Decken & Kissen
2
V0023
W W W.C HR I ST I A NF I SC HBAC HE R .COM
Christian Fischbacher Decken und Kissen „Höchste Standards in Ökologie und Qualität, gepaart mit dem Engagement für einen erholsamen Schlaf, bilden den Grundstein unseres langjährigen Partners, der Firma Dorbena. Das Familienunternehmen, das in Liechtenstein beheimatet ist, verwendet nur Materialien aus gepflegten Farmen, die konsequent auf Lebendrupf verzichten. Die Daunen und Federn werden mit frischem Bergquellwasser gewaschen, sortiert und zu Decken und Kissen verarbeitet, die ein luxuriöses Schlaferlebnis garantieren.“ Michael Fischbacher
3
INHALTSVERZEICHNIS
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 4
EARL
Die vollstufige Produktion garantiert hochwertigste Bettwaren
1-Kammer-Kissen low 6
Einzigartige, ökologische Produktion
7
Von A bis Z hergestellt in Liechtenstein
8
Edelste Materialien für unvergleichlichen Schlaf
9
Stützkraft-Index 11 Decken-Sortiment im Überblick
12
Kissen-Sortiment im Überblick
13
Eiderdaunen
14
PRINCE Leichte Kassettendecke
16
QUEEN Leichte Ganzjahres Kassettendecke
16
KING Ganzjahres Kassettendecke
17
PRINCESS 3-Kammer-Kissen low
18
PRINCESS 3-Kammer-Kissen medium
18
PRINCESS 3-Kammer-Kissen high
19
DUKE 3-Kammer-Kissen low
20
DUKE 3-Kammer-Kissen medium
20
DUKE 3-Kammer-Kissen high
21
EARL 1-Kammer-Kissen medium
22
EARL 1-Kammer-Kissen high
23
BARONET 1-Kammer-Kissen low
24
BARONET 1-Kammer-Kissen medium
24
BARONET 1-Kammer-Kissen high
25
Gänsedaunen und -Federn
26
LOCARNO Extraleichte Kassettendecke
28
LUGANO Leichte Kassettendecke
28
BASEL Leichte Ganzjahres Kassettendecke
29
LUZERN Ganzjahres Kassettendecke
29
ZERMATT Winter Kassettendecke
30
GENÈVE 4-Saisons Kassettendecke
30
THUN 3-Kammer-Kissen adjustable
31
GSTAAD 3-Kammer-Kissen adjustable
31
W W W.C HR I ST I A NF I SC HBAC HE R .COM
4
V0023
Wärme-Index 10
22
INHALTSVERZEICHNIS
INTERLAKEN 3-Kammer-Kissen low
DAVOS 32
INTERLAKEN 3-Kammer-Kissen medium
1-Kammer-Kissen high
43
34
Naturhaare
44
ZUG 34
35
36
37
Kunstfasern
48
AARAU 38
39
40
40
NEUCHÂTEL 1-Kammer-Kissen high
5
Ganzjahres Kunstfaserdecke
50
Nackenstütz-Kissen adjustable
51
SCHAFFHAUSEN
NEUCHÂTEL 1-Kammer-Kissen medium
50
ASCONA
NEUCHÂTEL 1-Kammer-Kissen low
Leichte Ganzjahres Kunstfaserdecke
EMMEN 38
CHUR 1-Kammer-Kissen high
47
47
CHUR 1-Kammer-Kissen medium
Leichte Wildseidendecke
1-Kammer-Kissen adjustable
CHUR 1-Kammer-Kissen low
46
36
AROSA 2-Kammer-Kissen high
Ganzjahres Yakhaardecke
GLARUS
AROSA 2-Kammer-Kissen medium
46
BELLINZONA
AROSA 2-Kammer-Kissen low
Leichte Yakhaardecke
BADEN
WENGEN 3-Kammer-Kissen high
42
DAVOS
WENGEN 3-Kammer-Kissen medium
1-Kammer-Kissen medium
33
WENGEN 3-Kammer-Kissen low
42
DAVOS 32
INTERLAKEN 3-Kammer-Kissen high
1-Kammer-Kissen low
41
1-Kammer-Kissen adjustable
51
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Die vollstufige Produktion garantiert hochwertigste Bettwaren
DORBENA Bettwarenfabrik und Christian Fischbacher
Als eigentümergeführte Firma sind uns höchste Standards in Qualität und Ökologie sehr wichtig. Unsere vollstufige Produktion im liechtensteinischen Schaan und unser jahrzehntelanges Know-How im Bereich Bettwaren bürgen für die Top-Qualität der Christian Fischbacher Decken und Kissen.
Dabei sind uns folgende Merkmale besonders wichtig: • Die Christian Fischbacher Bettwaren-Kollektion deckt alle Schlafbedürfnisse ab. • Ausgesuchte Fachhändler vertreiben die Christian Fischbacher Bettwaren. • Als Mitglied des Verbands Schweizer Bettwaren fabriken VSB sind unsere hochwertigen Produkte «Swiss Quality» made in Liechtenstein. • Kundenspezifische Grössen und Füllgewichte sind auf Wunsch möglich.
W W W.C HR I ST I A NF I SC HBAC HE R .COM
6
V0023
Christian Fischbacher steht für qualitativ hochwertige, luxuriöse Produkte, die mit viel Liebe zum Detail konzipiert und verarbeitet werden. Seit 2004 ist die Firma Dorbena Partner und produziert die Decken und Kissen für die Marke Christian Fischbacher. Die herrlich flauschigen Bettwaren passen wunderbar zu den leichten und exklusiven Christian Fischbacher Bettwäsche-Stoffen und garantieren ein luxuriöses Schlaferlebnis.
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Einzigartige, ökologische Produktion CO2-freie Energieversorgung Unseren Strom beziehen wir aus 100 % erneuerbarer Energie. Die firmeneigene Photovoltaikanlage liefert schon seit 2010 rund 50 % des benötigten Strombedarfs, den Rest beziehen wir aus ökologischer Wasserkraft.
Eigenes Bergquellwasser Die Daunen und Federn werden vor dem Sortieren mit reinem, hauseigenem Bergquellwasser gereinigt. Das saubere Wasser trägt massgeblich zur hohen Qualität der Daunen und Federn bei.
Tierwohl Seit 2016 sind wir Downpass-zertifiziert und haben uns verpflichtet, sämtliche Daunen und Federn nur von Schlachttieren zu beziehen, die darüber hinaus nicht aus Stopfmast stammen. Die meisten Daunen und Federn stammen von polnischen Farmen. Eine artgerechte Haltung wirkt sich positiv auf die Daunen- und Federnqualität aus, weshalb wir versuchen, möglichst viel Ware von kleineren Betrieben zu bekommen.
Umweltgerechte Entsorgung Auch nach Ablaufen des Lebenszyklus eines Produktes ist die umweltgerechte Entsorgung geregelt. Die Produkte werden kostenlos zertrennt, sortiert und anschliessend beim Biobauern kompostiert oder verbrannt.
Recycling Bei DORBENA werden Abfälle wie Papier, Plastik, usw. in separaten Behältern getrennt gesammelt, damit die Materialien recycelt und wieder verwendet werden können.
7
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Von A bis Z hergestellt in Liechtenstein
Schonender Produktionsprozess in Handarbeit • Unsere Produkte werden von qualifizierten Mitarbeitern in einem aufwendigen Produktionsprozess h ergestellt, mit viel Liebe zum Detail. •S ämtliche Daunen und Federn werden in unserer vollstufigen Produktion mit frischem Bergquellwasser gewaschen, sortiert, abgefüllt und zu hochwertigen Decken und Kissen verarbeitet. • J ede einzelne Decke und jedes einzelne Kissen wird einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen.
W W W.C HR I ST I A NF I SC HBAC HE R .COM
8
V0023
•D as Vertrauen in unsere hochwertigen Produkte zeigt sich in der Garantiezeit auf Produktionsfehler von drei Jahren bei Decken und Kissen.
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Edelste Materialien für unvergleichlichen Schlaf Hochwertigste Daunen und Federn als Füllmaterial • Alle Daunen- und Federnprodukte sind mit dem exklusiven Gütesiegel VSB ausgezeichnet und in der Schweiz oder in Liechtenstein hergestellt. • Wir verwenden ausschliesslich allerbeste D aunen und Federn aus Masuren in Polen von der «glücklichen Hafergans». • Für die Eiderdaunen-Decken wird handverlesene, isländische Eiderdaune verwendet, das exklusivste Füllmaterial der Welt.
Edles Naturhaar und Kunstfasern • Edelste Füllungen wie Yakhaar oder Wildseide für die Liebhaber von exklusivenNaturhaar-Bettwaren. • Hochwertigste Kunstfaser Produkte aus feinsten Polyesterfasern ergänzen das Sortiment.
Stoffe von allerbester Qualität • Für die Stoffe unserer Daunen-Decken benutzen wir einen SWISS BATIST, der sich durch eine einmalige Haptik, Leichtigkeit und hohe Atmungsaktivität auszeichnet. • Die Seidenstoffe sind speziell anschmiegsam mit luxuriöser Optik. • Alle Produkte sind mit dem Oeko-Tex® Label ausgezeichnet.
9
Produziert in der Schweiz oder in Liechtenstein
Wärme-Index Was ist der Wärme-Index? DORBENA hat in enger Zusammenarbeit mit der NTB Interstaatliche Hochschule für Technik Buchs ein hochsensibles, computergesteuertes Messinstrument zur Klassifizierung von Decken entwickelt. Diese Klassifizierung – der Wärme-Index – berücksichtigt und misst zwei entscheidende Parameter, welche die Eigenschaften einer Decke bestimmen:
4 sehr 4 geringem 4 4 Für4 Schläfer mit 3 3 und 3 3 für 3 Schläfer Wärmebedürfnis / oder 2 2 2Schlafzimmern. 2 2 in stark geheizten 1 1 1 1 1 Geeignet für Wasserbetten.
4 3 2 1
4 4 3 3 = 2 2 1 1
4 3 2 1
• Das Wärmerückhaltevermögen der Decke • Die Feuchtigkeitsaufnahme der Decke Beide Parameter zusammen ermöglichen es, die Decken in vier Kategorien für unterschiedliche Bedürfnisse einzuteilen. Die Angabe des Wärme-Indexes haben wir zu jeder Decke aufgeführt.
4
4 4 3 3 2 2 1 1
3 2 1
4
4 3 2 1
4 geringem WärmebeFür4 Schläfer mit 3 +dürfnis = + 3 und / o3der für 2 Schläfer in geheiz2 2 ten Schlafzimmern. 1 Geeignet 1 für1Wasserbetten. 4
4
4
3
3
3
2
2
2
1
1
1
Für Schläfer mit hohem 4 4 Wärmebedürfnis und / oder 3 3 für Schläfer in kühlen 2 2 Schlafzimmern.
4 3 2 1
1
Doppeldecke, leichtere Einzel decke für den Sommer, schwerere Einzeldecke für Frühling / Herbst und zusammengeknöpft für den Winter einsetzbar.
4 3 2
=
4
4
3
3
2
+
2
1
1
1
1
90
44
3
3
2
+
32
1
1
80
Für4 Schläfer mit durchschnittlichem 3 Wärmebedürfnis und / oder für Schläfer in 2wenig geheizten, normal isolierten 1 Schlafzimmern.
1
2 1
4
70
3
60
4
2
3
1
50
2
4
40 30
3
20
1
3
24
23
2 1
Richtwerte als Hilfestellung bei der Auswahl der Decken: 90
90
Wärme-Index Frauen
80 60 50 30
3
20
1
2 1
2
25
1
1
3
4
3 2
4
40
2
23
22
21
20
19
18
17
19
18
17
16
16
15
Schlafzimmer-Temperatur °C
14
15
14
4 3
60 4
50
2
3
1
1
2
3
30
4 2
3
4
40
1
2 1
20
24
20
70
3 4
21
Wärme-Index Männer
80 4
70
22
Schlafzimmer-Temperatur °C
Lebensalter
2 1
1
4
+
Lebensalter
3
2
2
25 4
1
3
4
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
Schlafzimmer-Temperatur °C
90 80 4
70
3
60 4
50 40
4
30
2
3
3 2 1
4
2
3
1
2 1
W W W.C HR I ST I A NF I SC HBAC HE R .COM
10
V0023
32 = 21
4
Lebensalter
4 43
Lebensalter
=
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Stützkraft-Index Was ist der Stützkraft-Index? 3 Kissen sollen den Kopf stützen und so die Halswirbelsäule entlasten. Weil die 2 optimale Stützkraft von den individuellen Schlafgewohnheiten abhängt, hat 1 DORBENA einen Stützkraft-Index entwickelt, den wir
zu jedem Kissen angeben. Wir bieten unsere Kissen entsprechend der Ausführung in den Füllungen low, medium, high und a djustable an.
3 2
Richtwerte als Hilfestellung bei der Auswahl der Kissen: 1
low
3 2 1 3
Weniger stark gefüllte Kissen, geeignet für Bauch- und Rückenschläfer. 2 1 3 2
medium
1 3 3 2 2 1 1
Durchschnittlich gefüllte Kissen, geeignet für Bauch-, Rücken- und Seitenschläfer.
high
3 3 2 2 1 3 1 2 13 3 2 Stärker gefüllte Kissen, besonders geeignet für Seitenschläfer. 2 1 1 3 2
adjustable
1 3 2 3 1 2
Nachfüllbare Kissen, in der Höhe anpassbar, geeignet für Bauch-, 1 Rückenund Seitenschläfer.
3 2 1 11
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Decken-Sortiment im Überblick 44 33
4 3
444 333
22 11
2 1
222 111
Wärme-Index
2
4 =
ab Seite 14
EIDERDAUNEN
ab Seite 26
3
4
4
3
3
3
2 1
PRINCE
Leichte Kassettendecke Art. 8173 Seide Paisley 8172 Seide CF 8171 Batist silber
+
2
2 1
1
=
2 1
+
343 212
4
3
3
2
2
2
1
1
1
44
4
4
4
4
4
3
33
3
3
3
3
3
2
22
2
2
2
2
2
1
11
1
1
1
1
1
Wärme-Index
4
4
1
GÄNSEDAUNEN UND -FEDERN
22 11
4
3
4
Wärme-Index
4 3
44 33
4
4
=
3 2
4
+
1
Wärme-Index
Wärme-Index
ZERMATT
GENÈVE
3 2 1
4 =
4
4
3
3
2
+
1
1
QUEEN
2 1
3 2
4
=
3 2 1
4
+
3 2 1
1
KING
Leichte Ganzjahres Kassettendecke Art. 8176 Seide Paisley 8175 Seide CF 8174 Batist silber
Ganzjahres Kassettendecke Art. 8213 Seide Paisley 8212 Seide CF 8210 Batist silber
BASEL
LUZERN
LUGANO
Leichte Kassettendecke Art. 8088 Seide Paisley 8036 Seide CF 8000 SWISS BATIST
LOCARNO
Extraleichte Kassettendecke Art. 8006 SWISS BATIST
Leichte Ganzjahres Kassettendecke Art. 8089 Seide Paisley 8087 Seide CF 8083 SWISS BATIST
Ganzjahres Kassettendecke Art. 8090 Seide Paisley 8037 Seide CF 8001 SWISS BATIST
Winter Kassettendecke Art. 8091 Seide Paisley 8038 Seide CF 8002 SWISS BATIST
4-Saisons Kassettendecke Art. 8092 Seide Paisley 8039 Seide CF 8003 SWISS BATIST
BADEN
Ganzjahres Yakhaardecke Art. 8235 Feinbatist
BELLINZONA Leichte Wildseidendecke Art. 9502 Soft Cambric
AARAU
Leichte Ganzjahres Kunstfaserdecke Art. 8237 feinstes Köpergewebe
EMMEN
Ganzjahres Kunstfaserdecke Art. 8238 feinstes Köpergewebe
W W W.C HR I ST I A NF I SC HBAC HE R .COM
12
V0023
ab Seite 48
KUNSTFASERN
ab Seite 44
NATURHAARE
ZUG
Leichte Yakhaardecke Art. 8234 Feinbatist
1
1
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
3
3
3
2
2
2
1
1
1
Kissen-Sortiment im Überblick
3
3
3
3
2
2
2
2
1
1
1
1
Stützkraft-Index
Stützkraft-Index
Stützkraft-Index
Stützkraft-Index anpassbar
3 PRINCESS
3 PRINCESS
3 PRINCESS 3-Kammer-Kissen high 2 Seide Paisley Seide CF Art. 8195 8194 1
EARL
1-Kammer-Kissen low Seide Paisley Seide CF Art. 8182 8181
BARONET
1-Kammer-Kissen low Art. 8178 Batist silber
DUKE
3-Kammer-Kissen medium Art. 8188 Batist silber 3
2 EARL
1-Kammer-Kissen medium 1 Seide Paisley Seide CF Art. 8184 8183
BARONET
1-Kammer-Kissen medium Art. 8179 Batist silber
DUKE
3-Kammer-Kissen high 3 Art. 8189 Batist silber
ab Seite 14
DUKE
3-Kammer-Kissen low Art. 8187 Batist silber
3-Kammer-Kissen medium 2 Seide Paisley Seide CF 1 Art. 8193 8192
EIDERDAUNEN
3-Kammer-Kissen low 2 Seide Paisley Seide CF Art. 8191 8190 1
2 EARL
1-Kammer-Kissen high 1 Seide Paisley Seide CF Art. 8186 8185
BARONET
3 1-Kammer-Kissen high Art. 8180 2 Batist silber 1
3-Kammer-Kissen medium Art. 8016 Soft Batist
3-Kammer-Kissen high Art. 8028 Soft Batist
AROSA
AROSA
AROSA
2-Kammer-Kissen low Art. 8163 Soft Percale
CHUR
1-Kammer-Kissen low Seide Paisley Seide CF Art. 8168 8167
NEUCHÂTEL
1-Kammer-Kissen low Art. 8165 Soft Batist
DAVOS
1-Kammer-Kissen low Art. 8161 Soft Percale
2-Kammer-Kissen medium Art. 8203 Soft Percale
CHUR
1-Kammer-Kissen medium Seide Paisley Seide CF Art. 8202 8201
NEUCHÂTEL
1-Kammer-Kissen medium Art. 8199 Soft Batist
DAVOS
1-Kammer-Kissen medium Art. 8198 Soft Percale
2-Kammer-Kissen high Art. 8164 Soft Percale
CHUR
1-Kammer-Kissen high Seide Paisley Seide CF Art. 8170 8169
THUN
3-Kammer-Kissen adjustable Art. 8124 SWISS BATIST
GSTAAD
3-Kammer-Kissen adjustable Art. 8010 Soft Batist
NEUCHÂTEL
1-Kammer-Kissen high Art. 8166 Soft Batist
ab Seite 26
WENGEN
3-Kammer-Kissen low Art. 8029 Soft Batist
GÄNSEDAUNEN UND -FEDERN
WENGEN
INTERLAKEN
3-Kammer-Kissen high Seide Paisley Seide CF Art. 8034 8033
DAVOS
1-Kammer-Kissen high Art. 8162 Soft Percale
GLARUS
1-Kammer-Kissen adjustable Art. 8236 Feinbatist
ab Seite 44
WENGEN
INTERLAKEN
3-Kammer-Kissen medium Seide Paisley Seide CF Art. 8032 8015
NATURHAARE
INTERLAKEN
3-Kammer-Kissen low Seide Paisley Seide CF Art. 8031 8030
1-Kammer-Kissen adjustable Art. 8086 Satin
13
ab Seite 48
SCHAFFHAUSEN
KUNSTFASERN
ASCONA
Nackenstütz-Kissen adjustable Art. 8011 Satin
Eiderdaunen Unsere isländische Eiderdaune ist eine exklusive Rarität. Die Eiderdaunen werden von den verlassenen Nestern der Eiderenten von Hand eingesammelt. Dank den feinsten Verästelungen und Kletteigenschaften sind Eiderdaunen temperaturregulierend und es resultiert eine wohlige Wärme – bei minimalem Gewicht.
W W W.C HR I ST I A NF I SC HBAC HE R .COM
14
V0023
Diese einmaligen Eigenschaften machen die Eiderdaune zur wahren Königin unter den Daunen.
EIDERDAUNEN
Eigenschaften Eiderdaunen – Optimales Schlafklima durch die Kombination von temperaturregulierenden Eiderdaunen und dem sehr atmungsaktiven Stoff – Super leicht und angenehm flauschig – Von Mutter Natur im harten Klima Islands entwickelt
Stoffe
Optik:
Wir verwenden für unsere Eiderdaunen-Linie edelste Stoffe wie den sehr atmungsaktiven, extrafeinen Batist und reine Seide. Seide Paisley
Seide CF
Batist silber
Luxus pur Die isländische Eiderdaune ist das exklusivste Füllmaterial für eine königliche Decke oder Kissen. Die Daunen stammen von den wild lebenden isländischen Eiderenten, die ihr Nest mit ihren Eiderdaunen polstern, um so im rauen Klima des Nordens dem Nachwuchs einen optimalen Wärmeschutz zu bieten. Nach der Brut werden die Daunen von Hand eingesammelt, vorgewaschen und dann bei uns angeliefert.
15
Mit viel Sorgfalt und Geduld wird jedes einzelne Karo von Hand gefüllt. Keine andere Decke bietet bei so geringem Inhaltsgewicht so luxuriösen Schlafkomfort. Wir führen ein breites Sortiment an unterschiedlichen Decken und Kissen – für einen wahrhaft könig lichen Schlaf.
Eiderdaune Die exklusivste Daune für königlichen Schlaf.
EIDERDAUNEN
PRINCE Leichte Kassettendecke Inhalt: neue, reine Eiderdaunen, Klasse 1, 100 % Daunen 4
4
3
3
2
2
1
1
Wärme-Index
2
4
Gesteppt
Art. 8173 Stoff: reine Seide Paisley (100 % Seide)
4 3
4
Für 3 Schläfer mit 3 sehr geringem Wärmebedürfnis und 2 / oder für2Schläfer in stark geheizten S1chlafzimmern. Geeignet für Wasserbetten. 1
4
=
3 2 1
4
+
3 2 1
1
Art. 8172 Stoff: reine Seide CF (100 % Seide)
Art. 8171 Stoff: Batist silber (100 % Baumwolle)
QUEEN Leichte Ganzjahres Kassettendecke Inhalt: neue, reine Eiderdaunen, Klasse 1, 100 % Daunen 4
4
4
3
3
3
2
2
2
1
1
1
Wärme-Index
1
Art. 8176
4
=
3 2 1
4
+
3 2 1
Art. 8175 Stoff: reine Seide CF (100 % Seide)
Art. 8174 Stoff: Batist silber (100 % Baumwolle)
W W W.C HR I ST I A NF I SC HBAC HE R .COM
16
V0023
2
Kassette mit 1 cm Steg
Stoff: reine Seide Paisley (100 % Seide)
4 3
4
Für 3 Schläfer mit geringem Wärmebedürfnis und 2 / oder für Schläfer in geheizten Schlafzimmern. Geeignet für Wasserbetten. 1
EIDERDAUNEN
KING Ganzjahres Kassettendecke Inhalt: neue, reine Eiderdaunen, Klasse 1, 100 % Daunen 4
4
4
4
3
3
3
3
2
2
2
2
1
1
1
1
Für Schläfer mit durchschnittlichem Wärmebedürfnis und / oder für Schläfer in wenig geheizten, normal isolierten Schlafzimmern. Kassette mit 1 cm Steg
Wärme-Index
Stoff: reine Seide Paisley (100 % Seide)
4 3 2
Art. 8213
4
=
1
3 2 1
4
+
3 2 1
Art. 8212 Stoff: reine Seide CF (100 % Seide)
Art. 8210 Stoff: Batist silber (100 % Baumwolle)
17
EIDERDAUNEN
3 2 1
PRINCESS
3 2
3
1
1
2
3-Kammer-Kissen low
Inhalt aussen: neue, reine Eiderdaunen, Klasse 1, 100 % Daunen Inhalt Kern: neue, reine, masurische Gänsefedern weiss, Klasse 1, 100 % Federn 1 3 2
3 2 1 Stützkraft-Index
3 2 1
3 2 1
3
Weniger stark gefülltes Kissen, geeignet für Bauch- und Rückenschläfer.
3 Kammern
Art. 8191 Stoff: reine Seide Paisley (100 % Seide)
2 1
Art. 8190 Stoff: reine Seide CF (100 % Seide)
PRINCESS
3
3-Kammer-Kissen medium
2 1
Inhalt aussen: neue, reine Eiderdaunen, Klasse 1, 100 % Daunen Inhalt Kern: neue, reine, masurische Gänsefedern weiss, Klasse 1, 100 % Federn 1 3 2
3 2
3 2 1
1 Stützkraft-Index
3 2
Durchschnittlich gefülltes Kissen, geeignet für Bauch-, Rücken- und Seitenschläfer.
3 Kammern
1
3 3
2
2
Art. 8193 Stoff: reine Seide Paisley (100 % Seide)
1
1
Art. 8192 Stoff: reine Seide CF (100 % Seide)
3 2
W W W.C HR I ST I A NF I SC HBAC HE R .COM
18
V0023
1
EIDERDAUNEN
PRINCESS 3-Kammer-Kissen high Inhalt aussen: neue, reine Eiderdaunen, Klasse 1, 100 % Daunen Inhalt Kern: neue, reine, masurische Gänsefedern weiss, Klasse 1, 100 % Federn
3 2 1 Stützkraft-Index
3 2 1
3 2
Stärker gefülltes Kissen, besonders geeignet für Seitenschläfer.
1
3 2
3 2
Art. 8195 Stoff: reine Seide Paisley (100 % Seide)
1
1 3 2 1
3 2 1
3 2 1
19
Art. 8194 Stoff: reine Seide CF (100 % Seide)
3 Kammern
EIDERDAUNEN
3 2 1
DUKE
3 2 1
3 2
3-Kammer-Kissen low
1
Inhalt aussen: neue, reine Eiderdaunen, Klasse 1, 100 % Daunen Inhalt Kern: neue, reine, masurische Gänsefedern weiss, Klasse 1, 100 % Federn 1 3 2
3 2 1 Stützkraft-Index
3 2 1
3 2 1
3
Weniger stark gefülltes Kissen, geeignet für Bauch- und Rückenschläfer.
3 Kammern
Art. 8187 Stoff: Batist silber (100 % Baumwolle)
2 1
DUKE
3
3-Kammer-Kissen medium
2 1
Inhalt aussen: neue, reine Eiderdaunen, Klasse 1, 100 % Daunen Inhalt Kern: neue, reine, masurische Gänsefedern weiss, Klasse 1, 100 % Federn 1 3 2
3 2 1 Stützkraft-Index
3 2 1
3 2
Durchschnittlich gefülltes Kissen, geeignet für Bauch-, Rücken- und Seitenschläfer.
3 Kammern
1
3 2
3 2
Art. 8188 Stoff: Batist silber (100 % Baumwolle)
1
1
3 2
W W W.C HR I ST I A NF I SC HBAC HE R .COM
20
V0023
1
EIDERDAUNEN
DUKE 3-Kammer-Kissen high Inhalt aussen: neue, reine Eiderdaunen, Klasse 1, 100 % Daunen Inhalt Kern: neue, reine, masurische Gänsefedern weiss, Klasse 1, 100 % Federn
3 2 1 Stützkraft-Index
3 2 1
3 2
Stärker gefülltes Kissen, besonders geeignet für Seitenschläfer.
1
3 2
3 2 1
1 3 2 1
3 2 1
3 2 1
21
Art. 8189 Stoff: Batist silber (100 % Baumwolle)
3 Kammern
EIDERDAUNEN
3 2 1
EARL
3 2 1
3 2
1-Kammer-Kissen low
1
3
Inhalt: neue, reine Eiderdaunen, Klasse 1, 100 % Daunen
2 1
3 2 1 Stützkraft-Index
3 2 1
3
Weniger stark gefülltes Kissen, geeignet für Bauch- und Rückenschläfer.
1 Kammer
2 1
3
Art. 8182
2
Stoff: reine Seide Paisley (100 % Seide)
1
Art. 8181 Stoff: reine Seide CF (100 % Seide)
3
EARL
2
1-Kammer-Kissen medium
1 3
Inhalt: neue, reine Eiderdaunen, Klasse 1, 100 % Daunen
2 1
3 2 1
3 2 1
3
Stützkraft-Index
2
Durchschnittlich gefülltes Kissen, geeignet für Bauch-, Rücken- und Seitenschläfer.
1 Kammer
1
3 2
3 2
Art. 8184 Stoff: reine Seide Paisley (100 % Seide)
1
1
Art. 8183 3
Stoff: reine Seide CF (100 % Seide)
2
W W W.C HR I ST I A NF I SC HBAC HE R .COM
22
V0023
1
EIDERDAUNEN
EARL 1-Kammer-Kissen high Inhalt: neue, reine Eiderdaunen, Klasse 1, 100 % Daunen
3 2 1 Stützkraft-Index
3 2 1
3
Stärker gefülltes Kissen, besonders geeignet für Seitenschläfer.
2 1
3 3
2
2
Art. 8186 Stoff: reine Seide Paisley (100 % Seide)
1
1 3 2 1
3 2 1
3 2 1
23
Art. 8185 Stoff: reine Seide CF (100 % Seide)
1 Kammer
EIDERDAUNEN
3 2 1
BARONET
3 2
3 2
1-Kammer-Kissen low
1
1 3
Inhalt: neue, reine Eiderdaunen, Klasse 1, 100 % Daunen
2 1
3 2
3 2 1
1 3
Stützkraft-Index
2
Weniger stark gefülltes Kissen, geeignet für Bauch- und Rückenschläfer.
1 Kammer
1
Art. 8178
3
Stoff: Batist silber (100 % Baumwolle)
2 1
BARONET
3
1-Kammer-Kissen medium
2 1 3
Inhalt: neue, reine Eiderdaunen, Klasse 1, 100 % Daunen
2 1
3 2
3 2 1
1 3
Stützkraft-Index
3 2
2
Durchschnittlich gefülltes Kissen, geeignet für Bauch-, Rücken- und Seitenschläfer.
1 Kammer
1
3 2
Art. 8179 Stoff: Batist silber (100 % Baumwolle)
1
1
3 2
W W W.C HR I ST I A NF I SC HBAC HE R .COM
24
V0023
1
EIDERDAUNEN
BARONET 1-Kammer-Kissen high Inhalt: neue, reine Eiderdaunen, Klasse 1, 100 % Daunen
3 3
2
2 1
1 3
Stützkraft-Index
2
Stärker gefülltes Kissen, besonders geeignet für Seitenschläfer.
1
3 2 1
3 2 1
3 2 1
3 2 1
3 2 1
25
Art. 8180 Stoff: Batist silber (100 % Baumwolle)
1 Kammer
Gänsedaunen und -Federn Die hochwertigsten Daunen und Federn unserer polnischen Hafergans heben sich durch ihre schneeweisse Farbe und der exzellenten Füllkraft von anderen Gänsedaunen und -Federn ab.
W W W.C HR I ST I A NF I SC HBAC HE R .COM
26
V0023
So ist garantiert, dass unsere Decken und Kissen allerhöchsten Ansprüchen genügen.
GÄNSEDAUNEN UND -FEDERN
Eigenschaften der Daunen der Hafergans – Grandiose Füllkraft bei geringstem Gewicht führt zu wunderbar flauschigen Decken – Schneeweisse Farbe für eine makellose Optik der Decke und des Kissens – Unerreicht bezüglich Füllkraft, Atmungsaktivität und Feuchtigkeits aufnahme im Verhältnis zum geringen Gewicht
Stoffe
Optik:
Wir verwenden feinsten, atmungsaktiven SWISS BATIST und reine Seide für unsere Decken. Hochwertiger Percale und Batist sind die idealen Stoffe für unsere Kissen.
Seide Paisley
Seide CF
SWiSS BATIST Soft Batist Soft Percale
Ein Wunder der Natur Die Daunen und Federn unserer polnischen Hafergans sind etwas vom Wunderbarsten, das die Natur uns zum Schlafen gibt. Eine Christian Fischbacher Daunendecke ist leicht, anschmiegsam und sorgt für ein perfektes Bettklima. Die Daunen sind so beschaffen, dass sie Feuchtigkeit aufnehmen und wieder an die Aussenluft abgeben. Sie isolieren hervorragend bei geringem Gewicht und vermitteln dadurch ein konstantes Wohlgefühl während des Schlafens.
Die Federchen zeichnen sich dank den Kielen durch eine hohe Elastizität und Bauschkraft aus und sind so das ideale Füllmaterial für Kissen. Sie stützen Kopf und Nacken optimal und entlasten die Wirbelsäule. Die schneeweisse Farbe führt zu makelloser Optik in der Bett wäsche.
Gänsedaunen Hochwertigste Daunen für das beste Schlafgefühl.
Federchen Für optimale Stützkraft der Kissen.
27
GÄNSEDAUNEN UND -FEDERN
LOCARNO Extraleichte Kassettendecke Inhalt: neue, reine, masurische Gänsedaunen weiss, Klasse 1, 100 % Daunen 4
4
3
3
2
2
1
1
1
1
Gesteppt
Stoff: SWISS BATIST (100 % Baumwolle)
4 2
4
Art. 8006
Wärme-Index
3
4
Für Schläfer mit sehr geringem Wärmebedürfnis 3 3 und / oder für Schläfer in stark geheizten 2 2 Schlafzimmern. Geeignet für Wasserbetten.
4
=
3 2
4
+
1
3 2 1
1
LUGANO Leichte Kassettendecke Inhalt: n eue, reine, masurische Gänsedaunen weiss, Klasse 1, 100 % Daunen 4
4
3
3
2
2
1
1
4
4
Für 3 Schläfer mit 3 sehr geringem Wärmebedürfnis und / o der für 2 2Schläfer in stark geheizten S1chlafzimmern. Geeignet für Wasserbetten. 1 Kassette mit 1 cm Steg
Wärme-Index
Art. 8088 Stoff: reine Seide Paisley (100 % Seide)
4 2 1
4
=
3 2 1
4
+
3 2 1
Art. 8036 Stoff: reine Seide CF (100 % Seide)
Art. 8000 Stoff: SWISS BATIST (100 % Baumwolle)
W W W.C HR I ST I A NF I SC HBAC HE R .COM
28
V0023
3
GÄNSEDAUNEN UND -FEDERN
BASEL Leichte Ganzjahres Kassettendecke Inhalt: neue, reine, masurische Gänsedaunen weiss, Klasse 1, 100 % Daunen 4
4
4
3
3
3
2
2
2
1
1
1
4
Für 3 Schläfer mit geringem Wärmebedürfnis und / oder für Schläfer in geheizten Schlafzimmern. 2 Geeignet für Wasserbetten. 1 Kassette mit 1 cm Steg
Wärme-Index
Art. 8089 Stoff: reine Seide Paisley (100 % Seide)
4 3 2
4
=
3 2 1
4
+
3 2 1
1
Art. 8087 Stoff: reine Seide CF (100 % Seide)
Art. 8083 Stoff: SWISS BATIST (100 % Baumwolle)
LUZERN Ganzjahres Kassettendecke Inhalt: n eue, reine, masurische Gänsedaunen weiss, Klasse 1, 100 % Daunen 4
4
4
4
3
3
3
3
2
2
2
2
1
1
1
1
Für Schläfer mit durchschnittlichem Wärmebedürfnis und / oder für Schläfer in wenig geheizten, normal isolierten Schlafzimmern. Kassette mit 3 cm Steg
Wärme-Index
Stoff: reine Seide Paisley (100 % Seide)
4 3 2
Art. 8090
4
=
1
3 2 1
4
+
3 2 1
Art. 8037 Stoff: reine Seide CF (100 % Seide)
Art. 8001 Stoff: SWISS BATIST (100 % Baumwolle)
29
GÄNSEDAUNEN UND -FEDERN
ZERMATT Winter Kassettendecke Inhalt: n eue, reine, masurische Gänsedaunen weiss, Klasse 1, 100 % Daunen 4
4
4
3
3
3
2
2
2
1
1
1
Für Schläfer mit hohem W ärmebedürfnis und / oder für Schläfer in kühlen Schlafzimmern. Kassette mit 4 cm Steg
Wärme-Index
Art. 8091 Stoff: reine Seide Paisley (100 % Seide)
=
3 2 1
4
+
3 2 1
Art. 8038 Stoff: reine Seide CF (100 % Seide)
Art. 8002 Stoff: SWISS BATIST (100 % Baumwolle)
4
4
4
3
3
3
2
2
2
1
1
1
GENÈVE 4
3
4-Saisons Kassettendecke 2 1
Inhalt: n eue, reine, masurische Gänsedaunen weiss, Klasse 1, 100 % Daunen 4 3 2
=
4
4
3
3
2
+
1
2 1
Doppeldecke, leichtere Einzeldecke für den Sommer, schwerere Einzeldecke für Frühling / Herbst und zusammengeknöpft für den Winter einsetzbar.
1
Wärme-Index
Kassette mit 1 cm Steg
Art. 8092 Stoff: reine Seide Paisley (100 % Seide)
Art. 8039 Stoff: reine Seide CF (100 % Seide)
Art. 8003 Stoff: SWISS BATIST (100 % Baumwolle)
W W W.C HR I ST I A NF I SC HBAC HE R .COM
30
V0023
4
GÄNSEDAUNEN UND -FEDERN
3 2 1
3 2 1
3 2 1
THUN 3-Kammer-Kissen adjustable
3 2
Inhalt aussen: neue, reine, masurische Gänsedaunen weiss, Klasse 1, 100 % Daunen 3 Inhalt Kern: neue, reine, masurische Gänsefedern weiss, 2 Klasse 1, 100 % Federn 1 1
3 2 1
3 2 1
Nachfüllbares Kissen, in der Höhe anpassbar, geeignet für Bauch-, Rücken- und Seitenschläfer. Daunenmantel abnehmbar.
Stützkraft-Index 1– 3 anpassbar
3
3 Kammern, Daunenmantel abgesteppt, mit nach füllbarem Innenkissen
Art. 8124
2
Stoff: SWISS BATIST (100 % Baumwolle)
1
3 2 1 3
3
2 1
2 3
1
GSTAAD 3-Kammer-Kissen adjustable
2 1
Inhalt aussen: neue, reine, masurische Gänsedaunen weiss, Klasse 1, 90 % Daunen, 10 % Federn 2 Inhalt Kern: Polyesterfaser-Bällchen (100 %) 3
3 2 1 Stützkraft-Index 1– 3 anpassbar
1
3 2 1
Nachfüllbares Kissen, in der Höhe anpassbar, geeignet für Bauch-, Rücken- und Seitenschläfer.
Art. 8010 Stoff: soft Batist (100 % Baumwolle)
31
3 Kammern, Hülle mit Steg
GÄNSEDAUNEN UND -FEDERN
3 2 1
INTERLAKEN
3
3-Kammer-Kissen low
2 1
3 2
Inhalt aussen: neue, reine, masurische Gänsedaunen weiss, Klasse 1, 90 % Daunen, 10 % Federn 3 Inhalt Kern: neue, reine, masurische Gänsefedern weiss, 2 Klasse 1, 100 % Federn 1
3
1
2 3
1
2 1
Stützkraft-Index 3
3
2
Weniger stark gefülltes Kissen, geeignet für Bauch- und Rückenschläfer.
3 Kammern
1
Art. 8031
2
Stoff: reine Seide Paisley (100 % Seide)
1
Art. 8030 Stoff: reine Seide CF (100 % Seide)
INTERLAKEN
3
3-Kammer-Kissen medium
2 1
3
Inhalt aussen: neue, reine, masurische Gänsedaunen weiss, Klasse 1, 90 % Daunen, 10 % Federn 3 Inhalt Kern: neue, reine, masurische Gänsefedern weiss, 2 Klasse 1, 100 % Federn 1
2 3
1
2 1
Stützkraft-Index 3
3 2 1
3 2
2
Durchschnittlich gefülltes Kissen, geeignet für Bauch-, Rücken- und Seitenschläfer.
3 Kammern
1
3 2
Art. 8032 Stoff: reine Seide Paisley (100 % Seide)
1
Art. 8015 Stoff: reine Seide CF (100 % Seide)
W W W.C HR I ST I A NF I SC HBAC HE R .COM
32
V0023
1
GÄNSEDAUNEN UND -FEDERN
INTERLAKEN 3-Kammer-Kissen high Inhalt aussen: neue, reine, masurische Gänsedaunen weiss, Klasse 1, 90 % Daunen, 10 % Federn Inhalt Kern: neue, reine, masurische Gänsefedern weiss, Klasse 1, 100 % Federn
3 2 1
3 2 1
Stützkraft-Index 3
3 2 1
2 1
3 2
2 1
3 2 1
33
Art. 8034 Stoff: reine Seide Paisley (100 % Seide)
1
3
3
Stärker gefülltes Kissen, besonders geeignet für Seitenschläfer.
2 1
Art. 8033 Stoff: reine Seide CF (100 % Seide)
3 Kammern
GÄNSEDAUNEN UND -FEDERN
3 2 1
WENGEN
3
3-Kammer-Kissen low
2 1
3 2 1
3
3
2
Inhalt aussen: neue, reine, masurische Gänsedaunen weiss, Klasse 1, 90 % Daunen, 10 % Federn Inhalt Kern: neue, reine, masurische Gänsefedern weiss, Klasse 1, 100 % Federn
1
2 3
1
2 1
Stützkraft-Index 3
3
2
Weniger stark gefülltes Kissen, geeignet für Bauch- und Rückenschläfer.
1
2
Art. 8029
1
Stoff: soft Batist (100 % Baumwolle)
3
WENGEN 3-Kammer-Kissen medium
2 1 3
3
3 Kammern
2 1
Inhalt aussen: neue, reine, masurische Gänsedaunen weiss, Klasse 1, 90 % Daunen, 10 % Federn Inhalt Kern: neue, reine, masurische Gänsefedern weiss, Klasse 1, 100 % Federn
2 3
1
2 1
Stützkraft-Index 3
3 2 1
2
Durchschnittlich gefülltes Kissen, geeignet für Bauch-, Rücken- und Seitenschläfer.
3 Kammern
1
3 2
Art. 8016 Stoff: soft Batist (100 % Baumwolle)
1
3 2
W W W.C HR I ST I A NF I SC HBAC HE R .COM
34
V0023
1
GÄNSEDAUNEN UND -FEDERN
WENGEN 3-Kammer-Kissen high Inhalt aussen: neue, reine, masurische Gänsedaunen weiss, Klasse 1, 90 % Daunen, 10 % Federn Inhalt Kern: neue, reine, masurische Gänsefedern weiss, Klasse 1, 100 % Federn
3 2 1
3 2 1
Stützkraft-Index 3
3 2 1
2 1
3 2 1
3
3 2 1
3 2 1
35
Stärker gefülltes Kissen, besonders geeignet für Seitenschläfer.
2 1
Art. 8028 Stoff: soft Batist (100 % Baumwolle)
3 Kammern
GÄNSEDAUNEN UND -FEDERN
3 2 1
AROSA
3
2-Kammer-Kissen low
2 1
3 2 1
3
3
2
Inhalt Kammer 1: neue, reine, masurische Gänsedaunen weiss, Klasse 1, 90 % Daunen, 10 % Federn Inhalt Kammer 2: neue, reine, masurische Gänsefedern weiss, Klasse 1, 90 % Federn, 10 % Daunen
1
2 3
1
2 1
Stützkraft-Index 3
3
2
Weniger stark gefülltes Kissen, geeignet für Bauch- und Rückenschläfer.
1
2
Art. 8163
1
Stoff: soft Percale (100 % Baumwolle)
3
AROSA 2-Kammer-Kissen medium
2 1 3
3
2 Kammern
2 1
Inhalt Kammer 1: neue, reine, masurische Gänsedaunen weiss, Klasse 1, 90 % Daunen, 10 % Federn Inhalt Kammer 2: neue, reine, masurische Gänsefedern weiss, Klasse 1, 90 % Federn, 10 % Daunen
2 3
1
2 1
Stützkraft-Index 3
3 2 1
2
Durchschnittlich gefülltes Kissen, geeignet für Bauch-, Rücken- und Seitenschläfer.
2 Kammern
1
3 2
Art. 8203 Stoff: soft Percale (100 % Baumwolle)
1
3 2
W W W.C HR I ST I A NF I SC HBAC HE R .COM
36
V0023
1
GÄNSEDAUNEN UND -FEDERN
AROSA 2-Kammer-Kissen high Inhalt Kammer 1: neue, reine, masurische Gänsedaunen weiss, Klasse 1, 90 % Daunen, 10 % Federn Inhalt Kammer 2: neue, reine, masurische Gänsefedern weiss, Klasse 1, 90 % Federn, 10 % Daunen
3 2 1
3 2 1
Stützkraft-Index 3
3 2 1
2 1
3 2 1
3
3 2 1
3 2 1
37
Stärker gefülltes Kissen, besonders geeignet für Seitenschläfer.
2 1
Art. 8164 Stoff: soft Percale (100 % Baumwolle)
2 Kammern
GÄNSEDAUNEN UND -FEDERN
3 2 1
CHUR
3 2
3
1
1
1-Kammer-Kissen low
2
3
Inhalt: neue, reine, masurische Gänsedaunen weiss, Klasse 1, 90 % Daunen, 10 % Federn
2
3
1
2
3
1
1
Stützkraft-Index
2
3 2
Weniger stark gefülltes Kissen, geeignet für Bauch- und Rückenschläfer.
1 Kammer
1
3
Art. 8168
2
Stoff: reine Seide Paisley (100 % Seide)
1
Art. 8167 Stoff: reine Seide CF (100 % Seide)
CHUR
3
1-Kammer-Kissen medium
2 1 3 2
3
1
2
3
1
1
Stützkraft-Index
Inhalt: neue, reine, masurische Gänsedaunen weiss, Klasse 1, 90 % Daunen, 10 % Federn
2
3 2
Durchschnittlich gefülltes Kissen, geeignet für Bauch-, Rücken- und Seitenschläfer.
1 Kammer
1
3 2 1
3 2
Art. 8202 Stoff: reine Seide Paisley (100 % Seide)
1
Art. 8201 3
Stoff: reine Seide CF (100 % Seide)
2
W W W.C HR I ST I A NF I SC HBAC HE R .COM
38
V0023
1
GÄNSEDAUNEN UND -FEDERN
CHUR 1-Kammer-Kissen high Inhalt: neue, reine, masurische Gänsedaunen weiss, Klasse 1, 90 % Daunen, 10 % Federn
3 2
3
1
1
Stützkraft-Index
3 2 1
2
3 2 1
3 2
2 1
2 1
3 2 1
39
Art. 8170 Stoff: reine Seide Paisley (100 % Seide)
1
3
3
Stärker gefülltes Kissen, besonders geeignet für Seitenschläfer.
Art. 8169 Stoff: reine Seide CF (100 % Seide)
1 Kammer
GÄNSEDAUNEN UND -FEDERN
3 2 1
NEUCHÂTEL
3 2
3
1
1
1-Kammer-Kissen low
2
3
Inhalt: n eue, reine, masurische Gänsedaunen weiss, Klasse 1, 90 % Daunen, 10 % Federn
2
3
1
2
3
1
1
Stützkraft-Index
2
3 2
Weniger stark gefülltes Kissen, geeignet für Bauch- und Rückenschläfer.
1 Kammer
1
3
Art. 8165
2
Stoff: soft Batist (100 % Baumwolle)
1
NEUCHÂTEL
3
1-Kammer-Kissen medium
2 1 3 2
3
1
2
3
1
1
Stützkraft-Index
Inhalt: n eue, reine, masurische Gänsedaunen weiss, Klasse 1, 90 % Daunen, 10 % Federn
2
3 2
Durchschnittlich gefülltes Kissen, geeignet für Bauch-, Rücken- und Seitenschläfer.
1 Kammer
1
3 2 1
3 2
Art. 8199 Stoff: soft Batist (100 % Baumwolle)
1
3 2
W W W.C HR I ST I A NF I SC HBAC HE R .COM
40
V0023
1
GÄNSEDAUNEN UND -FEDERN
NEUCHÂTEL 1-Kammer-Kissen high Inhalt: n eue, reine, masurische Gänsedaunen weiss, Klasse 1, 90 % Daunen, 10 % Federn
3 2
3
1
1
Stützkraft-Index
3 2 1
2
3 2 1
3 2 1
3 2 1
3 2 1
3 2 1
41
Stärker gefülltes Kissen, besonders geeignet für Seitenschläfer.
Art. 8166 Stoff: soft Batist (100 % Baumwolle)
1 Kammer
GÄNSEDAUNEN UND -FEDERN
3 2 1
DAVOS
3 2
3
1
1
1-Kammer-Kissen low
2
3
Inhalt: n eue, reine, masurische Gänsefedern weiss, Klasse 1, 70 % Federn, 30 % Daunen
2
3
1
2
3
1
1
Stützkraft-Index
2
3 2
Weniger stark gefülltes Kissen, geeignet für Bauch- und Rückenschläfer.
1 Kammer
1
3
Art. 8161
2
Stoff: soft Percale (100 % Baumwolle)
1
DAVOS
3
1-Kammer-Kissen medium
2 1 3 2
3
1
2
3
1
1
Stützkraft-Index
Inhalt: n eue, reine, masurische Gänsefedern weiss, Klasse 1, 70 % Federn, 30 % Daunen
2
3 2
Durchschnittlich gefülltes Kissen, geeignet für Bauch-, Rücken- und Seitenschläfer.
1 Kammer
1
3 2 1
3 2
Art. 8198 Stoff: soft Percale (100 % Baumwolle)
1
3 2
W W W.C HR I ST I A NF I SC HBAC HE R .COM
42
V0023
1
GÄNSEDAUNEN UND -FEDERN
DAVOS 1-Kammer-Kissen high Inhalt: n eue, reine, masurische Gänsefedern weiss, Klasse 1, 70 % Federn, 30 % Daunen
3 2
3
1
1
Stützkraft-Index
3 2 1
2
3 2 1
3 2 1
3 2 1
3 2 1
3 2 1
43
Stärker gefülltes Kissen, besonders geeignet für Seitenschläfer.
Art. 8162 Stoff: soft Percale (100 % Baumwolle)
1 Kammer
Naturhaare Unsere Decken und Kissen mit edlen Naturhaar-Füllungen eignen sich besonders für Schläfer, welche die hohe Feuchtigkeitsaufnahme von Naturhaar schätzen.
W W W.C HR I ST I A NF I SC HBAC HE R .COM
44
V0023
Die hochwertigen Qualitäten unseres Programms sind dabei besonders anschmiegsam.
NATURHAARE
Eigenschaften von Naturhaar – Feinstes, hochwertiges Yakhaar von herausragender Qualität mit überdurchschnittlich guter Feuchtigkeitsaufnahme – Temperaturausgleichend, verminderte Transpiration – Anschmiegsam und weich
Stoffe
Optik:
Wir verwenden flauschig-weichen Feinbatist für das Yak-Sortiment oder soft Cambric bei Wildseidendecken. Feinbatist
Soft Cambric
Edles Naturhaar Unsere edlen Naturhaarprodukte zeichnen sich durch eine sehr gute Feuchtigkeitsaufnahme aus und richten sich an Personen, welche die temperaturausgleichenden Eigenschaften von Naturhaarprodukten schätzen. Dies betrifft vor allem Schläfer, welche zum Schwitzen neigen.
Yakhaar Edelstes und e xklusives Yakhaar, von Hand ausgekämmt.
Naturhaare sind sehr atmungsaktiv und passen sich der Umgebungstemperatur an. Die hochwertigen Stoffe unterstützen zusätzlich den Feuch tigkeitstransport und sorgen für ein optimales Bettklima.
45
Schurwoll-Bällchen Für optimale Stützkraft der Kissen.
Tussah-Wildseide Ein hochwertiges Naturprodukt.
NATURHAARE
ZUG Leichte Yakhaardecke Inhalt: feinstes, hochwertiges Yakhaar (100 %) 4
4
3
3
2
2
1
1
4
4
Für 3 Schläfer mit 3 sehr geringem Wärmebedürfnis und 2 / oder für2Schläfer in stark geheizten S1chlafzimmern. Geeignet für Wasserbetten. 1 Gesteppt, einlagig
Wärme-Index
Art. 8234 Stoff: Feinbatist (100 % Baumwolle)
4 3 2
4
=
3 2 1
4
+
3 2 1
1
BADEN Ganzjahres Yakhaardecke Inhalt: feinstes, hochwertiges Yakhaar (100 %) 4
4
4
4
3
3
3
3
2
2
2
2
1
1
1
1
Für Schläfer mit durchschnittlichem Wärmebedürfnis und / oder für Schläfer in wenig geheizten, normal isolierten Schlafzimmern. Gesteppt, zweilagig
Wärme-Index
Stoff: Feinbatist (100 % Baumwolle)
4 3 2
Art. 8235
4
=
3 2 1
4
+
3 2 1
W W W.C HR I ST I A NF I SC HBAC HE R .COM
46
V0023
1
NATURHAARE
BELLINZONA Leichte Wildseidendecke Inhalt: hochwertige Tussah Wildseide (100 %) 4
4
3
3
2
2
1
1
4
4
Für 3 Schläfer mit 3 sehr geringem Wärmebedürfnis und 2 / oder für2Schläfer in stark geheizten S1chlafzimmern. Geeignet für Wasserbetten. 1 Gesteppt, einlagig
Wärme-Index
Art. 9502 Stoff: Satin (100 % Baumwolle)
4 3
3
2
4
=
3 2
4
+
1
3 2 1
1
2 1
3 2 1 3
3 2 1
2 1
3
GLARUS 1-Kammer-Kissen adjustable
2 1
3
Inhalt aussen: feinstes, hochwertiges Yakhaar (100%), versteppt Inhalt Kern: hochwertige Schurwoll-Bällchen (100 %)
2
3 2
1
3 2
1 Stützkraft-Index 1– 3 anpassbar
1
Nachfüllbares Kissen, in der Höhe anpassbar, geeignet für Bauch-, Rücken- und Seitenschläfer.
Art. 8236 Stoff: Feinbatist (100 % Baumwolle)
47
1 Kammer mit versteppter Hülle
Kunstfasern
W W W.C HR I ST I A NF I SC HBAC HE R .COM
48
V0023
Die Materialien für unser Bettwarenprogramm mit Kunstfasern entsprechen den neuesten technologischen Erkenntnissen und garantieren so ein hervorragendes Bettgefühl.
KUNSTFASERN
Eigenschaften Kunstfasern – Innovative Materialien; auf dem neusten Stand der Technik – Pflegeleicht und strapazierfähig – Geeignet für häufigeres Waschen
Stoffe
Optik:
Wir verwenden einen feuchtigkeitsabsorbierenden Lyocell Satin-Stoff und feinstes Köpergewebe für anschmiegsame Decken. Satin Lyocell
Feinstes Köpergewebe
Pflegeleichte Bettwaren Unsere Kunstfasern sind sehr kuschelig und pflegeleicht, der Inhalt trocknet nach dem W aschen rasch. Für unsere Decken und Kissen verwenden wir Fasern, die dem neusten Stand der Technik entsprechen und ein kuschelig anschmiegsames Bettgefühl vermitteln.
Klimafaser Feinste, hochwertige Kunstfaser, flauschig-weich mit guter Isolation.
Polyesterfaser-Bällchen Gute Stützkraft für kuschelig weiche Kissen.
49
KUNSTFASERN
AARAU Leichte Ganzjahres Kunstfaserdecke Inhalt: feinste, hochwertige Klimafaser (100 % Polyester) 4
4
4
3
3
3
2
2
2
1
1
1
4
Für 3 Schläfer mit geringem Wärmebedürfnis und / oder für Schläfer in geheizten Schlafzimmern. 2 Geeignet für Wasserbetten. 1 Gesteppt
Wärme-Index
Art. 8237
4 3 2
4
=
3 2 1
Stoff: feinstes Köpergewebe (100 % Baumwolle)
4
+
3 2 1
1
EMMEN Ganzjahres Kunstfaserdecke Inhalt: feinste, hochwertige Klimafaser (100 % Polyester) 4
4
4
4
3
3
3
3
2
2
2
2
1
1
1
1
Für Schläfer mit durchschnittlichem Wärmebedürfnis und / oder für Schläfer in wenig geheizten, normal isolierten Schlafzimmern. Gesteppt
Wärme-Index 4 3 2
4
=
3 2 1
4
+
Art. 8238 Stoff: feinstes Köpergewebe (100 % Baumwolle)
3 2 1
W W W.C HR I ST I A NF I SC HBAC HE R .COM
50
V0023
1
KUNSTFASERN
3 2 1 3
3 2 1
2 1
3
ASCONA Nackenstütz-Kissen adjustable
2 1
3
Inhalt aussen: weiche, hochwertige Polyesterhohlfaser, versteppt Inhalt Kern: Polyesterfaser-Bällchen (100 %)
2
3 2
1
3 2
1
1
2 Kammern, versteppte Hülle mit Nackenrolle
Nachfüllbares Kissen, in der Höhe anpassbar, geeignet für Bauch-, Rücken- und Seitenschläfer.
Stützkraft-Index 1– 3 anpassbar
3
Art. 8011
2
Stoff: Satin (100 % Lyocell)
1
3 2 1 3
3 2 1
2 1
3
SCHAFFHAUSEN 1-Kammer-Kissen adjustable
2 1
3
Inhalt aussen: weiche, hochwertige Polyesterhohlfaser, versteppt Inhalt Kern: Polyesterfaser-Bällchen (100 %)
2
3 2
1
3 2
1 Stützkraft-Index 1– 3 anpassbar
1
Nachfüllbares Kissen, in der Höhe anpassbar, geeignet für Bauch-, Rücken- und Seitenschläfer.
Art. 8086 Stoff: Satin (100 % Lyocell)
51
1 Kammer, mit versteppter Hülle
Schweiz T 0848 87 77 22, F 0848 87 77 33 International T + 423 237 77 22, F + 423 237 77 33 info@dorbena.com, www.dorbena.com
V0023
DORBENA AG Bettwarenfabrik Im Mühleholz 8, Postfach 128 9494 Schaan, Liechtenstein