Duvets & pillows
2
V0023
W W W.C HR I ST I A NF I SC HBAC HE R .COM
Christian Fischbacher Duvets and Pillows «The highest standards of ecology and quality combined with the commitment to provide relaxing sleep form the foundation stone of our long-time partner, the Dorbena company. The family business, which is based in Liechtenstein, uses only materials from first-rate farms, which consistently do not pluck down and feathers from live birds. The down and feathers are washed with fresh mountain spring water, sorted and made into duvets and pillows, which guarantee a luxurious sleeping experience.» Michael Fischbacher
3
CONTENTS
Contents Contents 4
EARL
Fully integrated production guarantees top-quality bedding
1-chamber pillow low 6
Unique, ecological production
7
From start to finish made in Liechtenstein
8
The finest materials for incomparable sleep
9 10
Support strength index
11
Duvet assortment overview
12
Pillow assortment overview
13
Eider down
14
PRINCE Light paneled duvet
16
QUEEN Light all-year paneled duvet
16
KING All-year paneled duvet
17
PRINCESS 3-chamber pillow low
18
PRINCESS 3-chamber pillow medium
18
PRINCESS 3-chamber pillow high
19
DUKE 3-chamber pillow low
20
DUKE 3-chamber pillow medium
20
DUKE 3-chamber pillow high
21
EARL 1-chamber pillow medium
22
EARL 1-chamber pillow high
23
BARONET 1-chamber pillow low
24
BARONET 1-chamber pillow medium
24
BARONET 1-chamber pillow high
25
Goose down and feathers
26
LOCARNO Extra-light paneled duvet
28
LUGANO Light paneled duvet
28
BASEL Light all-year paneled duvet
29
LUZERN All-year paneled duvet
29
ZERMATT Winter paneled duvet
30
GENÈVE 4-Seasons paneled duvet
30
THUN 3-chamber pillow adjustable
31
GSTAAD 3-chamber pillow adjustable
31
W W W.C HR I ST I A NF I SC HBAC HE R .COM
4
V0023
Warmth index
22
CONTENTS
INTERLAKEN 3-chamber pillow low
DAVOS 32
INTERLAKEN 3-chamber pillow medium
1-chamber pillow high
43
34
Natural hair
44
ZUG 34
35
36
37
Synthetic fibres
48
AARAU 38
39
40
40
NEUCHÂTEL 1-chamber pillow high
5
All-year synthetic fibre duvet
50
Neck-support pillow adjustable
51
SCHAFFHAUSEN
NEUCHÂTEL 1-chamber pillow medium
50
ASCONA
NEUCHÂTEL 1-chamber pillow low
Light all-year synthetic fibre duvet
EMMEN 38
CHUR 1-chamber pillow high
47
47
CHUR 1-chamber pillow medium
Light wild silk duvet
1-chamber pillow adjustable
CHUR 1-chamber pillow low
46
36
AROSA 2-chamber pillow high
All-year yak hair duvet
GLARUS
AROSA 2-chamber pillow medium
46
BELLINZONA
AROSA 2-chamber pillow low
Light yak hair duvet
BADEN
WENGEN 3-chamber pillow high
42
DAVOS
WENGEN 3-chamber pillow medium
1-chamber pillow medium
33
WENGEN 3-chamber pillow low
42
DAVOS 32
INTERLAKEN 3-chamber pillow high
1-chamber pillow low
41
1-chamber pillow adjustable
51
GENERAL INFORMATION
Fully integrated production guarantees top-quality bedding
DORBENA AG Bettwarenfabrik and Christian Fischbacher
As an owner-managed company, the highest stand ards in quality and ecology are very important to us. Our fully integrated production in Schaan in Liechtenstein and our decades-old know-how in the field of bedding guarantee the top quality of the Christian Fischbacher duvets and pillows.
The following features are particularly important to us: • The Christian Fischbacher bedding collection covers all your sleeping needs. • Selected retailers sell Christian Fischbacher bedding. • As a member of the Swiss Bedding Manufacturer’s Association (VSB), our high-quality products are «Swiss Quality» made in Liechtenstein. • Custom sizes and fill weights are available on request.
W W W.C HR I ST I A NF I SC HBAC HE R .COM
6
V0023
Christian Fischbacher stands for high-quality, luxurious products that are designed and made with great attention to detail. The Dorbena company has been a partner since 2004, producing duvets and pillows for the Christian Fischbacher brand. The wonderfully fluffy bedding is a perfect match for the lightweight and exclusive Christian Fischbacher bed linen and guarantees a luxurious sleeping experience.
GENERAL INFORMATION
Unique, ecological production CO2-free energy supply We get 100 % of the electricity we use from renewable energy sources. The company’s own photovoltaic plant has been supplying around 50 % of our power requirement since as far back as 2010; we draw the rest from ecological water power.
Our own mountain spring water Prior to sorting, the down and feathers are washed using our own pure mountain spring water. The clean water makes a fundamental contribution to the high quality of the down and feathers.
Animal welfare We have been Downpass-certified since 2016 and have committed to sourcing all down and feathers only from slaughtered animals which, in addition, have not been force fed. Most down and feathers originate from Polish farms. Keeping the animals as suits the species has a positive effect on the down and feather quality, which is why we try to source our requirements as much as possible from small operations.
Environment-friendly disposal And when the product comes to the end of its service life, arrangements have also been made for environmentally-correct disposal. The products are separated, sorted and then composted or burned by organic farmers, free of charge.
Recycling At Dorbena, waste such as paper, plastic, etc, is collected in separate containers so that the materials can be recycled and used again.
7
auxiliary materials
GENERAL INFORMATION
From start to finish made in Liechtenstein
Gentle hand-crafted production process • Our products are manufactured by qualified employees in a complex production process, with great attention to detail being paid. • All our down and feathers are washed with fresh mountain spring water, sorted, filled and made into high-quality duvets and pillows in our fully integrated production department. • Each individual duvet and pillow is subjected to strict quality control.
W W W.C HR I ST I A NF I SC HBAC HE R .COM
8
V0023
• The confidence we place in our high-quality products is reflected in our three-year guarantee period for production defects in duvets and pillows.
GENERAL INFORMATION
The finest materials for incomparable sleep High-quality down and feathers as a filling material • All down and feather products have been awarded the exclusive VSB seal of approval and are manu factured in Switzerland or Liechtenstein. • We use only the very best down and feathers from the «happy oat-fed goose» from Masuria in Poland. • The hand-picked Icelandic eider down, the most exclusive filling material in the world, is used for our eider down duvets.
High-quality natural hair and synthetic fibres • The finest fillings such as yak hair or wild silk for lovers of exclusive natural hair bedding. • High-quality synthetic fibre products made of finest polyester fibres round off the range.
Fabrics of the very best quality • For the fabrics of our down duvets, we use a SWISS BATIST, which is characterized by a unique feel, lightness and a high level of breathable performance. • The silk fabrics are especially soft and look luxurious. • All products have been awarded the Oeko-Tex® label.
9
Produced in Switzerland or in Liechtenstein
Warmth index What is the warmth index? In close collaboration with the NTB Interstate University of Applied Sciences Buchs, DORBENA has developed a highly sensitive, computer-controlled measuring instrument to classify duvets. This classification – known as the warmth index – takes into consideration and measures two decisive parameters that determine the properties of a duvet:
3 2 1
1
4 4 3 3 = 2 2 1 1
4 3 2 1
• The heat retention capacity of the duvet • The moisture absorption of the duvet Both parameters together make it possible to divide the duvets into 4 categories for different needs. We have specified the warmth index for each duvet.
4 a 4 very low 4 heat 4 4 For4 sleepers with 3 3 /3 or for sleepers 3 3 in very 3 requirement and 2 2 2 warm bedrooms. Suitable2for 2waterbeds.2
4
1
1
1
1
4 4 3 3 2 2 1 1
1
4
4 3 2 1
4 a low heat requirement For4 sleepers with 3 +and = + 3 / or for sleepers 3 2 in heated bedrooms. 2 2 Suitable for water 1beds. 4
4
4
3
3
3
2
2
2
1
1
1
1
For sleepers who need a lot of 4 4 heat and / or for sleepers in cold 3 3 bedrooms.
4 3 2 1
2
1
=
4
4
3
3
2
+
2
1
2
1
Double duvet, lighter single duvet for summer, heavier single duvet for spring / autumn and buttoned together for winter use.
4 3
2
1
1
1
90
44
3
3
2
+
1
32 1
2
1
80
For4 sleepers with an average heat 3 requirement and / or sleepers in normally 2 insulated bedrooms with the heating on 1 low.
1
4
70
3
60
4
2
3
1
50
2
4 4
2
30
3
1
20
1
2
25 2 1
24
23
22
4
+
3 2 1
Guidelines to help you select a duvet: 90
90
Warmth index women
80
2
30
3
1
20
1
2
3
1
4
50
23
30
22
21
20
19
18
16
15
14
17
16
15
14
4
2
3
1
4
2
3
1
2
3
1
2 1
20
24
17
3
40
2
25
18
4
60
1
3 4
4 2
4
40
19
70
3
50
20
Warmth index men
80 4
70 60
21
Bedroom temperature °C
Age
3
Age
4
1
3
40
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
Bedroom temperature °C
Bedroom temperature °C
90 80 4
70
3
60 4
50 40 30
3 4
2
3
1
2
4
2
3
1
2 1
W W W.C HR I ST I A NF I SC HBAC HE R .COM
10
V0023
32 = 21
4
Age
4 43
Age
=
GENERAL INFORMATION
GENERAL INFORMATION
Support strength index What is the support strength index? 3 head and thus relieve the Pillows should support the cervical spine. As the best2 support strength depends on one‘s individual sleeping habits, DORBENA has 1 developed a support strength index, which we specify
for each pillow. We classify our pillows according to their fillings: low, medium, high and adjustable.
3 2
Guidelines to help you select your pillows: 1
low
3 2 1 3
Less 2 heavily filled pillows, suited for stomach and back sleepers. 1 3 2
medium
1 3 3 2 2 1 1
Averagely filled pillows, suited for stomach, back and side sleepers.
high
3 3 2 2 1 1 3 2 13 3 2 Heavily filled pillows, especially suited for side sleepers. 2 1 1 3 2
adjustable
1 3 2 3 1 2
Refillable pillows, adjustable in height, suited for stomach, back and side sleepers. 1
3 2 1 11
GENERAL INFORMATION
Duvet assortment overview 44 33
4 3
444 333
22 11
2 1
222 111
Warmth index
2
4 =
From page 14
EIDER DOWN
From page 26
3
4
4
3
3
3
2 1
PRINCE
Light paneled duvet Item No. 8173 silk Paisley 8172 silk CF 8171 batiste silver
+
2
2 1
1
=
2 1
+
343 212
4
3
3
2
2
2
1
1
1
44
4
4
4
4
4
3
33
3
3
3
3
3
2
22
2
2
2
2
2
1
11
1
1
1
1
1
Warmth index
4
4
1
GOOSE DOWN AND FEATHERS
22 11
4
3
4
Warmth index
4 3
44 33
4
4
=
3 2
4
+
1
Warmth index
Warmth index
ZERMATT
GENÈVE
3 2 1
4 =
4
4
3
3
2
+
1
1
QUEEN
2 1
3 2
4
=
3 2 1
4
+
3 2 1
1
KING
Light all-year paneled duvet Item No. 8176 silk Paisley 8175 silk CF 8174 batiste silver
All-year paneled duvet Item No. 8213 silk Paisley 8212 silk CF 8210 batiste silver
BASEL
LUZERN
LUGANO
Light paneled duvet Item No. 8088 silk Paisley 8036 silk CF 8000 SWISS BATIST
LOCARNO Extra-light paneled duvet Item No. 8006 SWISS BATIST
Light all-year paneled duvet Item No. 8089 silk Paisley 8087 silk CF 8083 SWISS BATIST
All-year paneled duvet Item No. 8090 silk Paisley 8037 silk CF 8001 SWISS BATIST
Winter paneled duvet Item No. 8091 silk Paisley 8038 silk CF 8002 SWISS BATIST
4-seasons paneled duvet Item No. 8092 silk Paisley 8039 silk CF 8003 SWISS BATIST
Light yak hair duvet Item No. 8234 fine batiste
BADEN
All-year yak hair duvet Item No. 8235 fine batiste
BELLINZONA Light wild silk duvet Item No. 9502 soft cambric
AARAU
Light all-year synthetic fibre duvet Item No. 8237 finest twill
EMMEN
All-year synthetic fibre duvet Item No. 8238 finest twill
W W W.C HR I ST I A NF I SC HBAC HE R .COM
12
V0023
From page 48
SYNTHETIC FIBRES
From page 44
NATURAL HAIR
ZUG
1
1
GENERAL INFORMATION
3
3
3
2
2
2
1
1
1
Pillow assortment overview
3
3
3
3
2
2
2
2
1
1
1
1
Support strength index
Support strength index
Support strength index
Support strength index adjustable
3 PRINCESS
3 PRINCESS
3 PRINCESS 3-chamber2 pillow high silk Paisley silk CF Item No. 8195 8194 1
EARL
1-chamber pillow low silk Paisley silk CF Item No. 8182 8181
BARONET
1-chamber pillow low Item No. 8178 batiste silver
DUKE
3-chamber pillow medium Item No. 81883batiste silver
2 EARL
1-chamber pillow medium 1 silk Paisley silk CF Item No. 8184 8183
BARONET
1-chamber pillow medium Item No. 8179 batiste silver
DUKE
From page 14
DUKE
3-chamber pillow low Item No. 8187 batiste silver
3-chamber pillow medium 2 silk Paisley silk CF 1 Item No. 8193 8192
EIDER DOWN
3-chamber2 pillow low silk Paisley silk CF Item No. 8191 8190 1
3-chamber pillow high 3 batiste silver Item No. 8189
2 EARL
1-chamber1pillow high silk Paisley silk CF Item No. 8186 8185
BARONET
3 1-chamber pillow high Item No. 8180 2 batiste silver 1
3-chamber pillow high Item No. 8028 soft batiste
AROSA
AROSA
AROSA
CHUR
1-chamber pillow low silk Paisley silk CF Item No. 8168 8167
NEUCHÂTEL
1-chamber pillow low Item No. 8165 soft batiste
DAVOS
1-chamber pillow low Item No. 8161 soft percale
2-chamber pillow medium Item No. 8203 soft percale
CHUR
1-chamber pillow medium silk Paisley silk CF Item No. 8202 8201
NEUCHÂTEL
1-chamber pillow medium Item No. 8199 soft batiste
DAVOS
1-chamber pillow medium Item No. 8198 soft percale
2-chamber pillow high Item No. 8164 soft percale
CHUR
1-chamber pillow high silk Paisley silk CF Item No. 8170 8169
GSTAAD
3-chamber pillow adjustable Item No. 8010 soft batiste
NEUCHÂTEL
1-chamber pillow high Item No. 8166 soft batiste
DAVOS
1-chamber pillow high Item No. 8162 soft percale
GLARUS
1-chamber pillow adjustable Item No. 8236 fine batiste
ASCONA
Neck-support pillow adjustable Item No. 8011 satin
SCHAFFHAUSEN 1-chamber pillow adjustable Item No. 8086 satin
13
From page 44
2-chamber pillow low Item No. 8163 soft percale
THUN
3-chamber pillow adjustable Item No. 8124 SWISS BATIST
From page 26
3-chamber pillow medium Item No. 8016 soft batiste
GOOSE DOWN AND FEATHERS
WENGEN
3-chamber pillow low Item No. 8029 soft batiste
NATURAL HAIR
WENGEN
INTERLAKEN
3-chamber pillow high silk Paisley silk CF Item No. 8034 8033
From page 48
WENGEN
INTERLAKEN
3-chamber pillow medium silk Paisley silk CF Item No. 8032 8015
SYNTHETIC FIBRES
INTERLAKEN
3-chamber pillow low silk Paisley silk CF Item No. 8031 8030
Eider down Our Icelandic eider down is an exclusive rarity. The eider down is collected from the abandoned nests of the eider duck by hand. Thanks to the finest branching and looping properties, eider down is temperature-regulating, resulting in cozy warmth – with minimal weight.
W W W.C HR I ST I A NF I SC HBAC HE R .COM
14
V0023
These unique features make eider down the true queen among the various types of down.
EIDER DOWN
The properties of eider down – Optimum sleeping climate due to the combination of temperature-regulating eider down and the very breathable fabric – Super light and pleasantly fluffy – Developed by Mother Nature in the harsh climate of Iceland
Fabrics
Look:
We use the finest fabrics such as the highly breathable, extra-fine batiste and pure silk for our eider down line. Silk Paisley
Silk CF
Batiste silver
Pure luxury Icelandic eider down is the most exclusive filling material for a right royal duvet or pillow. The down comes from the wild Icelandic eider ducks, which feather their nest with their down, so as to generate the best warmth to protect their young in the harsh climate of the north. After the brood has flown the nest, the down is collected by hand, prewashed and then delivered to us.
15
Every single square panel has been carefully filled by hand. No other duvet provides such luxurious sleeping comfort with a filling that weighs so little. We offer a wide range of different duvets and pillows – for a right royal night‘s sleep.
Eider down The most exclusive down for a right royal night‘s sleep.
EIDER DOWN
PRINCE Light paneled duvet Contents: new, pure eider down, Class 1, 100 % down 4
4
4
3
3
3 sleepers with 3 For a very low heat requirement and in very warm bedrooms. 2 / or for sleepers 2 Suitable for waterbeds. 1 1
2
2
1
1
Warmth index
2
Quilted
Item No. 8173 Fabric: pure silk Paisley (100 % silk)
4 3
4
4
=
3 2 1
4
+
3 2 1
1
Item No. 8172 Fabric: pure silk CF (100 % silk)
Item No. 8171 Fabric: batiste silver (100 % cotton)
QUEEN Light all-year paneled duvet Contents: new, pure eider down, Class 1, 100 % down 4
4
4
3
3
3
2
2
2
1
1
1
Warmth index
1
Item No. 8176
4
=
3 2 1
4
+
3 2 1
Item No. 8175 Fabric: pure silk CF (100 % silk)
Item No. 8174 Fabric: batiste silver (100 % cotton)
W W W.C HR I ST I A NF I SC HBAC HE R .COM
16
V0023
2
Paneled, 1 cm battens
Fabric: pure silk Paisley (100 % silk)
4 3
4
For 3 sleepers with a low heat requirement and 2 / or for sleepers in heated bedrooms. Suitable for water beds. 1
EIDER DOWN
KING All-year paneled duvet Contents: new, pure eider down, Class 1, 100 % down 4
4
4
4
3
3
3
3
2
2
2
2
1
1
1
1
For sleepers with an average heat requirement and / or sleepers in normally insulated bedrooms with the heating on low. Paneled, 1 cm battens
Warmth index
Fabric: pure silk Paisley (100 % silk)
4 3 2
Item No. 8213
4
=
1
3 2 1
4
+
3 2 1
Item No. 8212 Fabric: pure silk CF (100 % silk)
Item No. 8210 Fabric: batiste silver (100 % cotton)
17
EIDER DOWN
3 2 1
PRINCESS
3 2
3
1
1
2
3-chamber pillow low
Contents outer shell: new, pure eider down, Class 1, 100 % down Contents core: new, white, pure Mazurian goose feathers, Class 1, 100 % feathers 1 3 2
3 2 1 Support strength index
3 2 1
3 2 1
3
Less heavily filled pillow, suited for stomach and back sleepers.
3 chambers
Item No. 8191 Fabric: pure silk Paisley (100 % silk)
2 1
Item No. 8190 Fabric: pure silk CF (100 % silk)
PRINCESS
3
3-chamber pillow medium
2 1
Contents outer shell: new, pure eider down, Class 1, 100 % down Contents core: new, white, pure Mazurian goose feathers, Class 1, 100 % feathers 1 3 2
3 2
3 2 1
1 Support strength index
3 2
Averagely filled pillow, suited for stomach, back and side sleepers.
3 chambers
1
3 3
2
2
Item No. 8193 Fabric: pure silk Paisley (100 % silk)
1
1
Item No. 8192 Fabric: pure silk CF (100 % silk)
3 2
W W W.C HR I ST I A NF I SC HBAC HE R .COM
18
V0023
1
EIDER DOWN
PRINCESS 3-chamber pillow high Contents outer shell: new, pure eider down, Class 1, 100 % down Contents core: new, white, pure Mazurian goose feathers, Class 1, 100 % feathers
3 2 1 Support strength index
3 2 1
3 2
Heavily filled pillow, especially suited for side sleepers.
1
3 2
3 2
Item No. 8195 Fabric: pure silk Paisley (100 % silk)
1
1 3 2 1
3 2 1
3 2 1
19
Item No. 8194 Fabric: pure silk CF (100 % silk)
3 chambers
EIDER DOWN
3 2 1
DUKE
3 2 1
3 2
3-chamber pillow low
1
Contents outer shell: new, pure eider down, Class 1, 100 % down Contents core: new, white, pure Mazurian goose feathers, Class 1, 100 % feathers 1 3 2
3 2 1 Support strength index
3 2 1
3 2 1
3
Less heavily filled pillow, suited for stomach and back sleepers.
3 chambers
Item No. 8187 Fabric: batiste silver (100 % cotton)
2 1
DUKE
3
3-chamber pillow medium
2 1
Contents outer shell: new, pure eider down, Class 1, 100 % down Contents core: new, white, pure Mazurian goose feathers, Class 1, 100 % feathers 1 3 2
3 2 1 Support strength index
3 2 1
3 2
Averagely filled pillow, suited for stomach, back and side sleepers.
3 chambers
1
3 2
3 2
Item No. 8188 Fabric: batiste silver (100 % cotton)
1
1
3 2
W W W.C HR I ST I A NF I SC HBAC HE R .COM
20
V0023
1
EIDER DOWN
DUKE 3-chamber pillow high Contents outer shell: new, pure eider down, Class 1, 100 % down Contents core: new, white, pure Mazurian goose feathers, Class 1, 100 % feathers
3 2 1 Support strength index
3 2 1
3 2
Heavily filled pillow, especially suited for side sleepers.
1
3 2
3 2 1
1 3 2 1
3 2 1
3 2 1
21
Item No. 8189 Fabric: batiste silver (100 % cotton)
3 chambers
EIDER DOWN
3 2 1
EARL
3 2 1
3 2
1-chamber pillow low
1
3
Contents: new, pure eider down, Class 1, 100 % down
2 1
3 2 1 Support strength index
3 2 1
3
Less heavily filled pillow, suited for stomach and back sleepers.
1 chamber
2 1
3
Item No. 8182
2
Fabric: pure silk Paisley (100 % silk)
1
Item No. 8181 Fabric: pure silk CF (100 % silk)
3
EARL
2
1-chamber pillow medium
1 3
Contents: new, pure eider down, Class 1, 100 % down
2 1
3 2 1 Support strength index
3 2 1
3 2
Averagely filled pillow, suited for stomach, back and side sleepers.
1 chamber
1
3 2
3 2
Item No. 8184 Fabric: pure silk Paisley (100 % silk)
1
1
Item No. 8183 3
Fabric: pure silk CF (100 % silk)
2
W W W.C HR I ST I A NF I SC HBAC HE R .COM
22
V0023
1
EIDER DOWN
EARL 1-chamber pillow high Contents: new, pure eider down, Class 1, 100 % down
3 2 1 Support strength index
3 2 1
3
Heavily filled pillow, especially suited for side sleepers.
2 1
3 3
2
2
Item No. 8186 Fabric: pure silk Paisley (100 % silk)
1
1 3 2 1
3 2 1
3 2 1
23
Item No. 8185 Fabric: pure silk CF (100 % silk)
1 chamber
EIDER DOWN
3 2 1
BARONET
3 2
3 2
1-chamber pillow low
1
1 3
Contents: new, pure eider down, Class 1, 100 % down
2 1
3 2
3 2 1
1 3
Support strength index
2
Less heavily filled pillow, suited for stomach and back sleepers.
1 chamber
1
Item No. 8178
3
Fabric: batiste silver (100 % cotton)
2 1
BARONET
3
1-chamber pillow medium
2 1 3
Contents: new, pure eider down, Class 1, 100 % down
2 1
3 2
3 2 1
1 3
Support strength index
3 2
2
Averagely filled pillow, suited for stomach, back and side sleepers.
1 chamber
1
3 2
Item No. 8179 Fabric: batiste silver (100 % cotton)
1
1
3 2
W W W.C HR I ST I A NF I SC HBAC HE R .COM
24
V0023
1
EIDER DOWN
BARONET 1-chamber pillow high Contents: new, pure eider down, Class 1, 100 % down
3 3
2
2 1
1 Support strength index
3 2
Heavily filled pillow, especially suited for side sleepers.
1
3 2 1
3 2 1
3 2 1
3 2 1
3 2 1
25
Item No. 8180 Fabric: batiste silver (100 % cotton)
1 chamber
Goose down and feathers The highest quality down and feathers from our Polish oat-fed geese stand out from other goose down and feathers on account of their snowy-white color and excellent filling power.
W W W.C HR I ST I A NF I SC HBAC HE R .COM
26
V0023
This guarantees that our duvets and pillows meet the very highest demands.
GOOSE DOWN AND FEATHERS
The properties of the down of the oat-fed goose – Magnificent filling power with the lowest weight results in wonderfully fluffy duvets – Snowy-white color for a flawless look of the duvet and pillow – Unrivalled as regards filling power, respiratory activity and moisture absorption in proportion to its low weight
Fabrics We use the finest, breathable SWISS BATIST and pure silk for our duvets. High-quality percale and batiste are the ideal fabrics for our pillows.
Look:
Silk Paisley
Silk CF
SWISS BATIST Soft batiste Soft percale
A miracle of nature The down and feathers of our Polish oat-fed geese are some of the most wonderful that nature gives us to help us get a good night‘s sleep. A Christian Fischbacher down duvet is light, supple and provides the perfect bed climate. The down is designed to absorb moisture and wick it away from the body. Although low in weight, it provides excellent insulation, thus giving the sleeper a constant sense of well-being during the sleep.
Thanks to the quills, the feathers are characterized by high elasticity and buoyancy, making them the ideal filling material for pillows. They provide the head and neck with the best possible support and relieve the spine. Their snowy-white color ensures a flawless look in the bed linen.
Goose down The highest quality down for the best possible sleeping experience.
Small feathers For the best possible support from a pillow.
27
GOOSE DOWN AND FEATHERS
LOCARNO Extra-light paneled duvet Contents: n ew, white, pure Mazurian goose down, Class 1, 100 % down 4
4
4
3
3
For a very low heat requirement 3 sleepers with 3 and in very warm bedrooms. 2 / or for sleepers 2 Suitable for waterbeds. 1 1
2
2
1
1
Fabric: SWISS BATIST (100 % cotton)
4 2
Quilted
Item No. 8006
Warmth index
3
4
4
=
3 2
4
+
1
3 2 1
1
LUGANO Light paneled duvet Contents: n ew, white, pure Mazurian goose down, Class 1, 100 % down 4
4
4
3
3
3 sleepers with 3 For a very low heat requirement 2 / or for sleepers 2 and in very warm bedrooms. 1 1 Suitable for waterbeds.
2
2
1
1
Warmth index
Fabric: pure silk Paisley (100 % silk)
1
4
=
3 2 1
4
+
3 2 1
Item No. 8036 Fabric: pure silk CF (100 % silk)
Item No. 8000 Fabric: SWISS BATIST (100 % cotton)
W W W.C HR I ST I A NF I SC HBAC HE R .COM
28
V0023
2
Paneled, 1 cm battens
Item No. 8088
4 3
4
GOOSE DOWN AND FEATHERS
BASEL Light all-year paneled duvet Contents: n ew, white, pure Mazurian goose down, Class 1, 100 % down 4
4
4
3
3
3
2
2
2
1
1
1
4
For 3 sleepers with a low heat requirement and 2 / or for sleepers in heated bedrooms. Suitable for water beds. 1 Paneled, 1 cm battens
Warmth index
Item No. 8089 Fabric: pure silk Paisley (100 % silk)
4 3 2
4
=
3 2 1
4
+
3 2 1
1
Item No. 8087 Fabric: pure silk CF (100 % silk)
Item No. 8083 Fabric: SWISS BATIST (100 % cotton)
LUZERN All-year paneled duvet Contents: n ew, white, pure Mazurian goose down, Class 1, 100 % down 4
4
4
4
3
3
3
3
2
2
2
2
1
1
1
1
For sleepers with an average heat requirement and / or sleepers in normally insulated bedrooms with the heating on low. Paneled, 3 cm battens
Warmth index
Fabric: pure silk Paisley (100 % silk)
4 3 2
Item No. 8090
4
=
1
3 2 1
4
+
3 2 1
Item No. 8037 Fabric: pure silk CF (100 % silk)
Item No. 8001 Fabric: SWISS BATIST (100 % cotton)
29
GOOSE DOWN AND FEATHERS
ZERMATT Winter paneled duvet Contents: n ew, white, pure Mazurian goose down, Class 1, 100 % down 4
4
4
3
3
3
2
2
2
1
1
1
For sleepers who need a lot of heat and / or for sleepers in cold bedrooms. Paneled, 4 cm battens
Warmth index
Item No. 8091 Fabric: pure silk Paisley (100 % silk)
=
3 2 1
4
+
3 2 1
Item No. 8038 Fabric: pure silk CF (100 % silk)
Item No. 8002 Fabric: SWISS BATIST (100 % cotton)
4
4
4
3
3
3
2
2
2
1
1
1
GENÈVE 4
3
4-Seasons paneled duvet 2 1
Contents: n ew, white, pure Mazurian goose down, Class 1, 100 % down 4 3 2
=
4
4
3
3
2
+
1
2 1
Double duvet, lighter single duvet for summer, heavier single duvet for spring / autumn and buttoned together for winter use.
1
Warmth index
Paneled, 1 cm battens
Item No. 8092 Fabric: pure silk Paisley (100 % silk)
Item No. 8039 Fabric: pure silk CF (100 % silk)
Item No. 8003 Fabric: SWISS BATIST (100 % cotton)
W W W.C HR I ST I A NF I SC HBAC HE R .COM
30
V0023
4
GOOSE DOWN AND FEATHERS
3 2 1
3 2 1
3 2 1
THUN 3-chamber pillow adjustable
3 2
Contents outer shell: n ew, white, pure Mazurian goose down, Class 1, 100 % down 3 Contents core: new, white, pure Mazurian goose feathers, 2 Class 1, 100 % feathers 1 1
3 2 1 Support strength index 1– 3 adjustable
3 2 1
Refillable pillow, adjustable in height, suited for stomach, back and side sleepers.
3
3 chambers, down casing quilted, with refillable inner pillow
Item No. 8124
2
Fabric: SWISS BATIST (100 % cotton)
1
3 2 1 3
3
2 1
2 3
1
GSTAAD 3-chamber pillow adjustable
2 1
Contents outer shell: new, white, pure Mazurian goose down, Class 1, 90 % down, 10 % feathers 2 Contents core: polyester micro-fibre balls (100 %) 3
3 2 1 Support strength index 1– 3 adjustable
1
3 2 1
Refillable pillow, adjustable in height, suited for stomach, back and side sleepers.
Item No. 8010 Fabric: soft batiste (100 % cotton)
31
3 chambers, pillow case with battens
GOOSE DOWN AND FEATHERS
3 2 1
INTERLAKEN
3
3-chamber pillow low
2 1
3 2
Contents outer shell: new, white, pure Mazurian goose down, Class 1, 90 % down, 10 % feathers 3 Contents core: new, white, pure Mazurian goose feathers, 2 Class 1, 100 % feathers 1
3
1
2 3
1
2 1
Support strength index 3
3
2
Less heavily filled pillow, suited for stomach and back sleepers.
3 chambers
1
Item No. 8031
2
Fabric: pure silk Paisley (100 % silk)
1
Item No. 8030 Fabric: pure silk CF (100 % silk)
INTERLAKEN
3
3-chamber pillow medium
2 1
3
Contents outer shell: new, white, pure Mazurian goose down, Class 1, 90 % down, 10 % feathers 3 Contents core: new, white, pure Mazurian goose feathers, 2 Class 1, 100 % feathers 1
2 3
1
2 1
Support strength index 3
3 2 1
3 2
2
Averagely filled pillow, suited for stomach, back and side sleepers.
3 chambers
1
3 2
Item No. 8032 Fabric: pure silk Paisley (100 % silk)
1
Item No. 8015 Fabric: pure silk CF (100 % silk)
W W W.C HR I ST I A NF I SC HBAC HE R .COM
32
V0023
1
GOOSE DOWN AND FEATHERS
INTERLAKEN 3-chamber pillow high Contents outer shell: new, white, pure Mazurian goose down, Class 1, 90 % down, 10 % feathers Contents core: new, white, pure Mazurian goose feathers, Class 1, 100 % feathers
3 2 1
3 2 1
Support strength index 3
3 2 1
2 1
3 2
2 1
3 2 1
33
Item No. 8034 Fabric: pure silk Paisley (100 % silk)
1
3
3
Heavily filled pillow, especially suited for side sleepers.
2 1
Item No. 8033 Fabric: pure silk CF (100 % silk)
3 chambers
GOOSE DOWN AND FEATHERS
3 2 1
WENGEN
3
3-chamber pillow low
2 1
3 2 1
3
3
2
Contents outer shell: new, white, pure Mazurian goose down, Class 1, 90 % down, 10 % feathers Contents core: new, white, pure Mazurian goose feathers, Class 1, 100 % feathers
1
2 3
1
2 1
Support strength index 3
3
2
Less heavily filled pillow, suited for stomach and back sleepers.
1
2
Item No. 8029
1
Fabric: soft batiste (100 % cotton)
3
WENGEN 3-chamber pillow medium
2 1 3
3
3 chambers
2 1
Contents outer shell: new, white, pure Mazurian goose down, Class 1, 90 % down, 10 % feathers Contents core: new, white, pure Mazurian goose feathers, Class 1, 100 % feathers
2 3
1
2 1
Support strength index 3
3 2 1
2
Averagely filled pillow, suited for stomach, back and side sleepers.
3 chambers
1
3 2
Item No. 8016 Fabric: soft batiste (100 % cotton)
1
3 2
W W W.C HR I ST I A NF I SC HBAC HE R .COM
34
V0023
1
GOOSE DOWN AND FEATHERS
WENGEN 3-chamber pillow high Contents outer shell: new, white, pure Mazurian goose down, Class 1, 90 % down, 10 % feathers Contents core: new, white, pure Mazurian goose feathers, Class 1, 100 % feathers
3 2 1
3 2 1
Support strength index 3
3 2 1
2 1
3 2 1
3
3 2 1
3 2 1
35
Heavily filled pillow, especially suited for side sleepers.
2 1
Item No. 8028 Fabric: soft batiste (100 % cotton)
3 chambers
GOOSE DOWN AND FEATHERS
3 2 1
AROSA
3
2-chamber pillow low
2 1
3 2 1
3 2 1 Support strength index
3
Contents 1st chamber: new, white, pure Mazurian goose down, Class 1, 90% down, 10% feathers Contents 2nd chamber: new, white, pure Mazurian goose feathers, Class 1, 90% feathers, 10% down
2 1
3 2 1
3
3
2
1
2
Less heavily filled pillow, suited for stomach and back sleepers.
2 Chambers
Item No. 8163
1
Fabric: soft percale (100 % cotton)
AROSA
3
2-chamber pillow medium
2 1
3
3
2
1
1 Support strength index
Contents 1st chamber: new, white, pure Mazurian goose down, Class 1, 90% down, 10% feathers Contents 2nd chamber: new, white, pure Mazurian goose feathers, Class 1, 90% feathers, 10% down
2
3 2 1
3
3
2
1
1
3
2
2
Averagely filled pillow, suited for stomach, back and side sleepers.
2 Chambers
Item No. 8203 Fabric: soft percale (100 % cotton)
1
3 2
W W W.C HR I ST I A NF I SC HBAC HE R .COM
36
V0023
1
GOOSE DOWN AND FEATHERS
AROSA 2-chamber pillow high Contents 1st chamber: new, white, pure Mazurian goose down, Class 1, 90% down, 10% feathers Contents 2nd chamber: new, white, pure Mazurian goose feathers, Class 1, 90% feathers, 10% down
3 2 1 Support strength index
3 2 1
3
3
2
1
1
3
2
2 1
3
3
2
1
1
3 2 1
37
2
Heavily filled pillow, especially suited for side sleepers.
Item No. 8164 Fabric: soft percale (100 % cotton)
2 Chambers
GOOSE DOWN AND FEATHERS
3 2 1
CHUR
3 2
3
1
1
1-chamber pillow low
2
3
Contents: new, white, pure Mazurian goose down, Class 1, 90% down, 10% feathers
2
3
1
2
3
1
1
Support strength index
3
2
2
Less heavily filled pillow, suited for stomach and back sleepers.
1 chamber
1
3
Item No. 8168
2
Fabric: pure silk Paisley (100 % silk)
1
Item No. 8167 Fabric: pure silk CF (100 % silk)
CHUR
3
1-chamber pillow medium
2 1 3 2
3
Contents: new, white, pure Mazurian goose down, Class 1, 90% down, 10% feathers
1
2
3
1
1
Support strength index
3
2
2
Averagely filled pillow, suited for stomach, back and side sleepers.
1 chamber
1
3 2 1
3 2
Item No. 8202 Fabric: pure silk Paisley (100 % silk)
1
Item No. 8201 3
Fabric: pure silk CF (100 % silk)
2
W W W.C HR I ST I A NF I SC HBAC HE R .COM
38
V0023
1
GOOSE DOWN AND FEATHERS
CHUR 1-chamber pillow high Contents: new, white, pure Mazurian goose down, Class 1, 90% down, 10% feathers
3 2
3
1
1
Support strength index
3
3 2 1
2
2 1
3 2
2 1
2 1
3 2 1
39
Item No. 8170 Fabric: pure silk Paisley (100 % silk)
1
3
3
Heavily filled pillow, especially suited for side sleepers.
Item No. 8169 Fabric: pure silk CF (100 % silk)
1 chamber
GOOSE DOWN AND FEATHERS
3 2 1
NEUCHÂTEL
3 2
3
1
1
1-chamber pillow low
2
3
Contents: new, white, pure Mazurian goose down, Class 1, 90% down, 10% feathers
2
3
1
2
3
1
1
Support strength index
3
2
2
Less heavily filled pillow, suited for stomach and back sleepers.
1 chamber
1
3
Item No. 8165
2
Fabric: soft batiste (100 % cotton)
1
NEUCHÂTEL
3
1-chamber pillow medium
2 1 3 2
3
Contents: new, white, pure Mazurian goose down, Class 1, 90% down, 10% feathers
1
2
3
1
1
Support strength index
3
2
2
Averagely filled pillow, suited for stomach, back and side sleepers.
1 chamber
1
3 2 1
3 2
Item No. 8199 Fabric: soft batiste (100 % cotton)
1
3 2
W W W.C HR I ST I A NF I SC HBAC HE R .COM
40
V0023
1
GOOSE DOWN AND FEATHERS
NEUCHÂTEL 1-chamber pillow high Contents: new, white, pure Mazurian goose down, Class 1, 90% down, 10% feathers
3 2
3
1
1
Support strength index
3
3 2 1
2
2 1
3 2 1
3 2 1
3 2 1
3 2 1
41
Heavily filled pillow, especially suited for side sleepers.
Item No. 8166 Fabric: soft batiste (100 % cotton)
1 chamber
GOOSE DOWN AND FEATHERS
3 2 1
DAVOS
3 2
3
1
1
1-chamber pillow low
2
3
Contents: new, white, pure Mazurian goose feathers, Class 1, 70% feathers, 30% down
2
3
1
2
3
1
1
Support strength index
3
2
2
Less heavily filled pillow, suited for stomach and back sleepers.
1 chamber
1
3
Item No. 8161
2
Fabric: soft percale (100 % cotton)
1
DAVOS
3
1-chamber pillow medium
2 1 3 2
3
Contents: new, white, pure Mazurian goose feathers, Class 1, 70% feathers, 30% down
1
2
3
1
1
Support strength index
3
2
2
Averagely filled pillow, suited for stomach, back and side sleepers.
1 chamber
1
3 2 1
3 2
Item No. 8198 Fabric: soft percale (100 % cotton)
1
3 2
W W W.C HR I ST I A NF I SC HBAC HE R .COM
42
V0023
1
GOOSE DOWN AND FEATHERS
DAVOS 1-chamber pillow high Contents: new, white, pure Mazurian goose feathers, Class 1, 70% feathers, 30% down
3 2
3
1
1
Support strength index
3
3 2 1
2
2 1
3 2 1
3 2 1
3 2 1
3 2 1
43
Heavily filled pillow, especially suited for side sleepers.
Item No. 8162 Fabric: soft percale (100 % cotton)
1 chamber
Natural hair Our duvets and pillows with high-quality natural hair fillings are particularly suitable for sleepers who appreciate the high moisture absorption of natural hair.
W W W.C HR I ST I A NF I SC HBAC HE R .COM
44
V0023
The superior qualities of our range are particularly soft and supple.
NATURAL HAIR
The properties of natural hair – The finest high-quality yak hair of outstanding quality with above-average good moisture absorption – Temperature-regulating, reduced perspiration – Soft and supple
Fabrics
Look:
We use fluffy soft fine batiste for the yak range or soft cambric with the wild silk duvet.
Fine batiste
Soft cambric
High-quality natural hair Our refined natural hair products are distinguished by a very good moisture absorption level and are aimed at people who appreciate the temperature-balancing properties of natural hair products – especially sleepers who tend to sweat.
Yak hair Precious and exclusive yak hair, combed by hand.
Natural hair is very breathable and adapts to the surrounding temperature. The high-quality fabrics also support the moisture transport and ensure the best possible bed climate.
45
Virgin wool balls For the best possible support strength of the pillow.
Tussah wild silk A high-quality natural product.
NATURAL HAIR
ZUG Light yak hair duvet Contents: finest, high-quality yak hair (100 %) 4
4
4
3
3
3 sleepers with 3 For a very low heat requirement
2
2
1
1
Warmth index
2
2 / or for sleepers 2 and in very warm bedrooms. 1 1 Suitable for waterbeds.
Quilted, one-layer
Item No. 8234 Fabric: fine batiste (100 % cotton)
4 3
4
4
=
3 2 1
4
+
3 2 1
1
BADEN All-year yak hair duvet Contents: finest, high-quality yak hair (100 %) 4
4
4
4
3
3
3
3
2
2
2
2
1
1
1
1
For sleepers with an average heat requirement and / or sleepers in normally insulated bedrooms with the heating on low. Quilted, two-layer
Warmth index
Fabric: fine batiste (100 % cotton)
4 3 2
Item No. 8235
4
=
3 2 1
4
+
3 2 1
W W W.C HR I ST I A NF I SC HBAC HE R .COM
46
V0023
1
NATURAL HAIR
BELLINZONA Light wild silk duvet Contents: high-quality tussah wild silk (100 %) 4
4
4
4
3
3
3
3
2
2
1
1
2 sleepers with 2 a very low heat requirement For 1 / or for sleepers 1 and in very warm bedrooms. Suitable for waterbeds
Quilted, one-layer
Warmth index
Item No. 9502
4 3
3
2
4
=
3 2
Fabric: satin (100 % cotton)
4
+
1
3 2 1
1
2 1
3 2 1 3
3 2 1
2 1
3
GLARUS 1-chamber pillow adjustable
2 1
3
Contents outer shell: finest, high-quality yak hair (100 %), quilted Contents core: high-quality virgin wool balls (100 %)
2
3 2
1
3 2
1 Support strength index 1– 3 adjustable
1
Refillable pillow, adjustable in height, suited for stomach, back and side sleepers.
Item No. 8236 Fabric: fine batiste (100 % cotton)
47
1 chamber, quilted casing
Synthetic fibres
W W W.C HR I ST I A NF I SC HBAC HE R .COM
48
V0023
The materials for our synthetic fibre bedding range comply with the latest technological know-how and guarantee an excellent feeling in bed.
SYNTHETIC FIBRES
The properties of synthetic fibres – State-of-the-art innovative materials – Very easy to clean and durable – Suitable for more frequent washing
Fabrics
Look:
We use a moisture-absorbing lyocell satin fabric and finest twill for cosy duvets.
Satin lyocell
Finest twill
Easy-care bedding Our synthetic fibres are very cosy and easy to clean; the filling dries quickly after washing. For our duvets and pillows, we use fibres that are state-of-the-art and make the sleeper feel cozy and comfortable in bed.
Climate fibre Finest, high-quality synthetic fibre, fluffy-soft for good insulation.
Polyester-fibre micro-balls Good support for soft and supple pillows.
49
SYNTHETIC FIBRES
AARAU Light all-year synthetic fibre duvet Contents: finest, high-quality climate fibre (100% polyester) 4
4
4
3
3
3
2
2
2
1
1
1
4
For 3 sleepers with a low heat requirement and 2 / or for sleepers in heated bedrooms. Suitable for water beds. 1 Quilted
Warmth index
Item No. 8237
4 3 2
4
=
3 2 1
Fabric: finest twill (100 % cotton)
4
+
3 2 1
1
EMMEN All-year synthetic fibre duvet Contents: finest, high-quality climate fibre (100% polyester) 4
4
4
4
3
3
3
3
2
2
2
2
1
1
1
1
For sleepers with an average heat requirement and / or sleepers in normally insulated bedrooms with the heating on low. Quilted
Warmth index 4 3 2
4
=
3 2 1
4
+
3 2
Item No. 8238 Fabric: finest twill (100 % cotton)
1
W W W.C HR I ST I A NF I SC HBAC HE R .COM
50
V0023
1
SYNTHETIC FIBRES
3 2 1 3
3 2 1
2 1
3
ASCONA Neck-support pillow adjustable
2 1
3
Contents outer shell: soft, high-quality hollow polyester fibre, quilted Contents core: polyester-fibre micro-balls (100 %)
2
3 2
1
3 2
1
1
Refillable pillow, adjustable in height, suited for stomach, back and side sleepers.
Support strength index 1– 3 adjustable
3
2 chambers, quilted case with integrated bolster
Item No. 8011
2
Fabric: satin (100 % lyocell)
1
3 2 1 3
3 2 1
2 1
3
SCHAFFHAUSEN 1-chamber pillow adjustable
2 1
3
Contents outer shell: soft, high-quality hollow polyester fibre, quilted Contents core: polyester-fibre micro-balls (100 %)
2
3 2
1
3 2
1 Support strength index 1– 3 adjustable
1
Refillable pillow, adjustable in height, suited for stomach, back and side sleepers.
Item No. 8086 Fabric: satin (100 % lyocell)
51
1 chamber, quilted casing
Schweiz T 0848 87 77 22, F 0848 87 77 33 International T + 423 237 77 22, F + 423 237 77 33 info@dorbena.com, www.dorbena.com
V0023
DORBENA AG Bettwarenfabrik Im Mühleholz 8, Postfach 128 9494 Schaan, Liechtenstein