Lookbook 2023 Vol. 1

Page 1

Vo l. 1 2023
33
3 Bettwäsche BED LINEN 30 Decken & Kissen DUVETS & PILLOWS
Frottierwäsche TERRY

LEICHT UND BESCHWINGT. POETISCH UND VERFÜHRERISCH. SO PRÄSENTIERT SICH DIE KOLLEKTION 2023. DIE DESIGNS ERZÄHLEN VON EINEM ROMANTISCHEN FRÜHSTÜCK IM BETT, VON SONNIGEN URLAUBSTAGEN AM MEER, EINEM VERTRÄUMTEN SPAZIERGANG IN BLÜHENDEN WIESEN. SIE BRINGEN LEBENSFREUDE IN DIE EIGENEN VIER WÄNDE UND HELFEN DABEI, FÜR DEN EINEN UND ANDEREN MOMENT DEN ALLTAG EINFACH ALLTAG SEIN ZU LASSEN. LIGHT AND VIBRANT, POETIC AND SEDUCTIVE—THAT’S THE COLLECTION 2023. THE DESIGNS CONJURE UP A ROMANTIC BREAKFAST IN BED, SUNNY HOLIDAYS BY THE SEA, AND A DREAMY WALK THROUGH WILD-FLOWER MEADOWS. THEY WILL BRIGHTEN UP ANY HOME WITH THEIR JOIE DE VIVRE, HELPING YOU TO LEAVE THOSE DAY-TO-DAY CARES BEHIND FOR A MOMENT OR TWO.

VOL.1 / 2023 KOLLEKTION COLLECTION

Sinnliche Momente –kreiert mit Präzision und Liebe zum Detail

Sensual moments— created with precision and attention to detail

4 PRISMA Satin ROCAILLE Jacquard →
7 SUMMER FLAVOUR Satin

Was gibt es Schöneres, als das Frühstück im Bett zu zelebrieren. Mit Kaffee und Tee, Croissant und Muffin, der aktuellen Tageszeitung oder einem anregenden Buch – und das alles, ohne zu kleckern und zu krümeln. Vielmehr sind es grafische Textelemente und zarte Aquarelle, die das Set gekonnt bespielen. Bonjour ist zum Anbeissen echt und versüsst jeden Morgen.

What could be better than celebrating breakfast in bed? With coffee and tea, croissants and muffins, the morning paper or an interesting book—all without a single spillage or crumb. Instead of the real thing, text graphics and delicate watercolours adorn the set. Bonjour looks good enough to eat and is bound to make every morning that bit sweeter.

Morgendliche Frische, klassische Eleganz und ein Hauch Romantik

The freshness of a new day, classic elegance and a soupçon of romance

BONJOUR Satin
10 ETERNA Satin BONJOUR bathrobe Satin

Der Tanz in einer Blumenwiese versprüht jene jugendliche Leichtigkeit, nach der wir uns alle ab und an sehnen. Diese Neuinterpretation des LibertyPrints reiht Blumen, Blätter, Zweige und Samenkapseln zu einem dichten Muster, das beruhigend und anregend gleichermassen ist. Florina duftet nach frühlingsfrischer Natur und weckt in Kombination mit Giardina Träume.

Dancing through a wild-flower meadow evokes a carefree youthfulness that we all want to recreate sometimes. This Liberty-style print brings together flowers, leaves, branches and seed pods in a ditsy pattern which is both calming and invigorating. Florina has a fresh, spring-like feel and is the perfect recipe for daydreaming when paired with Giardina.

12
FLORINA Satin

Blüten, Gräser und Zweige, die aus dem Horizont wachsen und zu einer kraftvollen grossen Blumenwiese werden, erzeugen ein Bild, in das wir uns direkt verlieben. Die verströmende Sanftheit ist inspirierend, die Farbigkeit so wohltuend, dass wir darin versinken möchten. Giardina widerspiegelt die Kraft der Natur mit all ihrer Lebensenergie und lässt sich ideal mit Florina kombinieren.

With flowers, grasses and stems growing up from the horizon to create a big, striking wild-flower meadow, this is a print we can fall in love with in an instant. Its irresistible calmness and soothing colours make us want to laze in this stunning flora for hours. Giardina reflects the power of nature with all its vitality and is ideal twinned with Florina.

15
GIARDINA Satin GIARDINA bathrobe Satin ↑

Verträumte Dörfer, verwunschene Wälder und reife Sommerfrüchte Sleepy villages, enchanted forests and ripe summer fruit

16
CINQUE TERRE Half-linen

Die Rose versteht es wie keine andere Blume, ohne Worte expressive Geschichten zu erzählen. Von entflammter Liebe, tiefer Verehrung und Leidenschaft. Ihre Schönheit ist betörend. Voll entfalten kann sie sich, wenn sie Raum hat und wir ihr Respekt zollen. Antoinette ist ein florales Revival mit verführerischer Komponente fürs Schlafzimmer.

Roses are unique among flowers in their ability to tell expressive stories without words. Synonymous with love, adoration and passion, their beauty is beguiling. However, they can only achieve their full potential if we give them the space and respect they deserve. Antoinette is a floral revival with a seductive side—perfect for the bedroom.

19 ANTOINETTE Satin ANTOINETTE terry ↖ ANTOINETTE bathrobe Satin
20 DIANA Satin
21 PRISMA FLORA Satin
22 LUXURY NIGHTS Satin

Feinste Materialien, zeitlose Eleganz und jahrhunderte altes Know-How finest materials, timeless elegance and centuries-old know-how

23 VICHY, SUMMERTIME, SUNKISS

Übergrosse Blumen, Beeren und Sträucher ranken über diese Bettwäsche und lassen den Betrachter eintauchen in eine filigrane, detailverliebte Welt, die eine unvergleichliche Tiefe ausstrahlt. Wer sich auf die Nähe einlässt, erkennt neue Dimensionen mit monochromer Farbigkeit in Sepia-Tönen. Granzdezza steht für Eleganz mit einem Hauch Nostalgie.

Oversized flowers, berries and foliage adorn this bed linen and immerse you in an intricate world which is rich in detail and boasts unparalleled depth. Take a closer look and you will spot new dimensions in monochrome sepia shades. Grandezza exudes elegance with a touch of nostalgia.

24
GRANDEZZA Satin
28 PLAIDS Wool, Cashmere
30
31 PURE Organic Cotton ↑ ROMANCE Cotton

Christian Fischbacher Bed & Bath AG Mövenstrasse 18 9015 St. Gallen Switzerland

info@christianfischbacher.com

Concept: Büro Sequenz, St. Gallen

© Christian Fischbacher Bed & Bath AG, 2023 All Rights Reserved.

CHRISTIANFISCHBACHER.COM

Christian Fischbacher Bed & Bath AG

Mövenstrasse 18 9015 St.Gallen, Switzerland