Page 1

XVII Festival Internacional de Poesía Costa Rica

Fundación Casa de Poesía


Homenaje a la juventud y la niĂąez 3 al 10 de noviembre 2018


FIPCR 2018

Inauguración: Domingo 4 de noviembre. Teatro Popular Melico Salazar Declaratoria de interés Educativo MEP

Colaboran: Municipalidad de San José Ministerio de Justicia y Paz Ministerio de Cultura Teatro Popular Melico Salazar Instituto de México Centro Cultural de España El Farolito Colypro Colegio de Licenciados y Profesores Costa Rica Editorial Universidad de Costa Rica Tortuguero Laguna Lodge Asociación Cultural El Guapinol, Belén ProLatinMusic Artists Management EP Media El Periódico Costa Rica Academia Alegretto


Declaratoria de InterĂŠs Educativo Festival Internacional de PoesĂ­a Costa Rica


El FIPCR contará con la participación de 15 poetas nacionales e internacionales. El Festival Internacional de Poesía es el evento lírico más importante del país.

Todas las actividades son gratuitas

Lectura de poetas del C.A.I. Buen Pastor en el Teatro Popular Melico Salazar


Fernando Rendón Colombia

Medellín, Colombia, poeta, editor y periodista. Trabajó como periodista en los diarios El Correo, El Diario, La Opinión y en el semanario opositor VOZ. Fue cofundador de la revista de poesía Clave de Sol en 1972. Fundador de la revista de poesía Imago (1988). Fundador y director de la revista latinoamericana de poesía Prometeo desde 1982, que ha editado 96 números a la fecha. Es fundador y director del Festival Internacional de Poesía de Medellín, que ha realizado 23 ediciones desde 1991, en el que han tomado parte ya más de 1100 poetas de casi 160 naciones, a través de cerca de 1350 lecturas de poemas, en 35 ciudades colombianas. Este evento ha sido celebrado en más de 1000 artículos de prensa publicados en 70 lenguas medios impresos y digitales de 90 países de todos los continentes, y ha sido catalogado como el más multitudinario del mundo actual. Poemas suyos han sido traducidos al inglés, chino, francés, portugués, italiano, alemán, árabe, catalán, croata, hindi, turco, ucraniano y uzbeko.


Roberto Reséndiz México

Michoacán, México, em 1954. Es director del Encuentro Internacional de poetas y escritores que se organiza en Zamora, Michoacán, desde 1997. Promotor cultural independiente y creador del Festival del Chongo Zamorano. Obra poética: Poemas de Espejo (1982), La Noche Rueda del Tintero (1985), Diez Años Después (1994), Recuerdos de Pasión (1996), De Peces y de Colores (1999), Vino Blanco Para Dos (2002), De Amargo Color Salado (2003), Agua de Mar (2005), Elegías a la Muerte de mi Padre (2005), Desnudo en el Espejo (2006), Mujeres de Luz… (2007).


José Ángel Leyva México

Durango, México, 1958. Poeta, narrador, ensayista, editor y promotor cultural. Se tituló como Médico Cirujano en la Universidad Juárez del Estado de Durango, realizó estudios de maestría en Literatura Iberoamericana en la Universidad Nacional Autónoma de México. Premio Nacional de Poesía "Olga Arias" (Gobierno de DurangoBellas Artes) con el libro Entresueños, en 1990. Certamen Nacional de Poesía convocado por la Universidad Veracruzana, en 1994. Premio del XXIX Certamen Nacional de Periodismo, en el área de reportaje cultural, otorgado por el Club de Periodistas de México, en 1999. Premio"Luis Donaldo Colosio" a las Letras, otorgado por el Estado de Durango, en el 2007. Premio del XXXVIII Certamen Nacional de Periodismo, en la categoría Periodismo Universitario, otorgado por el Club de Periodistas de México, en el 2008. Premio Durango al Mérito Literario, 2009. Miembro de la Comisión dictaminadora del Programa Internacional de Becas de la Fundación Ford (Fundación Equitas de Chile) para la Región Andina y Cono Sur.


Válerie Forgues Canadá

Formada en la Universidad de Laval en escritura creativa y teatro, poseedora de una maestría en estudios literarios, Valérie Forgues escribe ficción y poesía. Ganadora de la mención del Premio Alphonse-Piché 2009, ella divide su tiempo entre la escritura y su trabajo en la biblioteca. Ella participa en lecturas públicas, representaciones literarias y proyectos de mediación cultural. Enamorada de los libros y los viajes, sus palabras la han llevado a varios festivales y residencias en Quebec, Líbano, México, Francia, Suiza, Camerún, Alemania y Rumania. Su último libro Janvier Everyday fue publicado por Hamac en 2017.


Jorge Boccanera Argentina

Dio clases de literatura y periodismo en la Universidad de Costa Rica y en la Universidad Nacional de Lomas de Zamora (Argentina). En su quehacer literario ha publicado textos de crónica y de ensayo. Durante la dictadura militar argentina (1976-1983), se exilió en México. Regresó a su país en 1984. En 1989, se fue a vivir a Costa Rica, donde residió hasta 1997, cuando retornó a Buenos Aires, donde vive. • Premio Casa de las Américas. Cuba, 1976 • Premio Nacional de Poesía Joven. México, 1977 • Premio de Poesía Querétaro (1978) • Primera Mención Premio “Caballo Verde para la Poesía”, Universidad Veracruzana (1979) • Primer Finalista Premio de Ensayo Lya Kostakovsky (1994, jurado: Gabriel García Márquez, Carlos Fuentes y Eduardo Galeano) • Internacional de Poesía Camaiore, Italia (2008) • VIII Premio Casa de América de Poesía Americana con su obra "Palma Real", (mayo de 2008). • Premio Internacional de Poesía Ramón López Velarde, México (2012) • Gran Premio de Honor Fundación Argentina para la Poesía (2012)


Ashraf Aboul-Yazid Egipto

Poeta egipcio, novelista y especialista en Literatura de viaje y Literatura infantil. Traductor, pintor, redactor e ilustrador de algunos libros y revistas. Trabajó en la prensa cultural en revistas como Nazwa (Oʾman) , Adab wa Nakd (Literatura y Crítica) (Egipto) y Al-Aʾrabi (Kuwait). Premios: Manhae de la Literatura (2014, Corea del Sur); Premio de la Prensa árabe de Cultura (2015, Emiratos Árabes Unidos). Miembro de la Unión de Escritores Egipcios y presidente de la Asociación de Periodistas Asiáticos; redactor Jefe de Asian News; Futur News Network y Magazin In ( en papel) publicada en coreano (Seul), inglés y árabe. Editor en jefe de la serie de creaciones de Ruta de la Seda.


Khulood Al Mualla Emiratos Arabes Unidos

Nació en Umm Al Quwain y creció en Ras Al Khaimah. Obtuvo su licenciatura en Arquitectura de la Universidad de los EAU, más tarde obtuvo su maestría en Administración de Proyectos de la Universidad de Reading y una licenciatura en Lengua Árabe de la Universidad de Beirut. Actualmente trabaja en Abu Dhabi para una institución educativa bien conocida. Khulood ha publicado cinco volúmenes de poesía: Aquí, perdí el tiempo; Tu solo; Ha 'de los ausentes; Quizás aquí; y yo sostengo el borde de la luz. En 2011, Dubai Cultural Magazine publicó una selección de sus poemas como Never Quenched. Las traducciones de su poesía han sido publicadas en español y turco. Con una presencia importante en la escena poética del Golfo desde hace más de una década, Khulood fue galardonado con el Premio Buland Al Haidari para Jóvenes Poetas Árabes en el 30º Festival Cultural Internacional Aseela en Marruecos, un evento que celebra a poetas e intelectuales visionarios del mundo árabe. Ella fue la primera poetisa del Golfo en ganar este premio. Los críticos han recibido su trabajo favorablemente, diciendo que "toca el espíritu, lo lleva a horizontes hermosos y lo deja en armonía consigo mismo y más capaz de descubrir los significados ocultos de la vida y sus detalles".


Víctor Rodríguez Núñez Cuba

Nace en La Habana en 1955. Fue redactor y jefe de redacción de la revista cultural El Caimán Barbudo, donde publicó numerosos trabajos sobre literatura y cine. Sus poemas aparecen en numerosas publicaciones nacionales y extranjeras. Ha sido merecedor de importantes premios. Ha publicado once libros de poesía, muchos de ellos beneficiarios de los premios literarios, entre ellos el premio "David" (Cuba, 1980), el premio "Plural" (México, 1983), el "EDUCA" (Costa Rica, 1995), el "Renacimiento" (España, 2000), el "Fray Luis de León" (España, 2005) y el premio "Leonor" (España, 2006). Sus poemas han aparecido en The Kenyon Review, Denver trimestral, Mid–American Review, Chelsea, New York Quarterly, The Literary Review, Circunferencia, y muchos otros a nivel internacional. Es profesor de Literaturas Hispánicas en Kenyon College, Estados Unidos.


Alex Pausides Cuba

Poeta y editor. Fue director del mensuario cultural El Caimán Barbudo. Actualmente es vicepresidente de la Asociación de Escritores de la UNEAC y coordinador general del Festival Internacional de Poesía de La Habana. Dirige, además, el Proyecto Cultural Sur para el fomento de las artes y las letras y Ediciones Unión en la colección Sur que ha publicado en Cuba a Ritsos, Ajmátova, Szymborska, Neruda, Neto, Darwish, Senghor y Evtushenko, entre otros. Ha incursionado también en el performance poético. Recientemente fue ganador del Premio de Poesía Gaceta, de Cuba. Poemas suyos han sido traducidos al portugués, francés, italiano, inglés, rumano, ruso y alemán en algunas de las más importantes antologías de la poesía cubana.


Oscar Saavedra Chile

Santiago de Chile, en 1977. Es poeta y videopoemista. Licenciado en Educación. Becado por la Fundación Pablo Neruda en el 2005. Ha participado en encuentros nacionales e internacionales de poesía. Un adelanto de su proyecto poético dOPING hISTÓRICO fue publicado en "Anomalías, 5 poetas chilenos" (Editorial Zignos, 2007). Tecnopacha (Editorial Zignos, 2008) y Tecnopacha intervenido (La One Hit Wonder, Guayaquil, Ecuador, 2012). Ha obtenido varias menciones en diversos concursos (Juegos Florales Gabriela Mistral 2008). Coordinador del encuentro latinoamericano de poesía Descentralización Poética, director de la editorial Andesgraund y de las Escuelas de la Poesía. Dirige cursos de poesía en distintos lugares de Chile.


Aitana Alberti España Cuba

Nació en Buenos Aires, Argentina, en 1941, hija del gran poeta español Rafael Alberti y la escritora María Teresa León. Sus padres tuvieron que emigrar a Argentina por el exilio tras la Guerra Civil Española . Ha vivido en Italia, España y Canadá, y que ahora reside en Cuba. Realizó estudios de Ciencias Antropológicas. Editora y estudiosa de la obra de los poetas de la generación española del 27, presidenta en Cuba del Proyecto Cultural Sur, para el fomento de la Poesía y las Artes. En la actualidad es presidenta en Cuba del Proyecto Cultural Sur, para el fomento de la Poesía y las Artes, que agrupa unas 30 ciudades de Europa y América. Poemas suyos han sido traducidos al alemán, polaco, ruso, rumano e italiano. Miembro del Movimiento de Poetas del Mundo. Trabaja en el Centro Cultural Dulce María Loynaz y formó parte de la presidencia del Festival internacional de Poesía de La Habana.


Marvin García Guatemala

Poeta, gestor cultural y editor. Fundó junto a otros poetas quetzaltecos el grupo literario «Ritual» con lo cual inicio el nuevo movimiento artístico-cultural de Quetzaltenango. Desde 2003 dirige la asociación Metáfora y el Festival Internacional de Poesía de Quetzaltenango, único evento de su tipo en Guatemala, considerado como uno de los mejores festivales de poesía en América Latina. Ha colaborado en varios movimientos artísticos y proyectos editoriales de Centroamérica. En 2010 junto a varios poetas fundó la red «Nuestra América» de festivales de poesía, actualmente ha iniciado el proyecto editorial Metáfora editores. Varios de sus textos han sido incluidos en antologías de México, Cuba, Colombia, España y República Dominicana. Sus poemas han sido traducidos al inglés e Italiano, ha participado en festivales y encuentros de poesía en varios países de América Latina.


Zoë Skoulding Gales Reino Unido

Poeta cuyo trabajo también abarca la traducción, la edición, la interpretación vocal basada en el sonido, la crítica literaria y la enseñanza de la escritura creativa. Su trabajo ha sido incluido en varias antologías del Reino Unido, traducido a dieciocho idiomas y presentado ampliamente en festivales internacionales. Es profesora titular en la Universidad de Bangor, donde su investigación se centra en el espacio urbano, la poesía contemporánea femenina y la traducción. Ha participado en varios proyectos de t ra d u c c i ó n d e p o e s í a c o l a b o ra t i va , i n c l u i d a Metropoetica, centrada en la poesía de la ciudad, y ha traducido los poemas seleccionados del poeta luxemburgués Jean Portante del francés.


Homenaje al Festival Internacional de Poesía de Medellín Colombia •

En el año 2006 el Festival Internacional de Poesía de Medellín fue premiado con el Premio

Alternativo de la Paz

Nobel

por los logros alcanzados en cuanto a la disminución de la violencia en dicha ciudad. Consideramos que el modelo planteado en Costa Rica (al abarcar zonas urbanas y rurales de todo el país, así como eventos de trasfondo social) desarrolla un impacto que favorece a la transformación de las conciencias, la sensibilización de todo un pueblo, el fomento a la no-deserción estudiantil y el levantamiento del techo cultural de los y las costarricenses.


ALCANCE

Se publica un libro por cada poeta invitado en Coedición con la Editorial UCR. Reúne a los creadores de la palabra más importantes de la actualidad, para brindar sus conocimientos, dar lecturas y espectáculos gratuitos en todo el país.


ALCANCE

Fomenta la descentralización de la cultura: se visitan 15 sedes en las 7 provincias. 9 días de lectura y creación poética en teatros, universidades, escuelas, hospitales, centros nocturnos etc. Más de 16.000 estudiantes participarán este año fortaleciendo el desarrollo de la lectura y creación poética.


Todos los eventos son gratuitos


Talleres gratuitos de Poesía con estudiantes en Hatillo, Escazú, Monte Verde, Pococí, Guápiles, Tortuguero, Santa Ana, Pérez Zeledón.


DonaciĂłn de libros de poesĂ­a y lecturas gratuitas con mĂĄs de 14.000 estudiantes en todo el territorio nacional.


La Fundación Casa de Poesía y el Festival Internacional de Poesía Costa Rica dictar talleres literarios en el C.A.I. Reforma. Dentro de las actividades realizadas se han desarrollado lecturas en centros penitenciarios y se han relizado lecturas públicas con privados y privadas de libertad en diversos teatros y centros cultural del país.

Talleres

Poetas privados de libertad


FUNDACION CASA DE POESÍA

Feria del libro


Editorial Casa de Poesía

Más de 250 libros de poesía publicados en 17 años


Fundación Casa de Poesía Festival Internacional de Poesía Costa Rica, 2018 Dirección Fundación Casa de Poesía Julieta Dobles Norberto Salinas Rodolfo Dada Dirección FIPCR: Norberto Salinas

Producción: Susana Poveda Productora General FIPCR Cel.: 70734873 Email.: spoveda@fipcr.com prolatinmusic@gmail.com Sergio Carrera Productor Ejecutivo FIPCR Email.: scarrera@fipcr.com Tel.: 87296574 Elvis Martinez Prensa y comunicación FIPCR Email.: prensa@fipcr.com

Comité Organizador: Magda Zavala Marta Rojas María Lorena Vargas

FIPCR 2018 Festival Internacional de Poesía Costa Rica 2018  

El Festival Internacional de Poesía de Poesía de Costa Rica se lleva a cabo desde el año 2001, consolidando el trabajo de la organización en...

FIPCR 2018 Festival Internacional de Poesía Costa Rica 2018  

El Festival Internacional de Poesía de Poesía de Costa Rica se lleva a cabo desde el año 2001, consolidando el trabajo de la organización en...

Advertisement