Page 40

Vol.10 • Núm.1 • 2007

at level of sartorial, causing tendonitis in the insertion of the

de rodilla derecha a nivel de la inserción de la pata de ganso.

pes anserinus. OBJECTIVES: To demonstrate the importance

[Figura 1].

of the accomplishment of a correct clinical history. To try to

Dicho paciente acude al servi-

demonstrate to the relation pelvis- inferior Members. To try to

cio de Fisioterapia tras perma-

foment the global or integral treatment, leaving to a side the

necer 15 días en reposo con

observation and merely local treatment. MATERIAL AND METHODS: The treatment consisted of: Technique of semidi-

AINES y no encontrar mejoría.

rect correction with Thrust in lateral position for posterior

En un primer momento, la sin-

dysfunction of Ilion; Technique of correction of posterior Ilion

tomatología que refería el

in muscle-energy in position prono according to Mitchell.

paciente nos llevó a valorar la

The valuation had duration of 30 minutes and the time of the

rodilla pero tras una serie de

treatment session about 20 minutes. The first day I am made the technique of thrust and Mitchell. And in the three following sessions the technique of Mitchell was made. RESULTS: The time of rehabilitation was of 4 sessions, finding appreciable improvements to 2ª session and a complete recovery to 4ª

pruebas y con la corresponFigura 1.

diente anamnesis observamos

que dicho origen patológico no podría estar en la rodilla, sino en la pelvis por mecanismo lesional.

session. DISCUSSION: This primary osteopathic injury crea-

La tendencia, todavía, a tratar la sintomatología sin averiguar

ted a series of compensations giving rise to a secondary oste-

el origen de la misma, así como la “costumbre a tratar de

opathic injury in the knee that was translated clinically with

forma local la lesión” y la importancia de una valoración

internal pain knee due to the tension on sartorial and adduc-

fisioterápica correcta, son motivos que nos han llevado a

tive. CONCLUSIONS: Thanks to a correct clinical history the

comunicar a la comunidad científica el presente caso.

cause of the injury was found out and it was possible to be treated successfully. There is a osteopathic relation between pelvis and leg. An injury of the posterior ilíaco caused a muscular tension giving rise to a secondary injury in the knee (tendinitis the pess anserinus). The global treatment is the way

OBJETIVOS: - Demostrar la importancia de la realización de una correcta historia clínica.

to follow, back must be to treat the sintomatology solely and the local zone, we must look for the origin of the injury.

- Intentar demostrar la relación pelvis- Miembros inferiores. - Intentar fomentar el tratamiento global o integral, dejando a un lado la observación y tratamiento meramente local.

KEY WORDS: tendinitis, tendinosis, pess anserinus, osteopathy

MATERIAL Y MÉTODOS: MATERIAL

INTRODUCCIÓN:

El material empleado en dicho caso clínico en cuanto al tra-

El caso que presentamos a continuación se trata de un hom-

tamiento fue:

bre de 45 años de edad que refiere dolor en la cara interna

- Historia clínica de Fisioterapia

38

Fisioter calid vida.2007;10(1): 37-47

FYCV Volumen 10 nº1  

FYCV Volumen 10 nº1

FYCV Volumen 10 nº1  

FYCV Volumen 10 nº1

Advertisement