Page 1

La Voz del Patio La Voz del Patio

Nos hacemos Bilingües en el cole PUBLICACIÓN ESCOLAR N.º 1

Otoño 2010 C.E.I.P. "SAN MIGUEL ARCÁNGEL" PLASENCIA


DÍA DE LOS CALBOTES

Un año más y por primera vez para algunos de nosotros hemos llevado a cabo la celebración de los calbotes. Ese día, el señor Ignacio y el señor Antonio, asaron unas ricas castañas que nos comimos calentitas a la hora del recreo, y algunos repetimos varias veces de lo buenas que estaban. La actividad coincidió con la celebración de Halloween, muchos niños vinieron disfrazados.

Cuando volvimos a casa estábamos muy contentos porque nos llevamos la tripa llena y castañas asadas en un cucurucho de papel.

R ECICLAMOS EN EL C OLE EL CONTENEDOR AZUL (papel y cartón): En la calle es muy grande y metálico, en él podemos introducir: Periódicos y revistas, Propaganda, Cajas pequeñas de cartón, Bolsas de papel.

2


SUMARIO Página Calbotes

2

Editorial

3

MUSE-E

4-5

Pasatiempos

5

Hallowewn

6

Alimentación saludable

7

Campamento en Cuacos

7

Salón de Otoño

8

Día del Maestro

9

Otoño en las lenguas

10

Álbum de fotos

11-12

"La Voz del Patio" Edita: C. E. I. P. San Miguel Arcángel. Plasencia Depósito Legal: CC-001480-2010

EDITORIAL Estamos terminando el trimestre de un nuevo Curso Escolar. El Colegio abrió sus puertas con renovadas ilusiones, aunque preocupado por los recortes que se están aplicando en este sector. En este curso hemos abordado un nuevo reto, la sección bilingüe, que se desarrollará este primer año en 5º curso y lo iremos haciendo extensible a los demás cursos durante los próximos años. También hemos ampliado el programa MUS-E, a primer ciclo de primaria. Como siempre, contamos con la participación de los padres y madres que, desde casa, incentivarán y apoyarán a sus hij@s, así como de los alumn@s con sus ganas de aprender y crecer. Aprovechamos para desearos felices fiestas y una vez más pedir vuestro apoyo en esta difícil tarea que es Educar Mª ÁNGELES LUCIO

Equipo de Redacción:

Comisión de Prensa del C. E. I. P. San Miguel Imprime: Gráficas Rozalén.- 927 42 29 29.- Plasencia

Esta revista ha sido impresa con la tecnología offset waterless, procedimiento que evita el empleo de agua, alcoholes isopropílicos y otros químicos agresivos con el medio ambiente. Hemos empleado tintas fabricadas a base de aceites vegetales sobre papel FSC certificado ecológicamente. ¡Todos debemos comprometernos con la reducción de emisiones de CO2 a la atmósfera!

3


PROGRAMA MUSE-E En el Colegio San Miguel de Plasencia estamos desarrollando el programa MUSE, que consiste en aprender de artistas famosos sus virtudes en el mundo del arte.

A travĂŠs de las siguientes ilustraciones vamos a comprender en quĂŠ consiste el programa MUSE

4


Nuestro lema para este curso “APRENDEMOS DE LOS DEMÁS”

PASATIEMPOS Busca 10 palabras sobre la vida y obra de Menuhín, en cualquier dirección.

5


HALLOWEEN

HALLOWEEN

El día 31 de Octubre, en los países de habla inglesa, se celebra el Halloween (la festividad de todos los Santos). Lo celebran de una forma muy peculiar: los niños se disfrazan de monstruos, brujas, fantasmas y otros seres de la noche, salen a la calle y van llamando a las puertas de las casas diciendo “ Truco o trato” (Trick or treat) si no les abren la puerta los niños les gastan bromas, si les abren consiguen caramelos, dulces… de esta manera consiguen caramelos, dulces y algo de dinero para hacer alguna fiesta. La decoración de las casas también es muy curiosa: ponen en las ventanas calabazas vacías a las que han hecho la forma de los ojos, la nariz, la boca, introducen una vela o una linterna en su interior de tal manera que en la oscuridad de la noche veremos una cara iluminada que a veces da un poquito de miedo, lo hacen para ahuyentar a los malos espíritus.

En el cole tratamos esta festividad como parte de la cultura anglosajona, los niños disfrutan conociendo lo que hacen otros niños en diferentes países en esta misma fecha y comparándola con la nuestra. Este año hemos ambientado la clase de inglés con dibujos y hemos contado la historia de cómo una pequeña bruja con un trozo de papel naranja hizo una

casa con forma de calabaza para ella y un pobre fantasma que vagaba por un bosque en pleno invierno. También a los niños de infantil les hemos contado algunas cosas sobre esta celebración y les ha gustado mucho.

HALLOWEEN 6


ALIMENTACIÓN SALUDABLE

Los alumnos de 5º curso de Educación Primaria participaron en la “Actividad de Educación para la Salud frente a la Obesidad Infantil y Juvenil” en el mes de octubre. Dicha actividad, co-organizada por la Consejería de Educación y la Consejería de Sanidad y Dependencia tiene como objetivo promocionar estilos de vida saludables, fomentando la alimentación saludable y la práctica regular de ejercicio físico en los centros educativos, para disminuir los índices de obesidad y sobrepeso en la Comunidad Autónoma de Extremadura. Por ello, siguiendo las directrices del programa, mandamos una carta a los padres informándoles de la

actividad a la que adjuntamos un decálogo de la Alimentación Saludable. Después, informamos a los alumnos de la actividad y de cómo debía ser una alimentación sana, y pasamos a la práctica. Así el miércoles 27 de Octubre fuimos a comprar al supermercado con los alumnos, y el jueves 28 realizamos una ruta senderista por la ribera del río. Una vez en el Cachón, hicimos diferentes juegos y actividades físicas, y después nos comimos una merienda con los alimentos adquiridos en el supermercado. D. FERNANDO DÍAZ PINO.

CAMPAMENTO EN CUACOS DE YUSTE

Del 2 al 5 de Noviembre 20 alumnos de 6º de Primaria del CEIP SAN MIGUEL ARCÁNGEL, participaron en el Programa de Convivencia y Ocio en el Centro de Educación Ambiental de Cuacos de Yuste. Durante 3 días compartimos esta actividad con el CEIP Francisco Montero de Espinosa (Almendralejo).

Durante este tiempo los alumnos realizaron diferentes rutas senderistas, talleres medioambientales, juegos en la naturaleza y una visita al Monasterio de Yuste. D. FERNANDO DÍAZ PINO. Maestro acompañante del grupo de alumnos de 6º

7


SALÓN DE OTOÑO de Escultura Los niños de infantil y de 4ºB del C.E.I.P “San Miguel Arcángel” de Plasencia un

año más hemos visitado el salón de Otoño, este año dedicado a la escultura.

Primer premio: "Escena 3"

8

Esta edición la obra premiada es una escultura titulada Escena 3 pertenece al artista Morán Sociedad Artística. Antonio y Carlos Morán padre e hijo cuyo taller está cerca de Plasencia, en Casas del Castañar. La obra simboliza la indiferencia del hombre ante sus semejantes, una cabeza enterrada en la arena que es observada con cierto asombro por su acompañante que hace de nexo con nosotros. Gracias a las explicaciones recibidas hemos aprendido a fijarnos en los detalles, las distintas técnicas pictóricas y escultóricas, la mezcla de colores, los soportes etc..que nos ha permitido mirar las obras con otros ojos


27 de d

iciembre

Como todos los años el día 27 de noviembre se celebra el Día del MAESTR@, conmemorando la festividad de San José de Calasanz, persona que facilitó que niños pobres fueran a aprender a la escuela en un tiempo en el que sólo los hijos de las familias ricas podían permitírselo. Actualmente, en este día, se reconoce la labor que desarrollan l@s maestr@s en las escuelas. aunque parece una profesión fácil de realizar, el componente fundamental del buen hacer viene dado por la VOCACIÓN y de una gran dosis de PACIENCIA. Desde estas páginas felicitamos a todos los maestros y maestras que han desarrollado su labor en nuestro cole.

LA CIUDAD DE PLASENCIA RECONOCE LA GRAN IMPORTANCIA DE LA LABOR DOCENTE, OTORGANDO UN GALARDÓN A TOD@S LOS

!! FELICIDADES!!

DOCENTES

JUBILADOS

EN

NUESTRA

LOCALIDAD EN EL CURSO ANTERIOR.

VARGAS LLOSA, PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2010 Igualmente, destacó su pasión por los libros, que fueron siempre "su salvación y su refugio" y donde vivir era "exaltante, intenso, una aventura tras otra, donde podía sentirme libre y volvía a ser feliz".

Vargas Llosa elogia en su discurso del Nobel la lectura y la literatura El escritor peruano, en su discurso de aceptación del Nobel, destacó que la literatura, además de sumirnos en el sueño de la belleza y la felicidad, nos alerta contra toda forma de opresión. En su discurso, titulado "Elogio de la lectura y la ficción ', subrayó el papel de la lectura y los libros en su vida, desde que con cinco años aprendió a leer en Cochabamba (Bolivia). "Es la cosa más importante que me ha pasado en la vida”. Asimismo, rindió homenaje a sus grandes maestros.

"T ENEMOS QUE SEGUIR SOÑANDO, LEYENDO Y ESCRIBIENDO, LA MÁS EFICAZ MANERA DE DERROTAR A LA CARCOMA DEL TIEMPO Y DE CONVERTIR EN POSIBLE LO IMPOSIBLE", concluyó el Nobel. Extracto del discurso de aceptación del Nobel por Vargas Llosa.

9


“EL OTOÑO EMPIEZA LO SIENTO EN EL AIRE Y TODAS LAS HOJITAS COMIENZAN EL BAILE…” ¡Y para celebrar que llegó el otoño! Los niños

¡Ah, La mamá de Ania es de Croacia! Ella

y niñas de infantil decidimos hacer una gran

nos escribió y nos leyó la lista de los frutos en

merienda con frutos de otoño.

croata.

Todos

¡Y los padres de Karim y de Samira son ¡TENEMOS trajimos de casa para la de Marruecos! ¡Ya está! Otra lista MUCHA SUERTE EN NUESTRO COLE merienda, los más en árabe. PORQUE SOMOS DE escribimos en una lista Un día llegó Gema a clase, PUEBLOS, CIUDADES Y PAÍSES DIFERENTES y pusimos una foto de nuestra maestra de apoyo, y le Y TODOS JUGAMOS JUNTOS, cada uno. Llegó leímos nuestras listas de frutos de COMPARTIMOS, NOS Raquel, nuestra otoño. Ella nos contó que su padre DIVERTIMOS Y APRENDEMOS maestra de inglés, le nació en Portugal y con ayuda de él MUCHAS COSAS! contamos que hacíamos nos preparó otra lista en portugués. y,

los

con

frutos

ella,

que

también

¡Ya tenemos listas de los frutos de

escribimos la lista de los frutos en

otoño en cinco idiomas! Y muchas veces las

inglés.

leemos y jugamos con las tarjetas que hemos

Ya tenemos una lista en castellano y

otra en inglés.

hecho.

10


LA VOZ DEL PATIO  

Revista escolar del C.E.I.P. San Miguel Arcángel de Plasencia

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you