Page 1

Angebote 2018

Preise 2018


2018

Inhaltsverzeichnis 2 3 4-5

Wir über uns Hotelpreise Zimmer

6

Schnuppertage + Stressfreie Tage in Willingen

7

Spar- und Erholungswoche

8

Weiße Winterzeit, Belebende Frühlingszeit, Sonnige Sommerzeit und Goldene Herbstzeit

9

Entspannen und Entschleunigen…. unser heilklimatischer Kurort Willingen liegt in einer wunderschönen Mittelgebirgslandschaft. Am Südhang, umgeben von grünen Hügeln und doch nur zehn Minuten bis zur Ortsmitte entfernt steht unser Kurhotel Hochsauerland 2010. Wir möchten unseren Hotelgästen eine ruhige, angenehme und stressfreie Pause vom Alltag ermöglichen. Um das zu garantieren, haben wir eine über 1000 Quadratmeter große Wellnesslandschaft geschaffen. Es fällt leicht, im Caldarium, im Römischen Dampfbad, in einer der Whirlwannen oder in den unterschiedlichsten Saunen zu entspannen. Nicht nur die Damen schätzen das breitgefächerte Angebot in unserem Beautybereich. Und wer es etwas kleiner mag, der entscheidet sich für unseren Day-SPA. NEU ab Mai 2018 Rhasul – Entspannen durch Ganzkörperpeeling. Allein das große Schwimmbad (10m x 20m) ist für viele Gäste ein Grund, uns immer wieder zu besuchen. Die Freundlichkeit unserer Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen, die vielfältigen Möglichkeiten im Haus, die hellen und farblich ansprechend gestalteten Räume, werden immer wieder lobend erwähnt. Mit dem Schlemmer-Frühstücksbüffet bis 11.oo Uhr und den täglich wechselnden Themenbüffets am Abend werden unsere Gäste vom Küchen- und Serviceteam kulinarisch täglich aufs Neue verwöhnt. In der BODEGA 2010 werden mediterrane Speisen angeboten. Unsere Zimmer sind so unterschiedlich – da findet jeder das für ihn Passende. 192 neu renovierte, modern und geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit 284 Betten sind allerbeste Voraussetzungen um sich in unserem Hotel so richtig wohlzufühlen. Alle unsere Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon, kostenfreies WLAN, und SAT-TV. Neben den kleinen und besonders preiswerten StandardDoppelzimmern kommen auch die vielfältig und unterschied-

2

lich eingerichteten anderen Hotelzimmer den Wünschen unserer Gäste sehr entgegen. Die Panorama Doppelzimmer sind neu möbiliert und können auch als TWIN (mit getrennten Betten) zur Verfügung stehen. Das hoteleigene Sport- und Animationsprogramm wird den aktiven Urlauber besonders ansprechen. Wassergymnastik, Frühgymnastik, Fitnesstraining an den Geräten, Radtouren, NordicWalking, Schneeschuhwanderungen und Wanderungen durch das herrliche Upland werden von unserem Sporttherapeuten organisiert und durchgeführt. Mit unserer Philosophie sprechen wir uns deutlich gegen den Clubtourismus aus. Gäste, die in Willingen ein feucht-fröhliches Partywochenende verbringen möchten, werden sich in unserem Kur- und Wellnesshotel nicht wohlfühlen. Ganz besonders stolz sind wir auf den überdurchschnittlich großen Anteil an Stammgästen. Wir würden uns sehr freuen, auch Sie schon recht bald als Gast in unserem Haus begrüßen und verwöhnen zu dürfen. Ob Sie zu einer Tagung anreisen, mit Partner, Familie, Gruppe oder allein... Genießen Sie es bei uns Gast zu sein!

Eine Auszeit für ZWEI

11

Restaurant + Italienischer Mittwoch

12-13 14

Volker Slowek und sein freundliches Team vom KURHOTEL HOCHSAUERLAND 2010

Gutschein und Rasul Stimmungsvolle Adventszeit und Weihnachts-Arrangement

15

Weihnachten und Silvester in Willingen

16

Weltcup 2018

17

Flucht vor Jecken und Narren

18

Wellness & Fitness

19

Willkommen im Wellness-Vital 2010

20

Alles auf einen Blick

21

Drei Säulen für Ihr Wohlbefinden

22

Day SPA & Fitnessräume

23-25

Wellness-Vital 2010–Anlage

26

1 Urlaubstag zum Entschleunigen

27

Beauty-Tag

28

Kosmetik-Verwöhntage Royal

29

Wellness-Vital Verwöhntage

30

pH-Cosmetics, Honig-Massage, Hot Chocolat, Aurum Manus

31-33 34

Mit herzlichen Grüßen aus Willingen

Gourmettage „Schlemmen und Relaxen“

10

Kosmetik- und Wellnesspreise Diätverpflegung

35

Fitness Deluxe und Personal Training

36

Radfahren im Sauerland

37

Sport- und Aktiv-Tage

38

Hotelinformation

39

Geschäftsbedingungen

40

Verkehrsanbindung – Willingen


Diese Preise verstehen sich pro Tag und Person in € (ausgenommen Familienzimmer) Nutzung der Saunalandschaft, Schwimmbad, Fitnessräume und W-LAN im ganzen Haus inklusive Kurtaxe von Willingen inklusive

bis 2 Übern

ab 3 Übern.

ÜF

HP

ÜF

HP

Alle unsere Zimmer verfügen über Dusche/WC, Föhn, SAT-Flachbild-TV, Radio, Telefon und Balkon.

Einzelzimmer Typ A

ca. 16 m2, Bett 120 x 200 cm

85,-

104,-

79,-

98,-

Einzelzimmer Typ F*

ca. 16 m2, Französisches Bett 160 x 200 cm

85,-

104,-

79,-

98,-

Standard-Doppelzimmer*

ca. 16 m2

70,-

89,-

64,-

83,-

Doppelzimmer-Plus*

ca. 24 m2, teilweise mit begehbarem Kleiderschrank, teilweise mit zusätzlicher Sitzecke

79,-

98,-

73,-

92,-

Doppelzimmer Typ B*

ca. 24 m2, mit befahrbarer großer Dusche/WC, Haltegriffe. Ausschließlich für Gäste, die aufgrund ihrer Behinderung barrierefreies Wohnen benötigen

79,-

98,-

73,-

92,-

Komfort-Doppelzimmer

ca.32 m2, zwei x Dusche/WC, sep. Wohn/Schlafraum, 2 Balkone, teilweise mit schallgedämmter Zwischentür zwischen Wohn- und Schlafraum

85,-

104,-

79,-

98,-

Panorama-Doppelzimmer

ca. 30 m2, mit Badewanne, Sitzecke, Balkon zur Südseite

85,-

104,-

79,-

98,-

Panorama Doppelzimmer Typ TWIN*

ca. 30 m2, zwei getrennt stehende Betten, Badewanne, Sitzecke, Balkon zur Südseite

85,-

104,-

79,-

98,-

Junior-Suite*

ca. 34 m2, zwei x Dusche/WC, Stereoanlage, DVD-Player, Minibar, Hosenbügler und 2 Balkone

95,-

114,-

89,-

108,-

ca. 48 m2, Elternschlafzimmer mit Dusche/WC, Föhn, 1 Kinderschlafzimmer mit Etagenbett, Dusche/WC, Föhn, 1 Wohnzimmer mit Sitzecke, DVD-Player, Stereoanlage, 3 Balkone

239,-

296,-

222,-

279,-

ca. 48 m2, 2 Schlafzimmer mit Dusche/WC, Föhn, 1 Wohnzimmer mit Sitzecke, DVD-Player, Stereoanlage, 3 Balkone

310,-

386,-

286,-

362,-

63,-

82,-

56,-

75,-

barrierefrei

Unsere Preise für die Familienzimmer verstehen sich pro Tag u. Zimmer in € Familienzimmer Typ K bis zu 2 Erw. & 2 Ki. (bis 15 J.)

Familienzimmer Typ E* bis zu 4 Erwachsenen

Zustellbett

günstigen Arrangments nutzen.

Abweichende Preisgestaltung: An den Wochenenden im September und Oktober, über Weihnachten und Silvester sowie zum Weltcup-Skispringen, Karneval und an Feiertagen gelten Mindestaufenthalte, bzw. gesonderte Preise.

Unser Tipp für Sie: Direkt im Hotel buchen und die Vorteile unserer

Hotelpreise

*) In diesen Zimmern ist das Aufstellen von Zusatzbetten nicht möglich. Bei Doppelzimmer-Alleinbenutzung berechnen wir pro Tag einen Aufschlag von 25,– €. Junior-Suite 35,– €. Mit Erscheinen dieser Preisliste verlieren alle bisherigen Preislisten ihre Gültigkeit.

3


Unsere Zimmer

*Zimmerwunsch: Zimmernummern, Himmelsrichtungen sowie Stockwerke kรถnnen nicht verbindlich zugesagt werden. Die gebuchte Zimmerkategorie kann garantiert werden.

Komfort-DZ 1

Komfort-DZ 2 4


Standard-DZ

Panorama-DZ

Panorama-DZ-Twin

DZ-B

barrierefrei

EZ-A Doppelzimmer-Plus mit begehbarem Kleiderschrank

Doppelzimmer-Plus mit zusätzlicher Sitzecke

Doppelzimmer-Plus

Doppelzimmer-Plus

EZ-F

5


Schnuppertage

Buchbar für die Zeit vom 7. Januar 2018 bis 18. Dezember 2018

Anreise: Sonntag oder Montag Arrangement: - Übernachtung/HP - Begrüßungscocktail - bei Anreise: Mineralwasser auf dem Zimmer - reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11.00 Uhr - 4-Gang-Abendmenü in Buffetform - Teilnahme am Hotel-Animationsprogramm - Nutzung der Saunalandschaft Wellness-Vital 2010 - Leihbademantel, Sauna- und Badetuch - Fitnessraum, Schwimmbad (10 x 20 m) - Kurtaxe von Willingen

Preis pro Person HP

3 Übern.

4 Übern.

Standard-Doppelzimmer

198,- €

264,- €

DZ Plus, DZ B

225,- €

300,- €

EZ, Komfort-DZ, Panorama-DZ

243,- €

324,- €

Kinder bis 5 Jahre kostenfrei im aufgestellten Bett im KomfortDoppelzimmer der Eltern. Kinder von 6 - 15 Jahre 100,50 € (bei 3 Übern.) oder 134,– € (bei 4 Übern.) im aufgestellten Bett im Komfort-Doppelzimmer der Eltern. Kinderermäßigung schließt die Nutzung der WellnessSaunalandschaft aus.

Stressfreie Tage in Willingen Anreise: täglich möglich Buchbar für die Zeit vom 3. Januar 2018 bis 18. Dezember 2018

Arrangement: - Übernachtung/HP - Begrüßungscocktail - bei Anreise: Mineralwasser auf dem Zimmer - reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11.00 Uhr - 4-Gang-Abendmenü in Buffetform

Preis pro Person HP

-

Teilnahme am Hotel-Animationsprogramm Nutzung der Saunalandschaft Wellness-Vital 2010 Leihbademantel, Sauna- und Badetuch Fitnessraum, Schwimmbad (10 x 20 m) Kurtaxe von Willingen inklusive

3 Übern.

4 Übern.

Standard-Doppelzimmer

228- €

300,- €

DZ Plus, DZ B

255,- €

336,- €

EZ, Komfort-DZ, Panorama-DZ

273,- €

360,- €

Kinder bis 5 Jahre kostenfrei im aufgestellten Bett im KomfortDoppelzimmer der Eltern. Kinder von 6 - 15 Jahre 100,50 € (bei 3 Übern.) oder 134,– € (bei 4 Übern.) im aufgestellten Bett im Komfort-Doppelzimmer der Eltern. Kinderermäßigung schließt die Nutzung der WellnessSaunalandschaft aus.

6


Spar- und Erholungswoche Erleben, Genießen und Sparen Buchbar für die Zeit vom 15. Januar 2018 bis 18. Dezember 2018 Anreise täglich möglich, außer samstags

Arrangement: - 7 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbuffet bis 11.00 Uhr - Begrüßungscocktail - bei Anreise: Mineralwasser auf dem Zimmer - 4-Gang-Abendmenü in Buffetform - „Italienisches Buffet“ am Mittwoch - „Schlemmerbuffet“ am Freitag und Samstag - Früh-Wassergymnastik - Leihbademantel inklusive - Teilnahme am Hotel-Animationsprogramm - Fitnessraum- & Schwimmbadnutzung inklusive (Nutzung der Saunalandschaft „Wellness Vital 2010“ nicht inklusive, für 28,– € pro Person und Woche buchbar) - Kurtaxe von Willingen inklusive

Standard-Doppelzimmer

413,- €

DZ Plus, DZ B

476,- €

EZ, Komfort-DZ, Panorama-DZ

518,- €

Ganzjä hrig buchba r!

Kinder bis 5 Jahre kostenfrei im aufgestellten Bett im KomfortDoppelzimmer der Eltern. Kinder 6 - 15 Jahre 234,50 € im aufgestellten Bett im Komfort-Doppelzimmer der Eltern.

7


Weiße Winterzeit

Belebende Frühlingszeit

Buchbar für die Zeit vom 03.01. bis 31.03.2018 und 01.12. bis 18.12.2018

Buchbar für die Zeit vom 01.04. bis 31.05.2018

Arrangement: - 5 Übernachtungen/HP - Begrüßungscocktail - reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11 Uhr - bei Anreise: Mineralwasser auf dem Zimmer - 1 kleine Flasche Rotwein im Zimmer - 1 Sweety (Kaffee mit Apfelstrudel und Vanilleeis) - Nutzung der Saunalandschaft, Schwimmbad & Fitnessraum - Mo-So Wassergymnastik - Leihbademantel, Sauna- und Badetuch - Hotelanimationsprogramm (Wandern, Walken usw.) - 1 Entspannungsbad (Meersalz und Milch) - 1 Hot-Stone-Rückenmassage - 1 Paraffinbad für die Hände - 1 wohltuende Massage der Hände - Kurtaxe von Willingen inklusive Preis pro Person HP

8

Arrangement: - 5 Übernachtungen/HP - bei Anreise: Mineralwasser auf dem Zimmer - 1 kl. Fl. Prosecco mit Schokoladenriegel im Zimmer - 1 Vital Cocktail an der Hotelbar - reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11 Uhr - 1 Sweety (Kaffee mit Kuchen oder Waffel der Saison) - Nutzung der Saunalandschaft, Schwimmbad & Fitnessraum - Mo-So Wassergymnastik - Leihbademantel, Sauna- und Badetuch - Hotelanimationsprogramm (Wandern, Walken, usw.) - Basisches Entspannungsbad - Basische Rückenmassage - 1 Fußbad und Fußmassage - Kurtaxe von Willingen inklusive 5 Übern.

Verl.-Tag

StandardDoppelzimmer

355,- €

71,- €

DZ Plus, DZ B

400,- €

80,- €

EZ, Komfort-DZ, Panorama-DZ

430,- €

86,- €

Sonnige Sommerzeit

Goldene Herbstzeit

Buchbar für die Zeit vom 01.06. bis 31.08.2018

Buchbar für die Zeit vom 01.09. bis 30.11.2018

Arrangement: - 5 Übernachtungen/HP - bei Anreise: Mineralwasser auf dem Zimmer - 1 kl. Fl. Weißwein im Zimmer - 1 Vital Cocktail an der Hotelbar - reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11 Uhr - 1 Sweety (1 Eisbecher mit Erdbeeren und Sahne) - Nutzung der Saunalandschaft, Schwimmbad & Fitnessraum - Mo-So Wassergymnastik - Leihbademantel, Sauna- und Badetuch - Hotelanimationsprogramm (Wandern, Walken, usw.) - 1 Entspannungsbad (Melisse) - 1 Aromaöl-Rückenmassage - 1 Fußbad und Paraffinbad - Kurtaxe von Willingen inklusive

Arrangement: - 5 Übernachtungen/HP - bei Anreise: Mineralwasser auf dem Zimmer - 1 kl. Fl. Weißherbst im Zimmer - 1 Vital Cocktail an der Hotelbar - reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11 Uhr - 1 Sweety (Kaffee mit Kuchen oder Waffel der Saison) - Nutzung der Saunalandschaft, Schwimmbad & Fitnessraum - Mo-So Wassergymnastik - Leihbademantel, Sauna- und Badetuch - Hotelanimationsprogramm (Wandern, Walken, usw.) - 1 Entspannungsbad (Heublumen) - 1 Rücken-Nackenmassage mit Honig - 1 Fußbad und Fußmassage - Kurtaxe von Willingen inklusive


Gourmettage “Schlemmen und Relaxen“

Arrangement Gourmettage: - 2 Übernachtungen inkl. HP - 2 Gourmetfrühstück bis 11.00 Uhr - 1 Glas Sekt zur Begrüßung an der Hotelbar - bei Anreise: Mineralwasser auf dem Zimmer - 1 Sweety (Waffel oder Kuchen inkl. Kaffee) - 1 Candle-Light-Dinner inkl. Aperitif und Espresso - 1 Mediterranes 4-Gang-Menü in der Bodega inkl. Aperitif und Espresso - Nutzung der Sauna- und Wellnesslandschaft - Nutzung Fitnessraum und Schwimmbad (10 x 20m) - 1 kuscheliger Leihbademantel, Sauna- und Badetuch - Kurtaxe von Willingen Anreise: Sonntag, Montag oder Dienstag Preis pro Person HP

2 Übern.

„Gou

rmet

früh

stück ßen S ie uns “ wähle n Sie er reichhalt bitte Ih iges F r re Go urmet ühstücksbu *Glas komp f frisch onent fet & g en: *geräu epresster O range cherte nsaft Forell *Kräu *Gla eo * in R ter- oder Pa der Garnele s Sekt otwein prikaq n u e *exotis ingelegte P ark flaum che *Se e * Rüh rrano- oder Früchte rei mit Lachs schink Shrim * Zieg ps u en en * fruc htiger käse mit Fe nd Schnittla igense uch Matje ssa nf * Keta lat mit Chil sauce i Kaviar und M Eier inze Genie

Arrangement Gourmettage Royal: - 3 Übernachtungen inkl. HP - 3 Gourmetfrühstück bis 11.00 Uhr - 1 Glas Sekt zur Begrüßung an der Hotelbar - bei Anreise: Mineralwasser auf dem Zimmer - 1 Sweety (Waffel oder Kuchen inkl. Kaffee) - 1 4-Gang-Abendmenü in Buffetform inkl. Aperitif und Espresso - 1 Candle-Light-Dinner inkl. Aperitif und Espresso - 1 Mediterranes 4-Gang-Menü in der Bodega inkl. Aperitif und Espresso - Nutzung der Sauna- und Wellnesslandschaft - Nutzung Fitnessraum und Schwimmbad (10 x 20m) - 1 kuscheliger Leihbademantel, Sauna- und Badetuch - Kurtaxe von Willingen

Anreise: Sonntag, Montag oder Dienstag Preis pro Person HP

3 Übern.

Standard-Doppelzimmer

180,- €

Standard-Doppelzimmer

261,- €

DZ Plus, DZ B

190,- €

DZ Plus, DZ B

279,- €

EZ, Komfort-DZ, Panorama-DZ

210,- €

EZ, Komfort-DZ, Panorama-DZ

306,- €

Anreise: Donnerstag, Freitag oder Samstag Preis pro Person HP

2 Übern.

Anreise: Donnerstag, Freitag oder Samstag Preis pro Person HP

3 Übern.

Standard-Doppelzimmer

230,- €

Standard-Doppelzimmer

312,- €

DZ Plus, DZ B

240,- €

DZ Plus, DZ B

330,- €

EZ, Komfort-DZ, Panorama-DZ

260,- €

EZ, Komfort-DZ, Panorama-DZ

390,- €

9


Eine Auszeit für ZWEI Anreise Sonntag oder Montag Buchbar für die Zeit vom 7. Januar 2018 bis 18. Dezember 2018 Kulinarisch verwöhnen wir Sie mit 4x Gourmet-Frühstück bis 11 Uhr 1x Candle-Light-Dinner 1x Italienischer Abend am Mittwoch 2x 4-Gang-Menü in Buffetform An allen Tagen: - Teilnahme am Hotel-Animationsprogramm - Nutzung der Saunalandschaft Wellness-Vital 2010 - Sauna- und Badetuch - Fitnessraum, Schwimmbad (10 x 20 m) - Kurtaxe von Willingen inklusive - Behandlung auf Anfrage gleichzeitig im Duo-Massageraum möglich Wellnesspaket: Leih-Bademantel, Duschgel, Körperlotion und Badeslipper für Ihren Besuch in unserem Wellnessbereich

Arrangement: - 4 Übernachtungen/HP - bei Anreise Mineralwasser im Zimmer 1. Tag - Ankommen, genießen & entschleunigen im großen Wellnessbereich - Begrüßung durch unsere Kosmetikerin mit einem Glas Tee in der Wellnesslobby 2. Tag - Partnerbad mit anschl. Ganzkörperölmassage 90 Min. 3. Tag - Körperpeeling 30 Min. - Körperpackung 30 Min. - Heiße Rolle mit anschl. Rücken-Nackenmassage 30 Min. - Nachruhen mit Tee und kleiner süßer Aufmerksamkeit im Ruheraum 4. Tag - Basische Gesichtsbehandlung – besonders geeignet für die sehr empfindliche Haut 5. Tag - kleines Tages Make-Up oder Paraffinbad (Packung für Hände oder Füße) - Nun heißt es Abschied nehmen. Sie erhalten ein kleines Andenken an Ihren Aufenthalt im Kurhotel Hochsauerland 2010 4 Übern.

Wochenendzuschl.

Standard-Doppelzimmer

424,- €

+ 60,- €

DZ Plus, DZ B

456,- €

+ 60,- €

EZ, Komfort-DZ, Panorama-DZ

484,- €

+ 60,- €

Preis pro Person HP

10


Restaurant „FRÜHSTÜCKSBUFFET“ 15,00 Euro 7.30 bis 11.00 Uhr „SWEETY“ 6,00 Euro 14.00 bis 16.30 Uhr 1 K. Kaffee inkl. 1 Stück Kuchen oder 1 Waffel mit Eis, heißen Früchten und Sahne „ABENDESSEN“ 19,00 Euro 18.00 bis 21.00 Uhr (So. - Do.), täglich wechselnde Buffets

r e h c s i n e i l Ita Mittwoch Buchbar für die Zeit vom 3. Januar bis 18. Dezember 2018

Jeden Mittwochabend bereitet unser Küchenteam feine Spezialitäten aus Italien für Sie vor. Unser Restaurant wird in den Nationalfarben von Italien dekoriert. An bestimmten Terminen bieten wir großartige Unterhaltung für Liebhaber der italienischen Musik. Enzo de Franco tritt dann in der Hotelhalle auf und präsentiert stimmgewaltige, verzaubernde musikalische Highlights aus Italiens Klassik, Schlager und Pop. -

„SCHLEMMERBUFFET“ 21,00 Euro 18.00 bis 22.00 Uhr (Fr. + Sa.) „CANDLE-LIGHT-DINNER“ 44,00 Euro hochwertiges 6-Gang Menü, am Tisch serviert inkl. Aperitif und Kaffee „A-LA-CARTE“ - große Auswahl an allen Tagen 18.00 bis 21.00 Uhr „SONNTAGS-BRUNCHBUFFET“ 21,00 Euro 11.30 bis 15.00 Uhr, jeden 1. Sonntag im Monat und Oster-, Muttertags- und Adventsbrunches.

Bodega 2010 Auf der Ebene der Rezeption. Geöffnet ab 18.00 Uhr. Schlemmen Sie doch einmal A-LA-CARTE in mediterranem Ambiente. Bei unseren Hausgästen, die Halbpension gebucht haben, werden 10,– € pro Person verrechnet.

1 Übernachtung von Mittwoch auf Donnerstag Begrüßungscocktail bei Anreise Mineralwasser im Zimmer Nutzung der Wellness-Saunalandschaft und Schwimmbad Nutzung des Fitnessraumes Leihbademantel 1 Teilnahme am italienischen Abendbuffet 1 Karaffe italienischen Weiß- oder Rotwein zum Abendessen 1 Espresso mit Grappa nach dem Abendessen an der Hotelbar 139,00 Euro pro Person

11


Buchen Sie doch gleich Ihr Wunschpaket mit! Paket 1

Paket 3

Paket 4

Wohlfühlen

Rendezvous für zwei

Ihr ganz persönlicher Tag!

Arrangement: - Romantisches Partnerbad mit Rosenblüten und Rosenöl - Prosecco & Früchte der Saison - Entspannungsmassage im Duett (Hot Stone, Chocolat, Süßmandelöl oder Aromaöl)

Ihr Hochzeitstag, Ihr Geburtstag, Ihr Freundschaftstag oder Ihr Kennenlerntag sind für Sie etwas ganz Besonderes. Genießen Sie Ihren persönlichen Tag ohne Stress und Hektik. Lassen Sie sich von uns verwöhnen.

Arrangement: - 1 Licht- & Klangbad mit duftenden Ölen - 1 Wärmebehandlung - 1 Vitalmassage - 1 Schiele-Fußbad - 1 Fußreflexzonenmassage Paketpreis

110,– €

Buchbar ab 3 Übernachtungen

Paket 2

Preis für zwei

Beauty Arrangement: - 1 Maniküre oder Pediküre - 1 Kosm. Gesichtsbehandlung - 1 Cleopatra Bad - 1 Hot-Stone-Rückenmassage Paketpreis

130,– €

Buchbar ab 3 Übernachtungen

12

170,– €

Arrangement buchbar in Verbindung mit einer Übernachtung: - „Gourmet-Frühstück“ an einem festlich eingedeckten Tisch - am Nachmittag laden wir Sie zum „Sweety“ ein (Kaffee mit Kuchen oder Waffel der Saison) - hochwertiges „Candle-Light-Dinner“ (6-Gang-Menu am Tisch serviert) inkl. Aperitif, einer halben Flasche Rot- oder Weißwein vom Haus und Kaffee/Espresso mit Petit four - ein kleines Präsent vom Haus - eine kleine Flasche Sekt auf Ihrem Zimmer Aufpreis im Rahmen von Übern./HP pro Person 65,– € Aufpreis im Rahmen von Übern./Frühstück pro Person 84,– €


In der Planung für Mitte des Jahres:

„Rasul Dampfbad – henk ig e G e s c D a s r ic h t s A n la s : f ü r je d e n unseG u ts c h e in h o b E in H o te lic le s. Ganz g schen re s H a u s e n e li e b e n M m e in e S ie nd bei önen Abe h c s n e in e v ie lh e in o d e r K e rz e n s c endes e n ts p a n n le ic h t e in ken n nde sche Wochene m ö c h te n : fü r S ie b e s ti m m t n e d n fi b o t. W ir nde Ange n das passe aus Willinge hen Mit herzlic

Entspannen durch Dampf und Ganzkörper Peeling mit Heilerde“ In Planung

Grüßen

Team freundliches 10 20 ek und sein Volker Slow EL HOCHSAUERLAND OT vom KURH

Das Rasulbad oder Rhassoulbad stammt ursprünglich aus Ägypten und ist eine Dampfbad-Variante. Beim Rasulbad wird man mit Heilerde behandelt, wobei die einzelnen Körperpartien mit unterschiedlichen Pflegeschlämmen bestrichen werden. Daraufhin werden diese Schlämme in einem kleinen runden Kräuterdunstraum (Rasul) einmassiert. Der Schlamm wirkt ähnlich wie ein Peeling. Im Rasul werden mehrere Kräuterdampfschübe erzeugt wodurch der Raum sich auf ca. 40°C erhitzt und es zu einer Erwärmung des Gastes kommt. Beendet wird die Behandlung mit einer Dusche und einer anschließenden Ruhephase. Das Rasulbad führt zu einer besseren Durchblutung der Haut, festigt und entschlackt das Gewebe und regt den Stoffwechsel an.

S schnell kann es gehen: So „„Sofort Gutschein“ auf unserer Homepage kaufen. H Online buchen, zahlen und O ausdrucken. a

13


WeihnachtsArrangement Buchbar für die Zeit vom 21. bis 27. Dezember 2018

Täg Verlo liche sung Öffne beim n des am A dven Türchens ts Preise kalender! : v Wertg utsch om ein ü 100,– ber € bis Übern 2 achtu x 7 ngen inkl. HP im Kf DZ.

Stimmungsvolle Adventszeit Buchbar für die Zeit vom 1. Dezember bis 21. Dezember 2018

Arrangement: - Übernachtung/HP - Begrüßungscocktail - bei Anreise Mineralwasser im Zimmer - reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11.00 Uhr - 4-Gang-Abendmenü in Buffetform - 1x Sweety/Kaffee mit Apfelstrudel und Vanilleeis - Täglich Wassergymnastik

Preis pro Person HP

An allen Tagen: - Teilnahme am Hotel-Animationsprogramm - Nutzung der Saunalandschaft Wellness-Vital 2010 - Leihbademantel, Sauna- und Badetuch - Fitnessraum, Schwimmbad (10 x 20 m) - Kurtaxe von Willingen inklusive

3 Übern.

4 Übern.

5 Übern.

Verl.-Tag

Standard-Doppelzimmer

210,- €

276,- €

335,- €

64,- €

DZ Plus, DZ B

234,- €

308,- €

375,- €

71,- €

EZ, Komfort-DZ, Panorama-DZ

255,- €

336,- €

410,- €

79,- €

Kinder bis 5 Jahre kostenfrei im aufgestellten Bett im Komfort-Doppelzimmer der Eltern. Kinder 6 - 15 Jahre 100,50 € (bei 3 Übern.) oder 134,- € (bei 4 Übern.) oder 167,50 € (bei 5 Übern.) im aufgestellten Bett im KomfortDoppelzimmer der Eltern. Kinderermäßigung schließt die Nutzung der Saunalandschaft aus.

14

Arrangement: - 6 Übernachtungen/HP - bei Anreise Mineralwasser im Zimmer - reichhaltiges Frühstücksbüffet bis 11.00 Uhr - 4-Gang-Menüs in Buffetform - Weihnachtsfeier am 24. Dezember - Weihnachtsgeschenk und viele Überraschungen - Weihnachtsdinner am 1. Feiertag - Festtagsbuffet am Heiligabend & 2. Feiertag - Langschläferfrühstück am 26. Dezember - abwechslungsreiches Rahmenprogramm - Sauerland-Rundfahrt ca. 4,5 Stunden - Nutzung der hauseigenen Freizeiteinrichtungen inkl. Saunalandschaft „Wellness-Vital 2010“ - Leihbademantel, Sauna- und Badetuch - Kurtaxe von Willingen inklusive Standard-Doppelzimmer

660,- €

DZ-Plus, DZ B

708,- €

EZ, Panorama-DZ, Komfort-DZ

750,- €


Weihnachten und Silvester in Willingen Buchbar für die Zeit vom 21. Dezember bis 2. Januar 2019 Arrangement: - 12 Übernachtungen/HP - Begrüßungscocktail - bei Anreise Mineralwasser im Zimmer - 12x reichhaltiges Frühstücksbuffet- bis 11.00 Uhr - 12x 4-Gang-Abendmenüs in Buffetform - Weihnachtsfeier am 24. Dez. mit Weihnachtsgeschenk und vielen Überraschungen - Festliches Schlemmerbuffet am Heiligabend - Langschläferfrühstück am 26. Dezember - Abwechslungsreiches Rahmenprogramm: z.B. Rundfahrten und Konzertabende - Silvester-Gala-Abend mit Liveband, Tombola im Wert von ca. 15.000,– € und gigantischem Feuerwerk - Katerfrühstück und Brunch am Neujahrstag

Standard-Doppelzimmer

1.320,- €

DZ-Plus, DZ B

1.416,- €

EZ, Panorama-DZ, Komfort-DZ

1.500,- €

An allen Tagen: - Teilnahme am Hotel-Animationsprogramm - Nutzung der Saunalandschaft Wellness-Vital 2010 - Leihbademantel, Sauna- und Badetuch - Fitnessraum, Schwimmbad (10 x 20 m) - Kurtaxe von Willingen inklusive

Ab d em 0 unse 1 ren Adve .12. star ten ntsk Hom alender wir epag auf d e er

15


Weltcup Tage Anreise: Donnerstag oder Freitag Buchbar zum Weltcup-Skispringen Arrangement: - Übernachtung/HP - Begrüßungscocktail - bei Anreise: Mineralwasser auf dem Zimmer - reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11.00 Uhr - 4-Gang-Abendmenü in Buffetform - Teilnahme am Hotel-Animationsprogramm - Nutzung der Saunalandschaft Wellness-Vital 2010 Samstag und Sonntag ab 10.00 Uhr geöffnet - Leihbademantel, Sauna- und Badetuch - Fitnessraum, Schwimmbad (10 x 20 m) - Kurtaxe von Willingen inklusive - Saunalandschaft von 10 - 22 Uhr - Samstag: Mitternachts-Snack Preis pro Person HP

3 Übern.

4 Übern.

Standard-Doppelzimmer

258,- €

330,- €

DZ Plus, DZ B

285,- €

366,- €

EZ, Komfort-DZ, Panorama-DZ

303,- €

390,- €

Kinder bis 5 Jahre kostenfrei im aufgestellten Bett im Komfort-Doppelzimmer der Eltern. Kinder 6 - 15 Jahre 100,50 € (bei 3 Übern.) oder 134,- € (bei 4 Übern. im aufgestellten Bett im Komfort-Doppelzimmer der Eltern. Kinderermäßigung schließt die Nutzung der Saunalandschaft aus.

Folgende Mannschaften durften wir bereits betreuen: - Deutsche Mannschaft - Polnische Mannschaft - Russische Mannschaft

sich ... dort, wo eutsche auch das D r-Team Skispringe wohlfühlt!

- Tschechische Mannschaft - Holländische Mannschaft - Estnische Mannschaft - Schwedische Mannschaft - Kasachische Mannschaft - Japanische Mannschaft - Slowenische Mannschaft - Bulgarische Mannschaft - Koreanische Mannschaft

16


Flucht vor n… e r r a N d n u n e k c Je

Weitere Events in Willingen … Weltcup-Skispringen 02. - 04.02.2018

Freitag: - Begrüßungscocktail an der Hotelbar - bei Anreise: Mineralwasser auf dem Zimmer - Schlemmerbuffet Samstag: - Wasser- oder Frühgymnastik - reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11 Uhr - Karte für Berg- und Talfahrt zum vorzugspreis von 5,00 € - Schlemmerbuffet - Mitternachts-Snack Sonntag: - Wasser- oder Frühgymnastik - reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11 Uhr - Geführte Wanderung mit Pausensnack - 4-Gang-Abendmenü in Buffetform - Mitternachts-Snack

Sam stag Sonn und tag Sa 10 U una ab hr g eöff net

© futec AG Agentur&Verlag

Bike-Festival 18. - 20.05.2018

„Bike-Week“ Harley Davidson Treff 12. - 15.07.2018 Willingen 2016 Schlager Stern Willingen 18.08.2018

Montag: - reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11 Uhr

Preis pro Person HP

3 Übern.

4 Übern.

Standard-Doppelzimmer

258,- €

330,- €

DZ Plus, DZ B

285,- €

366,- €

EZ, Komfort-DZ, Panorama-DZ

303,- €

390,- €

Kinder bis 5 Jahre kostenfrei im aufgestellten Bett im Komfort-Doppelzimmer der Eltern. Kinder 6 - 15 Jahre 100,50 € (bei 3 Übern.) oder 134,- € (bei 4 Übern. im aufgestellten Bett im Komfort-Doppelzimmer der Eltern. Kinderermäßigung schließt die Nutzung der Saunalandschaft aus.

Alphornmesse 26.08.2018 Ganzjährig auf Entdeckungstour mit den Naturpark und Geopark-Führern. Informationen an unserer Hotelrezeption.

17


WELLNESS & FITNESS

18


Willkommen in der Beauty- und Wellnesswelt Vor einigen Jahren ist im Kurhotel Hochsauerland 2010 die einzigartige Wellnesslandschaft „Wellness-Vital 2010“ eröffnet worden. Damit hat das Hotel in den vergangenen Jahren seinen Anspruch, ein führendes und ambitioniertes Wellness-Hotel zu sein, stark untermauert. Der Wellness- & Kosmetikbereich wurde um zwei neue Facetten für Paare erweitert: Die Partnermassagen im Duo-Massageraum sowie das Partnerbad mit Klang- und Farblichtwannen. Somit kann man nun auch zu zweit exquisite Verwöhnstunden und Streicheleinheiten für die Seele genießen. Neben dem neu gestalteten Schwimmbad stehen auch eine finnische Sauna, Caldarium, Infrarotkabine, Saunarium, Whirlwannen, Duschtempel mit mehreren Erlebnisduschen, ein römisches Dampfbad sowie zwei Ruheräume zur Nutzung bereit.

Öffnungszeiten: Schwimmbad täglich von 7 bis 22 Uhr Fitnessraum täglich von 7 bis 22 Uhr Wellness-Saunalandschaft täglich von 13 bis 22 Uhr

* Kinderermäßigung schließt die Nutzung der Saunalandschaft Wellness-Vital 2010 aus. Kindersauna bis 11 Jahre, ist von 13.00 Uhr bis 19.00Uhr, ab 12 Jahre von 13.00 bis 22.00Uhr möglich und kostet pro Tag/Kind 4,00 €

Die phantastische Welt der Sinne im ...

19


Alles auf einen Blick 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

Niedrigtemperatursauna Infrarotkabine Abkühlbereich mit Außendusche Caldarium Finnische Sauna Crashed Eis Römisches Dampfbad Erlebnisduschen Wärmebank Fußbecken Whirlwannen Sonnenwiese Solarium Ruheräume Umkleide Damen Umkleide Herren Barrierefreie Umkleide/Toilette

12

11

8

10

9 5

7

6

4

1 2

3

16

13

20

17

15 14

14


Wasser, Gesundheit und Schönheit Drei Säulen für Ihr Wohlbefinden

Wasser

Kein anderes Element kann all unsere Sinne so verwöhnen wie das Wasser. Tauchen Sie ein in das Elixier unseres Lebens, lassen Sie sich durch eine Vielzahl unterschiedlicher Wannenbäder und Erlebnisduschen verwöhnen.

Gesundheit

Hier offenbart sich für jeden Körper ein ganz eigenes Universum. Lassen Sie sich massieren, steigern Sie Ihre körperliche Fitness und genießen Sie unser Römisches Dampfbad und unsere wunderschönen Erlebnissaunen.

Schönheit die auch von innen kommt. Das größte Geheimnis der Schönheit ist ein zufriedenes Selbstwertgefühl. Entdecken Sie für sich das breite Angebot an kosmetischen Behandlungen und Anwendungen, entspannen Sie Ihren Geist und genießen Sie das Gefühl, wenn die pure Lebensfreude Einzug in Ihre Ausstrahlung hält.

21


Day SPA & Fitnessräume Erdacht und erbaut, um Träume zu erleben! In unseren Ruhezonen haben wir jegliche Hektik verbannt. Lassen Sie sich in dem attraktiven, über 1000 m² umfassenden Areal, mit vielseitigen kosmetischen Behandlungen, Pflege- und Entspannungsangeboten verwöhnen. Entspannen in ganz privater Wellnessoase mit Infrarotkabine, Finnischer Sauna, Dampfkabine und Erlebnisdusche. Stimmungsvoll eingerichtete Ruheräume. Tauchen Sie ein in unser einzigartiges Reich voller Wohlgefühl und sanfter Harmonie. Ein wahres Fest für Körper, Geist und Seele. r. n für 75,00 € zusätzlich buchba Unser „Day SPA“ ist ab 3 Stunde 6 Personen für 25,00 €, Hotelgäste 3 Stunden bis max. Spezielles Angebot für unsere jede weitere Stunde 15,– €.

Mehr Freude am Leben und eine bessere Vitalität sind das lohnende Ziel einer ausgewogenen Bewegung. Nicht nur die körperlichen, auch die geistigen Fähigkeiten werden durch regelmäßige Sportausübung verbessert! Trainieren Sie in unserem hoteleigenen Fitnessbereich. Egal ob Sie Muskelaufbautraining oder Gewichtsabnahme erreichen wollen, Sie haben in unserem Fitnessbereich mit den neuen Trainingsgeräten die Möglichkeit dazu. Unter Anleitung qualifizierter Trainer, oder auch selbstständig, können Sie sich so richtig „auspowern“. Der Bereich ist täglich von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Nutzen Sie die kostenlose Teilnahme am wöchentlich wechselnden Aktivprogramm und fühlen Sie sich fit und entspannt!

22


Caldarium

Saunarium

Finnische Sauna

Partnerbad

Römisches Dampfbad

Temperatur: ca. 45 °C Luftfeuchtigkeit: ca. 70 % Raumklima: feucht Verweildauer: 15-20 Min. 2-3 x wöchentlich danach: 20-30 Min. ruhen

Temperatur: ca. 45-60 °C Luftfeuchtigkeit: ca. 50-60 % Verweildauer: 15-30 Min.

Temperatur: ca. 80-100 °C Luftfeuchtigkeit: vor dem Aufguss ca. 10-15 %, nach dem Aufguss ca. 25-30 % Verweildauer: 15-30 Min.

Tauchen Sie ein in die Welt des Klangs. Ob Rock, Pop, Klassik oder spezielle Entspannungsmusik, der Klang ist kristallklar. Die Wanne fungiert als Klangkörper und überträgt die Schwingungen auf den Badenden. So kann die Musik mit ungeahnter Intensität wahrgenommen werden – über das Ohr und in jeder Faser des Körpers. Die flimmerfreie und spektralreine Unterwasserbeleuchtung der integrierten Farbstrahler färbt das Wasser mit stimmungsvollen Regenbogenfarben. Dieses Farblicht wirkt regenerierend und revitalisierend. Das Licht kann auch auf eine selbst gewählte Farbe fix eingestellt werden. Wie wichtig Licht für uns ist, zeigt das Phänomen der Frühlingsgefühle.

Temperatur: ca. 40-55 °C Luftfeuchtigkeit: ca. 100 % Verweildauer: ca. 15 Min.

Der Dampf ist mit natürlichen Kräuteressenzen versetzt und ist ideal zur Reinigung von Haut und Atemwegen. Er wirkt reinigend und anregend. Die Wände, Böden, Sitz- und Liegeflächen sind mit Heizungen ausgestattet. Dadurch entsteht die charakteristische, gleichmäßige, wohltuende Strahlungswärme des Caldariums. In der Mitte steht ein Brunnen – typisches Kennzeichen für ein Caldarium.

In unserem Saunarium herrscht eine niedrigere Temperatur als in unserer klassischen (finnischen) Sauna. Sie ist daher schonend für Kreislauf und Blutdruck. Die Steine auf dem Ofen sind dauerbefeuchtet. Einen klassischen Aufguss gibt es in unserem Saunarium nicht. Zusätzlich zu der Dauerbefeuchtung strömt Aromaduft ein. Die Duftnoten werden individuell gewählt.

3 Temperaturzonen oben 80 – 95 °C mitte ca. 70 – 80 °C unten ca. 60 – 70 °C Unsere Finnische Sauna ist ein Heißluftbad aus Hemlock-Holz gebaut. Der Aufguss wird mit ätherischen Ölen (nach Wahl) angereichert. Sanfte Entspannungsmusik und das Licht der Wand- und Deckenlampen erzeugen ein angenehmes, wohltuendes Raumambiente.

Klang- & Farblicht-Wannen

Das feuchtwarme Verfahren des Römischen Dampfbades ist sehr alt. Im Dampfbad kombiniert sich wohlige Wärme mit Dampf und Duft. Atemwegsprobleme werden gelindert, das Herz-KreislaufSystem wird angeregt, das Gefäßsystem gefordert und die Herztätigkeit sowie die Blutzirkulation werden beschleunigt. Angespannte und verkrampfte Muskeln werden gelockert. Richtig dosiert verbessert ein Dampfbad insgesamt die Mobilität der Muskeln und Gelenke.

23


DuoMassageraum

Eisbrunnen

Whirlwannen

Kübeldusche

Duschtempel

Streicheleinheiten für die Seele – zu zweit genießen!

Der Erfrischungsbrunnen besteht aus einer Brunnenschale und einem Auslaufelement für das „Crashed-Eis“.

Whirlwannen sind die bessere alternative Lösung für einen Whirlpool. Eingebaute Lichtelemente schalten sich automatisch ein. Massagedüsen und Seitendüsen sind individuell schalt- und regelbar. Die Whirlwannen haben eine komfortable Liegeposition.

Die Kübeldusche befindet sich in einer der vier Rundduschen. Der Kübel füllt sich automatisch mit kaltem Wasser. Der Gast zieht an einem Seil und der Kübel leert sich in einem Schwall.

Im Duschtempel befinden sich drei verschiedene Duschattraktionen. Zum einen eine Schwalldusche, die kalt und warm gesteuert werden kann. Die ebenfalls integrierte Stacheldusche kann stufenweise temperiert eingestellt werden. Als besondere Attraktion gibt es die Regendusche mit großen, leichten und weichen Tropfen. Integrierte Lampen sorgen für stimmungsvolle Beleuchtung.

Massagen haben eine Vielzahl von Wirkungen auf unseren Körper -

Durchblutungsfördernd Muskelentspannung Gewebeentschlackung Einwirken auf innere Organe über Reflexbögen Psychische Entspannung Verbesserung des Zellstoffwechsels Entspannung von Haut und Bindegewebe Beeinflussung des vegetativen Nervensystems

Pflanzliche Öle und hochwertige Aromen bilden die Grundlage für eine Massage und die professionellen Hände, die Ihre Verspannungen und Blockaden lösen oder Sie sanft entspannen.

24

Kurz unter dem Gefrierpunkt liegt die Temperatur des CrashEises, das von oben in das Auffangbecken rieselt. Es ist angenehm weich und ideal, um damit die Haut nach einem Saunagang abzureiben.

Nach jeder Benutzung wird das Wasser abgelassen, die Wanne gereinigt und neues Frischwasser in die Wanne eingelassen.

Der Kneippschlauch in der Kübeldusche dient dem sanften Abkühlen nach dem Saunagang.

Drei Funktionen: Kopfbrause – weicher Brauseregen Ganzkörperbrause – vollflächiger Brauseregen Massagebrausen – rotierende Strahlmassage


Schneckendusche Erlebnisdusche

Wärmebank mit Fußbecken

Vitalsonnen

Infrarot-Kabine

Aufgüsse

In der Schneckendusche befindet sich eine Erlebnisdusche „Tropica“. Diese beinhaltet einen warmen Tropenregen, sowie eine kalte Nebeldusche. Lichteffekte und Musik geben diesem Duscherlebnis einen besonderen „Kick“.

Temperatur: ca. 37-40 °C Verweildauer: unbegrenzt

Die neu entwickelten Vitalsonnen bräunen auf sanfte Art in freier, luftiger Atmosphäre. Sie sind die ideale Vorbereitung der Haut auf die Sommersonne, gerade nach den lichtarmen Wintermonaten. Hier genießt der sonnenbadende Gast schonende, durchdringende Wärme wie in freier Natur und tut seinem gesamten Organismus Gutes.

Temperatur ca. 35-60 °C Verweildauer: mind 30 Min.

Durch das Aufgießen von Wasser und ätherischen Ölen auf die heißen Steine des Saunaofens wird schlagartig die Luftfeuchte im Saunaraum erhöht. Der Wasserdampf wird von unseren Bademeistern durch Wedeln oder Schlagen mit dem Tuch, Fächer oder der Saunafahne im Saunaraum verteilt. Dadurch entsteht eine Verstärkung des Hitzereizes. Eine Vielzahl von ätherischen Ölen, Kräutern und Mixturen werden dem Aufgusswasser beigemengt. Sehr angenehm sind Duftessenzen im Aufgusswasser. Es handelt sich hier zumeist um Kräuteröle. Diese Öle bestehen häufig aus Heilkräuterkonzen traten denen verschiedene wohltuende Wirkungen zugeschrieben werden.

In der zweiten Schneckendusche befindet sich eine kalte Schwallbrause und ein Kneippschlauch. Diese Dusche wird zum schnellen Abkühlen nach der Sauna bevorzugt.

Die Wärmebank, ein Vergnügen der besonderen Art. Sie fördert, in Verbindung mit dem individuell temperierten Fußbecken, die Durchblutung, ohne den Kreislauf zu belasten. Sie beruhigt das Nervensystem und dient zum Stressabbau und zur Erholung. Eine ideale Entspannungsmöglichkeit im Wellnessbereich.

Die hoch an der Decke angebrachten Bräunungselemente geben großzügigen Raum für erholsames Ausstrecken zur körperlichen und mentalen Entspannung. Strahlung: UVA/UVB-Strahlung Infrarot-Wärmestrahlung

Die Infrarotkabine ist rundum aus Hemlock-Holz gefertigt. Rechts und links befinden sich Holzbänke. Die in der Decke montierten Farblichtschieber können von den Gästen individuell eingestellt werden. GELB fördert das Denken, die Freiheit und Phantasie. ROT fördert die Lebenskraft, Emotionalität und das Durchsetzungsvermögen. GRÜN fördert die innere und äußere Harmonie und die Ausgewogenheit. BLAU hilft beim Stressabbau und wirkt besänftigend bei Schlaflosigkeit.

25


1 Urlaubstag zum Entschleunigen Genießen - Entspannen und Wohlfühlen

Sie reisen gegen 8.30 Uhr an, bekommen Ihr Zimmer für den Tag und genießen unser Frühstücksbuffet. Anschließend verwöhnen wir Sie mit: – – – – – – – –

1 Meersalzmilchbad 1 Vitalmassage 1 Maniküre 1 Salatteller „2010“ in unserem Restaurant Nutzung unserer Saunalandschaft „Wellness-Vital 2010“ Nutzung unseres Schwimmbades 1 Wellness Tee nach Wahl Zum krönenden Abschluss unser Candle-Light-Dinner ...

...anschließend fahren Sie entspannt und zufrieden wieder nach Hause und hatten eine Auszeit nur für sich!

Pro Person

175,– €

Buchbar von Sonntag bis Donnerstag!

26


Beauty-Tag

Schwimm

bad- und Saunabes uch inklusive.

Für Pflege und Wohlbefinden! Dieser Tag gilt der sanften Entspannung für Gesicht, Körper und Seele ... Zeit für mich. - Wirkungsvolle Gesichtspflege und wohltuende Körperpflege mit Hautanalyse - Multibehandlung für Gesicht, Hals und Dekolleté - sanfte Entspannung mit Peeling, Vapozon (Reinigen der Haut), Ampulle, Massage und Packung

„Entspannung pur für Körper und Geist“ - Ganzkörperpeeling und -packung - Ganzkörpermassage mit kostbaren Ölen und Musik - Paraffinpackungen für Hände und Füße bilden den Abschluss des Tages Dauer ca. 3,5 Stunden

Preis pro Person Montag - Donnerstag

175,- €

Freitag - Samstag

205,- €

27


Kosmetik-Verwöhntage Royal Buchbar für die Zeit vom 4. Januar 2018 bis 18. Dezember 2018 3 Übernachtungen/HP mit vielen Extras Anreisetag - Begrüßungscocktail - Obstteller, Piccolo, Mineralwasser auf dem Zimmer - Kosmetik- und Wohlfühlprogramm - Die Kosmetikerin stellt sich vor - 4-Gang-Abendmenü in Buffetform - Aperitif, Karaffe Wein zum Abendessen - Kaffee oder Espresso nach dem Abendessen 2. Tag - Wasser- oder Frühgymnastik - reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11.00 Uhr, inklusive 1 Glas Sekt - Sweety von 14.00 bis 16.30 Uhr 1 Kännchen Kaffee und eine Waffel mit heißen Früchten, Sahne und Eis - Candle-Light-Dinner - Aperitif, Karaffe Wein zum Abendessen - Kaffee oder Espresso nach dem Abendessen - Kosmetik-Behandlung „Anti-Stress“ - Teilmassage - Maniküre

28

3. Tag - reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11.00 Uhr, inklusive 1 Glas Sekt - Sweety von 14.00 bis 16.30 Uhr 1 Kännchen Kaffee und eine Waffel mit heißen Früchten, Sahne und Eis - Großes Schlemmerbuffet (nur am Wochenende!) - Aperitif, Karaffe Wein zum Abendessen - Kaffee oder Espresso nach dem Abendessen - Pediküre

Abreisetag - reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11.00 Uhr, inklusive 1 Glas Sekt - Tages-Make-up - Sie erhalten ein Andenken an Ihren Aufenthalt im Kurhotel Hochsauerland 2010 - Verlängerte Auscheckzeit bis 12.00 Uhr An allen Tagen - Teilnahme am Hotel-Animationsprogramm - Nutzung der Saunalandschaft Wellness-Vital 2010 - Leihbademantel, Sauna- und Badetuch - Fitnessraum, Schwimmbad (10 x 20 m) - Kurtaxe von Willingen inklusive

Mo. - Do. Preis pro Person HP Standard-Doppelzimmer

366,- €

DZ Plus, DZ B

390,- €

EZ, Komfort-DZ, Panorama-DZ

411,- €

Do. - So. Preis pro Person HP Standard-Doppelzimmer

411,- €

DZ Plus, DZ B

435,- €

EZ, Komfort-DZ, Panorama-DZ

456,- €


An allen T age - Teilnahm n e - Nutzung am Hotel-Animatio nsprogram der Sauna m landschaft - Leihbad Wellness-V emantel, Sauna- un it al 2010 - Fitnessra d Ba um, Schw immbad (1 detuch - Kurtaxe 0 x 20 m) von Willin gen inklu sive

Wellness-Vital Verwöhntage Buchbar für die Zeit vom 4. Januar 2018 bis 18. Dezember 2018 3 Übernachtungen/HP mit vielen Extras Anreisetag - Begrüßungscocktail - Obstteller, Blume, Piccolo, Mineralwasser auf dem Zimmer - 4-Gang-Abendmenü in Buffetform - Aperitif, Karaffe Wein zum Abendessen - Kaffee oder Espresso nach dem Abendessen 2. Tag - Wassergymnastik - reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11.00 Uhr, inklusive 1 Glas Sekt - Wasseranwendungen nach Kneipp - Fitnesstraining an Geräten, unter Anleitung - Genießen Sie anschließend die Mittagsruhe - Sweety von 14.00 bis 16.30 Uhr (1 Kännchen Kaffee und eine Waffel mit heißen Früchten, Sahne und Eis) - Fußreflexzonenmassage - Candle-Light-Dinner - Aperitif, Karaffe Wein zum Abendessen - Kaffee oder Espresso nach dem Abendessen

3. Tag - reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11.00 Uhr, inklusive 1 Glas Sekt - Aquawalking im Schwimmbad - Heiße Rolle, zusätzlich Teilmassage - Großes Schlemmerbuffet (nur am Wochenende!) - Aperitif, Karaffe Wein zum Abendessen - Kaffee oder Espresso nach dem Abendessen Abreisetag - Wassergymnastik im Hotelschwimmbad - reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11.00 Uhr, inklusive 1 Glas Sekt - Schielefußbad mit Rosmarinbadeöl oder Dauerbrause - Verlängerte Auscheckzeit bis 12.00 Uhr Mo. - Do.

Do. - So.

Preis pro Person HP

Preis pro Person HP

Standard-Doppelzimmer

360,- €

Standard-Doppelzimmer

390,- €

DZ Plus, DZ B

384,- €

DZ Plus, DZ B

414,- €

EZ, Komfort-DZ, Panorama-DZ

405,- €

EZ, Komfort-DZ, Panorama-DZ

435,- €

29


Basische pH-Cosmetics Der Spezialist für basische Körperpflege. Bringen Sie Ihren Säure- Basenhaushalt in Einklang. Bewährtes wurde neu entdeckt, denn schon Kleopatra genoss Schönheitsbäder in Eselsmilch, die ebenfalls eine basische Wirkung auf der Haut entfaltet. Die Geschichte der Körperpflege ist eine Geschichte der basischen Körperpflege. Die basischen Anwendungen verschaffen der Haut und dem Organismus eine Möglichkeit, die im Gewebe abgelagerten Schadstoffe auszuscheiden. Wertvolle Funktionsöle in Kombination mit basischen-mineralischen Pflegesalzen, befreien die Haut von abgestorbenen Hautzellen und regen die Durchblutung an.

30

Aurum Manus

Honigmassage Honig wird in der Natur- und Volksheilkunde schon seit Jahrhunderten innerlich und äußerlich mit großem Erfolg angewendet. Die Anwendung der Honigmassage ist überliefertes Volksheilwissen. Als Herkunft der Methode werden meistens Russland und Tibet genannt. In der mongolischen und asiatischen Tradition verwendet man dafür besonders präparierten Honig. Die Honigmassage gehört zu den ausleitenden Behandlungen; sie wird traditionell als bewährtes Mittel zur Entgiftung und Regeneration eingesetzt. Neben der Tiefenreinigung des Bindegewebes hat die Behandlung auch eine hervorragende Wirkung auf die Haut. Sie kann aber nicht nur körperlich entgiften, sie wirkt auch im seelischen Bereich in hohem Maße entspannend. Sie ist eine umfassende Ganzheitsbehandlung von Körper, Geist und Seele.

Wohlfühlerlebnis – Aurum Manus Massage „Goldene Hände“

Hot Choccolat Ein Anti-Stress-Highlight sowohl für Frauen als auch für Männer! Eine wohltuende Massage mit warmer, zartschmelzender und vor allem wohlriechender Schokolade verwöhnt alle Sinne und schenkt ein sofortiges Glücksgefühl. Kakao besteht aus über 800 unterschiedlichen Bestandteilen, Kakaobutter hydratisiert die Haut nachhaltig; zahlreiche Spurenelemente nähren die Haut, Coffein und Tannin wirken als Antioxidantien gegen freie Radikale.

Ganzkörpermassage mit Edelsteinen und wertvollen Essenzen Die Aurum Massage Manus wurde von Ricky Welsch 1999 entwickelt. Die klassischen Massagetechniken werden mit warmen Ölen und Edelsteinkugeln (Nephrit/warm und Bergkristall/kalt) zur Durchblutungsförderung der Muskulatur eingesetzt. Die gezielte Stimulierung der Akupunkturpunkte und Meridiane, die auf den Körper einwirken, erzeugen eine tiefe Entspannung von Körper, Geist und Seele und beschleunigen den Entgiftungs- und Ausscheidungsprozess. Besondere Hilfe bei Tinnitus, Migräne und stressbedingten Syndromen (Burn Out).


Kosmetische Behandlungen Für unsere Gesichts- und Körperbehandlungen arbeiten wir mit der Meereskosmetik „Biomaris“ und der Basischen pH-Cosmetics Manager-Fitness Reinigungsbehandlung für die unreine Haut -

Abreinigen der Haut – Peeling – Vapozoon gründliches Entfernen von Hautunreinheiten Maske Abschlusspflege (45 Min.) 46,– €

Grundbehandlung „Standard“ -

Hautdiagnose Abreinigen der Gesichtshaut Peeling Vapozon Entfernen von Hautunreinheiten Gesichtsmassage Maske Abschlusspflege (60 Min.) 65,– €

Basische Gesichtsbehandlung Besonders geeignet für sehr empfindliche Haut - Reinigen der Haut – Peeling – entfernen von Hautunreinheiten - Gesichtsmassage - Basische Gesichtsmaske - Abschlusspflege (60 Min.) 65,– €

Gesichtsbehandlung speziell für die Männerhaut - Abreinigen der Gesichtshaut - Bürstenpeeling - Vapozoon (Kräuterdampf) - Entfernen von Hautunreinheiten - Gesichtsmassage - Maske - Tagespflege (60 Min.) 65,– €

Verwöhnbehandlung „Anti-Stress“ Klassische Kosmetikbehandlung mit Ampulle (Wirkstoffkonzentrat) - Behandlung wie bei der Grundbehandlung „Standard“ - Zusätzlich Auftragen eines Wirkstoffkonzentrates je nach Hauttyp - Behandlung auch von Augen und Lippen (90 Min.) 80,– €

Maniküre inkl. Handmassage

39,– €

Pediküre inkl. Fußmassage

39,– €

Nägel lackieren

10,– €

Shellac - Lackierung - Das Original (inkl. kleine Maniküre)

40,– €

„Shellac“ - Das Original... ...wovon Sie immer geträumt haben Der weltweit erste 100% kratzfeste und hochglänzende Nagellack ist da! UV³ Technologie: auftragbar wie Nagellack, haltbar wie Gel, kein Feilen nötig, in 10 Min. entfernt, 14 Tage Tragedauer mit einem makellosen Ergebnis, kratzfester Spiegelglanz, keine Trocknungszeit nach dem Auftragen

Luxusbehandlung Anti-Aging Für die anspruchsvolle Haut ab 40 - Hochwirksame Algen-Matix-Maske (Vliesmaske) - Gesichtsmassage - Zur Entspannung ein Meersalzfußbad mit anschließender Fußmassage - Hand- und Armmassage und Packung - Gesichtsbehandlung mit Anti-Agingprodukten (120 Min.) 98,– €

31


Extras

Entspannung für den Körper

Brauenkorrektur

10,– €

Brauen färben

15,– €

Wimpern färben

15,– €

Komplett Paket: Brauenkorrektur, Wimpern & Brauen färben 35,– € Augenbehandlung

17,– €

Tages-Make-Up

22,– €

Abend-Make-Up

28,– €

Paraffinbad

24,– €

Bäder

30,– €

Ganzkörperpackung (ca. 30 Min.)

30,– €

Honigmassage Rücken-/Nackenmassage (ca. 30 Min.)

40,– €

Hot Stone Rücken-/Nackenmassage (ca. 30 Min.)

40,– €

Basische Salz – Öl – Massage 55,– € Mit hochwertigem Öl & basisch mineralischen Körperpflegesalz (ca. 45 Min.) Bürsten-Massage & Basischer Wickel zur Straffung und Reinigung der Haut und Aktivierung des Stoffwechsels (ca. 60 Min.)

70,– €

Licht- und Klangbad (ca. 25 Min.) inkl. einer Tasse Tee

30,– €

„Choccolat“ - Genuss und Sinnlichkeit Absolute Verwöhnmassage (ca. 60 Min.)

72,– €

Meersalzmilchbad (ca. 25 Min.) inkl. einer Tasse Tee

30,– €

Hot Stone Ganzkörpermassage (ca. 60 Min.)

72,– €

Ganzkörpermassage mit kostbaren Ölen und Musik (ca. 60 Min.)

72,– €

Basisches Bad 35,– € aktiviert die Haut als Ausscheidungsorgan, entspannt tiefenwirksam und verleiht neue Energie – inklusive einer Tasse Tee

32

Ganzkörperpeeling (ca. 30 Min.)

Ganzkörper Massage „Aurum Manus“ Edelsteinmassage (ca. 60 Min.)

76,– €

Ganzkörper Massage „De Luxe“ 98,– € mit warmen Öl, inkl. Kopf und Gesichtsmassage (ca. 90 Min.)

Haar-Entfernung mit Warmwachs Oberlippe Achseln Bikinizone Beine bis Knie Rücken Brust Beine komplett

ab ab ab ab ab ab ab

14,– 16,– 28,– 28,– 28,– 28,– 40,–

Wir empfehlen Ihnen, Ihre Wellnessanwendungen rechtzeitig vor Anreise zu buchen. Die Kapazitäten sind begrenzt.

€ € € € € € €


Physiotherapeutische Behandlungen Massagen

Elektroanwendungen

Wärme-/ Kältebehandlungen

Teilmassage (20 Min.)

30,– €

Hochvolttherapie (15 Min.)

15,– €

Bindegewebsmassage (20 Min.)

32,– €

Interferenzstrom (15 Min.)

15,– €

Unterwassermassage (20 Min.)

32,– €

15,– €

Vital-Massage Rücken, Schulter, Nacken, Hinterkopf, wahlweise Beine oder Arme (30 Min.)

37,– €

Ultrahochfrequenz Kurzwelle/Mikrowelle (15 Min.) Iontophorese (15 Min.)

15,– €

48,– €

Interferenzstrom mit Saugwellenbehandlung (15 Min.)

15,– €

Vollmassage (40 Min.) Manuelle Lymphdrainage (40 Min.)

48,– €

Ultraschall (15 Min.)

15,– €

Kneippanwendungen

Fußreflexzonenmassage (40 Min.)

48,– €

Ultraschall (15 Min.) mit modulierten Impulsströmen

15,– €

Kneippsche Güsse (10 Min.)

12,– €

Blitzguss (10 Min.)

12,– €

Diadynamische Ströme (15 Min.)

16,– €

Schiele-Fußbad (20 Min.)

15,– €

4-Zellenbad (15 Min.)

18,– €

Dauerliegedusche (ca. 25 Min.)

29,– €

Extension mit Mikrowelle (15 Min.) Reizstromlähmungsbehandlung (20 Min.)

22,– € 26,– €

Stangerbad (20 Min.)

28,– €

Bewegung Gruppengymnastik (30 Min.) im Trockenen oder im Wasser ab 5 Personen 8,– € im Trockenen oder im Wasser 2-4 Personen 15,– € Einzelkrankengymnastik (30 Min.)

30,– €

Manuelle Therapie (30 Min.)

33,– €

10,– €

Eisanwendungen (10 Min.)

12,– €

Infrarotbestrahlung (15 Min.)

15,– €

Heiße Rolle (20 Min.)

16,– €

Inhalation Einzelinhalation (15 Min.)

Extension (15 Min.)

Infrarotbestrahlung vor Massage (10 Min.)

15,– €

15,– €

33


Diätverpflegung Die Verpflegung ist für uns ein ganz wichtiger Bestandteil, um unsere Gäste zufrieden zu stellen. Die Grundlage bildet eine rationelle, biologisch ausgeglichene, abwechslungsreiche Kost der deutschen und internationalen Küche, die wir den vielseitigen Wünschen unserer Gäste mit den verschiedensten Diätkostformen anpassen. - Vollkost: Normale Kost mit normalem Kaloriengehalt - Leichte Vollkost: Bei der die Kalorien reduziert werden (z.B. 1000 Kcal tgl.) - Schonkost: Leicht verdaulich, nicht blähend, Zubereitung ohne Backen, Braten und scharfes Würzen, fettarm und ballaststoffarm - Vollwertkost - Vegetarische Kost: Pflanzlich plus Milch, Milchprodukte und Eier - Laktosefreie Kost: Produkte ohne Milchzucker - Ovo-lakto-vegetabile Kost: Vegetarisch plus Milch und Milchprodukte plus Eier aber weder Fleisch, Wurst noch Fisch - Lakto-vegetabile Kost: Vegetarisch plus Milch und Milchprodukte - Piskovegetabile Kost: Vegetarisch plus Fisch, Meeresfrüchte, Milch, Milchprodukte, Honig und Eier - Vegane Kost: Rein pflanzlich, keine tierischen Produkte - Fructaner Kost: Nur Früchte, die ohne Zerstörung der Stammpflanze geerntet werden - Glutenfreie Kost: Ohne Produkte aus Weizen, Dinkel, Roggen, Hafer, Gerste und Grünkern

Allgemeine Kostformen - Reduktionskost - Cholesterinarme Ernährung - Entschlackung (wahlweise 1 Saft-, Obst- oder Reistag) - Kohlenhydratarme Ernährung - Diabetikerkost - Vegan (ovo-lakto-vegetabil) - Vegetarisch Bitte teilen Sie uns vor der Anreise die von Ihnen gewählte Kostform mit. Wir gehen gerne auf Ihre Wünsche ein. 34


Fitness Deluxe

Anreise Sonntag oder Montag Buchbar für die Zeit vom 07. Januar 2018 bis 18. Dezember 2018

-

4 Übernachtungen/HP im Komfort-Doppelzimmer oder Einzelzimmer 2x Day SPA Privat-Sauna 3 Std. mit Peeling zur Selbstanwendung 1x Produktpaket von Biomaris 3 Einheiten Personal Training (Fitness-Check-Up mit Annahmegespräch, Ernährungsberatung und individuell zugeschnittenes Einzeltraining jeweils 1 Std.) - Zu jeder Trainingseinheit ein Fitnessgetränk & ein Fitnessriegel - Täglich gesunde und ausgewogene Ernährung Anreise Sonntag oder Montag

4 Übern.

Wochenendzuschl.

Komfort-Doppelzimmer

484,- €

+ 60,- €

Einzelzimmer

484,- €

+ 60,- €

Preis pro Person HP

Personal -Training -

pro Stunde 72,00 €

Persönliches Annahmegespräch (sportliche Vorerfahrungen, Sportartenauswahl, Trainingsziele etc.) Leistungsüberprüfung bzw. Fitness Test Speziell zugeschnittene Ernährungsberatung TRX (Schlingen) Training Individuelles Training mit Schwerpunkten Rücken, Beine, Problemzonen etc. Cardio Training (Crosstrainer, Fahrrad oder Laufband)

Unsere generellen Sportangebote - Nordic Walking in der Natur und im Schwimmbad bei einer Wassertiefe von 1,35 m - Reaktiv Walking - Wassergymnastik mit versch. Geräten (Poolnudeln, Hanteln, Gymnastikstäbe, etc.) - TRX (Schlingen) Training - Training an versch. Fitnessgeräten (Muskelaufbau + Cardio) - Wandern mit kleiner Brotzeit - Gangschulung/rückengerechtes Sitzen (von einem Physiotherapeuten durchgeführt) - Theraband-Training, Schwimmunterricht/Training - Entspannungstraining - Mountainbike Tour - Schneeschuhwanderung, Ski Langlauf - Tischtennis

35


Radfahren im Sauerland Anreise am Montag – buchbar vom 02.04.2018 bis 30.11.2018

Arrangement: - 4 Übernachtungen - reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11 Uhr - Abendessen 18 - 21 Uhr - Begrüßungscocktail - Mineralwasser im Zimmer - 1x Teilmassage - 1x geführte Radtour - Lunchpaket II - Unterstellmöglichkeiten für Ihr Fahrrad - Möglichkeit zum Trocknen der Radbekleidung - Donnerstagabend geselliger Abschluss in der „Bodega 2010“ mit mediterranen Spezialitäten - Nutzung der Wellness-Saunalandschaft - Fitnessraum und Schwimmbad (10 x 20m) - Leihbademantel, Sauna- und Badetuch - inkl. Kurtaxe von Willingen Fahrradverleih auf Anfrage und nicht im Preis enthalten.

36

Preis pro Person HP Standard-Doppelzimmer

328,- €

DZ Plus, DZ B

364,- €

EZ, Komfort-DZ, Panorama-DZ

388,- €

Kinder bis 5 Jahre kostenfrei im aufgestellten Bett im Komfort-Doppelzimmer der Eltern. Kinder 6 - 15 Jahre 134 € im aufgestellten Bett im KomfortDoppelzimmer der Eltern. Kinderermäßigung schließt die Nutzung der Saunalandschaft aus.


Sport-Aktiv-Tage

Anreise Sonntag, Abreise Freitag Buchbar für die Zeit vom 7. Januar 2018 bis 18. Dezember 2018

Arrangement: - 5 Übern. / inkl. HP - Mineralwasser & Obstteller im Zimmer bei der Anreise - reichhaltiges Frühstück bis 11.00Uhr - Abendessen von 18.00 bis 21.00Uhr - Begrüßungscocktail - 1 Isotonisches Sportgetränk - 1x Abendessen in der „Bodega 2010“ mit spanischen Spezialitäten

An allen T age - Teilnahm n e - Nutzung am Hotel-Animatio nsprogram der Sauna m landschaft - Leihbad Wellness-V emantel, Sauna- un - Fitnessra d Badetuch ital 2010 um, Schw immbad (1 - Kurtaxe 0 x 20 m) von Willin gen inklu sive

Anwendungen und Sportprogramm: - 1x Heiße Rolle (feuchte Wärme) mit anschließender Sport-Aktiv-Massage (Rücken & Beine) - 1x Nordic Aqua Walking im Schwimmbad - 1x Aqua Power fit (Wassergymnastik mit Musik) - 1x Nordic Walking - 1x Reaktiv Training (Hanteln mit Schwungmasse) - 1x Wanderung über die Hochheide mit Sportsnack - 1x Muskelentspannung nach Jacobson - 1x Individuelles Training an den Fitnessgeräten & Dehnen - 1x TRX Training (Übungen mit dem eigenen Körpergewicht) oder Thera Band Training (Gymnastikband) oder Faszientraining - 1x „Wie ernähre ich mich richtig?“ Praktische Tipps für den Alltag und die eigene Fitness. Fallen Outdoor Aktivitäten wetterbedingt aus, wird eine Indoor Alternative geboten. Mitzubringen: - Festes Schuhwerk (Wanderschuh) - Sportschuhe - Badehose/Badeanzug - Funktionelle Sportbekleidung

Preis pro Person HP Standard-Doppelzimmer

355,- €

DZ Plus, DZ B

400,- €

EZ, Komfort-DZ, Panorama-DZ

430,- €

37


Hotelinformation

Übernachtung mit Frühstück Großes, reichhaltiges Frühstücksbuffet von 7.30 bis 11.00 Uhr mit Eiern, Rühreiern, Säften, Grillwürstchen, Wurst- und Käseauswahl, Honig, Quark, Cornflakes, Joghurt, Müsli, Konfitüren, Brot- und Brötchenauswahl, Diätmargarine, Diätkonfitüre, Kaffee, Tee, Kakao nach Wunsch. Übernachtung mit HP Frühstück wie oben beschrieben. Zusätzlich: Abendmenü von 18 bis 21 Uhr, freitags und samstags von 18 bis 22 Uhr. Auswahl aus verschiedenen Vorspeisen, Hauptgängen, Desserts oder Teilnahme am Buffet (freitags & samstags: »Großes Schlemmerbuffet«). Diätverpflegung ohne Aufschlag! Tagungsmöglichkeiten Tagungssaal, Tagungsräume, Gruppenarbeitsräume. Seminare in ruhiger, angenehmer Atmosphäre, persönlich betreut. Tagungsprospekt auf Anfrage. „Erholsame Gruppenreisen“ Für Gruppen ab 15 Personen. Fragen Sie nach unserem Gruppenreisekatalog. „Sweety“ Die süße Stunde am Nachmittag! Zwischen 14 und 16.30 Uhr servieren wir Ihnen Kaffee und eine Waffel mit heißen Früchten, Sahne und Eis oder ein Stückchen Kuchen zum Preis von 6,- €. „Bodega 2010“ - Mediterrane Spezialitäten - Geöffnet ab 18 Uhr, Küche bis 22 Uhr

38

Genießen Sie es, bei uns Gast zu sein! Sie finden unser Haus in schönster Lage am Südhang Willingens, nur 5 Gehminuten entfernt vom Ortskern des bekannten Wintersport-, Ferien-, Luftkurorts und Kneipp-Heilbads. Sie wohnen in Komfort-Doppelzimmern oder preisgleich in Einzelzimmern. Eine preisbewusste Alternative bieten wir Ihnen mit unseren Standard-Doppelzimmern.

„Schlemmerbuffet“ und „Sonntagsbrunch“ „Schlemmerbuffet“ jeden Freitag und Samstag von 18 bis 22 Uhr. „Sonntagsbrunch“ jeden ersten Sonntag im Monat von 11.30 bis 15.00 Uhr. Erwachsene 21,– € p.P., Kinder zwischen 4 und 12 Jahren bezahlen 1,– € pro Lebensjahr, Kinder unter 4 Jahren „schmausen“ kostenfrei mit. „Candle-Light-Dinner“ Hochwertiges 6-Gang-Menü 44,– € p. P. Aufpreis zur HP 25,– € p. P. „Kinderparadies 2010“ Hier verweilen die Kinder gerne zum Basteln, Spielen oder Kinderkino ... ... wir bemühen uns gerne um die „großen Wünsche“ der „kleinen Gäste“!

„Prädikat familienfreundlich!“ Babysitterservice auf Anfrage möglich.

Kurtaxe: Die Gemeinde Willingen erhebt pro Gast und Übernachtung eine kommunale Abgabe (Kurtaxe) in Höhe von z.Z. 2,00 €. In unseren Preisen ist die Kurtaxe inklusive. Großes Sport- und Freizeitangebot in hoteleigenen Einrichtungen Großes Schwimmbad (10 x 20 m) ca. 28° C - Saunalandschaft und Solarien - Kosmetik und Wellness 2010 - Fitnessräume - Wii-Spieleraum - Billardtisch und Tischtennisraum

- Spielzimmer - Internet-Café - Wintergarten und Dachterrasse Schwimmbad und Saunalandschaft Wellness-Vital 2010 inklusive! Wir bieten unseren Gästen während des gesamten Aufenthaltes freien Eintritt in die Saunalandschaft Wellness-Vital 2010 (ausgenommen Arrangement „Spar- und Erholungswoche“), den Fitnessraum und in das große Schwimmbad. Öffnungszeiten: Schwimmbad und Fitnessraum tägl. von 7 bis 22 Uhr, Saunalandschaft Wellness-Vital 2010 täglich von 13 bis 22 Uhr. Fachlich qualifizierte Mitarbeiter verwöhnen Sie gerne mit: Täglicher Wassergymnastik, Muskelaufbautraining an Geräten, Bädern, Packungen, Vital-Massagen uvm. Offene Badekur Anwendungen direkt im Haus. Besonderer Service: Die gebuchten Zimmer stehen am Anreisetag ab 14.30 Uhr und am Abreisetag bis 11 Uhr zur Verfügung. Bei entsprechender Verfügbarkeit richten wir gern einen früheren Check-in ein. Für nur 25 € pro Person können die Gäste bereits ab 8 Uhr über das Zimmer verfügen. Die Teilnahme am Frühstück ist inklusive. Bei entsprechender Verfügbarkeit richten wir gern einen späteren Check-out ein. Für nur 25 € pro Person können die Gäste bis 20 Uhr das Zimmer nutzen. Die Nutzung der Saunalandschaft Wellness-Vital 2010, des Fitnessraumes und des Schwimmbades ist bis 20 Uhr inklusive.

Extras, die nicht im Übernachtungspreis enthalten sind: – Telefon: 0,20 € pro Einheit. – Fax: 0,50 € pro Seite+Tel.-Einheiten. – Minibar: Auf Wunsch stellen wir Ihnen eine Minibar im Zimmer auf. Preis pro Tag und Zimmer: 3,– € (Junior-Suite: im Preis enthalten). Bitte geben Sie Ihren Wunsch bei der Buchung an. – Dart, Kicker, Billard: Münzeinwurf. Internet: Münzeinwurf. – Zimmerservice 3,– € pro Bestellung. – Getränke und Snacks 24 Std. Automatenservice Elektronische Geräte In unserem Haus ist den Gästen die Benutzung elektronischer Geräte wie Wasserkocher, Tauchsieder, Bügeleisen, Kochplatten usw. nicht gestattet. Ausgenommen sind Laptop, Handy, elektr. Zahnbürste, Fön, Kofferradio, elektr. Rasierer.

WLAN im ganzen Haus kostenfrei! Das Handling erfahren Sie aus Ihrer Hotelinformation im Zimmer oder an der Rezeption.

Ankommen und auftanken Bei uns ist das Aufladen Ihres Elektroautos, ab 3 Übernachtungen im Preis inklusive.


Allgemeine Geschäfts- und Reservierungsbedingungen Liebe Gäste, mit guten Gründen darf im Gastgewerbe ein besonderes, von Gastlichkeit geprägtes Verhältnis, zwischen Ihnen, dem Gast und uns, dem Gastgeber erwartet werden. Schließlich ist die Gastlichkeit ein wesentlicher Bestandteil unserer gastronomischen Leistung. Um zu vermeiden, dass dieses Verhältnis durch Missverständnisse getrübt wird, bitten wir Sie, die folgenden Allgemeinen Geschäfts- und Reservierungsbedingungen zu beachten. Vertragsabschluss: 1. Mit Ihrer schriftlichen oder telefonischen Anmeldung bieten Sie uns den Vertragsabschluss verbindlich an. Für uns wird der Vertrag dann bindend, wenn wir Ihnen die Buchung schriftlich bestätigen. Erst zu diesem Zeitpunkt ist ein Vertragsabschluss zwischen Ihnen und uns zustande gekommen. 2. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet die Vertragspartner zur Erfüllung des Vertrages, gleichgültig auf welche Dauer der Vertrag abgeschlossen worden ist. 3. Die Unter- oder Weitervermietung der überlassenen Zimmer sowie deren Nutzung zu anderen als Beherbergungszwecken bedürfen der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Hotels. Leistungen und Preise: 1. Unsere Preise in der Preisliste verstehen sich jeweils pro Tag und Person (ausgenommen Familienzimmer) 2. In unseren Preisen mit eingeschlossen sind: Mehrwertsteuer und Bedienungsgeld, Benutzung des Hallenbades und des Fitnessraumes. Freies Parken und die Kurtaxe von Willingen Kinderermäßigung: Kinderermäßigung bezieht sich auf Übern./ Frühst., bzw. Übern./ HP. Kinder bis 5 Jahre wohnen kostenfrei im aufgestellten Bett im Komfort-DZ der Eltern. Kinder von 6 bis 15 Jahre erhalten 50% Ermäßigung im Zimmer der Eltern. Kinderermäßigung schließt die Nutzung der Sauna- Wellnesslandschaft aus. Kindersauna bis 11 Jahre, ist von 13.00Uhr bis 19.00Uhr ab 12 Jahre ohne zeitliche Begrenzung möglich und kostet pro Tag und Kind 4,00€. Abweichende Preisgestaltung: An den Wochenenden im September und Oktober, über Weihnachten und Silvester sowie zu den Weltcup-Skispringen, Karneval und an Feiertagen gelten Mindestaufenthalte, bzw. gesonderte Preise.

Parkplätze: Für die Autos unserer Gäste stehen ca. 160 Parkplätze bereit. Durch das Zurverfügungstellen eines Parkplatzes kommt kein Verwahrungsvertrag zustande. Bei Abhandenkommen oder Beschädigungen auf dem Hotelgrundstück abgestellter oder rangierter Kraftfahrzeuge und deren Inhalte haftet das Hotel nicht, außer bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Gutscheine: 1. Wir stellen Ihnen sehr gern einen Gutschein über einen bestimmten Wert oder eine formulierte Leistung aus. Der Versand des OriginalGutscheines erfolgt, nachdem der Geldbetrag bei uns eingegangen ist. 2. Reservierungen für die im Gutschein beschriebenen Leistungen erfolgen auf Anfrage. Sie sind nur dann verbindlich, wenn wir diese Anfrage schriftlich bestätigen. Im Übrigen gelten die Bestimmungen gemäß Absatz „Vertragsabschluss“. 3. Der von uns ausgestellte Gutschein hat eine Gültigkeit von einem Jahr, ab Ausstellungsdatum. Darüber hinaus behält er für weitere zwei Jahre seinen Wert. Eine Barauszahlung ist grundsätzlich nicht möglich. Zahlungen: 1. Wenn nichts anderes schriftlich vereinbart ist, ist spätestens am Abreisetag die Hotelrechnung in bar, mittels Telecash, Eurocard/Mastercard oder Visa-Card ohne Abzug im Hotel zu bezahlen. Rücktrittsgründe für das Hotel: 1. Wird eine vereinbarte Vorauszahlung oder Sicherheitsleistung nicht binnen der hierfür gesetzten Frist durch den Gast geleistet, so ist das Hotel zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt. 2. In die Sphäre des Gastes fallende Störungen, die den reibungslosen Hotelbetrieb, die Sicherheit oder das Ansehen des Hotels in der

Öffentlichkeit gefährden können sowie im Falle höherer Gewalt, berechtigt das Hotel zur fristlosen Kündigung des Beherbergungsvertrages. 3. Buchungen von Zimmern unter irreführender oder falscher Angabe, wesentlicher Tatsachen z. B. bezüglich der Person des Gastes oder des Zwecks, rechtfertigen das Hotel zur fristlosen Kündigung des Beherbergungsvertrages. Rücktrittsgründe für den Gast: 1. Wir räumen dem Gast ein jederzeitiges Rücktrittsrecht ein. Der Rücktritt des Gastes muss uns gegenüber in Schriftform erfolgen und von uns schriftlich bestätigt werden. Dabei gelten folgende Bestimmungen: 2. Im Falle des Rücktritts von der Buchung bzw. Nichtanreise eines Gastes hat das Hotel Anspruch auf angemessene Entschädigung. Bis 21 Tage vor Mietbeginn erheben wir keine Stornogebühren. Bei Stornierung oder Teilstornierung vom 20. Tag bis zum gebuchten Anreisetag berechnen wir 60% des Reisepreises. Bei späterer Ankunft oder früherer Abreise berechnen wir ebenfalls 60% des Reisepreises. 3. Sollte das Hotel die Leistungen anderweitig veräußern können, mindert sich die Stornogebühr entsprechend. 4. Den Gast wird von uns dringend empfohlen, eine Reiserücktrittskostenversicherung z.B. bei der Allianz Versicherungsgesellschaft abzuschließen. An- und Abreise: Soweit nichts anderes schriftlich vereinbart ist, steht dem Gast das gebuchte Zimmer am Anreisetag ab 14.30 Uhr und am Abreisetag bis 11 Uhr zur Verfügung.

2. Sollten Störungen oder Mängel an den Leistungen des Hotels auftreten, bemüht sich das Hotel auf unverzügliche Mängelanzeige des Gastes Abhilfe zu schaffen. Unterlässt der Gast einen Mangel dem Hotel anzuzeigen, so tritt ein Anspruch auf Minderung des vertraglich vereinbarten Entgeltes nicht ein. 3. Für Geld- oder Wertgegenstände wird eine Haftung nur übernommen, wenn diese gegen Quittung am Empfang hinterlegt wurden. 4. Aufträge des Gastes zum Wecken werden von unseren Mitarbeitern mit größter Sorgfalt ausgeführt. Schadensersatzansprüche, außer wegen grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz, sind ausgeschlossen. Haustiere: Hunde und andere Haustiere können wir aufgrund unseres besonderen Hauskonzeptes leider nicht aufnehmen. Schlussbestimmungen: 1. Erfüllungs- und Zahlungsort ist der Sitz des Hotels. 2. Ausschließlicher Gerichtsstand ist Korbach 3. Mit der Buchung werden unsere Geschäftsund Reservierungsbedingungen anerkannt. 4. Mit Erscheinen einer neuen Preisliste verlieren alle voran gegangenen Ihre Gültigkeit. 5. Irrtum und Änderungen vorbehalten.. Fundsachen: Zurückgebliebene Sachen des Gastes werden nur auf Anfrage, Risiko und Kosten des Gastes nachgesandt. Nach sechs Monaten werden die Sachen, sofern ein erkennbarer Wert besteht, dem örtlichen Fundbüro übergeben. Die Ausführungen hinsichtlich der Haftung gelten entsprechend.

Haftung: 1. Das Hotel haftet für alle vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachten Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit des Gastes.

39


Und das bietet Ihnen Willingen... Erholsamen und erlebnisreichen Urlaub in reizvoller Landschaft mit einem „gesunden Hochtalklima“.

Ihr Weg zu uns ... Aus Richtung Ruhrgebiet/Niederlande Aus Richtung Dortmund über die BAB 44 bis Kreuz Werl, Richtung Arnsberg auf der BAB 445, ab Arnsberg geht diese über in die BAB 46, weiter über Meschede bis Autobahnende Bestwig. Nach der Zubringerbrücke links auf die B7 Richtung Brilon bis hinter Nuttlar, dann rechts auf L743 Olsberg, weiter nach Elleringhausen, auf der L743 bis zur B251, dann rechts Richtung Willingen (Upland)

Aus Richtung Kassel A44 bis Ausfahrt Zierenberg - Korbach - Brilon Aus südlicher Richtung Aus Richtung Frankfurt nach Gießen bis Kreuz Gießen-Süd, weiter über den Gießener Ring Richtung Marburg, hinter Cölbe auf B252 über Frankenberg nach Korbach, weiter über die B251 bis Willingen (Upland)

Aus nördlicher Richtung Richtung Bremen, Münster BAB 1 bis Kreuz Dortmund-Unna, dann über die BAB 44 bis Kreuz Werl, weiter siehe Anfahrt aus Richtung Ruhrgebiet/Niederlande

Anreise mit der Bundesbahn Bahnstation: Bahnhof Willingen, Intercity-Stationen: Dortmund, Hagen, Marburg, Warburg, Kassel-Wilhelmshöhe

Richtung Hamburg, Hannover BAB 2 bis Bielefeld, Wechsel auf die BAB 33, Paderborn bis Ende Autobahn. B480 bis Brilon, weiter über die B251 nach Willingen (Upland)

Anreise mit dem Flugzeug Flughafen Paderborn-Lippstadt 57 km Flughafen Dortmund 99 km

Ein Unternehmen der Wicker-Gruppe

Kurhotel Hochsauerland 2010 Werner Wilhelm Wicker KG Sonnenweg 23 34508 Willingen (Upland)

- Lagunen-Erlebnisbad mit therapeutischem Bewegungsbad und Kinder-Badeparadies - Eissport- und Reithallen - Tourist-Information und Besucherzentrum - Wild- und Freizeitpark - 300 km Wanderwege - 8er-Kabinenseilbahn am Ettelsberg - Besucher-Bergwerk - Glasgalerie - Kart- & Bowlingcenter - Heimatmuseum - Upländer Milchmuseum - Willinger Hochheideturm - Pit-Pat, Adventure-Golf - 2 x 3D-Kino - Curioseum - Sommerrodelbahn - Kletterhalle - Mountainbike-Trails Internationaler Wintersportplatz mit einzigartigem Flutlicht-Skigebiet, Weltcup-Skisprungschanze, Alpin-Ski und Langlauf. Beschneiungsanlage – über 100 Schneekanonen beschneien die längsten Pisten der Wintersport-Arena Sauerland.

Unser Tipp: Besucherbergwerk Ramsbeck, 30 Autominuten

Telefon: 0 56 32 / 40 20 Telefax: 0 56 32 / 402-966 info@hochsauerland2010.de www.hochsauerland2010.de

Herstellung: Medienzentrum Hellweg-Sauerland GmbH, www.mzhs.de

Vielfältige Freizeiteinrichtungen und herzliche Gastgeber erwarten Sie.


Gast in Ihrem Hotel zu sein.

Datum/Unterschrift:

Bitte Informieren Sie mich über aktuelle Angebote per Mail (bitte Ankreuzen)

E-Mail:

PLZ/Ort:

Straße:

Vorname:

Name:

... und versichern, zum ersten Mal

Ich/Wir komme/n auf Empfehlung

DANKE DASS SIE UNSER GAST SIND

Bitte beachten Sie, dass nur sofort bei Ankunft des vermittelten Gastes abgegebene Empfehlungsscheine berücksichtigt werden können.

Geben Sie uns Bescheid!

Empfehlungscoupons? Gern schicken wir Ihnen diese auf Wunsch zu.

und füllen diesen aus. Wünschen Sie weitere

Bitte nehmen Sie den beiliegenden Coupon

(Nicht gültig bei folgenden Arrangements: „Schnuppertage“, „Sparwochen“, „Last-MinuteAktionen“ und „GruppenArrangements“. Eine Auszahlung ist ausgeschlossen.)

am Anreisetag einen Preisnachlass in Höhe von 5 % auf den Umsatz mit Übern./Frühstück bzw. ÜN + HP.

erhalten bei Vorlage Ihres Empfehlungsgutscheines

... Ihre Freunde


DANKE FÜR IHRE EMPFEHLUNG:

Datum/Unterschrift:

PLZ/Ort:

Straße:

Vorname:

Name:

Unser Hotel wurde Ihnen empfohlen von:

Empfehlungsschreiben Gegen Abgabe dieses Empfehlungsschreibens am Anreisetag an der Hotelrezeption, erhalten Sie für Ihren ersten Aufenthalt in unserem Hotel einen Preisnachlass in Höhe von 5% auf den Übernachtungs/Frühstücks- und Halbpensionsumsatz, wenn Sie von jemandem empfohlen wurden, der bereits Gast unseres Hauses war. Nicht gültig bei folgenden Arrangements: Schnuppertage, Sparwochen, Last-Minute-Aktionen und Gruppen-Arrangements. Eine Auszahlung ist ausgeschlossen.

Mit herzlichen Grüßen aus Willingen

Volker Slowek und sein freundliches Team vom KURHOTEL HOCHSAUERLAND 2010

E-mail: info@hochsauerland2010.de, www.hochsauerland2010.de

Kurhotel Hochsauerland 2010, Sonnenweg 23 in 34508 Willingen, Telefon 056324020, Fax 402966

Wir sind stolz darauf, dass die vielen neuen Gäste aufgrund persönlicher Empfehlung unserer Stammgäste zu uns kommen. Wir bedanken uns ganz herzlich dafür. Wenn Sie bereits Gast unseres Hauses waren und Freunde und Bekannte von Ihnen, aufgrund Ihrer Empfehlung einen ersten Aufenthalt in unserem Hotel buchen, gewinnen alle. Sie erhalten eine Provision in Höhe von 5 % auf den Umsatz mit ÜN/Frühstück bzw. ÜN/HP

KURHOTEL HOCHSAUERLAND 2010 Prospekt  
KURHOTEL HOCHSAUERLAND 2010 Prospekt  

KURHOTEL HOCHSAUERLAND 2010 Prospekt