Balarm Collection P/E 2020 Fiori d' Arancio Sicilia Gioielli Fatti a mano

Page 1

Fiori d’Arancio SI CI LI A

“ B

AL ARM

C

O L L EC T I O N T



Fiori d’Arancio S ICI LI A

L'azienda Fiori d'Arancio nasce nell'entroterra siciliano per valorizzare il pizzo chiacchierino, tecnica artigianale resa ancora più preziosa dall'aggiunta di pietre naturali e cristalli che creano contrasti affascinanti ed inusuali che ricordano i colori, i profumi e la storia di un paese e delle sue meraviglie.

The company Fiori d’Arancio is born in the Sicilian hinterland to enhance the tatting lace, technique created entirely by hand, made even more precious by adding natural stones and crystals that create fascinating and unusual contrast that recall colours, perfumes and history of a country and its wonders.

Fiori d'Arancio trasforma la tradizione in arte da indossare.

Fiori d’Arancio transforms tradition into art to wear.

Ogni creazione è una piccola opera d'arte Made in Sicily; ogni gioiello Fiori d'Arancio viene realizzato dalle mani sapienti delle nostre artigiane che con la loro esperienza e accuratezza per il dettaglio lo rendono unico e capace di completare anche il più semplice degli outfit.

Each creation is a small work of art Made in Sicily; every jewel of Fiori d’Arancio is made by the skilled hands of our artisans who with their experience and accuracy for detail make it unique and able to complete even the simple outfit.

Fatti conquistare dall'unicità e autenticità del nostro gioiello, scegli quello che più ti rappresenta o contatta l'azienda per crearlo assieme a noi.

Let yourself be conquered by the uniqueness and authenticity of our jewel, choose the one that best represent you or contact the company to create it with us.


Il chiacchierino Siciliano è una storia di antica tradizione artigianale, che si tramanda da generazioni, ove intorno si celano le storie dei frivolitè dei saloni Siciliani che arricchiscono l’arte e la cultura di un ornamento reale che oggi diventa un gioiello. L’azienda Fiori d’Arancio nasce nell’entroterra Siciliana con l’obiettivo di conservare i sentimenti, le diatribe, i “pettegolezzi” familiari, ma soprattutto le emozioni che ruotano attorno al pizzo chiacchierino. Ogni singola creazione si ispira ai colori, ai profumi della storia Siciliana e alle sue meraviglie e vi trasporteremo con noi; Ha un’identità precisa e inconfondibile e possono essere definiti una piccola opera d’arte Made in Italy Fiori d’Arancio è espressione di eleganza distintiva, conquista le donne più raffinate e ricercate.


Fiori d’Arancio S ICI LI A

The Sicilian tatting is a story of ancient artisan tradition, which has been handed down for generations, where the stories of the frivolitè of the Sicilian salons are hidden around, enriching the art and culture of a real ornament that today becomes a jewel. The company Fiori d’Arancio was born in the Sicilian hinterland with the aim of preserving the familiar feelings, diatribes, "gossip", but above all the emotions that revolve around the tatting lace. Every single creation is inspired by the colors, the scents of Sicilian history and its wonders and we will transport you with us; It has a precise and unmistakable identity and can be defined as a small work of art Made in Italy; Fiori d’Arancio is an expression of distinctive elegance, conquering the most refined and sought after women.



Fiori d’Arancio S ICI LI A


Transforms tradition into wearable art.

Fiori d’Arancio SI C I LI A Trasforma la tradizione in arte da indossare


Fiori d’Arancio S ICI LI A

Pre se nta “B

ALA RM

Pri m ave ra

C

OL L ECTI O NT

Es t at e

2020



Fiori d’Arancio S ICI LI A

Villa Adriana è una villa settecentesca di Palermo, situata a cavallo tra via San Lorenzo e viale Strasburgo, alle soglie della Piana dei Colli. La Villa, il cui nome completo è Villa Statella Spaccaforno Bordonaro, fu costruita nel 1750 dal marchese Giacomo Mariano Bajada e successivamente ceduta al marchese di Spaccaforno e principe del Cassaro appartenente alla famiglia Chiaramonte-Bordonaro.

Villa Adriana is an eighteenth-century villa in Palermo, located between Via San Lorenzo and Viale Strasburgo, on the threshold of the Piana dei Colli. The Villa, whose full name is Villa Statella Spaccaforno - Bordonaro, was built in 1750 by the Marquis Giacomo Mariano Bajada and afterwards ceded to the Marquis of Spaccaforno and Prince of Cassaro belonging to the Chiaramonte-Bordonaro family.

Si tratta di una delle residenze aristocratiche più belle della città, sia da un punto di vista architettonico che per la ricchezza degli arredi interni, con pregiati oggetti di arte ispirati alla tradizione Siciliana, ove ogni stanza è in grado di raccontare una magica storia dal 1700 ad Oggi

It is one of the most beautiful aristocratic residences in the city, both from an architectural point of view and for the richness of the interior furnishings, with fine art objects inspired by the Sicilian tradition, where each room is able to tell a magical story from 1700 to date.

Decorata dai due grandi artisti palermitani Vito D'Anna ed Elia Interguglielmi, è ricoperta da eleganti affreschi raffiguranti le allegorie del Giorno e della Notte, mentre le pareti racchiudono all'interno di illusionistiche quinte architettoniche temi e soggetti legati alla cultura classica. (Balarm).

Decorated by the two great Palermo artists Vito D'Anna and Elia Interguglielmi, it is covered with elegant frescoes representing the allegories of Day and Night, while the walls enclose within illusionistic architectural scenes themes and subjects related to classical culture. (Balarm).

Villa Adriana, Palermo



Fiori d’Arancio S ICI LI A



MODE L LO

D HAL I A

Fiori d’Arancio

ARAN C I O N E

S ICI LI A

COD: 073 Dhalia Arancio 244,00 €

COD: 074 Ciondolo Dhalia 107,00 €

COD: 076 Anello 59,00 €

Impreziosito con pasta di turchese, pasta di corallo, cristalli color corallo, cristalli ambrati e azzurri in argento 925, catena in acciaio dorato con moschettone in acciaio dorato.

COD: 075 Bracciale 98,00 €

Embellished with aqua green and orange crystals, golden steel chain with golden steel carabiner, 925 silver hook.


M ODE L LO

AS T ER

ARAN CIO N E COD: 071 Aster Arancione 183,00 €

COD: 076 Anello 59,00 €

COD: 072 Ciondolo 97,00 €

COD: 075 Bracciale 98,00 €

Impreziosito con cristalli arancione e verde acqua, pietre di giada tormalina verde, gocce di giada coreana arancio, monachella in argento 925, catena in acciaio dorata con moschettone in acciaio dorato.

Embellished with orange and aqua green crystals, green tourmaline jade stones, orange Korean jade drops, 925 silver hook, golden steel chain with golden steel carabiner.


Fiori d’Arancio S ICI LI A


M O DE L LO

DAFEN E

T URC H E SE COD: 062 Anello 59,00 €

COD: 060 Dafne Turchese 265,00 €

COD: 061 Dafne Turchese Ciondolo 106,00 €

COD: 018 Bracciale 98,00 €

Impreziosito con pasta di turchese, pasta di corallo, cristalli color corallo, cristalli ambrati e azzurri in argento 925, catena in acciaio dorato con moschettone in acciaio dorato.

Embellished with turquoise paste, coral paste, coral-colored crystals, amber and blue crystals in 925 silver, golden steel chain with golden steel carabiner.


Fiori d’Arancio S ICI LI A



M OD E L LO

DA FN E

RO S A

Fiori d’Arancio S ICI LI A

COD: 005 Dafne Rosa 240,00 €

COD: 063 Anello 59,00 €

COD: 012 Ciondolo 102,00 € Impreziosito con quarzo rosa, cristalli rosa, verdi, pietra sintetica dorata, ganci in argento 925, catena in acciaio dorato con moschettone in acciaio dorato.

COD: 016 Bracciale 98,00 €

Embellished with rose quartz, pink, green crystals, golden synthetic stone, 925 silver hooks, golden steel chain with golden steel carabiner.


MO D E L LO

D H AI L I A

RO S A

COD: 065 Ciondolo 107,00 â‚Ź

COD: 064 Dhalia Rosa 244,00 â‚Ź

Impreziosito con giada verde, giada rosa, cristalli verde e rosa, monachella in argento 925 e catena in acciaio dorata con moschettone dorato in acciaio.

Embellished with green jade, pink jade, green and pink crystals, 925 silver hook and golden steel chain with golden steel carabiner.


Fiori d’Arancio S ICI LI A



MO DE L LO

DAFN E

B LV

Fiori d’Arancio S ICI LI A

COD: 068 Anello 59,00 €

COD: 066 Dafne BLV 244,00 €

COD: 067 Ciondolo 107,00 € COD: 070 Bracciale 98,00 €

Impreziosito con pietra occhio di gatto blu, cristalli azzurri e blu, ematite argentata e blu specchiata, ganci in argento 925, catena in acciaio dorata e moschettone in acciaio dotato.

Embellished with blue cat's eye stone, light blue and blue crystals, silver and blue mirrored hematite, 925 silver hooks, golden steel chain and steel snap hook.


M ODE L LO

V ERBAS CO

B LV

COD: 069 Verbasco BLV 110,00 €

COD: 068 Anello 59,00 €

COD: 070 Bracciale 98,00 €

1mpreziosito con pietra occhi di gatto blu, cristalli blu e azzurri, gocce di cristallo blu e argentat, ganci in argento 925.

Embellished with blue cat's eye stone, light blue and blue crystals, blue and silver crystal drops, 925 silver hooks.


Fiori d’Arancio S ICI LI A



M O D EL LO

D H A L I A

Fiori d’Arancio

B LV

S ICI LI A

COD: 092 Dhalia BLV 244,00 €

COD: 093 Ciondolo 107,00 €

COD: 070 Bracciale 98,00 €

COD: 068 Anello 59,00 €

Impreziosito con giada blu, cristalli blu e azzurri, catena in acciaio dorata e moschettone in acciaio dorato, monachella in argento 925

Embellished with blue jade, light blue and blue crystals, golden steel chain and golden steel carabiner, 925 silver hook.



M OD E L LO

A ST ER

Fiori d’Arancio

B LV

S ICI LI A

COD: 085 Aster BLV 141,00 €

COD: 087 Bracciale 98,00 €

Impreziosito con roselliane turchese in resina, cristalli azzurri, palline in pasta di turchese, monachella in argento 925, catena in acciaio con moschettone in acciaio.

COD: 086 Ciondolo 97,00 €

COD: 088 Anello 59,00 €

Embellished with turquoise resin roses, blue crystals, turquoise paste balls, 925 silver hook, steel chain with steel carabiner.


MODE L LO

AS T ER

RO S S O

COD: 077 Aster Rosso 146,00 €

COD: 078 Ciondolo 97,00 €

COD: 080 Anello 59,00 €

COD: 079 Bracciale 98,00 € Impreziosito con roselline rosse in resina, ematite dorata, cristalli rossi e ambrati, palline sintetiche dorate, ganci in argento 925, catena in acciaio dorata con moschettone in acciaio dorato.

Embellished with red resin roses, golden hematite, red amber crystals, synthetic golden balls, 925 silver hooks, golden steel chain with golden steel carabiner.


Fiori d’Arancio S ICI LI A



Fiori d’Arancio S ICI LI A


MO DE L LO

AS T ER

BI ANC O

COD: 081 Aster Bianco 146,00 €

COD: 082 Ciondolo 97,00 €

COD: 084 Anello 59,00 € COD: 083 Bracciale 98,00 € impreziosito con roselline bianche in resina, ematite dorate, embellished with white resin roses, golden hematite, amber cristalli ambrati, palline in osso, palle sintetiche dorate, ganci in crystals, bone balls, golden synthetic balls, 925 silver hooks, argento 925, catena in acciaio dorato con moschettone in golden steel chain with golden steel carabiner. acciaio dorato.


Fiori d’Arancio S ICI LI A


MO DE L LO

N I N FEA

BI AN C O

COD: 001 Ninfea Bianco 125,00 €

COD: 040 Ciondolo 72,00 €

COD: 042 Anello 59,00 €

COD: 041 Bracciale 98,00 € Impreziosito con roselliane turchese in resina, cristalli azzurri, palline in pasta di turchese, monachella in argento 925, catena in acciaio con moschettone in acciaio.

Model Ninfea lily worked entirely by hand, with the technique of chiacchierino embellished with crystals, agate and attack 925 silver.


Fiori d’Arancio S ICI LI A



Fiori d’Arancio S ICI LI A

COD: 015 Verbasco 180,00 €

COD: 051 Collana 152,00 €

COD: 053 Anello 59,00 €

COD: 052 Bracciale 98,00 €

Il modello verbasco è realizzato interamente a mano con la tecnica del chiacchierino e impreziosito con giada, cristalli, gocce di cristalli, catena in metallo e ganci in argento 925

Verbasco model, worked entirely by hand using the chiacchierino technique and embellished with crystals, green jade stones, crystal drops, onyx stones, metal chain and 925 silver hooks.


M ODE L LO

V EN T URA

COD: 019 Ventura 170,00 â‚Ź

Ventura Model made with the Chiacchierino tecnique and embellished with dark green jade cabochon, yellow jade stones, green jade stones, glass crystals and resin worked drop. Connections in 925 silver. il modello ventura è realizzato Interamente a mano utilizzando la tecnica del chiacchierino e impreziosito con giada, cristalli, goccia decorata in resina e ganci in argento 925


Fiori d’Arancio S ICI LI A



M ODE L LO

ACQ UI L EG I A

Fiori d’Arancio S ICI LI A

COD: 0102 Acquilegia 140,00 â‚Ź

Impreziosito con giada color fragola, giada verde, goccine di cristallo verde, cristalli rosa e verde, gocce di giada verde acido e bordeaux, ganci in argento 925.

Embellished with strawberry jade, green jade, green crystal drops, pink and green crystals, green and burgundy jade drops, 925 silver hook.


M ODE L LO

D UCHES S A

O RO COD: 034 Duchessa Oro 280,00 €

COD: 032 Ciondolo 127,00 €

COD: 035 Anello 59,00 €

COD: 033 Bracciale 98,00 €

Cristalli in vetro, gocce in cristallo, pietre in onice, catene in acciaio e ganci in argento 925

Crystals glass, crystal drops, onyx stones, steel chains and silver hooks 925


Fiori d’Arancio S ICI LI A


Collection “Rosaliae”

w ww.f i o ri d aran cio.shop


Fiori d’Arancio S ICI LI A

Fiori d’Arancio S IC IL IA


Fiori d' Arancio, un gioiello tra arte Barocca e la Storia di Santa Rosalia. "L’eremitaggio" si narra: " Una notte buia, per evitare che anche la più fioca luce svelasse a qualcuno la sua presenza rendendo vano il suo progetto di vita nascosta, con il solo chiarore delle stelle a guida dei suoi passi, la vergine palermitana si diresse verso un monte sulla Serra Quisquina Eremo di Santa Rosalia alla Quisquina. Non volle portare con sé altre cose se non gli oggetti più cari: una piccola croce d’argento e una corona per il Rosario "

Fiori d’ Arancio, a jewel between Baroque art and the History of Santa Rosalia. "The hermitage" is told: "A dark night, to avoid that even the faintest light would reveal her presence to someone, making her hidden life project vain, with only the light of the stars guiding her steps, the virgin from Palermo headed towards a mountain on the Serra Quisquina Hermitage of Santa Rosalia. She did not want to take other things with her except the dearest objects: a small silver cross and a crown for the Rosary "


Fiori d’Arancio S ICI LI A

“Rosaliae” Collection


MO DE L LO

CRO S S

RO S AL I A E

COD: 023 Cross Rosaliae 212,00 €

COD: 021 Collana Rosaliae 90,00 €

COD: 024 Anello Rosaliae 59,00 €

COD: 022 Bracciale Rosaliae 98,00 €

cristalli in vetro, pietre dorate sintetiche, rose in resina, catene in acciaio e ganci in argento 925 crystals glass, synthetic golden stones, resin roses, steel chains and silver hooks 925


Fiori d’Arancio S ICI LI A



M OD E L LO

C RO S S

RO S AL I AE

A RG E N TO

Fiori d’Arancio

cristalli in vetro, onice, gocce in cristallo, catene in acciaio e ganci in argento 925 crystals glass, onyx, crystal drops, steel chains and silver hooks 925

COD: 025 Collana 88,00 € COD: 026 Cross Nero 195,00 € COD: 027 Anello Nero 59,00 €

COD: 017 Bracciale Nero 98,00 €

S ICI LI A


M ODE L LO

V ERBAS CO

N E RO

COD: 050 Orecchini Verbasco Nero 180,00 â‚Ź

COD: 017 Bracciale Nero 98,00 â‚Ź

cristalli in vetro, pietre di onice, gocce in vetro, collane in acciaio e ganci in argento 925


Fiori d’Arancio S ICI LI A

COD: 049 Collana Verbasco Nero 152,00 €

crystals glass, onyx stones, glass drops, steel chains and silver hooks 2925

COD: 027 Anello Nero 59,00 €


MO DE L LO

T UI PAN O

N ERO

COD: 027 Anello Nero 59,00 â‚Ź

COD: 007 Tulipano Nero 230,00 â‚Ź

cristalli in vetro, pietre di onice, gocce in vetro, collane in acciaio e ganci in argento 925


Fiori d’Arancio S ICI LI A

COD: 054 Collana in Nero 72,00 €

COD: 008 Tulipano Nero Laminato 230,00 €

crystals glass, onyx stones, steel chains and silver hooks 925 M O D EL LO

TU L I PA N O

N E RO

L A MI N ATO


M OD EL LO

A ZEL EA

T URCHES E

COD: 003 Azalea Turchese 195,00 â‚Ź

COD: 011 Ciondolo 100,00 â‚Ź

Azalea model worked entirely by hand, with the technique of chiacchierino embellished with crystals, turquoise paste stones and stones in coral paste, with attacks in 925 silver. Impreziosito con pasta di turchese, pasta color corallo, cristalli ambrati, color corallo e azzurri, catena in acciaio dorato con moschettone dorato in acciaio e ganci in argento 925.


Fiori d’Arancio S ICI LI A


COD: 020 Ninfea Corallo 125,00 €

MO D E L LO


M OD E L LO

NI N FEA

T URCHE SE

COD: 009 Ninfea Turchese 112,00 â‚Ź

Turquoise Ninfea Model, is worked entirely by hand with the technique of chiacchierino and embellished with crystals, stones in turquoise paste and turquoise paste drop the attacks are in 925 silver. Impreziosito con pasta di turchese, cristalli color corallo, cristalli azzurri e ambrati, goccia di pasta di turchese e ganci in argento 925.


M OD EL LO

IBI S CO

COD: 010 Ibisco 134,00 â‚Ź

Ibisco model, it is worked entirely by hand with the chiacchierino technique and embellished with crystals, amazonite stones and Amazonite drops, the attacks are in 925 silver. Impreziosito con cristalli azzurri, grigi e celesti, pietra angelite, goccine in angelite, monachella in argento 925


MO D EL LO

Fiori d’Arancio

FI O R DA L I SO

S ICI LI A

COD: 006 Fiordaliso 185,00 â‚Ź

Fiordaliso model worked entirely by hand, with the technique of chiacchierino embellished with crystals, cabachon of Amazonite and Agate, with attacks in silver 925. Impreziosito con cristalli grigi, azzurri e celesti, pietra in angelite, caboshon in angelite, ganci in argento 925


A

Z AL E A

A NGEL I T E

COD: 089 Azalea Angelite 195,00 â‚Ź

Impreziosito con pietra in angelite, cristalli grigi, azzurri e celesti, ganci in argento 925

COD: 090 Ciondolo azalea angelite 100,00 â‚Ź

impreziosito con pietra in angelite, cristalli azzurri, celesti e grigi catena in acciaio con moschettone in acciaio. Lunghezza 70 cm, personalizzabile


Fiori d’Arancio S ICI LI A



Fiori d’Arancio S ICI LI A

Gold24K R o s a l i ae 2020 Edizione Limitata 48 Esemplari

COD: 059 Orecchini Gold24K R o s a l i ae 576,00 €


I gioielli sono coperti da garanzia della validità di DUE ANNI dalla data di spedizione per difetti di fabbricazione. Per gli acquisti effettuati la garanzia è costituita dal documento di acquisto del prodotto stesso. Fiori d’ Arancio firma i suoi gioielli uno per uno per garantirne l’originalità e la provenienza. Sono realizzati a mano con una particolare tecnica di ricamo. Gioielli ricamati a mano. Fiori d’ Arancio mette a disposizione il proprio sito Ufficiale https://fioridarancio.shop o per email fioridarancioitalia@gmail.com Per qualsiasi informazione fai uso del modulo a supporto nella sezione contatti Fiori d’ Arancio permette di personalizzare il modello scelto nel filato e nei Colori, tempi max di consegna almeno 12gg Misura Anelli Disponibili: 17,18,19,20,21 Tutti i modelli sono disponibili, tramite prenotazione, in filato Oro 24K


Fiori d’Arancio S ICI LI A

Jewels are covered by a two-year warranty from dither shipping date due to manufacturing defects. Guarantee consists of the purchase document of the product. Fiori d’Arancio signs its jewels one-by-one to ensure its uniqueness and provenance. They are handmade with a particular embroidery technique. Hand embroidered jewels. Fiori d’Arancio provides its own Official website. https://fioridarancio.shop or for emails: fioridarancioitalia@gmail.com For any info use the support form in the contact section

Fiori d’arancio allows to customize the chosen model in the yarn and in the colors. Maximum delivery time at least 12 days. Available Rings Size: 17,18,19,20,21 All models are available, by reservation, in 24K Gold yarn


CREDITS Photo Gaetano Zambito Elaborazione Post Produzione Fiori d’ Arancio “Balarm” Collection Modella Evelin Fretto Vialla Adriana, Palermo “Rosaliae” Collection Modella Alessia Lazzara Location Eremo di Santa Rosalia

Fiori d’Arancio is an expression of distinctive elegance, it conquer the most refined women.


Fiori d’Arancio S ICI LI A

Fiori d’Arancio S I CI LI A

Fiori d’Arancio transforms tradition into wearable art.


Fiori d’Arancio

ww w.fi ori d aran ci o.shop