSTICO Conrado del Campo, 8 C.P.: 03204 Tel.: 965 425 112 ELDA SATPAE Mariana Pineda, 4 C.P.: 03600 Tel.: 965 386 134 JÁVEA ELECTROGAMAR Arquitecto Urteaga, 19 C.P.: 03730 Tel.: 966 461 005 ORIHUELA ELECTROSERVICIOS PLAZA Monseñor Espinosa, 3 C.P.: 03300 Tel.: 966 741 867 TORREVIEJA TECNISAVA Avda. Diego Ramirez Pastor, 69 C.P.: 03181 Tel.: 965 712 255 VILLENA EUROSAT Cervantes, 16 bajo C.P.: 03400 Tel.: 965 802 026

ALMERÍA ALMERÍA HORACIO SANTAMARÍA Avda. Alhambra, 21 C.P.: 04007 Tel.: 950 088 885 CUEVAS DE ALMANZORA ELECTRO ALMANZORA Las Tiendas, 38 C.P.: 04610 Tel.: 950 456 180

VICAR ELECTRO BRASIL Bulevar Ciudad de Vícar, 990 C.P.: 04738 Tel.: 950 554 261

ANDORRA S. JULIÁ DE LORIA/AIXOVALL PRODEX Ctra. de Bixessarri, Edificio Codi, planta 3ª - local 6. C.P.: 10000 Tel.: 00 376 84 25 31

ASTURIAS AVILÉS SOAT PAE Manuel Pedregal, 14 bajo C.P.: 33400 Tel.: 985 569 792 GIJÓN SOAT PAE Cienfuegos, 39 C.P.: 33205 Tel.: 985 369 768 INFIESTO SATEL Covadonga, 34 C.P.: 33530 Tel.: 985 711 494 OVIEDO ELECTRO GRANDA Manuel Pedregal, 19 bajo C.P.: 33001 Tel.: 985 211 563 OVIEDO SOAT GARCÍA Pérez de la Sala, 51 bajo C.P.: 33007 Tel.: 985 277 630 SAMA DE LANGREO ALGA NALÓN Torre de Abajo, 8 bajo C.P.: 33900 Tel.: 985 692 242

ÁVILA ÁVILA CUCHILLERIA ANDRÉS San Pedro Bautista, 1 C.P.: 05005 Tel.: 920 220 014

BADAJOZ ALMENDRALEJO ELYMAC La Cruz, 24 C.P.: 06200 Tel.: 924 664 495 BADAJOZ ELECTRÓNICA MIRANDA Ramón Albarrán, 17 C.P.: 06002 Tel.: 924 207 428 MÉRIDA RICARDO ORDOÑEZ Suarez Somontes, 26 C.P.: 06800 Tel.: 924 313 708 VILLANUEVA DE LA SERENA ARFET Hernán Cortés, 76-B C.P.: 06700 Tel.: 924 841 195 ZAFRA REP. GALLEGO Tte. Cnel. Romero Baltasar, 11 C.P.: 06300 Tel.: 924 555 469

BALEARES CIUTADELLA-MENORCA JOAN MOLL Madrid, 7 C.P.: 07760 Tel.: 971 385 436 IBIZA REPARACIONES ORTEGA Vía Romana, 17 C.P.: 07800 Tel.: 971 390 155 PALMA DE MALLORCA PAE BALEARS 2007 Fausto Morell, 17-A, bajo Izq. C.P.: 07005 Tel.: 871 962 962 PALMA DE MALLORCA SERVEIS D´ASSISTENCIA TECNICA BENNASER Isidoro Antillón, 93 A C.P.: 07008 Tel.: 971 270 522

BARCELONA BADALONA REP. MONTIGALA Liszt, 3 local B C.P.: 08917 Tel.: 933 885 113 BARCELONA CLÍNICA DEL ELECTRODOMÉSTICO Balmes, 160 C.P.: 08008 Tel.: 932 172 542 BARCELONA ELECTRO HORTA Baixada de la Plana, 49 C.P.: 08032 Tel.: 934 070 019 BARCELONA JOSÉ FERRER Riera de Tena, 35 C.P.: 08014 Tel.: 933 328 190 BARCELONA KLEIN GERÄTE Ramón y Cajal, 98 C.P.: 08012 Tel.: 932 137 764 BARCELONA MAM BCN Service Rosellón, 369 local 2 C.P.: 08025 Tel.: 934 594 293 BARCELONA REPARACIONES RIGUE Paseo Torras i Bages, 50/58 tienda 3 C.P.: 08030 Tel.: 933 469 902 BARCELONA SAT DORVEN Diputación, 53 C.P.: 08015 Tel.: 934 243 703 BARCELONA SAT EIXAMPLE Calabria, 277-279 C.P.: 08029 Tel.: 934 306 950 BARCELONA SATMARINE Huelva, 63-66 C.P.: 08020 Tel.: 932 664 697 CASTELLDEFELS CASAJUANA Mayor, 19 C.P.: 08860 Tel.: 936 644 360 CORNELLÁ SAT VALERO Algarrobo, 7 Tienda 3 C.P.: 08940 Tel.: 933 755 003

CUBELLES SAT CUBELLES Estació, 14 Local 1 C.P.: 08880 Tel.: 938 953 353

BURGOS CEBRIÁN Trinidad, 16 C.P.: 09003 Tel.: 947 203 079

ESPLUGAS DE LLOBREGAT SAT J. BAUTISTA Santiago Rusiñol, 27-29 Local 5 C.P.: 08950 Tel.: 934 736 236

BURGOS INTERSERVICE Polígono Pentasa III, nave 41 C.P.: 09007 Tel.: 902 351 352

GRANOLLERS SALVADO Paseo de la Montanya, 94 C.P.: 08402 Tel.: 938 499 254

MIRANDA DE EBRO CASABAL Ciudad de Vierzón, 29-bajo C.P.: 09200 Tel.: 947 332 990

LAS FRANQUESAS DEL VALLÉS SALVADO San Josep, 51-53 C.P.: 08520 Tel.: 938 494 073 MANRESA ELDE Bruc, 55 C.P.: 08240 Tel.: 938 728 542 MANRESA TEC. MANT. APAR. ELEC. Llibertat, 45-47 C.P.: 08003 Tel.: 938 746 608 MARTORELL REPARACIONES SORIANO San Andreu de la Barca, 9 C.P.: 08760 Tel.: 937 750 035 OLOT SAT JUVANTENY Nou, 109 C.P.: 08500 Tel.: 938 862 023 PREMIÁ DE MAR TALLERS ANGUERA Unió, 12 C.P.: 08330 Tel.: 937 515 397 SABADELL SERVEI TECNIC LLONCH Fontanella, 61 C.P.: 08204 Tel.: 937 103 388 TARRASA ELECTRO CERDÁN Historiador Cardús, 71 C.P.: 08226 Tel.: 937 354 105 VIC SAT MAYANS Menéndez Pelayo, 25 C.P.: 08500 Tel.: 938 894 103 VILAFRANCA DEL PENEDÉS FRED VILAFRANCA Progrés, 42 (Ctra. St. Martí S.) C.P.: 08720 Tel.: 938 904 852 VILAFRANCA DEL PENEDÉS SAT VILAFRANCA Boters N4 local 2 (Tivoli) C.P.: 08720 Tel.: 938 906 855 VILANOVA Y LA GELTRÚ BIRME Aigua, 4 C.P.: 08800 Tel.: 938 930 011

BURGOS ARANDA DE DUERO MAYOR TELESERVICIO Arlanzón, 2 C.P.: 09400 Tel.: 947 502 094

CÁCERES CÁCERES TALLERES DÍAZ BARRA Antonio Floriano Cumbreño, 3 C.P.: 10005 Tel.: 927 233 679 CORIA REP. JUAN Cervantes, 62 A C.P.: 10800 Tel.: 927 504 212 NAVALMORAL DE LA MATA REPARACIONES MILLANES Góngora, 10 C.P.: 10300 Tel.: 927 531 481 PLASENCIA TALLERES SÁNCHEZ Sor Valentina Mirón, 29 C.P.: 10600 Tel.: 927 411 969

CÁDIZ ALGECIRAS ELECTROSERVI Avda. Virgen del Carmen, 71 bajo C.P.: 11202 Tel.: 956 667 403 CÁDIZ ELECTROMOLI Murillo, 31 C.P.: 11010 Tel.: 956 283 003 CHICLANA DE LA FRONTERA SERVICIO TÉCNICO MANZANARES Avda. del Trabajo, 25 C.P.: 11130 Tel.: 956 401 745 JEREZ DE LA FRONTERA ELECTROSERVICIO Paseo de las Delicias, 15 C.P.: 11406 Tel.: 956 332 056 JEREZ DE LA FRONTERA REPARACIONES QUIROS Asta, 1 Edif. Santa Ana, Bq. 1, local 1 C.P.: 11404 Tel.: 856 053 309 PUERTO DE SANTA MARÍA SERVICIO TÉCNICO MANZANARES José Cándido, 4 Local C.P.: 11500 Tel.: 956 053 879 SAN FERNANDO ELECTRO CARPE Almirante León Herrero, s/n C.P.: 11100 Tel.: 956 940 789

CANTABRIA SANTANDER AUDIOSERVICIO Luis Hoyos Sainz, 1º bajo izda. C.P.: 39001 Tel.: 942 223 095 SANTANDER FCO. ARROYO Juan José Pérez del Molino, 23 C.P.: 39006 Tel.: 942 231 003


Servicios de asistencia técnica oficial | 123

TORRELAVEGA FCO. ARROYO Cabuérniga, 12 bajo C.P.: 39300 Tel.: 942 894 183

TARANCÓN TOMÁS BERLANGA Carlos Cano, 5 bajo C.P.: 16400 Tel.: 969 321 609

GERONA

CASTELLÓN

BLANES PORTILLO TV Ausias March, 1 C.P.: 17300 Tel.: 972 331 249

CASTELLÓN PALAU Pintor Soler Blasco, 30 C.P.: 12003 Tel.: 964 233 439

GERONA REPARACIONES PILSA Pascual i Prats, 8 C.P.: 17004 Tel.: 972 206 696

LA VALL D’UIXÓ SERVEI TECNIC CLARAMONTE Octavio Ten, 20 bajo (Apartado 102) C.P.: 12600 Tel.: 964 690 424

GERONA SUREDA I ASOCIATS Francesc Artau, 2 C.P.: 17005 Tel.: 972 236 588

VINARÓZ FERCOM SERVICE Tomás Mancisidor, 60 bajo C.P.: 12500 Tel.: 964 450 144

PALAFRUGELL NEW MERESA Carrer de la Surera Bertrán, 23 C.P.: 17200 Tel.: 972 304 454

CEUTA CEUTA CASA SÁNCHEZ Camoens, 4 C.P.: 51001 Tel.: 956 513 946

CIUDAD REAL ALCÁZAR DE SAN JUAN ELECTRICIDAD RAYFRA San Antón, 34 C.P.: 13600 Tel.: 926 542 997 CIUDAD REAL NOVA Altagracia, 1 C.P.: 13003 Tel.: 926 253 101 PUERTOLLANO BIJ ELECTRODOMÉSTICOS Santa Lucía, 17 C.P.: 13500 Tel.: 926 424 950 TOMELLOSO JOSÉ CARLOS VALENCIANO Ciudad de Ibi, 27 C.P.: 13700 Tel.: 926 502 110

CÓRDOBA AGUILAR DE LA FRONTERA ELECTRICIDAD Y SAT HNOS. VARO Mercaderes, 12 C.P.: 14920 Tel.: 957 660 187 CÓRDOBA REPARACIONES CAÑERO Pasaje Barberá Jornet, 6 C.P.: 14014 Tel.: 957 259 046

SANT JOAN LES FONTS ELECTRÓNICA JOAN Santiago Russinyol, 15 C.P.: 17857 Tel.: 972 290 821 VILAFANT (FIGUERAS) ELECTRÓNICA VILAFANT Navata, 13 C.P.: 17740 Tel.: 972 506 515

GRANADA ALMUÑÉCAR SERVICOSTA Plaza Dr. Álvarez, Edif. Riosol, 1 bajo C.P.: 18690 Tel.: 958 881 288 BAZA SERVITEC MUM Virgen del Saliente, 14 C.P.: 18800 Tel.: 958 703 791 GRANADA ELECTRO LAS Ziries, 1 C.P.: 18005 Tel.: 958 250 103 MOTRIL SERVIRAD Francisco Pérez García, s/n C.P.: 18600 Tel.: 958 823 601

GUADALAJARA GUADALAJARA REP. ELECTROD. BEJANQUE Chorrón, 38 C.P.: 19001 Tel.: 949 215 717

GUIPÚZCOA

CÓRDOBA SAT PRADA Abogado Enríquez Barrio, 4 C.P.: 14004 Tel.: 957 232 077

EIBAR EIBAR S.A.T Ifar-Kale, 8 C.P.: 20600 Tel.: 943 206 717

LUCENA ELECTRO GUARINO Juan Jiménez Cuenca, 22 bajo C.P.: 14900 Tel.: 957 501 470

IRÚN BIDASOA SAT Avda. de Navarra, 19 bajo C.P.: 20304 Tel.: 943 638 647

PRIEGO DE CÓRDOBA SATELPRI Sevilla, 31 B C.P.: 14800 Tel.: 957 700 681

SAN SEBASTIÁN ESTALAYO Urdaneta, 16-18 C.P.: 20006 Tel.: 943 467 527

PUENTE GENIL ELECTRO PEKÍN Antonio Navas López, 11 bajo C.P.: 14500 Tel.: 957 601 339

SAN SEBASTIÁN ESTALAYO Paseo Ubarburu, 30 Pabellón C C.P.: 20014 Tel.: 943 475 013

CUENCA CUENCA BOSIBA Avda. Castilla-La Mancha, 33 C.P.: 16003 Tel.: 969 220 650

SAN SEBASTIÁN GROSTON Usandizaga, 29 C.P.: 20002 Tel.: 943 272 736 SAN SEBASTIÁN TEJEDOR Gloria, 4 C.P.: 20001 Tel.: 943 287 193

HUELVA

LA RIOJA

AYAMONTE ISIDRO FERNÁNDEZ Lusitania, 27 C.P.: 21400 Tel.: 959 320 635

LOGROÑO AGUADO SAT Vélez de Guevara, 26 C.P.: 26005 Tel.: 941 252 553

HUELVA ELECTROTÉCNICA ISCAR Santiago Apóstol,16 Local C.P.: 21002 Tel.: 959 283 415

LOGROÑO HIPER SAT Huesca, 53-55 C.P.: 26005 Tel.: 941 226 109

HUESCA

LAS PALMAS

BARBASTRO ELECTRICIDAD BARRA NAVAL Martín Frago, s/n C.P.: 22300 Tel.: 974 313 051

ARRECIFE / LANZAROTE ELECTROCOMSA CANARIAS Blas Cabrera Topham, 38 C.P.: 35500 Tel.: 928 800 473

HUESCA REPARACIONES GUARA Plaza Tarragona, s/n C.P.: 22004 Tel.: 974 244 420

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA SERVICIO TÉCNICO GIL José Mesa y López, 15 - 1ª planta C.P.: 35007 Tel.: 928 292 482

JACA REBULLIDA Plaza de Biscós, 15 C.P.: 22700 Tel.: 974 364 616

PTO. ROSARIO / FUERTEVENTURA SAT FUERTEVENTURA Alcaldes Mayores, 1-local 7 C.P.: 35600 Tel.: 928 531 616

JAÉN ANDÚJAR MANUEL CANTUDO Quintería, 4 C.P.: 23740 Tel.: 953 502 944 JAÉN BOXI JAÉN Senda de los Huertos, 9 C.P.: 23002 Tel.: 953 241 544 LINARES PLA ELECTRICIDAD Y TELECOMUNICACIONES Santiago, 11 C.P.: 23700 Tel.: 953 241 544 ÚBEDA SERVICIO OFICIAL MAGO Plaza de Palma Burgos, s/n bajo C.P.: 23400 Tel.: 953 751 838

LEÓN ASTORGA INSTALACIONES MARAGATAS Plaza San Miguel, 5 C.P.: 24700 Tel.: 987 602 120 LEÓN MAEG Ruiz de Salazar, 24 C.P.: 24002 Tel.: 987 235 021 PONFERRADA TECNOALVA Tercio de Flandes, 28 C.P.: 24400 Tel.: 987 414 408

LÉRIDA

LA CORUÑA

LÉRIDA CRISTEL Valcalent, 32 C.P.: 25006 Tel.: 973 270 826

CARBALLO ELECTRO SAT BEYGA Fábrica, 23 C.P.: 15100 Tel.: 981 754 981

LÉRIDA DOMCA Tarragona, 29 C.P.: 25005 Tel.: 973 247 446

CEE MANFER Avenida Finisterre, 54 C.P.: 15270 Tel.: 981 745 973 EL FERROL GREMAR Españoleto, 21-23 C.P.: 15402 Tel.: 981 323 256 LA CORUÑA S.T. MÉNDEZ Gil Vicente, 13 C.P.: 15011 Tel.: 981 275 252 LA CORUÑA SERVIHOGAR Av. General Sanjurjo, 72 C.P.: 15006 Tel.: 981 139 461 PONTEDEUME TELESON CALVO Y FREIRE Avda. de Ferrol, 21 bajo C.P.: 15600 Tel.: 981 431 278 RIANXO BANDIN AUDIO Urbanización A Martela, 16 bajo C.P.: 15920 Tel.: 981 866 025 SANTIAGO DE COMPOSTELA SAT CANCELA Bonaval, 29 bajo C.P.: 15703 Tel.: 981 564 016

LUGO BURELA SERVICIO TÉCNICO PASFER Avda. Arcadio Pardiñas, 77 bajo C.P.: 27880 Tel.: 982 586 038 LUGO TECNILUGO Chantada, 7-9 bajo dcha. C.P.: 27004 Tel.: 982 263 723 LUGO TELESERVICIO Carril das Flores, 34 C.P.: 27002 Tel.: 982 242 015

MADRID ALCALÁ DE HENARES ALDAMA Ferraz, s/n C.P.: 28807 Tel.: 918 815 820 ALCALÁ DE HENARES REPUESTOS SERRANO Ronda Ancha, 7 C.P.: 28805 Tel.: 918 893 937 ALCALÁ DE HENARES SAT REPUESTOS PARDO Paseo del Val, 6-8 C.P.: 28804 Tel.: 918 825 999

ALCOBENDAS VARIOSAT Isla de Córcega, 24 C.P.: 28100 Tel.: 916 620 468 ALCORCÓN CLEOFE CASAMAYOR Vizcaya, 3 C.P.: 28921 Tel.: 916 435 019 ARANJUEZ SAT ARANJUEZ Las Moreras, 22 A C.P.: 28300 Tel.: 911 641 275 ARGANDA DEL REY MICROSERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA Juan de la Cierva, 18 - local 2 C.P.: 28500 Tel.: 918 717 138 COLLADO-VILLALBA COGORRO Nicolasa Fernández, 5 C.P.: 28400 Tel.: 918 504 972 COLMENAR VIEJO SAT COLMENAR Doctor Fleming, 9 C.P.: 28770 Tel.: 918 456 707 COSLADA ABASAT Plaza Perú, 2 Local 5 C.P.: 28820 Tel.: 916 742 183 LEGANÉS FÉLIX PIQUERO Avda. Rey Juan Carlos I, 15 bajo C.P.: 28915 Tel.: 916 881 444 MADRID ALTOHA José Arcones Gil, 13 C.P.: 28017 Tel.: 913 774 645 MADRID CÁCERES 25 Cáceres, 25 C.P.: 28045 Tel.: 915 392 192 MADRID J. MARTÍN INST. ELEC Quero, 73 C.P.: 28024 Tel.: 917 174 806 MADRID MICRO AIRE Víctor de la Serna, 5 C.P.: 28016 Tel.: 914 133 473 MADRID REP. CARLOS Guabairo, 2 (Carabanchel) C.P.: 28047 Tel.: 914 665 369 MADRID REP. MONSALVE Concepción Bahamonde, 11 C.P.: 28028 Tel.: 913 559 886 MADRID REPARACIONES ALARCÓN Fermín Caballero, 59 C.P.: 28034 Tel.: 917 305 153 MADRID SAT JAÉN Jaén, 18 C.P.: 28020 Tel.: 915 342 350 MADRID SERVINORTE Marcenado, 21 C.P.: 28002 Tel.: 914 137 909 MADRID TÉCNICAS DOMÉSTICAS Virtudes, 21 C.P.: 28010 Tel.: 914 425 043 MADRID VIDYTELPA Arroyo del Olivar, 30 (Vallecas) C.P.: 28053 Tel.: 914 773 975

SAT

SANTANDER INTERSERVICE Avda. Eduardo García, 30 C.P.: 39011 Tel.: 902 351 352


124 | Servicios de asistencia técnica oficial

Servicios de asistencia técnica oficial MAJADAHONDA ELECTRÓNICA TELIAR Real Alta, 7 C.P.: 28220 Tel.: 916 388 702

LORCA SAT DANIEL La Higuera, 6 C.P.: 30800 Tel.: 968 406 757

MÓSTOLES REPARACIONES RAGÓN Burgos, 4-6 C.P.: 28931 Tel.: 916 14 7 898

MURCIA ELECTROSERVICIOS PLAZA Sierra de Peñarrubia, 7 C.P.: 30009 Tel.: 968 274 014

PARLA SAT JF PARLA Alfonso X el Sabio, 31 C.P.: 28980 Tel.: 916 052 801

MURCIA ELECTROSERVICIOS SEBA Isaac Albéniz, 4 C.P.: 30009 Tel.: 968 298 593

POZUELO DE ALARCÓN M.J. TORIBIO Tahona, 4 C.P.: 28223 Tel.: 917 156 052 TORREJÓN DE ARDOZ REVILLA Londres, 6 local C.P.: 28850 Tel.: 916 565 561 VILLAVICIOSA DE ODÓN SERVIMAGEN Travesía Cueva de la Mora, 1 C.P.: 28670 Tel.: 916 163 642

ESTELLA ELECTRICIDAD GASO Plaza Santiago, 34 C.P.: 31200 Tel.: 948 550 034

SALAMANCA INTERSERVICE Av. de Italia, 25 C.P.: 37006 Tel.: 902 351 352

MUTILVA BAJA (PAMPLONA) INTERSERVICE Pol. Ind., Calle A, Nave 13 C.P.: 31192 Tel.: 902 351 352

ANTEQUERA ELECTRÓNICA J & J Purgatorio, 1 bajo C.P.: 29200 Tel.: 952 702 382

TUDELA JAVIER FRAILE Robles Pintado, s/n C.P.: 31500 Tel.: 948 822 259

MÁLAGA CAMBEL ELECTRÓNICA Morales Villarrubia, 17 C.P.: 29010 Tel.: 952 277 247 MÁLAGA CECASA ELECTRÓNICA Av. Velázquez, 18 (El Torcal) C.P.: 29003 Tel.: 952 321 143 MARBELLA ELECTRICIDAD MURSA José Iturbi, 7 local A C.P.: 29603 Tel.: 952 867 390 RONDA JOSÉ MIGUEL SÁNCHEZ VALDERRAMA Avda. de Andalucía, 27 bajo C.P.: 29400 Tel.: 952 871 335

MELILLA MELILLA SAT DOMINGO Polígono “Melilla Industrial” Jazmín, nave G-18 C.P.: 52006 Tel.: 952 677 334

MURCIA CARAVACA DE LA CRUZ ELECTROD. MORENILLA Gran Vía, 7 C.P.: 30400 Tel.: 968 707 708 CARTAGENA FASEPA Prolongación Ángel Bruna, 6 bajo (Barrio Peral) C.P.: 30300 Tel.: 868 095 680 CARTAGENA NOVO SERVICE Asdrúbal, 42 C.P.: 30204 Tel.: 968 535 427

CIUDAD RODRIGO ELECTRODOMÉSTICOS SILVA Avda. de España, 45-47 C.P.: 37500 Tel.: 923 462 812

NAVARRA

MÁLAGA

MÁLAGA BISELSAT Alameda de Capuchinos, 56 C.P.: 29014 Tel.: 952 258 558

SALAMANCA

SALAMANCA ASISTENCIA TÉCNICA MORENO Rector Tovar, 15 C.P.: 37002 Tel.: 923 218 079

PAMPLONA LARVIT Amaya, 26 C.P.: 31004 Tel.: 948 230 313

ESTEPONA ELECTRICIDAD MURSA Valencia, 18 C.P.: 29680 Tel.: 952 807 483

VILLAGARCÍA DE AROSA ELECTRÓNICA CAMBADOS Camilo José Cela, 13 bajo C.P.: 36600 Tel.: 986 508 327

ORENSE ORENSE ELECTRO COUTO Melchor de Velasco, 17 C.P.: 32002 Tel.: 988 235 115 ORENSE INTERSERVICE Avda. Portugal, 120 C.P.: 32002 Tel.: 902 351 352

SEGOVIA CUÉLLAR SAT HCM Santa Clara, 2 C.P.: 40200 Tel.: 921 142 478 SEGOVIA LUCAR Paseo Conde Sepúlveda, 19 C.P.: 40006 Tel.: 921 420 992 SEGOVIA REPARA-HOGAR Hortelanos, 4 C.P.: 40003 Tel.: 921 428 209

SEVILLA CAZALLA DE LA SIERRA TECNI-NORTE Paseo del Carmen, 5 bajo C.P.: 41370 Tel.: 954 884 371

PALENCIA

CORIA DEL RÍO ELECTROCORIA San Francisco, 11 C.P.: 41100 Tel.: 954 771 998

PALENCIA MULTISERVICIO PALENCIA Cardenal Cisneros, 20 C.P.: 34002 Tel.: 979 722 057

DOS HERMANAS ELECTRO VALME Purísima Concepción, 1 C.P.: 41700 Tel.: 954 728 300

PONTEVEDRA CAMBADOS ELECTRÓNICA CAMBADOS Rua Sevilla, 3 bajo C.P.: 36630 Tel.: 986 543 510 PONTEVEDRA GASELEC Paseo de Colón, 3 C.P.: 36002 Tel.: 986 855 528 PONTEVEDRA MARDEL RIAS BAIXAS Fernández Ladreda, 67 C.P.: 36003 Tel.: 986 843 760 VIGO ANTONIO ORTÍZ Vía del Norte, 36 C.P.: 36204 Tel.: 986 412 544 VIGO ELECTRO CARBALLO Av. Castrelos, 184 bajo C.P.: 36210 Tel.: 986 204 998 VIGO SIAL- ALVIMO Torrecedeira, 92 C.P.: 36202 Tel.: 986 299 301 VIGO VÍCTOR RODRÍGUEZ ACIBEIRO Gravina, 3 bajo izda. C.P.: 36201 Tel.: 986 221 132

ÉCIJA ELECTRICIDAD FUENTES ÁVILA San Francisco, 14 C.P.: 41400 Tel.: 954 830 860 SEVILLA DIESUR Gerona, 20 C.P.: 41003 Tel.: 954 212 552 SEVILLA DIESUR-2 Cristo de la Sed, 65 C.P.: 41005 Tel.: 954 579 182 SEVILLA EL PALACIO DE LAS PLANCHAS Afán de Ribera, 107 C.P.: 41006 Tel.: 954 631 191 SEVILLA LA CASA DE LAS PLANCHAS José Gestoso, 20 C.P.: 41003 Tel.: 954 215 535 SEVILLA SAT URBINA Carmen Martínez Sancho, Ed. Cónsul, L 5-A C.P.: 41008 Tel.: 954 355 050

SORIA SORIA FERNANDO CABREJAS Santo Tomé, 9 C.P.: 42002 Tel.: 975 220 085

TARRAGONA REUS REPARACIONES REUS Avda. Paisos Catalans, 232 C.P.: 43205 Tel.: 902 023 150 TARRAGONA COMERCIAL ROS Mar, 3 Bis C.P.: 43004 Tel.: 977 252 541 TORTOSA ARRUFAT SÁNCHEZ Paseo Moreira, 23-25 C.P.: 43500 Tel.: 977 510 442

TENERIFE LOS LLANOS DE ARIDANE / LA PALMA ROAN APARATOS Calle Real, 7 C.P.: 38760 Tel.: 922 401 911 SANTA CRUZ DE TENERIFE EGF ELECTRÓNICA Volcán Tajuya, 5 (El Sobradillo) C.P.: 38107 Tel.: 922 626 465 SANTA CRUZ DE TENERIFE LORENZO PARRADO De la Rosa, 82 C.P.: 38001 Tel.: 922 290 499

TERUEL ALCAÑIZ ARISAT BAJO ARAGÓN Teresa Salvo, 3 bajo C.P.: 44600 Tel.: 978 831 383 TERUEL MAIQUES Carretera San Julián, 48-50 C.P.: 44003 Tel.: 978 610 386

TOLEDO TALAVERA DE LA REINA ARRIERO DÍAZ Avda. Francisco de Aguirre, 249 C.P.: 45600 Tel.: 925 814 218 TALAVERA DE LA REINA ELECTROTODO REPARACIÓN Santa Teresa de Jesús, 4 C.P.: 45600 Tel.: 925 824 834 TOLEDO ELECTRO HOGAR Ronda Buenavista, 27 Local 6 F C.P.: 45005 Tel.: 925 223 828 TOLEDO ELECTROTODO REPARACIÓN Avda. América, 1 local 11 C.P.: 45004 Tel.: 925 216 969

VALENCIA ALGEMESÍ SAT LLACER Albalat, 88 C.P.: 46680 Tel.: 962 423 519 GANDÍA TECNHOGAR, Primer de Maig, 41 C.P.: 46702 Tel.: 962 865 335 QUART DE POBLET QUARTSAT Avda. Antic Regne de Valença, 46 C.P.: 46930 Tel.: 961 532 520 VALENCIA MAES REPARACIÓN DE ELECTRODOMÉSTICOS Pintor Salvador Abril, 43 bajo C.P.: 46005 Tel.: 963 347 098

VALENCIA SAT GUESCA Timoneda, 4 C.P.: 46008 Tel.: 963 845 364 VALENCIA VICENTE VALIENTE Ntra. Sra. de La Asunción, 3 C.P.: 46020 Tel.: 963 698 164

VALLADOLID MEDINA DEL CAMPO REP. MONSALVO Las Angustias, 42 C.P.: 47400 Tel.: 983 810 205 VALLADOLID INTERSERVICE Paseo Farnesio, 35 C.P.: 47013 Tel.: 902 351 352 VALLADOLID JOFRA Carretera de Rueda, 37 C.P.: 47008 Tel.: 983 232 025

VIZCAYA BASAURI MAYPE Nafarroa, 12 C.P.: 48970 Tel.: 944 490 038 BILBAO ABAD Gregorio de la Revilla, 34 C.P.: 48010 Tel.: 944 215 271 BILBAO ELECTRO AYA José Miguel de Barandiarán, 2 C.P.: 48006 Tel.: 944 332 651 BILBAO TECNISERVICIO Ledesma, 2 bajo C.P.: 48001 Tel.: 944 246 309 LAS ARENAS ELECTRO VÍDEO GÓMEZ Gobelas, s/n C.P.: 48930 Tel.: 944 633 529 PORTUGALETE COLLANTES Ortuño de Alango, 7 C.P.: 48920 Tel.: 944 834 726 SANTURCE JULEN SAT Las Viñas, 20 C.P.: 48980 Tel.: 944 617 193

ZAMORA ZAMORA COLLANTES Libertad, 35 C.P.: 49010 Tel.: 980 526 913

ZARAGOZA ZARAGOZA REPARASAT Cesáreo Alierta, 55 local C.P.: 50008 Tel.: 976 416 936 ZARAGOZA VIPAL La Luz, 16 bajos C.P.: 50006 Tel.: 976 276 202


http://www.fitaibicentro.com/catalogos/5_completo