Page 1

ED 01 • SETEMBRO 2014

REVISTA

DEIXE O VERDE ENTRAR Vasos que dão naturalidade aos ambientes

QUARTO COM PERSONALIDADE Valorize seu estilo com novas composições de papel de parede

revista_finottato_ed01.indd 1

MUITO MAIS QUE UM HOTEL Arquiteta Maite Maiani cria espaço na Equipotel ​em parceria com a Finottato

02/09/14 17:18


2 revista_finottato_ed01.indd 2

02/09/14 17:18


GRUPO KOMLOG Empresas projetadas para o futuro

O grupo Komlog está há mais

Focada no posicionamento estratégico e

A empresa está em contínua evolução e

de 20 anos no mercado brasileiro e tra-

em inovações mercadológicas, a Komlog

investe na implantação e ampliação de

balha com quatro frentes de negócios:

oferece produtos modernos e capazes de

sua estrutura produtiva, o que demons-

Komeco, Bella Casa, Finottato e Komdelli.

levar mais simplicidade e conforto ao co-

tra com clareza sua postura de cresci-

tidiano das pessoas. A fabricação dos pro-

mento sustentável, solidez e perenidade

Preocupada com a redução do impac-

dutos segue um rigoroso controle de qua-

diante de um cenário econômico variável.

to ambiental, a matriz, em Palhoça, na

lidade, supervisionado por laboratórios

Constantemente, mais produtos e novos

Grande Florianópolis, foi construída em

de análises e engenheiros especializados

segmentos são abordados, garantindo

um espaço de 2 milhões de metros qua-

que aplicam conhecimento técnico nesse

projeção nacional e resultados crescentes

drados, com 45 mil metros construídos e

processo produtivo. Além disso, também

para levar mais conforto e satisfação aos

1,5 milhão de área de preservação. A es-

mantém parceria com centros de pesqui-

consumidores.

trutura conta com pavimentação exter-

sa e engenharia fora do país.

na permeável para reaproveitamento da água da chuva e um sistema de coleta de energia solar.

3 revista_finottato_ed01.indd 3

02/09/14 17:18


A Finottato é uma marca do

A exclusiva linha de pisos flexíveis une

oferecem sofisticação a todos os espaços

Grupo Komlog, especializada em revesti-

estes itens, em réguas com base em PVC

da casa e aumentam as possibilidades do

mentos e decoração de alto padrão. Pisos

e texturas fiéis a madeira. A resistência à

universo da decoração. Disponível em di-

flexíveis, papéis de parede e vasos mo-

água e isolamento de som (que permite

versas coleções, os revestimentos tem es-

dernos compõe seu sofisticado acervo,

caminhar sem o inconveniente ‘toc toc’)

tampas variadas, dos temas clássicos aos

que ao chegar ao mercado conquistaram

são algumas das características desse

contemporâneos, e estão disponíveis em

visibilidade e ganharam o respeito dos

produto, que chegou para substituir os

vinil e papel.

profissionais do setor.

antigos laminados em madeira. Disponível em quatro linhas: Personnalité e Ver-

Visando a valorização dos projetos arqui-

Seu catálogo de produtos está presen-

sátile, produtos colados e Loft e Studio,

tetônicos para casas, empresas e estabe-

te em milhares de pontos de vendas em

pisos que têm um exclusivo sistema de

lecimentos comerciais, e hotéis a Finotta-

todo o Brasil, o que demonstra seu know-

encaixe que garante a montagem rápida

to apresenta ainda uma coleção de vasos

-how de mercado. Seguindo impressio-

e sem o uso de cola.

decorativos. Utilizando materiais leves e

nante expansão, a Finottato apresenta

texturas variadas, a marca desenvolveu

soluções em produtos Premium para os

Para as paredes, diretamente da Euro-

peças singulares, com matéria prima de

clientes mais exigentes, que buscam re-

pa, a empresa traz os versáteis Papéis

alta qualidade e design inovador, transmi-

quinte, inovação e praticidade.

de Parede Finottato. Com qualidade ini-

tindo elegância e personalidade aos am-

gualável, estampas e texturas surpreen-

bientes internos e externos.

dentes, a marca apresenta catálogos que

4 revista_finottato_ed01.indd 4

02/09/14 17:18


ED 01 • SETEMBRO 2014 REVISTA

REDAÇÃO Jornalista responsável

03 KOMLOG

Edinara Kley

Fotografia Banco de imagem • Shutterstock

FINOTTATO

04

Rendering 3D

08

Arte Urbana Arquitetura Arte

DEIXE O VERDE ENTRAR

Depto Marketing Finottato

11 HOTEL PLAZA CALDAS DA IMPERATRIZ

18

13

MUITO MAIS QUE UM HOTEL

20 FINOTTATO DECOR www.finottato.com.br (48) 3027 4858

MOSTRA CASA&CIA

contato@finottato.com.br

SAC Capitais e Regiões Metropolitanas

QUARTO COM PERSONALIDADE

4007 1353 Demais localidades 0800 600 1353

5 revista_finottato_ed01.indd 5

02/09/14 17:19


6 revista_finottato_ed01.indd 6

02/09/14 17:19


7 revista_finottato_ed01.indd 7

02/09/14 17:19


matéria de capa

DEIXE O VERDE ENTRAR Vasos são fundamentais para dar naturalidade aos ambientes

Sempre bem-vindas na decora-

Disponíveis em composições leves e com

Os vasos são fabricados em fibras de vi-

ção, as plantas emprestam vida e beleza

design arrojados, os novos modelos dei-

dro, resina de poliéster e mistura de pó de

aos ambientes externos e internos. Em

xaram definitivamente o lado de fora e

pedra. A composição os deixa mais leves

espaços cada vez mais urbanos, o paisa-

entram para ficar e dar mais vida às casas,

e oferece praticidade na hora de decorar.

gismo se apresenta como a forma mais

apartamentos ou escritórios.

As novas e exclusivas texturas transmi-

eficiente de conferir frescor e naturalida-

tem elegância e personalidade a cada

de aos recintos, e os vasos as formas mais

Este lançamento da Finottato, traz novas

práticas de conseguir um bom resultado

e sofisticadas peças desenvolvidas com

estético.

materiais de alta qualidade em uma car-

ambiente

tela capaz de combinar com os mais distintos estilos.

8 revista_finottato_ed01.indd 8

02/09/14 17:19


explore o verde

Para tirar proveito das peças,

vale apostar em plantas que enalteçam as qualidades do objeto decorativo. Mas antes de escolher um exemplar é importante pesquisar sobre as condições adequadas de conservação e se o ambiente oferece a temperatura e a luminosidade recomendada a ela. Feito isso, plante a muda que mais lhe agrada e transforme o visual de sua casa.

verde dentro

Mais que decorar, vasos tam-

bém funcionam para dar a sensação de separação de ambientes integrados. Apesar de parecer pesado, o modelo Imperial Ferrugem leva em sua composição materiais leves, o que o torna fácil de ser manuseado e permite mudanças de local sem transtorno.

Para os espaços internos, uma das plantas mais usadas é a Zamioculca (Zamioculcas zamiifolia). Além de depender de poucos cuidados, precisa ser regada apenas uma vez por semana, vive bem tanto em ambientes com luz, quanto sem luz. Mas deve ficar longe de portas e janelas, pois a luz solar direta pode queimar suas folhas.

9 revista_finottato_ed01.indd 9

02/09/14 17:19


Se apenas um tipo parece pouco, os conjuntos são grandes aliados. A linha Forest tem jogos com tamanhos diferentes para abrigar espécies variadas. Resistentes, levam em sua composição fibra de vidro, resina de poliéster e pó de pedra. Suas cores vibrantes ficam bem especialmente em espaços onde já exista a predominância de verde.

Discreto, o jogo bege da linha Garden harmoniza com jardins, sacadas e valoriza os acessos a casas e estabelecimentos comerciais. Espécies nativas ou exóticas ficam bem nesse modelo, que está entre os mais fáceis de combinar.

10 revista_finottato_ed01.indd 10

02/09/14 17:19


HOTEL PLAZA CALDAS DA IMPERATRIZ Paraíso das águas termais

Em meio às exuberantes pai-

A opção do hotel pela linha Versatile Tos-

sagens de Santa Catarina, e estrategica-

cana para suas suítes, levou em conta as

mente localizado entre as montanhas e o

características do piso, que é ideal para

mar, o Plaza Caldas da Imperatriz Resort

uso em ambientes com alto fluxo de pes-

& Spa se consolida como um dos mais

soas. Os revestimentos impermeáveis e

importantes hotéis da região da Grande

antiderrapantes, evitam a propagação de

Florianópolis. Imerso na Mata Atlântica

ruídos e se adaptam às variações de clima

da Serra do Tabuleiro, no charmoso mu-

e temperatura, oferecendo mais conforto

nicípio de Santo Amaro da Imperatriz, o

e comodidade aos hóspedes.

hotel é mais um empreendimento que atualizou sua arquitetura e aderiu a inovadora linha de pisos flexíveis Finottato. O Hotel Plaza Caldas da Imperatriz optou pelo piso Versatile Toscana em todos os quartos .

11 revista_finottato_ed01.indd 11

02/09/14 17:19


O Plaza Caldas da Imperatriz é o local ideal para as férias em família, viagens de incentivo e reuniões de negócios oxigenadas por muito ar puro. O empreendimento, situado há 38 quilômetros de Florianópolis, é cercado por piscinas de águas termais que se equiparam as de Baden Baden, na Alemanha, consideradas as melhores do mundo.

Por conta de suas qualidades curativas, as águas termais de Santo Amaro da Imperatriz são procuradas por turistas de toda América do Sul. Além de encontrar qualidade de vida, o hotel oferece tranquilidade para curtir a natureza em caminhadas que podem ser feitas em quatro trilhas diferentes.

Espetáculos naturais das cascatas, dez hectares de jardins, excelente gastronomia e as diversas piscinas e banheiras com água mineral, são algumas das atrações do resort que conta com SPA completo, quadras de esportes de todos os tipos e moderna infraestrutura para lazer e de eventos.

Como chegar: Rodovia Princesa Leopoldina, 3355 Santo Amaro da Imperatriz Santa Catarina | Brasil Tel.: +55 (48) 3281 9000 www.plazahoteis.com.br

12 revista_finottato_ed01.indd 12

02/09/14 17:19


matéria de capa

MUITO MAIS QUE UM HOTEL Inspirada por suas viagens, Maite Maiani cria espaço na Equipotel ​em parceria com a Finottato

A arquiteta Maite Maiani foi

acontece de 15 a 18 de setembro no pa-

chão mais claro, dando mais charme ao

convidada pela Finottato, empresa espe-

vilhão de exposições do Anhembi, Maite

ambiente. “Tentei recriar as principais re-

cializada em revestimentos e decoração

assina o “Quarto de Hotel Conceito”.

cepções dos mais luxuosos hotéis. Os me-

de alto padrão, para projetar o seu estan-

lhores usam tons mais escuros, geralmen-

de na Equipotel e ambientar a nova cole-

Com o intuito de trazer luxo e requinte

te com muito mármore, expondo todo o

ção de pisos e papéis de parede da marca.

para o espaço, Maite ousou na esco-

esplendor que é estar hospedado naquele

lha das cores e formas. Para a parte do

lugar”, explica a arquiteta Maite Maiani.

Com participação na principal mostra do

lobby e recepção, cadeiras e poltronas se

setor hoteleiro da América Latina, que

mesclam ao papel de parede escuro e o

13 revista_finottato_ed01.indd 13

02/09/14 17:19


O quarto está com um clima mais acolhe-

“Inspirei-me em hotéis que me hospe-

Dentro do ambiente projetado pela pro-

dor, que fará qualquer hóspede se sentir

dei em minhas viagens pelo mundo, por

fissional haverá um programa da Finotta-

em casa. Pisos em um tom sóbrio com

tudo o que vi e vivi. A escolha das cores

to que permite ao visitante observar toda

a parede clara dão um ar mais caseiro

foi pensada milimetricamente. O ponto é

a paleta de cores e formas dos revesti-

ao ambiente. Para otimizar os espaços,

transformar uma simples estadia em um

mentos, além dos papéis de parede da

Maite desenhou uma bancada de estudos

quarto em um complemento da própria

empresa e, assim, pensar e idealizar como

que é integrada a cama.

casa, trazendo mais conforto e liberdade

pretende decorar o seu espaço.

aos hóspedes”, afirma Maite.

14 revista_finottato_ed01.indd 14

02/09/14 17:19


matéria de capa

Lobby / Recepção Papel de parede Coleção Tango ES 1339

Com o escritório que leva seu nome, a arquiteta Maite Maiani é um dos talentos da nova safra. Com mais de 10 anos de

SOBRE MAITE MAIANI

Papel de parede Coleção Tango ES 1329 Piso em régua flexível Studio Dubai Quarto Papel de parede Coleção Samba 530806 Piso em régua flexível Studio Barcelona

mercado, ela é expert em ambientes infantis e ousados. Com três participações na Casa Cor, Maite se consolida como referência no setor de decoração. Em 2010 projetou o banheiro Unissex, em 2011 idealizou o Quarto de Menina, que foi premiado como o melhor projeto da Casa Cor – Categoria Kids.Já em 2014 apostou na brinquedoteca do Batman e da Mulher Maravilha, ambiente que ganhou amplo

Maite Maiani Arquitetura e Design Av. Brigadeiro Faria Lima, 2128, cj.1002 São Paulo/SP (11) 3031.4400 www.maitemaiani.com.br

destaque.

15 revista_finottato_ed01.indd 15

02/09/14 17:20


anuncio vasos

16 revista_finottato_ed01.indd 16

02/09/14 17:20


17 revista_finottato_ed01.indd 17

02/09/14 17:20


MOSTRA CASA&CIA Estilo e sofisticação na mostra catarinense de decoração

O espaço criado é de um am-

O conceito foi de desconectar o espaço

Nas laterais aparecem os papéis de pare-

biente de Coworking - espaço de tra-

projetado do ambiente circundante, uma

de Finottatto, com rapidez na instalação

balho compartilhado. Profissionais de

vez que uma mostra de decoração possui

e qualidade do produto. A textura do pa-

diferentes áreas dividindo o mesmo

ambientes muito diversos e um caráter

pel da coleção Tango, com a cor escura

escritório com o intuito de colaborar e

temporário. Surge então a ideia do fun-

escolhida contribui para a ideia de fun-

aprender mutuamente. Para atender ao

do infinito, o espaço é projetado a partir

do infinito. Além disso, possui ranhuras

ambiente compartilhado, a sala possui

de uma textura escura, com linhas retas

verticais e um brilho suave, perceptível

um layout flexível e fluído, que pode ser

e materiais brutos como o metal e a ma-

apenas com a incidência da luz, tipo de

rearranjado de acordo com a necessidade

deira. A paleta de cores no projeto é redu-

sutileza apresentadas em todo o espa-

dos usuários.

zida, variando cores neutras (preto, cinza

ço, com poucos elementos e unidade na

e branco) com tons quentes do metal,

composição.

presente nos quadros, cadeiras, revestimento corten, etc.

Mostra Casa&Cia • de 12/09 a 19/10 • Florianópolis/SC 18 revista_finottato_ed01.indd 18

02/09/14 17:20


“O papel da Coleção Tango, soma sutileza ao espaço, com ranhuras verticais e suave brilho, perceptível apenas com a incidência de luz. A cor escura contribui para a ideia de fundo infinito.”

Arte Urbana Arquitetos Florianópolis/SC (48) 3039.0695 www.arteurbana.arq.br

19 revista_finottato_ed01.indd 19

02/09/14 17:20


matĂŠria de capa

20 revista_finottato_ed01.indd 20

02/09/14 17:20


QUARTO COM PERSONALIDADE Valorize seu estilo com novas composições de papel de parede

Esqueça o branco. Quartos mo-

Em tons neutros ou com motivos mais

dernos precisam de paredes com cores,

impactantes, estes revestimentos são fá-

texturas e composições. Ambientes em

ceis de serem aplicados – a colocação em

harmonia com os móveis e combinados

uma parede leva em média duas horas,

com a personalidade de quem passam no

enquanto a pintura pode levar dias. Além

espaço alguns dos momentos mais im-

disso, são versáteis e proporcionam mui-

portantes do dia, os de descanso. Fáceis

tas possibilidades de combinação. Em sua

de aplicar, os papéis de parede voltam

cartela exclusiva, a Finottato apresenta

a revolucionar o universo decorativo e,

tendências que convergem com mais de

repaginados, trazem uma infinidade de

duas mil combinações em decorações dos

estampas em uma verdadeira viagem no

mais diferentes estilos.

estampas a seu favor Papéis de parede com estampas verticais dão a sensação de que o cômodo tem um pé direito maior. No quarto, as listras amplas em texturas amadeiradas imprimem sofisticação. Ao serem combinadas com móveis de estilo rústico dão ao espaço aquele arzinho serrano.

tempo, na qual o clássico e o contemporâneo, vintage e o atual, conversam com os mais variados estilos.

21 revista_finottato_ed01.indd 21

02/09/14 17:20


FINA ESTAMPA

As estampas em arabescos conferem

com móveis de madeira nobre, garantem

charme, renovação e personalidade ao

o destaque merecido ao revestimento da

ambiente. O revestimento na parede avis-

coleção Tango.

tada logo na entrada do quarto, finalizada

22 revista_finottato_ed01.indd 22

02/09/14 17:20


clássicos nunca saem de moda Os motivos românticos deixam qualquer quarto mais aconchegante e fazem um convite àquela horinha de descanso no meio do dia. Difícil é conseguir sair da cama com tantos apelos confortáveis.

marcando espaços Estampas marcantes ficam supervalorizadas em ambientes onde as demais paredes e os móveis obedecem a uma cartela de cores neutras. Quando as estampas seguem linhas horizontais, dão ainda a impressão de amplitude. Tire proveito destas características do papel de parede e valorize todos os centímetros do cômodo.

23 revista_finottato_ed01.indd 23

02/09/14 17:20


geometria moderna Os padrões geométricos dos papéis Finottato dão ares despojados ao quarto dos solteiros ou dos casais arrojados que desejam imprimir um estilo particular ao cômodo.

24 revista_finottato_ed01.indd 24

02/09/14 17:21


PAISAGEM A VISTA

Os tons dos papeis de parede da coleção

cidade, pouco importa. Estar rodeado

Samba parecem estratégicos para suítes

por conforto e bom gosto torna especial

com sacadas amplas e uma bela pers-

qualquer visão.

pectiva. Se a vista é para o mar, lago ou

25 revista_finottato_ed01.indd 25

02/09/14 17:21


26 revista_finottato_ed01.indd 26

02/09/14 17:21


27 revista_finottato_ed01.indd 27

02/09/14 17:21


I

PA P É I S D E PA R E D E

I

ED 01 • SETEMBRO 2014

30801600055

PISOS

VA S O S

w w w. f i n o t t a t o . c o m . b r

revista_finottato_ed01.indd 28

02/09/14 17:21


Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.