Page 1


RAI Amsterdam Conference 12-17 September : Exhibition 13-17 September

IBC2013 Discover More IBC stands at the forefront of innovation, drawing more than 50,000 creative, technical and business professionals from over 160 countries. It couples a comprehensive exhibition covering all facets of today’s industry with a highly respected peer reviewed conference that helps to shape the way the industry will develop. Also, take advantage of a variety of extra special features included as part of your registration at no extra cost: •

IBC Connected World a special area of IBC which encapsulates the very latest developments in mobile TV, 3G and 4G services

IBC Production Insight centred around a professional standard studio set, attendees have a host of the latest production technology to get their hands on

IBC Workflow Solutions dedicated to file-based technologies and provides attendees with the opportunity to track the creation management journey

IBC Big Screen providing the perfect platform for manufacturer demonstrations and ground breaking screenings

Future Zone a tantalising glimpse into the future of tomorrow’s electronic media

IBC Awards celebrating the personalities and the organisations best demonstrating creativity, innovation and collaboration in our industry

www.ibc.org IBC Third Floor 10 Fetter Lane London EC4A 1BR UK t. +44 (0) 20 7832 4100 f. +44 (0) 20 7832 4130 e. info@ibc.org

FirstFrame_IBCDiscover2013.indd 1

at r w no giste r te g/re s i r g Re ibc.o w. w w 14/05/2013 19:20


‫ﻣﺠﻠﺔ ا‪E‬ﻧﺘﺎج وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺒﺚ‬ ‫اﻟﻨﺎﺷﺮ‬

‫‪Media Street‬‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﺮة اﻟﻌﺎﻣﺔ ‪ -‬رﺋﻴﺴﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ﻫﻼ اﻟﺨﻄﻴﺐ‬

‫‪14‬‬

‫ﻣﺪﻳﺮة اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ﻓﺎﻃﻤﺔ ﻗﺎﺳﻢ‬ ‫اﻟﻤﺤﺮرة اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ‬ ‫إﻳﻤﺎن ﻛﻼﺳﻲ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫أﻧﻄﻮاﻧﻴﺖ ﻣﺒﺎرك‬

‫‪30‬‬

‫اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻤﺴﺆول‬ ‫ﻫﻼ اﻟﺨﻄﻴﺐ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺸﺎرون )ﺗﺮﺗﻴﺐ أﺑﺠﺪي(‬ ‫ﺑﺎﺳﻢ ﻛﺮﻳﺴﺘﻮ‪ ،‬ﺑﻴﺮي ﻛﻮﺷﺎن‪ ،‬ﺣﺴﻦ‬ ‫ﺷﺎﻫﻴﻦ‪ ،‬ﺻﻼح اﻟﺪﻳﻦ ﻋﻮاد‪ ،‬ﻋﻠﻲ وزﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﻋﺮﻓﺎن ﻏﻮﻧﺪال‪ ،‬ﻧﺎﻳﻒ ﻛﺮﻳّﻢ‬

‫اﻟﻤﺮاﺳﻠﻮن‪:‬‬ ‫اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫آﻻء ﻛﺮﻳّﻢ‬ ‫واﺋﻞ ﺣﻴﺪر‬ ‫‪Firstframe@firstframe.me‬‬ ‫‪Tel: +971 556 086 948‬‬

‫ﻣﺼﺮ وﺗﺮﻛﻴﺎ‬ ‫ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻋﻼم‬ ‫‪Salhaallam@hotmail.com‬‬ ‫‪Tel: +20 100 498 4849‬‬

‫اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ا'ﻣﻴﺮﻛﻴﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﺎﻟﻲ ﻓﺎرس‬ ‫‪Nathalie@firstframe.me‬‬ ‫‪Tel: +1 904 955 5632‬‬

‫‪16‬‬ ‫‪24‬‬

‫ﻓﺮﻧﺴﺎ‬ ‫ﻣﻴﺴﺎء إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫‪France@firstframe.me‬‬ ‫‪Tel: +33695085034‬‬ ‫اﻟﻜﻮﻳﺖ‬ ‫ﻣﻼك ﻧﺠﻢ‬ ‫‪Kuwait@firstframe.me‬‬ ‫‪Tel: +69555527499‬‬

‫اﻟﻌﻨﻮان‪:‬‬

‫ﺑﻴﺮوت ‪ -‬ﻟﺒﻨﺎن ص‪.‬ب ‪14-5114‬‬

‫ﺑﺌﺮ ﺣﺴﻦ ‪ -‬ﺷﺎرع اﻟﻘﺪس ‪ -‬ﻣﺒﻨﻰ اﻟﻜﻮرﻧﻴﺶ‬ ‫‪+9611843422 +96170929746‬‬

‫‪20‬‬

‫ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﻤﻄﺒﻌﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬


‫ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺪد‬

CABSATϲϓFirst Frame

7

mbcϲϓϲΒϫάϟ΍ΞϣΎϧήΒϟ΍±ΕέϮϧ ˷

10

ΔϴϧϮϳΰϔϠΘϟ΍Ξϣ΍ήΒϟ΍ω΍Ϯϧ΃ϒϠΘΨϤϟΝΎΘϧ·In media plus

14

˷ ϞυϲϓΓΰ ϴϤΘϣΔϴϧΎπϣέΓέϭΩΔϴΘϳϮϜϟ΍³ϱ΍ήϟ΍´ΓΎϨϗ ˷ ΓήϴΒϛΔϴΟΎΘϧ·ΔδϓΎϨϣ

16

monte carlo Δϋ΍Ϋ·ΪϫΎη

18

ΔΜϳΪΣΕΎϴϨϘΗ The X factor

20

Sam robot cam

24

ϪΘϔϠϛϕϮϔΗϲΨϳέΎΗϲϣ΍έΩΝΎΘϧ·ϕΩΎϨΒϟ΍ΔϣΎϴϗ έϻϭΩϥϮϴϠϣ1.5

26

ΔΜϳΪΣΎϴΟϮϟϮϨϜΘΑΓΪϳΪΟΔτΤϣέ΍ήΣϷ΍ΎϴΒϴϟ

30

ϥΎπϣέΞϣ΍ήΑ

32

26

18


Publishing - Media Event Organizing Advertisement - Media Campaign Media Consultancy

Media street is the publisher of First Frame Magazine

Lebanon, Beirut - Jnah

media@mediastreet.me

+96170929746

+96170788955


‫‪EVENTS‬‬

‫‪FIRST FRAME‬‬ ‫ﻓﻲ ‪CABSAT 2013‬‬

‫ﻓﺮﻳﻖ ﻋﻤﻞ اﻟﻤﺠﻠﺔ‬

‫أﻋﻠﻨﺖ ﻣﺠﻠﺔ ‪ First Frame‬إﻃﻼق ﻋﺪدﻫﺎ ا ول ﻓﻲ ﻣﻌﺮض ‪CABSAT‬‬ ‫‪ 2013‬ﻓﻲ دﺑﻲ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺷﺎرﻛﺖ ﻓﻲ ﻣﻨﺼﺔ ﻋﺮض ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‪ .‬واﻟﺘﻘﻰ‬

‫ﻓﺮﻳﻖ اﻟﻤﺠﻠﺔ ﻋﺪد‪ 9‬ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺎت ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺒﺚ وا‪2‬رﺳﺎل واﻟﺴﺎﺗﺎﻻﻳﺖ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻛـ ‪ Grass Valley‬و‪ Fujifilm‬و‪ TVU‬و‪ Sony‬و‪ evertz‬وﺳﻮاﻫﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻌﺮض اﻟﺬي اﻓﺘﺘﺤﻪ ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎم داﺋﺮة إﻋﻼم دﺑﻲ اﻟﺸﻴﺦ ﺣﺸﺮ ﺑﻦ‬ ‫ﻣﻜﺘﻮم آل ﻣﻜﺘﻮم‪ ،‬ﻫﻮ ا ﻛﺒﺮ ﺣﺘﻰ ا‪J‬ن ﻣﻊ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 850‬ﺷﺮﻛﺔ ﻋﺎرﺿﺔ‬ ‫ﻣﻦ ‪ 57‬دوﻟﺔ‪ 190 .‬ﻣﻦ اﻟﻌﺎرﺿﻴﻦ اﺷﺘﺮﻛﻮا ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺮض ﻟﻠﻤﺮة ا وﻟﻰ‪.‬‬ ‫ﺷﻤﻞ اﻟﻤﻌﺮض ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﺷﺮﻛﺎت ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﻣﺜﻞ ‪ Arabsat‬و‪ Canon‬و‪Sie-‬‬ ‫‪ mens‬و‪ Yahsat‬و‪ Harris‬و‪ Nilesat‬وﻏﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬


‫‪EVENTS‬‬

‫ﻣﺰﻳﺞ ﻣﻦ اﺑﺪاع‬ ‫واﻻﺑﺘﻜﺎر ﻓﻲ ﻣﻌﺮض‬ ‫‪NABSHOW 2013‬‬

‫ﻛﺎن ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺒﺚ وا‪2‬ﻋﻼم اﻟﺮﻗﻤﻲ ﺗﺤﺖ اﻟﻀﻮء ﻓﻲ ﻣﻌﺮض ‪NAB‬‬ ‫‪ 2013‬اﻟﺬي ﺗﻢ اﻓﺘﺘﺎﺣﻪ ﻣﻦ ‪ 6‬إﻟﻰ ‪ 11‬ﻧﻴﺴﺎن ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﺆﺗﻤﺮات ﻻس‬ ‫ﻓﻴﻐﺎس‪ .‬وﺷﺎرﻛﺖ ﻓﻴﻪ ﻣﺠﻠﺔ ‪.First Frame‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻤﻌﺮض زادت ﺣﻮاﻟﻰ ‪ 10‬ﻓﻲ اﻟﻤﺌﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔً ﻣﻊ ﻋﺎم ‪.2012‬‬ ‫ﺷﺎرك ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺤﺪث ‪ 1,600‬ﺷﺮﻛﺔ ﻋﺎرﺿﺔ ّ‬ ‫ﻏﻄﺖ ‪ 900,000‬ﻗﺪم ﻣﺮﺑﻊ‬

‫ﺻﺎﻓﻲ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻤﻌﺮض‪ ،‬ﻣﻘﺎرﻧﺔً ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻟﺘﻲ وﺻﻠﺖ إﻟﻰ‬ ‫‪ 815,000‬ﻗﺪم ﻣﺮﺑﻊ ﺻﺎﻓﻲ ﻋﺎم ‪ .2012‬ﻛﺬﻟﻚ وﺻﻞ ﻋﺪد اﻟﺤﺎﺿﺮﻳﻦ إﻟﻰ‬ ‫‪ ،92,414‬ﻣﻘﺎرﻧﺔً ﻣﻊ اﻟﻌﺪد اﻟﺬي وﺻﻞ إﻟﻰ ‪ 91,565‬ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﻤﺎﺿﻲ‪.‬‬

‫ﻣﻨﺼﺔ ‪ two four 54‬ﻣﻦ أﺑﻮ ﻇﺒﻲ‬

‫‪ FIRST FRAME‬ﻓﻲ اﻟﻌﻴﺪ‬ ‫اﻟﺨﻤﺴﻴﻦ ﻟﻠـ‪MIPTV‬‬

‫ﺷﺎرﻛﺖ ﻣﺠﻠﺔ ‪ First Frame‬ﻓﻲ اﻟـ‪mipTV‬؛ اﻟﻤﻌﺮض اﻟﺪوﻟﻲ ﻟ`ﻧﺘﺎج‬ ‫اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﺷﻜﺎﻟﻪ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 11000‬ﺷﺨﺺ ﻣﻦ‬ ‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 100‬دوﻟﺔ‪ ،‬ﺗﺠﻤﻌﻮا ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻛﺎن اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ اﺣﺘﻔﻠﺖ‬ ‫اﻟـ‪ mipTV‬ﺑﻌﻴﺪﻫﺎ اﻟﺨﻤﺴﻴﻦ ﻓﻲ ﻧﻴﺴﺎن اﻟﻤﺎﺿﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻮﺿﻮع ﻧﻘﺎش ﻫﺎم إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﻮاﺿﻴﻊ‬ ‫ﻫﺎﻣﺔ ﻋﺪة‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟﺜﻼﺛﻲ اﻻﺑﻌﺎد وﻣﺪى ﺗﺄﺛﺮه‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪.‬‬ ‫وﻓﻘ‪ p‬ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﻴﻦ‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﻌﺮض ‪ mipTV‬ﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻖ ﻧﻤﺎذج ﺗﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺴﻮق اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ ا زﻣﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ أﺣﺪث اﻟﺘّﻄﻮرات‬ ‫وﺷﻜّ ﻞ ﻣﻌﺮض ‪ mipTV‬ﻓﺮﺻﺔً ﻫﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﺑﺘﻜﺎر وإﻧﺘﺎج وﺗﺮﺧﻴﺺ وﺗﻤﻮﻳﻞ أرﻗﻰ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ‬ ‫واﻟﺮﻗﻤﻴﺔ وﺗﻮزﻳﻌﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﺗﺎح ﻟﺮﺟﺎل ا ﻋﻤﺎل واﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦ واﻟﻤﻮاﻫﺐ‬ ‫اﻟﺨ ّﻠﺎﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ واﻟﺮﻗﻤﻲ واﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ووﻛﺎﻻت ا‪2‬ﻋﻼم‬ ‫وا‪2‬ﻧﺘﺎج واﻟﺘﻮزﻳﻊ‪ ،‬اﻻﻟﺘﻘﺎء وﺗﺒﺎدل اﻟﺨﺒﺮات وﺻﻮﻻً ﺑﺄﻋﻤﺎﻟﻬﻢ إﻟﻰ أرﻗﻰ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت‪.‬‬

‫‪06 AR‬‬

‫ﻛﺎﺗﻲ ﻣﺎﻛﻐﺮاس ﻣﻦ ﻗﻨﺎة اﻟﺠﺰﻳﺮة‬

‫ﻣﻨﺼﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪mbc -‬‬


‫‪EVENT‬‬

‫ﻫﻴﻔﺎء اﻟﻤﻨﺼﻮر‬ ‫أول ﻣﺨﺮﺟﺔ ﺳﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫ﺗﻜﺴﺮ اﻟﻘﻴﻮد ﺑـ ”وﺟﺪة“‬ ‫ﻓﻲ دورﺗﻪ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬أﻗﻴﻢ ”ﻣﻬﺮﺟﺎن أﻳﺎم ﺑﻴﺮوت اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ“ اﻟﺬي ﻧﻈﻤﺘﻪ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﺗﻨﻮﻋﺖ ﺑﻴﻦ ا‪-‬ﻓﻼم اﻟﺮواﺋﻴﺔ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ‬ ‫ﺿﻤﺖ ﻫﺬه اﻟﺪورة أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 50‬ﻓﻴﻠﻤ‪ّ 2‬‬ ‫”ﺑﻴﺮوت دي ﺳﻲ“‪ّ .‬‬ ‫وا‪-‬ﻓﻼم اﻟﻮﺛﺎﺋﻘﻴﺔ وا‪-‬ﻓﻼم اﻟﻘﺼﻴﺮة‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻧﺪوات وﺟﻠﺴﺎت ﺗﻮاﺻﻞ وﻧﺪوات ﻣﺨﺘﺼﺔ‪ .‬وﺑﺮز‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ ا‪J‬ﻓﺘﺘﺎح ”وﺟﺪة“ إﺧﺮاج اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻫﻴﻔﺎء اﻟﻤﻨﺼﻮر‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﻣﺸﺎرﻛﺘﻪ ﻓﻲ ”ﻣﻬﺮﺟﺎن اﻟﺒﻨﺪﻗﻴﺔ“‬ ‫وﺣﺼﺪه ﺟﻮاﺋﺰ ”ﻣﻬﺮﺟﺎن دﺑﻲ اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﺮاﺋﺪ“‪.‬‬ ‫وﻳﺘﻨﺎول ﻗﺼﺔ ﻓﺘﺎة ﻣﺜﺎﺑﺮة ﺣﻠﻤﻬﺎ ﺷﺮاء دراﺟﺔ ﻫﻮاﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺘﺘﺤﺪى وﺗﺠﺘﻬﺪ وﺗﻌﺎﻧﺪ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﺒﺘﻐﺎﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻣﻤﺎﻧﻌﺔ ﻣﺠﺘﻤﻌﻬﺎ‪.‬‬

‫دﻣﺞ‬

‫ﻫﻴﻔﺎء ﻣﻨﺼﻮر واﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ أول ﻣﺨﺮﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺗﺪﺧﻞ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻔﻨّﻲ ﻣﻦ اﻟﺒﺎب اﻟﺘﻘﻨّﻲ‪ ،‬ﺗﻘﻮل إﻧﻬﺎ ﻋﺎﻧﺖ‬ ‫ﻛﺜﻴﺮ‪ 9‬ﻓﻲ إﻧﺠﺎز ﻋﻤﻠﻬﺎ‪ ،‬وأن اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﺎدﻳﺔ‬ ‫ﺟﺪ‪ ،9‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻣﻦ ﻧﻮع )‪ (Mini DV 8 mm‬ا ﻗﻞ ﺗﻜﻠﻔﺔ‪ ،‬إﻻ أﻧﻬﺎ‬ ‫ﻋﻤﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻄﻴﻊ اﻟﻤﺸﺎﻫﺪ واﻟﻠﻌﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺺ واﻟﺤﻮار‪ ،‬ﻟﺬا ﻟﻔﺖ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻔﻴﻠﻢ أﻧﻈﺎر اﻟﻨﻘّ ﺎد ورﺑﺢ ﻫﺬه اﻟﺠﻮاﺋﺰ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ ﺷﺎرك إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻓﻴﻠﻢ ”وﺟﺪة“ ﻋﺪد ﻣﻦ ا ﻓﻼم ا ﺧﺮى‪ ،‬وذﻛﺮت‬ ‫رﺋﻴﺴﺔ ﺟﻤﻌﻴﺔ ”دي ﺳﻲ“ ﺳﻴﻨﺘﻴﺎ ﺷﻘﻴﺮ )ﺻﺎﺣﺒﺔ ﺷﺮﻛﺔ ‪،(road2film‬‬ ‫أن ”اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻓﻲ اﻟﺪورة اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻳﺘﻤ ّﺜﻞ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ أﻓﻼم ﻣﻦ ﺑﻠﺪان ﺗﻀﻊ‬ ‫ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻠﻤﺮة ا وﻟﻰ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺧﺎرﻃﺔ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﻔﻴﻠﻢ ا‪2‬ﻓﺘﺘﺎح ”وﺟﺪة“‪ ،‬ﻛﺬﻟﻚ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻳﺒﺸﺮ دﻋﻢ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﻠﺴﻴﻨﻤﺎ ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺳﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫وﻗﺖ ﻻ ﺗﺰال اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ اﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ ﺗﺮﺗﻜﺰ ﻋﻠﻰ ا‪2‬ﻧﺘﺎج اﻟﻤﺸﺘﺮك“‪.‬‬ ‫ﻋﺮﺿﺖ ﺛﻼﺛﺔ أﻓﻼم رواﺋﻴﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻓﻴﻠﻢ وﺛﺎﺋﻘﻲ وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫أﻓﻼم ﻗﺼﻴﺮة ﻣﻐﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺷﺎرﻛﺖ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﺑﻔﻴﻠﻤﻴﻦ رواﺋﻴﻴﻦ وﻓﻴﻠﻢ‬ ‫وﺛﺎﺋﻘﻲ‪ .‬وﺣﻀﺮت ﻣﺼﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل أﻓﻼم ﻟﻤﺨﺮﺟﻴﻦ ﻣﺴﺘﻘﻠﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‪ :‬ﺛﻼﺛﺔ أﻓﻼم وﺛﺎﺋﻘﻴﺔ‪” :‬ﻏﺰة ‪ “67‬إﺧﺮاج ﺧﻠﻴﻞ اﻟﻤﺰﻳﻦ ‪،‬‬ ‫و“ﻣﺘﺴﻠﻠﻮن“ إﺧﺮاج ﺧﺎﻟﺪ ﺟﺮار وﻓﻴﻠﻢ اﻟﺨﺘﺎم ”ﻋﺎﻟﻢ ﻟﻴﺲ ﻟﻨﺎ“ إﺧﺮاج‬ ‫ﻣﻬﺪي ﻓﻠﻴﻔﻞ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻤﺜﻠﺔ وﻋﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺪور ”وﺟﺪة“‬

‫‪08 AR‬‬

‫اﻟﻤﺨﺮﺟﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻫﻴﻔﺎء اﻟﻤﻨﺼﻮر‬ ‫اﻟﻌﺮاق ﺷﺎرك أﻳﻀ‪ p‬ﻣﻦ ﺧﻼل وﺛﺎﺋﻘﻲ ﻓﻲ ﺧﺘﺎم اﻟﺪورة‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻟـ“ﻣﻬﺮﺟﺎن أﻳﺎم ﺑﻴﺮوت اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ“‪ ،‬ﻣﻨﺢ‬ ‫اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻔﻨﻮن آﻓﺎق ﺟﺎﺋﺰة‬ ‫ﺧﻤﺴﺔ آﻻف دوﻻر أﻣﻴﺮﻛﻲ ﻟﻤﺸﺮوع وﺛﺎﺋﻘﻲ ﻟﺒﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﻮﻳﻞ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‪ ،‬ذﻫﺒﺖ إﻟﻰ ”اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أﻟﻌﻨﻬﺎ“ ﻟﻠﻤﺨﺮﺟﺔ ﻓﻴﺮوز ﺳﺮﺣﺎل‬


‫ّ‬ ‫ﺗﺘﻮﺳﻄﻪ ﻃﺎوﻟﺔ ﺣﻠﺰوﻧﻴﺔ‪ ،‬ذﻫﺒﻴﺔ اﻟﻘﺎﻋﺪة‪ ،‬ﺳﻮداء‬ ‫وﻛﺄﻧﻪ ﺻﺎﻟﻮن ﻓﺮﻧﺴﻲ راق‬ ‫اﻻﺳﺘﺪﻳﻮ ﻳﺒﺪو‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴﻄﺢ ﻣﻊ ﺧﻄﻮط ذﻫﺒﻴﺔ وﺳﺘﺔ ﻛﺮاس ﻓﻀﻴﺔ ﺑﺨﺸﺐ أﺳﻮد‪ ،‬وﺛﻼث ﺛﺮﻳﺎت ﻛﺮﻳﺴﺘﺎﻟﻴﺔ وذﻫﺒﻴﺔ‬ ‫ﺿﺨﻤﺔ ﺗﺘﺪﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﺴﻘﻒ‪ ،‬وﻋﺎﻣﻮدا إﺿﺎءة وﺳﺒﻊ ﺷﻤﻮع إﺿﺎءة ﻣﻨﺴﺠﻤﺔ ﻣﻊ اﻟﺜﺮﻳﺎت‪ ،‬وﺣﺎﺋﻄﺎ‬ ‫ﻣﺪرﺟﺎت ﻟﻠﺠﻤﻬﻮر وﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﻛﺎدرات ﺑﻴﻀﺎوﻳﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﺷﺎﺷﺎت‪ ،‬وأرض‬ ‫ﻣﺮاﻳﺎ‪ ،‬وﺣﺎﺋﻄﺎن آﺧﺮان أﻣﺎﻣﻬﻤﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫”ﻧﻮرت“‪ ،‬اﻟﺬي ﺗﻨﻌﻜﺲ أﻟﻮاﻧﻪ‬ ‫ﺳﻮداء ﻻﻣﻌﺔ ﺑﻤﻤﺮ ذﻫﺒﻲ‬ ‫ﻣﻮﺷﺢ ﻳﺤﻴﻂ اﻟﻄﺎوﻟﺔ‪ ...‬إﻧﻪ اﺳﺘﺪﻳﻮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ّ‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺎﻣﻼ ﻟﻴﺼﺒﺢ ّ‬ ‫ﻛﺄﻧﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ذﻫﺒﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻄﺔ ‪.mbc‬‬ ‫وﺗﻠﻮن ﻣﻀﻤﻮﻧﻪ وﺗﻨﻔﻴﺬه‬ ‫اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ اﻟﻄﺎﻏﻴﺔ‬ ‫ّ‬

‫ﻫﻼ اﻟﺨﻄﻴﺐ‬ ‫اﻟﻤﺼﻮرون‬ ‫ﺗﻀﺞ ﺑﺎﻟﺤﺮﻛﺔ‪ ...‬إﻧﻬﺎ اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ ا ﺧﻴﺮة ﻗﺒﻞ اﻟـ ‪:Roll‬‬ ‫ﻛﻮاﻟﻴﺲ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وراء ﻛﺎﻣﻴﺮاﺗﻬﻢ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ اﻟﻤﺴﺮح ﻳﻀﺒﻂ ا ﺟﻮاء ﻋﻠﻰ إﻳﻘﺎع ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫اﻟﺼﻮت وا‪2‬ﺿﺎءة وراء اﻟـ ‪ mixers‬ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﺘﺤﻜّ ﻢ‬ ‫اﻟﻤﺨﺮج‪ ،‬ﻓﺮﻳﻖ ّ‬ ‫)اﻟﺮﻳﺠﻲ(‪ ،‬ﻓﺮﻳﻖ ا‪2‬ﻋﺪاد ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ أﺧﺮى ﺑﺎﻧﺘﻈﺎر اﻟـ ‪ .top camera‬اﻟﻀﻴﻮف‬ ‫ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻠﺪﺧﻮل إﻟﻰ ﻗﺎﻋﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬واﻟﻤﺬﻳﻌﺔ أروى ﺑﻜﺎﻣﻞ‬ ‫وﻣﺘﻨﻮﻋﺄ‪ ..‬ﻳﺒﺪأ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪...‬‬ ‫ﻃﺎﻗﺘﻬﺎ ﻟﺘﺪﻳﺮ ﺣﻮار‪ 9‬ﻣﻤﺘﻌ‪p‬‬ ‫ّ‬

‫ﺟﻮاﻧﺐ اﻻﺳﺘﺪﻳﻮ أي ‪ 360‬درﺟﺔ‪ ،‬أﻣﺎ ﺑﻘﻴﺔ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮات‬ ‫ﻓﻬﻲ ﻣﺨﺒﺄة وراء اﻟﺸﺎﺷﺎت واﻟﻤﺮاﻳﺎ‪ .‬وﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ﻓﺈن اﻟﺜﺮﻳﺎت ﺗُﺴﺘﻌﻤﻞ ﻟﻠﻤ ّﺮة ا وﻟﻰ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫‪ talk show‬وﻫﻲ ﺗﻌﻄﻲ ﻣﺰاﺟ‪ p‬ﻣﺨﺘﻠﻔ‪ p‬ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪،‬‬ ‫وﺗﻀﻴﻒ ﺑﻴﺮي ﺑﺄن ”اﻟﻌﻘﺪ ُﺟ ّﺪد ﻟﺴﻨﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻊ‬ ‫ﻋﺪة‪ ،‬ذﻟﻚ‬ ‫‪ mbc‬واﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﺠﺪﻳﺪ ﻟﺴﻨﻮات ّ‬ ‫أن ﻟﺪى اﻟﻀﻴﻮف داﺋﻤ‪ p‬ﺟﺪﻳﺪ‪9‬‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﺪث ﻋﻨﻪ“‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪Sam Robotcam‬‬

‫ﺗﻘﻮل ﺑﻴﺮي ﻛﻮﺷﺎن‪ ،‬ﺻﺎﺣﺒﺔ ﺷﺮﻛﺔ ‪ periscoop‬وﺻﺎﺣﺒﺔ ﻓﻜﺮة ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫”ﻧﻮرت“‪ ،‬إن إدارة ‪ mbc‬ﻃﻠﺒﺖ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ talk show‬ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻋﻠﻤﺖ‬ ‫ّ‬ ‫أﺳﻠﻮﺑﻬﺎ ﻓﻲ اﺑﺘﻜﺎر ﺑﺮاﻣﺞ ﺣﻮارﻳﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺟﺪﻳﺪة وﺑﺸﻜﻞ ﻧﺎﺟﺢ‪،‬‬ ‫ﺳ ّﺠﻞ ﻟﻬﺎ ﻛـ‪format‬‬ ‫وﻗﺪﻣﺘﻪ ﻟﻤﺤﻄﺔ‪. mbc‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﺤﻀﺮت ﺑﺮﻧﺎﻣﺠ‪ p‬ﺧﺎﺻ‪ُ p‬‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﻤﻌﺮوف أن ﺑﻴﺮي ﻫﻲ ﻣﻬﻨﺪﺳﺔ دﻳﻜﻮر أﺻ ً‬ ‫ﻼ ﻗﺒﻞ دﺧﻮﻟﻬﺎ ﻋﺎﻟﻢ‬ ‫اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن وا‪2‬ﻧﺘﺎج‪ ،‬ﻓﻘﺪ اﻗﺘﺒﺴﺖ ﻣﻦ ﻓﻜﺮة اﻟﻤﺎﺋﺪة ﻓﻲ ﻣﻨﺰﻟﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎرﻳﺲ دﻳﻜﻮر‪ 9‬ﺧﺎﺻ‪ p‬ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬وﻫﻮ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻣﺮاﻳﺎ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺠﻬﺎت‬ ‫ﻣﻊ ﺛﺮ َﻳﺎت ﻛﺎﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻲ اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﻮﺿﻮع‪.‬‬ ‫ﺗﻘﻮل ﺑﻴﺮي إن اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟﺬي اﺳﺘُ ﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ”ﻧﻮرت“ ﻫﻮ ﻇﻬﻮر‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺮا واﺣﺪة ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﻦ دون‬ ‫ﻣﺼﻮر وﻫﻲ ‪ ،Sam robot cam‬واﻟﺘﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﺧﺼﺼﺖ ‪ First Frame‬ﻣﻮﺿﻮﻋ‪ p‬ﻛﺎﻣ ً‬ ‫ﻼ ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺪد‪ .‬وﺗﻈﻬﺮ ﻛﻞ‬ ‫ّ‬

‫ﻫﻴﻜﻠﻴﺔ اﻟﺤﻠﻘﺔ‬

‫أﺣﺪث اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت‬

‫اﻟﻔﻨﺎﻧﺔ‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺗﻘﺪم‬ ‫ّ‬ ‫أروى اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻳﺮ اﻟﺤﻮار ﺑﺨﻔّ ﺔ‬ ‫أﻧﻬﺎ ﺗﺸﺎرك اﻟﻀﻴﻮف اﻟﻐﻨﺎء‬ ‫ﺳﻠﺴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺬي‬ ‫ﺗﺘﻨﻮع اﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺗﻬﻢ‬ ‫ﺿﻴﻮﻓ‪p‬‬ ‫ّ‬ ‫وﺗﻨﻮﻋ‪.p‬‬ ‫‪2‬ﻋﻄﺎء اﻟﺤﻠﻘﺔ ﻏﻨﻰ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺒﺪأ اﻟﺤﻠﻘﺔ ﺑﺪﺧﻮل اﻟﻀﻴﻮف‬ ‫ﺑﺤﺴﺐ اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ا ﺑﺠﺪي‪،‬‬ ‫أﻣﺎﻛﻨﻬﻢ ﺣﻮل اﻟﻄﺎوﻟﺔ‬

‫ا ﻟﻤﻌﺮ و ﻓﺔ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫وﻣﺮح‪،‬‬ ‫ﻓﺘﻀﻔﻲ روﺣ‪p‬‬ ‫ﻳﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫و ﺟﻨﺴﻴﺎ ﺗﻬﻢ‬ ‫ا ﻟﺨﻤﺴﺔ ‪،‬‬ ‫و ﻳﺘﺨﺬ و ن‬ ‫ا ﻟﻤﺴﺘﺪ ﻳﺮ ة ‪،‬‬

‫‪AR 11‬‬


‫‪COVER STORY‬‬

‫”ﻧﻮرت“‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺬﻫﺒﻲ ﻋﻠﻰ‬

‫‪10 AR‬‬


‫اﻟﺴﻬﻞ اﻟﻤﻤﺘﻨﻊ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻈﻬﺮ ﺑﺴﺎﻃﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ وﻟﻜﻦ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ دﻗﻴﻖ‬ ‫وﻳﻌﺘﺒﺮ ﻛﺮﻳﺴﺘﻮ أن ”ﻫﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻦ ﻧﻮع ّ‬ ‫ﺟﺪ‪ ،9‬وﻟﻘﺪ اﻋﺘﻤﺪﻧﺎ اﻟـ‪ robot cam‬ﻟﻴﺠﻮل ﻻﺳﻠﻜﻴ‪ p‬ﻓﻲ وﺳﻂ اﻻﺳﺘﺪﻳﻮ وﻳﺄﺧﺬ اﻟﻠﻘﻄﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺼﻌﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮات‬ ‫ا ﺧﺮى اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ“‪.‬‬ ‫أﻣﺎ ﻋﻦ اﻟﻤﻴﻜﺴﺮ ‪ Mixer‬ﻓﻬﻮ ‪Kaynne XL‬ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ‪Grass Valley‬‬ ‫وﻳﻌﺪ ﻣﻦ أﺣﺪث اﻟﻤﻴﻜﺴﺮات‪ ،‬وﻳﻘﻮل ﺑﺎﺳﻢ ﻛﺮﻳﺴﺘﻮ‬ ‫~‬ ‫إن ”ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻴﻜﺴﺮ إﻣﻜﺎﻧﻴﺎت وﻣﺼﺎدر ﻻﻣﺘﻨﺎﻫﻴﺔ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﻮﺻﻮل ﺑﺎﻟـ‪ ipads‬واﻟﺸﺎﺷﺎت وﻋﻠﻰ أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺤﻜّ ﻢ ﻓﻲ أﻳﺪي‬ ‫اﻟﺠﻤﻬﻮر وﻧﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ إرﺳﺎل أﺷﻴﺎء ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪة ﻧﻮاﻓﺬ ‪ windows‬ﻓﻲ وﻗﺖ واﺣﺪ“‪ .‬وﻳﻀﻴﻒ ”إن اﻟﺸﺎﺷﺎت‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺿﻤﻦ اﻟﻜﺎدرات اﻟﺒﻴﻀﺎوﻳﺔ ﻣﻘﻠﻮﺑﺔ ﺑﺪرﺟﺔ ‪ 90‬ﻟﺘﻜﻮن ﻣﺘﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﻊ ﺷﻜﻞ اﻟﻜﺎدر‪ ،‬وان اﻟﻤﻴﻜﺴﺮ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﻠﺐ اﻟﺼﻮرة ﺑﺸﻜﻞ ﻃﻮﻟﻲ ﻣﻊ إﺑﻘﺎﺋﻬﺎ ﺳﻠﻴﻤﺔ وﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺔ“‪.‬‬

‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟـ‪ipad‬‬ ‫”ﻧﻮرت“ ﺑﺘﻄﺒﻴﻘﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻠﻰ اﻟـ‪ ،ipad‬وﻳﺴﺘﻌﻤﻞ‬ ‫ﻳﺘﻤ ّﻴﺰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ّ‬ ‫ﻓﻲ ﻓﻘﺮات اﻟـ‪ ipad‬ﻧﻈﺎﻣ‪ p‬ﺧﺎﺻ‪ p‬ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ‪ apple tv‬وﻣﺎﻛﻴﻨﺔ‬ ‫إرﺳﺎل‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ‪ ،router‬إذ ﺗﺮﺳﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت )ﺻﻮت‪ ،‬ﺻﻮرة‪ ،‬ﻓﻴﺪﻳﻮ(‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻦ ﻛﻮﻣﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺤﻤﻮل ﻣﻮﺻﻮل ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻋﻠﻰ اﻟـ‪ apple tv‬اﻟﻤﻮﺻﻮل‬ ‫ﺑﺪوره ﺑﺎﻟـ‪ ipad‬ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ‬

‫ﺑﻌﺾ أﻟﻮان ا&ﺿﺎءة ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺪﻳﻮ‬


‫ﻧﻮرت ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺳﻬﻞ ﻣﻤﺘﻨﻊ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻲ إﻋﺪاده وﺗﻨﻔﻴﺬه‬

‫ﺛﻢ ﺗﺪﺧﻞ أروى‬ ‫ﻣﺮﺣﺒﺔ ﺑﻀﻴﻮﻓﻬﺎ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺒﻘﻰ ﻛﺮﺳﻲ واﺣﺪ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ﺿﻴﻒ‬ ‫ﻳﻤﻠﺆه‬ ‫ﻓﺎرغ‬ ‫ﺳﺎدس ﻳﺄﺗﻲ ﻣﻦ‬ ‫ٌ‬ ‫اﻟﻀﻴﻮف‬ ‫أﺟﻞ أﺣﺪ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺴﻤﻰ ”اﻟﻀﻴﻒ اﻟﺴﺎدس“‪ ،‬ﻟﻴﺤﺎور أو‬ ‫اﻟﺨﻤﺴﺔ ﻓﻲ ﻓﻘﺮ ٍة ﺻﻐﻴﺮ ٍة‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺤﺪد‪.‬‬ ‫ﻳﻐﻨﻲ أو ﻳﻨﺘﻘﺪ أو ﻳﻤﺪح أو ﻳﻄﺮح وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ ﻋﻠﻰ ﺿﻴﻒ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻜﻞ ﺿﻴﻒ‪ ،‬ﺛﻢ ﻓﻘﺮة ”اﻟﺘﺴﻌﻴﻦ‬ ‫ﻳﺒﺪأ اﻟﺤﻮار ﺑﺴﺆال اﺳﺘﻬﻼﻟﻲ‬ ‫اﻟﻌﺪاد ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ وﺗﺒﺪأ ا ﺳﺌﻠﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﻣﻊ‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺔ“ ﺣﻴﺚ ﻳﻈﻬﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ا‪2‬ﺿﺎءة اﻟﺤﻤﺮاء‪ ،‬وﻋﻠﻰ اﻟﻀﻴﻒ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ا‪2‬ﺟﺎﺑﺔ ﺑﺄﺳﺮع وﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء أﺳﺌﻠﺔ ”اﻟﺘﺴﻌﻴﻦ ﺛﺎﻧﻴﺔ“ ﻟﻜﻞ اﻟﻀﻴﻮف‪ ،‬ﺗﺒﺪأ ﻓﻘﺮات‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺨﺘﺎر ﻛﻞ ﺿﻴﻒ ﻓﻲ ﻓﻘﺮﺗﻪ رﻗﻤ‪ p‬ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫اﻟـ‪ ipad‬وﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬وﺑﺤﺴﺐ اﻟﺮﻗﻢ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺎت‬ ‫اﻟﻀﺨﻤﺔ إﻣﺎ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻔﻨﻲ أو اﻟﻤﻬﻨﻲ ﻟﻠﻀﻴﻒ أو ﻣﻮﺿﻮﻋ‪ p‬ﻳﺜﻴﺮ اﻟﺠﺪل‪ ،‬وﺗﺒﺪأ أروى ﺑﻄﺮح ا ﺳﺌﻠﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﺪدة ﺑﻮﻗﺖ‪ ،‬وﻗﺪ ﻳﺤﺼﻞ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ اﻟﺤﻮاري ﺑﻴﻦ اﻟﻀﻴﻒ وأروى‪ ،‬ﺑﺤﺴﺐ اﻟﻤﻀﻤﻮن اﻟﻤﻄﺮوح‪.‬‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ّ‬ ‫وﺗﻨﺘﻬﻲ ﻛﻞ ﻓﻘﺮة ﺑﺴﺆال ﻟﻠﺠﻤﻬﻮر اﻟﻤﻮﺟﻮد اﻟﺬي ﻳﺨﺘﺎر ﻓﻘﺮة ﻣﻌ ّﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﺳﺆاﻻً ﻣﻊ اﺣﺘﻤﺎﻻت‪ ،‬أو‬ ‫”أﻛﻤﻞ اﻟﻜﻼم“ ﻓﻴﻮﺿﻊ أول اﻟﻜﻼم ﻟﻴﻜﻤﻠﻪ اﻟﻀﻴﻒ وﻳﻜﻮن إﻣﺎ ﻣﻄﻠﻊ أﻏﻨﻴﺔ أو ﻗﺼﻴﺪة أو ﻗﺼﺔ‪ ،‬أو ﻳﻜﻮن‬ ‫أﺳﺌﻠﺔ اﻟـ‪ vip‬وﻫﻮ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ أﺳﺌﻠﺔ ﺛﻼث ﺷﺨﺼﻴﺎت ﻣﻌﺮوﻓﺔ ﻳﺨﺘﺎر اﻟﻀﻴﻒ أﺣﺪﻫﺎ ﻟ`ﺟﺎﺑﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺤﻠﻘﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺨﺘﺘﻢ اﻟﻔﻘﺮات ﺑﺄﻏﻨﻴﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻀﻴﻮف أو ﻣﻦ ﺿﻴﻒ ﻣﻌ ّﻴﻦ ﺑﺤﺴﺐ اﺧﺘﻴﺎر أروى‪.‬‬

‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ واﺧﺮاج‬ ‫ﺑﻴﺮي ﻛﻮﺷﺎن وﺑﺎﺳﻢ ﻛﺮﻳﺴﺘﻮ‬

‫‪12 AR‬‬

‫ﻳﺒﻠﻎ ﻋﺪد اﻟﻜﺎﻣﻴﺮات اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ”ﻧﻮرت“ ‪ 10‬ﻛﺎﻣﻴﺮات‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﻮع ‪LDK 8000‬‬ ‫‪ ،Grass Valley‬وﻫﻲ ﻛﺎﻣﻴﺮات ‪ HD‬ﺣﺪﻳﺜﺔ ﻣﻮزّﻋﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﻈﻮر وراء اﻻﺳﺘﺪﻳﻮ واﻟﻤﺮاﻳﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺮا واﺣﺪة راﻓﻌﺔ‪ luma‬وأﺧﺮى ﺑﺎﻟﻴﺪ ‪ hand held‬و‪ ،Sam robot cam‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺳﺒﻊ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺮات ﺛﺎﺑﺘﺔ وراء اﻟﺪﻳﻜﻮر‪.‬‬ ‫وﻳﺼﻮر ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺪﻳﻮ ‪ 360‬درﺟﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻈﻬﺮ ﻛﻞ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وﺗﻜﻤﻦ اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ اﻧﻌﻜﺎس ﺻﻮر اﻻﺳﺘﺪﻳﻮ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ ﺿﻴﻮف وﺟﻤﻬﻮر ودﻳﻜﻮرﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺼﻮرﻳﻦ وﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ا‪2‬ﺿﺎءة أﺧﺬ ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻣﻞ ﺑﻌﻴﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎر‬ ‫اﻟﻤﺮاﻳﺎ‪ ،‬ﻟﺬا ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ‬ ‫ّ‬ ‫وﺗﻔﺎدي اﻻﻧﻌﻜﺎﺳﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﺤﺪث ﻣﺨﺮج اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺎﺳﻢ ﻛﺮﻳﺴﺘﻮ ﻋﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺴﺨﻴﺮ اﻟﻤﺮاﻳﺎ واﻟﺘﻲ ﻫﻲ ‪spy glass‬‬ ‫ّ‬ ‫وﻳﻘﻮل‪ :‬ﻫﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﺣﺘﺎج إﻟﻰ ﻃﺮح ا ﻓﻜﺎر ‪ brainstorm‬ﺑﺤﻴﺚ ﻋﻮﻟﺠﺖ ﻛﻞ ﺗﻔﺎﺻﻴﻠﻪ‬ ‫ﺳﻮﻳ‪ ،p‬ﻟﻴﺄﺗﻲ ﻣﻨﺴﺠﻤ‪ p‬وﻣﺘﻜﺎﻣ ً‬ ‫ﻼ ﻣﻦ دون ﺛﻐﺮات‪.‬‬ ‫وﻗﺎل ﻛﺮﻳﺴﺘﻮ ﻟـ‪” First Frame‬إن وراء اﻟـ‪ ،spy glass‬اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻜﻞ ﺣﺎﺋﻄﻴﻦ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺪﻳﻮ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﺷﺎت ﺿﺨﻤﺔ ‪ screen led‬ﻟﻌﺮض اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺘﻲ ﻳﺨﺘﺎرﻫﺎ اﻟﻀﻴﻒ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺷﺎﺷﺔ اﻟـ‬ ‫‪ ،ipad‬ووراؤﻫﺎ أﻳﻀ‪ p‬ﻗﻤﺎش أﺳﻮد ﻟﺠﻌﻠﻬﺎ ﻋﺎﻛﺴﺔ و‪2‬ﺧﻔﺎء اﻟﻜﺎﻣﻴﺮات واﻟﻤﻌﺪات وﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﻜﻮاﻟﻴﺲ اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ‪ .‬وﺗﻘ ّﻠﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﺮاﻳﺎ ﻣﻦ وﻫﺞ اﻟﺸﺎﺷﺎت‪ .‬وﻛﺬﻟﻚ ﻓﺈن ا‪2‬ﺿﺎءة‬ ‫ﺗﺎﻣﺔ ﻟﻼﻧﻌﻜﺎﺳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴ ّﺒﺒﻬﺎ اﻟﻤﺮاﻳﺎ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻻ ﺗﻜﻮن ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﺗﻤﺎﻣ‪p‬‬ ‫ُﺻ ّﻤﻤﺖ ﺑﻤﺪاراة ّ‬ ‫ﻣﺤﺪدة ﺗﻤﻨﻊ اﻻﻧﻌﻜﺎس“‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺮاﻳﺎ إﻧﻤﺎ ﻋﻠﻰ زاوﻳﺔ‬ ‫ّ‬


‫‪PRODICTION‬‬

‫أﺛﻨﺎء ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻤﻮﺳﻢ ا ول ﻣﻦ ‪Arab Idol‬‬ ‫ﺟﻤﺎل )ﻣﺪﻳﺮة اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻓﻲ ‪(In Media Plus‬‬ ‫إﻳﻬﺎب ﺣﻤﻮد و ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﻦ ّ‬

‫ﻛﻨّ ﺎ ّأول ﻣﻦ إﺳﺘﺨﺪم ‪ Tower Cam‬ﺑﺪﻳ ً‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻋﻦ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﺮاﻓﻌﺔ ‪Luma‬‬ ‫إﻳﻬﺎب ﻣﻊ ﻟﺠﻨﺔ ﺗﺤﻜﻴﻢ ‪The X Factor‬‬ ‫ﻣﺰﻳﺞ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺤﻠﻲ وا‪4‬ﺟﻨﺒﻲ‬ ‫اﻟﺪﻳﻜﻮر‬ ‫ٌ‬ ‫”ﺗﻌﺘﻤﺪ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻫﺐ ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻣﻤﺰوﺟﺔ‬ ‫ﻣﻊ ﻣﻮاﻫﺐ أﺟﻨﺒﻴﺔ‪ ،‬ا ﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﺗﺰاوج ﺑﻴﻦ اﻟﻔﻜﺮة ا ﺟﻨﺒﻴﺔ‬ ‫ﻳﺨﺺ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪The X Factor‬‬ ‫واﻟﻤﺤﻠﻴﺔ“‪ ،‬ﻳﻘﻮل ﺣﻤﻮد وﻳﻀﻴﻒ ”ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻤﺪت ‪ In Media Plus‬اﻟﻰ ﺷﺮاء اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ا ﻣﻴﺮﻛﻲ ﻟﻠﺪﻳﻜﻮر‪ ،‬ﻟﻴﻜﻮن‬ ‫ا‪2‬ﺷﺮاف ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬه ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺸﺮﻛﺔ ا ﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﻧﻔﺬت‬ ‫اﻟﺪﻳﻜﻮر ﻟـ‪ The X Factor UK‬و‪.“The X Factor USA‬‬ ‫وﺑﺎﻟﻌﻮدة اﻟﻰ اﻟﻤﻮﺳﻢ ا ول ﻣﻦ ‪ ،Arab Idol‬ﻳﻘﻮل ﺣﻤﻮد ”ﻗﺎﻣﺖ اﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫أﻳﻀ‪ p‬ﺑﺘﺒﻨﻲ دﻳﻜﻮر اﻟﻤﻔﻬﻮم ا ﻣﻴﺮﻛﻲ ﻟﻜﻦ ﻣﻊ اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ‬ ‫)‪ (Adaptation‬ﺟﻮرج ﺗﺎﺑﺖ ﻣﻦ ﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬وﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺒﺮاﻣﺞ ا ﺧﺮى ﺗﻜﻮن‬ ‫ﻓﻜﺮة اﻟﺪﻳﻜﻮر واﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻣﺜﻞ دﻳﻜﻮرات ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟﺠﺪﻳﺪ )راﻧﻲ‬ ‫زﻳﺘﻮﻧﻲ(‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟ`ﺿﺎءة‪ ،‬ﻗﺎﻣﺖ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺑﺸﺮاء ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻌﺪات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺨﺎرج وذﻟﻚ ﻟﻌﺪم ﺗﻮ ّﻓﺮﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﻟ ّﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﻣﺜﻞ ‪ sun strip‬واﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻤﺤﺎﻛﺎة ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ا ﻟﻮان واﻟﻤﺆﺛﺮات اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ“‪.‬‬ ‫ﺑﻴﻦ ‪ Arab Idol‬و‪The X Factor‬‬

‫أﻧﺘﺠﺖ ‪ In Media Plus‬اﻟﻤﻮﺳﻢ ا ﺧﻴﺮ ﻣﻦ ﺳﻮﺑﺮ ﺳﺘﺎر اﻟﺬي ﻋﺮض ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪ ،‬وﻧﻔّ ﺬت اﻟﻤﻮﺳﻢ ا ول ﻣﻦ ‪ Arab Idol‬اﻟﺬي ﻋﺮض‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن ‪ mbc‬اﻟﺬي وﺑﺤﺴﺐ ﺣﻤﻮد ”ﻛﺎﻧﺖ إدارﺗﻪ ﻣﻠﺘﺰﻣﺔ ﺑﺈﺗﻔﺎق‬ ‫ﻟﺴﻨﻮات ﻋﺪة ﻟﺘﻌﺘﺬر ﻻﺣﻘ‪ p‬ﺑﺴﺒﺐ اﺧﺘﻼف ﺷﺮوط اﻟﻌﻘﺪ وﻃﺒﻴﻌﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﻓﺘﻮﺟﻬﺖ ‪ In Media Plus‬اﻟﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬ ‪ The X Factor‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ‬

‫اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ أي ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻨﺎﻓﺲ ي ﻣﺤﻄﺔ‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ وﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻰ ‪.“Conflict of Interest‬‬ ‫ﺻﻌﻮﺑﺎت ﻟﻮﺟﺴﺘﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ اﻟﺘﻲ واﺟﻬﺘﻬﺎ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﺑﺮاﻣﺞ ‪ Pan Arab‬واﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺳﻔﺮ ﻓﺮﻳﻖ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ واﻟﻤﻌﺪات ﻣﻦ ﺑﻠﺪ ﻋﺮﺑﻲ ‪J‬ﺧﺮ‪ ،‬ﻫﻲ ﺻﻌﻮﺑﺔ‬ ‫ﺷﺤﻦ وإدﺧﺎل اﻟﻤﻌﺪات ﻣﻊ اﺧﺘﻼف اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬وﻳﻀﻴﻒ ﺣﻤﻮد ”ﻫﺬه اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺑﺮزت‬ ‫ﺧﻼل ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Arab Idol - Season 1‬ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺤﺎﺟﺔ اﻟﻰ ﻣﻌﺪات ﺗﺼﻮﻳﺮ ‪ ،HD‬وذﻟﻚ ن ﻗﻨﺎة ‪mbc‬‬ ‫ﺗﺒﺚ ﺑﻬﺬه اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻜﺎن ﻓﺮﻳﻖ اﻟﻌﻤﻞ ﻳﺼﻞ اﻟﻰ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪ وﻻ ﺗﺼﻞ اﻟﻤﻌﺪات ﻓﻲ ﻇﻞ ﻏﻴﺎب اﻟﺒﺪﻳﻞ أو‬ ‫ﺣﺘﻰ اﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﺳﺘﺌﺠﺎر ﻣﻌﺪات وذﻟﻚ ﻟﻌﺪم ﺗﻮ ّﻓﺮﻫﺎ‬ ‫أﺳﺎﺳ‪ p‬ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ“‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻟﺠﻮدة اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻓﻲ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔً ﺑﻨﻈﻴﺮﺗﻬﺎ ا ﺟﻨﺒﻴﺔ‪ ،‬أﻋﻄﻰ ﺣﻤﻮد ﻣﺜ ً‬ ‫ﻼ ﻋﻦ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪” The X Factor‬ﺧﻼل اﻟﺒﺚ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻧﺠﺪ أن ‪80%‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺪات اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻓﻲ ‪The X Factor UK‬‬ ‫ﻫﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪،‬‬ ‫وﻟﻜﻦ اﻟﻔﺮق ﻳﻜﻤﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن أﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ“‬

‫‪AR 15‬‬


‫‪PRODUCTION‬‬

‫إﻧﺘﺎج وﺗﺨﻄﻴﻂ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ ﻟﻤﺨﺘﻠﻒ‬ ‫أﻧﻮاع اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ‬ ‫‪ In Media Plus‬ﻫﻲ ﺷﺮﻛﺔ إﻧﺘﺎج ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﺗﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ ﻓﺮﻳﻖ ﺧﺒﺮاء ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻟﺪﻳﻬﻢ‬ ‫ﺧﺒﺮة ﺛﻼﺛﻴﻦ ﺳﻨﺔ ﻓﻲ إﻧﺘﺎج اﻟﺒﺮاﻣﺞ واﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ا‪J‬ﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ وﺗﻘﺪﻳﻢ ا‪J‬ﺳﺘﺸﺎرات‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻬﻤﺎت اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﻄﻊ اﺳﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﺳﻤﺎء ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‪ ،‬اﻟﺘﻌﻬﺪ ﺑﺈﻧﺘﺎج ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﺪات واﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻟﻠﺘﻨﻔﻴﺬ‪ ،‬أو ﺗﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﻘﻨﺎة‬ ‫ﺗﺆﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻌﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ّ‬ ‫ُ‬ ‫ﻳﻤﻠﻚ‬ ‫وﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻤﻌﺪات اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻟﺪﻳﻬﺎ ‪J‬ﻧﺘﺎج ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺎ ﻛﻲ ﻳﺼﺒﺢ ﺟﺎﻫﺰ‪ n‬ﻟﻠﻌﺮض‪.‬‬ ‫وﻳﺪﻳﺮﻫﺎ إﻳﻬﺎب ﺣﻤﻮد اﻟﺬي ﺣﺎورﺗﻪ ‪ First Frame‬ﻟﻠﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﻋﻤﻞ اﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫‪ُ In Media Plus‬‬ ‫وآﺧﺮ إﻧﺘﺎﺟﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻣﺤﻤﻮد ﻋﻮاد‬ ‫ﺗﺘﺨﺼﺺ ‪ In Media Plus‬ﻓﻲ إﻧﺘﺎج ﻣﺨﺘﻠﻒ أﻧﻮاع‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻮاﻗﻊ‬ ‫‪ Reality TV‬ﻣﺜﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Project Fashion2‬اﻟﺬي ﻋﺮض‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ واﻟﺬي ﺟﻤﻊ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟﻮاﻗﻊ واﻟﻤﻮﺿﺔ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺮﻓﻴﻪ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ ﻛﺒﺴﺔ زر )ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟﺠﺪﻳﺪ(‪ ،‬أﺻﺤﺎب ﻧﺠﻮم‬ ‫اﻟﻤﻔﺎوض )ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن‬ ‫)ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟﺠﺪﻳﺪ(‪َ ،‬ﻟﻮ)‪ُ ،(mbc1‬‬ ‫دﺑﻲ(‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ اﻟﺒﺮاﻣﺞ ا‪2‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﺤﻮارﻳﺔ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻟﻠﻨﺸﺮ )ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟﺠﺪﻳﺪ(‪ ،‬ﺣﻜﻲ ﻛﺒﺎر )ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪ(‪ ،‬ﻛﻼم ﻧﻮاﻋﻢ )‪ (mbc‬وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ا‪2‬ﻧﺘﺎﺟﺎت‪.‬‬ ‫ﺗﺨﺘﻠﻒ أدوات اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﻊ اﺧﺘﻼف ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫وﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺒﺚ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﺸﺮح ﺣﻤﻮد ”ﺑﺪاﻳﺔ ﺑﺎﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫اﻟﺬي ﻳﻨﻘﻞ اﻟﺼﻮرة‪ ،‬وﺟﺪت ‪ In Media Plus‬ﻧﻔﺴﻬﺎ‬ ‫ﻣﻀﻄﺮة ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﻜﺎﻣﻴﺮات ‪ High Definition‬وذﻟﻚ‬ ‫ﺧﻼل اﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ )‪ (Arab Idol season 1‬وذﻟﻚ ن‬ ‫ﻳﺨﺺ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن ‪ mbc‬ﻳﺒﺚ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ‪ ،HD‬وﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ّ‬ ‫‪ The X Factor‬ﺗﻘﻮم اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺗﺤﻮﻟﻪ ﻻﺣﻘ‪ p‬اﻟﻰ ‪Standard Definition‬‬ ‫‪ HD‬وﻟﻜﻨﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻴﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻤﺤﻄﺎت اﻟﻤﻮزﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺚ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ )‪.(SD mtv, Rotana, CBC, Medi1 TV‬‬ ‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﺣﻤﻮد‪” :‬اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ اﻟﺸﺮﻛﺔ وﻟﻠﻤﺮة‬ ‫ﻳﻘﻮل إﻳﻬﺎب ّ‬ ‫ا وﻟﻰ ﻓﻲ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻗﻴﺎﺳ‪ p‬ﺟﺪﻳﺪ‪ 9‬ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺪﺳﺎت ﻓﻲ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺣﻠﻘﺎت ‪ The X Factor‬أي‬ ‫ﻗﻴﺎس ‪ ،80s 70s‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺸﻴﻊ اﺳﺘﺨﺪام ﻗﻴﺎﺳﺎت‬ ‫أﺧﺮى ﻓﻲ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﺎت اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ“‪ ،‬وﻣﻦ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻟﻠﻤﺮة ا وﻟﻰ أﻳﻀ‪ p‬ﻳﺸﺮح ﺣﻤﻮد‬ ‫ﻋﻤﺎ ﻳﺴﻤﻰ ”‪ Tower Cam‬أو اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﺒﺮج اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻌ ّﻠﻖ ﻓﻲ اﻟﺪﻳﻜﻮر ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻒ‪ ،‬وراء اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ا ﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺮح وﻻ ﺗﻮﺟﺪ إﻻ ﻓﻲ اﻧﻜﻠﺘﺮا وﺑﻌﺪد‬ ‫ﻣﺤﺪود‪ .‬وﺗﺸﻜّ ﻞ ‪ Tower Cam‬ﺑﺪﻳ ً‬ ‫ﻼ ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮا ذات‬ ‫اﻟﺮاﻓﻌﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ‪ ،Luma‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ وﺿﻌﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ وﺿﻊ راﻓﻌﺔ ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬وﻫﻲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻤﻨﺼﺔ اﻟﻤﺴﺮح اﻟﺼﻐﻴﺮة‬ ‫ﻧﺴﺒﻴ‪ .p‬اﻟـ‪ Tower Cam‬ﻫﻲ ﻛﺎﻣﻴﺮا ﺗﻠﺴﻜﻮﺑﻴﺔ ﺗﺘﻴﺢ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺗﻠﺴﻜﻮﺑﻲ ﺗﻜﻮن ﻣﺜ ّﺒﺘﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋﺎﻣﻮد ﺑﺮأس ﻣﺘﺤﺮك )‪ ،(PAN 360°‬ﻳﺼﻞ ارﺗﻔﺎع‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻮد ﻣﻦ ﺣﻮاﻟﻰ ‪1.35‬م إﻟﻰ ‪4.35‬م‪ ،‬وﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻣﻦ ِﻗﺒﻞ ﺷﺨﺺ واﺣﺪ‪.‬‬

‫‪14 AR‬‬

‫ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺸﺮﻛﺔ وﻣﺪﻳﺮﻫﺎ إﻳﻬﺎب ﺣﻤﻮد‬

‫ﻛﺬﻟﻚ ﻗﺎﻣﺖ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺑﺸﺤﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺨﻮادم )‪ (media servers‬ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻄﻮرة أﺗﺖ‬ ‫أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺧﺼﻴﺼ‪ p‬ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ ،The X Factor‬وﻫﺬه اﻟﺨﻮادم‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﺘﺨﺪم ﻛﺜﺮة اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت واﻟﻐﺮاﻓﻴﻜﺲ ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺎت ﻣﺜﻞ‬ ‫اﻟﻤﺴﺮح واﻟﻠﻮﺣﺎت اﻟﺮاﻗﺼﺔ ﺣﻴﺚ ﺗﺘﻴﺢ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﺤﺘﻮى‬ ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ“‪.‬‬


‫‪TV‬‬

‫اﻟﺜﻮرة اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ‬ ‫اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﺗﺪور ﺣﺎﻟﻴ‪ A‬و اﻟﻤﺸﺎﻫﺪ‬ ‫ﻳﻬﺘﻢ ﺑﺎﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻜﻮﻳﺘﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻼﻣﺲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬

‫ﺳﻌﺎد اﻟﻌﺒﺪا‪6‬‬ ‫وﺣﻴﺎة اﻟﻔﻬﺪ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺴﻠﺴﻞ‬ ‫”اﻟﺒﻴﺖ ﺑﻴﺖ أﺑﻮﻧﺎ“‬

‫أﺿﺨﻢ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺮاي ”و ّﻳﺎﻛﻢ“‬ ‫ﺗﺸﻴﺮ ﻣﻌﻠﻮف إﻟﻰ أﺿﺨﻢ ﺑﺮاﻣﺞ ”اﻟﺮاي“ ﻟﻬﺬه اﻟﺪورة اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ‬ ‫وﻫﻮ ”و ّﻳﺎﻛﻢ“ اﻟﺬي ﻳﻨﺘﻤﻲ إﻟﻰ ﻓﺌﺔ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‪ ،‬وﺗﻀﻴﻒ‪” :‬ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺘﻘﻨﻲ ﻳﻤﺘﻠﻚ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن ”اﻟﺮاي“ إﻣﻜﺎﻧﻴﺎت ﻣﻤﻴﺰة ﺗﺴﻬﻢ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻫﺬا اﻟﻜﻢ ﻣﻦ ا‪2‬ﻧﺘﺎج ﻓﻲ ﻛﻞ ﻋﺎم‪ ،‬ﻓﻘﺪ أﻧﺘﺠﺖ ”اﻟﺮاي“‬ ‫أﺧﻴﺮ‪ 9‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎت ﺿﺨﻤ‪ p‬ﺗﺤﺖ اﺳﻢ ”اوﺗﺴﺘﺮاد“ وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ”ﺧﻴﻤﺔ‬ ‫اﻟﺮاي“ اﻟﺬي ﻋﺮض ﻓﻲ ﺷﻬﺮ رﻣﻀﺎن اﻟﻌﺎم اﻟﻤﺎﺿﻲ‪ ،‬واﻟﺬي ﺟﻤﻊ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﻨﻮﻋﺔ واﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺎت“ ‪.‬‬ ‫اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﻄﻮرة ﻳﺪﺧﻞ ﻣﻌﻈﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﻳﺤﻈﻰ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن ”اﻟﺮاي“ ﺑﺘﻘﻨﻴﺎت‬ ‫ّ‬ ‫وإﻧﺘﺎج اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺮﻣﻀﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬وﻳﺘﺮاوح ﻋﺪد اﻟﻜﺎﻣﻴﺮات اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑﺮاﻣﺞ رﻣﻀﺎن اﻟﻤﻘﺒﻞ ﺑﻴﻦ ‪ 3‬إﻟﻰ ‪ 7‬ﻛﺎﻣﻴﺮات ﺗﺒﻌ‪ p‬ﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ .‬ﻛﻤـﺎ ﻳﺴﺘﺨﺪم اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺑﺮاﻣﺞ ﻣﻮﻧﺘﺎج ﺣﺪﻳﺜـﺔ ﻣﺜــﻞ‬ ‫‪.Final Cut، AVID، News Flash‬‬ ‫”اﻟﺮاي“ وﺗﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟﻮاﻗﻊ‬ ‫اﻟﻐﺎﺋﺐ ﻋﻦ اﻟﻘﻨﻮات اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ”اﻟﺮاي“‪ ،‬ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻤﺤﻄﺎت اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬وﺗﻌﻠﻴﻘ‪p‬‬ ‫اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﺘﻲ ﻏﺰت‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﺗﺸﺮح ﻣﻌﻠﻮف ”ﻫﻨﺎك ﺑﺮاﻣﺞ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﺿﺨﻤﺔ ﻓﻲ‬ ‫وﻗﺖ أﺻﺒﺢ اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻳﻤ ّﻴﺰ ﺑﻴﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ وآﺧﺮ وﻳﻨﺘﻘﺪ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺟﻴﺪة‪،‬‬ ‫أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺒﺮاﻣﺞ ا ﺟﻨﺒﻴﺔ ﻓﻠﻬﺎ ﻓﻮرﻣﺎت ‪ Format‬ﻣﻌ ّﻴﻦ وﻣﺪروﺳﺔ‬ ‫أﻣﺎ اﺳﺘﻨﺴﺎخ اﻟﻔﻜﺮة‬ ‫ﻣﻦ ﻛﻞ اﻟﻨﻮاﺣﻲ و ﺗﺘﻤﺘّﻊ ﺑﻔﻜﺮة ﻣﺤﺒﻮﻛﺔ ﺟﻴﺪ‪ّ ،9‬‬ ‫وﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ أﺣﻴﺎﻧ‪ p‬ﺣﺴﺐ ﻇﺮوف ا‪2‬ﻧﺘﺎج ﻓﻠﻢ ﺗﻨﺠﺢ ﻣﺌﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺌﺔ“‪،‬‬ ‫وﺗﻀﻴﻒ ”ﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟﻮاﻗﻊ ﺟﻤﻬﻮره وﻧﻜﻬﺘﻪ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ ،‬وأﺛﺮه اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ واﺧﺘﺼﺎص‪ ،‬ن‬ ‫واﺿﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﺎﻫﺪ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻟﻜﻞ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺺ‬ ‫ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟﻮاﻗﻊ ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ﺿﺨﻤﺔ وﻟﻔﺮﻳﻖ‬ ‫ّ‬ ‫وإﻣﻜﺎﻧﻴﺎت ﺧﺎﺻﺔ وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ وﺟﻬﺪ ﻛﺒﻴﺮ ْﻳﻦ“‪.‬‬ ‫إنّ اﺗﺠﺎه اﻟﻤﺸﺎﻫﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟﻮاﻗﻊ ﻳﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺑﺎﺧﺘﻼف اﻟﻔﺌﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﻌﻤﺮﻳﺔ‪ ،‬وﺗﺸﻴﺮ ﻣﻌﻠﻮف ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺴﻴﺎق‬ ‫إﻟﻰ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ اﻟﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻤﺸﺎﻫﺪة ا ﻋﻠﻰ ﻟﻜﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬

‫”ﻓﻬﻨﺎك ﺷﺮﻳﺤﺔ ﺗﻬﺘﻢ ﺑﺎﻟﺪراﻣﺎ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ وﻫﻨﺎك‬ ‫ﺷﺮﻳﺤﺔ ﺗﻬﺘﻢ ﺑﺎﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ .‬وﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪،‬‬ ‫ﻳﻬﺘﻢ اﻟﻤﺸﺎﻫﺪ اﻟﻜﻮﻳﺘﻲ ﺑﺎﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻲ ﺗﻼﻣﺲ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ وﺗﺴﺘﻌﺮض ﻗﻀﺎﻳﺎه‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ“‪.‬‬ ‫ورد‪ 9‬ﻋﻠﻰ ﺳﺆال ﻋﻦ إﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻣﺒﺘﻜﺮة وﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬ﺗﺸﻴﺮ ﻣﻌﻠﻮف إﻟﻰ أن ﺛﻮرة‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل ﺗﺪور ﺣﺎﻟﻴ‪” p‬واﻟﻤﺘﺎﺑﻊ اﻟﺠﻴﺪ‬ ‫ﻟﻠﻘﻨﻮات اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ ﺳﻴﺸﺎﻫﺪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔً ﻣﻦ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻟﻤﻤﻴﺰة واﻟﺠﺪﻳﺪة‪ ،‬وﺳﻴﻠﺤﻆ أن ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻄﺮح‬ ‫ﻋﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪،‬‬ ‫اﺧﺘﻠﻔﺖ‬ ‫ّ‬ ‫وﺗﺠﺪدت ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻀﺦ‬ ‫ﻟﻜﻦ اﻟﻤﻮﺿﻮع ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﺑﻬﺬا‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ أن ﻫﺬه اﻻﺳﺘﻤﺮارﻳﺔ‬ ‫ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺘﻮﻓﺮ ﺳﻴﻮﻟﺔ ﻣﺎدﻳﺔ ﻣﺴﺘﻤﺮة“‪.‬‬ ‫ﻳﺬﻛﺮ أن ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن ”اﻟﺮاي“ اﻧﻄﻠﻖ ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺒﺚ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻬﻮاء ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻓﻲ ‪ 15‬أﻛﺘﻮﺑﺮ‪ -‬ﺗﺸﺮﻳﻦ ا ول‬ ‫ﻗﻤﺮي ﻋﺮﺑﺴﺎت وﻧﺎﻳﻞ ﺳﺎت وﻳﺼﻞ إﻟﻰ‬ ‫‪ 2004‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ّ‬ ‫ﺷﻤﺎل أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‪ ،‬واﻟﺸﺮق ا وﺳﻂ وأوروﺑﺎ‬

‫ﻣﺸﺎﻫﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺴﻠﺴﻞ ﻗﺮﻣﺶ‬

‫‪AR 01‬‬


‫‪TV‬‬

‫ﻗﻨﺎة ”اﻟﺮاي“ اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﻣﺘﻤﻴﺰة ﻓﻲ‬ ‫دورة رﻣﻀﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻇﻞ ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة‬ ‫‪ - First Frame‬اﻟﻜﻮﻳﺖ‬

‫ن اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة ﺻﺪﻳﻘﺔ ﻛﻞ ﺑﻴﺖ ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﻔﻀﻴﻞ‪ ،‬ﺗﺘﺰاﺣﻢ اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺎت ﻋﻠﻰ ﺟﺬب‬‫ّ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎﻫﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ إﻟﻴﻬﺎ‪ .‬وﻓﻲ ﻫﺬا ا‪J‬ﻃﺎر‪ ،‬ﺗﻠﻌﺐ ﻗﻨﺎة ”اﻟﺮاي“ اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ دورﻫﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎم ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﺣﺔ‬ ‫وﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﺗﺮﺿﻲ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ؛ إذ ﻳﻌﻤﻞ ﻗﺴﻢ اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ دورة ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ا‪-‬ذواق ﺧﻼل ﺷﻬﺮ رﻣﻀﺎن‪.‬‬

‫ﻣﻼك ﻧﺠﻢ‬ ‫ﻛﺄول ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن ﺧﺎص ﻓﻲ‬ ‫ﻓﺎﻟﻘﻨﺎة اﻟﺘﻲ اﻧﻄﻠﻘﺖ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ‪2004‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻜﻮﻳﺖ‪ ،‬ﺣﺼﺪت ﻗﺎﻋﺪ ًة ﺟﻤﺎﻫﻴﺮﻳﺔً ﻛﺒﻴﺮة ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻮﻟﺔ أن‬ ‫ﺗﺠﺘﺬﺑﻬﺎ أي ﻗﻨﺎة أﺧﺮى‪ ،‬وﻫﻮ ﺑﻼ ﺷﻚ أﻣﺮ ﻟﻦ ﺗﻔ ّﺮط ﺑﻪ اﻟﻘﻨﺎة‪ ،‬ﺑﺤﺴﺐ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮة اﻟﺒﺮاﻣﺞ أﻣﻞ ﻣﻌﻠﻮف اﻟﺘﻲ اﻟﺘﻘﺖ ‪ First Frame‬ﻣﺸﻴﺮ ًة إﻟﻰ أن‬ ‫”ﻟﻠﺮاي‪ ،‬وﻣﻨﺬ اﻧﻄﻼﻗﺘﻬﺎ‪ ،‬رؤﻳﺔً ﻋﻠﻰ أن ﺗﻜﻮن ﻣﻤ ّﻴﺰ ًة وﻣﻠﺘﺰﻣﺔ ﺑﺎ‪2‬ﻃﺎر‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻟﻌﺎﺋﻠﻲ اﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻲ‪ ،‬واﺳﺘﻤﺮت ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻬﺪف ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺗﺒﻮأت ﻣﻜﺎﻧ‪ p‬ﻣﻤﻴﺰ‪ 9‬ﻓﻲ ا‪2‬ﻋﻼم اﻟﻌﺮﺑﻲ‪ ،‬وأﺻﺒﺤﺖ إﺣﺪى اﻟﻘﻨﻮات اﻟﺘﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺤﻈﻰ ﺑﺎﺣﺘﺮام اﻟﻤﺸﺎﻫﺪﻳﻦ اﻟﺤﺮﻳﺼﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻬﺎ“‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻮع ﺿﻴﻒ داﺋﻢ ﻓﻲ ﺑﺮاﻣﺞ ﻗﻨﺎة ”اﻟﺮاي“‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺠﻬﺰة‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﻤﻨﺤﻪ‬ ‫ﻳﻀﻢ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن ”اﻟﺮاي“ ﺣﺎﻟﻴ‪ p‬أرﺑﻌﺔ اﺳﺘﺪﻳﻮﻫﺎت‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ إﻧﺘﺎج أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‪ .‬وﺗﻌﻤﻞ اﻟﻘﻨﺎة ﻣﻊ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ”اﻟﺮاي“ ﻟ`ﻧﺘﺎج ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﺎﻣﺮ ﺻﺒﺎح‪ ،‬ﻣﺎ أﺛﻤﺮ ﻋﺪد‪ 9‬ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻤﻤ ّﻴﺰة اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻌﺮض ﻓﻲ ﺷﻬﺮ رﻣﻀﺎن‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔً إﻟﻰ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‪:‬‬ ‫”اﺳﺘﻮدﻳﻮ ا ﺑﻄﺎل“ و”راﻳﻜﻢ ﺷﺒﺎب“ و”ﻣﺴﺎﺋﻲ“ و”ﺳﺘﺎﻳﻠﻚ“ و”ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن“‬ ‫و“ ‪ GFC‬ﻟﻠﻔﻨﻮن اﻟﻘﺘﺎﻟﻴﺔ“ و“اﻟﺪﻳﻦ اﻟﻘﻴﻢ“‪ ،‬وﻫﻲ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﻌﺮض ﺣﺎﻟﻴ‪p‬‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪” ،‬ﻓﺎﻟﻘﻨﺎة ﺗﺴﻌﻰ داﺋﻤ‪ p‬إﻟﻰ إرﺿﺎء اﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺷﺮاﺋﺤﻪ‪ ،‬وﻫﻨﺎك ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻟﻠﻤﺴﻠﺴﻼت اﻟﻤﺪﺑﻠﺠﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ”اﻟﺮاي“‪،‬‬ ‫وأﺧﺮى ﻟﻠﺪراﻣﺎ اﻟﻤﺤﻠ ّﻴﺔ واﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ“‪ ،‬ﺑﺤﺴﺐ ﻣﻌﻠﻮف ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﺻﺪ اﻟﻘﻨﺎة ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻟﻠﺒﺮاﻣﺞ ذات ا‪2‬ﻧﺘﺎج اﻟﻤﺤﻠﻲ‪ ،‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺷﻬﺮ رﻣﻀﺎن اﻟﻤﺒﺎرك‪ ،‬وﺗﻮﺿﺢ ﻣﻌﻠﻮف أنّ دورة اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻲ أﻃﻠﻘﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﻘﻨﺎة ﺗﺮﻛّ ﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺸﻴﺮ ًة إﻟﻰ أن ﻟـ”اﻟﺮاي“ ﺑﺼﻤﺔ‬ ‫ﺗﻘﺪم‬ ‫واﺿﺤﺔ ﻓﻲ ا‪2‬ﻧﺘﺎج اﻟﻤﺤﻠﻲ‪ ،‬وﺗﺤﺪﻳﺪ‪ 9‬ﺧﻼل ﺷﻬﺮ رﻣﻀﺎن؛ ﺣﻴﺚ ّ‬ ‫إﻧﺘﺎﺟ‪ p‬ﺧﺎﺻ‪ p‬ﻟﻠﺪراﻣﺎ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ وﺗﺴﺘﻘﻄﺐ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻧﺨﺒﺔ ﻣﻦ أﺑﺮز‬ ‫ﻧﺠﻮم اﻟﺪراﻣﺎ“‪.‬‬ ‫وﻟﻔﺘﺖ ﻣﻌﻠﻮف إﻟﻰ أﻫﻢ ﻫﺬه اﻟﺒﺮاﻣﺞ وﻫﻲ‪” :‬ﺗﻮاﻟﻲ اﻟﻠﻴﻞ“‪” ،‬اﻟﺒﻴﺖ‬ ‫ﺑﻴﺖ أﺑﻮﻧﺎ“‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺴﻠﺴﻞ ”ﺟﺎر اﻟﻘﻤﺮ“‪ ،‬وﺗﺸﺎرك ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫ﻧﺨﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺠﻮم اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ”اﻟﺮاي“ ﻻ ﺗﺨﻠﻮ ﻣﻦ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻜﻮﻣﻴﺪﻳﺔ ﻓﻲ ﺷﻬﺮ رﻣﻀﺎن ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺴﻠﺴﻞ ”ﻗﺮﻣﺶ“ اﻟﺬي ﻳﻨﺎﻗﺶ ﻓﻲ ّ‬ ‫ﻛﻞ ﺣﻠﻘﺔ ﻗﻀ ّﻴﺔً اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻋﺎﻣﺔ ﻓﻲ إﻃﺎر ﻛﻮﻣﻴﺪي ﺳﺎﺧﺮ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ”ﻓﻲ ﺷﻲ ﻏﻠﻂ“‪ .‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺳﻴﺤﻀﺮ اﻟﻤﺬﻳﻊ اﻟﻔﻜﺎﻫﻲ اﻟﻤﻮﻫﻮب اﻟﻤﻠﻘّ ﺐ ﺑ”ﺑﻮ ﺧﺮﺷﺪ“ ﻃﻴﻠﺔ ﺷﻬﺮ‬ ‫رﻣﻀﺎن اﻟﻤﺒﺎرك ﻟﻴﻄﺮح ﻣﻮاﺿﻴﻌﻪ ﺑﻄﺮﻳﻘﺘﻪ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺎت ”ﻧﺼﻴﺒﻚ ﺑﺼﻴﺒﻚ“ ﻣﻦ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻤﺬﻳﻊ ﻋﺒﺪ ا ﻣﺎل‬

‫‪16 AR‬‬

‫ا؛ ‪2‬ﺿﻔﺎء أﺟﻮاء ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻌﺔ واﻟﻤﺮح ﻋﻠﻰ ﺳﻬﺮات‬ ‫اﻟﺸﻬﺮ اﻟﻔﻀﻴﻞ‪.‬‬ ‫وﻋ َﺒﺮ“‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺗﺤﻀﺮ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ﻣﻊ ”أﺣﺎدﻳﺚ ِ‬ ‫ﻟﻠﺪﻛﺘﻮر ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺧﻠﻴﻔﺔ اﻟﻘﺼﺎر‪ ،‬و”ﻫﺬا رﺳﻮل‬ ‫ا“ ﻟﻠﺪﻛﺘﻮر ﻧﺎﻳﻒ اﻟﻌﺠﻤﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﻳﺮة ﺑﺮاﻣﺞ ”اﻟﺮاي“‬ ‫أﻣﻞ ﻣﻌﻠﻮف‬

‫ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟﻮاﻗﻊ ﻳﺤﺘﺎج ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺼ‪A‬‬ ‫ﺿﺨﻤــﺔ وﻓﺮﻳﻘ‪A‬‬ ‫ّ‬ ‫وإﻣﻜﺎﻧﻴﺎت ﺧﺎﺻﺔ وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫وﺟﻬﺪ‪ M‬ﻛﺒﻴﺮ ْﻳﻦ‬


‫‪RADIO‬‬

‫ا ﺷﺨﺎص ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ“‪ ،‬ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻳﺘﺤﻜّ ﻢ ﺑﻬﺎ ﺟﻬﺎز ‪،3D Play‬‬ ‫اﻟﻤﺰود ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Audio Switcher‬اﻟﺬي ﻳﺪﻳﺮ ﻋﻤﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ا وﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻊ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻣﻴﺮا ‪ Panasonic HD‬اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ”أنّ اﻟﻬﺪف ﻟﻴﺲ إﻧﺘﺎﺟ‪ p‬ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴ‪ “p‬ﻛﻤﺎ ﻳﻘﻮل‬ ‫ﺑﺪ ﻣﻦ ا‪2‬ﺷﺎرة إﻟﻰ اﻟﺠﺰء ا‪J‬ﺧﺮ‬ ‫ﻓﺎﻧﺸﻮن‪ ،‬إﻻّ أنّ اﻟﻌﻤﻞ ﻻ ﻳﻨﺘﻬﻲ ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﻓﻼ ّ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز ‪ HDVG‬اﻟﺬي ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﺤ ّﺮك ا ﺳﺎﺳﻲ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ إﻏﻨﺎء اﻟﺼﻮرة‬ ‫ﺑﺒﻌﺾ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻛﺎﻟـ ‪ Logo‬واﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺑﺎ ﺷﺨﺎص ‪...‬‬ ‫وﻟﻨﺠﺎح اﻟﻤﻬﻤﺔ واﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ إﺧﺮاﺟﻴﺔ ﺗﺨﻠﻮ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻘﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫دون اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻣﻮﻇﻔﻴﻦ إﺿﺎﻓ ّﻴﻴﻦ‪ ،‬ﻻ ﻳﺒﻘﻰ ﻟﻤﻬﻨﺪس اﻟﺼﻮت إﻻّ أن‬ ‫ﻳﺤﺪد ﺑﺪاﻳﺔ وﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ ،‬وإﺟﺮاء ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت ﻋﻠﻰ ﻛﺎدر اﻟﺼﻮرة‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ‪ Touch Screen‬اﻟﻤﻮﺟﻮدة أﻣﺎﻣﻪ ﻗﺒﻞ إﻃﻼق ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﺘﻘﻨﻲ ﻟﻼﻋﻼم اﻟﺨﺎرﺟﻲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺛﻴﺮي ﻓﻮﻧﺸﻮن‬

‫‪ :CMS‬ﺟﺪﻳﺪ ‪Issy-les-Moulineaux‬‬ ‫ﻓﻲ ﺗﺸﺮﻳﻦ ا ول‪ -‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم ‪ ،2012‬اﻧﺘﻘﻠﺖ إذاﻋﺔ ﻣﻮﻧﺘﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻟﻮ اﻟﺪوﻟﻴﺔ إﻟﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪ Issy-les-Moulineaux‬اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺘﺼﺒﺢ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺒﻨﻰ واﺣﺪ ﻣﻊ ا‪2‬ﻋﻼم اﻟﺨﺎرﺟﻲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‪ .‬ﻫﺬا اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺣﻤﻞ ﻣﻌﻪ‬ ‫”ﻓﺠﻬﺰ اﻻﺳﺘﺪﻳﻮ ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫‪ Content Management System‬وﻫﻮ ﻧﻈﺎم رﻗﻤﻲ ﻳﺘﺤﻜّ ﻢ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫اﻟﻮاردة إﻟﻰ اﻻﺳﺘﺪﻳﻮ‪ ،‬وﻳﺸﻜّ ﻞ ﺻﻠﺔ اﻟﻮﺻﻞ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺬﻳﻊ وﻣﻬﻨﺪس‬ ‫اﻟﺼﻮت‪ ،‬ﻓﻬﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻠﻤﺬﻳﻊ أن ﻳﺘﻌ ّﺮف إﻟﻰ آﺧﺮ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺠﻬﻮزﻳﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻨﺸﺮﺗﻪ أو ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺠﻪ ﻣﻦ دون‬ ‫اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ إﻃﻔﺎء اﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻮن‪ ،‬وذﻟﻚ ﻋﺒﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﻮﺟﻮدة أﻣﺎﻣﻪ‪،‬‬ ‫ﻣﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ ﻧﻘﻞ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻴﻪ‪ ،‬ﻣﻦ دون أن ﻧﻨﺴﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺠﻬﻴﺰه ﺣﺪﻳﺜ‪.“p‬‬ ‫‪ Yellowtec‬ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﺬي ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺠﻬﺰ ﺑﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟﻠﺒﺚ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‬ ‫اﻟﻤﺨﺼﺺ‬ ‫اﺳﺘﺪﻳﻮ ﻣﻮﻧﺘﻲ ﻛﺎرﻟﻮ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻴﻜﺮوﻓﻮﻧﺎت ﻣﻦ ﻧﻮع ‪ SCHOEPS CMH64‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﺳﺘﺪﻳﻮ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫اﻟﺒﺮاﻣﺞ‪ ،‬ﻫﺬه اﻻﺳﺘﺪﻳﻮﻫﺎت ﻳﺘﺤﻜّ ﻢ ﺑﻬﺎ ﺟﻬﺎز اﻟﻤﻴﻜﺴﺎج اﻟﺮﻗﻤﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻮع ‪.DHD - version 4002‬‬ ‫ﻣﺎذا ﻋﻦ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ؟‬ ‫”ﻣﺸﺮوع ﺟﺪﻳﺪ ﺧﺎص ﺑﺄدوات ا‪2‬ﻧﺘﺎج‪ ،‬ﻣﻨﻮي اﻟﺒﺪء ﺑﺘﻨﻔﻴﺬه ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم‬ ‫أﻣﺎ ﺷﻬﺮ ﺗﺸﺮﻳﻦ‬ ‫‪ ،2014‬ﻛﺎﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﻮﻧﺘﺎج ‪ّ .netia‬‬ ‫ا ول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ اﻟﻤﻘﺒﻞ ﻓﺴﻴﻜﻮن ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻋﺪ ﻣﻊ ﻣﺸﺮوع اﺳﺘﺒﺪال‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Open Media‬اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﻌﻤﻞ داﺧﻞ ﻗﺴﻢ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ﻓﻲ ا‪2‬ذاﻋﺔ ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Media Asset Management‬اﻟﺠﺪﻳﺪ“ اﻟﺬي ﺳﻴﺸﻜﻞ‪،‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻳﺸﺮح ﻓﺎﻧﺸﻮن‪” ،‬ﻣﺴﺘﻮدﻋ‪ p‬ﺗﺨﺰّن ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ اﻟﻨﺼﻮص‪،‬‬

‫اﺳﺘﺪﻳﻮ اﻟﺒﺚ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‬

‫اﻟﻤﺬﻳﻊ ﻃﺎرق اﻟﻘﺎﻋﻲ‬

‫وإﻧﻤﺎ اﻟﺼﻮر واﻟﺘﺴﺠﻴﻼت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ واﻟﻔﻴﺪﻳﻮ أﻳﻀ‪p‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻠﻔﺎت ﺗﺤﻤﻞ ﻋﻨﺎوﻳﻦ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﺘﻌ ّﻠﻘﺔ ﺑﺎ ﺣﺪاث‬ ‫اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﺠﻌﻞ اﻟﻌﻤﻞ أﻛﺜﺮ ﺗﻨﻈﻴﻤ‪ p‬وأﻛﺜﺮ‬ ‫ﺳﻬﻮﻟﺔ وﻛﺴﺒ‪ p‬ﻟﻠﻮﻗﺖ ﻟﻘﺴﻢ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ وﻟﻘﺴﻢ‬ ‫ا‪2‬ﻧﺘﺮﻧﺖ“‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻧﺘﻲ ﻛﺎرﻟﻮ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺑﺎ رﻗﺎم‬ ‫ﺣﻮاﻟﻰ ‪ 15‬ﻣﻠﻴﻮن ﺷﺨﺺ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ﻳﺴﺘﻤﻌﻮن إﻟﻰ إذاﻋﺔ ﻣﻮﻧﺘﻲ ﻛﺎرﻟﻮ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻮﺟﺔ ‪ .FM‬أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 80‬ﺻﺤﺎﻓﻴ‪ p‬وﻣﺮاﺳ ً‬ ‫ﻼ ﻳﻌﻤﻠﻮن‬ ‫ﻓﻲ ﻗﺴﻢ ا ﺧﺒﺎر‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻋﺸﺮات اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻓﻲ‬ ‫ﻗﺴﻢ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‪.‬‬ ‫واﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﺷﻬﺮ ﺣﺰﻳﺮان‪/‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم ‪،2013‬‬ ‫ً‬ ‫ﻳﻨﻄﻠﻖ اﻟﺒﺚ ﻟﻤﺪة ‪ 6‬ﺳﺎﻋﺎت ﻓﻲ اﻟﻴﻮم ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻣﺎرﺳﻴﻠﻴﺎ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻤﻮﺟﺐ اﺗﻔﺎق و ّﻗﻊ أﺧﻴﺮ‪ 9‬ﺑﻴﻦ‬ ‫إذاﻋﺔ ﻓﺮﻧﺴﺎ اﻟﺪوﻟﻴﺔ وﻣﻮﻧﺘﻲ ﻛﺎرﻟﻮ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺟﻬﺔ واﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺎرﺳﻴﻠﻴﺎ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ا ﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻠﺠﺎﻟﻴﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﻮاﺟﺪة‬ ‫ﺑﻘﻮة ﻓﻲ ﻣﺎرﺳﻴﻠﻴﺎ‪ ،‬اﻻﺳﺘﻤﺎع إﻟﻰ ا‪2‬ذاﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ‬ ‫ﺗﻜﻦ ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻤﺤﺒﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ا راﺿﻲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ إﻻّ‬ ‫اﻻﺳﺘﻤﺎع إﻟﻰ ﺑﻌﺾ ﻧﺸﺮاﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ رادﻳﻮ ”ﺷﻤﺲ“‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺒﺚ ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ‬

‫‪AR 19‬‬


‫‪RADIO‬‬

‫‪ - First Frame‬ﺑﺎرﻳﺲ‬

‫ﻣﻴﺴﺎء إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‬

‫ﻣﻦ ا‪q‬ن ﻓﺼﺎﻋﺪ‪ ،n‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻤﺴﺘﻤﻌﻲ إذاﻋﺔ ﻣﻮﻧﺘﻲ ﻛﺎرﻟﻮ ‪ Monte Carlo‬اﻟﺪوﻟﻴﺔ أن ﻳﺼﺒﺤﻮا‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻳﻦ‪ ،‬وﻣﺎ ذﻟﻚ ّإﻻ ﻧﺘﺎج ﻣﺸﺮوع ﺧﺎص ﺑﺎﺳﺘﺪﻳﻮﻫﺎت ﻫﺬه ا‪J‬ذاﻋﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ اﻟﻨﺎﻃﻘﺔ‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺠﻬﻴﺰﻫﺎ ﺑﻜﺎﻣﻴﺮات ﺗﻌﻤﻞ ﺿﻤﻦ ﻧﻈﺎم رﻗﻤﻲ ﺣﺪﻳﺚ‪ ،‬ﺳﺎﻫﻤﺖ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ّ‬ ‫‪ ORAD‬اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﺠﻬﻴﺰه‪.‬‬

‫ﻛﻞ اﺳﺘﺪﻳﻮ ﻓﻲ إذاﻋﺔ ﻣﻮﻧﺘﻲ ﻛﺎرﻟﻮ اﻟﺪوﻟﻴﺔ أﺻﺒﺢ ﻣﺠﻬﺰ‪ 9‬ﺑﺨﻤﺲ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺮات‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻠﻤﺴﺘﻤﻌﻴﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪة ﺑﻌﺾ اﻟﺒﺮاﻣﺞ أو اﻟﻨﺸﺮات‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺒﺚ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ﻣﺴﺠﻠﺔ أو‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ‪ VOD‬ﺗُﻨﺸﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ا‪2‬ﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻟ`ذاﻋﺔ‪ ،‬أو ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺎت‬ ‫ا‪2‬ﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ وأﺟﻬﺰة اﻻﺗﺼﺎﻻت ﻛﺎﻟـ ‪ ipad‬واﻟـ ‪.iphone‬‬ ‫ﻫﺬه اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻟﻤﻮﻧﺘﻲ ﻛﺎرﻟﻮ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻫﻲ ﻧﺘﺎج ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻓﻜﺮة‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﺑﺪأت ﻣﻨﺬ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات ﻣﻊ ﺑﻌﺾ ا‪2‬ذاﻋﺎت اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ‪:‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻋﺒﺮ ﻛﺎﻣﻴﺮا واﺣﺪة ﻣﺎ‬ ‫‪ RTL‬و‪ ،Europe 1‬ﺣﻴﺚ ﻛﺎن اﻟﻌﻤﻞ ﺣﻴﻨﻬﺎ ّ‬ ‫ﻳﺠﻌﻞ اﻟﻤﺸﻬﺪ ﻧﺎﻗﺼ‪ ،p‬أي ﻣﺸﺎﻫﺪة اﻟﻀﻴﻒ ﻣﻦ دون ﻣﺸﺎﻫﺪة‬ ‫اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ اﻟﻤﺤﺎور‪ ،‬ا ﻣﺮ اﻟﺬي دﻓﻊ اﻟﻘ ّﻴﻤﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﻘﻨﻲ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﺑﻨﻈﺎم ﻳﺠﻤﻊ ﻛﺎﻣﻴﺮات ﻋﺪة؛ وذﻟﻚ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺻﻮرة‬ ‫أﺷﻤﻞ ‪.‬‬

‫‪18 AR‬‬

‫اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﺘﻘﻨﻲ ﻟ`ﻋﻼم اﻟﺨﺎرﺟﻲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺛﻴﺮي‬ ‫ﻓﻮﻧﺸﻮن ‪ Thierry Fanchon‬ﻗﺎل ﻟـ‪ First Frame‬إن‬ ‫”اﻟﻤﺒﺪأ ﻛﺎن اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ أﻛﺜﺮ اﺑﺘﻜﺎر‪ 9‬ﻣﻦ‬ ‫دون اﻟﺤﺎﺟﺔ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬إﻟﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ“‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺮات إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﻦ دون اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻣﻮﻇﻔﻴﻦ‬ ‫ﺗﺘﻢ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ وا‪2‬ﺧﺮاج ّ‬ ‫ﺗﺼﻮر ّ‬ ‫اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﺘﻜ ّﻠﻢ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﺗﻌﻤﻞ‬ ‫”ﻓﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ا ﻛﺜﺮ اﺗﺴﺎﻋ‪ p‬ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﻜ ّﻠﻢ ﻋﺪد ﻣﻦ‬


‫ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى‪ ،‬أﻛّ ﺪت ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﻦ أن ﻣﺴﺄﻟﺔ اﻟﺨﻠﻂ ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﻔﺮﻳﻘﻴﻦ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ واﻟﺘّﻘﻨﻲ ا ﺟﻨﺒﻲ ﻟﻴﺲ ﺑﺎ ﻣﺮ اﻟﺼﻌﺐ‪،‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻘﻨﻴﻴﻦ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﻴﻦ واﺟﻬﻮا ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻓﻲ‬ ‫ﺟﻤﺎل أن اﻟﺘﻌﺎون ﻫﺬا‬ ‫اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ ا ﻟﻤﺎن وا‪2‬ﻧﻜﻠﻴﺰ‪ .‬وﻛﺸﻔﺖ ّ‬ ‫ﺣﺼﻞ ﺑﺴﺒﺐ ﺿﻴﻖ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺘﺤﻀﻴﺮات ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺳﻨﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ّ‬ ‫ا ﻗﻞ ﺑﺪﻻً ﻣﻦ ا ﺷﻬﺮ اﻟﺴﺘّﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﻔّ ﺬوا ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﺬﻟﻚ‬ ‫ﺟﺮت اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﻔﺮﻳﻖ ا ﺟﻨﺒﻲ ﻛﻮﻧﻪ ﻳﺘﻤﺘّﻊ ﺑﺨﺒﺮة ﺗﺼﻞ اﻟﻰ‬ ‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺧﻤﺲ ﻣﻮاﺳﻢ ﻟـ‪ The X Factor‬ﻓﻲ ﻧﺴﺨﺎﺗﻪ ا ﺟﻨﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺒﺚ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻟﻠﻌﺮوض ﻓﺘﻘﻮل ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﻦ‪ :‬إﻧّﻪ أﻣﺮ‬ ‫أﻣﺎ ﻋﻦ‬ ‫ّ‬ ‫إﻋﺘﻴﺎدي وﺳﻬﻞ ﻓﻘﺪ أﺻﺒﺢ ‪ live to tape‬ﻫﻮ ا ﻫﻢ وﻟﻴﺲ‬ ‫اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻄ ّﻠﺐ ﺗﺼﻮﻳﺮﻫﺎ ﺳﺎﻋﺎت‪ .‬ﻓﺮوح اﻟﻤﺠﺎزﻓﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻤﺎ أن ﻧﺴﺒﺔ ا ﺧﻄﺎء ﺿﺌﻴﻠﺔ‪” .‬واﻟﺒﺚ‬ ‫أن ﺗﻜﻮن ﻣﻮﺟﻮدة‬ ‫ً‬ ‫ﻧﻮﻋﺎ ﻣﻦ اﻟﻔﺮح وﻳﻜﻮن اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻴﻪ أﻛﺜﺮ ﺟﺪﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻳﻌﻄﻲ ً‬ ‫وﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻦ ﻫﺬه ا ﻋﻤﺎل ﻧﺎﺟﺤﺔ“‪.‬‬ ‫اﺧﺮاج‬ ‫ﻣﺨﺮج اﻟﻌﻤﻞ ﻫﻮ ا‪2‬ﻧﻜﻠﻴﺰي ‪ Phil Hayes‬اﻟﺬي أﻛّ ﺪ أن اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻃﺒﻌﺎ ﻣﻊ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻄ ّﺒﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ﻛﻤﺎ اﻟﻨﺴﺨﺔ ا ﺻﻠﻴﺔ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ وﻟﻜﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻪ ﻃﺎﺑﻊ ﻣﻌ ّﻴﻦ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻤﻴﻴﺰه ﻋﻨﺪ ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻪ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨﺴﺨﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻌﺪات‪ ،‬أﻣﺎ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﻓﺘﺸﺒﻪ‬ ‫وﺗﺎﺑﻊ ”ﻟﻘﺪ ﻏ ّﻴﺮﻧﺎ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ‬ ‫ّ‬ ‫وﻟﻜﻨﻨﺎ‬ ‫أﻣﻴﺮﻛﺎ‬ ‫ﻛﺜﻴ ًﺮا اﻟﺘﻲ ﻃ ّﺒﻘﺖ ﻓﻲ‬ ‫ﻧﺼﻮر ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ ‪ 3@4‬ﺑﺪﻻً ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫أﻳﻀﺎ إﺧﺘﻼف ﺑﺎﻟﻌﺪﺳﺎت“‪ .‬أﻣﺎ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮات ﻓﻘﺎل ﻓﻴﻞ‬ ‫‪ 9@16‬ﻓﻬﻨﺎك ً‬ ‫إﻧّﻬﻢ ﻳﻘﻮﻣﻮن ﺑﻌﺪد ﻻ ﺑﺄس ﻣﻨﻬﺎ وﻟﻜﻨّﻬﺎ ﺗﺒﻘﻰ ّ‬ ‫أﻗﻞ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻳﺼﻮر اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻄ ّﺒﻖ ﻓﻲ اﻟﻨﺴﺨﺔ ا ﺟﻨﺒﻴﺔ‪ .‬ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺑـ‪ 16‬ﻛﺎﻣﻴﺮا‪ 11 ،‬ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﺎرﻛﺔ ‪ Sony E30‬وأرﺑﻊ ﻛﺎﻣﻴﺮات ‪Sony D55‬‬ ‫وﻛﺎﻣﻴﺮا ‪ .Sony TX7‬أﻣﺎ اﻟﻌﺪﺳﺎت ﻓﻬﻨﺎك ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ‪Wide angle lenses‬‬ ‫‪ Fujinon J18/4.5mm focal length‬وﻫﻨﺎك ‪ Telephoto lenses 6‬واﻟﻜﺎﺑﻼت‬ ‫‪ .Triax‬أﻣﺎ ‪ Tripods‬ﻓﻬﻲ ‪Vinten Quatro-ped conventional‬‬ ‫و‪ Vinten Pro-Ped hydraulic‬و ‪.Sachtler Vario-ped hydraulic‬‬ ‫اﺿﺎءة‬ ‫وﺗﻢ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻌﺪات اﻟﺘﻲ ﻋﻠﻴﻨﺎ إﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ‬ ‫”اﻟﺸﺮﻛﺔ أﻋﻄﺘﻨﺎ ﻻﺋﺤﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫رﺳﻢ ﺧﺮﻳﻄﺔ ا‪2‬ﺿﺎءة ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟـ‪ 3D‬ﻗﺒﻞ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ“‪ ،‬ﻗﺎل ﻣﺴﺆول‬ ‫ا‪2‬ﺿﺎءة ا ﻟﻤﺎﻧﻲ ‪ Joost Wijgers‬وﺗﺎﺑﻊ ”ﺧﻄﺔ ا‪2‬ﺿﺎءة ﻟـ‪The X Factor Arabia‬‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻦ اﻟﻨﺴﺨﺎت ا ﺟﻨﺒﻴﺔ ﻓﻨﺤﻦ ﻟﺴﻨﺎ اﻟﺘﻘﻨﻴﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻗﺎﻣﻮا‬ ‫اﻟﻤﻌﺪات‪،‬‬ ‫ﺑـ‪ The X Factor‬ﻓﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﺑﻞ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﻪ ﻓﻲ ﻫﻮﻟﻨﺪا‪ .‬وﻋﻦ‬ ‫ّ‬ ‫”ﻟﺪﻳﻨﺎ ‪ light spot 700‬وﺣﻮاﻟﻲ ‪ Elation beam 5R 70‬أﺣﻀﺮت ﻣﻦ أوروﺑﺎ ﻣﻦ‬

‫ﺟﻤﺎل اﺛﻨﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ اﻟﻤﻨﻔﺬة ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﻦ ّ‬

‫أﻳﻀﺎ ‪strip lights 144‬‬ ‫‪ .Nova Flower‬وﻫﻨﺎك ً‬ ‫و‪ active dimmers 260‬و‪ beam light 66‬ﻧﺘﺤﻜّ ﻢ ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻴﻜﺴﺮ أﺳﺎﺳﻲ ﻣﻦ ﻣﺎرﻛﺔ ‪Grand Ma2‬‬ ‫وﻣﻴﻜﺴﺮ‬ ‫ﺛﺎن ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﻛـ‪ back up‬ﻓﻲ ﺣﺎل‬ ‫ٍ‬ ‫ا ول‪ .‬وأﺿﺎف‪” ،‬أﻧﺎ‬ ‫ﺣﺼﻮل ﺧﻠﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻴﻜﺴﺮ ّ‬ ‫اﺗﺤﻜّ ﻢ ﺑﺎ‪2‬ﺿﺎءة ﺑﻨﻔﺴﻲ وﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﺧﻤﺲ ‪spots‬‬ ‫ﺗﻀﺎء أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜ ًﻴﺎ وﻛﺬﻟﻚ ﺳﺒﻌﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟـ‪ .“Light effects‬ﻓﻲ ا‪2‬ﺿﺎءة ﻧﺤﺎول ﺧﻠﻖ ﺑﻴﺌﺔ‬ ‫ﻣﺴﺎﻧﺪة ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮا وا ﻏﻨﻴﺎت واﻟﻠﻮﺣﺎت ﺣﺴﺐ‬ ‫اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻓﻨﻀﻴﻒ ﻧﻜﻬﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺮض‬ ‫ﺑﺪءا ﻣﻦ اﻟﺜﻠﺜﺎء“‪.‬‬ ‫وﻫﺬا ﻣﺎ ﻧﺘﻤ ّﺮن ﻋﻠﻰ ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ً‬

‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻦ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ا ﻟﻤﺎﻧﻲ ‪ Denis Muhl‬اﻟﺬي‬ ‫ﺗﻜ ّﻠﻢ ﻋﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ إرﺳﺎل اﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻫﺎت ﻗﺎﺋ ً‬ ‫ﻼ‪” :‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬ ‫‪ 6‬ﺷﺎﺷﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺮح ‪ A‬و‪ B‬و‪ C‬ا ﺳﺎﺳﻴﺎت ﺑﻴﻨﻤﺎ‬ ‫اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‬ ‫ﺗﺒﻘﻰ اﻟﺸﺎﺷﺎت ا ﺧﺮى ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ّ‬ ‫أﻳﻀﺎ ﻟ`ﺿﺎءة‪ .‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻧﺴﺘﻌﻤﻞ ‪server‬‬ ‫ً‬ ‫ﻓﻴﻪ ‪ output 2‬وﻫﻮ ﻣﻮﺻﻮل‬ ‫ﺛﺎن‬ ‫ً‬ ‫أﻳﻀﺎ ﺑـ‪ٍ server‬‬ ‫ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﻛـ ‪ backup‬وﻫﻤﺎ ﻣﻦ ﻧﻮع ‪ .Grand Ma2‬ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺗﺤﻀﺮ ﺣﺴﺐ ا ﻏﻨﻴﺎت‬ ‫اﻟﺘﺤﻜّ ﻢ ﺑﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻫﺎت اﻟﺘﻲ‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﻠﻮﺣﺎت اﻟﺮاﻗﺼﺔ ﻋﺒﺮ اﻟـ‪ mixer‬ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜّ ﻢ ﺑﺎ ﻟﻮان واﻟﺨﻠﻔﻴﺎت واﻟﺴﺮﻋﺔ واﻟـ‪resolution‬‬ ‫ﺣﺴﺐ اﻟﻤﻄﻠﻮب وﺣﺴﺐ إﻳﻘﺎع ا ﻏﻨﻴﺔ‪ ،‬وﻫﺬا ﻣﺎ‬ ‫ﻧﺘﻤ ّﺮن ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﺒﺮوﻓﺎت“‪.‬‬

‫ﻣﺪﻳﺮ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ‪Denis Muhl‬‬

‫ﻣﺪﻳﺮ اﺿﺎءة ‪Joost Wijgers‬‬

‫‪AR 01‬‬


‫‪PROGRAM‬‬

‫ﻣﻦ أﺿﺨﻢ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻤﻮاﻫﺐ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ‬

‫ً‬ ‫وﻳﻌﺪ ﻣﻦ أﺣﺪ أﺷﻬﺮ ﺑﺮاﻣﺞ‬ ‫ﺳﺎﺣﻘﺎ ﻓﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 40‬دوﻟﺔ ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻧﺠﺎﺣﺎ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺣﻘﻖ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫اﻧﺘﺸﺎرا‪ ،‬ﻓﻬﻮ ّ‬ ‫ﺷﻜﻞ إﻧﻄﻼﻗﺔ ﻟﻌﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﻛﺒﺎر اﻟﻨﺠﻮم اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻴﻦ‬ ‫وأﻛﺜﺮﻫﺎ‬ ‫اﻟﺘﺮﻓﻴﻪ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺜﻞ ”ﻟﻴﻮﻧﺎ ﻟﻮﻳﺲ“ وﻓﺮﻳﻖ ”وان داﻳﺮﻳﻜﺸﻦ“ اﻟﻐﻨﺎﺋﻲ ‪ .The X Factor‬ﺑﻨﺴﺨﺘﻪ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻋﺒﺮ‬ ‫‪ CBC‬اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ وروﺗﺎﻧﺎ ﺧﻠﻴﺠﻴﺔ و ‪ mtv‬اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ّ‬ ‫ﺑﺚ ﻟﻴﻄﺎل ﻓﺌﺎت ﻋﻤﺮﻳﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﺑﺎﺣﺘﻀﺎﻧﻪ‬ ‫ﻧﺨﺒﺔ ﻣﻦ أﻫﻢ اﻟﻤﻮاﻫﺐ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻤﻨﺎ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪.‬‬

‫إﻳﻤﺎن ﻛﻼﺳﻲ‬ ‫اﻧﺘﺎج‬ ‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ‪ The X Factor‬ﺑﻨﺴﺨﺘﻪ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻦ أﺣﺪ أﺿﺨﻢ إﻧﺘﺎﺟﺎت ﺑﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻟﻤﻮاﻫﺐ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻤﻨﺎ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪ .‬اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻦ اﺑﺘﻜﺎر ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫”ﺳﻴﻜﻮ اﻟﻤﺤﺪودة“ وﺷﺎرﻛﺖ ﻓﻲ إﻧﺘﺎﺟﻪ وﺗﻮزﻳﻌﻪ ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫”ﻓﺮﻳﻤﻨﺘﻞ ﻣﻴﺪﻳﺎ اﻟﻤﺤﺪودة“ وﺣﺼﻠﺖ ﺷﺮﻛﺔ ‪ Future Media‬ﻋﻠﻰ ﺣﻘﻮﻗﻪ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺸﺮق ا وﺳﻂ‪ .‬أﻣﺎ ﻣﻬﻤﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ إﻧﺘﺎج اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﻨﺴﺨﺘﻪ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻓﺘﺘﻮﻻﻫﺎ ﺷﺮﻛﺔ ‪ In media plus‬اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﻦ أﻫﻢ وأواﺋﻞ اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻔّ ﺬ اﻟﻨﺴﺦ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺿﺨﻢ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻤﻮاﻫﺐ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ‬ ‫إﻟﻰ ﻋﺪد ﻣﻦ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻤﻨﻮﻋﺎت وﺗﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟﻮاﻗﻊ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺤﻀﻴﺮات‬ ‫أوﻟﻬﺎ ﻟﻌﺮض اﻟﻤﻮاﻫﺐ‬ ‫ُﻋﺮض اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ أﺳﺒﻮﻋ ًﻴﺎ ﻓﻲ ﺣﻠﻘﺘﻴﻦ ﻛﺎﻧﺖ ّ‬ ‫اﻟﻐﻨﺎﺋﻴﺔ واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺣﻠﻘﺔ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻲ ُﻳﺴﺘﺒﻌﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺸﺘﺮك واﺣﺪ‬ ‫ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‪ .‬ﻟﻠﺤﺪﻳﺚ أﻛﺜﺮ ﻋﻦ ﺑﻌﺾ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﻛﺎن‬ ‫ﺟﻤﺎل اﻟﺘﻲ أﻛّ ﺪت‬ ‫ﻟـ‪ First Frame‬ﺣﺪﻳﺚ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ اﻟﻤﻨﻔّ ﺬة ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﻦ ّ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻛﻤﺎ ﻧﺴﺨﺘﻪ ا ﺻﻠﻴﺔ أي ﺑﻤﺮاﻋﺎة ﻛﻞ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ‬ ‫أن اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻃ ّﺒﻖ‬ ‫ً‬ ‫واﻟﺸﻜﻞ اﻟﻌﺎم وﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺤﻠﻘﺎت‪.‬‬ ‫وأﺿﺎﻓﺖ ”اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ ا ﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﺸﻜﻞ اﻟﻤﺴﺮح واﻟﻐﺮف ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻦ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬ ‫وﻧﺤﻦ ﻧﻄ ّﺒﻘﻬﺎ ﺣﺮﻓ ًﻴﺎ وﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﺤﺼﻞ ﻓﻲ أي ﺑﻠﺪ ُﻳﻌﺮض ﻓﻴﻪ‬ ‫‪ .The X Factor‬أﻣﺎ ﻧﺤﻦ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن ﻓﻘﺪ ﺣﺎوﻟﻨﺎ ”ﻋﺮﺑﻨﺔ“ ‪،The X Factor‬‬

‫‪20 AR‬‬

‫ﺧﺼﻮﺻﺎ أن ﻟﻬﺠﺎﺗﻨﺎ‬ ‫ﺧﺎﺻﺎ‬ ‫ ن ﻏﻨﻴﺎﺗﻨﺎ ﻃﺎﺑﻌ‪p‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻧﻘﺪﻣﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﺔ‬ ‫ﻋﻠﻴﻨﺎ‬ ‫ﻟﺬﻟﻚ‬ ‫ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻣﻦ ﺑﻠﺪ ‪J‬ﺧﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻠﻤﺸﺎﻫﺪﻳﻦ“‪ .‬وﻋﻦ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮات اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺠﺮي‬ ‫ﻟﻠﻌﺮوض اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة ﺷﺮﺣﺖ ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﻦ ”ﻛﻨّﺎ ﻧﺒﺪأ‬ ‫اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻟﻴﻮﻣﻲ اﻟﻌﺮض أي اﻟﺨﻤﻴﺲ واﻟﺠﻤﻌﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻮم اﻟﺴﺒﺖ ﺣﻴﺚ ﻧﻘﺼﺪ اﻟﻤﻮزّع اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ ﻫﺎدي‬ ‫ﺷﺮارة ﺑﻌﺪ أن ﺗﺨﺘﺎر اﻟﻠﺠﻨﺔ أﻏﻨﻴﺎت اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻓﻨﻘﻮم ﺑﺒﻌﺾ اﻟﺘﻤﺎرﻳﻦ ﻟﺪﻳﻪ واﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫ا ﻏﻨﻴﺎت وﻫﺬا ﻳﺘﻄ ّﻠﺐ ﻧﺤﻮ ‪ 8‬اﻟﻰ ‪ 9‬ﺳﺎﻋﺎت وﻫﻲ‬ ‫اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪد ﻧﺠﺎح اﻟﺤﻠﻘﺔ‪ .‬ﻳﻮم ا ﺣﺪ ﻳﻌﻤﻞ‬ ‫ﻫﺎدي ﻋﻠﻰ ﺗﺠﻬﻴﺰ ا ﻏﻨﻴﺎت وﻧﺒﺪأ اﻟﺘﻤﺮﻳﻨﺎت ﻳﻮم‬ ‫ا‪2‬ﺛﻨﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪11‬‬ ‫ﺻﺒﺎﺣﺎ اﻟﻰ ‪ 12‬ﻟﻴ ًﻠﺎ‪ .‬ﻳﻮم‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺜﻠﺜﺎء ﻧﺴﺘﻤﺮ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﻦ وﻧﻘﻮم ﺑﺎﻟـ‪ blocking‬أي‬ ‫ﻳﺨﺺ اﻟﻌﺮض ﻣﻦ دﻳﻜﻮر‬ ‫أﻧﻨﺎ ﻧﻘﻮم ﺑﺘﺠﻬﻴﺰ ﻛﻞ ﻣﺎ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻤﺴﺮح وا‪2‬ﺿﺎءة واﻟـ‪ graphics‬وا ﻏﻨﻴﺎت‪ ...‬ا رﺑﻌﺎء‬ ‫ﻧﻘﻮم ﺑـ‪ full run‬ﻟﺤﻠﻘﺘﻲ اﻟﺨﻤﻴﺲ واﻟﺠﻤﻌﺔ‪...‬‬ ‫اﻟﺘﻤﺮﻳﻨﺎت ﺗﺴﺘﻤ ّﺮ ﻳﻮم اﻟﺨﻤﻴﺲ وﻧﻘﻮم ﺑـ ‪full run‬‬ ‫و‪ full dressing run‬ﻗﺒﻞ اﻟﺤﻠﻘﺔ‪ .‬أﻣﺎ اﻟﺠﻤﻌﺔ ﻓﻨﺒﺪأ‬ ‫ﺻﺒﺎﺣﺎ ﺑﺘﻤﺮﻳﻦ اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﻴﻦ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ‬ ‫ً‬ ‫أﻳﻀﺎ ﺑـ‪full run‬‬ ‫ا ﻏﻨﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ وﻧﻘﻮم ً‬ ‫و‪ full dressing run‬ﻟﺤﻠﻘﺔ اﻟﺠﻤﻌﺔ“‪.‬‬


‫ﻣﻬﻨﺪس اﻟﺼﻮت ﺷﺎدي ﺳﻌﺪ‬

‫اﻟﺼﻮت‬ ‫ﺷﺎدي ﺳﻌﺪ ﻫﻮ ﻣﻬﻨﺪس اﻟﺼﻮت اﻟﺬي ﺑﺪأ ﺣﺪﻳﺜﻪ ﻋﻦ اﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻮﻧﺎت‬ ‫ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻠﻔﺮﻗﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‪” ،‬ﻫﻨﺎك ﻧﻮﻋﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻮن أﺣﺪﻫﺎ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﻣﻦ ﻧﻮع ‪ Shure‬و‪ Ikigai‬وﻟﻠﺒﻴﺎﻧﻮ ‪ DPA‬وﻫﻲ ﻣﻦ أﺣﺪث‬ ‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت‪ .‬أﻣﺎ اﻟﻨﻮع اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻬﻮ ‪ wireless‬أو ‪ handheld microphone‬ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻮع ‪ Uhf-R‬وﻫﻮ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻛﻴﻦ واﻟـ‪ capsule‬ﻫﻲ ﻣﻦ ﻧﻮع ‪Shure‬‬ ‫‪ .Beta 58‬وﺗﺎﺑﻊ ”ﻟﻠﺤﻜﺎم ﻧﻀﻊ ‪ headwear microphone‬ﻓﻬﻮ ﻳﻌﻄﻲ ﺻﻮﺗًﺎ‬ ‫وواﺿﺤﺎ ﻧﻪ ﻗﺮﻳﺐ ﻣﻦ اﻟﻔﻢ‪ .‬اﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻴﻜﺴﻴﺮات‪:‬‬ ‫ﻧﻘ ًﻴﺎ‬ ‫ً‬ ‫ا ول ﻟﻨﻘﻞ اﻟﺼﻮت ﻟﻠﻔﺮﻗﺔ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ وﻫﻮ ‪ YamahaPM5D ex‬وﻫﻮ‬ ‫ّ‬

‫أﻳﻀﺎ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻛﻴﻦ‬ ‫اﻟـ‪ monitor mixer‬ﻳﻨﻘﻞ اﻟﺼﻮت ً‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل ‪ .In ear monitor‬ا ﺻﻮات ﻛ ّﻠﻬﺎ ﺗﺮﺳﻞ ﻋﺒﺮ‬ ‫‪ digital cables‬اﻟﻰ ﻣﻴﻜﺴﺮ ‪ Venue‬اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻨّﻌﻪ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫‪ Digi Design‬ﻣﻬﺎﻣﻪ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ‫وﺻﻮت اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﻴﻦ ﻗﺒﻞ إرﺳﺎل اﻟﺼﻮت ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟﻰ اﻟـ‪ OBVan‬ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻮاﺟﺪ ﻣﻴﻜﺴﺮ ‪Yamaha PM1D‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﺎم‬ ‫اﻟﺬي ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻊ ﺻﻮت‬ ‫واﻟﻤﻘﺪﻣﻴﻦ واﻟﻤﺸﺘﺮﻛﻴﻦ واﻟﺠﻮ ﻓﻲ اﻟﺼﺎﻟﺔ ﻗﺒﻞ‬ ‫إرﺳﺎﻟﻪ اﻟﻰ اﻟﺒﺚ‪ .‬أﻣﺎ ﻛﺎﺑﻼت اﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻮن ﻓﻬﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﻮع ‪ Belden‬واﻟﻜﺎﺑﻼت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻴﻜﺴﺮ‬ ‫أﻳﻀﺎ ‪ Belden category 5‬واﻟﺘﻲ ﺗﺼﻞ‬ ‫واﻟﺼﺎﻟﺔ ﻫﻲ ً‬ ‫اﻟﻤﻴﻜﺴﺮ ﺑﺎﻟـ‪ Obvan‬ﻫﻲ ﻣﻦ ﻧﻮع ‪“Proel‬‬

‫ﻣﺎذا ﻗﺎل اﻟﻨﺠﻮم ﻋﻦ ﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﻢ ﺑـ‪ The X Factor‬؟‬ ‫اﻟﻴﺴﺎ‬ ‫اﻟﻴﺴﺎ ﺻ ّﺮﺣﺖ أن إﻧﻀﻤﺎﻣﻬﺎ اﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ The X factor‬ﺟﺎء ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﺮﺣﻴﺒﻬﺎ اﻟﻤﺴﺘﻤ ّﺮ ﺑﺎ ﻓﻜﺎر اﻟﻤﻤﻴﺰة واﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺠﺪﻳﺪة وﺗﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ‬ ‫اﻟﻤﺨﻮﻟﻴﻦ إدارة اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻳﺘﻤﺘﻌﻮن ﺑﺤﺮﻓﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ وﻛﺬﻟﻚ ﻫﻢ أﻋﻀﺎء ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺤﻜﻢ‪.‬‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﺎ ﺑﺄن‬ ‫ﻣﻐﺎﻣﺮة أﺣﺒﺖ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫واﺋﻞ ﻛﻔﻮري‬ ‫واﺋﻞ أﻛّ ﺪ أن ﻣﺸﺎرﻛﺘﻪ ﻓﻲ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻪ وﻫﻲ ﺗﻄ ّﻠﺒﺖ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻲ ا‪2‬ﺷﺮاف ﻋﻠﻰ ﺗﺪرﻳﺐ اﻟﻤﻮاﻫﺐ اﻟﺼﺎﻋﺪة وإﺧﺘﻴﺎر اﻟﻤﻮﻫﺒﺔ‬ ‫ا ﻓﻀﻞ وا ﺣﻖ ﺑﺎﻟﻔﻮز ﺑﺎﻟﻠﻘﺐ‪ .‬وﺷﺪد واﺋﻞ ﻋﻠﻰ أن ﺗﺮﺣﻴﺒﻪ ﺑﻬﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺳﺒﺒﻪ اﻟﺘﻌﺎﻃﻲ اﻟﺴﻠﺲ واﻟﺼﺎدق ﻟﻠﻘﻴﻤﻴﻦ ﻋﻠﻰ إﻧﺘﺎج اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ‬ ‫ﺧﻮﻟﻨﻲ اﻟﺘﻌ ّﺮف وا‪2‬ﺳﺘﻤﺘﺎع‬ ‫ووﺟﻮده اﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ أﺷﺨﺎص ﻓﻲ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺤﻜﻢ ﺗﺮﺑﻄﻪ ﺑﻬﻢ ﻋﻼﻗﺔ ﻣﺘﻴﻨﺔ‪ .‬وﺧﺘﻢ‪” ،‬اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﺎﻟﻤﻲ وﻳﺘﻤﺘّﻊ ﺑﻤﻮاﺻﻔﺎت راﺋﻌﺔ ﻣﺎ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻮاﻫﺐ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ“‪.‬‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ اﻟﺠﺴﻤﻲ‬ ‫”ﻟﻘﺪ ﺷﺎرﻛﺖ ﺑـ ‪ The Xfactor‬ﻛﻮﻧﻲ إﻧﻄﻠﻘﺖ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻤﻮاﻫﺐ ﻓﻲ ﻋﻤﺎرة دﺑﻲ وﺷﻌﺮت أﻧّﻪ ﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ زﻣﻼﺋﻲ اﻟﻔﻨﺎﻧﻴﻦ ﺑﺈﻃﻼق‬ ‫ﻣﻮﻫﺒﺔ ﺗﺴﺘﺤﻖ اﻟﺪﺧﻮل اﻟﻰ اﻟﻮﺳﻂ اﻟﻔﻨﻲ“‪ .‬اﻟﻰ ذﻟﻚ‪” ،‬ﺗﻌﺠﻴﻨﻲ ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﻨﺠﻮم اﻟﻜﺒﺎر وا ﻳﺎدي اﻟﺨﻔﻴﺔ واﻟﻤﺤﺘﺮﻓﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ ﺧﻠﻒ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ‪2‬ﻧﺠﺎز ﻋﺮض ﻣﺜﺎﻟﻲ وإﻇﻬﺎر اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮر ﺑﺼﻮرة ﺟﻤﻴﻠﺔ“‪.‬‬ ‫ﻛﺎرول ﺳﻤﺎﺣﺔ‬ ‫”أﺣﺒﺒﺖ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺴﺒﺐ إﻋﺠﺎﺑﻲ ﺑﺘﺮﻛﻴﺒﺔ ‪ The X factor‬ﻓﺄﻧﺎ أﺷﺎﻫﺪه ﻣﻨﺬ إﻧﻄﻼﻗﺎﺗﻪ ا وﻟﻰ وﺑﻨﺴﺨﺎﺗﻪ اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ وﻫﻮ ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻣﻤﻴﺰ وﻣﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ا وﻟﻰ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻤﻮاﻫﺐ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ وﻣﻨﻪ إﻧﻄﻠﻘﺖ ﺑﺎﻗﻲ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‪ .‬أﻣﺎ ﺣﻤﺎﺳﻲ ﻓﻬﻮ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻟﻤﻮاﻫﺐ وا ﺻﻮات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻀﻢ ﻓﻨﺎﻧﻴﻦ ﺗﺠﻤﻌﻨﻲ ﺑﻬﻢ ﻋﻼﻗﺔ وﻃﻴﺪة“‪.‬‬ ‫إﻛﺘﺸﻔﻨﺎﻫﺎ ﻛﻤﺎ وأﻧﻨﻲ ﺳﻌﻴﺪة ﺑﻮﺟﻮدي ﻓﻲ ﻟﺠﻨﺔ‬ ‫ّ‬


‫اﻟﻘﺎﻋﺪة‬ ‫ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺤﻜّ ﻢ ﺑﻘﺎﻋﺪة ال ‪ ROBOTCAM‬وﺑﺤﺮﻛﺎت اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﻤﺘﻌﺪدة‪ZOOM – FO- :‬‬ ‫ّ‬ ‫‪ CUS – TILT – PAN – IRIS‬ﻋﺒﺮ آﻻت ﺗﺤﻜّ ﻢ ﻻﺳﻠﻜ ّﻴﺔ ﺗﺼﻞ اﻟﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ‪ 200‬م‪،‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺰوﻳﺪ اﻟﻘﺎﻋﺪة‬ ‫آﻟﺔ ﻟﻠﻘﺎﻋﺪة اﻟﻤﺘﺤ ّﺮﻛﺔ وأﺧﺮى ﻟﻠﺮأس اﻟﻤﺘﺤﻜّ ﻢ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪ّ .‬‬ ‫واﻟﺮأس ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺑﻄﺎرﻳﺎت ”‪ .“LIPO‬ﻫﻨﺎك ﻛﺎﻣﻴﺮات ﺻﻐﻴﺮة ﻣﺘﺤ ّﺮﻛﺔ‬ ‫ﻣﺜ ّﺒﺘﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة اﻟـ ‪ ROBOTCAM‬ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺮؤﻳﺔ ﻣﺤﻴﻂ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜّ ﻢ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺎل ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻌﻴﺪة وﻏﻴﺮ ﻇﺎﻫﺮة‪ ،‬ﻛﻤﺎ أن اﻟـ‪ ROBOTCAM‬ﻣﺒﺮﻣﺠﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺤﻜّ ﻢ ﺑﻬﺎ ﻣﺮن وﺣﺮﻛﺎﺗﻬﺎ وﺗﻮ ّﻗﻔﺎﺗﻬﺎ ﻧﺎﻋﻤﺔ‪ .‬وﺗﺘﺤ ّﻠﻰ‬ ‫ﺗﺎم ﻋﻠﻰ ا ﺳﻄﺢ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺜﺒﺎت ّ‬

‫ﺳﺎم ﻋﺒﺪ اﻟﺴﺎﺗﺮ ﻣﻊ اﻟﻤﺨﺮج ﺑﺎﺳﻢ ﻛﺮﻳﺴﺘﻮ‬ ‫اﻟﺮأس‬ ‫ﻳﺘﺤ ّﺮك اﻟﺮأس ‪ 360‬درﺟﺔ ﻣﻦ دون اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ إﻋﺎدﺗﻪ ﻟﻤﻜﺎﻧﻪ ا ﺳﺎﺳﻲ‪ ،‬وﻳﺘﻤﺘّﻊ ﺑﺎﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺪوران ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺘﻮاﺻﻠﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺮأس اﻟﺘﺤﻜّ ﻢ ﺑﺤﺮﻛﺎت اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﻛﺎﻟـ‪ Zoom in‬و‪ Zoom out‬واﻟﺘﺴﺠﻴﻞ واﻟﺘﻮﻗﻒ واﻟﺦ‪..‬‬ ‫ﻳﺘﻤﺎﺷﻰ اﻟـﺮأس ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ اﻧﻮاع اﻟﻌﺪﺳﺎت )‪ (..SONY/FUJINON/CANON‬ﻋﺒﺮ اﻟـ‪ Adaptors‬اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ا ول ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ اﻟﺬي ﻳﺘﺤ ّﺮك ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪ Stepper Motors‬ﻟﻴﻜﻮن أﻛﺜﺮ د ّﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﺪﺳﺎت‪ .‬اﻟـﺮأس ﻫﻮ ّ‬ ‫ﻋﺪة ﺣﺘّﻰ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟـ‪ Head‬ذاﻛﺮة اﻟﻜﺘﺮوﻧ ّﻴﺔ ‪ Memory‬ﺗﺤﻔﻆ اﻟﺘﺤ ّﺮﻛﺎت وﺗﻘﻮم ﺑﺈﻋﺎدﺗﻬﺎ ﻣ ّﺮات ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ‪.‬‬

‫ﻳﺸﻮش ﻋﻠﻰ ا‪L‬ﺟﻬﺰة‬ ‫‪ RobotCam‬ﻻ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻣﻜﺎن‬ ‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬وﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺧﺮﻗﻪ أﺑﺪ‪O‬‬

‫?‪WHO‬‬ ‫ﺳﺎم ﻋﺒﺪ اﻟﺴﺎﺗﺮ ﻣﻬﻨﺪس إﺗﺼﺎﻻت ﺳﻠﻜﻴﺔ وﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻟﺒﻨﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﻘﺪ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ‪،‬‬ ‫درس ﻫﻨﺪﺳﺔ ا‪2‬ﺗﺼﺎﻻت ﻓﻲ إﺣﺪى اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ وﺗﺎﺑﻊ ‪.robotic online courses‬‬ ‫اﻧﻀﻢ اﻟﻰ ﻓﺮﻗﺔ اﻳﻠﻲ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻛﻌﺎزف‬ ‫ﺑﺪأ ﺑﻌﺰف آﻟﺔ اﻟﻐﻴﺘﺎر ﻓﻲ اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ ﻋﻤﺮه و‬ ‫ّ‬ ‫ﻏﻴﺘﺎر ﻓﻲ اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ‪.‬‬ ‫ﻋﺪة ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﻓﻨ ّﻴﺔ ﻛﻌﺎزف‪ ،‬و ﻫﻨﺎك ﻓﻜّ ﺮ ﻓﻲ ﺗﺼﻨﻴﻊ ال ‪Robot Cam‬‬ ‫ﺷﺎرك ﻓﻲ ّ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻﺣﻆ ﺣﺎﺟﺔ اﻻﺳﺘﺪﻳﻮ ﻟﻬﻜﺬا ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮات‪.‬‬ ‫ﺻﻨّﻊ ال ‪ Robot Cam‬و ﻫﻮ اﻟﻴﻮم ﺑﺼﺪد ﺗﺼﻨﻴﻊ آﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬

‫‪AR 25‬‬


‫‪INNOVATION‬‬

‫إﺑﺪاع ﻟﺒﻨﺎﻧﻲ‬

‫ﻳﻠﺒﻲ ﺣﺎﺟﺎت ﻋﺎﻟﻢ اﻧﺘﺎج‬ ‫ّ‬

‫أﺻﺒﺢ ﻣﺼﻄﻠﺢ ‪ Sam RobotCam‬ﻳﺘﺮدد ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار أﺧﻴﺮ‪ n‬ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ ا‪J‬ﻧﺘﺎج واﻟﺒﺚ‪ ،‬إﻧﻬﺎ‬ ‫ﺴﻤﻰ ﺻﺎﻧﻌﻬﺎ ﺳﺎم ﻋﺒﺪ اﻟﺴﺎﺗﺮ؛ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ‬ ‫ا‪q‬ﻟﺔ اﻟﺘﻲ ُﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ”ﺳﺎم“‪ ،‬ﻋﻠﻰ ُﻣ ّ‬ ‫وﻣﻬﻨﺪس اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﺴﻠﻜﻴﺔ واﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﺸﺎرك ﻓﻲ اﻟﻌﺰف ﻓﻲ ﺑﺮاﻣﺞ‬ ‫ﻓﻨﻴﺔ‪ ،‬وﻗﺪ اﺳﺘﻮﺣﻰ ﻓﻜﺮة اﻟـ‪ ROBOTCAM‬ﻋﻨﺪ ﺷﻌﻮره ﺑﺎﻟﺤﺎﺟﺔ اﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ّ‬ ‫اﺳﺘﺪﻳﻮﻫﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬

‫ل أﻳﻮب‬ ‫ﺷﺎﻧﺘﺎل‬ ‫ﺷﺎﻧﺘﺎ‬

‫ﻣﺎدة اﻋﻼﻣ ّﻴﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﻀﻴﻮف واﻟﻤﺸﺎﻫﺪﻳﻦ واﻟﺼﺤﺎﻓ ّﻴﻴﻦ‪ ،‬اﺳﺘُ ﺨﺪم ﻓﻲ ﺑﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻟـ‪ Sam Robot Cam‬اﻟﺬي ﺷﻜّ ﻞ ّ‬ ‫ﻧﻮرت )‪ ،(MBC‬ﺛﻢ أﻧﺎ واﻟﻌﺴﻞ )اﻟﺤﻴﺎة(‪ The Voice ،‬ﻋﻠﻰ )‪ ،(mbc‬ﺳﻮاﻟﻔﻨﺎ ﺣﻠﻮة )ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن‬ ‫أوﻟﻬﺎ ّ‬ ‫ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﻋﺪة ّ‬ ‫دﺑﻲ(‪ MUREX DO' R ،‬ﻋﻠﻰ )‪ ،(mtv‬ﺑﺤﻠﻢ ﺑﻴﻚ )‪ ،(mbc‬أﻧﺎ وﺣﻴﺎﺗﻲ )اﻟﺤﻴﺎة(‪.‬‬

‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ‪Sam RobotCam‬‬ ‫ﻫﻲ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻗﺎﻋﺪة ﻛﺎﻣﻴﺮا ‪ Robot‬ﻻﺳﻠﻜ ّﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺤﻜّ ﻢ ﺑﻬﺎ ﻋﻦ ُﺑﻌﺪ وﻣﻦ دون اﻟﺤﺎﺟﺔ‬ ‫اﻟﻰ أﺳﻼك وﻻ اﻟﻰ ﺳﻜﻚ‪ ،‬ﻛﻲ ﻻ ﺗﻜﻮن ﻣﺤﺪودة ﺑﻤﺴﺎﺣﺔ ﻣﻌ ّﻴﻨﺔ‪ .‬ﺗﺤﺘﺎج اﻟـ ‪ RobotCam‬اﻟﻰ‬ ‫وﻣﺼﻮر ﻟﺘﺤﺮﻳﻜﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﻦ ﻟﻘﻴﺎدﺗﻬﺎ‪ :‬ﺷﺨﺺ ﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻜﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ آﻟﺔ ﺗﺤﻜّ ﻢ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻪ‪ ،‬دون أن ﻳﺘﺄ ّﺛﺮ أﺣﺪﻫﻤﺎ ﺑﺎ‪J‬ﺧﺮ ﺑﺄي‬ ‫ّ‬ ‫ﺷﻜﻞ ﻣﻦ ا ﺷﻜﺎل‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﻌﻠﻢ اﻧﻪ ﻳﺴﻬﻞ ﻋﻠﻰ أي ﺷﺨﺺ ﺗﻌﻠﻢ‬ ‫ﻗﻴﺎدﺗﻬﺎ‪ .‬ﺗﺰن ﻫﺬه ا‪J‬ﻟﺔ ﺣﻮاﻟﻰ اﻟـ ‪35‬‬ ‫ﻛﻴﻠﻮﻏﺮاﻣﺎ‪ ،‬ﻗﻄﺮﻫﺎ ‪ 80‬ﺳﻢ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫وﺗﺮﺗﻔﻊ ﻣﻦ ‪ 56‬ﺳﻢ اﻟﻰ ‪ 90‬ﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﺤﺮﻛﺔ ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﻓﻌﻠﻮﻫﺎ‬ ‫أﻧﺤﺎء اﻻﺳﺘﺪﻳﻮ ﻣﻦ دون اﻟﺘﺴﺒﺐ ﺑﺎ‪2‬زﻋﺎج ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮات اﻻﺧﺮى‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻠﻮ ﺑﺎﻗﻲ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮات‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﺼﻞ اﻟﻰ ّ‬ ‫ﻴﺼﺎ ﻟﻠـ‪Robot Cam‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎل اﻟﺴﻔﺮ ّ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻓﺼﻞ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﻋﻦ اﻟﺮأس ﻓﻲ ﺣﻘﻴﺒﺘﻴﻦ ُﺻﻨﻌﺘﺎ ّ‬ ‫ﺧﺼ ً‬ ‫اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ‪ Stainless Steel‬و‪ Aluminum Anodised‬واﻟـ‪ Anodised‬ﻫﻲ اﻟﻤﺎدة اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺴﻲ‬ ‫ا ﻟﻮﻣﻴﻨﻴﻮم وﺗﻌﻄﻴﻪ اﻟﻠﻮن ا ﺳﻮد إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻛﻮن ا ﻟﻮﻣﻴﻨﻴﻮم ﻻ ﻳﻨﺠﺮح‪.‬‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻧﻮاع اﻟﻜﺎﻣﻴﺮات ﺣﺘﻰ وزن ‪35‬‬ ‫ﻛﻴﻠﻮﻏﺮاﻣﺎ )ﻛﺎﻣﻴﺮات ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻤﺰودة ﺑﻤﻮﺗﻮرات داﺧﻠﻴﺔ‪ ،‬وﺣﺘﻰ‬ ‫وﻛﺎﻣﻴﺮات ﺳﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ(‪ ،‬وﺟﻤﻴﻊ اﻧﻮاع اﻟﻌﺪﺳﺎت‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻤﺰودة ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬ﻳﺘﺤﻜّ ﻢ ﺑﺎﻟـ‪ RobotCam‬ﻧﻈﺎم ﻻﺳﻠﻜﻲ آﻣﻦ ﺟﺪ‪Very Secure 9‬‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ّ‬ ‫‪ Wireless System‬ﻳﺘﻤ ّﻴﺰ ﺑﺄﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﺟﻬﺰة‬ ‫ﻳﺸﻮش ﻋﻠﻰ ا ﺟﻬﺰة‬ ‫اﻟﺼﻮت اﻟ ّﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ وﻏﻴﺮﻫﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﺑﺪوره ﻻ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟ ّﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻣﻜﺎن اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬وﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺧﺮﻗﻪ أﺑﺪ‪ .9‬إن‬ ‫ﻴﺼﺎ ﻟـ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫اﻟﻤﻌﺪات اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ وا‪2‬ﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻣﺼﻨّﻌﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺧﺼ ً‬ ‫‪ Sam RobotCam‬وﻫﻲ ذات ﺟﻮدة ﻋﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﺘﺤ ّﺮك ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﺻﺎﻣﺘﺔ ﻣﻦ دون إﺻﺪار أﺻﻮات ﺗﺆ ّﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬

‫‪24 AR‬‬


‫‪TV‬‬

‫‪ DSNG 12‬اﺳﺘﻌﻤﻠﺘﻬﺎ‬ ‫ﻟﻴﺒﻴﺎ ا‪4‬ﺣﺮار ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ‬ ‫اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬

‫ﻋﻠﻰ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻻﺳﺘﻮدﻳﻮ وﺷﺒﻜﺔ ا‪2‬ﺿﺎءة إﻟﻰ‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ ‪ AV‬وﻣﻌﺪات وأﺟﻬﺰة ا‪2‬ﺿﺎءة ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ‬ ‫ﻫﻨﺪﺳﺔ اﻟﺼﻮرة وﻫﻨﺪﺳﺔ اﻟﺼﻮت وﻛﺎﻣﻴﺮات‬ ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ ،CCU ،CG ،VTR ،‬ا ﻃﺮ‪ ،‬اﻟﺮﻓﻮف‪ ،‬أﺟﻬﺰة‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬اﻟﺸﺎﺷﺎت‪ ،‬ا‪2‬ﺿﺎءة‪ ،‬اﻟﻜﺎﺑﻼت‪ ،‬وﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻣﻠﺤﻘﺎت اﻻﺳﺘﺪﻳﻮ ا ﺧﺮى‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ ﻗﺎﻣﺖ ‪GMCO‬‬ ‫ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ وﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻄﺎﻗﺔ وإﻣﺪادات اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﻤﻨﻘﻄﻌﺔ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻻﺳﺘﺪﻳﻮ‬ ‫وﺗﺪرﻳﺐ اﻟﻄﺎﻗﻢ ﺗﺤﺖ إﺷﺮاف اﻟـ‪.BSA‬‬ ‫وﻳﻀﻴﻒ ﻋﺮﻓﺎن ”اﺷﺘﺮﻳﻨﺎ ‪ ،12DSNGs‬وﺟﺮى ﺑﻨﺎء اﻟﺪﻳﻜﻮر ﻓﻲ دﺑﻲ‬ ‫وﺷﺤﻨﻪ إﻟﻰ ﻟﻴﺒﻴﺎ‪ .‬ﺑﺪأﻧﺎ ﻧﺒﺤﺚ ﻋﻦ وﺣﺪة اﻟﻨﻈﻢ‪ ،‬اﺷﺘﺮﻳﻨﺎ اﻟﻌﺸﺮات‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻛﺎﻣﻴﺮا ‪ eng‬ﻣﻦ ﺳﻮﻧﻲ‪ 4 ،‬آﻻت ﻣﻮﻧﺘﺎج وآﻻت رﺳﻢ‬ ‫ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪام ‪ GMCO‬ﻟﺒﻨﺎء اﻻﺳﺘﺪﻳﻮ‪.‬‬ ‫اﻟﻐﺮاﻓﻴﻜﺲ‪ .‬ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺒﺚ ﻣﺴﺒﻘ‪ p‬ﻓﻲ ﻣﺼﺮ‪ .‬ﻓﻲ ﺗﺴﻌﺔ أﻳﺎم‪ ،‬ﻗﻤﻨﺎ‬ ‫ﻣﻌﺪات‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻴﺮاد اﻟﻤﻮﻟﺪات‪ ،‬وإﻣﺪادات اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﻘﻄﻌﺔ‪ ،‬وﻋﻠﺐ ‪DV‬‬ ‫وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺒﻨﻰ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺎ“‪.‬‬

‫اﻟﺬﻳﻦ اﻋﺘﺎدوا ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟـ‪ ،SD‬ﻓﺠﺮى‬ ‫ﺗﺪرﻳﺒﻬﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻓﺮﻳﻖ إﻧﺘﺎج ﺧﺎص ﻣﻦ ﻟﺒﻨﺎن“‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ إﻧﺘﺎج اﻟﻤﺤﺘﻮى واﻟﻌﺮوض اﻟﺤ ّﻴﺔ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ّ‬ ‫اﺳﺘﺪﻳﻮﻫﺎت اﻟﻘﻨﺎة ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ وإرﺳﺎﻟﻬﺎ ﻋﺒﺮ ا ﻗﻤﺎر‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﺪوﺣﺔ وﻣﻨﻬﺎ إﻟﻰ ﻧﺎﻳﻞ ﺳﺎت‬ ‫وﻋﺮب ﺳﺎت أو ‪ .HotBird‬وﺗﺸﺮح ﻫﺪى اﻟﺴﺮاري‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ‬ ‫ﻋﺎم اﻟﻘﻨﺎة ﻗﺎﺋﻠﺔ‪” :‬ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺛﻼث وﺻﻼت ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ‬ ‫ﻃﺮاﺑﻠﺲ وﻣﺼﺮاﺗﺔ وﺑﻨﻐﺎزي‪“.‬‬

‫ﺗﺪرﻳﺐ اﻟﻔﺮﻳﻖ‬

‫‪ DSNGs 12‬ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬

‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻌﻤﻞ ﺧﻤﺴﻮن ﻣﻮﻇﻔ‪ p‬ﻓﻲ اﻟﻘﻨﺎة ﻓﻲ اﻟﺪوﺣﺔ‪ ،‬ﻫﻨﺎك اﻟﻴﻮم ‪100‬‬

‫ﻛﺎﻧﺖ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ‪ 2012‬ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺣﺪﺛ‪ p‬ﺗﻄ ّﻠﺐ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ‪ 12‬ﻋﺮﺑﺔ ﻟﺠﻤﻊ ا ﺧﺒﺎر ﻋﺒﺮ ا ﻗﻤﺎر‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ‪ DSNGs‬ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ا ﺣﺪاث‪ .‬ﻟﺴﻮء‬ ‫ﺣﻆ ﻗﻨﺎة ”ﻟﻴﺒﻴﺎ أﺣﺮار“‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻟﺸﺎﺣﻨﺎت ﻣﺴﺠﻠﺔ‬ ‫ﻣﻊ ﻳﻮﺗﻠﺴﺎت ﻟﻠﺸﺮاﺋﺢ اﻟﻌﺮﺿﻴﺔ ﻟﻠﻘﻤﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻋﺎدة ﻣﺎ ﻳﺴﺘﻐﺮق اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫زود اﻟﻘﻨﺎة ﺑﺮﺧﺼﺔ ﻣﻮﻗﺘﺔ‬ ‫ﺷﻬﺮﻳﻦ‪ ،‬إﻻ أن ﻳﻮﺗﻠﺴﺎت ّ‬ ‫ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻬﻮاﺋﻴﺎت ا‪2‬ﺛﻨﻲ ﻋﺸﺮ ﻟﻜﻞ‬ ‫اﻟﻤﺪن ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﺘﻮاﺟﺪ ﻣﻜﺎﺗﺐ ﻗﻨﺎة ﻟﻴﺒﻴﺎ ا ﺣﺮار أﻳﻀ‪ p‬ﻓﻲ ﻃﺮاﺑﻠﺲ‬ ‫اﻟﺘﻮﺳﻊ ﻧﺤﻮ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫وﻣﺼﺮاﺗﺔ وﻳﻨﻮي اﻟﻘﻴﻤﻮن‬ ‫ّ‬ ‫ا ﻣﺎﻛﻦ ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ‬

‫ﺷﺨﺺ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﺮﻓﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ‪ .‬ﻳﻘﻮل ﻋﺮﻓﺎن ”ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟـ‪ HD‬واﻟـ‪ WideScreen‬ﺷﻴﺌﻴﻦ ﺟﺪﻳﺪﻳﻦ ﻟﻤﻌﻈﻢ اﻟﻤﺼﻮرﻳﻦ‬

‫ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺮﻓﺎن ﻳﺸﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻞ‬

‫‪AR 31‬‬


‫‪TV‬‬

‫ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن ﻟﻴﺒﻴﺎ ا‪F‬ﺣﺮار‪:‬‬ ‫إﻋﺪاد ﻛﺎﻣﻞ ﻋﺎﻟﻲ اﻟﺪﻗﺔ‬ ‫ﺧﻼل ﺧﻤﺴﺔ وأرﺑﻌﻴﻦ ﻳﻮﻣ‪H‬‬

‫ﻓﺎﻃﻤﺔ ﻗﺎﺳﻢ‬

‫إﻧﻬﺎ ﻗﺼﺔ‬ ‫إﻧﺸﺎء أول‬ ‫ﻗﻨﺎة إﺧﺒﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺜﻮرة‪،‬‬ ‫أﻃﻠﻘﻬﺎ وزﻳﺮ ا‪J‬ﻋﻼم اﻟﺴﺎﺑﻖ‬ ‫ﺻﺮح أن ﻫﺪﻓﻪ إﺑﻘﺎء‬ ‫اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ ﻣﺤﻤﻮد ﺷﻤﺎم‪ ،‬اﻟﺬي ّ‬ ‫اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻠﻴﺒﻲ ﻣﺴﺘﻨﻴﺮ‪ُ .n‬ﻳﻘﺎل إن ﻟﻴﺒﻴﺎ ا‪-‬ﺣﺮار اﻟﻴﻮم ﻫﻲ‬ ‫واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﻘﻨﻮات ا‪J‬ﺧﺒﺎرﻳﺔ ا‪-‬ﻛﺜﺮ ﻣﺸﺎﻫﺪة ﻓﻲ اﻟﺒﻼد‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻤﺎر أوﻟﻲ ﻗﺪره ‪ 4.5‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر أﻣﺮﻳﻜﻲ‪ .‬ﺑﺪأت‬ ‫اﻟﻘﻨﺎة ﻋﻤﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟﺮﻳﺎن ﻓﻲ ﻗﻄﺮ‪ ،‬وﺑﺪأ ا‪-‬ﻋﻀﺎء‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﻮن ﻟﻬﺬا اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻋﻤﻠﻬﻢ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺗﻬﺪﻳﺪات ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﻘﺬاﻓﻲ ﻣﺴﺘﻤﺮة‪ .‬ﻛﺎن ﻳﺠﺮي اﺳﺘﻼم‬ ‫اﻟﻠﻘﻄﺎت ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ا‪-‬ﻗﻤﺎر اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺪوﺣﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة إرﺳﺎﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫اﺳﺘﺪﻳﻮ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺪﻗﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻇﻞ اﺳﺘﺸﺎرات أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺒﺚ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪ BSA‬وﻣﺮﻛﺰﻫﺎ ا‪2‬ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺗﻤﺖ ﺗﻐﻄﻴﺔ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺗﻤﻮز ‪ 2012‬ﻓﻲ اﻟﺒﻼد ﺑﻜﻔﺎءة‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻗﺎم‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ّ ،‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﺎر اﻟﺒﺚ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺮﻓﺎن اﻟﺬي اﻟﺘﺰم ﺑﺄول ﻣﺸﺮوع ﻟﻴﺒﻲ ﻟﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﻗﻨﺎة ا‪J‬ن ﻓﻲ دﺑﻲ ﺑﻌﺪ ﺧﻠﻊ اﻟﻘﺬاﻓﻲ‪ ،‬ﺑﺘﻌﻤﻴﻢ ﺷﺒﻜﺔ أﺟﻬﺰة اﻟﺒﺚ‬ ‫ا‪2‬ذاﻋﻲ ﻟﻘﻨﺎة ا‪J‬ن ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﺒﻼد وأﺻﺒﺢ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺑﺴﻮق‬ ‫اﻟﻤﻌﺪات‬ ‫ﻟﻴﺒﻴﺎ‪ ،‬ﺣﻴﺚ اﻛﺘﺸﻒ ا دوات ﻣﺘﺎﺣﺔ وأﻓﻀﻞ وﺳﻴﻠﺔ ﻟﺸﺤﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻤﺠﺎورة‪ ،‬ﻟﺘﻮﻇﻴﻒ اﻟﻨﺎس اﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻦ ودﻣﺞ اﻟﺤﻠﻮل‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻗﻨﺎة ﻟﻴﺒﻴﺎ ا ﺣﺮار ﻋﻠﻰ وﺷﻚ ﺑﻨﺎء أول اﺳﺘﺪﻳﻮ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺪﻗﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻨﻐﺎزي‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻛﻤﺎ ﺗﺸﺮح ﻫﺪى اﻟﺴﺮاري؛ ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎم ﻗﻨﺎة ﻟﻴﺒﻴﺎ ا ﺣﺮار‪” ،‬ﻻ‬ ‫ﺗﻮﺟﺪ اﺳﺘﻮدﻳﻮﻫﺎت إﻧﺘﺎج ﻓﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ“‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎء اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬ ‫ﻳﺘﺄ ّﻟﻒ اﻟﻤﺸﺮوع ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻊ ﺷﺮاﺋﺢ ا ﻗﻤﺎر اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﺒﺚ‬ ‫اﻟﻌﺮﺿﻲ ﻋﻠﻰ ﻋﺮب ﺳﺎت وﻳﻮﺗﻞ ﺳﺎت؛ وﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﺮﻓﻖ إرﺳﺎل داﺋﻢ‬ ‫ﻟﻼﻗﻤﺎر اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻣﻦ ﻃﺮاﺑﻠﺲ وﺑﻨﻐﺎزي وﻣﺼﺮاﺗﺔ؛ وﺷﺮاء ووﺿﻊ‬ ‫ﻋﺸﺮات ﺷﺎﺣﻨﺎت ‪DSNG‬؛ ووﺿﻊ آﻟﻴﺔ ﻣﻮ ّﻟﺪ إﻣﺪادات اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﻤﻨﻘﻄﻌﺔ‪ ،‬وا ﻫﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺗﻮﻇﻴﻒ اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ اﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻦ وﺗﺪرﻳﺒﻬﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ ا‪2‬ﻧﺘﺎج واﻟﻤﻌﺪات ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺪﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻘﻮل ﻋﺮﻓﺎن اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ ‪ BSA‬ﻟـ‪” First Frame‬اﻟﺸﻲء اﻟﻤﻤﻴﺰ ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻤﺸﺮوع أﻧﻪ ُأﻧﺠﺰ ﻓﻲ ‪ 45‬ﻳﻮﻣ‪ ،p‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺒﻨﺎء ﻛﻠﻬﺎ“‪،‬‬ ‫وأﺿﺎف ﻗﺎﺋ ً‬ ‫ﻼ‪” :‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨﻮي اﻟﻘﻨﺎة ﺑﻨﺎء اﺳﺘﺪﻳﻮ ﺧﺎص ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺎﺳﺘﺄﺟﺮت‬ ‫اﻟﻐﺮض‪.‬‬ ‫ﻟﻬﺬا‬ ‫ﻃﻮاﺑﻖ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ﻣﺒﻨﻰ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻢ اﻻﺗﺼﺎل ﺑـ‪ GMCO‬اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺨﺬ‬ ‫ّ‬ ‫ﻗﻄﺮ ﻣﻘﺮ‪ 9‬ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻠﺘﻌﻬﺪ ﺑﻨﺸﺮ ا ﻧﻈﻤﺔ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺪﻳﻮ“‪.‬‬ ‫وﻳﺸﺮح ﻋﺮﻓﺎن ”أﻧﻬﻴﻨﺎ إﻋﺪاد اﻟﻬﻨﻐﺎر ﻓﻲ ‪ 22‬ﻳﻮﻣ‪ ،p‬ﺑﺪء‪ 9‬ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺮ ﺑﻤﺎ‬ ‫ﻓﻲ ذﻟﻚ أﻋﻤﺎل اﻟﻔﻮﻻذ‪ ،‬اﻟﻠﻮﺣﺎت اﻟﻤﺰدوﺟﺔ‪ ،‬اﻟﺼﻮﺗﻴﺎت‪ ،‬اﻟﺮﺳﻢ‪ ،‬اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺒﻨﻰ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‪ .‬ﻋﻤﻞ ﺳﺒﻌﻮن ﺷﺨﺼ‪ p‬ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻤﺸﺮوع‬ ‫وﺗﻢ ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﻤﺒﻨﻰ ﺑـ‪ 42‬وﺣﺪة ﺗﻜﻴﻴﻒ ﻟﻠﻬﻮاء‪ ،‬وﻣﻮﻟﺪ ﺑﻘﻮة ‪ 150‬ﻛﻴﻠﻮ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻮﻟﺖ أﻣﺒﻴﺮ وﻧﻈﺎم إﻣﺪادات اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﻘﻄﻌﺔ ﻳﻌﻤﻞ ‪.“24/7‬‬ ‫ﺗﻜﻔّ ﻠﺖ ‪ BSA‬ﺑﺈﻧﺠﺎز ﻣﺸﺮوع اﺳﺘﺪﻳﻮ ﻛﺎﻣﻞ ﻟﺒﻨﻐﺎزي ﺑﺪء‪ 9‬ﻣﻦ ا‪2‬ﺷﺮاف‬

‫‪30 AR‬‬


‫‪TV PROGRAMS‬‬

‫رﻣﻀﺎن ‪2013‬‬

‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 150‬ﻣﺴﻠﺴ ً‬ ‫ﻼ و‪30‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺠ ﻋﻠﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 80‬ﻗﻨﺎة‬

‫أﻣﻴﺮ ﻛﺮارة وﺳﻮ ﻧﺠﻮل‬

‫ﻣﺴﻠﺴﻞ ”اﻟﻘﺎﺻﺮات“‬

‫ﻣﺴﻠﺴﻞ ”ﺣﺮﻳﻢ اﻟﺴﻠﻄﺎن“‬

‫ﻋﺎدل إﻣﺎم ﻓﻲ ﻣﺸﻬﺪ‬ ‫ﻣﻦ ”اﻟﻌ ّﺮاف“‬

‫‪32 AR‬‬

‫ﻣﺸﻬﺪ ﻣﻦ ”أﺑﻮ اﻟﻤﻼﻳﻴﻦ“‬

‫ﺗﺤﻮل اﻟﻔﻨﺎن ﻋﺎدل‬ ‫اﻟﻤﺴﻠﺴﻼت ﻋﻠﻰ ‪ mbc‬ﻓﻲ رﻣﻀﺎن ﻫﺬا اﻟﻌﺎم ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬ ‫ّ‬ ‫إﻣﺎم ﻣﻦ ﺳﺎرق ﻣﺼﺮف إﻟﻰ ”اﻟﻌ ّﺮاف“ ﺑﺪور أﻛﺜﺮ ﺷﻤﻮﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻜﺘﺸﻒ ﺗﻮ ّرط‬ ‫ﻣﺴﺆول‬ ‫ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﻗﻀﻴﺔ ﺧﻄﻴﺮة ﺗﻀ ّﺮ اﻟﺒﻠﺪ‪ .‬ﻓﻴﻤﺎ ﺗﻌﺮض ‪ mbc‬اﻟﻤﺴﻠﺴﻞ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫اﻟﻤﺼﺮي ”اﻟﻘﺎﺻﺮات“ ﻣﻦ ﺑﻄﻮﻟﺔ ﺻﻼح اﻟﺴﻌﺪﻧﻲ‪ .‬أﻣﺎ اﻟﻜﻮﻣﻴﺪﻳﺎ ﻓﻬﻲ ﻣﻊ‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﺤﺴﻴﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺿﺎ وﻧﺎﺻﺮ اﻟﻘﺼﺒﻲ‪ ،‬اﻟﻠﺬﻳﻦ ﻳﻌﻮدان ﻣﺠﺪد‪ M‬ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺴﻠﺴﻞ اﻟﻜﻮﻣﻴﺪي ”أﺑﻮ اﻟﻤﻼﻳﻴﻦ“‪ .‬وﺑﻌﺪ إﺷﺎﻋﺎت ﺧﻼﻓﻬﻤﺎ‪ ،‬ﺗﺘﺸﺎﺟﺮ ﻧﺠﻤﺘﺎ‬ ‫اﻟﺨﻠﻴﺞ ﺣﻴﺎة اﻟﻔﻬﺪ وﺳﻌﺎد ﻋﺒﺪ ا‪ e‬ﻓﻲ ﻣﺴﻠﺴﻞ ”اﻟﺒﻴﺖ ﺑﻴﺖ أﺑﻮﻧﺎ“ ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫ﺧﻠﻄﺔ دراﻣﻴﺔ‬ ‫اﺳﺘﻐﻼل اﻟﺒﻌﺾ ﻟﺨﻼف اﻟﺮأي ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ وﻧﻘﻞ ﻛﻼم ﻣﺰ ّﻳﻒ‪ .‬وﺿﻤﻦ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬ﺗﺠﻤﻊ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺤﻴﺎﺗﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ‪ ،‬وﺗﺼﺎﻋﺪ ا‪g‬ﻛﺸﻦ‬ ‫ﱟ‬ ‫ﻟﺨﻂ‬ ‫ﺗﻔﺎﻋﻞ ﻣﻴﻠﻮدراﻣﻲ‬ ‫ﺟﻬﺔ أﺧﺮى‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬ ‫وا‪4‬ﺣﺪاث اﻟﺒﻮﻟﻴﺴﻴﺔ اﻟﻤﺜﻴﺮة ﻣﻦ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺔ اﻟﺴﺎدﺳﺔ واﻟﻐﻴﺒ ّﻴﺎت‪،‬‬ ‫اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎوراﺋﻴﺎت‬ ‫ﻏﺎﻣﺾ ﻳﺴﺘﻘﻲ ﺣﺒﻜﺘﻪ ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻌﺮض ‪ mbc‬ﻣﺴﻠﺴﻞ ”ﻧﻴﺮان ﺻﺪﻳﻘﺔ“‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻣ ّﻨﻪ ﺷﻠﺒﻲ وﻋﻤﺮو ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫وﻛﻨﺪة ﻋﻠﻮش‪.‬‬ ‫ﻧﻮر دﺑﻲ‬ ‫ﻣﻊ ﻗﺮب إﻃﻼﻟﺔ ﺷﻬﺮ رﻣﻀﺎن اﻟﻤﺒﺎرك‪ ،‬أﻋﻠﻨﺖ ﻗﻨﺎة ﻧﻮر دﺑﻲ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﻋﻦ‬ ‫ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺠﺪﻳﺪة إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫دورة ﺑﺮاﻣﺠﻬﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ ،‬واﻟﺘﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻮاﺳﻢ ﻣﺘﺠﺪدة ﻟﻠﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻲ ﻧﺎﻟﺖ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ وﻧﺠﺎﺣ‪ A‬ﺟﻤﺎﻫﻴﺮﻳ‪ ،A‬إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻔﻮاﺻﻞ‬ ‫اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺸﻬﺮ اﻟﻔﻀﻴﻞ‪ .‬ﻳﺴﺘﻤﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ”اﻟﺒﺚ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ“ وﺗﻨﻘﻞ اﻟﻘﻨﺎة‬ ‫وﻗﺎﺋﻊ ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ ﺟﺎﺋﺰة دﺑﻲ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﻘﺮآن اﻟﻜﺮﻳﻢ ﻓﻲ ﺷﺮاﻛﺔ ﻣﺘﺠﺪدة ﻣﻊ ﺟﺎﺋﺰة‬ ‫دﺑﻲ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﻘﺮآن اﻟﻜﺮﻳﻢ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔً إﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ”اﻟﺘﻮﺣﻴﺪ واﻟﻘﺮآن“ و”ﻟﻚ ُﺻﻤﺖ“‬ ‫اﻟﻤﺸﺘﺮك ﻣﻊ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن دﺑﻲ‪ .‬و ُﻳﻌﺮض اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺠﺎن ”أﺑﻮاب اﻟﺨﻴﺮ“ و”ﻫﺬا ﻫﻮ اﺳﻼم“‪،‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺳﻴﺘﻢ ﺑﺚ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺎﺿﺮات اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮان ”ﻣﻊ ا‪.“e‬‬ ‫”ﺗﺤﺖ ا‪4‬رض“ ﻓﻲ رﻣﻀﺎن و”ﺣﺮﻳﻢ اﻟﺴﻠﻄﺎن“ ﺑﻌﺪه‬ ‫ﺗﻌﺮض ﻣﺆﺳﺴﺔ دﺑﻲ ﻟ‪u‬ﻋﻼم ﻣﺠﻤﻮﻋﺔً ﻣﻦ ا‪4‬ﻋﻤﺎل اﻟﺪراﻣﻴﺔ واﻟﻤﺴﻠﺴﻼت إﻟﻰ‬ ‫ُ‬ ‫اﻧﻀﻢ ﻣﺴﻠﺴﻞ دراﻣﻲ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ا‪4‬ﺳﺎس‪،‬‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫وﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﺎرة‪.‬‬ ‫اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺠﺮي ﺗﺼﻮﻳﺮه ﺑﻴﻦ ﻣﺼﺮ واﻟﻴﻮﻧﺎن‪ ،‬ﺗﺤﺖ إدارة اﻟﻤﺨﺮج ﺣﺎﺗﻢ ﻋﻠﻲ‪ ،‬ﺻﺎﺣﺐ ا‪4‬ﻋﻤﺎل‬ ‫اﻟﺪراﻣﻴﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺪراﻣﺎ اﻟﺴﻮرﻳﺔ واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻌﻨﻮان ”ﺗﺤﺖ ا‪4‬رض“ وﻳﻀﻢ‬ ‫ﻛﻮﻛﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺠﻮم اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻋﻠﻰ رأﺳﻬﻢ أﻣﻴﺮ ﻛﺮارة إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻤﻤﺜﻠﺔ‬ ‫ﺗﺆدي‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﺳﻮﻧﺠﻮل أودان؛ اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺑﺎﺳﻢ ”ﻧﻮر“‪ ،‬ﺣﻴﺚ ّ‬ ‫اﻟﻤﺸﻮق ﺑﻠﻐﺘﻬﺎ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ا‪4‬م‪ .‬وأﻋﻠﻨﺖ ﻗﻨﺎة دﺑﻲ أﻧﻪ ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض‬ ‫دورﻫﺎ اﻟﺪراﻣﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺴﻠﺴﻞ ”ﺣﺮﻳﻢ اﻟﺴﻠﻄﺎن“ ﻓﻲ اﻟﺪورة اﻟﺒﺮاﻣﺠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻠﻲ ﺷﻬﺮ رﻣﻀﺎن اﻟﻤﺒﺎرك‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮة‪.‬‬ ‫أﺑﻮ ﻇﺒﻲ‪ :‬دراﻣﺎ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‬ ‫ﻣﻦ ا‪4‬ﻋﻤﺎل اﻟﺪراﻣﻴﺔ واﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻌﺮض ﻋﻠﻰ ﻗﻨﻮات أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار‬ ‫ﺛﻼﺛﻴﻦ ﻳﻮﻣ‪ ،A‬اﻟﻤﺴﻠﺴﻞ اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ اﻟﻜﻮﻣﻴﺪي ”ﻟﻮﻟﻮ وﻣﺮﺟﺎن ‪ “2‬واﻟﻤﺴﻠﺴﻞ‬ ‫اﻟﻜﻮﻣﻴﺪي ”زﻣﻦ ﻟﻮل“ واﻟﻤﺴﻠﺴﻞ ”ﻳﺎ ﻣﺎﻟﻜ‪ A‬ﻗﻠﺒﻲ“ ﻣﻦ ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻓﺎﻳﺰ اﻟﺴﻌﻴﺪ‬ ‫وﺷﺬى ﺣﺴﻮن واﻟﻌﻤﻞ اﻟﺪراﻣﻲ ”ﻟﻦ أﻃﻠﺐ اﻟﻄﻼق“ واﻟﻤﺴﻠﺴﻞ اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ‬ ‫”ﺑﺮﻛﺎن ﻧﺎﻋﻢ“‪ .‬وﺗﺤﻀﺮ اﻟﺪراﻣﺎ اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﻛـ”اﻟﻮﻻدة ﻣﻦ اﻟﺨﺎﺻﺮة“ و”ﻳﺎ ﻣﺎل اﻟﺸﺎم“‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻄﻮﻟﺔ ﺳﻼف ﻓﻮاﺧﺮﺟﻲ وواﺋﻞ رﻣﻀﺎن ودﻳﻤﺔ ﻗﻨﺪﻟﻔﺖ‪ ،‬ﻣﻦ إﺧﺮاج ﺑﺎﺳﻞ‬ ‫اﻟﺨﻄﻴﺐ‪ .‬و ُﻳﻌﺮض اﻟﻤﺴﻠﺴﻞ اﻟﻤﺼﺮي ”ﺣﻜﺎﻳﺔ ﺣﻴﺎة“ ﻣﻦ ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻏﺎدة ﻋﺒﺪ اﻟﺮازق‬ ‫واﻟﻤﺴﻠﺴﻞ اﻟﻤﺼﺮي اﻟﻜﻮﻣﻴﺪي ”ﻧﻜﺪب ﻟﻮ ﻗﻠﻨﺎ ﻣﺎ ﺑﻨﺤﺒﺶ“ ﻣﻦ ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻳﺴﺮا‬ ‫وﻣﺼﻄﻔﻰ ﻓﻬﻤﻲ وورد اﻟﺨﺎل ورﻓﻴﻖ ﻋﻠﻲ أﺣﻤﺪ‪ ،‬واﻟﻤﺴﻠﺴﻞ اﻟﻌﺮﺑﻲ ”ﻟﻌﺒﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮت“ اﻟﺬي ﻳﻘﻮم ﺑﺒﻄﻮﻟﺘﻪ ﻣﺎﺟﺪ اﻟﻤﺼﺮي وﺳﻴﺮﻳﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻨﻮر وﻋﺒﻴﺮ ﺻﺒﺮي‬


‫اﺧﺮاج‬ ‫ﻋﻤﺎر رﺿﻮان ﻗﺎل‪”:‬أﺣﺎول ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻣﺨﺮج اﻟﻌﻤﻞ ّ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻮﺟﻮدة ﻗﺒﻞ ﻣﺌﺔ ﻋﺎم ﺑﺘﺮﻛﻴﺰي ﻋﻠﻰ ا ﻟﻮان ‪2‬ﺑﺮاز روﺣﻴﺔ ا ﺷﻴﺎء‬ ‫ﻓﺄﻃﻮع اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺪراﻣﺎ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮة‬ ‫وﺧﺼﻮﺻﻴﺎﺗﻬﺎ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪ .‬أﻣﺎ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻬﻲ ﻣﻦ ﻧﻮع ‪Sony HD 900R‬‬ ‫ﻣﻌﺪﻟﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ إن ﻛﻞ ﻣﻜﺎن ﻳﻔﺮض رؤﻳﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻧﻈ ًﺮا ‪2‬ﺧﺘﻼف‬ ‫ّ‬ ‫ا ﻣﻜﻨﺔ وا ﺷﺨﺎص“‪.‬‬ ‫وأﺿﺎف رﺿﻮان ”أدرس اﻟﺒﻴﺌﺔ وأﻋﻮد إﻟﻰ ﻣﺮاﺟﻊ ﻣﺘﻌﺪدة ﻟﻠﺘﺮﻛﻴﺰ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻼﺑﺲ وﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻌﺎﻃﻲ اﻟﻨﺎس ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﺎ‪ .‬ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺳﻬ ًﻠﺎ‬ ‫إﻳﺠﺎد اﻟﺒﻴﻮت اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ وإﻧﺘﻘﺎء اﻟﻜﻮﻣﺒﺎرس وﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﻤﺎﺷﻴﺔ واﻟﺤﻤﻴﺮ‬ ‫واﻟﺨﻴﻮل وﺣﺘﻰ ﺗﺪرﻳﺐ اﻟﻤﻤﺜﻠﻴﻦ ﻋﻠﻰ رﻛﻮب اﻟﺨﻴﻞ ُ‬ ‫ﻓﺄﺟﺒﺮﻧﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺪوﺑﻠﻴﺮ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺸﺎﻫﺪ“‪.‬‬ ‫وﺗﻄ ّﺮق رﺿﻮان اﻟﻰ ﻣﺴﺄﻟﺔ ا‪2‬ﻧﺘﺎج ”إﻧﻪ اﻟﻌﺎﻣﻮد اﻟﻔﻘﺮي ﻟﻜﻞ ﻋﻤﻞ‪،‬‬ ‫ﻓﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺗﻔﻀﺢ واﻟﻌﻴﻦ ﺗﺮاﻗﺐ ﻣﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺮؤﻳﺔ اﻟﺒﺬخ ا‪2‬ﻧﺘﺎﺟﻲ أو‬ ‫اﻟﺘﻘﺼﻴﺮ‪ .‬وﻳﺒﻘﻰ اﻟﻌﺮض ﻫﻮ اﻟﺤﻜﻢ ا ﻫﻢ ﻓﻲ ﻧﺠﺎح اﻟﻌﻤﻞ واﻟﺘﺼﺪﻳﺮ‬ ‫أﻳﻀﺎ ا‪2‬ﻧﺘﺎج ﻓﻌﻠﻴﻪ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﺧﺘﻴﺎر‬ ‫وﻫﻮ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة‬ ‫ﻳﺘﺤﻤﻠﻬﺎ ً‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻘﻨﺎة واﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺠﻴﺪﻳﻦ ﻟﻠﻌﺮض“‪.‬‬ ‫اﻟﺪﻳﻜﻮر‬ ‫ﺣﺪث ‪ First Frame‬ﻋﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪﻳﻜﻮر ﻣﻦ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻧﺼﺮي ﻃﻮق اﻟﺬي ّ‬ ‫ﻳﺼﻤﻢ ﺑﻌﺪ دراﺳﺎت وأﺑﺤﺎث‬ ‫إﻧﺘﻘﺎء ا ﻣﺎﻛﻦ وﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ‪” ،‬اﻟﺪﻳﻜﻮر‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﺎﻣﻲ‬ ‫ﻣﻌﻤﻘﺔ ﻟﻠﺤﻘﺒﺔ اﻟﺰّﻣﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺮاد ﺗﺠﺴﻴﺪﻫﺎ‪ ،‬وﻫﻨﺎ ﺗﺘﺮاوح ﺑﻴﻦ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫‪ 1912‬و‪ 1927‬وﻫﻲ ﻣﻦ أﺻﻌﺐ اﻟﺤﻘﺒﺎت ن ﺣﺮب ﻋﺎم ‪ 1914‬ﻗﻠﺒﺖ‬ ‫اﻟﺮؤﻳﺔ وﻧﺤﻦ ﻧﻔﺘﻘﺪ ي ﺗﺄرﻳﺦ ﺻﺤﻴﺢ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻛﺬﻟﻚ ا ﻣﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻔﺘﺮة‬ ‫اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ‪ .‬إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬إن ا ﻣﻜﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺮﻳﺪﻫﺎ ﻟﻬﺎ ﻋﺎداﺗﻬﺎ وﺗﻘﺎﻟﻴﺪﻫﺎ‬ ‫وأﺳﺎﻟﻴﺐ ﻋﻴﺸﻬﺎ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻗﺼﺪﻧﺎ ا ﻣﺎﻛﻦ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ واﻟﻤﻬﺠﻮرة ﻟﻴﻜﻮن‬ ‫ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻫﺎﻣﺶ ﻣﻦ اﻟﺤﺮﻳﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺗﺤﻮﻳﻞ ا ﻣﺎﻛﻦ اﻟﻤﻬﺠﻮرة اﻟﻰ‬ ‫ﺑﻘﻊ ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ ﻛﻤﺎ ﻓﻌﻠﻨﺎ ﻓﻲ ﻗﺮﻳﺔ ﻛﻔﺮﺣﺘﻰ ﺣﻴﺚ ﺑﻨﻴﻨﺎ ﻣﻨﺰﻻً‬ ‫ﺧﻼل ﻋﺸﺮة أﻳﺎم وﻋﻤﺪﻧﺎ اﻟﻰ إﺧﻔﺎء أﺳﻼك اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء واﻟﻄﺮق اﻟﻤﺰﻓﺘﺔ‬ ‫وﻏ ّﻴﺮﻧﺎ ا ﺛﺎث وأﺿﻔﻨﺎ أﻛﺴﺴﻮارات وﺗﺤﻔ‪ p‬ﻗﺪﻳﻤﺔ وﻧﺤﺎﺳﻴﺎت وأﻣﻮر‪9‬‬ ‫ﺑﺪاﺋﻴﺔ اﺑﺘﻜﺮﻧﺎﻫﺎ أو ﺣﺼﻠﻨﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﺒﺮ أﺑﺤﺎﺛﻨﺎ اﻟﻤﻴﺪاﻧﻴﺔ“‪.‬‬

‫ﻣﺸﻬﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﻠﺴﻞ‬ ‫وﻳﺤﺪ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻟﻮﺟﻪ ﻛﻮﻧﻪ ﻳﺨﻔﻲ اﻟﻤﻼﻣﺢ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻨﻈﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﻌﻴﻦ ﺗﺘﻜ ّﻠﻢ‪ .‬وأﺷﺎر ﻣﻄﺮ‬ ‫اﻟﻰ أﻧﻪ ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ اﻟـ‪ effects‬ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ وﻻ ﻳﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ا‪2‬ﺿﺎءة ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج وﻻ ﺣﺘﻰ اﻟﻌﻮاﻛﺲ‪ ،‬ﻛﻲ ﻻ ﻳﺤﺼﻞ أي‬ ‫ﺧﻄﺄ ﻓﻲ اﻟﻤﻼﻣﺢ‪.‬‬

‫ﺧﺼﻴﺼﺎ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﺷﻴﺪ‬ ‫ﺑﻴﺖ ّ‬ ‫ً‬

‫اﺿﺎءة‬ ‫إدارة ا‪2‬ﺿﺎءة ﻧﻔّ ﺬﻫﺎ ﺑﺴﺎم ﻣﻄﺮ اﻟﺬي أﻛّ ﺪ أن ﺳ ّﺮ ﻧﺠﺎح أي ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻳﻜﻤﻦ‬ ‫ﻓﻲ ا‪2‬ﺿﺎءة اﻟﺠﻴﺪة‪” ،‬ﻓﻲ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻟﺒﻨﺎن ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺣﺪﻳﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ أي‬ ‫‪ Contrast‬ﻟﺘﻌﻄﻲ ﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻲ‪ .‬أﻣﺎ ﻟﻴ ً‬ ‫ﻼ ﻓﻴﺴﺘﻌﻤﻞ‬ ‫اﻟـ‪ Black‬اﻟﺬي ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺔ اﻟﺼﻮرة ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻤﻌﺔ اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ“‪.‬‬ ‫ﻳﻔﻀﻞ ﻣﻄﺮ ﻋﺪم إﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻀﻮء اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى‪،‬‬ ‫ّ‬

‫ﻋﻤﺎر رﺿﻮان‬ ‫‪ First Frame‬ﻣﻊ اﻟﻤﺨﺮج ّ‬

‫ﻣﻬﻨﺪس اﻟﺪﻳﻜﻮر ﻧﺼﺮي ﻃﻮق‬ ‫وﻣﺪﻳﺮ ﻋﻤﻠﻴﺎت ا&ﻧﺘﺎج أﺣﻤﺪ زﻳﻦ اﻟﺪﻳﻦ‬

‫‪AR 01‬‬


‫‪SERIES‬‬ ‫‪MOVIE‬‬

‫إﻧﺘﺎج دراﻣﻲ ﺗﺎرﻳﺨﻲ ﺗﻔﻮق ﻛﻠﻔﺘﻪ ‪ 1.5‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬

‫ﻋﻤﻞ ﺗﺎرﻳﺨﻲ دراﻣﻲ ﺟﺪﻳﺪ ﻳﺠﻤﻊ ﺑﻴﻦ ﻧﺨﺒﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ أﻫﻞ اﻟﻔﻦ ﻣﻦ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻠﺪ ﻋﺮﺑﻲ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻣﻦ أﻫﻢ اﻟﻤﺴﻠﺴﻼت اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺎت إذا‬ ‫ﺻﺪﻗﺖ اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت‪ ،‬ﻓﺈﻧﺘﺎﺟﻪ اﻟﻀﺨﻢ ّ‬ ‫ﺗﺨﻄﺖ ﻛﻠﻔﺘﻪ ﻣﻠﻴﻮن وﻧﺼﻒ اﻟﻤﻠﻴﻮن‬ ‫دوﻻر‪” .‬ﻗﻴﺎﻣﺔ اﻟﺒﻨﺎدق“ ﻣﺴﻠﺴﻞ ﻳﻌﺮض أﺣﺪاﺛ‪ 2‬ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ ﻓﻲ ﺛﻼﺛﻴﻦ ﺣﻠﻘﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﺪات واﻟﺘﻘﻨﻴﺎت ﻟﺘﻌﻴﺪﻧﺎ اﻟﻰ ﺣﻘﺒﺔ زﻣﻨﻴﺔ ﺗﺼﻞ اﻟﻰ ﻣﺌﺔ‬ ‫ﺻﻮرت ﺑﺄﺣﺪث‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﺎم‪ First Frame .‬ﻗﺼﺪت ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻓﻲ ﻛﻔﺮﺣﺘﻰ؛ إﺣﺪى اﻟﻘﺮى اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻧﺖ ﺟﻮﻟﺔ ﻋﻠﻰ أﺑﺮز اﻟﺘﺤﻀﻴﺮات وأﻫﻢ ﻣﺤﻄﺎت ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬

‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‪ :‬إﻳﻤﺎن ﻛﻼﺳﻲ‬ ‫اﻧﺘﺎج‬ ‫”ﻗﻴﺎﻣﺔ اﻟﺒﻨﺎدق“ ﻋﻤﻞ دراﻣﻲ ﻣﻦ إﻧﺘﺎج ﻣﺮﻛﺰ ﺑﻴﺮوت اﻟﺪوﻟﻲ ﻟ`ﻧﺘﺎج‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻨّﺎﺑﻠﺴﻲ وإﺷﺮاف ﻋﺎم ﻟﺒﻼل زﻋﺮور‬ ‫اﻟﻔﻨﻲ واﻟﺘﻮزﻳﻊ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺑﺔ‬ ‫ّ‬ ‫‪First‬‬ ‫اﻟﺬي ﺷﺮح ﻟـﻤﺠﻠﺔ ‪Frame‬‬ ‫ﻣﻌﺪات وﺗﻘﻨﻴﺎت‬ ‫”إﺳﺘﻌﻤﻠﻨﺎ‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺣﺪﻳﺜﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺪراﻣﻲ واﺳﺘﺨﺪﻣﻨﺎ ﻛﺎﻣﻴﺮا واﺣﺪة ﻣﻦ أﺟﻞ‬ ‫اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﺴﻠﺴﻞ‪ .‬وﻗﺪ اﻧﻌﻜﺴﺖ ﻋﻠﻰ ﻃﺎﺑﻊ‬ ‫اﻟﻤﺴﻠﺴﻞ ﺑﻴﺌﺔ ﺟﺒﻞ ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺘﻲ ﻧﻨﻘﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺑﺎﻧﻮراﻣﺎ ﺷﻌﺒﻴﺔ‬ ‫إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﻀﺤﻴﺔ وﻋﺰة وﻛﺮاﻣﺔ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻤﻀﻄﻬﺪ اﻟﻤﻘﺎوم‬ ‫ﻟﻜﻞ ﻫﺬه اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت‪ .‬ﺗﺠﺮي أﺣﺪاث اﻟﻤﺴﻠﺴﻞ ﻓﻲ ﻗﺮﻳﺔ اﻟﻤﺎﻟﻜ ّﻴﺔ‬ ‫واﻧﻄﻼﻗ‪ p‬ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻰ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ وﺑﻴﺮوت وﺻﻮﻻ اﻟﻰ اﻻردن إﺑﺎن ﻧﻬﺎﻳﺔ‬ ‫واﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ‪ .‬وﻣﺎ واﻛﺐ‬ ‫اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‬ ‫اﻻﺣﺘﻼل اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻲ وﺑﺪاﻳﺔ اﻻﻧﺘﺪاﺑﻴﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻠﻚ اﻟﺤﻘﺒﺔ ﻣﻦ ﺗﺪاﻋﻴﺎت ﻋﻠﻰ ﻟﺒﻨﺎن واﻟﻤﻨﻄﻘﺔ“‪ .‬وﺗﺎﺑﻊ زﻋﺮور ”ﺑﺪأ‬ ‫وإﻣﺘﺪ اﻟﻰ أرﺑﻌﺔ أﺷﻬﺮ ﺗﻘﺮﻳ ًﺒﺎ‪ ،‬اﺧﺘﻠﻔﺖ‬ ‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻓﻲ ‪ 20‬ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺈﺧﺘﻼف ا ﻣﺎﻛﻦ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻄﻘﺲ اﻟﻤﺘﻘ ّﻠﺐ‪ .‬أﻣﺎ‬ ‫ﻣﺠﻬﻮدا ﻛﺒﻴ ًﺮا ‪2‬ﻳﺠﺎد ﺑﻴﻮت ﻓﻘﻴﺮة وﻃﺮﻗﺎت‬ ‫إﺧﺘﻴﺎر ا ﻣﺎﻛﻦ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻄ ّﻠﺐ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺪاﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﺷﻤﻠﺖ ﺟﻮﻟﺘﻨﺎ ﻧﺤﻮ ‪ 80%‬ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻢ ﺗﻌﺪﻳﻞ أﻣﻮر ﻋﺪﻳﺪة‬ ‫اﻟﺠﻨﻮب واﻟﺠﺒﻞ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‪ .‬اﻟﻰ ذﻟﻚ‪ّ ،‬‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻓﺄﺻﻠﺤﻨﺎ اﻟﺸﺒﺎﺑﻴﻚ واﻟﺠﺪران وا ﺑﻮاب ﻓﻲ اﻟﺒﻌﺾ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻇﻞ ﺗﻌﺎون ﺳﺎﻛﻨﻲ اﻟﻤﻨﺎزل اﻟﺘﻲ اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ“‪.‬‬ ‫”ﺿﻢ ﻃﺎﻗﻢ اﻟﻌﻤﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪150‬‬ ‫وأﺿﺎف‪،‬‬ ‫ﺷﺨﺼﺎ وﻫﻮ ﻣﺰﻳﺞ ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ﻓﺮﻳﻖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺳﻮري وﻣﻤﺜﻠﻴﻦ ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﻴﻦ وﺳﻮرﻳﻴﻦ وﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻨﺎﻧﻮن ﻗﺪﻳﺮون أﻣﺜﺎل أﺣﻤﺪ اﻟﺰﻳﻦ‪ ،‬ﻋﻤﺎرﺷﻠﻖ‪ ،‬ﻋﻠﻲ‬ ‫اﻟﺰﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻢ ﻣﻐﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺣﺴﺎم اﻟﺼﺒﺎح‪ ،‬ﺧﺘﺎم اﻟﻠﺤﺎم‪ ،‬ﺑﻴﺎر داﻏﺮ‪ ،‬ﻣﺠﺪي‬ ‫ﻣﺸﻤﻮﺷﻲ‪ ،‬ﺑﺪﻳﻊ أﺑﻮ ﺷﻘﺮا‪ ،‬ﻣﺎزن ﻣﻌﻀﻢ‪ ،‬ﺟﺎن ﻗﺴﻴﺲ‪ ،‬ﻋﻠﻲ ﺳﻌﺪ‪،‬‬ ‫ﻧﻌﻤﺔ ﺑﺪوي‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻼء اﻟﺪﻳﻦ‪ ،‬ﻓﺎدﻳﺎ ﻋﺒﻮد‪ ،‬اﻻن اﻟﺰﻏﺒﻲ‪ ،‬ﻣﻲ ﺻﺎﻳﻎ‪،‬‬ ‫ﺟﻮزﻳﻒ ﺣﺠﻲ‪ ،‬ﻋﺼﺎم وﻫﺒﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺗﻦ اﻟﻄﻮﻳﻞ‪ ،‬ﺑﺘﻮل زﻋﺮور‪ ،‬ادوار اﻟﻬﺎﺷﻢ‪،‬‬ ‫ﺳﻤﻴﺮ ﺷﻤﺺ‪ ،‬ﻣﺎرﺳﻴﻞ ﻣﺎرﻳﻨﺎ‪ ،‬ﺟﻤﺎل ﺣﻤﺪان‪ ،‬ﻧﺴﺮﻳﻦ اﻟﺤﻜﻴﻢ‪ ،‬وﻟﻴﺪ‬ ‫ﺳﻌﺪ اﻟﺪﻳﻦ وﻣﺤﻤﺪ ﻋﻴﺪ رﻣﻀﺎن وﻏﻴﺮﻫﻢ“‪.‬‬

‫‪26 AR‬‬

‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫”ﻓﻲ ﻗﻴﺎﻣﺔ اﻟﺒﻨﺎدق ﻧﺮﺑﻂ زﻣﻨﻨﺎ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺑﺤﻘﺒﺔ‬ ‫زﻣﻨﻴﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺎﺿﻲ ﺗﺒ ّﻴﻦ أﻋﻤﺎل اﻟﺜﻮرة‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺬل وا‪2‬ﺳﺘﻌﻤﺎر ﻓﻲ‬ ‫ﺿﺪ ا‪2‬ﺣﺘﻼل وﻣﻘﺎوﻣﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﻮع اﻟﻄﺎﺋﻔﻲ واﻟﻤﻨﺎﻃﻘﻲ“‪،‬‬ ‫ﺣﺒﻜﺔ وﻃﻨﻴﺔ ﺗﺒﺮز‬ ‫ّ‬ ‫ﻫﻜﺬا وﺻﻒ ﻣﺪﻳﺮ ﻋﻤﻠﻴﺎت ا‪2‬ﻧﺘﺎج أﺣﻤﺪ زﻳﻦ‬ ‫”ﺻ ﱢﻮر اﻟﻤﺴﻠﺴﻞ ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ اﻟﻌﻤﻞ وﻗﺎل ُ‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﺷﻤﻠﺖ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻋﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﻟﺒﻨﺎن‪ .‬وﻫﺬا‬ ‫ﻣﺎ ﺟﻌﻠﻨﺎ ﻧﻮاﺟﻪ ﺗﻘ ّﻠﺒﺎت ﻣﻨﺎﺧﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻧﺘﺞ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻛﺘﻤﺎل اﻟﻤﺸﻬﺪﻳﺔ“‪ .‬وﻋﻦ‬ ‫ﻧﻮه‬ ‫ا ﺳﻠﺤﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﻠﺴﻞ ّ‬ ‫زﻳﻦ اﻟﺪﻳﻦ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون اﻟﺘﻲ أﺑﺪﺗﻪ ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﻧﻈ ًﺮا ﻟﺼﻌﻮﺑﺔ اﻟﺤﺼﻮل‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻜﻤﻴﺎت ﻛﺒﻴﺮة‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﺷﺎر إﻟﻰ ﺗﺴﻬﻴﻞ‬ ‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺑﻠﺪﻳﺎت اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬ ‫واﻟﻤﺴﻌﻔﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻓﻲ ﺟﻬﻮزﻳﺔ ﺗﺎﻣﺔ ﻟﺪى‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﺸﻬﺪ اﺣﺘﺮاق اﻟﻤﻨﺰل‪ .‬ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى‪،‬‬ ‫ﻀﺮ ﻛﺎراﻓﺎن ﻟﻠﻤﺎﻛﻴﺎج اﻟﺬي ﻗﺎم ﺑﻪ ﻓﺮﻳﻖ إﻳﺮاﻧﻲ‬ ‫ُﺣ ّ‬ ‫ﻣﺠﻬﺰ ﻛﺄي ﺻﺎﻟﻮن ﺗﺰﻳﻴﻦ ﻓﻴﻪ ﺻﻮر اﻟﻤﻤﺜﻠﻴﻦ‬ ‫وﻫﻮ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺴﺐ ﻇﻬﻮرﻫﻢ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬

‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻼل زﻋﺮور‬


‫ﻣﻦ أﺑﻄﺎل اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺟﺎن ﻗﺴﻴﺲ‬ ‫ﺗﺮدد ﻧﻪ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺤﺼﺎﻧﺘﻪ‪ .‬ﻳﺮﻓﻀﻪ‬ ‫”أﺑﻮ ﻣﺎﻟﻚ“ أﺣﺪ زﻟﻢ اﻟﺒﻴﻚ اﻟﺬي ﻳﻄﻴﻌﻪ ﻣﻦ دون ّ‬ ‫اﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﻰ أن ﻳﻜﺘﺸﻒ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻣﻊ ﻣ ّﺮ اﻟﺰﻣﻦ ﻓﻴﻨﻘﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﻚ وﻳﻨﻀﻢ ﻣﻊ اﻟﺜﻮار‬ ‫وﻳﺴﺸﺘﻬﺪ ﻣﻌﻬﻢ‪ .‬دور ﻣﺘﻨﻮع ﻓﻴﻪ ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻄﺮاﻓﺔ وﻧﻜﻬﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ا داء ﻛﻮﻧﻪ‬ ‫ﻳﺠﻤﻊ ﺑﻴﻦ اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ وﻃﻴﺒﺔ اﻟﻘﻠﺐ وﺗﻘ ّﻠﺐ اﻟﺮأي واﻟﻄﻴﺶ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻲ اﻟﺰﻳﻦ‬ ‫”اﻟﺸﻴﺦ أﺣﻤﺪ“ إﻣﺎم اﻟﻤﺎﻟﻜﻴﺔ اﻟﺬي ﻳﻌ ّﻠﻢ اﻟﺘﻼﻣﻴﺬ اﻟﻘﺮآن وﻫﻮ ﻣﺪﻋﺎة ﻟﻠﺼﻠﺢ ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﻨﺎس وﻳﻤﻴﻞ اﻟﻰ اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻓﻴﻐﻀﺐ ﻋﻠﻴﻪ ا ﺗﺮاك وﺗﺴﺘﻤﺮ ا ﺣﺪاث‪ ...‬ﻳﻌﺘﺒﺮ أن اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺳﻴﺘﺮك أﺛ ًﺮا ﻛﺒﻴ ًﺮا ﻓﻲ اﻟﻨﺎس ﻓﻬﻮ ﻳﺠﻤﻊ ﺑﻴﻦ ﻣﻌﺎﻧﺎﺗﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺿﻲ واﻟﺤﺎﺿﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻼء اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫”ﻧﻌﻴﻢ“ اﻟﻤﻜﺎري ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻘﺮﻳﺔ وﻳﺴﺎﻋﺪ واﻟﺪه ﺑﻌﻜﺲ ﻣﺎ ﻳﻔﻌﻠﻪ أﺧﻮه ﻣﻨﺬر‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻬﺘﺮ واﻟﻼﻣﺒﺎﻟﻲ‪ .‬ﻳﺼﺒﺢ اﻟﻘﺪوة واﻟﻤﺼﻠﺢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﺮاﺟﻊ ﻋﻦ ﺗﻌﺎوﻧﻪ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﻴﻦ ﻓﻴﺼﺤﺢ ﻋﻼﻗﺔ اﻟﻘﺮﻣﺶ ﻣﻊ أﻫﻞ اﻟﻘﺮﻳﺔ ﻛﻮﻧﻪ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ ﺑﻜﻞ اﻟﻤﺂﺳﻲ‬ ‫ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ‪ ،‬ﻧّﻪ ﺑﺎع أرﺿﻪ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ا ﻫﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺣ ّﻠﺖ‪ .‬ﻟﻪ دور ﻣﻊ اﻟﺜﻮار وﻫﻮ إﻧﺴﺎﻧﻲ اﻟﻰ ّ‬ ‫ﻛﻲ ﻻ ﻳﻤﻮﺗﻮا ﻣﻦ اﻟﺠﻮع‪.‬‬ ‫ﺣﺴﺎم اﻟﺼ ّﺒﺎح‬ ‫اﻟﺤﺎج ”أﺑﻮ ﺣﻴﺪر“ اﻟﻤﻀﻄﻬﺪ ﻣﻊ ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ ﻓﻲ زﻣﻦ ﺣﺮب اﻟـ‪ 14‬زﻣﻦ اﻟﻤﺂﺳﻲ وا‪2‬ﺿﻄﻬﺎد‬ ‫واﻟﺘﺠﻮﻳﻊ وﻇﻠﻢ ﻟﻠﻨﺎس‪ .‬ﻳﻘﻮل إن ”ﻗﻴﺎﻣﺔ اﻟﺒﻨﺎدق“ ﻋﻤﻞ ﻧﺎﺟﺢ ﻓﻴﻪ إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﺿﺨﻤﺔ‬ ‫وﻛﻞ اﻟﻤﺸﺮﻓﻴﻦ ﻋﻠﻴﻪ أﻛﻔّ ﺎء وﻣﺒﺪﻋﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﻌﻤﺔ ﺑﺪوي‬ ‫أﺣﺪ اﻟﻤﺰارﻋﻴﻦ اﻟﻤﺘﺤﺰّب ﻟﻠﺒﻴﻚ ﻣﻦ دون أي ﺳﺒﺐ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﻟﺪﻳﻪ وﻻ ﺗﺮﺑﻄﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺤﺪ ًﻳﺎ ﻟﻠﻤﺨﺘﺎر ”أﺑﻮ ﺣﻴﺪر“ اﻟﺬي ﻳﺰرع روح اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻓﻲ‬ ‫أي ﻋﻼﻗﺔ ﺑﻪ‪ ،‬ﺑﻞ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ذﻟﻚ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸﺒﺎب وﻳﺮﻓﺾ ا‪2‬ﺣﺘﻼل‪ .‬ﺻﺮاع ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻣﻮﺟﻮد ﺑﻴﻦ ا‪2‬ﺛﻨﻴﻦ وﺗﻤﺘﺪ اﻟﻌﺪاوة اﻟﻰ ا ﺑﻨﺎء‪...‬‬ ‫ﺟﻮزف ﺣﺠﻲ‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻣﺘﺰ ّﻟﻤﺔ ﻟﻠﺒﻴﻚ ﻳﺪاﻓﻊ ﻋﻨﻪ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﻮاﻗﻒ اﻟﺘﻲ ﻳﺄﺧﺬﻫﺎ وﻟﻪ ﻋﻼﻗﺔ ﺟﻴﺪة‬ ‫ﻣﻊ ّ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﻴﻦ وا ﺗﺮاك‪” .‬ﻣﻨﻴﺮ“ ﻳﺤﺐ اﻟﻤﺎل وﻻ ﻳﺄﺑﻪ ﻫﻞ ﺑﻠﺪه ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻜﺮوه‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻓﺸﺨﺼﻴﺘﻪ ﻣﺘﻘﻠﺒﺔ ﻛﺜﻴ ًﺮأ‪ .‬أﻣﺎ اﻟﻤﺴﻠﺴﻞ ﻣﻦ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ ﺣﺠﻲ ﻓﻬﻮ ﻣﻦ‬ ‫أﻗﻮى ا‪2‬ﻧﺘﺎﺟﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة وﻓﻴﻪ ﻧﺨﺒﺔ ﻣﻦ أﻟﻤﻊ اﻟﻨﺠﻮم وﻓﺮﻳﻖ ﻋﻤﻞ ﻣﺘﻤ ّﺮس‪.‬‬ ‫ﺑﺪﻳﻊ أﺑﻮ ﺷﻘﺮا‬ ‫ﻫﻮ ﻋﺒﺎس ﻣﻦ ﻗﺮﻳﺔ اﻟﻤﺎﻟﻜﻴﺔ اﺑﻦ ﺷﺨﺺ ﻣﺒﺪﺋﻲ وﻋﻘﺎﺋﺪي‪ ،‬ﻳﺸﺮح ﻋﻦ دوره ﻟـ‪First‬‬ ‫‪” Frame‬أﺻﺒﺢ ﻣﻦ اﻟ ّﺜﻮار ﻓﺄﺗﻌ ّﺮض ﻟﻤﺸﺎﻛﻞ‪ ،‬ﻏﻴﺮ أﻧﻨﻲ أﻧﻐﺮس ﻓﻲ ﻗﺼﺔ ﺣﺐ ﺗﺨﺮﺑﻂ‬ ‫ﺟﻬﺪا ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ ﺑﻌﺪ‬ ‫ا ﻣﻮر“‪ .‬وﻋﻦ ا‪2‬ﻧﺘﺎج ﻗﺎل أﺑﻮ ﺷﻘﺮا ”ا‪2‬ﻧﺘﺎج ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن ﻳﺒﺬل‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮدودا‪ ،‬ﻓﺎﻟﺪراﻣﺎ ﺑﺤﺎﺟﺔ اﻟﻰ ا ﺷﺨﺎص اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﻴﻦ‬ ‫ﻳﺤﻮل اﻟﺪراﻣﺎ اﻟﻰ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺗﻌﻄﻲ‬ ‫أن ّ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻘﻮﻣﺎﺗﻬﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ“‪.‬‬ ‫ﺻﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﻓﻠﻜﻞ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪،‬‬ ‫ا ﻣﻜﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ّ‬


‫‪SERIES‬‬

‫اﻟﺨﺪع ﻓﻲ ﻣﺸﺎﻫﺪ اﻟﺸﻨﻖ‬ ‫ا‪4‬زﻳﺎء‬ ‫ﺧﺼﻴﺼﺎ ﻟﻠﻤﺴﻠﺴﻞ ﺑﺈﺷﺮاف ﻣﺼﻤﻤﺔ ا زﻳﺎء ﻇﻼل‬ ‫اﻟﻤﻼﺑﺲ ﺻﻤﻤﺖ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺠﺎﺑﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺑﻌﺪ ﺑﺤﺚ ﻋﻤﻴﻖ ﻟﻠﻤﺮاﺟﻊ اﻟﻤﻮﺛﻘﺔ أو‬ ‫ا‪2‬ﻧﺘﺮﻧﺖ‪ .‬وﻗﺎﻟﺖ ﻟـ‪” First Frame‬ﻻ أﻛﺘﻔﻲ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ ﺑﻞ أﺣﺎول‬ ‫اﻟﻠﺠﻮء اﻟﻰ اﻟﻜﺒﺎر ﻓﻲ اﻟﺴﻦ ﻓﻬﻢ ﻳﻌﺮﻓﻮن أﻛﺜﺮ ﻋﻦ اﻟﻌﺎدات اﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ‪.‬‬ ‫وأﺷﺎرت إﻟﻰ أنّ ا زﻳﺎء ﺗﺸﻤﻞ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺘﻌ ّﻠﻖ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ ﺷﺨﺼﻴﺔ اﻟﻤﻤﺜﻞ‪،‬‬ ‫وﻣﻦ ﺿﻤﻨﻬﺎ اﻟﻤﻼﺑﺲ وا ﺣﺬﻳﺔ وا ﻛﺴﺴﻮارات ﻛﺎﻟﻌﻜﺎز واﻟﻄﺮﺑﻮش‬ ‫ﻧﻌﺪل ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ا ﻣﻮر ﻟﺘﺘﻤﺎﺷﻰ‬ ‫واﻟﻤﺴﺒﺤﺔ واﻟﺤﻠﻲ وﻣﺎ اﻟﻰ ذﻟﻚ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺪﻟﻨﺎ ﻟﻮن اﻟﻮﺷﺎح ا ﺑﻴﺾ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة‬ ‫واﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪ ،‬ﻓﻘﺪ ّ‬ ‫ﻣﻬﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺄﻟﻮان أﺧﺮى ﻛﻲ ﻻ ﻧﺆذي اﻟﺼﻮرة‪ .‬أﻣﺎ ﻧﻮﻋﻴﺔ ا ﻗﻤﺸﺔ ﻓﻠﻴﺴﺖ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ واﻟﻠﻮن ﻫﻤﺎ ا ﺳﺎس‪ ،‬وﻟﻜﻦ أﻏﻠﺒﻴﺔ اﻟﻘﻤﺎش اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻞ‬ ‫ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻘﻄﻦ واﻟﺼﻮف ﻣﻊ ا‪2‬ﺑﺘﻌﺎد ﻋﻦ اﻟﺒﻮﻟﻴﺴﺘﺮ ﻧﻪ ﻻ ﻳﺤﻤﻲ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺒﺮد و ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺑﺎﻟﺤ ّﺮ ﻓﻲ اﻟﺼﻴﻒ وﻳﻌﻄﻲ ﻟﻤﻌﺔ ﻓﻲ ﺻﻮرة اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا“‪.‬‬ ‫أﻣﺎ ﻋﻦ ا ﻛﺴﺴﻮارات ﻓﻬﻲ ”ﺑﺪاﺋﻴﺔ وﻳﺪوﻳﺔ ﻛﺎﻟﻜﺮوﺷﻴﻪ اﻟﺘﻲ وﺿﻌﺖ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻼﺑﺲ وﻗﺪ ﺑﺤﺜﻨﺎ ﻋﻦ ا ﺣﺬﻳﺔ واﻟﻌﺼﻲ واﻟﻄﺮاﺑﻴﺶ ﻓﻲ‬ ‫ا ﺳﻮاق اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪ .‬وﻋﻦ ﻛﻠﻔﺔ اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ ﻓﻘﺪ ﻓﺎﻗﺖ اﻟـ‪ 80000$‬ﺻﻤﻢ‬ ‫ﻳﻮﻣﺎ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ﺑﻤﻮﺟﺒﻬﺎ ﺣﻮاﻟﻰ ‪ 2200‬زي ﻧُﻔّ ﺬت ﻓﻲ ‪ً 15‬‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪﻳﻦ“‬

‫اﻟﺨﺪع ﻓﻲ ﻣﺸﺎﻫﺪ اﻟﺤﺮﻳﻖ‬

First Frame Issue #2 - June/July 2013 (عربي)  

العدد الثاني من مجلة فيرست فرايم- يونيو/يوليو 2013