Issuu on Google+

BENELUX B.V. COLLECTION 2014/2015


ELTEN

w w w. e l t e n . c o m

[ be safe ] [ be fashionable ]

2


take a walk on the safe side OVERZICHT / APERÇU S1 - S3 ................................................................................................................................................................................. 4 - 13 OVERZICHT / APERÇU O1 - O2 .................................................................................................................................................................................... 11 NUMERIEK · ALFABETISCH OVERZICHT / APERÇU NUMÉRIQUE · ALPHABÉTIQUE.................................................................... 154 - 155 DIMENSION PRO TECHNOLOGY ................................................................................................................................................................................ 36 ERGO-ACTIVE TECHNOLOGY .............................................................................................................................................................................. 40 - 41 BIOMEX PROTECTION© TECHNOLOGY ........................................................................................................................................................... 48 - 49 NOVA-FIT TECHNOLOGY ................................................................................................................................................................................................ 87 BOA® .............................................................................................................................................................................................................................. 56 - 57 GORE-TEX® ............................................................................................................................................................................................................. 77, 82, 112 D3O® ....................................................................................................................................................................................................................................... 79 LOOPZOLEN / SEMELLES DE MARCHE ............................................................................................................................... 36, 41, 78, 117, 139 -145 PICTOGRAMMEN / PICTOGRAMMES ...................................................................................................................................................................... 146 EN ISO 20345, EN ISO 20349, EN ISO 17249, DIN EN 15090 ................................................................................................................ 147 - 149 ELTEN TECHNOLOGY ..................................................................................................................................................................................................... 152 DOORSNEE / COUPE LONGITUDINALE ....................................................................................................................................................... 150 - 151 L10 ................................................................................................................................................................................................................................... 14 - 27 RUNNERS ..................................................................................................................................................................................................................... 32 - 33 DIMENSION PRO ...................................................................................................................................................................................................... 34 - 37 ERGO-ACTIVE ............................................................................................................................................................................................................. 38 - 45 BIOMEX PROTECTION© ........................................................................................................................................................................................... 46 - 49 TRAINERS ..................................................................................................................................................................................................................... 50 - 57 SPORTICS ..................................................................................................................................................................................................................... 58 - 61 CLASSIC-LINE .............................................................................................................................................................................................................. 62 - 65 MEN AT WORK ........................................................................................................................................................................................................... 66 - 67 SAFETY-GRIP ................................................................................................................................................................................................................ 68 - 79 OUTDOOR .................................................................................................................................................................................................................. 80 - 83 MISS L10 ........................................................................................................................................................................................................................ 28 - 31 NOVA-FIT ...................................................................................................................................................................................................................... 84 - 89 NOVA-FEMININ .......................................................................................................................................................................................................... 90 - 93 BUSINESS LADY .......................................................................................................................................................................................................... 98 - 99 WHITE ............................................................................................................................................................................................................................ 94 - 97 BUSINESS .................................................................................................................................................................................................................. 100 - 101 SPECIALS ................................................................................................................................................................................................................... 102 - 107 LOWA WORK COLLECTION ............................................................................................................................................................................... 108 - 117 WORTEC SAFETY COLLECTION ........................................................................................................................................................................ 118 - 127 JORI COLLECTION ................................................................................................................................................................................................ 128 - 131 SOKKEN / CHAUSSETTES .................................................................................................................................................................................. 132 - 133 INLEGZOLEN / SEMELLES INTÉRIEURES ....................................................................................................................................................... 134 - 136 VETERS / LACETS .............................................................................................................................................................................................................. 137 ONDERHOUD / PRODUITS D‘ENTRETIEN .............................................................................................................................................................. 138

3


ELTEN OVERZICHT I APERÇU OVERZICHT S1-S3 I APERÇU S1-S3

S1 I S1P NO.

SANDALEN | SANDALES

7273 01 / 02 / 03

NO.

72121

UNISEX

NO.

72129

Naam | SAMMY ESD S1 Nom

Naam | SCOTT ESD S1P Nom

Naam | SCOTT ESD S1 Nom

P. | p.

P. | p.

P. | p.

43

52

Mt. | pt. 40 - 48

Mt. | pt. 38 - 47

NO.

NO.

72495

74511

LADIES

60

Mt. | pt. 35 - 47

UNISEX

NO.

LADIES

74541

Naam | PETER ESD S1 Nom

Naam | NURIA Easy ESD S1P Nom

Naam | NELLI Easy ESD S1P Nom

P. | p.

P. | p.

P. | p.

66

Mt. | pt. 35 - 42

Mt. | pt. 39 - 50 NO.

LADIES

74025

Naam | SUSAN ESD S1 Nom P. | p.

Mt. | pt. 35 - 42

NO.

72109

UNISEX UNISEX

16

74121

Naam | BREEZER Lady black Low ESD S1P Nom P. | p.

72015

P. | p.

96

LAAG MODEL | CHAUSSURES BASSES

Mt. | pt. 37 - 47 NO.

Mt. | pt. 35 - 42

Mt. | pt. 39 - 48

Naam | BREEZER grey Low ESD S1 Nom P. | p.

NO.

89

Naam | WHITE Easy Low ESD S1 Nom UNISEX

92

S1 I S1P

86

30

NO.

721041

UNISEX

NO.

721051

Naam | BREEZER blue Low ESD S1P Nom

Naam | BREEZER black Low ESD S1P Nom

P. | p.

P. | p.

16

17

Mt. | pt. 37 - 47

Mt. | pt. 37 - 47

LADIES

NO.

NO.

UNISEX

Naam | RACER S1 Nom

Naam | AMBITION blue Low ESD S1 Nom

P. | p.

P. | p.

2007

33

72733

37

Mt. | pt. 35 - 42

Mt. | pt. 39 - 47

Mt. | pt. 40 - 48

NO.

NO.

NO.

72077 01 / 02 / 03

72072 01 / 02 / 03

2572 01 / 02 / 03

Naam | GRANT blue Low ESD S1 Nom

Naam | GARY ESD S1 Nom

Naam | JAN grey S1 Nom

P. | p.

P. | p.

P. | p.

42

Mt. | pt. 40 - 48

4

UNISEX

42

Mt. | pt. 40 - 48

43

Mt. | pt. 40 - 48

UNISEX


take a walk on the safe side OVERZICHT S1-S3 I APERÇU S1-S3

S1 I S1P NO.

LAAG MODEL | CHAUSSURES BASSES LADIES

74575

NO.

74020

LADIES

NO.

74488

Naam | NEELE Low ESD S1 Nom

Naam | LEXA ESD S1 Nom

Naam | KARA black ESD S1 Nom

P. | p.

P. | p.

P. | p.

88

Mt. | pt. 35 - 42

S1 I S1P NO.

91

Mt. | pt. 35 - 42

92

Mt. | pt. 35 - 42

HALFHOOG MODEL | BOTTES

761051

UNISEX

NO.

76733

NO.

74576

Naam | BREEZER black Mid ESD S1P Nom

Naam | AMBITION blue Mid ESD S1 Nom

Naam | NEELE Mid ESD S1 Nom

P. | p.

P. | p.

P. | p.

17

Mt. | pt. 37 - 47

S2 NO.

35

Mt. | pt. 40 - 48

Mt. | pt. 35 - 42

LAAG MODEL | CHAUSSURES BASSES 72106

UNISEX NO.

72105

NO.

72112

Naam | JEANS Low ESD S2 Nom

Naam | ONYX Low ESD S2 Nom

P. | p.

P. | p.

P. | p.

18

Mt. | pt. 37 - 47 74106

LADIES

19

Mt. | pt. 39 - 47

Mt. | pt. 37 - 47

NO.

NO.

72154 01/02/03

72182

Naam | MATS ESD S2 Nom

Naam | MOTION Low ESD S2 Nom

P. | p.

P. | p.

P. | p.

28

Mt. | pt. 35 - 42 72832

39

Mt. | pt. 40 - 48 UNISEX NO.

Mt. | pt. 38 - 47

72623

NO.

2478

Naam | LEN ESD S2 Nom

Naam | BRUNO S2 Nom

P. | p.

P. | p.

P. | p.

Mt. | pt. 35 - 47 NO.

74026

63

Mt. | pt. 39 - 47 LADIES

NO.

74475

67

Mt. | pt. 39 - 50 LADIES

NO.

72498

Naam | LUNA ESD S2 Nom

Naam | JANA ESD S2 Nom

Naam | WHITE Slipper Low ESD S2 Nom

P. | p.

P. | p.

P. | p.

92

Mt. | pt. 35 - 42

93

Mt. | pt. 35 - 42

UNISEX

55

Naam | SENEX ESD S2 Nom 60

UNISEX

20

Naam | SENSATION Lady Low ESD S2 Nom

NO.

LADIES

88

Naam | SENSATION Low ESD S2 Nom

NO.

LADIES

95

Mt. | pt. 39 - 48

5


ELTEN OVERZICHT I APERÇU OVERZICHT S1-S3 I APERÇU S1-S3

S2 NO.

LAAG MODEL | CHAUSSURES BASSES 72016

NO.

74304

LADIES

NO.

71306

Naam | WHITE Loop Low ESD S2 Nom

Naam | OFFICER Lady ESD S2 Nom

Naam | ADVISER Low ESD S2 Nom

P. | p.

P. | p.

P. | p.

96

99

Mt. | pt. 39 - 50

Mt. | pt. 36 - 42

NO.

NO.

71307

Naam | OFFICER XW ESD S2 Nom

P. | p.

P. | p.

Mt. | pt. 40 - 48

S2 NO.

Mt. | pt. 40 - 48

72307

Naam | OFFICER ESD S2 Nom 101

100

101

Mt. | pt. 40 - 48

HALFHOOG MODEL | BOTTES 76106

UNISEX UNISEX

NO.

76105

UNISEX

NO.

76108

Naam | SENSATION Mid ESD S2 Nom

Naam | JEANS Mid ESD S2 Nom

Naam | XTREME ESD S2 Nom

P. | p.

P. | p.

P. | p.

18

Mt. | pt. 37 - 47 NO.

74206

Naam | SENSATION Lady Mid ESD S2 Nom P. | p.

Mt. | pt. 37 - 47 LADIES UNISEX

28

Mt. | pt. 35 - 42 NO.

76832

Naam | SANDER ESD S2 Nom P. | p.

UNISEX

UNISEX

59

Mt. | pt. 35 - 47 NO.

74076

19

LADIES

NO.

76182

20

Mt. | pt. 37 - 47 UNISEX

NO.

76423

Naam | MOTION Mid ESD S2 Nom

Naam | PYTHON GTX® ESD S2 Nom

P. | p.

P. | p.

55

57

Mt. | pt. 38 - 47

Mt. | pt. 39 - 48

NO.

NO.

76623

6758

Naam | LEX ESD S2 Nom

Naam | BEN S2 Nom

P. | p.

P. | p.

65

67

Mt. | pt. 39 - 47

Mt. | pt. 39 - 50

NO.

NO.

76016

884447

Naam | KIM ESD S2 Nom

Naam | WHITE Loop Mid ESD S2 Nom

Naam | FORST S2 Nom

P. | p.

P. | p.

P. | p.

93

Mt. | pt. 35 - 42

6

96

Mt. | pt. 39 - 48

107

Mt. | pt. 39 - 48

UNISEX


take a walk on the safe side OVERZICHT S1-S3 I APERÇU S1-S3

S3 NO.

LAAG MODEL | CHAUSSURES BASSES 721071

UNISEX NO.

722071

UNISEX

NO.

721061

Naam | VINTAGE Low ESD S3 Nom

Naam | VINTAGE Pirate Low ESD S3 Nom

Naam | CHECKER Low ESD S3 Nom

P. | p.

P. | p.

P. | p.

21

Mt. | pt. 37 - 47 NO.

721081

22

Mt. | pt. 37 - 47 UNISEX NO.

72071

24

Mt. | pt. 37 - 47 UNISEX

NO.

74101

Naam | SHADOW Low ESD S3 Nom

Naam | GHOST Low ESD S3 Nom

Naam | VINTAGE Lady Low ESD S3 Nom

P. | p.

P. | p.

P. | p.

25

Mt. | pt. 37 - 47 NO.

74171

LADIES

26

Mt. | pt. 37 - 47

Mt. | pt. 35 - 42

NO.

NO.

727821

72271 01 / 02 / 03

Naam | HORIZON Low ESD S3 Nom

Naam | DUSTIN ESD S3 Nom

P. | p.

P. | p.

P. | p.

37

Mt. | pt. 35 - 42

Mt. | pt. 40 - 48

NO.

NO.

72471 01 / 02 / 03

728321

44

Mt. | pt. 40 - 48 UNISEX

NO.

72131

Naam | ROB ESD S3 Nom

Naam | SENEX ESD S3 Nom

Naam | SID ESD S3 Nom

P. | p.

P. | p.

P. | p.

45

51

Mt. | pt. 35 - 47

Mt. | pt. 38 - 47

NO.

NO.

NO.

28781

26231

Naam | SNAKE Low ESD S3 Nom

Naam | NICK S3 Nom

Naam | LEN S3 Nom

P. | p.

P. | p.

P. | p.

56

61

63

Mt. | pt. 39 - 48

Mt. | pt. 40 - 48

Mt. | pt. 39 - 50

NO.

NO.

NO.

726241

25261

72061

Naam | LEN ESD S3 Steel Nom

Naam | MARVIN S3 Nom

Naam | TOBY Low ESD S3 HI Nom

P. | p.

P. | p.

P. | p.

63

Mt. | pt. 39 - 52

64

Mt. | pt. 39 - 47

UNISEX

54

Mt. | pt. 40 - 48 724221

LADIES

29

Naam | GHOST Lady Low ESD S3 Nom 31

UNISEX

70

Mt. | pt. 39 - 48

7


ELTEN OVERZICHT I APERÇU OVERZICHT S1-S3 I APERÇU S1-S3

S3 NO.

LAAG MODEL | CHAUSSURES BASSES 721191

UNISEX

NO.

725841

UNISEX

NO.

725861

Naam | TILL Low ESD S3 HI Nom

Naam | RENZO Low ESD S3 Nom

Naam | RENZO XW Low ESD S3 Nom

P. | p.

P. | p.

P. | p.

71

72

Mt. | pt. 36 - 48

Mt. | pt. 36 - 50

NO.

NO.

725881

726841

72

Mt. | pt. 40 - 48 UNISEX

NO.

29921

Naam | RENZO XXW Low ESD S3 Nom

Naam | LAURENZO Low ESD S3 Nom

Naam | HILL GTX® Low S3 CI Nom

P. | p.

P. | p.

P. | p.

72

Mt. | pt. 36 - 50

Mt. | pt. 40 - 48 NO.

74521

LADIES

Naam | NURIA Low ESD S3 Nom P. | p.

85

UNISEX

Mt. | pt. 35 - 42 NO.

72

NO.

74551

82

Mt. | pt. 40 - 47 LADIES

NO.

720171

Naam | NELLI Low ESD S3 Nom

Naam | WHITE Strap Low ESD S3 Nom

P. | p.

P. | p.

89

Mt. | pt. 35 - 42

97

Mt. | pt. 39 - 48

71301

Naam | ADVISER Low ESD S3 Nom P. | p.

100

UNISEX

Mt. | pt. 40 - 48

S3 NO.

HALFHOOG MODEL | BOTTES 782071

Naam | DESPERADO ESD S3 Nom P. | p.

UNISEX

NO.

UNISEX

Naam | VINTAGE Mid ESD S3 Nom

Naam | VINTAGE Pirate Mid ESD S3 Nom

P. | p.

P. | p.

15

Mt. | pt. 37 - 47 NO.

761091

761071

UNISEX

21

Mt. | pt. 37 - 47 UNISEX

NO.

761061

NO.

762071

22

Mt. | pt. 37 - 47 UNISEX

NO.

761081

Naam | EMOTION ESD S3 Nom

Naam | CHECKER Mid ESD S3 Nom

Naam | SHADOW Mid ESD S3 Nom

P. | p.

P. | p.

P. | p.

23

Mt. | pt. 37 - 47

8

24

Mt. | pt. 37 - 47

UNISEX

25

Mt. | pt. 37 - 47

UNISEX


take a walk on the safe side OVERZICHT S1-S3 I APERÇU S1-S3

S3 NO.

HALFHOOG MODEL | BOTTES 76071

UNISEX NO.

74201

LADIES

NO.

74231

Naam | GHOST Mid ESD S3 Nom

Naam | VINTAGE Lady Mid ESD S3 Nom

Naam | CHECKER Lady Mid ESD S3 Nom

P. | p.

P. | p.

P. | p.

26

Mt. | pt. 37 - 47 NO.

74271

LADIES

29

30

Mt. | pt. 35 - 42

Mt. | pt. 35 - 42

NO.

NO.

767821

6281 01 / 02 / 03

Naam | GHOST Lady Mid ESD S3 Nom

Naam | HORIZON Mid ESD S3 Nom

Naam | ROGER black S3 Nom

P. | p.

P. | p.

P. | p.

31

37

44

Mt. | pt. 35 - 42

Mt. | pt. 40 - 48

Mt. | pt. 40 - 48

NO.

NO.

NO.

76471 01 / 02 / 03

63481

765421

Naam | RUBEN ESD S3 Nom

Naam | FUSION GTX® S3 CI Nom

Naam | RENZO Biomex GTX® ESD S3 CI Nom

P. | p.

P. | p.

P. | p.

45

Mt. | pt. 40 - 48 NO.

763421

47

Mt. | pt. 6,5 - 12 UNISEX NO.

63331

Mt. | pt. 36 - 50 NO.

768321

Naam | DINO black S3 Nom

Naam | SANDER ESD S3 Nom

P. | p.

P. | p.

P. | p.

49

Mt. | pt. 39 - 47

Mt. | pt. 35 - 47

NO.

NO.

NO.

68781

66261

Naam | SNAKE Mid ESD S3 Nom

Naam | NEIL S3 Nom

Naam | JACOB S3 Nom

P. | p.

P. | p.

P. | p.

56

61

65

Mt. | pt. 39 - 48

Mt. | pt. 40 - 48

Mt. | pt. 39 - 47

NO.

NO.

NO.

66231

766241

764741

Naam | LEX S3 Nom

Naam | LEX ESD S3 Steel Nom

Naam | RENZO High ESD S3 HI Nom

P. | p.

P. | p.

P. | p.

65

Mt. | pt. 39 - 50

65

Mt. | pt. 39 - 52

UNISEX

52

Mt. | pt. 36 - 50 764221

UNISEX

48

Naam | RENZO Biomex ESD S3 Nom 48

LADIES

UNISEX

69

Mt. | pt. 36 - 50

9


ELTEN OVERZICHT I APERÇU OVERZICHT S1-S3 I APERÇU S1-S3

S3 NO.

HALFHOOG MODEL | BOTTES NO.

76061

761191

UNISEX

NO.

765841

Naam | TOBY Mid ESD S3 HI Nom

Naam | TILL Mid ESD S3 HI Nom

Naam | RENZO Mid ESD S3 Nom

P. | p.

P. | p.

P. | p.

70

71

73

Mt. | pt. 39 - 48

Mt. | pt. 36 - 48

Mt. | pt. 36 - 50

NO.

NO.

NO.

765861

765881

766841

Naam | RENZO XW Mid ESD S3 Nom

Naam | RENZO XXW Mid ESD S3 Nom

Naam | LAURENZO PU Mid ESD S3 Nom

P. | p.

P. | p.

P. | p.

73

Mt. | pt. 40 - 48 NO.

766941

UNISEX

Naam | LAURENZO Rubber Mid ESD S3 Nom P. | p.

73

UNISEX

Mt. | pt. 36 - 50 NO.

86771

UNISEX

75

UNISEX

Mt. | pt. 40 - 48

NO.

NO.

67471

65451

Naam | RENZO Glass S3 CR Nom

Naam | RENZO GTX® PU S3 CI Nom

P. | p.

P. | p.

74

NO.

65741

75

Mt. | pt. 40 - 48 UNISEX

NO.

78671

Naam | RENZO Winter S3 CI Nom

Naam | RIGGER Boot ESD S3 CI Nom

P. | p.

P. | p.

76

Mt. | pt. 36 - 50

Mt. | pt. 36 - 50

NO.

NO.

68461

73

Mt. | pt. 40 - 48

Mt. | pt. 39 - 47

Naam | WILL S3 CI Nom P. | p.

73

60561

Mt. | pt. 36 - 50 UNISEX

NO.

65461

Naam | LUTZ S3 HI Nom

Naam | RENZO D3O® Mid S3 Nom

P. | p.

P. | p.

P. | p.

Mt. | pt. 39 - 48 NO.

69931

UNISEX

78

79

Mt. | pt. 38 - 50

Mt. | pt. 39 - 48

NO.

NO.

69921

74531

Naam | HILL GTX® High S3 CI Nom

Naam | HILL GTX® Mid S3 CI Nom

Naam | NURIA Mid ESD S3 Nom

P. | p.

P. | p.

P. | p.

81

82

86

Mt. | pt. 40 - 47

Mt. | pt. 40 - 47

Mt. | pt. 35 - 42

NO.

NO.

NO.

74561

760171

76301

Naam | NELLI Mid ESD S3 Nom

Naam | WHITE Strap Mid ESD S3 Nom

Naam | ADVISER Mid ESD S3 Nom

P. | p.

P. | p.

P. | p.

89

Mt. | pt. 35 - 42

10

97

Mt. | pt. 39 - 48

UNISEX

76

Naam | JORIS GTX® S3 CI Nom 77

UNISEX

100

Mt. | pt. 40 - 48

LADIES


take a walk on the safe side OVERZICHT S1-S3 I APERÇU S1-S3

S3 NO.

HALFHOOG MODEL | BOTTES 64461

NO.

8651

NO.

65061

Naam | CARL S3 HI Nom

Naam | STAN S3 HI Nom

Naam | KARLSON Loop S3 HI Nom

P. | p.

P. | p.

P. | p.

103

104

Mt. | pt. 39 - 48

Mt. | pt. 39 - 48

NO.

NO.

64051

86541

105

Mt. | pt. 39 - 47 UNISEX

NO.

88771

Naam | KARLSON Roof S3 HI Nom

Naam | ERIC S3 CI Nom

Naam | ARBORIST S3 CI Nom

P. | p.

P. | p.

P. | p.

105

Mt. | pt. 39 - 47

106

Mt. | pt. 38 - 48

107

Mt. | pt. 39 - 47

OVERZICHT O1-O2 I APERÇU O1-O2

O1 I O2 NO.

LAAG MODEL | CHAUSSURES BASSES

92109

UNISEX NO.

92112

UNISEX

NO.

92110

Naam | BREEZER grey Low ESD O1 Nom

Naam | ONYX Low ESD O2 Nom

Naam | MAROON Low ESD O2 Nom

P. | p.

P. | p.

P. | p.

27

Mt. | pt. 37 - 47 NO.

972182

27

Mt. | pt. 37 - 47

UNISEX

27

Mt. | pt. 37 - 47

UNISEX

Naam | MOTION Low ESD O2 Nom P. | p.

55

Mt. | pt. 38 - 47

O2 NO.

HALFHOOG MODEL | BOTTES 976182

UNISEX

Naam | MOTION Mid ESD O2 Nom P. | p.

55

Mt. | pt. 38 - 47

11


ELTEN OVERZICHT I APERÇU OVERZICHT S1-S3 I APERÇU S1-S3

LOWA NO.

5340

NO.

5338

NO.

5336

Naam | SEEKER Work GTX® S3 Nom

Naam | BOREAS Work GTX® Lo S3 Nom

Naam | BOREAS Work GTX® Mid S3 Nom

P. | p.

P. | p.

P. | p.

109

110

110

Mt. | pt. 6,5 - 12 + 13

Mt. | pt. 39 - 47

Mt. | pt. 39 - 47

NO.

NO.

NO.

5341

5772

5771

Naam | BOREAS Work TS High S3 Nom

Naam | BOREAS Work GTX® ST Lo S3 Nom

Naam | BOREAS Work GTX® ST Mid S3 Nom

P. | p.

P. | p.

P. | p.

111

112

112

Mt. | pt. 39 - 47

Mt. | pt. 39 - 47

Mt. | pt. 39 - 47

NO.

NO.

NO.

5941

5939

5909

Naam | COLORADO Work GTX® Lo S3 Nom

Naam | COLORADO Work GTX® Mid S3 Nom

Naam | RENEGADE Work GTX® Lo S3 Nom

P. | p.

P. | p.

P. | p.

113

113

114

Mt. | pt. 40 - 48

Mt. | pt. 40 - 48

Mt. | pt. 6,5 - 12 + 13

NO.

NO.

NO.

5937

5704

5706

Naam | RENEGADE Work GTX® Mid S3 Nom

Naam | LEANDRO Work Lo S3 Nom

Naam | LEANDRO Work Mid S3 Nom

P. | p.

P. | p.

P. | p.

114

115

115

Mt. | pt. 6,5 - 12 + 13

Mt. | pt. 6,5 - 12 + 13

Mt. | pt. 6,5 - 12 + 13

NO.

NO.

NO.

5943

5765

5760

Naam | LEANDRO Work GTX® S3 Nom

Naam | PHANTOM Work GTX® High S3 CI Nom

Naam | PHANTOM Work GTX® Mid S3 CI Nom

P. | p.

P. | p.

P. | p.

115

Mt. | pt. 40 - 48

116

Mt. | pt. 40 - 48

117

Mt. | pt. 40 - 48

WORTEC NO.

67001

UNISEX

NO.

27001

UNISEX

NO.

47201

Naam | HARRISON Mid S3 Nom

Naam | HARRISON Low S3 Nom

Naam | HARVEY Easy S1P Nom

P. | p.

P. | p.

P. | p.

119

Mt. | pt. 36 - 48

12

120

Mt. | pt. 36 - 48

120

Mt. | pt. 36 - 48

UNISEX


take a walk on the safe side OVERZICHT S1-S3 I APERÇU S1-S3

WORTEC NO.

27201

UNISEX NO.

67201

UNISEX

NO.

43001

Naam | HARVEY Low S3 Nom

Naam | HARVEY Mid S3 Nom

Naam | LEON S1P Nom

P. | p.

P. | p.

P. | p.

121

Mt. | pt. 36 - 48 NO.

23001

121

Mt. | pt. 36 - 48 UNISEX NO.

23000

122

Mt. | pt. 36 - 48 UNISEX

NO.

63001

Naam | LENNY S3 Nom

Naam | LENNY S2 Nom

Naam | ACHIM S3 Nom

P. | p.

P. | p.

P. | p.

122

Mt. | pt. 36 - 48 NO.

63000

122

Mt. | pt. 36 - 48 UNISEX NO.

77011

Mt. | pt. 36 - 48 UNISEX

NO.

20521

Naam | JERRY S3 Nom

Naam | JAZEK S3 Nom

P. | p.

P. | p.

P. | p.

Mt. | pt. 36 - 48 NO.

60521

123

Mt. | pt. 36 - 48 UNISEX NO.

27111

Mt. | pt. 36 - 48 UNISEX

NO.

67111

Naam | RUSTY S3 Nom

Naam | ROCKY S3 Nom

P. | p.

P. | p.

P. | p.

OVERZICHT O1-O2 I APERÇU O1-O2

Mt. | pt. 36 - 48 NO.

2221

125

Mt. | pt. 36 - 48 UNISEX NO.

6621

Naam | BASIC Low S3 Nom

Naam | BASIC Mid S3 Nom

P. | p.

P. | p.

126

Mt. | pt. 36 - 48

UNISEX

124

Naam | ALEX S3 Nom 124

UNISEX

123

Naam | ACHIM S2 Nom 123

UNISEX

UNISEX

125

Mt. | pt. 36 - 48 UNISEX

126

Mt. | pt. 36 - 48

JORI NO.

18151

UNISEX NO.

18131

UNISEX

NO.

18121

Naam | jo_FIRE Nom

Naam | jo_FLASH Nom

Naam | jo_FLAME Nom

P. | p.

P. | p.

P. | p.

131

Mt. | pt. 38 - 48 NO.

18141

132

Mt. | pt. 38 - 48

132

Mt. | pt. 39 - 48

UNISEX

Naam | jo_FLARE Nom P. | p.

133

Mt. | pt. 38 - 48

13


ELTEN L10

[ feel warm ]

14

[ be safe ]


Take a walk on the safe side

stijLVol als veiligheidsstandaard

De ELTEN L10 is een werkschoen die er niet uitziet als een werkschoen. Cool, met absolute veiligheid.

un style affirmé comme standard de sécurité

Les chaussures ELTEN L10 sont des chaussures de sécurité au look décontracté. Cool, avec une sécurité absolue.

DESPERADO ESD S3 NO. 782071

RUNDLEDER WAXY IN VINTAGE DESIGN CUIR BOVIN WAXY AU DESIGN VINTAGE WINTERVOERING DOUBLURE CHAUFFANTE

+

+ +

UITWISSELBARE, HELE INLEGZOOL SEMELLE INTÉRIEURE ENTIÈRE, ÉCHANGEABLE

COMFORTABELE PASVORM + TRÈS AGRÉABLE À PORTER

ESD-UITVOERING

LICHT IN GEWICHT POIDS RÉDUIT

+ ÉQUIPEMENT ESD

+

+ LOOPZOOL MET ANTISLIP PROFIEL SEMELLE DE MARCHE PROFILÉE ANTIDÉRAPANTE

ƒƒ Rundleder waxy in Vintage design ƒƒ Warme binnenvoering ƒƒ Gepolsterde tong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool van vlies ESD ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool ƒƒ Grof geprofileerde RUBBER/PU zool PIRATE ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm B

ONDOORDRINGBARE, METAALVRIJE TUSSENZOOL

+ PROTECTION ANTI-PERFORATION SANS MÉTAL

ƒƒ Cuir bovin waxy au design vintage ƒƒ Doublure chauffante ƒƒ Languette rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ESD en non-tissé ƒƒ Protection anti-perforation sans métal ƒƒ Semelle NITRILE/PU à gros crampons PIRATE ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme B

Maten | pointures 37 – 47 NON METALLIC

ANATOMICAL

SUPER LIGHT

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

15


ELTEN L10

BREEZER GREY LOW ESD S1 NO. 72109 ƒƒ Nubuck leder ƒƒ Binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde tong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ESD PRO grey ƒƒ ESD beschermende softvlies binnenzool ƒƒ TPU/PU zool L10 ƒƒ Conform EN ISO 20345 S1 SRC, vorm A ƒƒ Nubuck ƒƒ Doublure textile ƒƒ Languette rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ESD PRO grey ƒƒ Première en non-tissé doux compatible ESD ƒƒ Semelle TPU/PU L10 ƒƒ Selon EN ISO 20345 S1 SRC, forme A Maten | pointures 37 – 47

SRC ANATOMICAL

SUPER LIGHT

SLIP RESISTANCE

BREEZER BLUE LOW ESD S1P NO. 721041 ƒƒ Rundleder ƒƒ Binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde tong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ESD PRO black ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool ƒƒ TPU/PU zool L10 ƒƒ Conform EN ISO 20345 S1P SRC, vorm A ƒƒ Cuir bovin ƒƒ Doublure textile ƒƒ Languette rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ESD PRO black ƒƒ Protection anti-perforation sans métal ƒƒ Semelle TPU/PU L10 ƒƒ Selon EN ISO 20345 S1P SRC, forme A Maten | pointures 37 – 47 NON METALLIC

ANATOMICAL

REFLECTIVE MATERIAL

SUPER LIGHT

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

 Reflecterend neon geel | matériau

16

réfléchissant en jaune fluo


Take a walk on the safe side

BREEZER BLACK LOW ESD S1P NO. 721051 ƒƒ Nubuck leder ƒƒ Binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde tong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ESD PRO black ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool ƒƒ TPU/PU zool L10 ƒƒ Conform EN ISO 20345 S1P SRC, vorm A ƒƒ Nubuck ƒƒ Doublure textile ƒƒ Languette rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ESD PRO black ƒƒ Protection anti-perforation sans métal ƒƒ Semelle TPU/PU L10 ƒƒ Selon EN ISO 20345 S1P SRC, forme A Maten | pointures 37 – 47 NON METALLIC

ANATOMICAL

REFLECTIVE MATERIAL

SUPER LIGHT

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

 Reflecterend neon geel | matériau

réfléchissant en jaune fluo

BREEZER BLACK MID ESD S1P NO. 761051 ƒƒ Nubuck leder ƒƒ Binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde tong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ESD PRO black ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool ƒƒ TPU/PU zool L10 ƒƒ Conform EN ISO 20345 S1P SRC, vorm B ƒƒ Nubuck ƒƒ Doublure textile ƒƒ Languette rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ESD PRO black ƒƒ Protection anti-perforation sans métal ƒƒ Semelle TPU/PU L10 ƒƒ Selon EN ISO 20345 S1P SRC, forme B Maten | pointures 37 – 47 NON METALLIC

ANATOMICAL

REFLECTIVE MATERIAL

SUPER LIGHT

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

 Reflecterend neon geel | matériau

réfléchissant en jaune fluo

17


ELTEN L10

SENSATION LOW ESD S2 NO. 72106 ƒƒ Gehydrofobeerd textiel in jeans look/ gehydrofobeerd nubuck leder

ƒƒ Textielvoering Bioactive ƒƒ Gepolsterde tong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ESD PRO grey ƒƒ ESD beschermende softvlies binnenzool ƒƒ TPU/PU zool L10 ƒƒ Conform EN ISO 20345 S2 SRC, vorm A ƒƒ Matériau textile imperméabilisé au design jeans/ nubuck imperméabilisé

ƒƒ Doublure textile Bioactive ƒƒ Languette rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ESD PRO grey ƒƒ Première en non-tissé doux compatible ESD ƒƒ Semelle TPU/PU L10 ƒƒ Selon EN ISO 20345 S2 SRC, forme A Maten | pointures 37 – 47

SRC ANATOMICAL

SUPER LIGHT

SLIP RESISTANCE

SENSATION MID ESD S2 NO. 76106 ƒƒ Gehydrofobeerd textiel in jeans look/ gehydrofobeerd nubuck leder

ƒƒ Textielvoering Bioactive ƒƒ Gepolsterde tong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ESD PRO grey ƒƒ ESD beschermende softvlies binnenzool ƒƒ TPU/PU zool L10 ƒƒ Conform EN ISO 20345 S2 SRC, vorm B ƒƒ Matériau textile imperméabilisé au design jeans/ nubuck imperméabilisé

ƒƒ Doublure textile Bioactive ƒƒ Languette rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ESD PRO grey ƒƒ Première en non-tissé doux compatible ESD ƒƒ Semelle TPU/PU L10 ƒƒ Selon EN ISO 20345 S2 SRC, forme B Maten | pointures 37 – 47

SRC ANATOMICAL

Voor dames modellen zie pagina 28 | Modèles dames correspondants à la page 28

Extra paar veters | Paire complémentaire de lacets 18

SUPER LIGHT

SLIP RESISTANCE


Take a walk on the safe side

JEANS LOW ESD S2 NO. 72105 ƒƒ Gehydrofobeerd textiel in jeans look/ gehydrofobeerd nubuck leder

ƒƒ Textielvoering Bioactive ƒƒ Gepolsterde tong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ESD PRO grey ƒƒ ESD beschermende softvlies binnenzool ƒƒ TPU/PU zool L10 ƒƒ Slijtvaste beschermneus ƒƒ Conform EN ISO 20345 S2 SRC, vorm A ƒƒ Matériau textile imperméabilisé au design jeans/ nubuck imperméabilisé

ƒƒ Doublure textile Bioactive ƒƒ Languette rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ESD PRO grey ƒƒ Première en non-tissé doux compatible ESD ƒƒ Semelle TPU/PU L10 ƒƒ Pointe résistante à l‘abrasion ƒƒ Selon EN ISO 20345 S2 SRC, forme A Maten | pointures 39 – 47

SRC ANATOMICAL

SUPER LIGHT

SLIP RESISTANCE

JEANS MID ESD S2 NO. 76105 ƒƒ Gehydrofobeerd textiel in jeans look/ gehydrofobeerd nubuck leder

ƒƒ Textielvoering Bioactive ƒƒ Gepolsterde tong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ESD PRO grey ƒƒ ESD beschermende softvlies binnenzool ƒƒ TPU/PU zool L10 ƒƒ Slijtvaste beschermneus ƒƒ Conform EN ISO 20345 S2 SRC, vorm B ƒƒ Matériau textile imperméabilisé au design jeans/ nubuck imperméabilisé

ƒƒ Doublure textile Bioactive ƒƒ Languette rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ESD PRO grey ƒƒ Première en non-tissé doux compatible ESD ƒƒ Semelle TPU/PU L10 ƒƒ Pointe résistante à l‘abrasion ƒƒ Selon EN ISO 20345 S2 SRC, forme B Maten | pointures 37 – 47

SRC ANATOMICAL

SUPER LIGHT

SLIP RESISTANCE

Extra paar veters | Paire complémentaire de lacets 19


ELTEN L10

ONYX LOW ESD S2 NO. 72112 ƒƒ Rundleder ƒƒ Binnenvoering van leder ƒƒ Gepolsterde tong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ESD PRO beige ƒƒ ESD beschermende softvlies binnenzool ƒƒ TPU/PU zool L10 ƒƒ Conform EN ISO 20345 S2 SRC, Form A ƒƒ Cuir bovin ƒƒ Doublure en cuir ƒƒ Languette rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intéreure entière ESD PRO beige ƒƒ Première en non-tissé doux compatible ESD ƒƒ Semelle TPU/PU L10 ƒƒ Selon EN ISO 20345 S2 SRC, forme A Maten | pointures 37 – 47

SRC ANATOMICAL

SUPER LIGHT

SLIP RESISTANCE

XTREME ESD S2 NO. 76108 ƒƒ Gehydrofobeerd nubuck leder / gehydrofobeerd textiel

ƒƒ Textielvoering Bioactive ƒƒ Gepolsterde tong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ESD PRO beige ƒƒ ESD beschermende softvlies binnenzool ƒƒ TPU/PU zool L10 ƒƒ Slijtvaste beschermneus ƒƒ Conform EN ISO 20345 S2 SRC, vorm B ƒƒ Nubuck imperméabilisé /

matériau textile imperméabilisé

ƒƒ Doublure textile Bioactive ƒƒ Languette rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ESD PRO beige ƒƒ Première en non-tissé doux compatible ESD ƒƒ Semelle TPU/PU L10 ƒƒ Pointe résistante à l‘abrasion ƒƒ Selon EN ISO 20345 S2 SRC, forme B Maten | pointures 37 – 47

SRC ANATOMICAL

Extra paar veters | Paire complémentaire de lacets 20

SUPER LIGHT

SLIP RESISTANCE


Take a walk on the safe side

VINTAGE LOW ESD S3 NO. 721071 ƒƒ Rundleder waxy in vintage design ƒƒ Textielvoering Bioactive ƒƒ Gepolsterde tong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ESD PRO grey ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool ƒƒ TPU/PU zool L10 ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm A ƒƒ Cuir bovin waxy au design vintage ƒƒ Doublure textile Bioactive ƒƒ Languette rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ESD PRO grey ƒƒ Protection anti-perforation sans métal ƒƒ Semelle TPU/PU L10 ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme A Maten | pointures 37 – 47 NON METALLIC

ANATOMICAL

SUPER LIGHT

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

VINTAGE MID ESD S3 NO. 761071 ƒƒ Rundleder waxy in vintage design ƒƒ Textielvoering Bioactive ƒƒ Gepolsterde tong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ESD PRO grey ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool ƒƒ TPU/PU zool L10 ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm B ƒƒ Cuir bovin waxy au design vintage ƒƒ Doublure textile Bioactive ƒƒ Languette rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ESD PRO grey ƒƒ Protection anti-perforation sans métal ƒƒ Semelle TPU/PU L10 ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme B Maten | pointures 37 – 47 NON METALLIC

ANATOMICAL

SUPER LIGHT

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

Voor dames modellen zie pagina 29 | Modèles dames correspondants à la page 29

Extra paar veters | Paire complémentaire de lacets 21


ELTEN L10 VINTAGE PIRATE LOW ESD S3 NO. 722071

ƒƒ Rundleder waxy in vintage design ƒƒ Textielvoering Bioactive ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ESD PRO grey ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool ƒƒ Grof geprofileerde RUBBER/PU zool PIRATE ƒƒ Slijtvaste beschermneus ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm A ƒƒ Cuir bovin waxy au design vintage ƒƒ Doublure textile Bioactive ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ESD PRO grey ƒƒ Protection anti-perforation sans métal ƒƒ Semelle NITRILE/PU à gros crampons PIRATE ƒƒ Pointe résistante à l’abrasion ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme A Maten | pointures 37 – 47 NON METALLIC

ANATOMICAL

SUPER LIGHT

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

VINTAGE PIRATE MID ESD S3 NO. 762071

ƒƒ Rundleder waxy in vintage design ƒƒ Textielvoering Bioactive ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ESD PRO grey ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool ƒƒ Grof geprofileerde RUBBER/PU zool PIRATE ƒƒ Slijtvaste beschermneus ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm B ƒƒ Cuir bovin waxy au design vintage ƒƒ Doublure textile Bioactive ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ESD PRO grey ƒƒ Protection anti-perforation sans métal ƒƒ Semelle NITRILE/PU à gros crampons PIRATE ƒƒ Pointe résistante à l’abrasion ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme B Maten | pointures 37 – 47 NON METALLIC

ANATOMICAL

Extra paar veters | Paire complémentaire de lacets 22

SUPER LIGHT

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE


Take a walk on the safe side

EMOTION ESD S3 NO. 761091

TEXTIELVOERING BIOACTIVE, VOORKOMT GEURVORMING DOUBLURE TEXTILE BIOACTIVE, NEUTRALISE LES ODEURS

HOOGWAARDIG NUBUCK LEDER WAXY MET TERRACARE®- CERTIFICAAT NUBUCK WAXY DE HAUTE QUALITÉ, AVEC CERTIFICAT TERRACARE®

+ +

UITWISSELBARE, HELE INLEGZOOL

+ SEMELLE INTÉRIEURE ENTIÈRE, ÉCHANGEABLE COMFORTABELE PASVORM TRÈS AGRÉABLE À PORTER

+ BGR-GECERTIFICEERD

+ CERTIFICATION BGR LICHT IN GEWICHT POIDS RÉDUIT

+

ESD-UITVOERING

+ ÉQUIPEMENT ESD

+ LOOPZOOL MET ANTISLIP PROFIEL SEMELLE DE MARCHE PROFILÉE ANTIDÉRAPANTE

ƒƒ Nubuck leder waxy in vintage design ƒƒ Textielvoering Bioactive ƒƒ Gepolsterde tong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ESD PRO beige ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool ƒƒ TPU/PU zool L10 ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm B

ONDOORDRINGBARE, METAALVRIJE TUSSENZOOL

+ PROTECTION ANTI-PERFORATION SANS MÉTAL ƒƒ Nubuck graissé au design vintage ƒƒ Doublure textile Bioactive ƒƒ Languette rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ESD PRO beige ƒƒ Protection anti-perforation sans métal ƒƒ Semelle TPU/PU L10 ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme B

Maten | pointures 37 – 47 NON METALLIC

ANATOMICAL

SUPER LIGHT

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

BIOACTIVE TEXTIELVOERING I DOUBLURE TEXTILE ƒƒBijzonder huidvriendelijk ƒƒ Notamment doux pour la peau ƒƒPermanent antimicrobieel door ƒƒ Durablement antibactérien grâce actieve zilverionen à l‘intégration d‘ions d‘argent ƒƒGoede transpiratie opname en afgifte ƒƒ Évacuation élevée de la transpiƒƒVoorkomt geurvorming ration et respirabilité excellente ƒƒ Neutralise les odeurs 23


ELTEN L10

CHECKER LOW ESD S3 NO. 721061 ƒƒ Gehydrofobeerd nubuck leder/ gehydrofobeerd CORDURA®

ƒƒ Binnenvoering van leder ƒƒ Gepolsterde tong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ESD PRO beige ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool ƒƒ TPU/PU zool L10 ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm A ƒƒ Nubuck imperméabilisé/matériau textile imperméabilisé CORDURA®

ƒƒ Doublure en cuir ƒƒ Languette rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ESD PRO beige ƒƒ Semelle anti-perforation sans métal ƒƒ Semelle TPU/PU L10 ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme A Maten | pointures 37 – 47 NON METALLIC

ANATOMICAL

SUPER LIGHT

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

CHECKER MID ESD S3 NO. 761061 ƒƒ Gehydrofobeerd nubuck leder/

gehydrofobeerd CORDURA® ƒƒ Binnenvoering van leder ƒƒ Gepolsterde tong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ESD PRO beige ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool ƒƒ TPU/PU zool L10 ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm B

ƒƒ Nubuck imperméabilisé/matériau textile

imperméabilisé CORDURA® ƒƒ Doublure en cuir ƒƒ Languette rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ESD PRO beige ƒƒ Semelle anti-perforation sans métal ƒƒ Semelle TPU/PU L10 ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme B Maten | pointures 37 – 47 NON METALLIC

ANATOMICAL

SUPER LIGHT

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

TERRACARE®-CERTIFICAAT I CERTIFICAT ƒƒDuurzaam vervaardigd leder ƒƒ Cuir produit de manière durable ƒƒIn Duitsland geproduceerd conform hoge ƒƒ Fabriqué en Allemagne, selon des exigences sociale en ecologische normen sociales et écologiques élevées ƒƒMet de aankoop van veiligheidsschoenen, ƒƒ En achetant une paire de chaussures de sédie vervaardigd worden uit terracare® leder, curité fabriquée avec le cuir terracare® , vous ondersteunt men actief de reducering van activement soutenez la réduction d‘émission de CO2-uitstoot. de carbone. 24


Take a walk on the safe side

SHADOW LOW ESD S3 NO. 721081 ƒƒ Rundleder ƒƒ Binnenvoering van leder ƒƒ Gepolsterde tong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ESD PRO beige ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool ƒƒ TPU/PU zool L10 ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm A ƒƒ Cuir bovin ƒƒ Doublure en cuir ƒƒ Languette rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ESD PRO beige ƒƒ Protection anti-perforation sans métal ƒƒ Semelle TPU/PU L10 ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme A Maten | pointures 37 – 47 NON METALLIC

ANATOMICAL

SUPER LIGHT

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

SHADOW MID ESD S3 NO. 761081 ƒƒ Rundleder ƒƒ Binnenvoering van leder ƒƒ Gepolsterde tong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ESD PRO beige ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool ƒƒ TPU/PU zool L10 ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm B ƒƒ Cuir bovin ƒƒ Doublure en cuir ƒƒ Languette rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ESD PRO beige ƒƒ Protection anti-perforation sans métal ƒƒ Semelle TPU/PU L10 ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme B Maten | pointures 37 – 47 NON METALLIC

ANATOMICAL

SUPER LIGHT

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

Extra paar veters | Paire complémentaire de lacets 25


ELTEN L10

GHOST LOW ESD S3 NO. 72071 ƒƒ Gehydrofobeerd microvezel ƒƒ Binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde tong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ESD PRO grey ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool ƒƒ TPU/PU zool L10 ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm A ƒƒ Microfibre imperméabilisé ƒƒ Doublure textile ƒƒ Languette rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ESD PRO grey ƒƒ Protection anti-perforation sans métal ƒƒ Semelle TPU/PU L10 ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme A Maten | pointures 37 – 47 NON METALLIC

ANATOMICAL

SUPER LIGHT

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

GHOST MID ESD S3 NO. 76071 ƒƒ Gehydrofobeerd microvezel ƒƒ Binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde tong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ESD PRO grey ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool ƒƒ TPU/PU zool L10 ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm B ƒƒ Microfibre imperméabilisé ƒƒ Doublure textile ƒƒ Languette rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ESD PRO grey ƒƒ Protection anti-perforation sans métal ƒƒ Semelle TPU/PU L10 ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme B Maten | pointures 37 – 47 NON METALLIC

ANATOMICAL

Voor dames modellen zie pagina 31 | Modèles dames correspondants à la page 31

26

SUPER LIGHT

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE


Take a walk on the safe side BREEZER GREY LOW ESD O1 NO. 92109 ƒƒ Nubuck leder ƒƒ Binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde tong ƒƒ Hele inlegzool ESD PRO grey ƒƒ ESD beschermende softvlies binnenzool ƒƒ TPU/PU zool L10 ƒƒ Conform EN ISO 20347 O1 SRC, vorm A ƒƒ Zonder beschermende neus ƒƒ Nubuck ƒƒ Doublure textile ƒƒ Languette rembourrée ƒƒ Semelle intérieure entière ESD PRO grey ƒƒ Première en non-tissé doux compatible ESD ƒƒ Semelle TPU/PU L10 ƒƒ Selon EN ISO 20347 O1 SRC, forme A ƒƒ Sans embout de protection Maten | pointures 37 – 47

 BEROEPSSCHOEN Zonder beschermende neus | CHAUSSURE DE TRAVAIL Sans embout de protection

SRC ANATOMICAL

SUPER LIGHT

SLIP RESISTANCE

ONYX LOW ESD O2 NO. 92112 ƒƒ Rundleder ƒƒ Binnenvoering van leder ƒƒ Gepolsterde tong ƒƒ Hele inlegzool ESD PRO beige ƒƒ ESD beschermende softvlies binnenzool ƒƒ TPU/PU zool L10 ƒƒ Conform EN ISO 20347 O2 SRC, vorm A ƒƒ Zonder beschermende neus ƒƒ Cuir bovin ƒƒ Doublure en cuir ƒƒ Languette rembourrée ƒƒ Semelle intéreure entière ESD PRO beige ƒƒ Première en non-tissé doux compatible ESD ƒƒ Semelle TPU/PU L10 ƒƒ Selon EN ISO 20347 O2 SRC, forme A ƒƒ Sans embout de protection Maten | pointures 37 – 47

 BEROEPSSCHOEN Zonder beschermende neus |

SRC ANATOMICAL

SUPER LIGHT

SLIP RESISTANCE

CHAUSSURE DE TRAVAIL Sans embout de protection MAROON LOW ESD O2 NO. 92110 ƒƒ Rundleder ƒƒ Binnenvoering van leder ƒƒ Gepolsterde tong ƒƒ Hele inlegzool ESD PRO beige ƒƒ ESD beschermende softvlies binnenzool ƒƒ TPU/PU zool L10 ƒƒ Conform EN ISO 20347 O2 SRC, vorm A ƒƒ Zonder beschermende neus ƒƒ Cuir bovin ƒƒ Doublure en cuir ƒƒ Languette rembourrée ƒƒ Semelle intéreure entière ESD PRO beige ƒƒ Première en non-tissé doux compatible ESD ƒƒ Semelle TPU/PU L10 ƒƒ Selon EN ISO 20347 O2 SRC, forme A ƒƒ Sans embout de protection Maten | pointures 37 – 47

 BEROEPSSCHOEN Zonder beschermende neus |

CHAUSSURE DE TRAVAIL Sans embout de protection

SRC ANATOMICAL

SUPER LIGHT

SLIP RESISTANCE

27


ELTEN MISS L10

miss

SENSATION LADY LOW ESD S2 NO. 74106

ƒƒ Gehydrofobeerd textiel in jeans look/ gehydrofobeerd nubuck leder

ƒƒ Textielvoering Bioactive ƒƒ Gepolsterde tong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ESD PRO Lady grey ƒƒ ESD beschermende softvlies binnenzool ƒƒ TPU/PU zool MISS L10 ƒƒ Conform EN ISO 20345 S2 SRC, vorm A ƒƒ Matériau textile imperméabilisé au design jeans/ nubuck imperméabilisé

ƒƒ Doublure textile Bioactive ƒƒ Languette rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ESD PRO Lady grey ƒƒ Première en non-tissé doux compatible ESD ƒƒ Semelle TPU/PU MISS L10 ƒƒ Selon EN ISO 20345 S2 SRC, forme A Maten | pointures 35 – 42

LADIES FIT

miss

SRC ANATOMICAL

SUPER LIGHT

SLIP RESISTANCE

SENSATION LADY MID ESD S2 NO. 74206

ƒƒ Gehydrofobeerd textiel in jeans look/ gehydrofobeerd nubuck leder

ƒƒ Textielvoering Bioactive ƒƒ Gepolsterde tong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ESD PRO Lady grey ƒƒ ESD beschermende softvlies binnenzool ƒƒ TPU/PU zool MISS L10 ƒƒ Conform EN ISO 20345 S2 SRC, vorm B ƒƒ Matériau textile imperméabilisé au design jeans/ nubuck imperméabilisé

ƒƒ Doublure textile Bioactive ƒƒ Languette rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ESD PRO Lady grey ƒƒ Première en non-tissé doux compatible ESD ƒƒ Semelle TPU/PU MISS L10 ƒƒ Selon EN ISO 20345 S2 SRC, forme B Maten | pointures 35 – 42

LADIES FIT

Extra paar veters | Paire complémentaire de lacets 28

SRC ANATOMICAL

SUPER LIGHT

SLIP RESISTANCE


Take a walk on the safe side

miss

VINTAGE LADY LOW ESD S3 NO. 74101

ƒƒ Rundleder waxy in Vintage design ƒƒ Textielvoering Bioactive ƒƒ Gepolsterde tong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ESD PRO Lady grey ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool ƒƒ TPU/PU zool MISS L10 ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm A ƒƒ Cuir bovin waxy au design vintage ƒƒ Doublure textile Bioactive ƒƒ Languette rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ESD PRO Lady grey ƒƒ Protection anti-perforation sans métal ƒƒ Semelle TPU/PU MISS L10 ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme A Maten | pointures 35 – 42 NON METALLIC

LADIES FIT

miss

ANATOMICAL

SUPER LIGHT

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

VINTAGE LADY MID ESD S3 NO. 74201

ƒƒ Rundleder waxy in Vintage design ƒƒ Textielvoering Bioactive ƒƒ Gepolsterde tong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ESD PRO Lady grey ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool ƒƒ TPU/PU zool MISS L10 ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm B ƒƒ Cuir bovin waxy au design vintage ƒƒ Doublure textile Bioactive ƒƒ Languette rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ESD PRO Lady grey ƒƒ Protection anti-perforation sans métal ƒƒ Semelle TPU/PU MISS L10 ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme B Maten | pointures 35 – 42 NON METALLIC

LADIES FIT

ANATOMICAL

SUPER LIGHT

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

Extra paar veters | Paire complémentaire de lacets 29


ELTEN MISS L10

miss

BREEZER LADY BLACK LOW ESD S1P NO. 74121

ƒƒ Nubuck leder ƒƒ Binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde tong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ESD PRO Lady black ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool ƒƒ TPU/PU zool MISS L10 ƒƒ Conform EN ISO 20345 S1P SRC, vorm A ƒƒ Nubuck ƒƒ Doublure textile ƒƒ Languette rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ESD PRO Lady black ƒƒ Protection anti-perforation sans métal ƒƒ Semelle TPU/PU MISS L10 ƒƒ Selon EN ISO 20345 S1P SRC, forme A Maten | pointures 35 – 42 NON METALLIC

LADIES FIT

miss

ANATOMICAL

REFLECTIVE MATERIAL

SUPER LIGHT

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

CHECKER LADY MID ESD S3 NO. 74231

ƒƒ Gehydrofobeerd nubuck leder/

gehydrofobeerd CORDURA® ƒƒ Binnenvoering van leder ƒƒ Gepolsterde tong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ESD PRO Lady beige ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool ƒƒ TPU/PU zool MISS L10 ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm B

ƒƒ Nubuck imperméabilisé/matériau textile

imperméabilisé CORDURA® ƒƒ Doublure en cuir ƒƒ Languette rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ESD PRO Lady beige ƒƒ Semelle anti-perforation sans métal ƒƒ Semelle TPU/PU MISS L10 ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme B Maten | pointures 35 – 42 NON METALLIC

LADIES FIT

30

ANATOMICAL

SUPER LIGHT

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE


Take a walk on the safe side

miss

GHOST LADY LOW ESD S3 NO. 74171

ƒƒ Gehydrofobeerd microvezel ƒƒ Binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde tong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ESD PRO Lady grey ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool ƒƒ TPU/PU zool MISS L10 ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm A ƒƒ Microfibre imperméabilisé ƒƒ Doublure textile ƒƒ Languette rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ESD PRO Lady grey ƒƒ Protection anti-perforation sans métal ƒƒ Semelle TPU/PU MISS L10 ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme A Maten | pointures 35 – 42 NON METALLIC

LADIES FIT

miss

ANATOMICAL

SUPER LIGHT

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

GHOST LADY MID ESD S3 NO. 74271

ƒƒ Gehydrofobeerd microvezel ƒƒ Binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde tong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ESD PRO Lady grey ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool ƒƒ TPU/PU zool MISS L10 ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm B ƒƒ Microfibre imperméabilisé ƒƒ Doublure textile ƒƒ Languette rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ESD PRO Lady grey ƒƒ Protection anti-perforation sans métal ƒƒ Semelle TPU/PU MISS L10 ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme B Maten | pointures 35 – 42 NON METALLIC

LADIES FIT

ANATOMICAL

SUPER LIGHT

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

31


ELTEN RUNNERS

w w w. e l t e n . c o m

[ be safe ] [ be sporty ]

32


Take a walk on the safe side

runners – en het werk loopt

Veiligheidsschoenen kunnen zo aangenaam zijn. Het bewijs: ELTEN RUNNERS – sportief, licht en met uitstekend draagcomfort. Hiermee lopen zelfs de zwaarste werkzaamheden soepel.

runners – et le travail avance

Les chaussures de sécurité peuvent être si agréables. La preuve : ELTEN RUNNERS – chaussures sportives et légères au confort hors pair, travail comme sur des roulettes.

RACER S1 NO. 2007

TREKLUS PASSANT AU NIVEAU DU TALON

GEPOLSTERDE WATERTONG LANGUETTE FERMÉE ET REMBOURRÉE

+ +

+ REFLECTEREND MATERIAAL MATÉRIAU RÉFLÉCHISSANT

LICHT IN GEWICHT POIDS RÉDUIT

+ KUNSTSTOF NEUS

+ EMBOUT COMPOSITE

HELE INLEGZOOL SEMELLE INTÉRIEURE ENTIÈRE

+ +

ADEMEND MESH MATERIAAL MATÉRIAU MESH RESPIRANT

+ SPORTIEVE VIBRAM® RUBBER LOOPZOOL SEMELLE DE MARCHE SPORTIVE VIBRAM® EN NITRILE

ƒƒ Textiel / reflecterend materiaal ƒƒ Ademende binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Kunststof neus ƒƒ Hele inlegzool ƒƒ Antistatische softvlies binnenzool ƒƒ RUBBER/EVA loopzool VIBRAM® ƒƒ Conform EN ISO 20345 S1, vorm A ƒƒ Ledervrij

ƒƒ Matériau textile /matériau réfléchissant ƒƒ Doublure textile respirante ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout composite ƒƒ Semelle intérieure entière ƒƒ Première antistatique en non-tissé doux ƒƒ Semelle NITRILE/EVA VIBRAM® ƒƒ Selon EN ISO 20345 S1, forme A ƒƒ Modèle sans cuir

Maten | pointures 39 - 47

REFLECTIVE MATERIAL

SUPER LIGHT

COMPOSITE TOE CAP

33


ELTEN DIMENSION PRO

w w w. e l t e n . c o m

[ be ensured ]

[ be safe ]

34


Take a walk on the safe side

De nieuwe

DIMENSIe op gebied van voetbescherming

Meer grip, meer stabiliteit en meer comfort op moderne industriële vloeren biedt de serie ELTEN DIMENSION PRO. Een uitgekiend loopzolen profiel met „zuignapjes“, in combinatie met uitstekende demping en een support-systeem dat het gevaar van omzwikken vermindert en veiligheid biedt volgens de nieuwste wetenschappelijke standaard.

La nouvelle

DIMENSION de la protection du pied

Plus de maintien, plus de stabilité et plus de confort – tout cela est garanti sur les sols industriels modernes par la série ELTEN DIMENSION PRO. Une semelle de marche sophistiquée, c’est-à-dire un profil en nid d’abeilles avec « ventouses », en combinaison avec un amortissement excellent et un soutien de la zone du talon, offre un niveau de sécurité d’après les dernières recherches scientifiques.

AMBITION BLUE MID ESD S1 NO. 76733

+ GEPOLSTERDE SCHACHT BORD DE LA TIGE REMBOURRÉ

ESD-UITVOERING ÉQUIPEMENT ESD

GEPOLSTERDE WATERTONG LANGUETTE FERMÉE ET REMBOURRÉE

+

STALEN NEUS

+ EMBOUT EN ACIER

+

+ UITWISSELBARE, HELE INLEGZOOL + SEMELLE INTÉRIEURE ENTIÈRE, ÉCHANGEABLE

ƒƒ Nubuck leder / mesh materiaal ƒƒ Ademende binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool DIMENSION PRO ESD ƒƒ ESD beschermende softvlies binnenzool ƒƒ TPU/PU zool DIMENSION PRO ƒƒ Conform EN ISO 20345 S1 SRC, vorm B

ANTISLIP PROFIEL LOOPZOOL SEMELLE DE MARCHE PROFILÉE ANTIDÉRAPANTE

ƒƒ Nubuck / matériau mesh ƒƒ Doublure textile respirante ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière DIMENSION PRO ESD ƒƒ Première en non-tissé doux compatible ESD ƒƒ Semelle TPU/PU DIMENSION PRO ƒƒ Selon EN ISO 20345 S1 SRC, forme B

Maten | pointures 40 - 48

SRC ANATOMICAL

TOP GRIP

SLIP RESISTANCE

35


ELTEN DIMENSION PRO

INDIVIDUELE EISEN – INDIVIDUELE OPLOSSINGEN | EXIGENCES INDIVIDUELLES – SOLUTIONS INDIVIDUELLES Optimale eigenschappen voor werkzaamheden in indoor-bereiken | Caractéristiques d‘équipement optimales pour le travail à l‘intérieur ƒƒUitstekende demping op harde ondergronden ƒƒAntislip op gladde industrie vloeren (bijvoorbeeld industriële epoxyvloeren) ƒƒVermoeidheidsverschijnselen zo laag mogelijk houden (bij draaien en staan op vaste werkplekken) ƒƒBescherming tegen struikelen en omzwikken

Flex zones | Rainures de flexion ƒƒVerbeterd natuurlijk afrolgedrag van de voet ƒƒanatomisch doorbuigen bij knielende werkzaamheden ƒƒ Comportement physiologique du pied amélioré ƒƒ Léger désaxage physiologique pour les activités à genoux

Op de plek draaien | Rotation sur place ƒƒDraaizones reduceren de weerstand bij het draaien tot een minimum ƒƒ Les points de rotation réduisent les résistances au frottement au minimum pendant la rotation

Negatief-profiel, aan de buitenkant afgerond | Profil négatif, arrondi sur le bord extérieur

ƒƒ Amortissement exceptionnel sur des sols durs ƒƒ Sécurité anti-glissement sur les sols industriels lisses (par ex. revêtement en résine d‘expoxyde) ƒƒ Limitation des symptômes de fatigue (postes de travail à changement de position) ƒƒ Prophylaxie contre les trébuchements et les foulures

Raatprofiel met „zuignapjes“ | Profil en nid d‘abeilles avec « ventouses » ƒƒAntislip profiel voor optimale stabiliteit ƒƒEffectieve afzet dynamiek ƒƒ Profil anti-dérapant pour une stabilité optimale ƒƒ Dynamique d‘avance efficace

Torsie-elementen | Élément de torsion ƒƒStabilisering van de loopzool in het bereik van de middenvoet ƒƒOndersteunt de ontkoppeling van voor- en achtervoet om omzwikken te voorkomen ƒƒReduceert het risico van blessures en overbelasting ƒƒ Stabilise la semelle de marche au centre du pied ƒƒ Soutient la différenciation entre l‘avant et l‘arrière du pied pour éviter les foulures ƒƒ Évite le risque de blessures et de surcharges

ƒƒ„Blijven hangen“ en omzwikken in het bijzonder bij draaibewegingen en landingen wordt voorkomen ƒƒ Les foulures et les phénomènes de blocage sont évités lors des mouvements de rotation et du contact avec le sol

36


Take a walk on the safe side AMBITION BLUE LOW ESD S1 NO. 72733 ƒƒ Nubuck leder / mesh materiaal ƒƒ Ademende binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool DIMENSION PRO ESD ƒƒ ESD beschermende softvlies binnenzool ƒƒ TPU/PU zool DIMENSION PRO ƒƒ Conform EN ISO 20345 S1 SRC, vorm A ƒƒ Nubuck / matériau mesh ƒƒ Doublure textile respirante ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière DIMENSION PRO ESD ƒƒ Première en non-tissé doux compatible ESD ƒƒ Semelle TPU/PU DIMENSION PRO ƒƒ Selon EN ISO 20345 S1 SRC, forme A Maten | pointures 40 – 48

SRC ANATOMICAL

TOP GRIP

SLIP RESISTANCE

HORIZON LOW ESD S3 NO. 727821 ƒƒ Gehydrofobeerd microvezel Fashmo™ / gehydrofobeerd CORDURA® ƒƒ Ademende binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool DIMENSION PRO ESD ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool ƒƒ TPU/PU zool DIMENSION PRO ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm A ƒƒ Ledervrij ƒƒ Microfibre imperméabilisé FashmoTM / matériau textile imperméabilisé CORDURA®

ƒƒ Doublure textile respirante ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière DIMENSION PRO ESD ƒƒ Protection anti-perforation sans métal ƒƒ Semelle TPU/PU DIMENSION PRO ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme A ƒƒ Modèle sans cuir Maten | pointures 40 – 48 NON METALLIC

ANATOMICAL

TOP GRIP

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

HORIZON MID ESD S3 NO. 767821 ƒƒ Gehydrofobeerd microvezel Fashmo™ / gehydrofobeerd CORDURA® ƒƒ Ademende binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool DIMENSION PRO ESD ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool ƒƒ TPU/PU zool DIMENSION PRO ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm B ƒƒ Ledervrij ƒƒ Microfibre imperméabilisé FashmoTM / matériau textile imperméabilisé CORDURA ®

ƒƒ Doublure textile respirante ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière DIMENSION PRO ESD ƒƒ Protection anti-perforation sans métal ƒƒ Semelle TPU/PU DIMENSION PRO ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme B ƒƒ Modèle sans cuir Maten | pointures 40 – 48 NON METALLIC

ANATOMICAL

TOP GRIP

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

37


ELTEN ERGO-ACTIVE

w w w. e l t e n . c o m

[ be cushy ]

[ be safe ]

38


Take a walk on the safe side

professionals in pasVorm bij het werk ELTEN ERGO-ACTIVE zet met een innovatief pasvormsysteem nieuwe maatstaven in draagcomfort. Perfect passende schoenen voor elk voettype – het resultaat van gezamenlijke ontwikkelingen met de Eberhard-Karls-Universiteit in Tübingen.

les pros chaussants au travail ELTEN ERGO-ACTIVE définit de nouveaux standards en matière de confort grâce à son système innovant de mesurage des pieds. Des chaussures adaptées à chaque type de pied – le résultat d’un développement en collaboration avec l’université Eberhard-Karls de Tubingue.

MATS ESD S2 NO. 72154 01/02/03

VOETTYPESYSTEEM MET 9 PASVORMVARIANTEN + SYSTÈME ADAPTÉ AU TYPE DE PIED AVEC 9 MODÈLES DE CHAUSSANT

GEPOLSTERDE SCHACHT BORD DE LA TIGE REMBOURRÉ

GEPOLSTERDE WATERTONG LANGUETTE FERMÉE ET REMBOURRÉE

+

BGR-GECERTIFICEERD

+ CERTIFICATION BGR

+

STALEN NEUS

+ EMBOUT EN ACIER ESD-UITVOERING ÉQUIPEMENT ESD

+ +

HELE INLEGZOOL MET INDIVIDUELE COMFORTKLASSEN SEMELLE INTÉRIEURE ENTIÈRE AVEC CLASSES DE CONFORT INDIVIDUELLES

+

ƒƒ Rundleder ƒƒ Klimaat regulerende textielvoering

ƒƒ Cuir bovin ƒƒ Doublure textile thermorégulatrice

ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ERGO-ACTIVE ESD

ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière

ELTEN DISTANCE LINING

(standaard medium) ƒƒ ESD beschermende softvlies binnenzool ƒƒ TPU/PU zool ERGO-ACTIVE met TPU-draaizones ƒƒ Conform EN ISO 20345 S2 SRC, vorm A

ERGONOMISCHE LOOPZOOL SEMELLE DE MARCHE ERGONOMIQUE

Maten | pointures 40 - 48

ELTEN DISTANCE LINING

ERGO-ACTIVE ESD (standard: medium) ƒƒ Première en non-tissé doux compatible ESD ƒƒ Semelle TPU/PU ERGO-ACTIVE avec pivots en TPU ƒƒ Selon EN ISO 20345 S2 SRC, forme A

ANATOMICAL

REFLECTIVE MATERIAL

TOP GRIP

SRC SLIP RESISTANCE

 In verschillende pasvormen verkrijgbaar | Chaussants différents disponibles 39


ELTEN ERGO-ACTIVE OPTIMALE PASVORM VOOR PROFESSIONALS | UN CHAUSSANT OPTIMAL POUR LES PROS Veiligheidsschoenen moeten passen! Anders zult u last krijgen van pijnlijke en vermoeide voeten, waardoor een verhoogd veiligheidsrisico kan ontstaan op de werkplaats. De belangrijkste vraag is: „Hoe krijgt u de best passende schoen aan uw voet?“ Het antwoord is: “Door optimale pasvormen, gemeten met een geavanceerd camerasysteem.” Les chaussures de sécurité doivent être parfaitement adaptées ! Sinon, les chaussures peuvent blesser, entraîner une fatigue prématurée des pieds et augmenter les risques pour la sécurité sur le lieu de travail. La question incontournable est la suivante : « Comment garantir à nos clients qu‘ils trouveront la parfaite chaussure pour leurs pieds ? ». Réponse : « Grâce à des chaussants optimaux et à un système de mesure perfectionné.

TE KORT | TROP COURT

TE SMAL

TROP ETROIT

TE BREED | TROP LARGE

3 VOETTYPES | 3 TYPES DE PIED Het ERGO-ACTIVE voettype systeem biedt met 9 pasvormvarianten voor iedere drager de best passende schoen. ERGO-ACTIVE : Un système de détection des différents types de pied avec 9 modèles de chaussant : la chaussure idéale pour chaque personne.

Voettype 1 | Type de pied 1 Voor de bredere voet Korte teenlengte Brede bal- en hielbreedte Steile hoek van de ballijn Pour les pieds forts Faible longueur des orteils Talon et avant-pied larges Angle abrupt de l’avant-pied

Voettype 2 | Type de pied 2 Voor de meest voorkomende voet Lange teenlengte Gemiddelde bal- en hielbreedte Vlakke hoek van de ballijn Pour les pieds moyennement larges Grande longueur des orteils Talon et avant-pied moyennement larges Angle plat de l’avant-pied

Voettype 3 | Type de pied 3 Voor de slankere voet Gemiddelde teenlengte Smalle bal- en hielbreedte Gemiddelde hoek van de ballijn Pour les pieds fins Longueur moyenne des orteils Talon et avant-pied étroits Angle moyen de l’avant-pied

HET MEETSYSTEEM | SYSTÈME DE MESURE Met behulp van een geavanceerd camerasysteem worden uw voeten op de mm nauwkeurig vastgelegd. Binnen enkele seconden ontstaat een digitale kopie van de anatomische pasvorm van de betreffende persoon. Voor de schoendrager ontstaat hierdoor een dubbel voordeel: Objectief advies voor de beste keuze van de juiste schoen en een enorme tijdbesparing t.o.v. het mechanisch opmeten van de voet. Het draagcomfort en plezier wordt hierdoor verbeterd. Deze factoren zullen uiteindelijk hun bijdrage leveren tot een gezonder werkklimaat. Le pied est mesuré avec précision grâce à des caméras à haute sensibilité. En à peine quelques secondes, nous obtenons une représentation exacte indiquant avec précision la forme particulière du pied de la personne. Pour les personnes amenées à porter nos chaussures, cela présente un double avantage : Aide objective au choix de la chaussure parfaitement adaptée et énorme gain de temps. C‘en est fini des fastidieux essayages. Le confort s‘en trouve amélioré si bien qu‘il devient agréable de porter ces chaussures. De quoi améliorer réellement la santé du pied.

40

1 2 3


Take a walk on the safe side

WETENSCHAPPELIJK GETEST | CAUTION SCIENTIFIQUE ELTEN heeft het ERGO-ACTIVE systeem overigens ontwikkeld in samenwerking met de universiteiten van Chemnitz en Tübingen en in de praktijk getest. ELTEN a, du reste, conçu et mis en pratique le système ERGO-ACTIVE en s‘appuyant sur les données scientifiques mises au jour en la matière par les universités de Chemnitz et de Tubingue.

INDIVIDUELE COMFORTKLASSEN | CLASSES DE CONFORT INDIVIDUELLES

SOFT

+

ƒƒOptimaal draagcomfort ƒƒInlegzolen in verschillende hardheden en pasvormen ƒƒComfortklassen: Soft, Medium, Strong ƒƒVerschillende hardheden voor het individuele welzijn van de drager ƒƒVerkrijgbaar in 3 voettypen ƒƒESD-uitvoering ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ

Extrêmement agréables à porter Semelles intérieures avec formes et niveaux de dureté différents Classes de confort : Soft, Medium, Strong Différents niveaux de dureté pour un bien-être optimal de l‘utilisateur 3 types de pied disponibles Avec équipement ESD

MEDIUM

++

STRONG

+++

DEMPING I AMORTISSEMENT

+

++

+++

ERGONOMISCHE LOOPZOOL | SEMELLE ERGONOMIQUE ƒƒAntislip, veilige, ergonomische loopzool met optimale grip waarmee vermoeidheidsverschijnselen door aanpassing op de natuurlijke beweging van de voet tot het verleden behoren. ƒƒ4 draaizones reduceren de weerstand bij het draaien tot een minimum. ƒƒ La semelle ergonomique et antidérapante, au grip optimal, permet à la chaussure de s‘adapter au mouvement naturel du pied, ce qui diminue la fatigue. ƒƒ 4 pivots réduisent les résistances au frottement au minimum pendant la rotation.

Draaizones | Pivots

41


ELTEN ERGO-ACTIVE

GRANT BLUE LOW ESD S1

Voettype/Type de pied 1 NO. 72077 01 Voettype/Type de pied 2 NO. 72077 02 Voettype/Type de pied 3 NO. 72077 03 ƒƒ Microvezel ƒƒ Binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde tong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ERGO-ACTIVE ESD (standaard medium) ƒƒ ESD beschermende softvlies binnenzool ƒƒ TPU/PU zool ERGO-ACTIVE met TPU-draaizones ƒƒ Conform EN ISO 20345 S1 SRC, vorm A ƒƒ Microfibre ƒƒ Doublure textile ƒƒ Languette rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ERGO-ACTIVE ESD (standard: medium)

ƒƒ Première en non-tissé doux compatible ESD ƒƒ Semelle TPU/PU ERGO-ACTIVE avec pivots en TPU ƒƒ Selon EN ISO 20345 S1 SRC, forme A Maten | pointures 40 - 48

ANATOMICAL

REFLECTIVE MATERIAL

SRC TOP GRIP

SLIP RESISTANCE

 In verschillende pasvormen verkrijgbaar | Chaussants différents disponibles

GARY ESD S1

Voettype/Type de pied 1 NO. 72072 01 Voettype/Type de pied 2 NO. 72072 02 Voettype/Type de pied 3 NO. 72072 03 ƒƒ Gevet nubuck leder / textiel ƒƒ Binnenvoering van leder ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ERGO-ACTIVE ESD (standaard medium) ƒƒ ESD beschermende softvlies binnenzool ƒƒ TPU/PU zool ERGO-ACTIVE met TPU-draaizones ƒƒ Conform EN ISO 20345 S1 SRC, vorm A ƒƒ Nubuck graissé / empiècements textiles ƒƒ Doublure en cuir ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ERGO-ACTIVE ESD (standard: medium)

ƒƒ Première en non-tissé doux compatible ESD ƒƒ Semelle TPU/PU ERGO-ACTIVE avec pivots en TPU ƒƒ Selon EN ISO 20345 S1 SRC, forme A Maten | pointures 40 - 48

ANATOMICAL

REFLECTIVE MATERIAL

SRC TOP GRIP

SLIP RESISTANCE

 In verschillende pasvormen verkrijgbaar | Chaussants différents disponibles

42


Take a walk on the safe side

SAMMY ESD S1

Voettype/Type de pied 1 NO. 7273 01 Voettype/Type de pied 2 NO. 7273 02 Voettype/Type de pied 3 NO. 7273 03 ƒƒ Microvezel / mesh materiaal ƒƒ Ademende binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde tong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ERGO-ACTIVE ESD (standaard medium)

ƒƒ ESD beschermende softvlies binnenzool ƒƒ TPU/PU zool ERGO-ACTIVE met TPU-draaizones ƒƒ Conform EN ISO 20345 S1 SRC, vorm A ƒƒ Microfibre / matériau mesh ƒƒ Doublure textile respirante ƒƒ Languette rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ERGO-ACTIVE ESD (standard: medium)

ƒƒ Première en non-tissé doux compatible ESD ƒƒ Semelle TPU/PU ERGO-ACTIVE avec pivots en TPU ƒƒ Selon EN ISO 20345 S1 SRC, forme A Maten | pointures 40 - 48

ANATOMICAL

SRC

REFLECTIVE MATERIAL

TOP GRIP

SLIP RESISTANCE

 In verschillende pasvormen verkrijgbaar | Chaussants différents disponibles

JAN GREY S1

Voettype/Type de pied 1 NO. 2572 01 Voettype/Type de pied 2 NO. 2572 02 Voettype/Type de pied 3 NO. 2572 03 ƒƒ Gevet nubuck leder / textiel ƒƒ Klimaat regulerende textielvoering ELTEN DISTANCE LINING

ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ERGO-ACTIVE (standaard medium) ƒƒ Antistatische softvlies binnenzool ƒƒ TPU/PU zool ERGO-ACTIVE met TPU-draaizones ƒƒ Conform EN ISO 20345 S1 SRC, vorm A ƒƒ Nubuck graissé / matériau textile ƒƒ Doublure textile thermorégulatrice ELTEN DISTANCE LINING

ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ERGO-ACTIVE (standard: medium)

ƒƒ Première antistatique en non-tissé doux ƒƒ Semelle TPU/PU ERGO-ACTIVE avec pivots en TPU ƒƒ Selon EN ISO 20345 S1 SRC, forme A Maten | pointures 40 - 48

ANATOMICAL

REFLECTIVE MATERIAL

SRC TOP GRIP

SLIP RESISTANCE

 In verschillende pasvormen verkrijgbaar | Chaussants différents disponibles

43


ELTEN ERGO-ACTIVE DUSTIN ESD S3

Voettype/Type de pied 1 NO. 72271 01 Voettype/Type de pied 2 NO. 72271 02 Voettype/Type de pied 3 NO. 72271 03 ƒƒ Gevet nubuck leder / textiel ƒƒ Klimaat regulerende textielvoering ELTEN DISTANCE LINING

ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ERGO-ACTIVE ESD (standaard medium) ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool ƒƒ TPU/PU zool ERGO-ACTIVE met TPU-draaizones ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm A ƒƒ Nubuck graissé / matériau textile ƒƒ Doublure textile thermorégulatrice ELTEN DISTANCE LINING

ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ERGO-ACTIVE ESD (standard: medium)

ƒƒ Semelle anti-perforation sans métal ƒƒ Semelle TPU/PU ERGO-ACTIVE avec pivots en TPU ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme A Maten | pointures 40 - 48 NON METALLIC

ANATOMICAL

REFLECTIVE MATERIAL

PENETRATION RESISTANCE

TOP GRIP

SRC SLIP RESISTANCE

 In verschillende pasvormen verkrijgbaar | Chaussants différents disponibles

ROGER BLACK S3

Voettype/Type de pied 1 NO. 6281 01 Voettype/Type de pied 2 NO. 6281 02 Voettype/Type de pied 3 NO. 6281 03 ƒƒ Gevet nubuck leder / textiel ƒƒ Klimaat regulerende textielvoering ELTEN DISTANCE LINING

ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ERGO-ACTIVE (standaard medium) ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool ƒƒ TPU/PU zool ERGO-ACTIVE met TPU-draaizones ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm B ƒƒ Nubuck graissé / matériau textile ƒƒ Doublure textile thermorégulatrice ELTEN DISTANCE LINING

ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ERGO-ACTIVE (standard: medium)

ƒƒ Semelle anti-perforation sans métal ƒƒ Semelle TPU/PU ERGO-ACTIVE avec pivots en TPU ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme B Maten | pointures 40 - 48 NON METALLIC

ANATOMICAL

REFLECTIVE MATERIAL

TOP GRIP

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

 In verschillende pasvormen verkrijgbaar | Chaussants différents disponibles

44


Take a walk on the safe side

ROB ESD S3

Voettype/Type de pied 1 NO. 72471 01 Voettype/Type de pied 2 NO. 72471 02 Voettype/Type de pied 3 NO. 72471 03 ƒƒ Rundleder / textiel ƒƒ Lichtgekleurde binnenvoering van leder ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ERGO-ACTIVE ESD (standaard medium) ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool ƒƒ TPU/PU zool ERGO-ACTIVE met TPU-draaizones ƒƒ Slijtvaste beschermneus ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm A ƒƒ Cuir bovin / matériau textile ƒƒ Doublure en cuir clair ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ERGO-ACTIVE ESD (standard: medium)

ƒƒ Protection anti-perforation sans métal ƒƒ Semelle TPU/PU ERGO-ACTIVE avec pivots en TPU ƒƒ Pointe résistante à l‘abrasion ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme A Maten | pointures 40 - 48 NON METALLIC

ANATOMICAL

REFLECTIVE MATERIAL

TOP GRIP

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

 In verschillende pasvormen verkrijgbaar | Chaussants différents disponibles

RUBEN ESD S3

Voettype/Type de pied 1 NO. 76471 01 Voettype/Type de pied 2 NO. 76471 02 Voettype/Type de pied 3 NO. 76471 03 ƒƒ Rundleder / textiel ƒƒ Lichtgekleurde binnenvoering van leder ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ERGO-ACTIVE ESD (standaard medium) ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool ƒƒ TPU/PU zool ERGO-ACTIVE met TPU-draaizones ƒƒ Slijtvaste beschermneus ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm B ƒƒ Cuir bovin / matériau textile ƒƒ Doublure en cuir clair ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ERGO-ACTIVE ESD (standard: medium)

ƒƒ Protection anti-perforation sans métal ƒƒ Semelle TPU/PU ERGO-ACTIVE avec pivots en TPU ƒƒ Pointe résistante à l‘abrasion ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme B Maten | pointures 40 - 48 NON METALLIC

ANATOMICAL

REFLECTIVE MATERIAL

TOP GRIP

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

 In verschillende pasvormen verkrijgbaar | Chaussants différents disponibles

45


ELTEN BIOMEX PROTECTION速

w w w. e l t e n . c o m

[ be sturdy ] [ be safe ]

46


Take a walk on the safe side

Kan

niet knikken

Sinds 10 jaar biedt ELTEN veiligheidsschoenen aan met BIOMEX PROTECTION©. Ontwikkeld in samenwerking met de sport- en ongevallenkliniek „Klinik Gut“ in Sankt Moritz is de BIOMEX PROTECTION©-technologie vandaag toonaangevend wat betreft bescherming tegen omzwikken.

stabilité maximale Depuis 10 ans, ELTEN propose des chaussures de sécurité avec BIOMEX PROTECTION©. Développées en coopération avec le centre d’orthopédie et de chirurgie des accidents « Klinik Gut » à Saint-Moritz, la technologie BIOMEX PROTECTION© est aujourd’hui une valeur sûre en matière de protection contre la torsion.

FUSION GTX® S3 CI NO. 63481

BIOMEX PROTECTION© BESCHERMING TEGEN OMZWIKKEN

+ BIOMEX PROTECTION© – POUR PROTÉGER LE PIED CONTRE LE RISQUE DE FOULURE

MANCHET VOOR DE STABILISERING VAN HET ENKELGEWRICHT SUPPORT ARRIÈRE POUR STABILISER L‘ARTICULATION DE LA CHEVILLE

+

GEPOLSTERDE WATERTONG LANGUETTE FERMÉE ET REMBOURRÉE

+ GEPOLSTERDE KRAAG COL REMBOURRÉ

GEHYDROFOBEERD CORDURA® MATÉRIAU TEXTILE CORDURA®, IMPERMÉABILISÉ

+

GEHYDROFOBEERD NUBUCK LEDER NUBUCK, IMPERMÉABILISÉ

+ HELE INLEGZOOL + SEMELLE INTÉRIEURE ENTIÈRE

GORE-TEX® KLIMAAT REGULEREND MEMBRAAN MEMBRANE CLIMATIQUE GORE-TEX®

STALEN NEUS

+ EMBOUT EN ACIER +

+ +

+

VIBRAM® RUBBER/PU-LOOPZOOL SEMELLE DE MARCHE VIBRAM® NITRILE/PU ƒƒ Gehydrofobeerd nubuck leder / CORDURA® ƒƒ BIOMEX PROTECTION© - manchet voor de stabilisering van het enkelgewricht ƒƒ GORE-TEX® klimaat regulerend membraan ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ƒƒ Antistatische softvlies binnenzool ƒƒ Stalen tussenzool ƒƒ RUBBER/PU zool VIBRAM® ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC/CI/HI/HRO, vorm B

ƒƒ Nubuck imperméabilisé / matériau textile

CORDURA® ƒƒ BIOMEX-PROTECTION© - support arrière pour stabiliser l‘articulation de la cheville ƒƒ Membrane climatique GORE-TEX® ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ƒƒ Première antistatique en non-tissé doux ƒƒ Semelle intermédiaire en acier ƒƒ Semelle NITRILE/PU VIBRAM® ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC/CI/HI/HRO, forme B

ANTISLIP PROFIEL LOOPZOOL SEMELLE DE MARCHE PROFILÉE ANTIDÉRAPANTE Maten | pointures 6,5 - 12 STEEL

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

CI HI

COLD INSULATED

HEAT INSULATED

HRO HEAT

RESISTANT OUTSOLE

 Info GORE-TEX®® op pag. 82 |

Info GORE-TEX à la page 82

MATEN | POINTURES UK EU

6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,5 11 11,5 12 40 41 41,5 42 42,5 43,5 44 44,5 45 46 46,5 47

47


ELTEN BIOMEX PROTECTION® RENZO BIOMEX GTX® ESD S3 CI NO. 765421 ƒƒ Rundleder / gehydrofobeerd nubuck leder ƒƒ Naden en veters uit hittebestendig materiaal ƒƒ BIOMEX-PROTECTION© - manchet voor de stabilisering van het enkelgewricht

ƒƒ GORE-TEX® klimaat regulerend membraan ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ESD PRO black ƒƒ ESD beschermende softvlies binnenzool ƒƒ Stalen tussenzool ƒƒ Grof geprofileerde PU/PU zool SAFETY-GRIP 2 ƒƒ Aangespoten PU-kruipneus ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC/CI, vorm B ƒƒ Cuir bovin / nubuck imperméabilisé ƒƒ Coutures et lacets résistants à la chaleur ƒƒ BIOMEX-PROTECTION© - support arrière pour stabilizer l’articulation de la cheville

ƒƒ Membrane climatique GORE-TEX® ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ESD PRO black ƒƒ Première en non-tissé doux compatible ESD ƒƒ Semelle intermédiaire en acier ƒƒ Semelle PU/PU à gros crampons SAFETY-GRIP 2 ƒƒ Embout renforcé en PU ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC/CI, forme B Maten | pointures 36 - 50 Maten | pointures 36 - 39 NO. 1765421, Maten | pointures 49 - 50 NO. 2765421 Loopzool: Grof geprofileerde RUBBER/PU zool SAFETY-GRIP 2 Semelle de marche: NITRILE/PU à gros crampons SAFETY-GRIP 2 STEEL

ANATOMICAL

TOP GRIP

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

CI

COLD INSULATED

RENZO BIOMEX ESD S3 NO. 763421 Uitvoering en design, zie artikel 765421 ƒƒ Binnenvoering van textiel ƒƒ Zonder ESD-beschermende softvlies binnenzool ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm B Matériau et design identiques à l‘article 765421 ƒƒ Doublure textile ƒƒ Sans première en non-tissé doux compatible ESD ƒƒ Semelle anti-perforation sans métal ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme B

Maten | pointures 36 - 50 Maten | pointures 36 - 39 NO. 1763421, Maten | pointures 49 - 50 NO. 2763421 Loopzool: Grof geprofileerde RUBBER/PU zool SAFETY-GRIP 2

NON METALLIC

ANATOMICAL

TOP GRIP

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

Semelle de marche: NITRILE/PU à gros crampons SAFETY-GRIP 2

BESCHERMING TEGEN OMZWIKKEN | PROTECTION CONTRE LES FOULURES Meer dan de helft van alle voetblessures zijn verstuikingen, verzwikkingen of verwondingen van de gewrichtsbanden. Met BIOMEX PROTECTION© stabiliseert en beschermt u de enkel in het natuurlijke verloop van de bewegingen. De BIOMEX PROTECTION© systemen zijn gebaseerd op de anatomische bewegingsassen van de spronggewrichten. Bovendien blijft de schoen, in tegenstelling tot andere gewrichtsbeschermingssystemen, met BIOMEX PROTECTION© aangenaam licht en flexibel. Plus de la moitié des blessures au pied sont des entorses, des luxations ou des blessures au niveau des ligaments. Avec BIOMEX PROTECTION©, vous stabilisez l‘articulation du pied dans sa série de mouvements naturels et vous la protégez contre ce type de risques. En effet, le système de chaussures BIOMEX PROTECTION© a été mis au point sur la base des axes de mouvement anatomique des articulations de la cheville. Contrairement aux autres systèmes de protection de l‘articulation, avec BIOMEX PROTECTION©, la chaussure demeure agréablement légère et flexible. 48


Take a walk on the safe side

DINO BLACK S3 NO. 63331 GEPOLSTERDE KRAAG COL REMBOURRÉ BGR-GECERTIFICEERD CERTIFICATION BGR

BIOMEX PROTECTION© - BESCHERMING TEGEN OMZWIKKEN

+ BIOMEX PROTECTION© – POUR PROTÉGER LE PIED CONTRE LE RISQUE DE FOULURE

+

MANCHET VOOR DE STABILISERING VAN HET ENKELGEWRICHT SUPPORT ARRIÈRE POUR STABILISER L‘ARTICULATION DE LA CHEVILLE

+

GEHYDROFOBEERD NUBUCK LEDER NUBUCK, IMPERMÉABILISÉ

+

+

+

GEPOLSTERDE WATERTONG LANGUETTE FERMÉE ET REMBOURRÉE NADEN UIT HITTEBESTENDIG NOMEX® COUTURES EN NOMEX® ININFLAMMABLE

UITWISSELBARE, HELE INLEGZOOL + SEMELLE INTÉRIEURE ENTIÈRE, ÉCHANGEABLE

SLIJTVASTE BESCHERMNEUS POINTE RÉSISTANTE À L‘ABRASION

+ RUNDLEDER CUIR BOVIN

+

+

STALEN NEUS

+ EMBOUT EN ACIER

+ ONDOORDRINGBARE, METAALVRIJE TUSSENZOOL PROTECTION ANTI-PERFORATION SANS MÉTAL

+

ANTISLIP PROFIEL LOOPZOOL SEMELLE DE MARCHE PROFILÉE ANTIDÉRAPANTE

ƒƒ Rundleder / textiel / gehydrofobeerd nubuck leder ƒƒ Naden en veters uit hittebestendig Nomex® ƒƒ BIOMEX PROTECTION© - manchet voor de

ƒƒ Cuir bovin / matériau textile / nubuck imperméabilisé ƒƒ Coutures et lacets en Nomex® ininflammable ƒƒ BIOMEX-PROTECTION© - support arrière pour stabi-

ƒƒ Ademende binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool b-dynamic® ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool ƒƒ PU/PU zool ƒƒ Slijtvaste beschermneus ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm B

ƒƒ Doublure textile respirante ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière b-dynamic® ƒƒ Semelle anti-perforation sans métal ƒƒ Semelle PU/PU ƒƒ Pointe résistante à l‘abrasion ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme B

stabilisering van het enkelgewricht

liser l‘articulation de la cheville

Maten | pointures 39 - 47 NON METALLIC

ANATOMICAL

AIRSYSTEM

ABSORPTION SYSTEM

REFLECTIVE MATERIAL

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

BIOMEX PROTECTION© MANCHET | CUFF ƒƒBiomechanische constructie ƒƒOptimale bescherming van het enkelgewricht ƒƒManchet zorgt voor hoge stabiliteit ƒƒLicht in gewicht ƒƒHoge flexibiliteit tijdens het lopen en knielen ƒƒHoog draagcomfort

ƒƒ Construction bioméchanique ƒƒ Protection optimale de l‘articulation de la cheville ƒƒ Technique étrier pour haute stabilité ƒƒ Matériau léger ƒƒ Haute flexibilité pendant des mouvements de marche ou d‘agenouillement ƒƒ Très agréable à porter 49


ELTEN TRAINERS

w w w. e l t e n . c o m

[ be safe ] [ be light ]

50


Take a walk on the safe side

Met personal trainers gaat alles

gemakkelijker

Functionele veiligheidsschoenen kunnen uiterst trendy zijn. Met hun geringe gewicht en hun moderne uitstraling zijn de TRAINERS super comfortabel en worden ook na het werk nog graag gedragen. ELTEN TRAINERS maken van elke workout een plezier.

AVEC UN ENTRAINEUR PERSONNEL, TOUT EST ENCORE

plus facile

Les chaussures de sécurité fonctionnelles peuvent être extrêmement à la mode. Avec leur poids plume et leur look moderne, les TRAINERS sont hyper confortables et se portent également après le travail. ELTEN TRAINERS, et chaque séance d’entraînement devient une partie de plaisir.

SENEX ESD S3 NO. 728321

METAAL- EN LEDERVRIJ SANS MÉTAL ET SANS CUIR

+

GEPOLSTERDE SCHACHT BORD DE LA TIGE REMBOURRÉ

GEPOLSTERDE WATERTONG LANGUETTE FERMÉE ET REMBOURRÉE SLIJTVAST CORDURA® CORDURA®, RÉSISTANT À L’ABRASION

+

ESD-UITVOERING

LICHT IN GEWICHT POIDS RÉDUIT

+

+ ÉQUIPEMENT ESD

+

FASHMOTM FASHMOTM

+ BGR-GECERTIFICEERD CERTIFICATION BGR

KUNSTSTOF NEUS

+

+ EMBOUT COMPOSITE

+

+ UITWISSELBARE, HELE INLEGZOOL + SEMELLE INTÉRIEURE ENTIÈRE, ÉCHANGEABLE ANTISLIP PROFIEL LOOPZOOL SEMELLE DE MARCHE PROFILÉE ANTIDÉRAPANTE

ƒƒ Gehydrofobeerd microvezel Fashmo™ /

gehydrofobeerd CORDURA® ƒƒ Ademende binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Kunststof neus ƒƒ Hele inlegzool ESD PRO black ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool ƒƒ TPU/PU zool TRAINERS ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm A ƒƒ Metaal- en ledervrij

ƒƒ Microfibre imperméabilisé Fashmo™ /

matériau textile imperméabilisé CORDURA® ƒƒ Doublure textile respirante ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout composite ƒƒ Semelle intérieure entière ESD PRO black ƒƒ Semelle anti-perforation sans métal ƒƒ Semelle TPU/PU TRAINERS ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme A ƒƒ Modèle sans métal et sans cuir

+

ONDOORDRINGBARE, METAALVRIJE TUSSENZOOL PROTECTION ANTI-PERFORATION SANS MÉTAL

Maten | pointures 35 - 47 Maten | pointures 35 - 37 NO. 1728321, Loopzool: TPU/PU zool SPORTICS Semelle de marche: TPU/PU SPORTICS NON METALLIC

ANATOMICAL

REFLECTIVE MATERIAL

SUPER LIGHT

NON METALLIC

COMPOSITE TOE CAP

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

 V.a. maat | à partir de pt. 35  S2 op pag. 60 | à la page 60 51


ELTEN TRAINERS

SCOTT ESD S1P NO. 72121 ƒƒ Microvezel / textiel ƒƒ Ademende binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde tong ƒƒ Kunststof neus ƒƒ Hele inlegzool ESD PRO black ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool ƒƒ TPU/PU zool TRAINERS ƒƒ Conform EN ISO 20345 S1P SRC, vorm A ƒƒ Metaal- en ledervrij ƒƒ Microfibre / matériau textile ƒƒ Doublure textile respirante ƒƒ Languette rembourrée ƒƒ Embout composite ƒƒ Semelle intérieure entière ESD PRO black ƒƒ Protection anti-perforation sans métal ƒƒ Semelle TPU/PU TRAINERS ƒƒ Selon EN ISO 20345 S1P SRC, forme A ƒƒ Modèle sans métal et sans cuir Maten | pointures 38 - 47 NON METALLIC

ANATOMICAL

REFLECTIVE MATERIAL

SUPER LIGHT

NON METALLIC

COMPOSITE TOE CAP

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

 S1 op pag. 60 | à la page 60 SANDER ESD S3 NO. 768321 ƒƒ Gehydrofobeerd microvezel Fashmo™ / gehydrofobeerd CORDURA®

ƒƒ Ademende binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Kunststof neus ƒƒ Hele inlegzool ESD PRO black ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool ƒƒ TPU/PU zool TRAINERS ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm B ƒƒ Metaal- en ledervrij ƒƒ Microfibre imperméabilisé Fashmo™ /

matériau textile imperméabilisé CORDURA®

ƒƒ Doublure textile respirante ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout composite ƒƒ Semelle intérieure entière ESD PRO black ƒƒ Semelle anti-perforation sans métal ƒƒ Semelle TPU/PU TRAINERS ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme B ƒƒ Modèle sans métal et sans cuir Maten | pointures 35 - 47 Maten | pointures 35 - 37 NO. 1768321, Loopzool: TPU/PU Sohle SPORTICS Semelle de marche: TPU/PU sole SPORTICS NON METALLIC

ANATOMICAL

REFLECTIVE MATERIAL

SUPER LIGHT

NON METALLIC

COMPOSITE TOE CAP

PENETRATION RESISTANCE

 V.a. maat | à partir de pt. 35  S2 op pag. 59 | à la page 59 Voor dames modellen zie pagina 85 en 86 | Modèles dames correspondants aux pages 85 et 86

52

SRC SLIP RESISTANCE


Take a walk on the safe side

w w w. e l t e n . c o m

[ be dynamic ] [ be safe ]

53


ELTEN TRAINERS

SID ESD S3 NO. 72131

METAAL- EN LEDERVRIJ SANS MÉTAL ET SANS CUIR GEPOLSTERDE SCHACHT BORD DE LA TIGE REMBOURRÉ

GEPOLSTERDE WATERTONG LANGUETTE FERMÉE ET REMBOURRÉE

+

INDIVIDUEEL INSTELBAAR KLITTENBAND FERMETURE SCRATCH PERMET UN RÉGLAGE INDIVIDUEL

+ + +

ESD-UITVOERING

LICHT IN GEWICHT POIDS RÉDUIT

+ ÉQUIPEMENT ESD

+

KUNSTSTOF NEUS

BGR-GECERTIFICEERD CERTIFICATION BGR

+ EMBOUT COMPOSITE +

UITWISSELBARE, HELE INLEGZOOL + SEMELLE INTÉRIEURE ENTIÈRE, ÉCHANGEABLE

+

ANTISLIP PROFIEL LOOPZOOL SEMELLE DE MARCHE PROFILÉE ANTIDÉRAPANTE

ƒƒ Gehydrofobeerd microvezel /

gehydrofobeerd textiel ƒƒ Binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Kunststof neus ƒƒ Hele inlegzool ESD PRO black ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool ƒƒ TPU/PU zool TRAINERS ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3, vorm A ƒƒ Metaal- en ledervrij

ƒƒ Microfibre imperméabilisé / matériau

textile imperméabilisé ƒƒ Doublure textile ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout composite ƒƒ Semelle intérieure entière ESD PRO black ƒƒ Protection anti-perforation sans métal ƒƒ Semelle TPU/PU TRAINERS ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3, forme A ƒƒ Modèle sans métal et sans cuir

+

ONDOORDRINGBARE, METAALVRIJE TUSSENZOOL PROTECTION ANTI-PERFORATION SANS MÉTAL

Maten | pointures 38 - 47 NON METALLIC

ANATOMICAL

REFLECTIVE MATERIAL

SUPER LIGHT

NON METALLIC

COMPOSITE TOE CAP

PENETRATION RESISTANCE

METAAL- EN LEDERVRIJ I SANS MÉTAL ET SANS CUIR Op metaal-gevoelige werkplekken wordt aan de werkkleding van de werknemers bijzonder hoge eisen gesteld. Zo zijn bijvoorbeeld voor het werken aan of in de buurt van beveiligingspoorten en/ of ringleidingsystemen, zoals op luchthavens of in de industrie, compleet metaalvrije veiligheidsschoenen een vereiste. Zowel metaalvrije veterlussen en tussenzolen als ook de stabiele kunststof beschermneus vervangen de traditionele metalen uitvoeringen. Tevens bieden ledervrije veiligheidsschoenen de beste bescherming voor mensen met een leder-en/of looi allergie. Sur les lieux de travail qui sont sensibles au métal, il y existent des exigences spécifiques à propos de la tenue de travail des employés. Ainsi, des chaussures de sécurité non métalliques constituent une condition essentielle pour des travaux à proximité des boucles d’induction, comme on les trouve dans les aéroports ou l’industrie. Des œillets en textile ou en plastique et les embouts composite remplacent l’équipement habituel de la chaussure avec métal. En plus, les chaussures sans cuir offrent une protection optimale pour les personnes allergiques contre les agents de tannage. 54

NON METALLIC


Take a walk on the safe side MOTION LOW ESD O2 NO. 972182 ƒƒ Gehydrofobeerd microvezel / gehydrofobeerd CORDURA®

ƒƒ Ademende binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Hele inlegzool ESD PRO grey ƒƒ ESD beschermende softvlies binnenzool ƒƒ TPU/PU zool TRAINERS ƒƒ Conform EN ISO 20347 O2, vorm A ƒƒ Metaal- en ledervrij ƒƒ Zonder beschermende neus ƒƒ Microfibre imperméabilisé / matériau textile imperméabilisé CORDURA®

 BEROEPSSCHOEN Zonder beschermende neus |

CHAUSSURE DE TRAVAIL Sans embout de protection

ƒƒ Doublure textile respirante ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Semelle intérieure entière ESD PRO grey ƒƒ Première en non-tissé doux compatible ESD ƒƒ Semelle TPU/PU TRAINERS ƒƒ Selon EN ISO 20347 O2, forme A ƒƒ Modèle sans métal et sans cuir ƒƒ Sans embout de protection Maten | pointures 38 - 47

ANATOMICAL

SUPER LIGHT

SRC SLIP RESISTANCE

NON METALLIC

MOTION LOW ESD S2 NO. 72182 Uitvoering en design, zie artikel 972182

ƒƒ Kunststof neus ƒƒ Conform EN ISO 20345 S2 SRC, vorm A

Matériau et design identiques à l‘article 972182

ƒƒ Embout composite ƒƒ Selon EN ISO 20345 S2 SRC, forme A

Maten | pointures 38 - 47

ANATOMICAL

SUPER LIGHT

NON METALLIC

COMPOSITE TOE CAP

SRC SLIP RESISTANCE

MOTION MID ESD O2 NO. 976182 ƒƒ Gehydrofobeerd microvezel /

gehydrofobeerd CORDURA® ƒƒ Ademende binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Hele inlegzool ESD PRO grey ƒƒ ESD beschermende softvlies binnenzool ƒƒ TPU/PU zool TRAINERS ƒƒ Conform EN ISO 20347 O2, vorm A ƒƒ Metaal- en ledervrij ƒƒ Zonder beschermende neus

ƒƒ Microfibre imperméabilisé / matériau textile imperméabilisé CORDURA®

ƒƒ Doublure textile respirante ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Semelle intérieure entière ESD PRO grey ƒƒ Première en non-tissé doux compatible ESD ƒƒ Semelle TPU/PU TRAINERS ƒƒ Selon EN ISO 20347 O2, forme B ƒƒ Modèle sans métal et sans cuir ƒƒ Sans embout de protection Maten | pointures 38 - 47

 BEROEPSSCHOEN Zonder beschermende neus | CHAUSSURE DE TRAVAIL Sans embout de protection

ANATOMICAL

SUPER LIGHT

SRC SLIP RESISTANCE

NON METALLIC

MOTION MID ESD S2 NO. 76182 Uitvoering en design, zie artikel 976182

ƒƒ Kunststof neus ƒƒ Conform EN ISO 20345 S2 SRC, vorm B

Matériau et design identiques à l‘article 976182

ƒƒ Embout composite ƒƒ Selon EN ISO 20345 S2 SRC, forme B

Maten | pointures 38 - 47

ANATOMICAL

SUPER LIGHT

NON METALLIC

COMPOSITE TOE CAP

SRC SLIP RESISTANCE

55


ELTEN TRAINERS SNAKE LOW ESD S3 NO. 724221 ƒƒ Rundleder / textiel ƒƒ BOA® - sluit systeem ƒƒ Binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ESD PRO grey ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool ƒƒ TPU/PU zool TRAINERS ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm A ƒƒ Cuir bovin / matériau textile ƒƒ Système de fermeture BOA® ƒƒ Doublure textile ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ESD PRO grey ƒƒ Semelle anti-perforation sans métal ƒƒ Semelle TPU/PU TRAINERS ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme A Maten | pointures 39 - 48 NON METALLIC

ANATOMICAL

REFLECTIVE MATERIAL

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

SNAKE MID ESD S3 NO. 764221 ƒƒ Rundleder / textiel ƒƒ BOA® - sluit systeem ƒƒ Binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ESD PRO grey ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool ƒƒ TPU/PU zool TRAINERS ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm B ƒƒ Cuir bovin / matériau textile ƒƒ Système de fermeture BOA® ƒƒ Doublure textile ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ESD PRO grey ƒƒ Semelle anti-perforation sans métal ƒƒ Semelle TPU/PU TRAINERS ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme B Maten | pointures 39 - 48 NON METALLIC

ANATOMICAL

REFLECTIVE MATERIAL

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

BOA® SLUIT SYSTEEM | SYSTÈME DE FERMETURE BOA® ƒƒSluitingen zonder schoenveters, gespen of klittenband ƒƒOptimaal comfort voor een stabiele sluiting ƒƒKan met één hand worden geopend/ gesloten ƒƒNatrekken niet nodig. Als het systeem is vastgeklikt, blijven rollen en bindingen op zijn plaats 56

ƒƒ Système de fermeture sans lacets, ni boucles, ni fermetures scratch ƒƒ Confort optimal pour une fermeture fiable ƒƒ Possibilité d‘ouverture et de fermeture à une main ƒƒ Resserrage superflu. Une fois le système en place, les roulements et lacets restent bien en place.


Take a walk on the safe side

PYTHON GTX® ESD S2 NO. 76423

GEPOLSTERDE WATERTONG LANGUETTE FERMÉE ET REMBOURRÉE

+

GEPOLSTERDE KRAAG COL REMBOURRÉ ESD-UITVOERING + ÉQUIPEMENT ESD

+ +

BGR-GECERTIFICEERD CERTIFICATION BGR

BOA® - SLUIT SYSTEEM SYSTÈME DE FERMETURE BOA®

+

+

REFLECTERENDE MATERIALEN MATÉRIAUX RÉFLÉCHISSANTS

GORE-TEX® KLIMAAT REGULEREND MEMBRAAN MEMBRANE CLIMATIQUE GORE-TEX® GEHYDROFOBEERD TEXTIEL MATÉRIAU TEXTILE IMPERMÉABILISÉ

+

STALEN NEUS

+

+ EMBOUT EN ACIER

+ RUNDLEDER CUIR BOVIN

+

UITWISSELBARE, HELE INLEGZOOL + SEMELLE INTÉRIEURE ENTIÈRE, ÉCHANGEABLE

ƒƒ Rundleder / gehydrofobeerd textiel ƒƒ BOA® - sluit systeem ƒƒ GORE-TEX® klimaat regulerend membraan ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Hele inlegzool ESD PRO black ƒƒ ESD beschermende softvlies binnenzool ƒƒ TPU/PU zool TRAINERS ƒƒ Conform EN ISO 20345 S2 SRC, vorm B

ANTISLIP PROFIEL LOOPZOOL SEMELLE DE MARCHE PROFILÉE ANTIDÉRAPANTE

ƒƒ Cuir bovin / matériau textile imperméabilisé ƒƒ Système de fermeture BOA® ƒƒ Membrane climatique GORE-TEX® ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Semelle intérieure entière ESD PRO black ƒƒ Première en non-tissé doux compatible ESD ƒƒ Semelle TPU/PU TRAINERS ƒƒ Selon EN ISO 20345 S2 SRC, forme B

Maten | pointures 39 - 48

ANATOMICAL

REFLECTIVE MATERIAL

SRC SLIP RESISTANCE

 Info GORE-TEX®® op pag. 82 |

Info GORE-TEX à la page 82

SCHOEN LOSMAKEN - DICHTMAKEN | OUVERTURE - FERMETURE DE LA CHAUSSURE ƒƒSchoen losmaken – BOA®-draaiknop naar buiten trekken en de tong naar voren trekken

ƒƒSchoen dichtmaken – BOA®-draaiknop naar binnen duwen en draaien ƒƒ Ouverture de la chaussure – retirez l‘élément BOA® et tirez la languette vers l‘avant ƒƒ Fermeture de la chaussure – appuyez sur l‘élément BOA® et faites-le tourner 57


ELTEN SPORTICS

w w w. e l t e n . c o m

[ be airy ]

58

[ be safe ]


Take a walk on the safe side

Sportief,

licht en toch veilig!

Naast een sportief-dynamisch design overtuigt de serie ELTEN SPORTICS door soepelheid en het gebruik van luchtige materialen. De zoolconstructie met Thermoplastisch Polyurethaan valt op door de transparante optiek.

Sportives,

légères et tout de même sûres!

Outre son look sportif et dynamique, la série ELTEN SPORTICS convainc par sa légèreté et l’utilisation de matériaux bien aérés. La construction de la semelle en polyuréthane thermoplastique séduit par son apparence translucide.

SANDER ESD S2 NO. 76832

METAAL- EN LEDERVRIJ SANS MÉTAL ET SANS CUIR

+

GEPOLSTERDE KRAAG COL REMBOURRÉ

LICHT IN GEWICHT + POIDS RÉDUIT

GEPOLSTERDE WATERTONG LANGUETTE FERMÉE ET REMBOURRÉE

+

+

ESD-UITVOERING ÉQUIPEMENT ESD REFLECTERENDE MATERIALEN MATÉRIAUX RÉFLÉCHISSANTS

+

FASHMOTM FASHMOTM

BGR-GECERTIFICEERD + CERTIFICATION BGR

+

KUNSTSTOF NEUS

+ EMBOUT COMPOSITE +

+

+ UITWISSELBARE, HELE INLEGZOOL + SEMELLE INTÉRIEURE ENTIÈRE, ÉCHANGEABLE

ƒƒ Gehydrofobeerd microvezel FashmoTM / gehydrofobeerd CORDURA® ƒƒ Ademende binnenvoering van textiel ƒƒ Kunststof neus ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Hele inlegzool ESD PRO black ƒƒ ESD beschermende softvlies binnenzool ƒƒ TPU/PU zool SPORTICS ƒƒ Conform EN ISO 20345 S2 SRC, vorm B ƒƒ Metaal- en ledervrij

SPORTIEVE PROFIEL LOOPZOOL SEMELLE DE MARCHE SPORTIVE, PROFILÉE

SLIJTVAST CORDURA® MATÉRIAU TEXTILE CORDURA®, RÉSISTANT À L’ABRASION

ƒƒ Microfibre imperméabilisé Fashmo™ /

matériau textile imperméabilisé CORDURA® ƒƒ Doublure textile respirante ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout composite ƒƒ Semelle intérieure entière ESD PRO black ƒƒ Première en non-tissé doux compatible ESD ƒƒ Semelle TPU/PU SPORTICS ƒƒ Selon EN ISO 20345 S2 SRC, forme B ƒƒ Modèle sans métal et sans cuir

Maten | pointures 35 - 47

ANATOMICAL

REFLECTIVE MATERIAL

SUPER LIGHT

NON METALLIC

COMPOSITE TOE CAP

SRC SLIP RESISTANCE

 V.a. maat | à partir de pt. 35  S3 op pag. 52 | à la page 52 59


ELTEN SPORTICS SCOTT ESD S1 NO. 72129 ƒƒ Microvezel / textiel ƒƒ Ademende binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde tong ƒƒ Kunststof neus ƒƒ Hele inlegzool ESD PRO black ƒƒ ESD beschermende softvlies binnenzool ƒƒ TPU/PU zool SPORTICS ƒƒ Conform EN ISO 20345 S1 SRC, vorm A ƒƒ Metaal- en ledervrij ƒƒ Microfibre / matériau textile ƒƒ Doublure textile respirante ƒƒ Languette rembourrée ƒƒ Embout composite ƒƒ Semelle intérieure entière ESD PRO black ƒƒ Première en non-tissé doux compatible ESD ƒƒ Semelle TPU/PU SPORTICS ƒƒ Selon EN ISO 20345 S1 SRC, forme A ƒƒ Modèle sans métal et sans cuir Maten | pointures 35 - 47

ANATOMICAL

REFLECTIVE MATERIAL

SUPER LIGHT

NON METALLIC

COMPOSITE TOE CAP

SRC SLIP RESISTANCE

 V.a. maat | à partir de pt. 35  S1P op pag. 52 | à la page 52 SENEX ESD S2 NO. 72832 ƒƒ Gehydrofobeerd microvezel FashmoTM / gehydrofobeerd CORDURA®

ƒƒ Ademende binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Kunststof neus ƒƒ Hele inlegzool ESD PRO black ƒƒ ESD beschermende softvlies binnenzool ƒƒ TPU/PU zool SPORTICS ƒƒ Conform EN ISO 20345 S2 SRC, vorm A ƒƒ Metaal- en ledervrij ƒƒ Microfibre imperméabilisé Fashmo™ / matériau textile imperméabilisé CORDURA®

ƒƒ Doublure textile respirante ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout composite ƒƒ Semelle intérieure entière ESD PRO black ƒƒ Première en non-tissé doux compatible ESD ƒƒ Semelle TPU/PU SPORTICS ƒƒ Selon EN ISO 20345 S2 SRC, forme A ƒƒ Modèle sans métal et sans cuir Maten | pointures 35 - 47

ANATOMICAL

REFLECTIVE MATERIAL

SUPER LIGHT

NON METALLIC

COMPOSITE TOE CAP

SRC

 V.a. maat | à partir de pt. 35  S3 op pag. 51 | à la page 51

CORDURA® TEXTIEL l MATÉRIAU TEXTILE CORDURA® is een vezel bestaande uit Polyamide. Bij het produceren van CORDURA® worden gesneden Polyamide vezels opnieuw gesponnen en geweven. Dit zorgt tot een bijzonder hoge scheurweerstand. CORDURA® is daarnaast zeer licht en goed ademend. Le CORDURA® est un tissu en polyamide. Durant la fabrication du CORDURA®, les fibres découpées en polyamide sont à nouveau filées puis tissées. Cela lui confère une résistance élevée au déchirement. Par ailleurs, le CORDURA® est léger et très respirant.

60

SLIP RESISTANCE


Take a walk on the safe side

NICK S3 NO. 28781 ƒƒ Rundleder / gehydrofobeerd nubuck leder / textiel ƒƒ Ademende binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ESD PRO black ƒƒ Antistatische softvlies binnenzool ƒƒ Stalen tussenzool ƒƒ TPU/PU zool SPORTICS ƒƒ Slijtvaste TPU-beschermneus ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm A ƒƒ Cuir bovin / nubuck imperméabilisé / matériau textile ƒƒ Doublure textile respirante ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Semelle intérieure entière ESD PRO black ƒƒ Première antistatique en non-tissé doux ƒƒ Semelle intermédiaire en acier ƒƒ Semelle TPU/PU SPORTICS ƒƒ Pointe résistante à l’abrasion en TPU ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme A Maten | pointures 40 - 48 STEEL

ANATOMICAL

REFLECTIVE MATERIAL

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

NEIL S3 NO. 68781 ƒƒ Rundleder / gehydrofobeerd nubuck leder / textiel ƒƒ Ademende binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ESD PRO black ƒƒ Antistatische softvlies binnenzool ƒƒ Stalen tussenzool ƒƒ TPU/PU zool SPORTICS ƒƒ Slijtvaste TPU-beschermneus ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm B ƒƒ Cuir bovin/ nubuck imperméabilisé / matériau textile ƒƒ Doublure textile respirante ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Semelle intérieure entière ESD PRO black ƒƒ Première antistatique en non-tissé doux ƒƒ Semelle intermédiaire en acier ƒƒ Semelle TPU/PU SPORTICS ƒƒ Pointe résistante à l’abrasion en TPU ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme B Maten | pointures 40 - 48 STEEL

ANATOMICAL

REFLECTIVE MATERIAL

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

REFLECTEREND MATERIAAL l MATÉRIAU RÉFLÉCHISSANT In de schemering, bij duisternis en slechte weersomstandigheden worden mensen met donkere kleding pas op een afstand van ca. 30 meter opgemerkt. De uitrusting met reflecterend materiaal biedt aanvullende zichtbaarheid onder verschillende omstandigheden.

REFLECTIVE MATERIAL

En cas de pluie forte, de crépuscule ou d’obscurité, les personnes portant des vêtements sombres ne sont perçues qu’à une distance d’environ 30 mètres. L’équipement avec des matériaux réfléchissants vous protège un peu plus grâce à une meilleure visibilité. 61


ELTEN CLASSIC-LINE

w w w. e l t e n . c o m

[ be established ]

62

[ be safe ]


Take a walk on the safe side

De klassieker voor

alle omstandigheden

Hoe wordt iets een geliefde klassieker? Met een comfortabele pasvorm, elegant design en een uitstekende prijs-prestatie-verhouding. De ELTEN CLASSIC-LINE past altijd, overtuig uzelf.

Le grand classique adapté à

toUtes les situations

Comment devient-on un grand classique ? Avec une forme confortable, un look élégant et un excellent rapport qualité-prix. La série ELTEN CLASSIC-LINE vous va toujours comme un gant, essayez-la.

LEN S3

BINNENVOERING VAN TEXTIEL DOUBLURE TEXTILE

NO. 26231

GEPOLSTERDE WATERTONG LANGUETTE FERMÉE ET REMBOURRÉE

GEPOLSTERDE SCHACHT BORD DE LA TIGE REMBOURRÉ REFLECTERENDE MATERIALEN MATÉRIAUX RÉFLÉCHISSANTS

BGR-GECERTIFICEERD CERTIFICATION BGR

+ +

+

BEPROEFDE PASVORM

+ CHAUSSANT ÉPROUVÉ

UITWISSELBARE, HELE INLEGZOOL

+

+ SEMELLE INTÉRIEURE ENTIÈRE, ÉCHANGEABLE

+

STALEN NEUS

+ EMBOUT EN ACIER

+ ONDOORDRINGBARE, METAALVRIJE TUSSENZOOL + PROTECTION ANTI-PERFORATION SANS MÉTAL

ƒƒ Rundleder / gevet nubuck leder / microvezel ƒƒ Binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool b-dynamic® ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool ƒƒ PU/PU zool ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm A

ANTISLIP PROFIEL LOOPZOOL SEMELLE DE MARCHE PROFILÉE ANTIDÉRAPANTE

ƒƒ Cuir bovin / nubuck graissé / microfibre ƒƒ Doublure textile ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière b-dynamic® ƒƒ Semelle anti-perforation sans métal ƒƒ Semelle PU/PU ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme A

Maten | pointures 39 - 50 NON METALLIC

ANATOMICAL

AIRSYSTEM

ABSORPTION SYSTEM

REFLECTIVE MATERIAL

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

LEN ESD S2 NO. 72623 Uitvoering en design, zie artikel 26231

ƒƒ Hele inlegzool ESD PRO black ƒƒ ESD beschermende softvlies binnenzool ƒƒ Zonder ondoordringbare tussenzool ƒƒ Conform EN ISO 20345 S2 SRC, vorm A

Matériau et design identiques à l‘article 26231

ƒƒ Semelle intérieure entière ESD PRO black ƒƒ Première en non-tissé doux compatible ESD ƒƒ Sans protection anti-perforation ƒƒ Selon EN ISO 20345 S2 SRC, forme A

Maten | pointures 39 - 47

ANATOMICAL

AIRSYSTEM

ABSORPTION SYSTEM

REFLECTIVE MATERIAL

SRC SLIP RESISTANCE

LEN ESD S3 STEEL NO. 726241 Uitvoering en design, zie artikel 26231

ƒƒ Hele inlegzool ESD PRO black ƒƒ ESD beschermende softvlies binnenzool ƒƒ Stalen tussenzool

Matériau et design identiques à l‘article 26231

ƒƒ Semelle intérieure entière ESD PRO black ƒƒ Première en non-tissé doux compatible ESD ƒƒ Semelle intermédiaire en acier

Maten | pointures 39 - 52 Maten | pointures 51 - 52 NO. 2726251 met ondoordringbare, metaalvrije tussenzool I avec semelle anti-perforation sans métal STEEL

ANATOMICAL

AIRSYSTEM

ABSORPTION SYSTEM

REFLECTIVE MATERIAL

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

63


ELTEN CLASSIC-LINE

MARVIN S3 NO. 25261

BINNENVOERING VAN TEXTIEL DOUBLURE TEXTILE

BEPROEFDE PASVORM + CHAUSSANT ÉPROUVÉ

GEPOLSTERDE WATERTONG LANGUETTE FERMÉE ET REMBOURRÉE

+ GEPOLSTERDE SCHACHT BORD DE LA TIGE REMBOURRÉ

BGR-GECERTIFICEERD CERTIFICATION BGR

+

+

UITWISSELBARE, HELE INLEGZOOL

+ SEMELLE INTÉRIEURE ENTIÈRE, ÉCHANGEABLE

+

STALEN NEUS

+ EMBOUT EN ACIER

+ ONDOORDRINGBARE, METAALVRIJE TUSSENZOOL + PROTECTION ANTI-PERFORATION SANS MÉTAL

ƒƒ Rundleder / gehydrofobeerd textiel ƒƒ Binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool b-dynamic® ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool ƒƒ PU/PU zool ƒƒ Slijtvaste beschermneus ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm A

64

ANTISLIP PROFIEL LOOPZOOL SEMELLE DE MARCHE PROFILÉE ANTIDÉRAPANTE

ƒƒ Cuir bovin / matériau textile imperméabilisé ƒƒ Doublure textile ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière b-dynamic® ƒƒ Semelle anti-perforation sans métal ƒƒ Semelle PU/PU ƒƒ Pointe résistante à l’abrasion ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme A

Maten | pointures 39 - 47

ANATOMICAL

AIRSYSTEM

ABSORPTION SYSTEM

SRC SLIP RESISTANCE

NON METALLIC

PENETRATION RESISTANCE


Take a walk on the safe side

JACOB S3 NO. 66261 ƒƒ Rundleder / gehydrofobeerd textiel ƒƒ Binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool b-dynamic® ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool ƒƒ PU/PU zool ƒƒ Slijtvaste beschermneus ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm B ƒƒ Cuir bovin / matériau textile imperméabilisé ƒƒ Doublure textile ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière b-dynamic® ƒƒ Semelle anti-perforation sans métal ƒƒ Semelle PU/PU ƒƒ Pointe résistante à l’abrasion ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme B Maten | pointures 39 - 47 NON METALLIC

ANATOMICAL

AIRSYSTEM

ABSORPTION SYSTEM

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

LEX S3 NO. 66231 ƒƒ Rundleder / gevet nubuck leder / microvezel ƒƒ Binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool b-dynamic® ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool ƒƒ PU/PU zool ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm B ƒƒ Cuir bovin / nubuck graissé / microfibre ƒƒ Doublure textile ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière b-dynamic® ƒƒ Semelle anti-perforation sans métal ƒƒ Semelle PU/PU ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3, forme B Maten | pointures 39 - 50 NON METALLIC

ANATOMICAL

AIRSYSTEM

ABSORPTION SYSTEM

REFLECTIVE MATERIAL

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

LEX ESD S2 NO. 76623 Uitvoering en design, zie artikel 66231

ƒƒ Hele inlegzool ESD PRO black ƒƒ ESD beschermende softvlies binnenzool ƒƒ Zonder ondoordringbare tussenzool ƒƒ Conform EN ISO 20345 S2 SRC, vorm B

Matériau et design identiques à l‘article 66231

ƒƒ Semelle intérieure entière ESD PRO black ƒƒ Première en non-tissé doux compatible ESD ƒƒ Sans protection anti-perforation ƒƒ Selon EN ISO 20345 S2 SRC, forme B

Maten | pointures 39 - 47

ANATOMICAL

AIRSYSTEM

ABSORPTION SYSTEM

REFLECTIVE MATERIAL

SRC SLIP RESISTANCE

LEX ESD S3 STEEL NO. 766241 Uitvoering en design, zie artikel 66231

ƒƒ Hele inlegzool ESD PRO black ƒƒ ESD beschermende softvlies binnenzool ƒƒ Stalen tussenzool

Matériau et design identiques à l‘article 66231

ƒƒ Semelle intérieure entière ESD PRO black ƒƒ Première en non-tissé doux compatible ESD ƒƒ Semelle intermédiaire en acier

Maten | pointures 39 - 52 Maten | pointures 51 - 52 NO. 2766251 met ondoordringbare, metaalvrije tussenzool I avec semelle anti-perforation sans métal STEEL

ANATOMICAL

AIRSYSTEM

ABSORPTION SYSTEM

REFLECTIVE MATERIAL

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

65


ELTEN MEN AT WORK

Staan hun mannetje en

geVen alles

Solide design, robuuste materialen en een jarenlange aantoonbare pasvorm - dat is de serie MEN AT WORK. Schoenen die simpelweg niet kapot zijn te krijgen.

À toute épreuve et

sans compromis

Design solide, matériaux robustes et une forme à toute épreuve depuis de longues années : voici la série MEN AT WORK. Des chaussures tout simplement indestructibles.

PETER ESD S1 NO. 72495

GEPOLSTERDE TONG LANGUETTE REMBOURRÉE

BGR-GECERTIFICEERD CERTIFICATION BGR +

INDIVIDUEEL INSTELBARE SNELSLUITING BOUCLE DE FERMETURE INDIVIDUELLEMENT RÉGLABLE

+

GEPOLSTERDE SCHACHT BORD DE LA TIGE REMBOURRÉ

ESD-UITVOERING

+ ÉQUIPEMENT ESD

+

STALEN NEUS

+ EMBOUT EN ACIER +

+ +

BEPROEFDE PASVORM CHAUSSANT ÉPROUVÉ

+ UITWISSELBARE, HELE INLEGZOOL SEMELLE INTÉRIEURE ENTIÈRE, ÉCHANGEABLE

+

ANTISLIP PROFIEL LOOPZOOL SEMELLE DE MARCHE PROFILÉE ANTIDÉRAPANTE GEPERFOREERDE SCHACHT VOOR UITSTEKENDE LUCHTCIRCULATIE PERFORATION DE LA TIGE POUR UNE BONNE CIRCULATION D’AIR

ƒƒ Rundleder / nubuck leder ƒƒ Binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde tong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ESD PRO grey ƒƒ ESD beschermende softvlies binnenzool ƒƒ PU/PU zool ƒƒ Conform EN ISO 20345 S1 SRC, vorm A 66

ƒƒ Cuir bovin / nubuck ƒƒ Doublure textile ƒƒ Languette rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ESD PRO grey ƒƒ Première en non-tissé doux compatible ESD ƒƒ Semelle PU/PU ƒƒ Selon EN ISO 20345 S1 SRC, forme A

Maten | pointures 39 - 50

ANATOMICAL

AIRSYSTEM

ABSORPTION SYSTEM

SRC SLIP RESISTANCE


Take a walk on the safe side

BRUNO S2 NO. 2478 ƒƒ Rundleder / gehydrofobeerd nubuck leder ƒƒ Binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool Basic red ƒƒ Antistatische softvlies binnenzool ƒƒ PU/PU zool ƒƒ Conform EN ISO 20345 S2 SRC, vorm A ƒƒ Cuir bovin / nubuck imperméabilisé ƒƒ Doublure textile ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière Basic red ƒƒ Première antistatique en non-tissé doux ƒƒ Semelle PU/PU ƒƒ Selon EN ISO 20345 S2 SRC, forme A Maten | pointures 39 - 50

ANATOMICAL

AIRSYSTEM

ABSORPTION SYSTEM

REFLECTIVE MATERIAL

SRC SLIP RESISTANCE

BEN S2 NO. 6758 ƒƒ Rundleder / gehydrofobeerd nubuck leder ƒƒ Binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool Basic red ƒƒ Antistatische softvlies binnenzool ƒƒ PU/PU zool ƒƒ Conform EN ISO 20345 S2 SRC, vorm B ƒƒ Cuir bovin / nubuck imperméabilisé ƒƒ Doublure textile ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière Basic red ƒƒ Première antistatique en non-tissé doux ƒƒ Semelle PU/PU ƒƒ Selon EN ISO 20345 S2 SRC, forme B Maten | pointures 39 - 50

ANATOMICAL

AIRSYSTEM

ABSORPTION SYSTEM

REFLECTIVE MATERIAL

SRC SLIP RESISTANCE

67


ELTEN SAFETY-GRIP

w w w. e l t e n . c o m

[ be tough ] [ be safe ]

68


Take a walk on the safe side

De meester in

grip

Zoolprofiel met optimale slipweerstand bij een grootstmogelijke bewegingsinspanning was het resultaat van biomechanische basisstudies van de Eberhard-Karls-Universiteit in Tübingen in opdracht vanELTEN. Het overtuigende resultaat voor wat betreft slipweerstand: ELTEN SAFETY-GRIP.

adhérence au sol

Diplôme d‘

Une semelle de marche avec un revêtement antidérapant optimal et une mobilité optimale était le résultat d’études de base en biomécanique réalisées par l’université Eberhard-Karls de Tubingue pour le compte de la société ELTEN. Le résultat convaincant en matière de revêtement antidérapant : ELTEN SAFETY-GRIP.

RENZO HIGH ESD S3 HI NO. 764741

GEPOLSTERDE KRAAG COL REMBOURRÉ

ESD-UITVOERING ÉQUIPEMENT ESD

+

REFLECTIE BIES PIQÛRE RÉFLÉCHISSANTE

WARMTE ISOLEREND (HI) ISOLATION CONTRE LA CHALEUR (HI)

GEPOLSTERDE WATERTONG LANGUETTE FERMÉE ET REMBOURRÉE

+

+

BGR-GECERTIFICEERD

+ CERTIFICATION BGR

+

UITWISSELBARE, HELE INLEGZOOL

+ SEMELLE INTÉRIEURE ENTIÈRE, ÉCHANGEABLE AANGESPOTEN PU-KRUIPNEUS PROTECTION DES POINTES EN PU

+

STALEN NEUS

+

SAFETY-GRIP ZOLENCONCEPT CONCEPT DE SEMELLE SAFETY-GRIP

+ EMBOUT EN ACIER STALEN TUSSENZOOL

+

+ SEMELLE INTERMÉDIAIRE

+

EN ACIER ANTISLIP PROFIEL LOOPZOOL SEMELLE DE MARCHE PROFILÉE ANTIDÉRAPANTE

ƒƒ Rundleder ƒƒ Binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ESD PRO black ƒƒ ESD beschermende softvlies binnenzool ƒƒ Stalen tussenzool ƒƒ Grof geprofileerde RUBBER/PU zool SAFETY-GRIP 2 ƒƒ Aangespoten PU-kruipneus ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC/HI/HRO, vorm C

HITTEBESTENDIG TEGEN CONTACTWARMTE (HRO)

+ RÉSISTANCE À LA CHALEUR DE CONTACT (HRO)

ƒƒ Cuir bovin ƒƒ Doublure textile ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ESD PRO black ƒƒ Première en non-tissé doux compatible ESD ƒƒ Semelle intermédiaire en acier ƒƒ Semelle NITRILE/PU à gros crampons SAFETY-GRIP 2 ƒƒ Embout renforcé en PU ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC/HI/HRO, forme C

Maten | pointures 36 - 50 STEEL

SRC SLIP RESISTANCE

ANATOMICAL

REFLECTIVE MATERIAL

HI

HRO

HEAT INSULATED

TOP GRIP

PENETRATION RESISTANCE

HEAT

RESISTANT OUTSOLE

 V.a. maat |

à partir de pt. 36 69


ELTEN SAFETY-GRIP TOBY LOW ESD S3 HI NO. 72061 ƒƒ Rundleder ƒƒ Binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ESD PRO black ƒƒ ESD beschermende softvlies binnenzool ƒƒ Stalen tussenzool ƒƒ RUBBER/PU zool SAFETY-GRIP 2 ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC/HI/HRO, vorm A ƒƒ Cuir bovin ƒƒ Doublure textile ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ESD PRO black ƒƒ Première en non-tissé doux compatible ESD ƒƒ Semelle intermédiaire en acier ƒƒ Semelle NITRILE/PU SAFETY-GRIP 2 ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC/HI/HRO, forme A Maten | pointures 39 - 48 STEEL

ANATOMICAL

REFLECTIVE MATERIAL

TOP GRIP

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

HI

HEAT INSULATED

HRO HEAT

RESISTANT OUTSOLE

TOBY MID ESD S3 HI NO. 76061 ƒƒ Rundleder ƒƒ Binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ESD PRO black ƒƒ ESD beschermende softvlies binnenzool ƒƒ Stalen tussenzool ƒƒ RUBBER/PU zool SAFETY-GRIP 2 ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC/HI/HRO, vorm B ƒƒ Cuir bovin ƒƒ Doublure textile ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ESD PRO black ƒƒ Première en non-tissé doux compatible ESD ƒƒ Semelle intermédiaire en acier ƒƒ Semelle NITRILE/PU SAFETY-GRIP 2 ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC/HI/HRO, forme B Maten | pointures 39 - 48 STEEL

ANATOMICAL

70

REFLECTIVE MATERIAL

TOP GRIP

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

HI

HEAT INSULATED

HRO HEAT

RESISTANT OUTSOLE


Take a walk on the safe side

TILL LOW ESD S3 HI NO. 721191 ƒƒ Rundleder ƒƒ Binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ESD PRO black ƒƒ ESD beschermende softvlies binnenzool ƒƒ Stalen tussenzool ƒƒ RUBBER/PU zool SAFETY-GRIP 2 ƒƒ Slijtvaste beschermneus ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC/HI/HRO, vorm A ƒƒ Cuir bovin ƒƒ Doublure textile ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ESD PRO black ƒƒ Première en non-tissé doux compatible ESD ƒƒ Semelle intermédiaire en acier ƒƒ Semelle NITRILE/PU SAFETY-GRIP 2 ƒƒ Pointe résistante à l’abrasion ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC/HI/HRO, forme A Maten | pointures 36 - 48 Maten | pointures 36 - 38 NO. 1721191 Loopzool: Grof geprofileerde RUBBER/PU zool SAFETY-GRIP 2 Semelle de marche: NITRILE/PU à gros crampons SAFETY-GRIP 2 STEEL

ANATOMICAL

REFLECTIVE MATERIAL

TOP GRIP

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

HI

HEAT INSULATED

HRO HEAT

RESISTANT OUTSOLE

 V.a. maat | à partir de pt. 36 TILL MID ESD S3 HI NO. 761191 ƒƒ Rundleder ƒƒ Binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ESD PRO black ƒƒ ESD beschermende softvlies binnenzool ƒƒ Stalen tussenzool ƒƒ RUBBER/PU zool SAFETY-GRIP 2 ƒƒ Slijtvaste beschermneus ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC/HI/HRO, vorm B ƒƒ Cuir bovin ƒƒ Doublure textile ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ESD PRO black ƒƒ Première en non-tissé doux compatible ESD ƒƒ Semelle intermédiaire en acier ƒƒ Semelle NITRILE/PU SAFETY-GRIP 2 ƒƒ Pointe résistante à l’abrasion ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC/HI/HRO, forme B Maten | pointures 36 - 48 Maten | pointures 36 - 38 NO. 1761191 Loopzool: Grof geprofileerde RUBBER/PU zool SAFETY-GRIP 2 Semelle de marche: NITRILE/PU à gros crampons SAFETY-GRIP 2 STEEL

ANATOMICAL

REFLECTIVE MATERIAL

TOP GRIP

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

HI

HEAT INSULATED

HRO HEAT

RESISTANT OUTSOLE

 V.a. maat | à partir de pt. 36

71


ELTEN SAFETY-GRIP RENZO LOW ESD S3 NO. 725841 ƒƒ Rundleder ƒƒ Binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ESD PRO black ƒƒ ESD beschermende softvlies binnenzool ƒƒ Stalen tussenzool ƒƒ Grof geprofileerde PU/PU zool SAFETY-GRIP 2 ƒƒ Aangespoten PU-kruipneus ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm A ƒƒ Cuir bovin ƒƒ Doublure textile ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ESD PRO black ƒƒ Première en non-tissé doux compatible ESD ƒƒ Semelle intermédiaire en acier ƒƒ Semelle PU/PU à gros crampons SAFETY-GRIP 2 ƒƒ Embout renforcé en PU ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme A Maten | pointures 36 - 50 Maten | pointures 36 - 39 NO. 1725841 Maten | pointures 49 - 50 NO. 2725841 Loopzool: Grof geprofileerde RUBBER/PU zool SAFETY-GRIP 2 Semelle de marche: NITRILE/PU à gros crampons SAFETY-GRIP 2 STEEL

ANATOMICAL

REFLECTIVE MATERIAL

TOP GRIP

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

 V.a. maat | à partir de pt. 36 RENZO XW LOW ESD S3 NO. 725861 Uitvoering en design, zie artikel 725841

ƒƒ Brede pasvorm

Matériau et design identiques à l‘article 725841

RENZO XXW LOW ESD S3 NO. 725881 Uitvoering en design, zie artikel 725841

ƒƒ Extra brede pasvorm

Matériau et design identiques à l‘article 725841

ƒƒ Version large

ƒƒ Version extra-large

Maten | pointures 40 - 48

Maten | pointures 40 - 48 STEEL

ANATOMICAL

REFLECTIVE MATERIAL

TOP GRIP

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

STEEL

ANATOMICAL

REFLECTIVE MATERIAL

TOP GRIP

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

LAURENZO LOW ESD S3 NO. 726841 Uitvoering en design, zie artikel 725841

ƒƒ Zonder ESD beschermende softvlies binnenzool ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool Matériau et design identiques à l‘article 725841

ƒƒ Sans première en non-tissé doux compatible ESD ƒƒ Semelle anti-perforation sans métal

Maten | pointures 36 - 50 Maten | pointures 36 - 39 NO. 1726841, Maten | pointures 49 - 50 NO. 2726841 Loopzool: Grof geprofileerde RUBBER/PU zool SAFETY-GRIP 2 Semelle de marche: NITRILE/PU à gros crampons SAFETY-GRIP 2

NON METALLIC

ANATOMICAL

REFLECTIVE MATERIAL

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

 V.a. maat | à partir de pt. 36

ESD ESD-schoenen (electrostatic discharge = elektrostatische ontlading) beschermen in eerste plaats niet de mens, maar elektrostatisch bedreigde componenten in gevoelige bereiken. Met een doorgangsweerstand van 105–107 Ohm voorkomen ze een elektrostatische oplading door afleiding van de elektrostatische lading. Les chaussures ESD (electrostatic discharge = décharge électrostatique) n’ont pas, en premier lieu, été conçues pour la protection personnelle, mais pour la protection des composants exposés aux dangers électrostatiques dans les environnements de travail sensibles. La résistance intérieure comprise entre 105 et 107 ohms réduit la charge électrostatique en la dérivant.

72

TOP GRIP


Take a walk on the safe side RENZO MID ESD S3 NO. 765841 ƒƒ Rundleder ƒƒ Binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ESD PRO black ƒƒ ESD beschermende softvlies binnenzool ƒƒ Stalen tussenzool ƒƒ Grof geprofileerde PU/PU zool SAFETY-GRIP 2 ƒƒ Aangespoten PU-kruipneus ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm B ƒƒ Cuir bovin ƒƒ Doublure textile ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ESD PRO black ƒƒ Première en non-tissé doux compatible ESD ƒƒ Semelle intermédiaire en acier ƒƒ Semelle PU/PU à gros crampons SAFETY-GRIP 2 ƒƒ Embout renforcé en PU ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme B Maten | pointures 36 - 50 Maten | pointures 36 - 39 NO. 1765841 Maten | pointures 49 - 50 NO. 2765841 Loopzool: Grof geprofileerde RUBBER/PU zool SAFETY-GRIP 2 Semelle de marche: NITRILE/PU à gros crampons SAFETY-GRIP 2 STEEL

ANATOMICAL

REFLECTIVE MATERIAL

TOP GRIP

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

 V.a. maat | à partir de pt. 36 RENZO XW MID ESD S3 NO. 765861

RENZO XXW MID ESD S3 NO. 765881

Uitvoering en design, zie artikel 765841

Uitvoering en design, zie artikel 765841:

ƒƒ Brede pasvorm

ƒƒ Extra brede pasvorm

Matériau et design identiques à l‘article 765841

Matériau et design identiques à l‘article 765841

ƒƒ Version large

ƒƒ Version extra-large

Maten | pointures 40 - 48

Maten | pointures 40 - 48 STEEL

ANATOMICAL

REFLECTIVE MATERIAL

TOP GRIP

PENETRATION RESISTANCE

SRC

STEEL

SLIP RESISTANCE

ANATOMICAL

REFLECTIVE MATERIAL

TOP GRIP

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

Informatie omtrent breedte maten op pag.101 | Informations sur le système multilargeurs à la page 101

LAURENZO PU MID ESD S3 NO. 766841 Uitvoering en design, zie artikel 765841

ƒƒ Zonder ESD beschermende softvlies binnenzool ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool

Matériau et design identiques à l‘article 765841

ƒƒ Sans première en non-tissé doux compatible ESD ƒƒ Semelle anti-perforation sans métal

Maten | pointures 40 - 48 NON METALLIC

ANATOMICAL

REFLECTIVE MATERIAL

TOP GRIP

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

LAURENZO RUBBER MID ESD S3 NO. 766941 Uitvoering en design, zie artikel 765841

ƒƒ Zonder ESD beschermende softvlies binnenzool ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool ƒƒ Grof geprofileerde RUBBER/PU zool SAFETY-GRIP 2

Matériau et design identiques à l‘article 765841

ƒƒ Sans première en non-tissé doux compatible ESD ƒƒ Semelle anti-perforation sans métal ƒƒ Semelle NITRILE/PU à gros crampons SAFETY-GRIP 2

Maten | pointures 36 - 50 NON METALLIC

ANATOMICAL

REFLECTIVE MATERIAL

TOP GRIP

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

 V.a. maat | à partir de pt. 36 73


ELTEN SAFETY-GRIP

RENZO GLASS S3 CR NO. 67471 GEPOLSTERDE WATERTONG LANGUETTE FERMÉE ET REMBOURRÉE

GEPOLSTERDE KRAAG COL REMBOURRÉ

+ SNIJBESTENDIGE TUSSENVOERING

+ DOUBLURE INTERMÉDIAIRE FERME

+ REFLECTIE BIES PIQÛRE RÉFLÉCHISSANTE

UITWISSELBARE, HELE INLEGZOOL

+ SEMELLE INTÉRIEURE ENTIÈRE, ÉCHANGEABLE

+

BGR-GECERTIFICEERD CERTIFICATION BGR

AANGESPOTEN PU-KRUIPNEUS EMBOUT RENFORCÉ EN PU

+

STALEN NEUS

+ EMBOUT EN ACIER

+

+ ANTISLIP PROFIEL LOOPZOOL SEMELLE DE MARCHE PROFILÉE ANTIDÉRAPANTE ƒƒ Halfhoge veiligheidsschoen ter bescherming tegen

scherpkantige materialen ƒƒ Rundleder ƒƒ Snijbestendige tussenvoering ƒƒ Binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool Basic grey ƒƒ Antistatische softvlies binnenzool ƒƒ Stalen tussenzool ƒƒ Grof geprofileerde RUBBER/PU zool SAFETY-GRIP 2 ƒƒ Aangespoten PU-kruipneus ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC/HI/HRO/CR, vorm B

SAFETY-GRIP ZOLENCONCEPT

+ CONCEPT DE SEMELLE SAFETY-GRIP

ƒƒ Botte de sécurité protégeant contre des matériaux à

Maten | pointures 39 - 47

arêtes vives ƒƒ Cuir bovin SRC ƒƒ Doublure intermédiaire ferme ƒƒ Doublure textile HI HRO CR ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière Basic grey  Snijbestendige tussenƒƒ Première antistatique en non-tissé doux voering | ƒƒ Semelle intermédiaire en acier Doublure intermédiaire ƒƒ Semelle NITRILE/PU à gros crampons SAFETY-GRIP 2 ferme ƒƒ Embout renforcé en PU ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC/CR/HI/HRO, forme B STEEL

ANATOMICAL

HEAT INSULATED

SNIJBESTENDIG | RESISTANCE AUX COUPURES Een snijbestendige tussenvoering beschermt de voet tegen scherpkantige materialen. Het materiaal wordt gekenmerkt door de volgende eigenschappen: beperkt uitrekbaar, hoge treksterkte, hoge flexibiliteit en sterk energie-absorberende werking. Het resultaat is een hoge snijbestendigheid resp. een grote bescherming tegen mechanische risico‘s.

74

Une doublure résistante aux coupures protège le pied contre les coupures dues à des matériaux à arêtes vives. Le matériau se caractérise par les propriétés suivantes : faible extensibilité, forte résistance à la traction, énorme flexibilité et bonne absorption de l‘énergie. Il en résulte une très bonne résistance aux coupures ou une bonne protection contre les risques mécaniques.

REFLECTIVE MATERIAL

TOP GRIP

HEAT

CUT RESISTANT

RESISTANT OUTSOLE

PENETRATION RESISTANCE

CR CUT RESISTANT

SLIP RESISTANCE


Take a walk on the safe side

RENZO GTX ® PU S3 CI NO. 65451 ƒƒ Rundleder ƒƒ GORE-TEX® klimaat regulerend membraan ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool Basic Grey ƒƒ Antistatische softvlies binnenzool ƒƒ Stalen tussenzool ƒƒ Grof geprofileerde PU/PU zool SAFETY-GRIP 2 ƒƒ Aangespoten PU kruipneus ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC/CI, vorm B ƒƒ Cuir bovin ƒƒ Membrane climatique GORE-TEX® ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière Basic grey ƒƒ Première antistatique en non-tissé doux ƒƒ Semelle intermédiaire en acier ƒƒ Semelle PU/PU à gros crampons SAFETY-GRIP 2 ƒƒ Embout renforcé en PU ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC/CI, forme B Maten | pointures 40 - 48 STEEL

ANATOMICAL

REFLECTIVE MATERIAL

TOP GRIP

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

CI

COLD INSULATED

 Info GORE-TEX®® op pag. 82 |

Info GORE-TEX à la page 82

WILL S3 CI NO. 86771 ƒƒ Rundleder ƒƒ Wintervoering:

50% wol, 30% polyester, 20% polyacryl

ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool van vlies ƒƒ Antistatische softvlies binnenzool ƒƒ Stalen tussenzool ƒƒ Grof geprofileerde PU/PU zool SAFETY-GRIP 2 ƒƒ Aangespoten PU-kruipneus ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC/CI, vorm C ƒƒ Cuir bovin ƒƒ Doublure hiver

50% laine, 30% polyester, 20% acrylique

ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière en non-tissé ƒƒ Première antistatique en non-tissé doux ƒƒ Semelle intermédiaire en acier ƒƒ Semelle PU/PU à gros crampons SAFETY-GRIP 2 ƒƒ Embout renforcé en PU ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC/CI, forme C Maten | pointures 36 - 50 Maten | pointures 36 - 39 NO. 186771 Maten | pointures 49 - 50 NO. 286771 Loopzool: Grof geprofileerde RUBBER/PU zool SAFETY-GRIP 2 Semelle de marche: NITRILE/PU à gros crampons SAFETY-GRIP 2 STEEL

ANATOMICAL

REFLECTIVE MATERIAL

TOP GRIP

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

CI

COLD INSULATED

 V.a. maat | à partir de pt. 36

75


ELTEN SAFETY-GRIP

RENZO WINTER S3 CI NO. 65741 ƒƒ Rundleder ƒƒ 100% scheerwol ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool van vlies ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool ƒƒ Grof geprofileerde PU/PU zool SAFETY-GRIP 2 ƒƒ Aangespoten PU-kruipneus ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC/CI, vorm C ƒƒ Cuir bovin ƒƒ Doublure : fourrure façon agneau 100% laine vierge

ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière en non-tissé ƒƒ Semelle anti-perforation sans métal ƒƒ Semelle PU/PU à gros crampons SAFETY-GRIP 2 ƒƒ Embout renforcé en PU ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC/CI, forme C Maten | pointures 36 - 50 Maten | pointures 36 - 39 NO. 165741 Maten | pointures 49 - 50 NO. 265741 Loopzool: Grof geprofileerde RUBBER/PU zool SAFETY-GRIP 2 | Semelle de marche: NITRILE/PU à gros crampons SAFETY-GRIP 2 NON METALLIC

ANATOMICAL

REFLECTIVE MATERIAL

TOP GRIP

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

CI

COLD INSULATED

 V.a. maat | à partir de pt. 36

RIGGER BOOT ESD S3 CI NO. 78671 ƒƒ Rundleder ƒƒ Wintervoering ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool uit warme vlies ESD ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool ƒƒ Grof geprofileerde PU/PU zool SAFETY-GRIP 2 ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC/CI, vorm C ƒƒ Cuir bovin ƒƒ Doublure chauffante ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ESD en non-tissé réchauffant ƒƒ Protection anti-perforation sans métal ƒƒ Semelle PU/PU à gros crampons SAFETY-GRIP 2 ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC/CI, forme C Maten | pointures 36 - 50 Maten | pointures 36 - 39 NO. 178671 Maten | pointures 49 - 50 NO. 278671 Loopzool: Grof geprofileerde RUBBER/PU zool SAFETY-GRIP 2 | Semelle de marche: NITRILE/PU à gros crampons SAFETY-GRIP 2 NON METALLIC

ANATOMICAL

TOP GRIP

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

CI

COLD INSULATED

 V.a. maat | à partir de pt. 36

76


Take a walk on the safe side

JORIS GTX® S3 CI NO. 68461

+

GEPOLSTERDE KRAAG COL REMBOURRÉ

GEPOLSTERDE WATERTONG LANGUETTE FERMÉE ET REMBOURRÉE

KOUDE ISOLEREND (CI)

+

+ ISOLATION CONTRE LE FROID (CI)

SNELLE VETERSLUITING SYSTÈME RAPIDE DE LAÇAGE

+

+ REFLECTIE BIES PIQÛRE RÉFLÉCHISSANTE

UITWISSELBARE, HELE INLEGZOOL

+ SEMELLE INTÉRIEURE ENTIÈRE, ÉCHANGEABLE

+ BGR-GECERTIFICEERD CERTIFICATION BGR

GORE-TEX® KLIMAAT REGULEREND MEMBRAAN MEMBRANE CLIMATIQUE GORE-TEX®

AANGESPOTEN PU-KRUIPNEUS EMBOUT RENFORCÉ EN PU

+

STALEN TUSSENZOOL + SEMELLE INTERMÉDIAIRE EN ACIER

+ EMBOUT EN ACIER

+

ANTISLIP PROFIEL LOOPZOOL SEMELLE DE MARCHE PROFILÉE ANTIDÉRAPANTE

ƒƒ Rundleder / gehydrofobeerd nubuck leder ƒƒ GORE-TEX® klimaat regulerend membraan ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool Basic grey ƒƒ Antistatische softvlies binnenzool ƒƒ Stalen tussenzool ƒƒ Grof geprofileerde RUBBER/PU zool SAFETY-GRIP 2 ƒƒ Aangespoten PU-kruipneus ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC/CI/HI/HRO, vorm C

STALEN NEUS

+

SAFETY-GRIP ZOLENCONCEPT

+ CONCEPT DE SEMELLE SAFETY-GRIP ƒƒ Cuir bovin / nubuck imperméabilisé ƒƒ Membrane climatique GORE-TEX® ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière Basic grey ƒƒ Première antistatique en non-tissé doux ƒƒ Semelle intermédiaire en acier ƒƒ Semelle NITRILE/PU à gros crampons SAFETY-GRIP 2 ƒƒ Embout renforcé en PU ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC/CI/HI/HRO, forme C

Maten | pointures 39 - 48 STEEL

ANATOMICAL

SRC SLIP RESISTANCE

REFLECTIVE MATERIAL

TOP GRIP

PENETRATION RESISTANCE

CI HI

HRO

COLD INSULATED

HEAT INSULATED

HEAT

RESISTANT OUTSOLE

WINTER MEMBRAAN | MEMBRANE D’HIVER Schoenen met GORE-TEX® Insulated Comfort beschermen uw voeten in natte omgevingen, hebben een hoog ademend vermogen en bieden een ideaal klimaatcomfort. De schoenen zijn bijzonder geschikt bij werkzaamheden in regen, sneeuw en kou. Door een maximale warmte-isolatie blijven de voeten ook bij ijskoude temperaturen optimaal geklimatiseerd. Une chaussure équipée avec la membrane GORE-TEX® Confort & Isolation durablement protège votre pied de l’humidité, est extrêmement thermoactive et offre un confort climatique optimal. Une telle chaussure est particulièrement conçue pour des travaux par temps de pluie, de neige ou de froid. Par l’isolation maximale, vos pieds resteront idéalement climatisés même lors de vos activités hivernales.

77


ELTEN SAFETY-GRIP

DE ANTISLIP EXPERTS | LES EXPERTS POUR L‘ADHÉRENCE AU SOL Natuurlijk afrolgedrag = Afzetten van de hiel aan de buitenkant, afrollen over de middenvoet in de richting van de bal. Deze beweging komt precies overeen met een S-lijn.

Verhoogde stabiliteit en uitstekende slipweerstand worden bereikt door de stop- respectievelijk stoot richting d.m.v. de contra-profilering. Daardoor is de veiligheidsschoen bij alle weersomstandigheden en extreme bodemeigenschappen veelzijdig inzetbaar.

Déroulement naturel du pied = Poser le talon sur le bord extérieur, dérouler le pied par le métatarse en direction du coussinet plantaire : Ce mouvement correspond exactement à une ligne en forme de S.

Une stabilité augmentée ainsi qu‘un excellent effet anti-dérapant sont obtenus par des cales au profil biseauté afin d‘augmenter le grip et le dynamisme. De ce fait, la chaussure de sécurité est utilisable en toute activité, pour tout climat et toute irrégularité de sol.

Dankzij het groffe profiel en de afrolbeweging in S-lijn-vorm is het lopen veel veiliger en minder vermoeiend.

Gezamenlijk onderzoeksproject van ELTEN en de Eberhard-KarlsUniversiteit in Tübingen.

Grâce au profil à gros crampons et au déroulement du pied en forme de S, la marche devient plus sûre et moins fatiguante.

Projet de recherche commun de la société ELTEN et de l’université Eberhard-Karls de Tubingue.

LUTZ S3 HI NO. 60561 ƒƒ Rundleder / nubuck leder ƒƒ Naden uit hittebestendig Nomex® garen ƒƒ Binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool Basic grey ƒƒ Antistatische softvlies binnenzool ƒƒ Stalen tussenzool ƒƒ Grof geprofileerde RUBBER/PU zool SAFETY-GRIP 2 ƒƒ Aangespoten PU-kruipneus ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC/CI/HI/HRO, vorm B ƒƒ Cuir bovin / nubuck ƒƒ Coutures en Nomex® ininflammable ƒƒ Doublure textile ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière Basic grey ƒƒ Première antistatique en non-tissé doux ƒƒ Semelle intermédiaire en acier ƒƒ Semelle NITRILE/PU à gros crampons SAFETY-GRIP 2 ƒƒ Embout renforcé en PU ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC/CI/HI/HRO, forme B Maten | pointures 38 - 50 STEEL

ANATOMICAL

78

REFLECTIVE MATERIAL

TOP GRIP

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

CI HI

COLD INSULATED

HEAT INSULATED

HRO HEAT

RESISTANT OUTSOLE


Take a walk on the safe side

RENZO D3O® MID S3 NO. 65461 GEPOLSTERDE WATERTONG LANGUETTE FERMÉE ET REMBOURRÉE

+

GEPOLSTERDE KRAAG COL REMBOURRÉ

UITWISSELBARE, HELE INLEGZOOL

+ SEMELLE INTÉRIEURE ENTIÈRE, ÉCHANGEABLE

+

REFLECTIE BIES PIQÛRE RÉFLÉCHISSANTE

WREEFBESCHERMING PROTECTION DU MÉTATARSE

+ +

AANGESPOTEN PU-KRUIPNEUS EMBOUT RENFORCÉ EN PU

+

STALEN NEUS

+ EMBOUT EN ACIER

+ SAFETY-GRIP ZOLENCONCEPT

ANTISLIP PROFIEL LOOPZOOL SEMELLE DE MARCHE PROFILÉE ANTIDÉRAPANTE

ONDOORDRINGBARE, METAALVRIJE TUSSENZOOL

+ CONCEPT DE SEMELLE SAFETY-GRIP

+ SEMELLE ANTI-PERFORATION SANS MÉTAL

ƒƒ Rundleder ƒƒ Wreefbescherming ƒƒ Binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool Basic grey ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool ƒƒ Grof geprofileerde RUBBER/PU zool SAFETY-GRIP 2 ƒƒ Aangespoten PU-kruipneus ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC/HRO, vorm B

ƒƒ Cuir bovin ƒƒ Protection du métatarse ƒƒ Doublure textile ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière Basic grey ƒƒ Semelle anti-perforation sans métal ƒƒ Semelle NITRILE/PU à gros crampons

Maten | pointures 39 - 48 NON METALLIC

ANATOMICAL

REFLECTIVE MATERIAL

TOP GRIP

METATARSAL PROTECTION

PENETRATION RESISTANCE

SRC HRO SLIP RESISTANCE

HEAT

RESISTANT OUTSOLE

SAFETY-GRIP 2

ƒƒ Embout renforcé en PU ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC/HRO, forme B

METATARSAL PROTECTION | PROTECTION DU MÉTATARSE D3O® is een intelligent, schokabsorberend materiaal. D3O® est un matériau intelligent absorbant des chocs.

Zacht & flexibel Souple et flexible

Wordt in het geval van impact direct stijf Matériau se durcit lors d’un impact

Gaat snel terug naar flexibele en comfortabele toestand Revient à son état d’origine

79


ELTEN OUTDOOR

w w w. e l t e n . c o m

[ be weatherproof ] [ be safe ]

80


Take a walk on the safe side

Geschikt voor terrein

SURVIVALTYPES

De (werk-)wereld is vol gevaar. Er zijn survivaltypes nodig! ELTEN OUTDOOR-modellen: spatwaterbestendig, licht, comfortabel en ademingsactief. Hiermee komt u weer veilig thuis.

SurVie tout-terrain

Le monde (du travail) comporte de nombreux dangers. Il en va de votre survie ! Les modèles ELTEN OUTDOOR : imperméabilisés, légers, confortables et respirants. Le retour en sécurité à la maison est garanti.

HILL GTX® HIGH S3 CI NO. 69931 GEPOLSTERDE WATERTONG LANGUETTE FERMÉE ET REMBOURRÉE GEPOLSTERDE KRAAG COL REMBOURRÉ

+ GORE-TEX® KLIMAAT REGULEREND MEMBRAAN

+ MEMBRANE CLIMATIQUE GORE-TEX®

+ +

HELE INLEGZOOL

+ SEMELLE INTÉRIEURE ENTIÈRE

SNELLE VETERSLUITING SYSTÈME RAPIDE DE LAÇAGE

GEHYDROFOBEERD CORDURA® MATÉRIAU TEXTILE CORDURA®, IMPERMÉABLE KOUDE ISOLEREND (CI) + ISOLATION CONTRE LE FROID (CI) STALEN NEUS

+

+ EMBOUT EN ACIER

+ ANTISLIP PROFIEL LOOPZOOL SEMELLE DE MARCHE PROFILÉE ANTIDÉRAPANTE ƒƒ Gehydrofobeerd nubuck leder /

gehydrofobeerd CORDURA® ƒƒ GORE-TEX® klimaat regulerend membraan ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ƒƒ Antistatische softvlies binnenzool ƒƒ Stalen tussenzool ƒƒ RUBBER/PU zool OUTDOOR ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 CI/HI/HRO, vorm C

ƒƒ Nubuck imperméabilisé/ matériau textile

imperméabilisé CORDURA® ƒƒ Membrane climatique GORE-TEX® ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ƒƒ Première en non-tissé doux ƒƒ Semelle intermédiaire en acier ƒƒ Semelle NITRILE/PU OUTDOOR ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 CI/HI/HRO, forme C

STALEN TUSSENZOOL

+ SEMELLE INTERMÉDIAIRE EN ACIER Maten | pointures 40 - 47 STEEL

ANATOMICAL

PENETRATION RESISTANCE

CI HI

COLD INSULATED

HEAT INSULATED

HRO HEAT

RESISTANT OUTSOLE

81


ELTEN OUTDOOR HILL GTX® LOW S3 CI NO. 29921 ƒƒ Gehydrofobeerd nubuck leder / gehydrofobeerd CORDURA®

ƒƒ GORE-TEX® klimaat regulerend membraan ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ƒƒ Antistatische softvlies binnenzool ƒƒ Stalen tussenzool ƒƒ RUBBER/PU zool OUTDOOR ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 CI/HI/HRO, vorm A ƒƒ Nubuck imperméabilisé / matériau textile imperméabilisé CORDURA®

ƒƒ Membrane climatique GORE-TEX® ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ƒƒ Première en non-tissé doux ƒƒ Semelle intermédiaire en acier ƒƒ Semelle NITRILE/PU OUTDOOR ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 CI/HI/HRO, forme A Maten | pointures 40 - 47 STEEL

ANATOMICAL

PENETRATION RESISTANCE

CI HI

COLD INSULATED

HEAT INSULATED

HRO HEAT

RESISTANT OUTSOLE

HILL GTX® MID S3 CI NO. 69921 ƒƒ Gehydrofobeerd nubuck leder / gehydrofobeerd CORDURA®

ƒƒ GORE-TEX® klimaat regulerend membraan ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ƒƒ Antistatische softvlies binnenzool ƒƒ Stalen tussenzool ƒƒ RUBBER/PU zool OUTDOOR ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 CI/HI/HRO, vorm B ƒƒ Nubuck imperméabilisé/ matériau textile imperméabilisé CORDURA®

ƒƒ Membrane climatique GORE-TEX® ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ƒƒ Première en non-tissé doux ƒƒ Semelle intermédiaire en acier ƒƒ Semelle NITRILE/PU OUTDOOR ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 CI/HI/HRO, forme B Maten | pointures 40 - 47 STEEL

ANATOMICAL

ALL-WEATHER - MEMBRAAN I MEMBRANE Schoenen met GORE TEX® Performance Comfort beschermen uw voeten permanent tegen vocht, zijn extreem ademend en bieden een optimaal voetklimaat. Door de geringe isolatie zijn ze bijzonder geschikt voor werkzaamheden buiten onder normale tot lagere temperaturen.

82

Les chaussures dotées de la technologie GORE TEX® Confort & Performance protègent durablement vos pieds contre l‘humidité. Elles sont en outre extrêmement respirantes et garantissent un confort climatique optimal. De par une isolation réduite, elles conviennent tout particulièrement au travail en extérieur par des températures normales à froides.

PENETRATION RESISTANCE

CI HI

COLD INSULATED

HEAT INSULATED

HRO HEAT

RESISTANT OUTSOLE


Take a walk on the safe side

w w w. e l t e n . c o m

[ be hard-wearing ] [ be safe ]

83


ELTEN NOVA FIT

w w w. e l t e n . c o m

[ be beautiful ]

84

[ be safe ]


Take a walk on the safe side

Attentie!

Voor Vrouwen!

Damesschoenen zijn geen „kleine herenschoenen“ en daarom biedt ELTEN de NOVA-FIT serie, voor individuele damesvoeten, drie verschillende leesten. Zo zijn veiligheid, gemak en draagcomfort onder een noemer gebracht.

Attention! Exclusivement une

affaire de femmes!

Les chaussures pour femmes ne sont pas « des petites chaussures pour hommes ». Ainsi, la série ELTEN NOVA-FIT offre trois coupes différentes pour les proportions individuelles des pieds. Sécurité, légèreté et confort de forment par conséquent une parfaite combinaison.

NURIA LOW ESD S3 NO. 74521

SLIJTVAST CORDURA® MATÉRIAU TEXTILE CORDURA®, RÉSISTANT À L’ABRASION GEPOLSTERDE WATERTONG LANGUETTE FERMÉE ET REMBOURRÉE GEPOLSTERDE SCHACHT BORD DE LA TIGE REMBOURRÉ

+ DAMES PASVORM

+ CHAUSSANT POUR DAMES

+ ESD-UITVOERING ÉQUIPEMENT ESD

+

FASHMOTM FASHMOTM

+

STALEN NEUS

+ EMBOUT EN ACIER

+

+ ONDOORDRINGBARE, METAALVRIJE TUSSENZOOL PROTECTION ANTI-PERFORATION SANS MÉTAL

ƒƒ Gehydrofobeerd microvezel Fashmo™ /

gehydrofobeerd CORDURA® ƒƒ Binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool NOVA-FIT ESD ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool ƒƒ TPU/PU zool NOVA-FIT ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm A ƒƒ Ledervrij

+

ƒƒ Microfibre imperméabilisé FashmoTM/

matériau textile imperméabilisé CORDURA® ƒƒ Doublure textile ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière NOVA-FIT ESD ƒƒ Protection anti-perforation sans métal ƒƒ Semelle TPU/PU NOVA-FIT ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme A ƒƒ Modèle sans cuir

ANTISLIP PROFIEL LOOPZOOL SEMELLE DE MARCHE PROFILÉE ANTIDÉRAPANTE

Maten | pointures 35 - 42 NON METALLIC

LADIES FIT

ANATOMICAL

REFLECTIVE MATERIAL

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

85


ELTEN NOVA FIT

NURIA EASY ESD S1P NO. 74511 ƒƒ Microvezel Fashmo™ / CORDURA® ƒƒ Binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde tong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool NOVA-FIT ESD ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool ƒƒ TPU/PU zool NOVA-FIT ƒƒ Conform EN ISO 20345 S1P SRC, vorm A ƒƒ Ledervrij ƒƒ Microfibre Fashmo™ / matériau textile CORDURA® ƒƒ Doublure textile ƒƒ Languette rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière NOVA-FIT ESD ƒƒ Protection anti-perforation sans métal ƒƒ Semelle TPU/PU NOVA-FIT ƒƒ Selon EN ISO 20345 S1P SRC, forme A ƒƒ Modèle sans cuir Maten | pointures 35 - 42 NON METALLIC

LADIES FIT

ANATOMICAL

REFLECTIVE MATERIAL

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

NURIA MID ESD S3 NO. 74531 ƒƒ Gehydrofobeerd microvezel Fashmo™ / gehydrofobeerd CORDURA®

ƒƒ Binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool NOVA-FIT ESD ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool ƒƒ TPU/PU zool NOVA-FIT ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm B ƒƒ Ledervrij ƒƒ Microfibre imperméabilisé FashmoTM/

matériau textile imperméabilisé CORDURA®

ƒƒ Doublure textile ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière NOVA-FIT ESD ƒƒ Protection anti-perforation sans métal ƒƒ Semelle TPU/PU NOVA-FIT ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme B ƒƒ Modèle sans cuir Maten | pointures 35 - 42 NON METALLIC

LADIES FIT

86

ANATOMICAL

REFLECTIVE MATERIAL

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE


Take a walk on the safe side

WETENSCHAP VOOR PERFECTE DAMES PASVORMEN | SCIENCE POUR TROUVER LA CHAUSSURE PARFAITE POUR FEMMES Onderzoekers hebben ontdekt, dat verschillende damesleesten in de maten 35-36, 37-39 en 40-42 uit afwijkende specifieke kenmerken bestaan: de kleine voeten zijn meestal fors, de gemiddelde voet breed en de grotere voeten eerder smal. Daarom hebben wij hiervoor speciale damesleesten ontwikkeld. Zo zijn er drie leesten waarmee de NOVA-FIT-modellen worden opgebouwd. Les chercheurs ont découvert qu’il existent des pieds féminins de forme différente dans les pointures 35-36, 37-39 et 40-42, avec des proportions très spécifiques. Plus le pied est grande, moins il est large, voilà le résultat des recherches. Les petits pieds sont plutôt larges tandis que les pieds grands sont plutôt étroits. Ainsi, nous avons développé une forme de chaussure particulièrement adaptée aux besoins des femmes. Trois petites séries étaient nées, sur lesquelles nous produisons la gamme NOVA-FIT.

3 UITVOERINGEN | 3 GROUPES Voor dames voeten bestaan er drie verschillende lengte-afhankelijke maatvoeringen, namelijk in de maten 35-36, 37-39 en 40-42. Zo omvat elke uitvoering hun eigen specifieke kenmerk, welke zich onderscheidt van de twee andere uitvoeringen. Chez les femmes, il existe trois types différents selon la longueur c‘est-à-dire dans les pointures 35-36, 37-39 et 40-42. Elles présentent des proportions propres et différentes les unes des autres.

Uitvoering 1 | Groupe 1 Maten 35 - 36 pasvorm geoptimaliseerd voor stevige voeten Pointures 35 - 36 Forme optimisée pour des pieds larges

ƒƒ Teenlengte: gemiddeld ƒƒ Voethoogte: heel hoog ƒƒ Voetbreedte: heel breed

ƒƒ Longueur des orteils : moyen ƒƒ Hauteur du pied : très haut ƒƒ Largeur du pied : très large

Uitvoering 2 | Groupe 2 Maten 37 - 39 pasvorm geoptimaliseerd voor gemiddeld brede voeten Pointures 37 - 39 Forme optimisée pour des pieds normaux

ƒƒ Teenlengte: zeer kort ƒƒ Voethoogte: zeer vlak ƒƒ Voetbreedte: eerder smal

ƒƒ Longueur des orteils : très court ƒƒ Hauteur du pied : très plat ƒƒ Largeur du pied : plutôt étroit

Uitvoering 3 | Groupe 3 Maten 40 - 42 pasvorm geoptimaliseerd voor smalle voeten Pointures 40 - 42 Forme optimisée pour des pieds étroits

ƒƒ Teenlengte: zeer lang ƒƒ Voethoogte: eerder vlak ƒƒ Voetbreedte: zeer smal

ƒƒ Longueur des orteils : très long ƒƒ Hauteur du pied : plutôt plat ƒƒ Largeur du pied : très étroit

WETENSCHAPPELIJK GETEST | SCIENTIFIQUEMENT TESTÉ ELTEN heeft in samenwerking met de Universiteit Tübingen, de leestenproducent Fagus en de beschermneuzenproducent Flecksteel, de nieuwe dames pasvorm NOVA-FIT ontwikkeld. ELTEN a créé la nouvelle forme dames NOVA-FIT en coopération avec l’Université de Tübingen, le fabricant des formes Fagus et le fabricant des embouts Flecksteel.

87


ELTEN NOVA FIT

NEELE LOW ESD S1 NO. 74575 ƒƒ Nubuck leder / mesh materiaal ƒƒ Binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde tong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool NOVA-FIT ESD ƒƒ ESD beschermende softvlies binnenzool ƒƒ TPU/PU zool NOVA-FIT ƒƒ Conform EN ISO 20345 S1 SRC, vorm A ƒƒ Nubuck / matériau mesh ƒƒ Doublure textile ƒƒ Languette rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière NOVA-FIT ESD ƒƒ Première en non-tissé doux compatible ESD ƒƒ Semelle TPU/PU NOVA-FIT ƒƒ Selon EN ISO 20345 S1 SRC, forme A Maten | pointures 35 - 42

LADIES FIT

SRC ANATOMICAL

SLIP RESISTANCE

NEELE MID ESD S1 NO. 74576 ƒƒ Nubuck leder / mesh materiaal ƒƒ Binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde tong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool NOVA-FIT ESD ƒƒ ESD beschermende softvlies binnenzool ƒƒ TPU/PU zool NOVA-FIT ƒƒ Conform EN ISO 20345 S1 SRC, vorm B ƒƒ Nubuck / matériau mesh ƒƒ Doublure textile ƒƒ Languette rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière NOVA-FIT ESD ƒƒ Première en non-tissé doux compatible ESD ƒƒ Semelle TPU/PU NOVA-FIT ƒƒ Selon EN ISO 20345 S1 SRC, forme B Maten | pointures 35 - 42

LADIES FIT

88

SRC ANATOMICAL

SLIP RESISTANCE


Take a walk on the safe side

NELLI EASY ESD S1P NO. 74541 ƒƒ Nubuck leder ƒƒ Binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde tong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool NOVA-FIT ESD ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool ƒƒ TPU/PU zool NOVA-FIT ƒƒ Conform EN ISO 20345 S1P SRC, vorm A ƒƒ Nubuck ƒƒ Doublure textile ƒƒ Languette rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière NOVA-FIT ESD ƒƒ Protection anti-perforation sans métal ƒƒ Semelle TPU/PU NOVA-FIT ƒƒ Selon EN ISO 20345 S1P SRC, forme A Maten | pointures 35 - 42 NON METALLIC

LADIES FIT

ANATOMICAL

REFLECTIVE MATERIAL

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

NELLI LOW ESD S3 NO. 74551 ƒƒ Nubuck leder ƒƒ Binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde tong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool NOVA-FIT ESD ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool ƒƒ TPU/PU zool NOVA-FIT ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm A ƒƒ Nubuck ƒƒ Doublure textile ƒƒ Languette rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière NOVA-FIT ESD ƒƒ Protection anti-perforation sans métal ƒƒ Semelle TPU/PU NOVA-FIT ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme A Maten | pointures 35 - 42 NON METALLIC

LADIES FIT

ANATOMICAL

REFLECTIVE MATERIAL

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

NELLI MID ESD S3 NO. 74561 ƒƒ Nubuck leder ƒƒ Binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde tong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool NOVA-FIT ESD ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool ƒƒ TPU/PU zool NOVA-FIT ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm B ƒƒ Nubuck ƒƒ Doublure textile ƒƒ Languette rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière NOVA-FIT ESD ƒƒ Protection anti-perforation sans métal ƒƒ Semelle TPU/PU NOVA-FIT ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme B Maten | pointures 35 - 42 NON METALLIC

LADIES FIT

ANATOMICAL

REFLECTIVE MATERIAL

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

89


ELTEN NOVA-FEMININ

w w w. e l t e n . c o m

[ be safe ] [ be feminine ]

90


Take a walk on the safe side

Wat willen

Vrouwen?

Iemand die perfect bij hun past. Net als de schoenen uit de sportieve modieuze damesserie van ELTEN. De bijzondere kracht van de NOVA-FEMININ-modellen zit in de speciale damespasvorm. Voorwaarde voor een comfortabel draagcomfort - overtuig uzelf.

Ce que veulent les

femmes!

Un assortiment parfait. Comme les chaussures sportives et en vogue de la collection femme signée ELTEN. Les modèles de la série NOVA-FEMININ se distinguent par leur forme féminine spéciale. La condition pour un confort sans limite : essayez-les.

LEXA ESD S1 NO. 74020

GEPOLSTERDE TONG LANGUETTE REMBOURRÉE

GEPOLSTERDE SCHACHT BORD DE LA TIGE REMBOURRÉ

+

+

BGR-GECERTIFICEERD CERTIFICATION BGR

+ DAMES PASVORM

+ CHAUSSANT POUR DAMES STALEN NEUS

+ EMBOUT EN ACIER

+ UITWISSELBARE, HELE INLEGZOOL + SEMELLE INTÉRIEURE ENTIÈRE, ÉCHANGEABLE

ESD-UITVOERING

+ ÉQUIPEMENT ESD

ANTISLIP PROFIEL LOOPZOOL SEMELLE DE MARCHE PROFILÉE ANTIDÉRAPANTE

ƒƒ Gehydrofobeerd nubuck leder / textiel ƒƒ Binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde tong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ESD ƒƒ ESD beschermende softvlies binnenzool ƒƒ PU/PU zool NOVA-F ƒƒ Conform EN ISO 20345 S1 SRC, vorm A

ƒƒ Nubuck imperméabilisé / matériau textile ƒƒ Doublure textile ƒƒ Languette rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ESD ƒƒ Première en non-tissé doux compatible ESD ƒƒ Semelle PU/PU NOVA-F ƒƒ Selon EN ISO 20345 S1 SRC, forme A

Maten | pointures 35 - 42

LADIES FIT

ANATOMICAL

AIRSYSTEM

ABSORPTION SYSTEM

SRC SLIP RESISTANCE

91


ELTEN NOVA-FEMININ KARA BLACK ESD S1 NO. 74488 ƒƒ Rundleder ƒƒ Binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde tong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ESD ƒƒ ESD beschermende softvlies binnenzool ƒƒ PU/PU zool NOVA-F ƒƒ Conform EN ISO 20345 S1 SRC, vorm A ƒƒ Cuir bovin ƒƒ Doublure textile ƒƒ Languette rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ESD ƒƒ Première en non-tissé doux compatible ESD ƒƒ Semelle PU/PU NOVA-F ƒƒ Selon EN ISO 20345 S1 SRC, forme A Maten | pointures 35 - 42

LADIES FIT

ANATOMICAL

AIRSYSTEM

ABSORPTION SYSTEM

SRC SLIP RESISTANCE

SUSAN ESD S1 NO. 74025 ƒƒ Microvezel / textiel ƒƒ Ademende binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde tong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ESD ƒƒ ESD beschermende softvlies binnenzool ƒƒ PU/PU zool NOVA-F ƒƒ Conform EN ISO 20345 S1 SRC, vorm A ƒƒ Ledervrij ƒƒ Microfibre / matériau textile ƒƒ Doublure textile respirante ƒƒ Languette rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ESD ƒƒ Première en non-tissé doux compatible ESD ƒƒ Semelle PU/PU NOVA-F ƒƒ Selon EN ISO 20345 S1 SRC, forme A ƒƒ Modèle sans cuir Maten | pointures 35 - 42

LADIES FIT

ANATOMICAL

AIRSYSTEM

ABSORPTION SYSTEM

REFLECTIVE MATERIAL

SRC SLIP RESISTANCE

LUNA ESD S2 NO. 74026 ƒƒ Gehydrofobeerd microvezel FashmoTM/

gehydrofobeerd CORDURA® ƒƒ Ademende binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ESD ƒƒ ESD beschermende softvlies binnenzool ƒƒ PU/PU zool NOVA-F ƒƒ Conform EN ISO 20345 S2 SRC, vorm A ƒƒ Ledervrij

ƒƒ Microfibre imperméabilisé Fashmo™ / matériau textile imperméabilisé CORDURA®

ƒƒ Doublure textile respirante ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ESD ƒƒ Première en non-tissé doux compatible ESD ƒƒ Semelle PU/PU NOVA-F ƒƒ Selon EN ISO 20345 S2 SRC, forme A ƒƒ Modèle sans cuir Maten | pointures 35 - 42

LADIES FIT

92

ANATOMICAL

AIRSYSTEM

ABSORPTION SYSTEM

REFLECTIVE MATERIAL

SRC SLIP RESISTANCE


Take a walk on the safe side JANA ESD S2 NO. 74475 ƒƒ Rundleder / gehydrofobeerd nubuck leder / textiel ƒƒ Binnenvoering van leder ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ESD ƒƒ ESD beschermende softvlies binnenzool ƒƒ PU/PU zool NOVA-F ƒƒ Conform EN ISO 20345 S2 SRC, vorm A ƒƒ Cuir bovin / nubuck imperméabilisé / matériau textile

ƒƒ Doublure en cuir ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ESD ƒƒ Première en non-tissé doux compatible ESD ƒƒ Semelle PU/PU NOVA-F ƒƒ Selon EN ISO 20345 S2 SRC, forme A Maten | pointures 35 - 42

LADIES FIT

ANATOMICAL

AIRSYSTEM

ABSORPTION SYSTEM

REFLECTIVE MATERIAL

SRC SLIP RESISTANCE

KIM ESD S2 NO. 74076 ƒƒ Rundleder / gehydrofobeerd nubuck leder / textiel ƒƒ Binnenvoering van leder ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ESD ƒƒ ESD beschermende softvlies binnenzool ƒƒ PU/PU zool NOVA-F ƒƒ Conform EN ISO 20345 S2 SRC, vorm B ƒƒ Cuir bovin / nubuck imperméabilisé / matériau textile

ƒƒ Doublure en cuir ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ESD ƒƒ Première en non-tissé doux compatible ESD ƒƒ Semelle PU/PU NOVA-F ƒƒ Selon EN ISO 20345 S2 SRC, forme B Maten | pointures 35 - 42

LADIES FIT

ANATOMICAL

AIRSYSTEM

ABSORPTION SYSTEM

REFLECTIVE MATERIAL

SRC SLIP RESISTANCE

DAMES PASVORM | CHAUSSANT POUR DAMES De juiste pasvorm is vaak bepalend voor de acceptatie van voetbescherming. Slecht passende schoenen worden niet gedragen. Bij gelijke schoenmaat onderscheiden de voeten van mannen en vrouwen zich in de breedte en hoogte van de voet. De vrouwenvoet is smaller en lager. De serie NOVA-FEMININ biedt derhalve een leest, die op maat is gemaakt voor de vrouwenvoet.

LADIES FIT

Bien souvent, le fait que leur forme soit adaptée fait que l‘on adoptera volontiers sa paire de chaussures. Au contraire, des chaussures mal adaptées restent au placard. Pour une même pointure, les pieds des hommes et des femmes se distinguent en particulier au niveau de la largeur et de la hauteur. Les pieds des femmes sont plus fins et plus plats. La gamme NOVA-FEMININ propose par conséquent un chaussant qui a été mis au point tout spécialement pour les femmes et a été adapté précisément à leurs besoins. 93


ELTEN WHITE

w w w. e l t e n . c o m

[ be pure ] [ be safe ]

94


Take a walk on the safe side

Zeker een

schone zaak

In veel werkomgevingen staan netheid en veiligheid op de eerste plaats. Onze WHITE serie is dus niet alleen comfortabel, maar is tevens zeer goed te reinigen.

Une affaire

propre, c‘est sûr

Dans de nombreux domaines professionnels, propreté et sécurité passent en premier. Ainsi, notre série WHITE n’est pas seulement confortable, mais aussi facilement à nettoyer.

WHITE SLIPPER LOW ESD S2 NO. 72498

GEPOLSTERDE SCHACHT BORD DE LA TIGE REMBOURRÉ

BGR-GECERTIFICEERD CERTIFICATION BGR

ESD-UITVOERING ÉQUIPEMENT ESD

+

ADEMENDE BINNENVOERING VAN TEXTIEL DOUBLURE TEXTILE RESPIRANTE

+

AFWASBAAR MICROVEZEL MICROFIBRE LESSIVABLE

+

STALEN NEUS

+

+ EMBOUT EN ACIER

+ +

UITWISSELBARE, HELE INLEGZOOL + SEMELLE INTÉRIEURE ENTIÈRE, ÉCHANGEABLE

ƒƒ Gehydrofobeerd microvezel ƒƒ Binnenvoering van textiel ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ESD PRO grey ƒƒ ESD beschermende softvlies binnenzool ƒƒ MONO-PU zool SAFETY-GRIP 2 ƒƒ Conform EN ISO 20345 S2 SRC, vorm A

ANTISLIP PROFIEL LOOPZOOL SEMELLE DE MARCHE PROFILÉE ANTIDÉRAPANTE

ƒƒ Microfibre imperméabilisé ƒƒ Doublure textile ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ESD PRO grey ƒƒ Première en non-tissé doux compatible ESD ƒƒ Semelle MONO-PU SAFETY-GRIP 2 ƒƒ Selon EN ISO 20345 S2 SRC, forme A

Maten | pointures 39 - 48

SRC ANATOMICAL

TOP GRIP

SLIP RESISTANCE

Meer witte modellen op pag. 26 en 31 | Autres modèles blancs aux pages 26 et 31 95


ELTEN WHITE WHITE EASY LOW ESD S1 NO. 72015 ƒƒ Gehydrofobeerd microvezel ƒƒ Binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde tong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ESD PRO grey ƒƒ ESD beschermende softvlies binnenzool ƒƒ MONO-PU zool SAFETY-GRIP 2 ƒƒ Conform EN ISO 20345 S1 SRC, vorm A ƒƒ Microfibre imperméabilisé ƒƒ Doublure textile ƒƒ Languette rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ESD PRO grey ƒƒ Première en non-tissé doux compatible ESD ƒƒ Semelle MONO-PU SAFETY-GRIP 2 ƒƒ Selon EN ISO 20345 S1 SRC, forme A Maten | pointures 39 - 48

SRC ANATOMICAL

TOP GRIP

SLIP RESISTANCE

WHITE LOOP LOW ESD S2 NO. 72016 ƒƒ Gehydrofobeerd microvezel ƒƒ Binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ESD PRO grey ƒƒ ESD beschermende softvlies binnenzool ƒƒ MONO-PU zool SAFETY-GRIP 2 ƒƒ Conform EN ISO 20345 S2 SRC, vorm A ƒƒ Microfibre imperméabilisé ƒƒ Doublure textile ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ESD PRO grey ƒƒ Première en non-tissé doux compatible ESD ƒƒ Semelle MONO-PU SAFETY-GRIP 2 ƒƒ Selon EN ISO 20345 S2 SRC, forme A Maten | pointures 39 - 50

SRC ANATOMICAL

TOP GRIP

SLIP RESISTANCE

WHITE LOOP MID ESD S2 NO. 76016 ƒƒ Gehydrofobeerd microvezel ƒƒ Binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ESD PRO grey ƒƒ ESD beschermende softvlies binnenzool ƒƒ MONO-PU zool SAFETY-GRIP 2 ƒƒ Conform EN ISO 20345 S2 SRC, vorm B ƒƒ Microfibre imperméabilisé ƒƒ Doublure textile ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ESD PRO grey ƒƒ Première en non-tissé doux compatible ESD ƒƒ Semelle MONO-PU SAFETY-GRIP 2 ƒƒ Selon EN ISO 20345 S2 SRC, forme B Maten | pointures 39 - 48

SRC ANATOMICAL

96

TOP GRIP

SLIP RESISTANCE


Take a walk on the safe side

WHITE STRAP LOW ESD S3 NO. 720171 ƒƒ Gehydrofobeerd microvezel ƒƒ Binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ESD PRO grey ƒƒ ESD beschermende softvlies binnenzool ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool ƒƒ MONO-PU zool SAFETY-GRIP 2 ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm A ƒƒ Microfibre imperméabilisé ƒƒ Doublure textile ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ESD PRO grey ƒƒ Première en non-tissé doux compatible ESD ƒƒ Semelle anti-perforation sans métal ƒƒ Semelle MONO-PU SAFETY-GRIP 2 ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme A Maten | pointures 39 - 48 NON METALLIC

ANATOMICAL

REFLECTIVE MATERIAL

TOP GRIP

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

WHITE STRAP MID ESD S3 NO. 760171 ƒƒ Gehydrofobeerd microvezel ƒƒ Binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ESD PRO grey ƒƒ ESD beschermende softvlies binnenzool ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool ƒƒ MONO-PU zool SAFETY-GRIP 2 ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm B ƒƒ Microfibre imperméabilisé ƒƒ Doublure textile ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ESD PRO grey ƒƒ Première en non-tissé doux compatible ESD ƒƒ Semelle anti-perforation sans métal ƒƒ Semelle MONO-PU SAFETY-GRIP 2 ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme B Maten | pointures 39 - 48 NON METALLIC

ANATOMICAL

REFLECTIVE MATERIAL

TOP GRIP

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

Meer witte modellen op pag. 26 en 31 | Autres modèles blancs aux pages 26 et 31

97


ELTEN BUSINESS LADY

w w w. e l t e n . c o m

[ be competent ] [ be safe ]

98


Take a walk on the safe side

Absoluut

chique

Vanuit een vergadering met klanten naar een bedrijfsrondleiding en van een bedrijfspresentatie naar de technische afstemming in de productie. Daarom moet het schoeisel alles in één zijn: optisch een business schoen, comfortabel als een vrijetijdsschoen en daarnaast absoluut veilig. De modellen van de ELTEN BUSINESS-serie zijn dergelijke multitalenten. Als veiligheidsschoen nagenoeg niet te herkennen, kunnen ze zelfs onder een pak gedragen worden.

chic, à coup sûr

Une réunion avec le client, une visite de l’entreprise, une présentation de l’entreprise, ou une réunion technique avec la production. Les chaussures doivent satisfaire à de nombreuses exigences : look d’affaires, confort loisirs et, qui plus est, sécurité absolue. Les modèles de la ligne ELTEN BUSINESS sont polyvalents. Des chaussures de sécurité qui se combinent parfaitement avec un costume.

OFFICER LADY ESD S2 NO. 74304

GEPOLSTERDE TONG LANGUETTE REMBOURRÉE BINNENVOERING VAN LEDER DOUBLURE EN CUIR

BGR-GECERTIFICEERD CERTIFICATION BGR

+

DAMES PASVORM

+ CHAUSSANT POUR DAMES

+ +

ESD-UITVOERING

+ ÉQUIPEMENT ESD STALEN NEUS

+ EMBOUT EN ACIER

+ HELE INLEGZOOL ESD + SEMELLE INTÉRIEURE ENTIÈRE ESD ANTISLIP PROFIEL LOOPZOOL SEMELLE DE MARCHE PROFILÉE ANTIDÉRAPANTE

ƒƒ Rundleder ƒƒ Binnenvoering van leder ƒƒ Gepolsterde tongue ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ESD ƒƒ ESD beschermende softvlies binnenzool ƒƒ MONO-PU zool ƒƒ Conform EN ISO 20345 S2, vorm A

ƒƒ Cuir bovin ƒƒ Doublure en cuir ƒƒ Languette rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ESD ƒƒ Première en non-tissé doux compatible ESD ƒƒ Semelle MONO-PU ƒƒ Selon EN ISO 20345 S2, forme A

Maten | pointures 36 - 42

LADIES FIT

ANATOMICAL

Dames pasvorm | Chaussant pour dames 99


ELTEN BUSINESS

ADVISER LOW ESD S2 NO. 71306 ƒƒ Rundleder ƒƒ Lichtgekleurde binnenvoering van leder ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool BUSINESS ESD ƒƒ ESD beschermende softvlies binnenzool ƒƒ PU/PU zool BUSINESS ƒƒ Conform EN ISO 20345 S2 SRC, vorm A ƒƒ Cuir bovin ƒƒ Doublure en cuir clair ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière BUSINESS ESD ƒƒ Première en non-tissé doux compatible ESD ƒƒ Semelle PU/PU BUSINESS ƒƒ Selon EN ISO 20345 S2 SRC, forme A Maten | pointures 40 - 48

SRC ANATOMICAL

SLIP RESISTANCE

ADVISER LOW ESD S3 NO. 71301 Uitvoering en design, zie artikel 71306

ƒƒ Zwarte binnenvoering van leder ƒƒ Stalen tussenzool ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm A

Matériau et design identiques à l‘article 71306

ƒƒ Doublure en cuir noir ƒƒ Semelle intermédiaire en acier ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme A

Maten | pointures 40 - 48 STEEL

ANATOMICAL

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

ADVISER MID ESD S3 NO. 76301 ƒƒ Rundleder ƒƒ Zwarte binnenvoering van leder ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool BUSINESS ESD ƒƒ ESD beschermende softvlies binnenzool ƒƒ Stalen tussenzool ƒƒ PU/PU zool BUSINESS ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm B ƒƒ Cuir bovin ƒƒ Doublure en cuir noir ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière BUSINESS ESD ƒƒ Première en non-tissé doux compatible ESD ƒƒ Semelle intermédiaire en acier ƒƒ Semelle PU/PU BUSINESS ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme B Maten | pointures 40 - 48 STEEL

ANATOMICAL

100

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE


Take a walk on the safe side

OFFICER ESD S2 NO. 71307 ƒƒ Rundleder ƒƒ Lichtgekleurde binnenvoering van leder ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool BUSINESS ESD ƒƒ ESD beschermende softvlies binnenzool ƒƒ PU/PU zool BUSINESS ƒƒ Conform EN ISO 20345 S2 SRC, vorm A ƒƒ Cuir bovin ƒƒ Doublure en cuir clair ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière BUSINESS ESD ƒƒ Première en non-tissé doux compatible ESD ƒƒ Semelle PU/PU BUSINESS ƒƒ Selon EN ISO 20345 S2 SRC, forme A Maten | pointures 40 - 48

SRC ANATOMICAL

SLIP RESISTANCE

OFFICER XW ESD S2 NO. 72307 Uitvoering en design, zie artikel 71307

ƒƒ Extra brede pasvorm

Matériau et design identiques à l‘article 71307

ƒƒ Version extra-large

Maten | pointures 40 - 48

SRC ANATOMICAL

SLIP RESISTANCE

TWEE BREEDTES | DEUX LARGEURS Comfortabel twee-breedte-systeem met meer volume bij bal, hiel en wreef. Dit geeft iedere voet de nodige ruimte. Le système de deux largeurs est confortable et donne plus d’espace à chaque pied – avec plus de volume pour l’avant du pied, le talon et le cou-de-pied.

OFFICER ESD S2

OFFICER XW ESD S2

Voor de meest voorkomende voet

Voor de bredere voet

ƒƒNormaal brede beschermneus ƒƒGemiddelde balbreedte ƒƒGemiddelde wreefvolume ƒƒGemiddelde hielbreedte

ƒƒBrede beschermneus ƒƒWijdere balbreedte ƒƒMeer wreefvolume ƒƒBrede hielbreedte

Pour le pied de largeur moyenne

Pour le pied large

ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ

Embout normal Avant du pied normal Cou-de-pied de volume normal Talon normal

ƒƒ Embout large ƒƒ Avant du pied large ƒƒ Cou-de-pied de volume plus grand ƒƒ Talon large

101


ELTEN SPECIALS

w w w. e l t e n . c o m

[ be protected ] [ be safe ]

102


Take a walk on the safe side

gebruiksklaar

Te allen tijde

Hoe goed iets is, laat zich zien in extreme gevallen. In onze schoenen voor extreme omstandigheden zit meer dan 100 jaar schoenentechniek ervaring. Voor optimale veiligheid in elke situatie.

Toujours

opérationnelles

La qualité d’un produit se démontre en présence de conditions extrêmes. Nos chaussures conçues pour résister aux conditions extrêmes reflètent un siècle de savoir-faire en cordonnerie. Pour une sécurité optimale dans toutes les situations.

CARL S3 HI NO. 64461 GEPOLSTERDE WATERTONG LANGUETTE FERMÉE ET REMBOURRÉE

GEPOLSTERDE KRAAG COL REMBOURRÉ BGR-GECERTIFICEERD CERTIFICATION BGR

+

+

NADEN UIT HITTEBESTENDIG KEVLAR® GAREN COUTURES EN FIL KEVLAR® THERMORÉSISTANT

+

WREEFBESCHERMING MANCHETTE DE PROTECTION

+ SNELSLUITING FERMETURE RAPIDE

+

AANGESPOTEN PU-KRUIPNEUS EMBOUT RENFORCÉ EN PU

+

+

WARMTE ISOLEREND (HI) + ISOLATION CONTRE LA CHALEUR (HI)

STALEN NEUS EMBOUT EN ACIER

+

+ ANTISLIP PROFIEL LOOPZOOL SEMELLE DE MARCHE PROFILÉE ANTIDÉRAPANTE STALEN TUSSENZOOL SEMELLE INTERMÉDIAIRE EN ACIER

+

HITTEBESTENDIG TEGEN CONTACTWARMTE (HRO)

+

+ RÉSISTANCE À LA CHALEUR DE CONTACT (HRO)

ƒƒ Rundleder ƒƒ Individueel instelbare snelsluiting door additionele

ƒƒ Cuir bovin ƒƒ Fermeture rapide, réglage individuel des languettes

ƒƒ Naden uit hittebestendig Kevlar® garen ƒƒ Binnenvoering van leder ƒƒ Watertong ƒƒ Gepolsterde en hittebestendige wreefbescherming ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool Basic grey ƒƒ Antistatische softvlies binnenzool ƒƒ Stalen tussenzool ƒƒ Grof geprofileerde RUBBER/PU zool SAFETY-GRIP 2 ƒƒ Aangespoten PU-kruipneus ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC/HI/HRO, vorm B

ƒƒ Coutures en Kevlar® thermoresistant ƒƒ Doublure en cuir ƒƒ Languette fermée ƒƒ Protection rembourrée contre les étincelles ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière Basic grey ƒƒ Première antistatique en non-tissé doux ƒƒ Semelle intermédiaire en acier ƒƒ Semelle NITRILE/PU à gros crampons SAFETY-GRIP 2 ƒƒ Embout renforcé en PU ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC/HI/HRO, forme B

gesp

UITWISSELBARE, HELE INLEGZOOL SEMELLE INTÉRIEURE ENTIÈRE, ÉCHANGEABLE

Maten | pointures 39 - 48 STEEL

par une boucle supplémentaire

ANATOMICAL

TOP GRIP

HI

HRO

HEAT INSULATED

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

HEAT

RESISTANT OUTSOLE

 Lasschoen |

Botte de soudeur 103


ELTEN SPECIALS

STAN S3 HI NO. 8651

GEPOLSTERDE KRAAG COL REMBOURRÉ

+

BGR-GECERTIFICEERD CERTIFICATION BGR

+

RUNDLEDER - VUURBESTENDIG CUIR BOVIN - RÉSISTANT AU FEU

+

HOOGWAARDIGE BINNENVOERING VAN LEDER

+ DOUBLURE EN CUIR DE HAUTE QUALITÉ

WARMTE ISOLEREND (HI) + ISOLATION CONTRE LA CHALEUR (HI)

HELE INLEGZOOL

+ SEMELLE INTÉRIEURE ENTIÈRE

STALEN NEUS

+ EMBOUT EN ACIER + ANTISLIP PROFIEL LOOPZOOL SEMELLE DE MARCHE PROFILÉE ANTIDÉRAPANTE ONDOORDRINGBARE, METAALVRIJE TUSSENZOOL

HITTEBESTENDIG TEGEN CONTACTWARMTE (HRO) RÉSISTANCE À LA CHALEUR DE CONTACT (HRO)

ƒƒ Rundleder – vuurbestendig ƒƒ Binnenvoering van leder ƒƒ Naden uit hittebestendig garen ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool Basic grey ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool ƒƒ Grof geprofileerde RUBBER zool STEINAU ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 HI/HRO, vorm C

+ PROTECTION ANTI-PERFORATION SANS MÉTAL +

ƒƒ Cuir bovin – résistant au feu ƒƒ Doublure en cuir ƒƒ Coutures en fil thermorésistant ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière Basic grey ƒƒ Protection anti-perforation sans métal ƒƒ Semelle NITRILE à gros crampons STEINAU ƒƒ Selon EN ISO 20349 S3 HI3/HRO/Fe/Al, forme C

Maten | pointures 39 - 48 NON METALLIC

TOP GRIP

PENETRATION RESISTANCE

HI

HEAT INSULATED

HRO HEAT

RESISTANT OUTSOLE

FE AL

RESISTANCE TO MOLTEN IRON

 Gieterijlaars | Botte de fondeur

Verdere informatie omtrent EN ISO 20349 op pag.148 | Pour plus d’informations concernant EN ISO 20349, consultez la page 148 104

RESISTANCE TO MOLTEN ALUMINIUM


Take a walk on the safe side

KARLSON LOOP S3 HI NO. 65061 ƒƒ Rundleder ƒƒ Veters uit hittebestendig Nomex® garen ƒƒ Binnenvoering van leder ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool Basic grey ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool ƒƒ RUBBER/PU zool ROOFER ƒƒ Aangespoten PU-kruipneus ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC/HI/HRO, vorm B ƒƒ Cuir bovin ƒƒ Lacets en Nomex® thermorésistant ƒƒ Doublure en cuir ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière Basic grey ƒƒ Semelle anti-perforation sans métal ƒƒ Semelle NITRILE/PU ROOFER ƒƒ Embout renforcé en PU ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC/HI/HRO, forme B Maten | pointures 39 - 47 NON METALLIC

ANATOMICAL

REFLECTIVE MATERIAL

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

HI

HEAT INSULATED

HRO HEAT

RESISTANT OUTSOLE

 Dakdekkersschoen · Asfaltschoen | Botte de couvreur · Chaussure pour l‘asphaltage

KARLSON ROOF S3 HI NO. 64051 ƒƒ Rundleder ƒƒ Praktische dubbele gespsluiting voor individuele aanpassing aan de voet

ƒƒ Binnenvoering van leder ƒƒ Gepolsterde veiligheidsmanchet ƒƒ Watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool Basic grey ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool ƒƒ RUBBER/PU zool ROOFER ƒƒ Aangespoten PU-kruipneus ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC/HI/HRO, vorm B ƒƒ Cuir bovin ƒƒ Fermeture pratique avec deux boucles, pour une adaptation individuelle au pied

ƒƒ Doublure en cuir ƒƒ Manchette de protection rembourrée ƒƒ Languette fermée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière Basic grey ƒƒ Semelle anti-perforation sans métal ƒƒ Semelle NITRILE/PU ROOFER ƒƒ Embout renforcé en PU ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC/HI/HRO, forme B Maten | pointures 39 - 47 NON METALLIC

ANATOMICAL

REFLECTIVE MATERIAL

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

HI

HEAT INSULATED

HRO HEAT

RESISTANT OUTSOLE

 Dakdekkersschoen · Asfaltschoen | Botte de couvreur · Chaussure pour l‘asphaltage

105


ELTEN SPECIALS

ERIC S3 CI NO. 86541

GEPOLSTERDE WATERTONG LANGUETTE FERMÉE ET REMBOURRÉE GEPOLSTERDE KRAAG COL REMBOURRÉ

+ + +

GEHYDROFOBEERD CORDURA® MATÉRIAU TEXTILE CORDURA®, IMPERMÉABILISÉ

+

KOUDE ISOLEREND (CI) ISOLATION CONTRE LE FROID (CI)

HELE INLEGZOOL

+ SEMELLE INTÉRIEURE ENTIÈRE

+ SNELLE VETERSLUITING SYSTÈME RAPIDE DE LAÇAGE REFLECTERENDE MATERIALEN MATÉRIAUX RÉFLÉCHISSANTS

AANGESPOTEN PU-KRUIPNEUS EMBOUT RENFORCÉ EN PU

+ STALEN NEUS

+

+ EMBOUT EN ACIER

+ ANTISLIP PROFIEL LOOPZOOL SEMELLE DE MARCHE PROFILÉE ANTIDÉRAPANTE

ƒƒ Rundleder / gehydrofobeerd CORDURA® ƒƒ Origineel lamsvacht ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool uit warme vlies ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool ƒƒ Grof geprofileerde PU/PU zool HERCULES ƒƒ Aangespoten PU-kruipneus ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC/CI, vorm C

106

ONDOORDRINGBARE, METAALVRIJE TUSSENZOOL

+ PROTECTION ANTI-PERFORATION SANS MÉTAL

ƒƒ Cuir bovin / matériau textile imperméabilisé CORDURA® ƒƒ Doublure en véritable fourrure d‘agneau ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière en non-tissé réchauffant ƒƒ Protection anti-perforation sans métal ƒƒ Semelle PU/PU à gros crampons HERCULES ƒƒ Embout renforcé en PU ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC/CI, forme C

Maten | pointures 38 - 48 NON METALLIC

ANATOMICAL

CI

COLD INSULATED

REFLECTIVE MATERIAL

TOP GRIP

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE


Take a walk on the safe side FORST S2 NO. 884447 ƒƒ Bosbouwlaars ƒƒ Waterproof rundleder ƒƒ Binnenvoering van leder ƒƒ Zachte polstering van de enkel ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hielkuip ƒƒ Grof geprofileerde MONO/PU zool SAFETY-GRIP ƒƒ Aangespoten PU-kruipneus ƒƒ Schachthoogte vorm C (19,5 cm) ƒƒ Conform EN ISO 17249 S2 SRC/CI/HI, klasse 1 (20 m/sec) ƒƒ Botte forestière anti-coupures ƒƒ Cuir bovin lisse, waterproof ƒƒ Doublure en cuir ƒƒ Rembourrage moelleux de la cheville ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle préformée ƒƒ Semelle MONO-PU à gros crampons SAFETY-GRIP ƒƒ Embout renforcé en PU ƒƒ Hauteur de la tige forme C : 19,5 cm ƒƒ Selon EN ISO 17249 S2 SRC/CI/HI, niveau de protection 1 Maten | pointures 39 - 48 Maten | pointures 48 NO. 2884447 Loopzool: Grof geprofileerde MONO-PU zool met 9 mm profiel Semelle de marche: Semelle MONO-PU à gros crampons

d‘une profondeur de 9 mm

SRC ANATOMICAL

TOP GRIP

SLIP RESISTANCE

CI HI

COLD INSULATED

HEAT INSULATED

CLASS 1

 Snijbestendige laarzen | Botte de protection contre les coupures

ARBORIST S3 CI NO. 88771 ƒƒ Bosbouwlaars ƒƒ Waterproof rundleder ƒƒ Klimaat regulerend membraan ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ƒƒ Antistatische softvlies binnenzool ƒƒ Stalen tussenzool ƒƒ Grof geprofileerde MONO/PU zool met 9 mm profiel ƒƒ Hakkenfront ƒƒ Aangespoten PU-kruipneus ƒƒ Schachthoogte vorm C (22 cm) ƒƒ Conform EN ISO 17249 S3 SRC/CI, klasse 1 (20 m/sec) ƒƒ Botte forestière anti-coupures ƒƒ Cuir bovin lisse, waterproof ƒƒ Membrane climatique ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ƒƒ Première antistatique en non-tissé doux ƒƒ Semelle intermédiaire en acier ƒƒ Semelle MONO-PU à gros crampons d‘une profondeur de 9 mm

ƒƒ Talon à angle droit ƒƒ Embout renforcé en PU ƒƒ Hauteur de la tige forme C : 22 cm ƒƒ Selon EN ISO 17249 S3 SRC/CI, niveau de protection 1 Maten | pointures 39 - 47 STEEL

ANATOMICAL

REFLECTIVE MATERIAL

TOP GRIP

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

CI

COLD INSULATED

CLASS 1

 Snijbestendige laarzen | Botte de protection contre les coupures

Verdere informatie omtrent EN ISO 17249 op pag.148 | Pour plus d’informations concernant EN ISO 17249, consultez la page 148

107


LOWA WORK COLLECTION

108


LOWA WORK COLLECTION

LOWA WORK COLLECTION:

safety & More

ELTEN en LOWA hebben samen een assortiment veiligheidsschoenen ontwikkeld en gerealiseerd, dat de grenzen verlegt voor het werkterrein S3-outdoor. Wie LOWA kent en ELTEN waardeert, zal enthousiast zijn.

COLLECTION LOWA WORK :

sécurité et plus

ELTEN et LOWA ont développé et fabriqué un assortiment de chaussures de sécurité qui dépasse les limites dans la classe S3, indoor et outdoor. Les fans de LOWA et ELTEN seront ravis.

SEEKER WORK GTX® S3 NO. 5340 GEPOLSTERDE KRAAG COL REMBOURRÉ

GEPOLSTERDE WATERTONG LANGUETTE FERMÉE ET REMBOURRÉE

+ + BGR-GECERTIFICEERD CERTIFICATION BGR

+

GORE-TEX® KLIMAAT REGULEREND MEMBRAAN

+ MEMBRANE CLIMATIQUE GORE-TEX®

+ SNELLE VETERSLUITING SYSTÈME RAPIDE DE LAÇAGE

+ STALEN TUSSENZOOL SEMELLE INTERMÉDIAIRE EN ACIER

HELE INLEGZOOL SEMELLE INTÉRIEURE ENTIÈRE

+ +

STALEN NEUS EMBOUT EN ACIER

+ ANTISLIP PROFIEL LOOPZOOL SEMELLE DE MARCHE PROFILÉE ANTIDÉRAPANTE ƒƒ Rundleder / CORDURA® ƒƒ GORE-TEX® Performance Comfort Footwear ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ƒƒ Antistatische softvlies binnenzool ƒƒ Stalen tussenzool ƒƒ RUBBER/PU zool LOWA ATC 2000 ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm C

ƒƒ Cuir pleine fleur / matériau textile CORDURA® ƒƒ GORE-TEX® Confort & Performance ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ƒƒ Première antistatique en non-tissé doux ƒƒ Semelle intermédiaire en acier ƒƒ Semelle NITRILE/PU LOWA ATC 2000 ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme C

Maten | pointures 6 ½ – 12 + 13 STEEL

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

 Info GORE-TEX® op pag. 82 |

Info GORE-TEX® à la page 82

MATEN | POINTURES UK EU

6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,5 11 11,5 12 40 41 41,5 42 42,5 43,5 44 44,5 45 46 46,5 47

109


LOWA WORK COLLECTION

BOREAS WORK GTX® LO S3 NO. 5338 ƒƒ Gehydrofobeerd nubuck leder / CORDURA® ƒƒ GORE-TEX® Performance Comfort Footwear ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ƒƒ Antistatische softvlies binnenzool ƒƒ Stalen tussenzool ƒƒ RUBBER/PU zool VIBRAM® met MONOWRAP® technologie

ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm A ƒƒ Nubuck imperméabilisé / matériau textile CORDURA® ƒƒ GORE-TEX® Confort & Performance ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ƒƒ Première antistatique en non-tissé doux ƒƒ Semelle intermédiaire en acier ƒƒ Semelle NITRILE/PU VIBRAM® avec technologie MONOWRAP® ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme A Maten | pointures 39 - 47 STEEL

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

Info GORE-TEX® op pag. 82 | Info GORE-TEX® à la page 82 BOREAS WORK GTX® MID S3 NO. 5336 ƒƒ Gehydrofobeerd nubuck leder / CORDURA® ƒƒ GORE-TEX® Performance Comfort Footwear ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ƒƒ Antistatische softvlies binnenzool ƒƒ Stalen tussenzool ƒƒ RUBBER/PU zool VIBRAM® met MONOWRAP® technologie

ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm B ƒƒ Nubuck imperméabilisé / matériau textile CORDURA® ƒƒ GORE-TEX® Confort & Performance ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ƒƒ Première antistatique en non-tissé doux ƒƒ Semelle intermédiaire en acier ƒƒ Semelle NITRILE/PU VIBRAM® avec technologie MONOWRAP® ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme B Maten | pointures 39 - 47 STEEL

PENETRATION RESISTANCE

110

SRC SLIP RESISTANCE


LOWA WORK COLLECTION

BOREAS WORK TS HIGH S3 NO. 5341 ƒƒ Gehydrofobeerd nubuck leder / CORDURA® ƒƒ ThinsulateTM Insulation klimaat regulerend membraan ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ƒƒ Antistatische softvlies binnenzool ƒƒ Stalen tussenzool ƒƒ RUBBER/PU zool VIBRAM® met MONOWRAP® technologie ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm C ƒƒ Nubuck imperméabilisé / matériau textile CORDURA® ƒƒ Doublure textile respirante ThinsulateTM Insulation ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ƒƒ Première antistatique en non-tissé doux ƒƒ Semelle intermédiaire en acier ƒƒ Semelle NITRILE/PU VIBRAM® avec technologie MONOWRAP® ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme C Maten | pointures 39 - 47 STEEL

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

LOWA MONOWRAP® ƒƒVerhoogde PU-zijframe aan de zool ƒƒPerfecte combinatie van stabilieit en demping ƒƒZeer goede stabiliteit tussen de achter- en middenvoet ƒƒOptimaliseren van de natuurlijke S-vormige afrolbeweging ƒƒ Châssis latéral remonté en PU, fixé à la semelle ƒƒ Combinaison parfaite de stabilité et amortissement ƒƒ Très bonne stabilité entre arrière-pied et métatarse ƒƒ Optimise le déroulement naturel du pied en forme de S

Cambreur Support de voûte plantaire

PU-zijframe Châssis latéral en PU Loopzool Semelle de marche

111


LOWA WORK COLLECTION BOREAS WORK GTX® ST LO S3 NO. 5772 ƒƒ Gehydrofobeerd nubuck leder / CORDURA® ƒƒ GORE-TEX® Extended Comfort Footwear ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ƒƒ Antistatische softvlies binnenzool ƒƒ Stalen tussenzool ƒƒ RUBBER/PU zool VIBRAM® met MONOWRAP© technologie ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm A ƒƒ Nubuck imperméabilisé / matériau textile CORDURA® ƒƒ GORE-TEX® Confort et Polyvalence ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ƒƒ Première antistatique en non-tissé doux ƒƒ Semelle intermédiaire en acier ƒƒ Semelle NITRILE/PU VIBRAM® avec technologie MONOWRAP© ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme A Maten | pointures 39 - 47 STEEL

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

BOREAS WORK GTX® ST MID S3 NO. 5771 ƒƒ Gehydrofobeerd nubuck leder / CORDURA® ƒƒ GORE-TEX® Extended Comfort Footwear ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ƒƒ Antistatische softvlies binnenzool ƒƒ Stalen tussenzool ƒƒ RUBBER/PU zool VIBRAM® met MONOWRAP© technologie ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm B ƒƒ Nubuck imperméabilisé / matériau textile CORDURA® ƒƒ GORE-TEX® Confort et Polyvalence ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ƒƒ Première antistatique en non-tissé doux ƒƒ Semelle intermédiaire en acier ƒƒ Semelle NITRILE/PU VIBRAM® avec technologie MONOWRAP© ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme B Maten | pointures 39 - 47 STEEL

PENETRATION RESISTANCE

ZOMER-MEMBRAAN I MEMBRANE D’ÉTÉ Schoenen met GORE-TEX® Extended Comfort zijn duurzaam waterdicht, hebben een hoog ademend vermogen en bieden een ideaal klimaatcomfort, speciaal bij gematigde temperaturen en warmere omstandigheden. Schoenen met GORE-TEX® Extended Comfort zijn uitstekend geschikt voor wisselend gebruik: in- en outdoor activiteiten, statische en dynamische werkplekken. Chaussures équipées avec la membrane GORE-TEX® Confort & Polyvalence sont durablement imperméables, hautement respirantes et offrent un confort climatique idéal, particulièrement pour les températures modérées à chaudes. Les chaussures GORE-TEX® Confort & Polyvalence sont parfaites pour les allées et venues fréquentes entre l’extérieur et l’intérieur, la marche, le travail et les loisirs.

112

SRC SLIP RESISTANCE


LOWA WORK COLLECTION

COLORADO WORK GTX® LO S3 NO. 5941 ƒƒ Gehydrofobeerd nubuck leder / CORDURA® ƒƒ GORE-TEX® Performance Comfort Footwear ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ƒƒ Antistatische softvlies binnenzool ƒƒ Stalen tussenzool ƒƒ RUBBER/PU zool LOWA ATC 2000 ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm A ƒƒ Nubuck imperméabilisé / matériau textile CORDURA® ƒƒ GORE-TEX® Confort & Performance ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ƒƒ Première antistatique en non-tissé doux ƒƒ Semelle intermédiaire en acier ƒƒ Semelle NITRILE/PU LOWA ATC 2000 ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme A Maten | pointures 40 - 48 STEEL

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

Info GORE-TEX® op pag. 82 | Info GORE-TEX® à la page 82

COLORADO WORK GTX® MID S3 NO. 5939 ƒƒ Gehydrofobeerd nubuck leder / CORDURA® ƒƒ GORE-TEX® Performance Comfort Footwear ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ƒƒ Antistatische softvlies binnenzool ƒƒ Stalen tussenzool ƒƒ RUBBER/PU zool LOWA ATC 2000 ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm B ƒƒ Nubuck imperméabilisé / matériau textile CORDURA® ƒƒ GORE-TEX® Confort & Performance ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ƒƒ Première antistatique en non-tissé doux ƒƒ Semelle intermédiaire en acier ƒƒ Semelle NITRILE/PU LOWA ATC 2000 ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme B Maten | pointures 40 - 48 STEEL

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

113


LOWA WORK COLLECTION

RENEGADE WORK GTX® LO S3 NO. 5909 ƒƒ Gehydrofobeerd nubuck leder / CORDURA® ƒƒ GORE-TEX® Performance Comfort Footwear ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ƒƒ Antistatische softvlies binnenzool ƒƒ Stalen tussenzool ƒƒ RUBBER/PU zool LOWA ATC 2000 ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm A ƒƒ Nubuck imperméabilisé / matériau textile CORDURA® ƒƒ GORE-TEX® Confort & Performance ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ƒƒ Première antistatique en non-tissé doux ƒƒ Semelle intermédiaire en acier ƒƒ Semelle NITRILE/PU LOWA ATC 2000 ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme A Maten | pointures 6 ½ – 12 + 13 STEEL

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

Info GORE-TEX® op pag. 82 | Info GORE-TEX® à la page 82 RENEGADE WORK GTX® MID S3 NO. 5937 ƒƒ Gehydrofobeerd nubuck leder / CORDURA® ƒƒ GORE-TEX® Performance Comfort Footwear ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ƒƒ Antistatische softvlies binnenzool ƒƒ Stalen tussenzool ƒƒ RUBBER/PU zool LOWA ATC 2000 ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm A ƒƒ Nubuck imperméabilisé / matériau textile CORDURA® ƒƒ GORE-TEX® Confort & Performance ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ƒƒ Première antistatique en non-tissé doux ƒƒ Semelle intermédiaire en acier ƒƒ Semelle NITRILE/PU LOWA ATC 2000 ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme B Maten | pointures 6 ½ – 12 + 13 STEEL

PENETRATION RESISTANCE

MATEN | POINTURES UK EU

114

6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,5 11 11,5 12 40 41 41,5 42 42,5 43,5 44 44,5 45 46 46,5 47

SRC SLIP RESISTANCE


LOWA WORK COLLECTION

LEANDRO WORK LO S3 NO. 5704 ƒƒ Rundleder ƒƒ Lichtgekleurde binnenvoering van leder ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool ƒƒ RUBBER/PU zool LOWA ATC 2000 ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm A ƒƒ Cuir pleine fleur ƒƒ Doublure en cuir clair ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ƒƒ Semelle anti-perforation sans métal ƒƒ Semelle NITRILE/PU LOWA ATC 2000 ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme A Maten | pointures 6 ½ – 12 + 13 NON METALLIC

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

LEANDRO WORK MID S3 NO. 5706 ƒƒ Rundleder ƒƒ Lichtgekleurde binnenvoering van leder ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool ƒƒ RUBBER/PU zool LOWA ATC 2000 ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm B ƒƒ Cuir pleine fleur ƒƒ Doublure en cuir clair ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ƒƒ Semelle anti-perforation sans métal ƒƒ Semelle NITRILE/PU LOWA ATC 2000 ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme B Maten | pointures 6 ½ – 12 + 13 NON METALLIC

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

LEANDRO WORK GTX® S3 NO. 5943 Uitvoering en design, zie artikel 5706

ƒƒ GORE-TEX® Performance Comfort Footwear ƒƒ Stalen tussenzool

Matériau et design identiques à l‘article 5706

ƒƒ GORE-TEX® Confort & Performance ƒƒ Semelle intermédiaire en acier

Maten | pointures 40 - 48 STEEL

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

 Info GORE-TEX® op pag. 82 |

Info GORE-TEX® à la page 82 115


LOWA WORK COLLECTION

PHANTOM WORK GTX® HIGH S3 CI NO. 5765

GEPOLSTERDE WATERTONG LANGUETTE FERMÉE ET REMBOURRÉE

GEPOLSTERDE KRAAG COL REMBOURRÉ

+ + SLIJTVAST CORDURA®

+ MATÉRIAU TEXTILE CORDURA®, RÉSISTANT À L’ABRASION

+ SNELLE VETERSLUITING SYSTÈME RAPIDE DE LAÇAGE

GORE-TEX® KLIMAAT REGULEREND MEMBRAAN

+ MEMBRANE CLIMATIQUE GORE-TEX® BGR-GECERTIFICEERD CERTIFICATION BGR

+ KUNSTSTOF NEUS

+ EMBOUT COMPOSITE STALEN TUSSENZOOL SEMELLE INTERMÉDIAIRE EN ACIER

+

+ ANTISLIP PROFIEL LOOPZOOL SEMELLE DE MARCHE PROFILÉE ANTIDÉRAPANTE

+ +

ƒƒ Gehydrofobeerd nubuck leder / CORDURA® ƒƒ GORE-TEX® Performance Comfort Footwear ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Hele inlegzool ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool ƒƒ RUBBER/TEXTIEL/PU-zool LOWA G3 met MONOWRAP® technologie ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC/CI, vorm C ƒƒ Metaalvrij, kunststof neus

116

HELE INLEGZOOL SEMELLE INTÉRIEURE ENTIÈRE

ONDOORDRINGBARE, METAALVRIJE TUSSENZOOL PROTECTION ANTI-PERFORATION SANS MÉTAL

ƒƒ Nubuck imperméabilisé / matériau textile

CORDURA® ƒƒ GORE-TEX® Confort & Performance ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout composite ƒƒ Semelle intérieure entière ƒƒ Semelle anti-perforation sans métal ƒƒ Semelle NITRILE/TEXTILE/PU LOWA G3 avec technologie MONOWRAP® ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC/CI, forme C ƒƒ Modèle sans métal

Maten | pointures 40 - 48 NON METALLIC

NON METALLIC

COMPOSITE TOE CAP

TOP GRIP

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

CI

COLD INSULATED

 Info GORE-TEX® op pag. 82 |

Info GORE-TEX® à la page 82


LOWA WORK COLLECTION

PHANTOM WORK GTX® MID S3 CI NO. 5760 ƒƒ Gehydrofobeerd nubuck leder / CORDURA® ƒƒ GORE-TEX® Performance Comfort Footwear ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Kunststof neus ƒƒ Hele inlegzool ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool ƒƒ RUBBER/TEXTIEL/PU-zool LOWA G3 met MONOWRAP® technologie

ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC/CI, vorm B ƒƒ Metaalvrij ƒƒ Nubuck imperméabilisé / matériau textile CORDURA® ƒƒ GORE-TEX® Confort & Performance ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout composite ƒƒ Semelle intérieure entière ƒƒ Semelle anti-perforation sans métal ƒƒ Semelle NITRILE/TEXTILE/PU LOWA G3 avec technologie MONOWRAP®

ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC/CI, forme B ƒƒ Modèle sans métal Maten | pointures 40 - 48 NON METALLIC

NON METALLIC

COMPOSITE TOE CAP

TOP GRIP

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

CI

COLD INSULATED

 Info GORE-TEX® op pag. 82 |

Info GORE-TEX® à la page 82

LOWA G3 Speciaal textiel met uitstekende antislip eigenschappen op natte en ijzige ondergronden. Tissu textile particulier, avec de très bonnes propriétés de friction sur des sols mouillés ou verglacés

Zachte PU kern in een noppenprofiel voor een perfecte demping op alle ondergronden. Insert d’un PU souple dans les crampons pour un amortissement parfait sur tous les types de sols.

Ergonomisch aangebracht noppenprofiel, dat het natuurlijk afrolgedrag van de voet volgt. De schuine kanten van de noppen zorgen voor een uitstekende stabiliteit. Profil à crampons ergonomique qui assure le déroulement naturel du pied. Les crampons sur le côté garantissent une stabilité excellente.

Slijtvast rubbermengsel voor optimale stabiliteit en lange levensduur. Un mélange de caoutchoucs très résistant à l’abrasion est utilisé pour garantir une stabilité optimale et une longue durée de vie.

117


WORTEC SAFETY FOOTWEAR

118


WORTEC SAFETY FOOTWEAR

Solide

Veiligheid in de economy class

WORTEC Safety Footwear is uw partner voor ongecompliceerde oplossingen, als het om de bescherming van uw voeten gaat. Bij ons vindt u precies wat u zoekt: goede veiligheidsschoenen tegen solide prijzen, een eerlijk advies en een uitstekende service.

Une

sécurité à toutes épreuve en classe économique

WORTEC Safety Footwear est votre partenaire pour des solutions simples dédiées à la protection de vos pieds. Nous vous proposons exactement ce dont vous avez besoin : de bonnes chaussures de sécurité à un prix abordable, des conseils sincères et un excellent service.

HARRISON MID S3 NO. 67001

GEPOLSTERDE WATERTONG LANGUETTE FERMÉE ET REMBOURRÉE

+

GEPOLSTERDE KRAAG COL REMBOURRÉ

+ + METAALVRIJ SANS MÉTAL

LICHT IN GEWICHT POIDS RÉDUIT

+ AANGESPOTEN PU-KRUIPNEUS EMBOUT RENFORCÉ EN PU

+

+ ANTISLIP PROFIEL LOOPZOOL SEMELLE DE MARCHE PROFILÉE ANTIDÉRAPANTE

ƒƒ Gehydrofobeerd suède leder ƒƒ Ademende binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Kunststof neus ƒƒ Hele inlegzool ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool ƒƒ RUBBER/PU zool FLAME ƒƒ Aangespoten PU-kruipneus ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm B ƒƒ Metaalvrij

+ +

KUNSTSTOF NEUS EMBOUT COMPOSITE

HELE INLEGZOOL SEMELLE INTÉRIEURE ENTIÈRE

ƒƒ Daim imperméabilisé ƒƒ Doublure textile respirante ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout composite ƒƒ Semelle intérieure entière ƒƒ Protection anti-perforation sans métal ƒƒ Semelle NITRILE/PU FLAME ƒƒ Embout renforcé en PU ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme B ƒƒ Modèle sans métal

Maten | pointures 36 - 48 NON METALLIC

SUPER LIGHT

NON METALLIC

COMPOSITE TOE CAP

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

 V.a. maat | à partir de pt. 36

119


WORTEC SAFETY FOOTWEAR

HARRISON LOW S3 NO. 27001 ƒƒ Gehydrofobeerd suède leder ƒƒ Ademende binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Kunststof neus ƒƒ Hele inlegzool ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool ƒƒ RUBBER/PU zool FLAME ƒƒ Aangespoten PU-kruipneus ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm A ƒƒ Metaalvrij ƒƒ Daim imperméabilisé ƒƒ Doublure textile respirante ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout composite ƒƒ Semelle intérieure entière ƒƒ Protection anti-perforation sans métal ƒƒ Semelle NITRILE/PU FLAME ƒƒ Embout renforcé en PU ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme A ƒƒ Modèle sans métal Maten | pointures 36 - 48 NON METALLIC

SUPER LIGHT

NON METALLIC

COMPOSITE TOE CAP

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

 V.a. maat | à partir de pt. 36

HARVEY EASY S1P NO. 47201 ƒƒ Suède leder / textiel ƒƒ Ademende binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde tong ƒƒ Kunststof neus ƒƒ Hele inlegzool ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool ƒƒ RUBBER/PU zool FLAME ƒƒ Aangespoten PU-kruipneus ƒƒ Conform EN ISO 20345 S1P SRC, vorm A ƒƒ Metaalvrij ƒƒ Daim imperméabilisé / matériau textile ƒƒ Doublure textile respirante ƒƒ Languette rembourrée ƒƒ Embout composite ƒƒ Semelle intérieure entière ƒƒ Protection anti-perforation sans métal ƒƒ Semelle NITRILE/PU FLAME ƒƒ Embout renforcé en PU ƒƒ Selon EN ISO 20345 S1P SRC, forme A ƒƒ Modèle sans métal Maten | pointures 36 - 48 NON METALLIC

SUPER LIGHT

NON METALLIC

COMPOSITE TOE CAP

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

 V.a. maat | à partir de pt. 36

120


WORTEC SAFETY FOOTWEAR

HARVEY LOW S3 NO. 27201 ƒƒ Gehydrofobeerd suède leder / geyhdrofobeerd textiel ƒƒ Ademende binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Kunststof neus ƒƒ Hele inlegzool ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool ƒƒ RUBBER/PU zool FLAME ƒƒ Aangespoten PU-kruipneus ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm A ƒƒ Metaalvrij ƒƒ Daim imperméabilisé / matériau textile imperméabilisé ƒƒ Doublure textile respirante ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout composite ƒƒ Semelle intérieure entière ƒƒ Protection anti-perforation sans métal ƒƒ Semelle NITRILE/PU FLAME ƒƒ Embout renforcé en PU ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme A ƒƒ Modèle sans métal Maten | pointures 36 - 48 NON METALLIC

SUPER LIGHT

NON METALLIC

COMPOSITE TOE CAP

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

 V.a. maat | à partir de pt. 36

HARVEY MID S3 NO. 67201 ƒƒ Gehydrofobeerd suède leder / geyhdrofobeerd textiel ƒƒ Ademende binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Kunststof neus ƒƒ Hele inlegzool ƒƒ Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool ƒƒ RUBBER/PU zool FLAME ƒƒ Aangespoten PU-kruipneus ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm B ƒƒ Metaalvrij ƒƒ Daim imperméabilisé / matériau textile imperméabilisé ƒƒ Doublure textile respirante ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout composite ƒƒ Semelle intérieure entière ƒƒ Protection anti-perforation sans métal ƒƒ Semelle NITRILE/PU FLAME ƒƒ Embout renforcé en PU ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme B ƒƒ Modèle sans métal Maten | pointures 36 - 48 NON METALLIC

SUPER LIGHT

NON METALLIC

COMPOSITE TOE CAP

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

 V.a. maat | à partir de pt. 36

121


WORTEC SAFETY FOOTWEAR

LEON S1P NO. 43001 ƒƒ Rundleder ƒƒ Ademende binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde tong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ƒƒ Antistatische softvlies binnenzool ƒƒ Stalen tussenzool ƒƒ PU/PU zool NEW BASIC ƒƒ Aangespoten PU-kruipneus ƒƒ Treklus ƒƒ Conform EN ISO 20345 S1P SRC, vorm A ƒƒ Cuir bovin ƒƒ Doublure textile respirante ƒƒ Languette rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ƒƒ Première antistatique en non-tissé doux ƒƒ Semelle intermédiaire en acier ƒƒ Semelle PU/PU NEW BASIC ƒƒ Embout renforcé en PU ƒƒ Passant au niveau du talon ƒƒ Selon EN ISO 20345 S1P SRC, forme A Maten | pointures 36 - 48 STEEL

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

 V.a. maat | à partir de pt. 36

LENNY S3 NO. 23001 ƒƒ Rundleder ƒƒ Ademende binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ƒƒ Antistatische softvlies binnenzool ƒƒ Stalen tussenzool ƒƒ PU/PU zool NEW BASIC ƒƒ Aangespoten PU-kruipneus ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm A ƒƒ Cuir bovin ƒƒ Doublure textile respirante ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ƒƒ Première antistatique en non-tissé doux ƒƒ Semelle intermédiaire en acier ƒƒ Semelle PU/PU NEW BASIC ƒƒ Embout renforcé en PU ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme A Maten | pointures 36 - 48 STEEL

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

 V.a. maat | à partir de pt. 36 LENNY S2 NO. 23000 Uitvoering en design, zie artikel 23001

ƒƒ Antistatische softvlies binnenzool ƒƒ Zonder stalen tussenzool ƒƒ Conform EN ISO 20345 S2 SRC, vorm A 122

Matériau et design identiques à l‘article 23001

ƒƒ Première antistatique en non-tissé doux ƒƒ Sans semelle intermédiaire en acier ƒƒ Selon EN ISO 20345 S2 SRC, forme A

Maten | pointures 36 - 48

SRC SLIP RESISTANCE

 V.a. maat | à partir de pt. 36


WORTEC SAFETY FOOTWEAR ACHIM S3 NO. 63001 ƒƒ Rundleder ƒƒ Ademende binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ƒƒ Antistatische softvlies binnenzool ƒƒ Stalen tussenzool ƒƒ PU/PU zool NEW BASIC ƒƒ Aangespoten PU-kruipneus ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm B ƒƒ Cuir bovin ƒƒ Doublure textile respirante ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ƒƒ Première antistatique en non-tissé doux ƒƒ Semelle intermédiaire en acier ƒƒ Semelle PU/PU NEW BASIC ƒƒ Embout renforcé en PU ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme B Maten | pointures 36 - 48 STEEL

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

 V.a. maat | à partir de pt. 36 ACHIM S2 NO. 63000 Uitvoering en design, zie artikel 63001

ƒƒ Antistatische softvlies binnenzool ƒƒ Zonder stalen tussenzool ƒƒ Conform EN ISO 20345 S2 SRC, vorm B

Matériau et design identiques à l‘article 63001

ƒƒ Première antistatique en non-tissé doux ƒƒ Sans semelle intermédiaire en acier ƒƒ Selon EN ISO 20345 S2 SRC, forme B

Maten | pointures 36 - 48

SRC SLIP RESISTANCE

 V.a. maat | à partir de pt. 36

JERRY S3 NO. 77011 ƒƒ Rundleder ƒƒ Wintervoering ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ƒƒ Antistatische softvlies binnenzool ƒƒ Stalen tussenzool ƒƒ PU/PU zool NEW BASIC ƒƒ Aangespoten PU-kruipneus ƒƒ Combinatie: veter + rits ƒƒ Treklus ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm C ƒƒ Cuir bovin ƒƒ Doublure hiver ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ƒƒ Première antistatique en non-tissé doux ƒƒ Semelle intermédiaire en acier ƒƒ Semelle PU/PU NEW BASIC ƒƒ Embout renforcé en PU ƒƒ Combinaison : laçage + fermeture éclair ƒƒ Passant au niveau du talon ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme C Maten | pointures 36 - 48 STEEL

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

 V.a. maat | à partir de pt. 36 123


WORTEC SAFETY FOOTWEAR

JAZEK S3 NO. 20521 ƒƒ Rundleder / gehydrofobeerd textiel CORDURA® ƒƒ Ademende binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ƒƒ Antistatische softvlies binnenzool ƒƒ Stalen tussenzool ƒƒ PU/PU zool NEW BASIC ƒƒ Aangespoten PU-kruipneus ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm A ƒƒ Cuir bovin / matériau textile imperméabilisé CORDURA® ƒƒ Doublure textile respirante ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ƒƒ Première antistatique en non-tissé doux ƒƒ Semelle intermédiaire en acier ƒƒ Semelle PU/PU NEW BASIC ƒƒ Embout renforcé en PU ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme A Maten | pointures 36 - 48 STEEL

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

 V.a. maat | à partir de pt. 36

ALEX S3 NO. 60521 ƒƒ Rundleder / gehydrofobeerd textiel CORDURA® ƒƒ Ademende binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ƒƒ Antistatische softvlies binnenzool ƒƒ Stalen tussenzool ƒƒ PU/PU zool NEW BASIC ƒƒ Aangespoten PU-kruipneus ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm B ƒƒ Cuir bovin / matériau textile imperméabilisé CORDURA® ƒƒ Doublure textile respirante ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ƒƒ Première antistatique en non-tissé doux ƒƒ Semelle intermédiaire en acier ƒƒ Semelle PU/PU NEW BASIC ƒƒ Embout renforcé en PU ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme B Maten | pointures 36 - 48 STEEL

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

 V.a. maat | à partir de pt. 36

124


WORTEC SAFETY FOOTWEAR

RUSTY S3 NO. 27111 ƒƒ Rundleder ƒƒ Reflecterend materiaal ƒƒ Ademende binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ƒƒ Antistatische softvlies binnenzool ƒƒ Stalen tussenzool ƒƒ RUBBER/PU zool ƒƒ Slijtvaste TPU beschermneus ƒƒ Extra hielversteviging ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm A ƒƒ Cuir bovin ƒƒ Matériau réfléchissant ƒƒ Doublure textile respirante ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ƒƒ Première antistatique en non-tissé doux ƒƒ Semelle intermédiaire en acier ƒƒ Semelle NITRILE/PU ƒƒ Pointe résistante à l’abrasion en TPU ƒƒ Système stabilisant le talon ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme A Maten | pointures 36 - 48 STEEL

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

 V.a. maat | à partir de pt. 36 ROCKY S3 NO. 67111 ƒƒ Rundleder ƒƒ Reflecterend materiaal ƒƒ Ademende binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ƒƒ Antistatische softvlies binnenzool ƒƒ Stalen tussenzool ƒƒ RUBBER/PU zool ƒƒ Slijtvaste TPU beschermneus ƒƒ Extra hielversteviging ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3 SRC, vorm B ƒƒ Cuir bovin ƒƒ Matériau réfléchissant ƒƒ Doublure textile respirante ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ƒƒ Première antistatique en non-tissé doux ƒƒ Semelle intermédiaire en acier ƒƒ Semelle NITRILE/PU ƒƒ Pointe résistante à l’abrasion en TPU ƒƒ Système stabilisant le talon ƒƒ Selon EN ISO 20345 S3 SRC, forme B Maten | pointures 36 - 48 STEEL

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

 V.a. maat | à partir de pt. 36

125


WORTEC SAFETY FOOTWEAR

BASIC LOW S3 NO. 2221 ƒƒ Rundleder ƒƒ Binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ƒƒ Antistatische softvlies binnenzool ƒƒ Stalen tussenzool ƒƒ PU/PU zool ƒƒ Aangespoten PU-kruipneus ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3, vorm A ƒƒ Cuir bovin ƒƒ Doublure textile ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ƒƒ Première antistatique en non-tissé doux ƒƒ Semelle intermédiaire en acier ƒƒ Semelle PU/PU ƒƒ Embout renforcé en PU ƒƒ Selon EN ISO 23045 S3, forme A Maten | pointures 36 - 48 STEEL

PENETRATION RESISTANCE

 V.a. maat | à partir de pt. 36

BASIC MID S3 NO. 6621 ƒƒ Rundleder ƒƒ Binnenvoering van textiel ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ƒƒ Antistatische softvlies binnenzool ƒƒ Stalen tussenzool ƒƒ PU/PU zool ƒƒ Aangespoten PU-kruipneus ƒƒ Conform EN ISO 20345 S3, vorm B ƒƒ Cuir bovin ƒƒ Doublure textile ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ƒƒ Première antistatique en non-tissé doux ƒƒ Semelle intermédiaire en acier ƒƒ Semelle PU/PU ƒƒ Embout renforcé en PU ƒƒ Selon EN ISO 23045 S3, forme B Maten | pointures 36 - 48 STEEL

PENETRATION RESISTANCE

 V.a. maat | à partir de pt. 36

126


WORTEC SAFETY FOOTWEAR

127


JORI INSTITUTIONAL

128


JORI INSTITUTIONAL

Die gaan door het

Vuur

Wie dagelijks acht of meer uren zijn mannetje of vrouwtje staat, kan en mag geen compromissen sluiten met betrekking tot veiligheid. Daarom biedt JORI professionele bescherming, draagcomfort en onvermoeide mobiliteit – op maat gemaakt.

Ils se jetteraient dans le

feu

Tous ceux qui doivent travailler huit heures ou plus par jour ne peuvent et ne doivent pas faire de concessions à propos de la sécurité. Pour cela, JORI offre une protection professionnelle, un très bon confort de port et une liberté de mouvement sans se fatiguer – sur mesure.

JO_FIRE NO. 18151 GEPOLSTERDE WATERTONG LANGUETTE FERMÉE ET REMBOURRÉE

GEPOLSTERDE KRAAG COL REMBOURRÉ

+ +

TREKLUS PASSANT AU NIVEAU DU TALON

+

KLIMAAT REGULEREND MEMBRAAN MEMBRANE CLIMATIQUE

REFLECTERENDE MATERIALEN MATÉRIAUX RÉFLÉCHISSANTS

+

+

HELE INLEGZOOL SEMELLE INTÉRIEURE ENTIÈRE

+ STALEN NEUS

+ EMBOUT EN ACIER +

ANTISLIP PROFIEL LOOPZOOL SEMELLE DE MARCHE PROFILÉE ANTIDÉRAPANTE

ƒƒ Gehydrofobeerd waterproof rundleder,

vuurbestendig ƒƒ Reflecterend materiaal ƒƒ Vuurbestendige naden ƒƒ Vuurbestendige veters uit Nomex® ƒƒ Enkelbescherming ƒƒ Flexzone ƒƒ Gecombineerd veter systeem met rits, t.b.v. de individuele aanpassing aan de voet ƒƒ Klimaat regulerend membraan ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ƒƒ Antistatische softvlies binnenzool ƒƒ Stalen tussenzool ƒƒ Grof geprofileerde RUBBER/PU zool jo_POWER met hakkenfront

STALEN TUSSENZOOL

+ SEMELLE INTERMÉDIAIRE EN ACIER ƒƒ Slijtvaste beschermneus ƒƒ Conform DIN EN 15090:2012 SRC/HI3/F2A (type 2), vorm C

ƒƒ Brandweerlaars met zaagbescherming

conform EN ISO 17249 klasse 1 (20m/sec)

ƒƒ Cuir bovin waterproof imperméabilisé, résistant au feu

ƒƒ Réflecteurs de sécurité ƒƒ Coutures en fil thermorésistant ƒƒ Lacets en fil thermorésistant Nomex® ƒƒ Rembourrage de la cheville ƒƒ Flexion ƒƒ Fermeture éclair à lacer, pour une adaptation individuelle au pied ƒƒ Membrane climatique ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier

ƒƒ Semelle intérieure entière ƒƒ Première antistatique en non-tissé doux ƒƒ Semelle intermédiaire en acier ƒƒ Semelle NITRILE/PU à gros crampons jo_POWER avec talon décroché

ƒƒ Pointe résistante à l’abrasion ƒƒ Selon DIN EN 15090:2012 SRC/HI3/F2A (type 2), forme C

ƒƒ Selon EN ISO 17249 niveau de protection 1

(20m/sec) pour une protection contre des coupures par des tronçonneuses tenues à la main

Maten | pointures 38 - 48 STEEL

REFLECTIVE MATERIAL

TOP GRIP

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

129


JORI INSTITUTIONAL

JO_FLASH NO. 18131 ƒƒ Gehydrofobeerd waterproof rundleder – vuurbestendig ƒƒ Vuurbestendige naden ƒƒ Vuurbestendige veters uit Nomex® ƒƒ Enkelbescherming ƒƒ Gecombineerd veter systeem met rits, t.b.v. de individuele aanpassing aan de voet

ƒƒ Binnenvoering van leder ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ƒƒ Antistatische softvlies binnenzool ƒƒ Stalen tussenzool ƒƒ Grof geprofileerde RUBBER/PU zool jo_POWER met hakkenfront ƒƒ Slijtvaste beschermneus ƒƒ Conform DIN EN 15090:2012 SRC/HI3/F2A (type 2), vorm C ƒƒ Cuir bovin waterproof imperméabilisé, résistant au feu ƒƒ Coutures en fil thermorésistant ƒƒ Lacets en fil thermorésistant Nomex® ƒƒ Rembourrage de la cheville ƒƒ Fermeture éclair à lacer, pour une adaptation individuelle au pied ƒƒ Doublure en cuir ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ƒƒ Première antistatique en non-tissé doux ƒƒ Semelle intermédiaire en acier ƒƒ Semelle NITRILE/PU à gros crampons jo_POWER avec talon décroché ƒƒ Pointe résistante à l’abrasion ƒƒ Selon DIN EN 15090:2012 SRC/HI3/F2A (type 2), forme C Maten | pointures 38 - 48 STEEL

REFLECTIVE MATERIAL

TOP GRIP

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

JO_FLAME NO. 18121 ƒƒ Gehydrofobeerd waterproof rundleder, vuurbestendig ƒƒ Vuurbestendige naden ƒƒ Gecombineerde binnenvoering van leder en textiel ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ƒƒ Antistatische softvlies binnenzool ƒƒ Stalen tussenzool ƒƒ Grof geprofileerde RUBBER zool STEINAU ƒƒ Praktische treklussen uit leder ƒƒ Instaplaars ƒƒ Conform DIN EN 15090:2012 HI3/F2A (type 2), vorm D ƒƒ Cuir bovin waterproof imperméabilisé, résistant au feu ƒƒ Coutures en fil thermorésistant ƒƒ Doublure: combinaison de cuir et de textile ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ƒƒ Première antistatique en non-tissé doux ƒƒ Semelle intermédiaire en acier ƒƒ Semelle en NITRILE à gros crampons STEINAU ƒƒ Passants d’enfilage pratique en cuir ƒƒ Botte à enfiler ƒƒ Selon DIN EN 15090:2012 HI3/F2A (type 2), forme D Maten | pointures 39 - 48 STEEL

PENETRATION RESISTANCE

130


JORI INSTITUTIONAL

JO_FLARE NO. 18141

GEPOLSTERDE WATERTONG LANGUETTE FERMÉE ET REMBOURRÉE

GEPOLSTERDE KRAAG COL REMBOURRÉ TREKLUS PASSANT AU NIVEAU DU TALON

+ +

+

KLIMAAT REGULEREND MEMBRAAN

+ MEMBRANE CLIMATIQUE REFLECTERENDE MATERIALEN MATÉRIAUX RÉFLÉCHISSANTS

+

+

HELE INLEGZOOL SEMELLE INTÉRIEURE ENTIÈRE

STALEN NEUS

+ EMBOUT EN ACIER + ANTISLIP PROFIEL LOOPZOOL SEMELLE DE MARCHE PROFILÉE ANTIDÉRAPANTE

STALEN TUSSENZOOL

+ SEMELLE INTERMÉDIAIRE EN ACIER

ƒƒ Gehydrofobeerd waterproof rundleder –

vuurbestendig ƒƒ Reflecterend materiaal ƒƒ Vuurbestendige naden ƒƒ Vuurbestendige veters uit Nomex® ƒƒ Enkelbescherming ƒƒ Gecombineerd veter systeem met rits, t.b.v. de individuele aanpassing aan de voet ƒƒ Klimaat regulerend membraan ƒƒ Gepolsterde watertong ƒƒ Stalen neus ƒƒ Hele inlegzool ƒƒ Antistatische softvlies binnenzool ƒƒ Stalen tussenzool

ƒƒ Grof geprofileerde, hittebestendige RUBBER/ PU zool jo_POWER met hakkenfront ƒƒ Slijtvaste beschermneus ƒƒ Conform DIN EN 15090:2012 SRC/HI3/F2A (type 2), vorm C

ƒƒ Cuir bovin waterproof imperméabilisé, résistant au feu

ƒƒ Réflecteurs de sécurité ƒƒ Coutures en fil thermorésistant ƒƒ Lacets en fil thermorésistant Nomex® ƒƒ Rembourrage de la cheville ƒƒ Fermeture éclair à lacer, pour une adaptation

ƒƒ Membrane climatique ƒƒ Languette fermée et rembourrée ƒƒ Embout en acier ƒƒ Semelle intérieure entière ƒƒ Première antistatique en non-tissé doux ƒƒ Semelle intermédiaire en acier ƒƒ Semelle NITRILE/PU à gros crampons jo_POWER avec talon décroché

ƒƒ Pointe résistante à l’abrasion ƒƒ Selon DIN EN 15090:2012 SRC/HI3/F2A (type 2), forme C

Maten | pointures 39 - 48

individuelle au pied

STEEL

REFLECTIVE MATERIAL

TOP GRIP

PENETRATION RESISTANCE

SRC SLIP RESISTANCE

131


ELTEN ACCESSOIRES

BASIC SOCKS

BUSINESS SOCKS

ƒƒ Basic-sokken zwart ƒƒ Elastische boord past zich om elk type beenomvang aan en

ƒƒ Business-sokken zwart ƒƒ Elegant en comfortabel ƒƒ Zeer elastische, drukvrije boord past zich om elk type beenomvang

garandeert optimaal draagcomfort

ƒƒ Het anatomisch voorgevormde voetbed is afgestemd op de rechteren linkervoet en garandeert een optimaal pas- en draagcomfort ƒƒ 75% Katoen, 22% Polyester, 3% Elasthan ƒƒ Antistatisch gewassen

ƒƒ Chaussettes Basic en noir ƒƒ La bande élastique s’adapte à toutes les circonférences de la jambe et rend ces chaussettes confortables et agréables à porter

ƒƒ La forme anatomique du lit de pied s’adapte parfaitement au pied droit et gauche

ƒƒ 75% coton, 22% polyester, 3% élasthanne ƒƒ Lavage antistatique Maten | pointures 35–38 Maten | pointures 39–42 Maten | pointures 43–46 Maten | pointures 47–50

NO. NO. NO. NO.

900015 900015 900015 900015

0040 0041 0042 0043

aan en garandeert optimaal draagcomfort

ƒƒ Het anatomisch voorgevormde voetbed is afgestemd op de rechteren linkervoet en garandeert een optimaal pas- en draagcomfort

ƒƒ Huidvriendelijke materialen ƒƒ 98% Nylon, 2% Elasthan ƒƒ Antistatisch gewassen

ƒƒ Chaussettes Business en noir ƒƒ Elégantes et confortables ƒƒ La bande très élastique ne comprime pas, s’adapte à toutes les

circonférences de la jambe et rend ces chaussettes confortables et agréables à porter ƒƒ La forme anatomique du lit de pied s’adapte parfaitement au pied droit et gauche ƒƒ Matériaux à bonne affinité cutanée ƒƒ 98% nylon, 2% élasthanne ƒƒ Lavage antistatique Maten | pointures 35–38 Maten | pointures 39–42 Maten | pointures 43–46 Maten | pointures 47–50

132

NO. NO. NO. NO.

900016 900016 900016 900016

0040 0041 0042 0043


Take a walk on the safe side

PERFECT FIT SOCKS

THERMO SOCKS

ƒƒ Werk- / wandelsokken zwart/grijs ƒƒ Hiel-, teen- en zoolversterking ƒƒ Zeer elastische, drukvrije boord past zich om elk type beenomvang

ƒƒ Warme werk- / wandelsokken zwart/grijs ƒƒ Hiel-, teen- en zoolversterking ƒƒ Zeer elastische, drukvrije boord past zich om elk type beenomvang

ƒƒ Het anatomisch voorgevormde voetbed is afgestemd op de rechter-

ƒƒ Het anatomisch voorgevormde voetbed is afgestemd op de rechter-

ƒƒ Huidvriendelijke materialen ƒƒ Klimaatregulerend Coolmax® garen voor aangename droge voeten ƒƒ 40% Katoen, 35% Coolmax®, 22% Polyamide, 3% Elasthan ƒƒ Antistatisch gewassen

ƒƒ Huidvriendelijke materialen ƒƒ 45% Wol, 33% Acryl, 10% Polyamide, 12% Elasthan ƒƒ Antistatisch gewassen

aan en garandeert optimaal draagcomfort

en linkervoet en garandeert een optimaal pas- en draagcomfort

ƒƒ Chaussettes de travail en noir/gris ƒƒ Talon, pointe et semelle renforcé ƒƒ La bande très élastique ne comprime pas, s’adapte à toutes les

circonférences de la jambe et rend ces chaussettes confortables et agréables à porter ƒƒ La forme anatomique du lit de pied s’adapte parfaitement au pied droit et gauche ƒƒ Matériaux à bonne affinité cutanée ƒƒ Fil Coolmax® thermorégulateur pour des pieds agréablement secs ƒƒ 40% coton, 35% Coolmax®, 22% polyamide, 3% élasthanne ƒƒ Lavage antistatique Maten | pointures 35–38 Maten | pointures 39–42 Maten | pointures 43–46 Maten | pointures 47–50

NO. NO. NO. NO.

900017 900017 900017 900017

0040 0041 0042 0043

aan en garandeert optimaal draagcomfort

en linkervoet en garandeert een optimaal pas- en draagcomfort

ƒƒ Chaussettes de travail réchauffantes en noir/gris ƒƒ Talon, pointe et semelle renforcé ƒƒ La bande très élastique ne comprime pas, s’adapte à toutes les

circonférences de la jambe et rend ces chaussettes confortables et agréables à porter ƒƒ La forme anatomique du lit de pied s’adapte parfaitement au pied droit et gauche ƒƒ Matériaux à bonne affinité cutanée ƒƒ 45% laine, 33% acrylique, 10% polyamide, 12% élasthanne ƒƒ Lavage antistatique Maten | pointures 35–38 Maten | pointures 39–42 Maten | pointures 43–46 Maten | pointures 47–50

NO. NO. NO. NO.

900018 900018 900018 900018

0040 0041 0042 0043

133


ELTEN ACCESSOIRES

SEMI-ORTHOPEDISCHE VOETVERZORGING | TRAITEMENT SEMI-ORTHOPÉDIQUE DU PIED Iedere voet is anders | Chaque pied est différent Ons SensiCare concept richt zich op de behoeftes van de mensen. Zo verschillend als de mensen zelf, zijn ook hun voeten. Toch zijn er drie types, die vaker voorkomen. Notre concept SensiCare s’adresse aux besoins des individus. Il existe autant de pieds différents qu’il existe d’individus différents. Néanmoins, il y a trois types de pied qui se présentent plus souvent que d’autres.

TYP 1 | TYPE 1

TYP 2 | TYPE 2

TYP 3 | TYPE 3

De platvoet | Le pied plat

De normale voet | Le pied normal

De holle voet | Le pied creux

Individuele inlegzolen | Semelles individuelles Om het desbetreffende voettype optimaal te ondersteunen hebben wij drie verschillende inlegzolen ontwikkeld. Elk beschikt over een verschillende sterkte uitvoering van de lengtegewelf ondersteuning. Dit geeft een individuele demping en gelijke gewichtsverdeling, die op zijn beurt pijn- en drukpunten ontlast. Uw voeten worden aangenaam zacht ingebed en zijn minder vermoeid. Ook uw rug zal zich door de demping tijdens het lopen veel beter voelen. Pour soutenir de manière optimale les différents types de pied, nous avons développé trois semelles différentes. Elles présentent chacune une empreinte de voûte plantaire longitudinale d‘épaisseur différente. Cela permet d‘obtenir un amortissement individuel et une répartition du poids uniforme, ce qui permet de soulager les points de douleur et de pression. Vos pieds reposent sur un matelas souple et confortable, ce qui leur permet de se fatiguer moins facilement. Votre dos se sentira également bien mieux grâce à l‘amortissement de vos pas.

SENSICARE LOW Deze inlegzool dient ter ondersteuning van het te vlakke lengtegewelf en comfortabele demping. Cette semelle intérieure sert à soutenir les voûtes plantaires trop plates et à amortir en tout confort.

SENSICARE MEDIUM Deze inlegzool geeft voelbaar meer voetcomfort bij een intact lengtegewelf. Cette semelle permet d‘augmenter de manière significative le confort du pied en cas de voûte plantaire intacte.

SENSICARE HIGH Deze inlegzool dient ter effectieve schok absorptie bij een te hoog lengtegewelf. Cette semelle intérieure sert à amortir efficacement les chocs pour les voûtes plantaires trop hautes.

134


Take a walk on the safe side SENSICARE SOLE

NO. 204080 / 204081 / 204082

ƒƒ Volledige inlegzool met voetgewelf in 3 verschillende hoogtes: LOW / MEDIUM / HIGH ƒƒ Het anatomisch gevormde voetbed ondersteunt het natuurlijk afrolgedrag ƒƒ Een uitstekende demping zorgt voor ontlasting van de rug ƒƒ Gecertificeerd voor ELTEN veiligheidsschoenen conform EN ISO 20345 ƒƒ Geschikt voor ESD-veiligheidsschoenen (doorgangsweerstand 105 – 107 Ohm) ƒƒ Huidvriendelijk Maten | pointures 36 - 48

ƒƒ Semelle intérieure entière avec une voûte plantaire de 3 hauteurs différentes: LOW / MEDIUM / HIGH ƒƒ Une assise plantaire anatomique soutient le déroulement naturel du pied ƒƒ Un amortissement excellente soulage le dos ƒƒ Certifié pour les chaussures de sécurité ELTEN selon EN ISO 20345 ƒƒ Adapté aux chaussures de sécurité ESD (résistance de contact 105-107 Ohm) ƒƒ Matériaux doux à la peau

Pasvorm geschikt voor alle artikelen van de volgende productgroepen: | La forme convient aux articles des groupes suivants : L10, Trainers, Sportics, Safety-Grip, Dimension Pro, Specials (Carl)

ERGO-ACTIVE ESD-SOLE SOFT + NO. 204040 TYP/TYPE 1 NO. 204041 TYP/TYPE 2 NO. 204042 TYP/TYPE 3

ƒƒ Volledige inlegzool ERGO-ACTIVE ƒƒ 3 gewichtsgerelateerde comfortklassen: soft, medium, strong

ƒƒ Geschikt voor ESD-veiligheidsschoenen (doorgangsweerstand 105-107 Ohm)

ƒƒ Semelle intérieure entière ERGO-ACTIVE ƒƒ Avec 3 classes de confort optimisées selon le poids : soft, medium, strong

ƒƒ Adapté aux chaussures de sécurité ESD (résistance de contact 105 - 107 Ohm) Maten | pointures 40 - 48

MEDIUM ++ NO. 204043 TYP/TYPE 1 NO. 204044 TYP/TYPE 2 NO. 204045 TYP/TYPE 3 STRONG +++ NO. 204046 TYP/TYPE 1 NO. 204047 TYP/TYPE 2 NO. 204048 TYP/TYPE 3

Pasvorm geschikt voor alle ERGO-ACTIVE artikelen | La forme convient aux articles ERGO-ACTIVE

B-DYNAMIC® SOLE

NO. 204010

ƒƒ Volledige inlegzool ƒƒ Individuele aanpassing van de voet vanuit de beweging

ƒƒ Semelle intérieure entière ƒƒ Adaptation individuelle au pied en mouvement

ƒƒ Optimale sluiting tussen voet en schoen ƒƒ Ajustement optimisé entre le pied et la ƒƒ Verbeterde afwikkeling van de voet chaussure ƒƒ PORON dempingskussen voor de bal- ƒƒ Comportement ergonomique du pied en hielpartij

ƒƒ Hoge schokabsorptie waardoor de gehele voet ontlast wordt

amélioré

ƒƒ Amortissement du talon et du thénar

grâce à des coussinets d‘amortissement PORON Pasvorm geschikt voor volgende model- ƒƒ Absorption élevée des chocs, permettant un soulagement des tendons, des len: | La forme convient aux articles : ligaments et de l‘ensemble de l‘appareil DINO black S3, LEN S3, LEX S3, locomoteur MARVIN S3, JACOB S3 Maten | pointures 40 - 48

SPORT-SOLE NO. 204006 ƒƒ Volledige inlegzool met Technogelinsert voor optimale demping van de hielpartij ƒƒ Klimaat regulerend bovenmateriaal ƒƒ Versteviging van het hielbereik door EVA ƒƒ Voor optimale ontlasting van gewrichten en wervelkolom

ƒƒ Semelle intérieure entière avec couche en Technogel pour un amortissement optimal dans la zone du talon ƒƒ Matériau du dessus thermorégulateur ƒƒ Renforcement de la zone du talon par EVA ƒƒ Pour soulager les articulations et la colonne vertébrale

Maten | pointures 39 - 47

135


ELTEN ACCESSOIRES ESD PRO SOLE

NO. 204054

ƒƒ Volledige inlegzool ƒƒ Zeer goede vochtopname en –afgave eigenschappen

ƒƒ Antibacterieel ƒƒ Slijtvast ƒƒ Geschikt voor ESD-veiligheids-

schoenen (doorgangsweerstand 105 – 107 Ohm)

ƒƒ Semelle intérieure entière ƒƒ Excellente absorption et évacuation de

l‘humidité pour un climat agréable pour le pied ƒƒ Antibactérien ƒƒ Résistant à l‘abrasion ƒƒ Adapté aux chaussures de sécurité ESD (résistance de contact 105-107 Ohm)

Maten | pointures 35 - 52

Pasvorm geschikt voor alle ESD-artikelen van de volgende produktgroepen: | La forme convient aux articles ESD des groupes de produits suivants : L10, BIOMEX PROTECTION©, TRAINERS, SPORTICS, CLASSIC-LINE, MEN AT WORK, SAFETY-GRIP, WHITE, BUSINESS (RONNY)

ESD PRO LADY SOLE NO. 204056 Uitvoering en design, zie artikel 204054 Matériau et design identiques à l‘article 204054

ƒƒ Pasvorm geschikt voor de volgende ƒƒ La forme convient aux groupes de produits productgroep: MISS L10

suivants : MISS L10

Maten | pointures 35 - 42

NOVA-FEMININ ESD SOLE

NO. 204027

ƒƒ Damespasvorm ƒƒ Volledige inlegzool ƒƒ Zeer goede vochtopname en

ƒƒ Coupe femmes ƒƒ Semelle intérieure entière ƒƒ Excellente absorption et évacuation de

–afgave eigenschappen

ƒƒ Ademend ƒƒ Antibacterieel ƒƒ Slijtvast ƒƒ Geschikt voor ESD-veiligheids-

schoenen (doorgangsweerstand 105 – 107 Ohm)

l‘humidité pour un climat agréable pour le pied ƒƒ Respirant ƒƒ Antibactérien ƒƒ Résistant à l‘abrasion ƒƒ Adapté aux chaussures de sécurité ESD ƒƒ (résistance de contact 105 – 107 Ohm)

Maten | pointures 35 - 42

Pasvorm geschikt voor de volgende productgroep: | La forme convient aux groupes de produits suivants : NOVA-FEMININ

BASIC RED NO.

204025

ƒƒ Volledige inlegzool ƒƒ Zeer goede vochtopname en –afgave eigenschappen

ƒƒ Semelle intérieure entière ƒƒ Excellente absorption et évacuation

de l'humidité pour un climat agréable

ƒƒ Schockabsorberend en comfortabel pour le pied ƒƒ Confortable et absorbe les chocs ƒƒ Ademend ƒƒ Respirant ƒƒ Antibacterieel ƒƒ Antibactérien ƒƒ Slijtvast ƒƒ Résistant à l'abrasion Maten / pointures 39 - 50

Pasvorm geschikt voor de volgende productgroep: | La forme convient aux groupes de produits suivants : MEN AT WORK (Non-ESD)

BASIC GREY NO. 204026 Uitvoering en design, zie artikel 204025 Matériau et design identiques à l‘article 204025 La forme convient à SAFETY-GRIP (Non-ESD), productgroepen: SAFETY-GRIP SPECIALS (Non-ESD), SPECIALS

ƒƒ Pasvorm geschikt voor de volgende

Maten | pointures 39 - 50

136


Take a walk on the safe side

VETERS I LACETS ƒƒ Geschikt voor veiligheidsschoenen, polyamide ƒƒ Adapté aux chaussures de sécurité, en polyamide Verpakkingseenheid: 5 paar | Unité d‘emballage: 5 paires 80 cm 100 cm

NO. 260000 0080 NO. 260000 0100

Verpakkingseenheid: 50 paar | Unité d‘emballage: 50 paires 80 cm 100 cm 130 cm 150 cm

NO. NO. NO. NO.

260001 0080 260001 0100 260001 0130 260001 0150

VETERS I LACETS NOMEX® ƒƒ Geschikt voor veiligheidsschoenen, Nomex® ƒƒ Adapté aux chaussures de sécurité, en Nomex® Verpakkingseenheid: 10 paar | Unité d‘emballage: 10 paires 80 cm 110 cm 130 cm

NO. 260026 0080 NO. 260026 0110 NO. 260026 0130

VETERS ROND I LACETS RONDS ƒƒ Geschikt voor veiligheidsschoenen, polyamide ƒƒ Adapté aux chaussures de sécurité, en polyamide Verpakkingseenheid: 5 paar | Unité d‘emballage: 5 paires 80 cm 100 cm 130 cm

NO. 260070 0080 NO. 260070 0100 NO. 260070 0130

Verpakkingseenheid: 50 paar | Unité d‘emballage: 50 paires 80 cm 100 cm 130 cm

NO. 260071 0080 NO. 260071 0100 NO. 260071 0130

VETERS I LACETS L10 ƒƒ Geschikt voor veiligheidsschoenen, polyamide ƒƒ Adapté aux chaussures de sécurité, en polyamide Verpakkingseenheid: 1 paar | Unité d‘emballage: 1 paires 120 cm 120 cm 120 cm 120 cm

NO. NO. NO. NO.

260090 zwaart | noir 260091 grijs | gris 260092 beige | beige 260093 rood | rouge

137


ELTEN ACCESSOIRES HEY-IMPRA ACTIVE-POLISH zwart I noir neutraal I transparent

NO. 505555 1000 NO. 505555 9980

ƒƒ Actieve lederbescherming, inhoud 75 ml ƒƒ Onderhoud- en impregneermiddel voor alle schoenen van glad leder ƒƒ Ook geschikt voor veiligheidsschoenen met membraan ƒƒ Leder behoudt ademende capaciteiten ƒƒ Maakt het leder extra waterafstotend ƒƒ Verlengt de levensduur van het leder ƒƒ Produit de soin et d‘imprégnation pour toutes les chaussures en cuir lisse, contenu 75 ml ƒƒ Adapté également aux chaussures de sécurité avec membrane ƒƒ Le cuir est soigné et retrouve sa brillance tout en restant respirant. ƒƒ Rend le cuir hydrofuge ƒƒ Prolonge considérablement la durée de vie du cuir

STOKO FOOT CARE® SPRAY neutraal I transparent

NO. 507777

ƒƒ Speciaal product om de voeten te beschermen, b.v. bij het dragen van gesloten schoenen, inhoud 100 ml

ƒƒ Beschermt de voeten tegen overmatige transpiratie ƒƒ Bij dagelijks gebruik voorkomt het voetschimmels en andere microbiële aandoeningen ƒƒ Etherische oliën voorkomen doeltreffend onaangename geuren ƒƒ Regelmatig gebruik voorkomt huidverweking ƒƒ Met antimicrobiële, actieve bestanddeel ƒƒ Op alcoholische basis ƒƒ Soin protecteur pour la peau des pieds – lors du port de chaussures occlusives, contenu 100 ml ƒƒ Protège les pieds contre la transpiration excessive ƒƒ L’utilisation quotidienne améliore la prévention des mycoses et d’autres maladies microbiennes ƒƒ Huiles essentielles permettent de combattre les mauvaises odeurs ƒƒ L’utilisation régulière prévient les conséquences du ramollissement cutané ƒƒ Avec substance active anti-microbiologique ƒƒ Solution alcoolique

HEY-IMPRA SHOE-FRESH neutraal I transparent

NO. 506666

ƒƒ Schoenverfrisser, inhoud 100 ml ƒƒ Neutraliseert onaangename geuren in schoenen ƒƒ Beschermt langdurig tegen bacteriënvorming ƒƒ Pour éliminer les odeurs dans les chaussures de sécurité, contenu 100 ml ƒƒ Elimine les odeurs et forme une barrière efficace à long terme contre les bactéries et la formation d‘odeurs

HEY-IMPRA IMPREGNEERMIDDEL I PRODUIT D‘IMPRÉGNATION neutraal I transparent

NO. 508888

ƒƒ Impregneerspray voor alle textiel- en leder combinaties, inhoud 200 ml ƒƒ Ook geschikt voor veiligheidsschoenen met membraan ƒƒ Het bovenmateriaal wordt verzorgd, krijgt nieuwe glans en behoudt ademende eigenschappen ƒƒ Maakt het leder extra waterafstotend ƒƒ Verlengt de levensduur van het leder ƒƒ Produit imperméabilisant pour toutes combinaisons de textile et cuir, contenu 200 ml ƒƒ Adapté également aux chaussures de sécurité avec membrane ƒƒ Le matériau du dessus est soigné et retrouve sa brilliance tout en restant respirant ƒƒ Rend le cuir hydrofuge ƒƒ Prolonge considérablement la durée de vie du matériau du dessus

SILICONEN LEDER VERZORGING- EN IMPREGNEERMIDDEL I SOIN POUR CUIR EN SILICONE / PRODUIT D‘IMPRÉGNATION zwart I noir neutraal I transparent

138

NO. 505000 1000 NO. 505000 9980

ƒƒ Onderhoudt het leder, conform TL 8030 0017, inhoud 125 ml ƒƒ Geschikt voor veeleisende zware werkomstandigheden ƒƒ Sterk waterafstotend ƒƒ Entretient le cuir, conforme à TL 8030 0017, contenu 125 ml ƒƒ Particulièrement approprié pour les chaussures de travail à usage intensif ƒƒ Notamment hydrofuge


Take a walk on the safe side

LOOPZOLENOVERZICHT | APERÇU DES SEMELLES PRODUCTGROEP L10, MISS L10 GROUPE DE PRODUITS

L10, MISS L10

MAAKWIJZE FAÇON

Twee densiteiten loopzool, direct aangespoten Semelle double couche, directement injecté

LOOPZOOL SEMELLE DE MARCHE

Materiaal: thermoplastisch polyurethaan (TPU) Matériau : polyuréthane thermoplastique (TPU) Kleur: transparant Couleur : translucide

TUSSENZOOL SEMELLE INTERMÉDIAIRE

Materiaal: polyurethaan (PU) Kleur: lichtgrijs (alternatief: wit, zwart)

Matériau : polyuréthane (PU) Couleur : gris clair (alternative : blanc, noir)

EIGENSCHAPPEN PROPRIÉTÉS

antistatisch, antislip, olie- en benzinebestendig, hittebestendig tot ca. 130°C

antistatique, antidérapante, résistante à l'huile et au carburant, résiste à la chaleur jusqu'à env. 130°C

PRODUCTGROEP RUNNERS (RACER) GROUPE DE PRODUITS

RUNNERS (RACER)

MAAKWIJZE FAÇON

Twee densiteiten loopzool, verlijmd

Semelle double couche, collé

LOOPZOOL SEMELLE DE MARCHE

Materiaal: rubber Kleur: zwart/grijs Producent: VIBRAM®

Matériau : nitrile Couleur : noir/gris Producteur : VIBRAM®

TUSSENZOOL SEMELLE INTERMÉDIAIRE

Materiaal: EVA (ethyleen-vinyl-acetaat) Kleur: donkergrijs

Matériau : EVA (éthylène-acétate de vinyle) couleur : gris foncé

EIGENSCHAPPEN PROPRIÉTÉS

antistatisch, antislip, olie- en benzinebestendig, hittebestendig tot ca. 130°C

antistatique, antidérapante, résistante à l'huile et au carburant, résiste à la chaleur jusqu'à env. 130°C

PRODUCTGROEP DIMENSION PRO GROUPE DE PRODUITS

DIMENSION PRO

MAAKWIJZE FAÇON

Twee densiteiten loopzool, direct aangespoten Semelle double couche, directement injecté

LOOPZOOL SEMELLE DE MARCHE

Materiaal: thermoplastisch polyurethaan (TPU) Kleur: passend bij de schacht

Matériau : polyuréthane thermoplastique (TPU) Couleur : assortie à celle de la tige

TUSSENZOOL SEMELLE INTERMÉDIAIRE

Materiaal: polyurethaan (PU) Kleur: zwart (alternatief: grijs)

Matériau : polyuréthane (PU) Couleur : noir (alternative : gris)

EIGENSCHAPPEN PROPRIÉTÉS

antistatisch, antislip, olie- en benzinebestendig, hittebestendig tot ca. 130°C

antistatique, antidérapante, résistante à l'huile et au carburant, résiste à la chaleur jusqu'à env. 130°C

PRODUCTGROEP ERGO-ACTIVE GROUPE DE PRODUITS

ERGO-ACTIVE

MAAKWIJZE FAÇON

Twee densiteiten loopzool, direct aangespoten Semelle double couche, directement injecté

LOOPZOOL SEMELLE DE MARCHE

Materiaal: thermoplastisch polyurethaan (TPU) Kleur: passend bij de schacht

Matériau : polyuréthane thermoplastique (TPU) Couleur : assortie à celle de la tige

TUSSENZOOL SEMELLE INTERMÉDIAIRE

Materiaal: polyurethaan (PU) Kleur: rook grijs

Matériau : polyuréthane (PU) Couleur : gris fumé

EIGENSCHAPPEN PROPRIÉTÉS

antistatisch, antislip, olie- en benzinebestendig, hittebestendig tot ca. 130°C

antistatique, antidérapante, résistante à l'huile et au carburant, résiste à la chaleur jusqu'à env. 130°C

139


ELTEN TECHNOLOGY LOOPZOLENOVERZICHT | APERÇU DES SEMELLES PRODUCTGROEP BIOMEX, CLASSIC-LINE, MEN AT WORK GROUPE DE PRODUITS MAAKWIJZE FAÇON

Twee densiteiten loopzool, direct aangespoten Semelle double couche, directement injecté

LOOPZOOL SEMELLE DE MARCHE

Materiaal: polyurethaan (PU) Kleur: zwart (alternatief: lichtgrijs)

Matériau : polyuréthane (PU), Couleur : noir (alternative : gris)

TUSSENZOOL SEMELLE INTERMÉDIAIRE

Materiaal: polyurethaan (PU) Kleur: zwart

Matériau : polyuréthane (PU) Couleur : noir

EIGENSCHAPPEN PROPRIÉTÉS

antistatisch, antislip, olie- en benzinebestendig, hittebestendig tot ca. 130°C

antistatique, antidérapante, résistante à l'huile et au carburant, résiste à la chaleur jusqu'à env. 130°C

PRODUCTGROEP BIOMEX PROTECTION© GROUPE DE PRODUITS

BIOMEX PROTECTION©

MAAKWIJZE FAÇON

Twee densiteiten loopzool, direct aangespoten Semelle double couche, directement injecté

LOOPZOOL SEMELLE DE MARCHE

Materiaal: rubber Kleur: zwart Producent: VIBRAM® Materiaal: polyurethaan (PU) Kleur: zwart

Matériau : nitrile Couleur : noir Producteur : VIBRAM® Matériau : polyuréthane (PU) Couleur : noir

antistatisch, antislip, olie- en benzinebestendig, hittebestendig tot ca. 200°C, kortstondige contactwarmte tot 300°C

antistatique, antidérapante, résistante à l'huile et au carburant, résiste à la chaleur jusqu'à env. 200°C, jusqu'à 300°C sur une courte période

TUSSENZOOL SEMELLE INTERMÉDIAIRE EIGENSCHAPPEN PROPRIÉTÉS

PRODUCTGROEP TRAINERS GROUPE DE PRODUITS

TRAINERS

MAAKWIJZE FAÇON

Twee densiteiten loopzool, direct aangespoten Semelle double couche, directement injecté

LOOPZOOL SEMELLE DE MARCHE

Materiaal: thermoplastisch polyurethaan (TPU) Kleur: passend bij de schacht

Matériau : polyuréthane thermoplastique (TPU) Couleur : assortie à celle de la tige

TUSSENZOOL SEMELLE INTERMÉDIAIRE

Materiaal: polyurethaan (PU) Kleur: zwart

Matériau : polyuréthane (PU) Couleur : noir

EIGENSCHAPPEN PROPRIÉTÉS

antistatisch, antislip, olie- en benzinebestendig, hittebestendig tot ca. 130°C

antistatique, antidérapante, résistante à l'huile et au carburant, résiste à la chaleur jusqu'à env. 130°C

PRODUCTGROEP SPORTICS / BUSINESS GROUPE DE PRODUITS

140

BIOMEX, CLASSIC-LINE, MEN AT WORK

SPORTICS / BUSINESS

MAAKWIJZE FAÇON

Twee densiteiten loopzool, direct aangespoten Semelle double couche, directement injecté

LOOPZOOL SEMELLE DE MARCHE

Materiaal: thermoplastisch polyurethaan (TPU) Matériau : polyuréthane thermoplastique (TPU) Kleur: rook grijs Couleur : gris fumé

TUSSENZOOL SEMELLE INTERMÉDIAIRE

Materiaal: polyurethaan (PU) Kleur: zwart

Matériau : polyuréthane (PU) Couleur : noir

EIGENSCHAPPEN PROPRIÉTÉS

antistatisch, antislip, olie- en benzinebestendig, hittebestendig tot ca. 130°C

antistatique, antidérapante, résistante à l'huile et au carburant, résiste à la chaleur jusqu'à env. 130°C


Take a walk on the safe side

LOOPZOLENOVERZICHT | APERÇU DES SEMELLES PRODUCTGROEP SAFETY-GRIP GROUPE DE PRODUITS

SAFETY-GRIP

MAAKWIJZE FAÇON

Twee densiteiten loopzool, direct aangespoten Semelle double couche, directement injecté

LOOPZOOL SEMELLE DE MARCHE

Materiaal: rubber Kleur: zwart

Matériau : nitrile Couleur : noir

TUSSENZOOL SEMELLE INTERMÉDIAIRE

Materiaal: polyurethaan (PU) Kleur: zwart

Matériau : polyuréthane (PU) Couleur : noir

EIGENSCHAPPEN PROPRIÉTÉS

antistatisch, antislip, olie- en benzinebestendig, hittebestendig tot ca. 200°C, kortstondige contactwarmte tot 300°C

antistatique, antidérapante, résistante à l'huile et au carburant, résiste à la chaleur jusqu'à env. 200°C, jusqu'à 300°C sur une courte période

PRODUCTGROEP SAFETY-GRIP, BIOMEX GROUPE DE PRODUITS

SAFETY-GRIP, BIOMEX

MAAKWIJZE FAÇON

Twee densiteiten loopzool, direct aangespoten Semelle double couche, directement injecté

LOOPZOOL SEMELLE DE MARCHE

Materiaal: polyurethaan (PU) Kleur: zwart

Matériau : polyuréthane (PU) Couleur : noir

TUSSENZOOL SEMELLE INTERMÉDIAIRE

Materiaal: polyurethaan (PU) Kleur: zwart

Matériau : polyuréthane (PU) Couleur : noir

EIGENSCHAPPEN PROPRIÉTÉS

grof geprofileerd (6 mm), antistatisch, antislip, à gros crampons (6 mm), antistatique, antiolie- en benzinebestendig, hittebestendig tot dérapante, résistante à l'huile et au carburant, ca. 130°C résiste à la chaleur jusqu'à env. 130°C

PRODUCTGROEP SAFETY-GRIP / SPECIALS GROUPE DE PRODUITS

SAFETY-GRIP / SPECIALS

MAAKWIJZE FAÇON

Twee densiteiten loopzool, direct aangespoten Semelle double couche, directement injecté

LOOPZOOL SEMELLE DE MARCHE

Materiaal: rubber Kleur: zwart

Matériau : nitrile Couleur : noir

TUSSENZOOL SEMELLE INTERMÉDIAIRE

Materiaal: polyurethaan (PU) Kleur: zwart

Matériau : polyuréthane (PU) Couleur : noir

EIGENSCHAPPEN PROPRIÉTÉS

grof geprofileerd (6 mm), antistatisch, antislip, olie- en benzinebestendig, hittebestendig tot ca. 200°C, kortstondige contactwarmte tot 300°C

à gros crampons (6 mm), antistatique, antidérapante, résistante à l'huile et au carburant, résiste à la chaleur jusqu'à env. 200°C, jusqu'à 300°C sur une courte période

PRODUCTGROEP OUTDOOR GROUPE DE PRODUITS

OUTDOOR

MAAKWIJZE FAÇON

Twee densiteiten loopzool, direct aangespoten Semelle double couche, directement injecté

LOOPZOOL SEMELLE DE MARCHE

Materiaal: rubber Kleur: zwart/geel

Matériau : nitrile Couleur : noir/jaune

TUSSENZOOL SEMELLE INTERMÉDIAIRE

Materiaal: polyurethaan (PU) Kleur: grijs

Matériau : polyuréthane (PU) Couleur : gris

EIGENSCHAPPEN PROPRIÉTÉS

antistatisch, antislip, olie- en benzinebestendig, hittebestendig tot ca. 200°C, kortstondige contactwarmte tot 300°C

antistatique, antidérapante, résistante à l'huile et au carburant, résiste à la chaleur jusqu'à env. 200°C, jusqu'à 300°C sur une courte période

141


ELTEN TECHNOLOGY LOOPZOLENOVERZICHT | APERÇU DES SEMELLES PRODUCTGROEP NOVA-FIT GROUPE DE PRODUITS MAAKWIJZE FAÇON

Twee densiteiten loopzool, direct aangespoten Semelle double couche, directement injecté

LOOPZOOL SEMELLE DE MARCHE

Materiaal: thermoplastisch polyurethaan (TPU) Matériau : polyuréthane thermoplastique (TPU) Kleur: transparant Couleur : translucide

TUSSENZOOL SEMELLE INTERMÉDIAIRE

Materiaal: polyurethaan (PU) Kleur: lichtgrijs

Matériau : polyuréthane (PU) Couleur : gris clair

EIGENSCHAPPEN PROPRIÉTÉS

antistatisch, antislip, olie- en benzinebestendig, hittebestendig tot ca. 130°C

antistatique, antidérapante, résistante à l'huile et au carburant, résiste à la chaleur jusqu'à env. 130°C

PRODUCTGROEP NOVA-F GROUPE DE PRODUITS

NOVA-F

MAAKWIJZE FAÇON

Twee densiteiten loopzool, direct aangespoten Semelle double couche, directement injecté

LOOPZOOL SEMELLE DE MARCHE

Materiaal: polyurethaan (PU) Kleur: zwart (alternatief: lichtgrijs)

Matériau : polyuréthane (PU) Couleur : blanc (alternative : gris clair)

TUSSENZOOL SEMELLE INTERMÉDIAIRE

Materiaal: polyurethaan (PU) Kleur: zwart

Matériau : polyuréthane (PU) Couleur : noir

EIGENSCHAPPEN PROPRIÉTÉS

antistatisch, antislip, olie- en benzinebestendig, hittebestendig tot ca. 130°C

antistatique, antidérapante, résistante à l'huile et au carburant, résiste à la chaleur jusqu'à env. 130°C

PRODUCTGROEP WHITE GROUPE DE PRODUITS

WHITE

MAAKWIJZE FAÇON

Eén densiteit loopzool, direct aangespoten

Semelle à couche unique, directement injecté

LOOPZOOL SEMELLE DE MARCHE

Materiaal: polyurethaan (PU) Kleur: wit

Matériau : polyuréthane (PU) Couleur : blanc

TUSSENZOOL SEMELLE INTERMÉDIAIRE EIGENSCHAPPEN PROPRIÉTÉS

_________________________

antistatisch, antislip, olie- en benzinebestendig, hittebestendig tot ca. 130°C

PRODUCTGROEP SPECIALS (STEINAU) / JORI GROUPE DE PRODUITS

_________________________

antistatique, antidérapante, résistante à l'huile et au carburant, résiste à la chaleur jusqu'à env. 130°C

SPECIALS (STEINAU) / JORI

MAAKWIJZE FAÇON

Eén densiteit loopzool, verlijmd

Semelle à couche unique, collé

LOOPZOOL SEMELLE DE MARCHE

Materiaal: rubber Kleur: zwart Gevulkaniseerde rubberen loopzool _________________________

Matériau : nitrile Couleur : noir Semelle nitrile vulcanisée _________________________

grof geprofileerd (6 mm), antistatisch, antislip, olie- en benzinebestendig, hittebestendig tot ca. 200°C, kortstondige contactwarmte tot 300°C, krasbestendig

à gros crampons (6 mm), antistatique, antidérapante, résistante à l'huile et au carburant, résiste à la chaleur jusqu'à env. 200°C, jusqu'à 300°C sur une courte période, résistante aux impacts

TUSSENZOOL SEMELLE INTERMÉDIAIRE EIGENSCHAPPEN PROPRIÉTÉS

142

NOVA-FIT


Take a walk on the safe side

LOOPZOLENOVERZICHT | APERÇU DES SEMELLES PRODUCTGROEP SPECIALS (ERIC) GROUPE DE PRODUITS

SPECIALS (ERIC)

MAAKWIJZE FAÇON

Twee densiteiten loopzool, direct aangespoten Semelle double couche, directement injecté

LOOPZOOL SEMELLE DE MARCHE

Materiaal: polyurethaan (PU) Kleur: zwart

Matériau : polyuréthane (PU) Couleur : noir

TUSSENZOOL SEMELLE INTERMÉDIAIRE

Materiaal: polyurethaan (PU) Kleur: zwart

Matériau : polyuréthane (PU) Couleur : noir

EIGENSCHAPPEN PROPRIÉTÉS

grof geprofileerd (6,5 mm), antistatisch, antislip, olie- en benzinebestendig, hittebestendig tot ca. 130°C

à gros crampons (6,5 mm), antistatique, antidérapante, résistante à l'huile et au carburant, résiste à la chaleur jusqu'à env. 130°C

PRODUCTGROEP SPECIALS (FORST) GROUPE DE PRODUITS

SPECIALS (FORST)

MAAKWIJZE FAÇON

Eén densiteit loopzool, direct aangespoten

Semelle à couche unique, directement injecté

LOOPZOOL SEMELLE DE MARCHE

Materiaal: polyurethaan (PU) Kleur: zwart

material : polyuréthane (PU) Couleur : noir

TUSSENZOOL SEMELLE INTERMÉDIAIRE EIGENSCHAPPEN PROPRIÉTÉS

_________________________

_________________________

grof geprofileerd (6 mm), antistatisch, antislip, à gros crampons (6 mm), antistatique, antiolie- en benzinebestendig, hittebestendig tot dérapante, résistante à l'huile et au carburant, ca. 130°C résiste à la chaleur jusqu'à env. 130°C

PRODUCTGROEP SPECIALS (ARBORIST) GROUPE DE PRODUITS

SPECIALS (ARBORIST)

MAAKWIJZE FAÇON

Eén densiteit loopzool, direct aangespoten

Semelle à couche unique, directement injecté

LOOPZOOL SEMELLE DE MARCHE

Materiaal: polyurethaan (PU) Kleur: zwart

material : polyuréthane (PU) Couleur : noir

TUSSENZOOL SEMELLE INTERMÉDIAIRE EIGENSCHAPPEN PROPRIÉTÉS

_________________________

_________________________

grof geprofileerd (9 mm), antistatisch, antislip, à gros crampons (9 mm), antistatique, antiolie- en benzinebestendig, hittebestendig tot dérapante, résistante à l'huile et au carburant, ca. 130°C résiste à la chaleur jusqu'à env. 130°C

PRODUCTGROEP LOWA WORK COLLECTION (ATC 2000) GROUPE DE PRODUITS

LOWA WORK COLLECTION (ATC 2000)

MAAKWIJZE FAÇON

Twee densiteiten loopzool, direct aangespoten Semelle double couche, directement injecté

LOOPZOOL SEMELLE DE MARCHE

Materiaal: rubber Kleur: zwart/grijs

Matériau : nitrile Couleur : noir/gris

TUSSENZOOL SEMELLE INTERMÉDIAIRE

Materiaal: polyurethaan (PU) Kleur: zwart

material : polyuréthane (PU) Couleur : noir

EIGENSCHAPPEN PROPRIÉTÉS

antistatisch, antislip, olie- en benzinebestendig, hittebestendig tot ca. 200°C, kortstondige contactwarmte tot 300°C

antistatique, antidérapante, résistante à l'huile et au carburant, résiste à la chaleur jusqu'à env. 200°C, jusqu'à 300°C sur une courte période

143


ELTEN TECHNOLOGY LOOPZOLENOVERZICHT | APERÇU DES SEMELLES PRODUCTGROEP LOWA WORK COLLECTION GROUPE DE PRODUITS MAAKWIJZE FAÇON

Twee densiteiten loopzool, direct aangespoten Semelle double couche, directement injecté

LOOPZOOL SEMELLE DE MARCHE

Materiaal: rubber Kleur: zwart

Matériau : nitrile Couleur : noir

TUSSENZOOL SEMELLE INTERMÉDIAIRE

Materiaal: polyurethaan (PU) Kleur: zwart

material : polyurethane (PU) Couleur : noir

EIGENSCHAPPEN PROPRIÉTÉS

antistatisch, antislip, olie- en benzinebestendig, hittebestendig tot ca. 200°C, kortstondige contactwarmte tot 300°C

antistatique, antidérapante, résistante à l'huile et au carburant, résiste à la chaleur jusqu'à env. 200°C, jusqu'à 300°C sur une courte période

PRODUCTGROEP LOWA WORK COLLECTION (G3) GROUPE DE PRODUITS

LOWA WORK COLLECTION (G3)

MAAKWIJZE FAÇON

Drie densiteiten loopzool, direct aangespoten

Semelle triple couche, directement injecté

LOOPZOOL SEMELLE DE MARCHE

Materiaal: rubber Kleur: zwart

Matériau : nitrile Couleur : noir

TUSSENZOOL SEMELLE INTERMÉDIAIRE

Materiaal: polyurethaan (PU) Kleur: zwart Tussenlaag van textiel

Matériau : polyuréthane (PU) Couleur : noir Couche intermédiaire en textile

EIGENSCHAPPEN PROPRIÉTÉS

antistatisch, antislip, olie- en benzinebestendig, hittebestendig tot ca. 200°C, kortstondige contactwarmte tot 300°C

antistatique, antidérapante, résistante à l'huile et au carburant, résiste à la chaleur jusqu'à env. 200°C, jusqu'à 300°C sur une courte période

PRODUCTGROEP WORTEC SAFETY FOOTWEAR (FLAME) GROUPE DE PRODUITS

WORTEC SAFETY FOOTWEAR (FLAME)

MAAKWIJZE FAÇON

Twee densiteiten loopzool, direct aangespoten Semelle double couche, directement injecté

LOOPZOOL SEMELLE DE MARCHE

Materiaal: rubber Kleur: passend bij de schacht

Matériau : nitrile Couleur : assortie à celle de la tige

TUSSENZOOL SEMELLE INTERMÉDIAIRE

Materiaal: Polyurethaan (PU) Kleur: zwart

Matériau : polyuréthane (PU), Couleur : noir

EIGENSCHAPPEN PROPRIÉTÉS

antistatisch, antislip, olie- en benzinebestendig, hittebestendig tot ca. 200°C, kortstondige contactwarmte tot 300°C

antistatique, antidérapante, résistante à l'huile et au carburant, résiste à la chaleur jusqu'à env. 200°C, jusqu'à 300°C sur une courte période

PRODUCTGROEP WORTEC SAFETY FOOTWEAR GROUPE DE PRODUITS (NEW BASIC)

144

LOWA WORK COLLECTION

WORTEC SAFETY FOOTWEAR (NEW BASIC)

MAAKWIJZE FAÇON

Twee densiteiten loopzool, direct aangespoten Semelle double couche, directement injecté

LOOPZOOL SEMELLE DE MARCHE

Materiaal: polyurethaan (PU) Kleur: grijs

Matériau : polyuréthane (PU) Couleur : gris

TUSSENZOOL SEMELLE INTERMÉDIAIRE

Materiaal: polyurethaan (PU) Kleur: zwart

Matériau : polyuréthane (PU) Couleur : noir

EIGENSCHAPPEN PROPRIÉTÉS

antistatisch, antislip, olie- en benzinebestendig, hittebestendig tot ca. 130°C

antistatique, antidérapante, résistante à l'huile et au carburant, résiste à la chaleur jusqu'à env. 130°C


Take a walk on the safe side

LOOPZOLENOVERZICHT | APERÇU DES SEMELLES WORTEC SAFETY FOOTWEAR PRODUCTGROEP GROUPE DE PRODUITS (RUSTY/ROCKY)

WORTEC SAFETY FOOTWEAR (RUSTY/ROCKY)

MAAKWIJZE FAÇON

Twee densiteiten loopzool, direct aangespoten Semelle double couche, directement injecté

LOOPZOOL SEMELLE DE MARCHE

Materiaal: rubber Kleur: zwart

Matériau : nitrile Couleur : noir

TUSSENZOOL SEMELLE INTERMÉDIAIRE

Materiaal: polyurethaan (PU) Kleur: zwart

Matériau : polyuréthane (PU), Couleur : noir

EIGENSCHAPPEN PROPRIÉTÉS

antistatisch, antislip, olie- en benzinebestendig, hittebestendig tot ca. 200°C, kortstondige contactwarmte tot 300°C

antistatique, antidérapante, résistante à l'huile et au carburant, résiste à la chaleur jusqu'à env. 200°C, jusqu'à 300°C sur une courte période

PRODUCTGROEP WORTEC SAFETY FOOTWEAR (BASIC) GROUPE DE PRODUITS

WORTEC SAFETY FOOTWEAR (BASIC)

MAAKWIJZE FAÇON

Twee densiteiten loopzool, direct aangespoten Semelle double couche, directement injecté

LOOPZOOL SEMELLE DE MARCHE

Materiaal: polyurethaan (PU) Kleur: zwart

Matériau : polyuréthane (PU) Couleur : noir

TUSSENZOOL SEMELLE INTERMÉDIAIRE

Materiaal: polyurethaan (PU) Kleur: zwart

Matériau : polyuréthane (PU) Couleur : noir

EIGENSCHAPPEN PROPRIÉTÉS

antistatisch, antislip, olie- en benzinebestendig, hittebestendig tot ca. 130°C

antistatique, antidérapante, résistante à l'huile et au carburant, résiste à la chaleur jusqu'à env. 130°C

PRODUCTGROEP JORI INSTITUTIONAL GROUPE DE PRODUITS

JORI INSTITUTIONAL

MAAKWIJZE FAÇON

Twee densiteiten loopzool, direct aangespoten Semelle double couche, directement injecté

LOOPZOOL SEMELLE DE MARCHE

Materiaal: rubber Kleur: zwart

Matériau : nitrile Couleur : noir

TUSSENZOOL SEMELLE INTERMÉDIAIRE

Materiaal: polyurethaan (PU) Kleur: zwart

material : polyuréthane (PU) Couleur : noir

EIGENSCHAPPEN PROPRIÉTÉS

antistatisch, antislip, olie- en benzinebestendig, hittebestendig tot ca. 200°C, kortstondige contactwarmte tot 300°C

antistatique, antidérapante, résistante à l'huile et au carburant, résiste à la chaleur jusqu'à env. 200°C, jusqu'à 300°C sur une courte période

145


ELTEN TECHNOLOGY PICTOGRAMMEN | PICTOGRAMMES METATARSAL PROTECTION I METATARSAL PROTECTION

ANATOMISCH VOORGEVORMD VOETBED I ADAPTÉ AU PIED ANATOMICAL

AIRSYSTEM

ABSORPTION SYSTEM

Dit anatomisch voorgevormde voetbed, voorzien van hiel- en balondersteuning, biedt optimale stabiliteitscontrole. Le lit plantaire avec son soutien des articulations et sa capsule enveloppante au niveau du talon confèrent au pied un bon maintien et un bon guidage.

ELTEN AIR-FLEX DEMPINGSSYSTEEM I AMORTISSEMENT DU TALON ELTEN AIR-FLEX Beschermt de voet op verschillende ondergronden en zorgt tevens voor optimale stabiliteit tijdens het lopen. Protège le pied sur tous types de revêtements de sol et stabilise le pas.

TOP GRIP

NON METALLIC

PENETRATION RESISTANCE

STEEL

PENETRATION RESISTANCE

146

De speciale damespasvorm zorgt voor een zeer goed draagcomfort. La forme particulièrement conçue pour femmes garantit un confort de port exceptionnel.

Reflecterende materialen welke de zichtbaarheid in donkere omgevingen optimaliseert. Des inserts en matériau réfléchissant assurent une sécurité accrue dans l’obscurité et le crèpuscule.

TOP GRIP I TOP GRIP

HI

HEAT INSULATED I HEAT INSULATED

Extra antislip loopzool. Semelle de marche profilée vraiment antidérapante

Minimaal gewicht door gebruik van lichte zool- en schachtmaterialen. Un poids particulièrement faible grâce aux matériaux légers de la tige de la semelle

Uitvoering met kunststofneus en veterlussen uit textiel. Equipement composé d’un embout de protection en plastique rigide et de œillets textiles.

KUNSTSTOF NEUS I EMBOUT EN MATIÈRE PLASTIQUE COMPOSITE TOE CAP

LADIES FIT

COLD INSULATED

METAALVRIJ I NON MÉTALLIQUE NON METALLIC

DAMES PASVORM I FORME POUR FEMMES

CI

SUPER LICHT I POIDS LÉGÉR SUPER LIGHT

Deze speciale wreefbescherming is een belangrijk bestandsdeel van de veiligheidsschoen welke de wreef van de voet beschermt tegen mogelijk vallende voorwerpen. La protection du métatarse est un élément intégré de cette chaussure de sécurité. Elle protège le pied contre des blessures quand un corps étranger heurte le dos du pied.

COLD INSULATED I COLD INSULATED

REFLECTEREND MATERIAAL I MATÉRIAU RÉFLÉCHISSANT REFLECTIVE MATERIAL

METATARSAL PROTECTION

Bescherming tegen schokken van min. 200 Joule en een druk van min. 15 kN. Protège le pied dans la région des orteils contre les chocs de 200 joules min. et contrainte en compression de min. 15 kN

ONDOORDRINGBARE TUSSENZOOL I PROTECTION ANTI-PERFORATION Uitvoering met ondoordringbare, metaalvrije tussenzool. Equippé avec une protection anti-perforation sans métal

ONDOORDRINGBARE TUSSENZOOL I PROTECTION ANTI-PERFORATION Uitvoering met stalen tussenzool. Equippé avec une semelle intermédiaire en acier

HEAT INSULATED

HRO HEAT

RESISTANT OUTSOLE

Koude isolerend Isolation contre le froid

Warmte isolerend Isolation contre la chaleur

HEAT RESISTANT OUTSOLE I HEAT RESISTANT OUTSOLE Hittebestendig bij contactwarmte Résistance à la chaleur de contact

CR

CUT RESISTANT I CUT RESISTANT

FE

VLOEIBAAR IJZER I FER LIQUIDE

AL

VLOEIBAAR ALUMINIUM I ALUMINIUM LIQUIDE

SRC

ANTISLIP I ANTIDÉRAPAGE

CUT RESISTANT

RESISTANCE TO MOLTEN IRON

RESISTANCE TO MOLTEN ALUMINIUM

SLIP RESISTANCE

Beschermt de voet tegen scherpe materialen. Protège le pied contre des coupures par des matériaux à arêtes vives.

Bescherming tegen vloeibaar ijzer. Protection contre le fer liquide.

Bescherming tegen vloeibaar aluminium. Protection contre l’aluminium liquide.

SRC is de hoogst haalbare antislip bescherming waaraan een veiligheidsschoen conform EN ISO 20345 kan voldoen. SRC est le meilleur classement concernant les propriétés antidérapantes qu’une chaussure de sécurité peut atteindre selon EN ISO 20345.


Take a walk on the safe side

EN ISO 20345 (S)

Veiligheidsschoen (met beschermende neus) | Chaussures de sécurité (avec embout de protection)

EN ISO 20347 (O)

Beroepsschoenen (zonder beschermende neus) | Chaussures de travail (sans embout de protection)

Schoenvorm

| Forme de chaussures

A

laag model

Chaussure basse

B

halfhoog model

Botte

C

hoog model

Botte haute

SYMBOOL SYMBOLE

EISEN VOOR VEILIGHEIDS- EN BEROEPSSCHOENEN CONFORM EN ISO 20345 (S) EN ISO 20347 (O)

EXIGENCES RELATIVES AUX CHAUSSURES DE SÉCURITÉ ET DE TRAVAIL SELON EN ISO 20345 (S) EN ISO 20347 (O)

SB

OB

Basisschoen

Chaussure de base

O1

Basisschoen + Gesloten hiel Antistatisch Energieabsorptie in de hak

Chaussure de base; en plus: Région du talon fermée Antistatique Capacité d‘absorption d‘énergie dans la région du talon

S1P O1P

Basisschoen + Gesloten hiel Antistatisch Energieabsorptie in de hak Ondoordringbare tussenzool

Chaussure de base; en plus: Région du talon fermée Antistatique Capacité d‘absorption d‘énergie dans la région du talon Semelle anti-perforation

S2

O2

Basisschoen + Gesloten hiel Antistatisch Energieabsorptie in de hak Waterdicht en wateropname

Chaussure de base; en plus: Région du talon fermée Antistatique Capacité d‘absorption d‘énergie dans la région du talon Protection contre l‘infiltration et l‘absorption d‘eau

O3

Basisschoen + Gesloten hiel Antistatisch Energieabsorptie in de hak Waterdicht en wateropname Ondoordringbare tussenzool Geprofileerde loopzool

Chaussure de base; en plus: Région du talon fermée Antistatique Capacité d‘absorption d‘énergie dans la région du talon Protection contre l‘infiltration et l‘absorption d‘eau Semelle anti-perforation Semelle de marche profilée

S1

S3

147


ELTEN TECHNOLOGY EN ISO 20349

Veiligheidsschoenen ter bescherming tegen thermische risico’s en spatten van vloeibaar metaal | Chaussures protégeant contre les risques thermiques et les projections de métal liquide

SYMBOOL SYMBOLE

FE

RESISTANCE TO MOLTEN IRON

AL

RESISTANCE TO MOLTEN ALUMINIUM

EISEN VOOR VEILIGHEIDSSCHOENEN CONFORM EN ISO 20349

EXIGENCES RELATIVES AUX CHAUSSURES DE SÉCURITÉ SELON EN ISO 20349

Deze schoenennorm, ter bescherming tegen thermische risico‘s en spatten van gesmolten metaal, is een aanvulling op EN ISO 20345 voor veiligheidsschoenen om te voldoen aan de minimale eisen voor omstandigheden in gieterijen, laswerkzaamheden en gelijksoortige processen. Bij gieterijlaarzen wordt, naast andere vereisten, met name gelet op de bestendigheid tegen de effecten van gesmolten metaal. Afhankelijk van het resultaat van de bestendigheidstest wordt de schoen voorzien van het kenmerk „AI“ voor vloeibaar aluminium en/of „Fe“ voor vloeibaar ijzer. Alle bestaande kenmerken onder EN ISO 20345 blijven daarbij ongewijzigd.

Cette norme de chaussures protégeant contre les risques thermiques et les projections de métaux fondus complète la norme EN ISO 20345 relative aux chaussures de sécurité en y ajoutant des exigences minimales qui s‘appliquent aux fonderies, aux travaux de soudage et aux procédés similaires. Entre autres exigences, les bottes pour fondeurs font l‘objet d‘un contrôle particulier concernant la résistance à la pénétration de métal fondu. La chaussure est marquée d‘un Al si elle passe le test avec de l‘aluminium liquide et/ou d‘un Fe si elle passe le test avec du fer liquide. Tous les marquages issus de la norme EN ISO 20345 demeurent en outre inchangés.

EN ISO 17249

Veiligheidsschoenen ter bescherming tegen snedes door handbediende kettingzagen | Chaussures de sécurité protégeant contre les coupures de la scie à chaîne

SYMBOOL SYMBOLE

CLASS 1

148

EISEN VOOR VEILIGHEIDSSCHOENEN CONFORM EN ISO 17249

EXIGENCES RELATIVES AUX CHAUSSURES DE SÉCURITÉ SELON EN ISO 17249

Een 100% bescherming tegen snedes door handbediende kettingzagen kan niet worden gegarandeerd met een persoonlijke veiligheidsuitrusting. De ervaring heeft echter aangetoond dat het mogelijk is om de persoonlijke veiligheidsuitrusting dusdanig vorm te geven dat een hoge mate aan veiligheid kan worden verstrekt. De veiligheidswerking kan onder meer worden bereikt door het volgende functieprincipe: afremmen van de ketting door gebruik van vezels met een hoge snijbestendigheid die de kettingsnelheid door opname van kinetische energie beperken. Het is belangrijk dat schoenen en broeken overlappen. Een snijbestendige laars van klasse 1 beschermt tegen een kettingsnelheid van 20m/sec. .

Un équipement de protection individuelle ne peut pas garantir une sécurité à 100 % contre la coupe durant l’utilisation de tronçonneuses. L’expérience a toutefois montré qu’il est possible de concevoir l’équipement de protection individuelle de manière à garantir un degré élevé de protection. Le principe fonctionnel suivant permet notamment de garantir une protection : ralentissement de la chaîne grâce à l’utilisation de fibres à grande résistance à la coupe qui réduisent la vitesse de la chaîne en absorbant l’énergie cinétique. Il est essentiel que la chaussure et le pantalon se chevauchent.


Take a walk on the safe side

DIN EN 15090

Norm voor brandweerlaarzen | Norme pour les bottes de pompiers

SYMBOOL SYMBOLE

EISEN VOOR BRANDWEERLAARZEN CONFORM DIN EN 15090

EXIGENCES RELATIVES AUX BOTTES DE POMPIERS SELON DIN EN 15090

Type 2:

Geschikt voor alle brandbestrijdings- en reddingsoperaties waar bescherming tegen penetratie en voorvoetbescherming nodig is, geen bescherming tegen chemische gevaren.

Pour toutes les luttes contre les incendies et les interventions de sauvetage où il faut protéger les orteils et les pieds ; aucune protection contre des risques chimiques.

Varianten van type 2: | Variations du type 2 :

F2A:

Basisschoen voor type 2 + antistatisch + ondoordringbare tussenzool

Chaussure de base pour le type 2 + antistatique + effet anti-perforation

F2I:

Basisschoen voor type 2 + elektrisch isolerende schoenen

Chaussure de base pour le type 2 + chaussures électriquement isolantes

Varianten warmte isolatie (HI): | Chaussure de base pour le type 2 + chaussures électriquement isolantes

HI:

warmte isolerend bij 150°C (alleen voor type 1)

Isolation thermique à 150° C (seulement pour type 1)

HI2:

warmte isolerend bij 250°C (20 min. blootstellingstijd)

Isolation thermique à 250° C (temps d’action 20 minutes)

HI3:

warmte isolerend bij 250°C (40 min. Blootstellingstijd)

Isolation thermique à 250° C (temps d’action 40 minutes)

149


ELTEN TECHNOLOGY DOORSNEE VEILIGHEIDSSCHOEN | COUPE LONGITUDINALE

4 3

2

1

1. CAMBREUR 2. BESCHERMENDE NEUS: Aangepast in hoogte, breedte en lengte voor een goede bewegingsvrijheid van de tenen I Bestand tegen 200 Joule zonder vervorming I Corrosiebestendig 3. BOVENMATERIAAL: Hoogwaardig sterk volnerf rundleder / textiel I Vormvast I Ademend en vochtdoorlatend I Huidvriendlijke PH waarde I Lang waterbestendig door hydrofobering 4. COMFORTABELE, GEPOLSTERDE OVERGANG VAN DE STALEN NEUS 5. CORROSIE-BESTENDIGE HAAKJES EN OOGJES 6. WATERTONG: Voorkomt indringen van vocht en vuil I Van zacht volnerf rundleder / textiel I Slijtvast I Huidvriendlijke PH waarde 7. GEPOLSTERDE KRAAG 8. TREKLUS

150

9. ENKELPOLSTERING 10. VOERINGSMATERIAAL: Hoogwaardig materiaalgebruik van textiel en leder I Hoog vocht opnemend vermogen en vochtdoorlaatbaarheid I Huidvriendlijke PH waarde I Sterk en slijtvast I Scheur- en transpiratiebestendig 11. STABILISERENDE CONTREFORT 12. HELE INLEGZOOL 13. STALEN TUSSENZOOL: corrosiebestendig 14. TWEE HARDHEDEN LOOPZOOL: a. Zachtere, comfortabele tussenlaag: zachtere PU kern I Geeft een goede demping voor een aangenaam loopcomfort b. Loopzool: innovatieve profielvormen met hoge antislipwaarde I Flexibel en breukvast I Slijtvast I Olie, benzine en zuurbestendig I Flexibel, licht, microben en hittebestendig I Niet strepend


Take a walk on the safe side

5 6

7 8

9 10 11 12

14

13

1. SUPPORT DE VOÛTE PLANTAIRE 9. REMBOURRAGE AUX CHEVILLES 2. EMBOUT DE PROTECTION DES ORTEILS : ajustement parfait du chaussant en hauteur, 10. DOUBLURE : textile/Cuir de haute qualité I Capacité élevée d’absorption et d’évacuation largeur et longueur pour une grande liberté des orteils I Résistance à la pression et aux de l’humidité I Valeur pH neutre pour la peau I Grande solidité et résistance aux déchirures chocs (200 joules) sans déformation I Résistance à la corrosion I Résistance à l‘usure et à la transpiration 3. MATÉRIAU DU DESSUS : cuir bovin très résistant / matériau textile I Indéformable 11. CONTREFORT STABILISATEUR I Respirant et perméable à la vapeur d’eau I Valeur pH neutre pour la peau I Imper12. SEMELLE INTÉRIEURE ENTIÈRE méable à l’eau pour une longue durée grâce à un traitement hydrophobe 13. SEMELLE INTERMÉDIAIRE EN ACIER : résistance à la corrosion 4. PROTECTION DURABLE DES ARÊTES 14. SEMELLE DOUBLE COUCHE : 5. TRIANGLES, CROCHETS ET ŒILLETS RESISTANTS A LA CORROSION a. Couche de confort intégrée : noyau souple en PU I Effet amortisseur retardant la fatigue 6. LANGUETTE FERMEÉ : La languette anti-poussière limite la pénétration de poussière et de pendant la marche et la station debout saletés I Cuir bovin souple I Grande résistance aux déchirures I Valeur pH neutre b. Semelle de marche : conception innovante du profil et protection antidérapante pour la peau excellente I Résistance aux ruptures grâce à une grande élasticité I Résistance à l’huile 7. COL REMBOURRÉ et au carburant I Grande élasticité, flexibilité, légèreté, antibactérien et stabilité thermique I 8. PASSANT AU NIVEAU DU TALON Anti-crissements

151


ELTEN TECHNOLOGY TECHNOLOGIE FASHMOTM

Le matériau textile FashmoTM se compose de microfibres en polyamide imperméabilisé. FashmoTM est facile d’entretenir, respirant et extrêmement résistant au déchirement. Les fibres sèchent extrêmement rapide.

GORE-TEX® CLIMATE CONTROL

GORE-TEX® CLIMATE CONTROL

GORE-TEX schoenen en laarzen zijn ideaal voor vele professionele toepassingen. Ze houden de voeten droog en beschermend, omdat ze duurzaam waterdicht en ademend zijn en daardoor een optimaal klimaatcomfort bieden.

Les chaussures et bottes en GORE-TEX® constituent un choix idéal pour de nombreux domaines d’application professionnels. Les pieds restent au sec et sont protégés car les chaussures et bottes sont étanches et respirantes et qu’elles offrent ainsi un climat optimisé.

VIBRAM ® ZOOL

SEMELLE VIBRAM ®

®

VIBRAM is de wereldmarktleider voor rubberen loopzolen en staat voor kwaliteit, veiligheid, innovaties en aantrekkelijk design. VIBRAM® zet maatstaven in het bereik van de zolenontwikkeling.

VIBRAM® est le leader mondial dans le secteur des semelles de marche en caoutchouc et est synonyme de qualité, sécurité, innovation et look attrayant. VIBRAM® définit de nouveaux standards en termes de développement de semelles.

BESCHERMING TEGEN PENETRATIE

PROTECTION ANTI-PERFORATION

ELTEN B-DYNAMIC®

ELTEN B-DYNAMIC®

®

STEEL

PENETRATION RESISTANCE

ELTEN verwerkt in de veiligheidsschoenen van klasse S3 zowel een ondoordringbare, metaalvrije tussenzool als ook een stalen tussenzool. Beide uitvoeringen voldoen aan de aanvullende beschermingseisen tegen penetratiebestendigheid conform EN ISO 20344/20345. Voor hogere eisen tegen penetratiebestendigheid, bijv. in de bouwindustrie, adviseren wij de inzet van S3 veiligheidsschoenen met stalen tussenzool.

De b-dynamic inlegzool biedt vanuit de natuurlijke beweging van de voet een individuele aanpassing voor de middenvoetsondersteuning. Hiermee wordt een optimale aansluiting tussen voet en schoen gegarandeerd waarmee een beter afrolgedrag ontstaat. Een hoge stootabsorptie aan de bal en hiel zorgt voor extra ontlasting aan tenen en gewrichtsbanden, ook deze eigenschappen behoren tot de b-dynamic® inlegzool. ®

NOMEX®

®

Grâce à son renfort du métatarse, la semelle amovible b-dynamic® garantit une adaptation individuelle au pied durant les mouvements. Un ajustement optimal du pied et de la chaussure est ainsi possible et offre une meilleure ergonomie. L’absorption élevée des chocs au niveau de l’avant-pied et du talon, pour soulager les tendons et les ligaments, fait également partie des caractéristiques de la semelle b-dynamic®.

NOMEX®

NOMEX® de DuPont™ est une fibre synthétique hautes performance qui se compose d’un mélange breveté de 95 % NOMEX® et de 5 % KEVLAR®, un aramide très résistant. NOMEX® offre une résistance aux flammes, une protection thermique et une résistance aux produits chimiques optimales. Autoextincteur, ne fond pas et ne goutte pas. La résistance au feu n’est pas entravée par le nettoyage.

INNOVATIEVE KLIMAATREGULERING

THERMORÉGULATION INNOVANTE

Optimale opname en afgifte van vocht door ademingsactieve binnenvoering. Het grof geweven microvezel heeft een capillaire werking voor een aanzienlijk beter transport van vocht. De 3D-structuur werkt thermo-isolerend en het pompeffect zorgt voor hoge luchtdoorlaatbaarheid en ademingsactiviteit.

152

Les chaussures de sécurité ELTEN de la classe S3 comportent une protection anti-perforation sans métal ou qu’une semelle intermédiaire en acier à l’épreuve de la perforation. Les deux variantes satisfont aux exigences supplémentaires en matière de sécurité anti-perforation conformément aux normes EN ISO 20344 et 20345. Pour les exigences supérieures en matière de sécurité anti-perforation, par ex. dans l’industrie du bâtiment et des travaux publics, nous recommandons l’utilisation de chaussures de sécurité S3 avec une semelle intermédiaire en acier.

NOMEX van DuPont™ is een aramidevezel uit een gepatenteerde mix van 95% NOMEX en 5% KEVLAR. Deze vezel onderscheidt zich door grote kracht en bestendigheid tegen chemicaliën. De vezel is bovendien uitermate hittebestendig en vuurvast. Zelfdovend, smelt en druipt niet. De vuurbestendigheid wordt door reiniging niet beïnvloed. ®

NOMEX

FASHMOTM

Het textielmateriaal Fashmo is een gehydrofobeerd polyamide-microvezels. FashmoTM is onderhoudsvriendelijk, ademingsactief en uiterst scheurbestendig. De vezels drogen uiterst snel. TM

Absorption et évacuation optimales de l’humidité grâce à une doublure intérieure respirante. Le tissu à mailles en microfibres a un effet de capillarité pour un transport de l’humidité considérablement amélioré. La structure 3D a un effet thermo-isolant et l’effet de pompage garantit une grande perméabilité à l’air et d’excellentes propriétés respirantes.


Take a walk on the safe side

MADE IN GERMANY SINDS VIER GENERATIES I DEPUIS QUATRE GÉNÉRATIONS ELTEN is een familiebedrijf met meer dan 100 jaar ervaring. Traditie waarop u kunt vertrouwen. De technische kennis van onze medewerkers en de samenwerking met wetenschappers van de Universiteit Tübingen, de Universiteit Chemnitz en Klinik Gut in St. Moritz maken het voor ons mogelijk voor iedere uitdaging een individuele oplossingen uit onze collectie te bieden. ELTEN est une véritable entreprise familiale avec plus de cent ans d’expérience : une tradition en laquelle on peut avoir confiance. Les compétences techniques de nos employés de longue date ainsi que la coopération avec des scientifiques de l’université de Tübingen, de l’université de Chemnitz et de la clinique Gut à Saint-Moritz permettent que, avec notre gamme, nous puissions offrir des solutions individuelles pour les défis futurs.

ELTEN ACADEMY Eind 2011 heeft ELTEN de villa „Haus Drei Eschen“ („Huis Drie Essen“) aangekocht. Het monumentale pand is gebouwd in de stijl van een Frans landhuis en biedt u en uw klanten comfortabele ruimtes voor vergaderingen, workshops, opleidingen of festiviteiten. Onze productiehallen bevinden zich in de onmiddellijke nabijheid van de villa. Ervaar hier de productie van de ELTEN veiligheidsschoenen! Depuis la fin 2011, ELTEN possède la « Haus drei Eschen » (la Maison des Trois Frênes). Ce bâtiment dans le style d’un chalet français n’est pas seulement un monument historique, mais offre aussi la possibilité, à vous et à vos clients, d’organiser des conférences commerciales, des ateliers de travail ou même des fêtes. Nos halles de production se trouvent juste à côté. Découvrez live la production des chaussures ELTEN!

153


ELTEN OVERZICHT I APERÇU NUMERIEK OVERZICHT | APERÇU NUMÉRIQUE NO. NAAM | NOM

P.|p.

NO. NAAM | NOM

P.|p.

NO. NAAM | NOM

P.|p.

18121

jo_FLAME

130

71301

ADVISER Low ESD S3

100

74206

SENSATION Lady Mid ESD S2

28

18131

jo_FLASH

130

71306

ADVISER Low ESD S2

100

74231

CHECKER Lady Mid ESD S3

30

101

74271

GHOST Lady Mid ESD S3

31

96

74304

OFFICER Lady ESD S2

99

18141

jo_FLARE

131

71307

OFFICER ESD S2

18151

jo_FIRE

129

72015

WHITE EASY Low ESD S1

2007

RACER S1

33

72016

WHITE Loop Low ESD S2

96

74475

JANA ESD S2

93

20521

JAZEK S3

124

720171

WHITE Strap Low ESD S3

97

74488

KARA black ESD S1

92

2221

BASIC Low S3

126

72061

TOBY Low ESD S3 HI

70

74511

NURIA Easy ESD S1P

86

23000

LENNY S2

122

72071

GHOST Low ESD S3

26

74521

NURIA Low ESD S3

85

23001

LENNY S3

122

7207201

GARY ESD S1

42

74531

NURIA Mid ESD S3

86

2478

BRUNO S2

67

7207202

GARY ESD S1

42

74541

NELLI Easy ESD S1P

89

25261

MARVIN S3

64

7207203

GARY ESD S1

42

74551

NELLI Low ESD S3

89

257201

JAN grey S1

43

7207701

GRANT blue Low ESD S1

42

74561

NELLI Mid ESD S3

89

257202

JAN grey S1

43

7207702

GRANT blue Low ESD S1

42

74575

NEELE Low ESD S1

88

257203

JAN grey S1

43

7207703

GRANT blue Low ESD S1

42

74576

NEELE Mid ESD S1

88

26231

LEN S3

63

721041

BREEZER blue Low ESD S1P

16

76016

WHITE Loop Mid ESD S2

96

27001

HARRISON Low S3

120

72105

JEANS Low ESD S2

19

760171

WHITE Strap Mid ESD S3

97

27111

RUSTY S3

125

721051

BREEZER black Low ESD S1P

17

76061

TOBY Mid ESD S3 HI

70

27201

HARVEY Low S3

121

72106

SENSATION Low ESD S2

18

76071

GHOST Mid ESD S3

26 19

28781

NICK S3

61

721061

CHECKER Low ESD S3

24

76105

JEANS Mid ESD S2

29921

HILL GTX® Low S3 CI

82

721071

VINTAGE Low ESD S3

21

761051

BREEZER black Mid ESD S1P

17

43001

LEON S1P

122

721081

SHADOW Low ESD S3

25

76106

SENSATION Mid ESD S2

18 24

47201

HARVEY Easy S1P

120

72109

BREEZER grey Low ESD S1

16

761061

CHECKER Mid ESD S3

5336

BOREAS Work GTX® Mid S3

110

72112

ONYX Low ESD S2

20

761071

VINTAGE Mid ESD S3

21

5338

BOREAS Work GTX® Lo S3

110

721191

TILL Low ESD S3 HI

71

76108

XTREME ESD S2

20

5340

SEEKER Work GTX® S3

109

72121

SCOTT ESD S1P

52

761081

SHADOW Mid ESD S3

25

5341

BOREAS Work TS High S3

111

72129

SCOTT ESD S1

60

761091

EMOTION ESD S3

23

5704

LEANDRO Work Lo S3

115

72131

SID ESD S3

54

761191

TILL Mid ESD S3 HI

71

5706

LEANDRO Work Mid S3

117

7215401

MATS ESD S2

39

76182

MOTION Mid ESD S2

55

5760

PHANTOM Work GTX® Mid S3 CI

117

7215402

MATS ESD S2

39

762071

VINTAGE Pirate Mid ESD S3

5765

PHANTOM Work GTX® High S3 CI

116

7215403

MATS ESD S2

39

76301

ADVISER Mid ESD S3

5771

BOREAS Work GTX® ST Mid S3

112

72182

MOTION Low ESD S2

55

763421

RENZO Biomex ESD S3

48

5772

BOREAS Work GTX® ST Lo S3

112

722071

VINTAGE Pirate Low ESD S3

22

764221

SNAKE Mid ESD S3

56

22 103

5909

RENEGADE Work GTX® Lo S3

114

7227101

DUSTIN ESD S3

44

76423

PYTHON GTX ® ESD S2

57

5937

RENEGADE Work GTX® Mid S3

114

7227102

DUSTIN ESD S3

44

7647101

RUBEN ESD S3

45

5939

COLORADO Work GTX® Mid S3

113

7227103

DUSTIN ESD S3

5941

COLORADO Work GTX® Lo S3

113

72307

OFFICER XW ESD S2

5943

LEANDRO Work GTX® S3

115

724221

SNAKE Low ESD S3

56

764741

RENZO High ESD S3 HI

69

60521

ALEX S3

124

7247101

ROB ESD S3

45

765421

RENZO Biomex GTX® ESD S3 CI

48

44

7647102

RUBEN ESD S3

45

101

7647103

RUBEN ESD S3

45

60561

LUTZ S3 HI

78

7247102

ROB ESD S3

45

765841

RENZO Mid ESD S3

73

628101

ROGER black S3

44

7247103

ROB ESD S3

45

765861

RENZO XW Mid ESD S3

73

628102

ROGER black S3

44

72495

PETER ESD S1

66

765881

RENZO XXW Mid ESD S3

73

628103

ROGER black S3

44

72498

WHITE Slipper Low ESD S2

95

76623

LEX ESD S2

65

63000

ACHIM S2

123

725841

RENZO Low ESD S3

72

766241

LEX ESD S3 Steel

65

63001

ACHIM S3

123

725861

RENZO XW Low ESD S3

72

766841

LAURENZO PU Mid ESD S3

73

63331

DINO black S3

49

725881

RENZO XXW Low ESD S3

72

766941

LAURENZO Rubber Mid ESD S3

73

63481

FUSION GTX® S3 CI

47

72623

LEN ESD S2

63

76733

AMBITION blue Mid ESD S1

35

64051

KARLSON Roof S3 HI

105

726241

LEN ESD S3 Steel

63

767821

HORIZON Mid ESD S3

37

64461

CARL S3 HI

103

726841

LAURENZO Low ESD S3

72

76832

SANDER ESD S2

59

65061

KARLSON Loop S3 HI

105

727301

SAMMY ESD S1

43

768321

SANDER ESD S3

65451

RENZO GTX® PU S3 CI

75

727302

SAMMY ESD S1

43

77011

JERRY S3

65461

RENZO D3O® Mid S3

79

727303

SAMMY ESD S1

43

782071

DESPERADO ESD S3

65741

RENZO Winter S3 CI

76

72733

AMBITION blue Low ESD S1

37

78671

RIGGER Boot ESD S3 CI

6621

BASIC Mid S3

126

727821

HORIZON Low ESD S3

37

8651

STAN S3 HI

104 106

52 123 15 76

66231

LEX S3

65

72832

SENEX ESD S2

60

86541

ERIC S3 CI

66261

JACOB S3

65

728321

SENEX ESD S3

51

86771

WILL S3 CI

75

67001

HARRISON Mid S3

119

74020

LEXA ESD S1

91

884447

FORST S2

107 107

67111

ROCKY S3

125

74025

SUSAN ESD S1

92

88771

ARBORIST S3 CI

67201

HARVEY Mid S3

121

74026

LUNA ESD S2

92

92109

BREEZER grey Low ESD O1

27

67471

RENZO Glass S3 CR

74

74076

KIM ESD S2

93

92110

MAROON Low ESD O2

27

6758

BEN S2

67

74101

VINTAGE Lady Low ESD S3

29

92112

ONYX Low ESD O2

27

68461

JORIS GTX® S3 CI

77

74106

SENSATION Lady Low ESD S2

28

972182

MOTION Low ESD O2

55

976182

MOTION Mid ESD O2

55

68781

NEIL S3

61

74121

BREEZER Lady black Low ESD S1P

30

69921

HILL GTX® Mid S3 CI

82

74171

GHOST Lady Low ESD S3

31

69931

HILL GTX® High S3 CI

81

74201

VINTAGE Lady Mid ESD S3

29

154


take a walk on the safe side ALFABETISCH OVERZICHT | APERÇU ALPHABÉTIQUE NAAM | NOM

NO.

NAAM | NOM

NO.

ACHIM S2

63000

P.|p. 123

JAZEK S3

20521

124

ACHIM S3

63001

123

JEANS Low ESD S2

72105

ADVISER Low ESD S2

71306

100

JEANS Mid ESD S2

ADVISER Low ESD S3

71301

100

ADVISER Mid ESD S3

76301

100

ALEX S3

60521

AMBITION blue Low ESD S1

NAAM | NOM

NO.

RENZO D3O® Mid S3

65461

19

RENZO Glass S3 CR

67471

74

76105

19

RENZO GTX® PU S3 CI

65451

75

JERRY S3

77011

123

RENZO High ESD S3 HI

764741

69

jo_FIRE

18151

129

RENZO Low ESD S3

725841

72

124

jo_FLAME

18121

130

RENZO Mid ESD S3

765841

73

72733

37

jo_FLARE

18141

131

RENZO Winter S3 CI

65741

76

AMBITION blue Mid ESD S1

76733

35

jo_FLASH

18131

130

RENZO XW Low ESD S3

725861

72

ARBORIST S3 CI

88771

107

JORIS GTX® S3 CI

68461

77

RENZO XW Mid ESD S3

765861

73

BASIC Low S3

2221

126

KARA black ESD S1

74488

92

RENZO XXW Low ESD S3

725881

72

BASIC Mid S3

6621

126

KARLSON Loop S3 HI

65061

105

RENZO XXW Mid ESD S3

765881

73

BEN S2

6758

67

KARLSON Roof S3 HI

64051

105

RIGGER Boot ESD S3 CI

78671

76

BOREAS Work GTX® ST Lo S3

5772

112

KIM ESD S2

74076

93

ROB ESD S3

7247101

45 45

P.|p.

BOREAS Work GTX® ST Mid S3

5771

112

LAURENZO Low ESD S3

726841

72

ROB ESD S3

7247102

BOREAS Work GTX® Lo S3

5338

110

LAURENZO PU Mid ESD S3

766841

73

ROB ESD S3

7247103

BOREAS Work GTX® Mid S3

5336

110

LAURENZO Rubber Mid ESD S3

766941

73

ROCKY S3

67111

P.|p. 79

45 125

BOREAS Work TS High S3

5341

111

LEANDRO Work GTX® S3

5943

115

ROGER black S3

628101

44

BREEZER black Low ESD S1P

721051

17

LEANDRO Work Lo S3

5704

115

ROGER black S3

628102

44

BREEZER black Mid ESD S1P

761051

17

LEANDRO Work Mid S3

5706

115

ROGER black S3

628103

44

BREEZER blue Low ESD S1P

721041

16

LEN ESD S2

72623

63

RUBEN ESD S3

7647101

45

BREEZER grey Low ESD O1

92109

27

LEN ESD S3 Steel

726241

63

RUBEN ESD S3

7647102

45

BREEZER grey Low ESD S1

72109

16

LEN S3

26231

63

RUBEN ESD S3

7647103

BREEZER Lady black Low ESD S1P

74121

30

LENNY S2

23000

122

RUSTY S3

27111

BRUNO S2

2478

67

LENNY S3

23001

122

SAMMY ESD S1

727301

43

CARL S3 HI

64461

103

LEON S1P

43001

122

SAMMY ESD S1

727302

43

CHECKER Lady Mid ESD S3

74231

30

LEX ESD S2

76623

65

SAMMY ESD S1

727303

43

CHECKER Low ESD S3

721061

24

LEX ESD S3 Steel

766241

65

SANDER ESD S2

76832

59

CHECKER Mid ESD S3

761061

24

LEX S3

66231

65

SANDER ESD S3

768321

52

COLORADO Work GTX® Lo S3

5941

113

LEXA ESD S1

74020

91

SCOTT ESD S1

72129

60

COLORADO Work GTX® Mid S3

5939

113

LUNA ESD S2

74026

92

SCOTT ESD S1P

72121

52

DESPERADO ESD S3

782071

15

LUTZ S3 HI

60561

78

SEEKER Work GTX® S3

5340

109

DINO black S3

63331

49

MAROON Low ESD O2

92110

27

SENEX ESD S2

72832

60

DUSTIN ESD S3

7227101

44

MARVIN S3

25261

64

SENEX ESD S3

728321

51

DUSTIN ESD S3

7227102

44

MATS ESD S2

7215401

39

SENSATION Lady Low ESD S2

74106

28

DUSTIN ESD S3

7227103

44

MATS ESD S2

7215402

39

SENSATION Lady Mid ESD S2

74206

28

EMOTION ESD S3

761091

23

MATS ESD S2

7215403

39

SENSATION Low ESD S2

72106

18

ERIC S3 CI

86541

106

MOTION Low ESD O2

972182

55

SENSATION Mid ESD S2

76106

18

FORST S2

884447

107

MOTION Low ESD S2

72182

55

SHADOW Low ESD S3

721081

25

FUSION GTX® S3 CI

63481

47

MOTION Mid ESD O2

976182

55

SHADOW Mid ESD S3

761081

25

GARY ESD S1

7207201

42

MOTION Mid ESD S2

76182

55

SID ESD S3

72131

54

GARY ESD S1

7207202

42

NEELE Low ESD S1

74575

88

SNAKE Low ESD S3

724221

56

GARY ESD S1

7207203

42

NEELE Mid ESD S1

74576

88

SNAKE Mid ESD S3

764221

GHOST Lady Low ESD S3

74171

31

NEIL S3

68781

61

STAN S3 HI

8651

104

GHOST Lady Mid ESD S3

74271

31

NELLI Easy ESD S1P

74541

89

SUSAN ESD S1

74025

92

GHOST Low ESD S3

72071

26

NELLI Low ESD S3

74551

89

TILL Low ESD S3 HI

721191

71

GHOST Mid ESD S3

76071

26

NELLI Mid ESD S3

74561

89

TILL Mid ESD S3 HI

761191

71

GRANT blue Low ESD S1

7207701

42

NICK S3

28781

61

TOBY Low ESD S3 HI

72061

70

GRANT blue Low ESD S1

7207702

42

NURIA Easy ESD S1P

74511

86

TOBY Mid ESD S3 HI

76061

70

GRANT blue Low ESD S1

7207703

42

NURIA Low ESD S3

74521

85

VINTAGE Lady Low ESD S3

74101

29

HARRISON Low S3

27001

120

NURIA Mid ESD S3

74531

86

VINTAGE Lady Mid ESD S3

74201

29

HARRISON Mid S3

67001

119

OFFICER ESD S2

71307

101

VINTAGE Low ESD S3

721071

21

HARVEY Easy S1P

47201

120

OFFICER Lady ESD S2

74304

99

VINTAGE Mid ESD S3

761071

21

HARVEY Low S3

27201

121

OFFICER XW ESD S2

72307

101

VINTAGE Pirate Low ESD S3

722071

22

HARVEY Mid S3

67201

121

ONYX Low ESD O2

92112

27

VINTAGE Pirate Mid ESD S3

762071

22

HILL GTX® High S3 CI

69931

81

ONYX Low ESD S2

72112

20

WHITE Easy Low ESD S1

72015

96

HILL GTX® Low S3 CI

29921

82

PETER ESD S1

72495

66

WHITE Loop Low ESD S2

72016

96

HILL GTX® Mid S3 CI

69921

82

PHANTOM Work GTX® High S3 CI

5765

116

WHITE Loop Mid ESD S2

76016

96

HORIZON Low ESD S3

727821

37

PHANTOM Work GTX® Mid S3 CI

5760

117

WHITE Slipper Low ESD S2

72498

95

HORIZON Mid ESD S3

767821

37

PYTHON GTX® ESD S2

76423

57

WHITE Strap Low ESD S3

720171

97

JACOB S3

66261

65

RACER S1

2007

33

WHITE Strap Mid ESD S3

760171

97

JAN grey S1

257201

43

RENEGADE Work GTX® Lo S3

5909

114

WILL S3 CI

86771

75

JAN grey S1

257202

43

RENEGADE Work GTX® Mid S3

5937

114

XTREME ESD S2

76108

20

JAN grey S1

257203

43

RENZO Biomex ESD S3

763421

48

JANA ESD S2

74475

93

RENZO Biomex GTX® ESD S3 CI

765421

48

45 125

56

155


ELTEN DEALER I ELTEN COMMERÇANT

Bezoekadres I Adresse de visite ELTEN BeNeLux B.V. | Ostwall 7-13 | D-47589 Uedem

phone (NL) +31 800 3583601 fax (NL) +31 800 3583609 e-mail service@elten.com

phone (B+L) +49 2825 80366 fax (B+L) +49 2825 8075 internet www.elten.com

BEZOEK ONS I CONNECTEZ-VOUS

NL/FR/02/2014

Postadres I Adresse postale ELTEN BeNeLux B.V. | Postbus 6899 | NL-6503 GJ Nijmegen


Elten 2014 / 2015 - presented by Finstral