Page 1

Lato 2014

RODZINNE WAKACJE

NECKERMANN TO UDANY URLOP!

TURCJA | BUŁGARIA | RUMUNIA | CZARNOGÓRA | CHORWACJA | GRECJA | CYPR | HISZPANIA | PORTUGALIA | MAROKO | TUNEZJA | EGIPT | PARKI ROZRYWKI |

Part of the Thomas Cook Group


RIWIERA TURECKA

od str.

BUŁGARIA

od str.

RUMUNIA

od str.

CZARNOGÓRA

od str.

CHORWACJA

od str.

GRECJA

od str.

CYPR

od str.

HISZPANIA

od str.

PORTUGALIA

od str.

MAROKO

od str.

TUNEZJA

od str.

EGIPT

od str.

PARKI ROZRYWKI

od str.

14 28 28 48 48 54 54 86 86 98

102 108 122


Kochani Rodzice, Wakacje to szczególny czas dla całej rodziny, to bezcenne chwile, na które czekamy przez cały rok. Właśnie wtedy możemy być całymi dniami wszyscy razem, cieszyć się jak nasze dzieci bawią się, rozwijają i korzystają z ich dobrodziejstwa. Jak w życiu, również i na wakacjach, chcemy dać im to co najlepsze. Najlepsze rodzinne wakacje. Neckermann Polska należący do koncernu Thomas Cook Group plc z ponad 170-letnią tradycją w organizowaniu podróży, jako jeden z pierwszych touroperatorów w Polsce dostrzegł potrzeby polskich rodzin i wprowadził w 2003 roku do oferty hotele z polskimi animatorami Happy Events. Historia naszej marki animacyjnej ma swój początek nad polskim Bałtykiem, gdzie Kluby Aktywnego Wypoczynku Happy Events były prekursorem ruchu animacyjnego integrując, motywując i jednocząc do wspólnej zabawy, sportu i zdrowego trybu życia setki tysięcy Polaków spędzających do tej pory biernie wakacje nad morzem. Animacja dla dzieci również w czasie wakacji pełni funkcję dydaktyczną. Rozwija wiele umiejętności i talentów naszych najmłodszych. Klub Happy Events zachęca nasze pociechy do współpracy i uczy wspólnej zabawy z rówieśnikami z różnych krajów. W hotelach z Happy Events, dzieci spędzą aktywnie czas w towarzystwie naszej maskotki lwa LeoNecka, bawiąc się a zarazem rozwijając zdolności artystyczne i manualne. Mamy zaszczyt przedstawić III edycję katalogu „Rodzinne wakacje”, który stanowi kompendium naszej oferty skierowanej dla rodzin i zawiera: • 38 hoteli z Happy Events: na naszych Gości czekają pomysłowi, profesjonalni i zawsze pomocni polscy animatorzy Happy Events gwarantujący świetnie zorganizowaną rozrywkę i aktywny wypoczynek, wspaniałą atmosferę i integrację w ramach programu animacyjnego, • 36 hoteli z Aquamanią: na naszych milusińskich dużych i małych czeka wielkie pluskanie, szusowanie na zjeżdżalniach, szalona zabawa w piratów i wiele innych wodnych atrakcji w najlepszych parkach wodnych, • 6 parków rozrywki: największe, fantastyczne parki rozrywki w Europie. „Rodzinne wakacje” to katalog stworzony z myślą o indywidualnych potrzebach naszych małych i dużych gości, potrzebach całej rodziny. Nasza oferta to także wyjątkowe zniżki dla dzieci oraz rabaty przy wczesnej rezerwacji wyjazdów, które sięgają nawet 30%! Nie zapomnijcie proszę podzielić się z nami swoimi wrażeniami po powrocie z wakacji. Prześlijcie je mailem na adres: happyevetns@neckermann.pl. A jeśli chcecie jeszcze przed wyjazdem zobaczyć jak wyglądają wakacje wśród przyjaciół z Happy Events, dołączcie do nas na www.facebook.com/Happy.Events.Animacje Życzę nam wszystkim, by wakacje z Neckermannem były wyjątkowym i najlepszym w roku czasem rodzinnej zabawy. Czasem utrwalonym we wspomnieniach naszych dzieci. Krzysztof Majda Senior Product Manager Neckermann Polska P.S. Nasi animatorzy Happy Events już odliczają dni do wakacji, nie mogąc doczekać się spotkania z dziećmi!


Neckermann to udany

Od zarania dziejów ludzi fascynowało poznawanie świata i poszukiwanie przygód… Każda podróż jest bowiem nowym odkryciem. Wyznaczając standardy na polskim rynku, marka Neckermann od 17 lat jest synonimem najwyższej jakości usług turystycznych. „Neckermann to udany urlop” to więcej niż hasło. To obietnica od serca. Serce, które wkładamy w naszą pracę, towarzyszy klientom na każdym etapie podróży, od momentu rezerwacji aż po szczęśliwy powrót z wakacji. Słoneczne Serce będące symbolem naszego koncernu odzwierciedla pasję i zaangażowanie, ale jest też zapewnieniem, że klienci mogą nam zaufać, bo dotrzymujemy obietnic. Słoneczne Serce to gwarancja bezpieczeństwa, którą daje przynależność do Thomas Cook Group – światowego lidera turystyki, z którym podróżuje co roku 23 miliony klientów. To również wiarygodność i doświadczenie najstarszej i najbardziej znanej marki turystycznej z historią sięgającą 1841 roku. Inspirujemy do podróżowania. Spełniamy marzenia klientów dając im niezapomniane chwile – udane wakacje!


urlop!


Rodzinne wakacje to Rodzinne wakacje to najcenniejsze dni w roku! Nic tak nie cieszy, jak uśmiech malucha, który – podróżując z mamą i tatą – odkrywa, że świat jest znacznie większy i ciekawszy niż ulubiony plac zabaw przed domem. Już od 17 lat Neckermann dba o te najpiękniejsze chwile w roku, zapewniając polskim rodzinom beztroskie i wyjątkowe wakacje. Wieloletnie doświadczenie w organizacji rodzinnego wypoczynku to gwarancja doskonale zorganizowanych i udanych wakacji. Neckermann Polska należy do jednego z największych koncernów turystycznych na świecie – Thomas Cook Group plc, który szczyci się 172-letnią tradycją. W Polsce Neckermann jest obecny od 17 lat i należy do tych marek, które klienci cenią najbardziej. Na wakacje z nami wyjechały już tysiące polskich rodzin!

Najlepsze rodzinne hotele znalazły się w naszej ofercie. To wyselekcjonowane obiekty, wyspecjalizowane w goszczeniu rodzin z dziećmi. Położone zwykle wśród zieleni, najczęściej przy plaży, z mnóstwem atrakcji dla maluchów, takich jak m.in.: brodziki, zjeżdżalnie, place zabaw, minikluby. W naszych obiektach nie nudzą się również dorośli. Bogata oferta sportowa, wellness i wyśmienita kuchnia gwarantują prawdziwy relaks podczas wakacji.

Bezpieczeństwo jest od lat naszą wizytówką. Jako jedno z nielicznych biur podróży w Polsce posiadamy koncernowe procedury bezpieczeństwa i zarządzania kryzysowego. Możemy się pochwalić wysokim wskaźnikiem relacji wielkości kapitałów własnych do przychodów, co świadczy o naszej stabilności finansowej, gwarantującej klientom pełne bezpieczeństwo. Szczycimy się również jedną z najwyższych sum gwarancyjnych wśród polskich touroperatorów. Wyloty z lotnisk lokalnych to komfort doceniany zwłaszcza podczas podróży z dziećmi. W tym sezonie zapewniamy bezpośrednie połączenia czarterowe z 10 lotnisk lokalnych. Na wielu rejsach oferujemy możliwość rezerwacji Premium Class.

to ośrodki zaprojektowane z myślą, aby w pełni wykorzystać czas urlopu i nawiązać nowe znajomości. To połączenie słońca i plaży z najnowszą technologią. W ośrodkach SunConnect klienci mają dostęp do bezprzewodowego internetu w hotelu oraz możliwość przeglądania i rezerwowania różnego rodzaju usług przez telefon lub tablet. W ConnectBar przy basenie mogą doładować sprzęt elektroniczny. Ideą koncepcji jest również integracja i wspólna zabawa – hotele prowadzą animacje dla małych i dużych np. z konsolami Xbox (ConnectFun), mają specjalne punkty spotkań dla młodzieży (ConnectTeen Lounge) a w restauracji nawet 8-osobowe stoliki (ConnectTables).

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl

Atrakcyjne ceny i rabaty * W określonych

terminach dzieci podróżują

za „O złotych”

+ opłaty lotniskowe.

Liczba miejsc ograniczona.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ

zniżki na pobyt w hotelu do

30%


nasza specjalność

Rezerwuj wcześniej – płać mniej Stałe ceny + zniżki

dla dzieci w hotelach do

100%

DZIECKO DO 2 LAT

GRATIS

MŁODZIEŻ DO 18 LAT

zniżki na pobyt w hotelu do

40%

oferta specjalna

14=10

Gwarancja niezmiennej ceny

GRATIS

dni w cenie

Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

Pokoje na miarę rodziny – to nas wyróżnia. Żadne inne biuro podróży nie ma tak bogatego wyboru pokoi dla rodzin z więcej niż dwojgiem dzieci. All inclusive czyli wszystko w cenie, to pakiet chętnie wybierany przez rodziny, dlatego w naszej ofercie znajduje się wiele obiektów z taką ofer tą. All inclusive to wakacje z wszystkimi wygodami, ale bez dodatkowych wydatków. Szczegóły dotyczące oferty all inclusive znajdują się w opisie wybranych obiektów. Profesjonalna opieka rezydentów jest jednym z elementów udanego wypoczynku. W miejscu wypoczynku czekają na naszych klientów rezydenci Neckermann/ Thomas Cook. Służą fachową radą i opieką od początku do końca wakacji osobiście w wybranych hotelach zgodnie z opisem oferty lub/oraz telefonicznie. Na tablicach informacyjnych Neckermann Polska i w segregatorach umieszczonych w pobliżu recepcji hotelu, można znaleźć dane kontaktowe oraz cenne informacje pomocne w zaplanowaniu niezapomnianych chwil i udanego wypoczynku.

Nasi animatorzy cieszą się zaufaniem rodziców. W naszych hotelach gwarantujemy mnóstwo atrakcji i radości pod czujnym okiem profesjonalistów, dla których zabawa i sport są pasją. To osoby kochające pracę z dziećmi, zwykle posiadające wykształcenie pedagogiczne. Wszyscy nasi animatorzy przechodzą dodatkowo specjalistyczne szkolenie z zakresu m.in. sposobu prowadzenia zajęć oraz bezpieczeństwa i zasad udzielania pierwszej pomocy. Ubezpieczenie rodzinne – bezpieczeństwo naszych klientów podczas wakacji jest dla nas priorytetem, dlatego w cenie imprezy z Neckermannem zawarte jest ubezpieczenie od kosztów leczenia i  następst w nieszczęśliw ych wypadków w wariancie podstawowym. Szczególnie podczas podróży z dziećmi i wakacji rodzinnych zachęcamy do rezerwacji rozszerzonych wariantów ubezpieczeń, umożliwiających m.in.: korzystanie z szerszego zakresu usług medycznych, zawierających ubezpieczenie bagażu podróżnego czy uwzględniających ewentualną rezygnację z wyjazdu bez strat finansowych. Oferujemy korzystne specjalne stawki ubezpieczeń dla rodzin. Szczegóły: „Ogólne warunki ubezpieczenia Travel Plus”.

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500


happy events -

klub aktywnego wypoczynku z polskimi animatorami Wakacje to czas szczególny, który zasługuje na wyjątkową atmosferę i przeżycia! Jeśli lubicie wypoczywać aktywnie, nawiązywać nowe przyjaźnie, doskonalić swoje umiejętności sportowe, a przy tym chcecie świetnie się bawić, zapraszamy na wspaniałe wakacje z Happy Events!

wakacje z happy events 2014 już w 38 hotelach!

klub happy events

dla dzieci w wieku 4-12 lat z polskim animatorem w 38 hotelach: • gry i zabawy integracyjne, plastyczne, muzyczne oraz konkursy i turnieje, • minidisco z maskotką Lwem LeoNeckiem, • pamiątkowe dyplomy, • wspólne czytanie bajek, • „Happy English” wakacyjna zabawa z LeoNeckiem.

happy events sports

Animacje sportowe dla młodzieży i dorosłych z polskim animatorem w 6 hotelach:

do klubów happy events z polskim animatorem zapraszamy 6 dni w tygodniu od 15 czerwca do 15 września 2014 roku. Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl

• turnieje, zajęcia sportowe, gry i zabawy prowadzone przez polskiego animatora Happy Events wspólnie z animatorami hotelowymi na terenie całego kompleksu, • wieczorne przedstawienia. Happy Events Sport w hotelach: Rodos – Miraluna; Kos – Mitsis Family Village; Bułgaria – Club Miramar, Roubin; Dalmacja – Watermann Supertrus; Turcja – VON Resort Golden Cost & Sentido VON Resort.


zabawa dla całej rodziny

wakacje wśród przyjaciół Happy Events to wyjątkowy program oraz opieka świetnie przygotowanych polskich animatorów w najlepszych hotelach dostosowanych dla rodzin z dziećmi. Nasi animatorzy to najlepsi specjaliści w branży. Kochają pracę z dziećmi, a zabawa i sport są ich pasją. Podczas gdy dzieci będą się bawić pod czujnym okiem animatorów, rodzice będą mogli pozwolić sobie na chwile relaksu.

lew leoneck zaprasza do wspólnej zabawy W Klubach Happy Events rozwijamy dziecięcą kreatywność i zainteresowania. Dzieci spędzą aktywnie czas w towarzystwie naszej maskotki Lwa LeoNecka, bawiąc się i wypoczywając z rówieśnikami z innych krajów. Na milusińskich czekają: taniec, śpiew, malowanie twarzy, zajęcia plastyczne i teatralne, gry i zabawy zespołowe i przede wszystkim… mnóstwo radości! Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500


Chlup do wody… z całą rodziną!

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl


Wielkie pluskanie… szusowanie na zjeżdżalniach... szalona zabawa w słońcu! KOCHASZ WODĘ? POKOCHASZ AQUAMANIĘ! Jeśli woda jest Twoim żywiołem, pokochasz Aquamanię! To nowy sposób wypoczynku połączonego z doskonałą zabawą w najlepszych parkach wodnych. Zapraszamy tam, gdzie wodne szaleństwo nie ma granic!

WODNY RAJ Aquamania to nieograniczony wstęp do naj­ atrakcyjniejszych parków wodnych w ulubionych ośrodkach rodzinnego wypoczynku. W naszej ofercie znalazło się 36 wyselekcjonowanych hoteli, oferujących wodne atrakcje w Grecji, Turcji, Bułgarii, Hiszpanii, Portugalii, Egipcie, Tunezji, na Cyprze, a nawet w Czarnogórze! Co istotne – na wakacjach z nami nie musisz się kurczowo trzymać za portfel. Wszystkie wodne atrakcje są wliczone w cenę. Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

PŁYWASZ I WYPOCZYWASZ Ponad 100 basenów, prawie 200 zjeżdżalni dla dzieci i dorosłych, tysiące metrów kwadratowych wodnych instalacji – to wszystko czeka na fanów Aquamanii na wakacjach z Neckermannem. Spływ na tratwie leniwą rzeką, rafting na pontonach, udział w pirackiej wyprawie – to tylko niektóre z propozycji w naszej ofercie. I jeszcze jedna dobra wiadomość. Zabawa z Aquamanią nigdy się nie kończy!

RODZINA GÓRĄ Pokoje rodzinne, dla dzieci: stałe ceny, zniżki, minikluby oraz perfekcyjnie przygotowane zabawy… W naszych hotelach dbamy o rodzinę! W wielu proponujemy korzystny dla rodzin pakiet all inclusive, zawierający w cenie dodatkowe posiłki i napoje. Podczas gdy najmłodsi będą się świetnie bawić pod okiem profesjonalnych animatorów, rodzice oddadzą się błogiemu lenistwu. Bogata oferta sportowa zapewni aktywny wypoczynek całej rodzinie.

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500


Zabawa dla małych i dużych! Uścisnąć rękę Myszce Miki i spędzić dzień z bohaterami ulubionych kreskówek. Zobaczyć miasto zbudowane z milionów klocków lub przeżyć prawdziwą bitwę morską z piratami... Z nami wszystko jest możliwe! Zapraszamy do sześciu największych parków rozrywki w Europie – gdzie zabawa nigdy się nie kończy! Największy park rozrywki w północnych Niemczech! Położony stosunkowo blisko polskiej granicy. Idealne miejsce dla poszukiwaczy przygód, młodych odkrywców i amatorów mocnych wrażeń! Marzycie, by pędzić z prędkością 120 km na godzinę po największej drewnianej kolejce na świecie albo zjechać 70 metrów w dół słynną spadającą windą? Wybierzcie się z nami do Heide Parku!

Czy wiecie, skąd pochodzi nazwa LEGO®? To skrót duńskiego wyrażenia: LEg GOdt, co oznacza „baw się dobrze”. Wizyta w jednym z Legolandów: fascynujących parków rozrywki zbudowanych z milionów klocków Lego, będzie prawdziwą frajdą nie tylko dla najmłodszych! Szybkie kolejki górskie, zjeżdżalnie, liczne atrakcje wodne i zabawa z ulubionymi maskotkami – tutaj spełniają się marzenia! Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl

Europa-Park to wyjątkowe miejsce. Ten największy park rozrywki w Niemczech podzielony jest na 12 stref tematycznych, obrazujących tradycję, historię i architekturę 12 europejskich państw. Kolekcjonerzy mocnych wrażeń również nie będą zawiedzeni. Szybka jazda w dół kolejką Silver Star czy przejażdżka w kosmos diabelską kolejką Eurosat to zaledwie namiastka atrakcji!


Poznaj miejsca niekończącej się zabawy i uśmiechu!

To fantastyczne miejsce pod Paryżem nawiązuje do najpiękniejszych bajek z dzieciństwa. Czekają tu na Was postaci z najpopularniejszych kreskówek, z Myszką Miki, Królewną Śnieżką i Słonikiem Dumbo na czele. Po udanej zabawie w Disneylandzie przyjdzie pora na emocje w Walt Disney Studios, gdzie przeniesiecie się wprost na plan filmowy i poznacie kulisy powstawania słynnych filmów animowanych.

Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

Wyprawa w tropiki nie musi oznaczać dalekiej podróży. W Tropical Islands, czyli największej tropikalnej krainie wypoczynku w Europie, znajdziecie wszystko, co niezbędne do relaksu i dobrej zabawy. Szybko zmienicie klimat na cieplejszy, poleniuchujecie na piaszczystej plaży Morza Południowego i wypoczniecie w gigantycznej strefie saun. Atrakcją tego miejsca jest też największy pod dachem las tropikalny z 50 tys. charakterystycznych dla dżungli drzew i krzewów.

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500


14

Turcja • Riwiera

Riwiera Turecka

TURCJA Bodrum

Antalya

Turcja to idealne miejsce na rodzinne wakacje z nutą egzotyki. Ten rozległy kraj to przede wszystkim orientalna kultura, mnogość zabytków z czasów antycznych oraz średniowiecznych, feeria barw i smaków. To także piękne i szerokie wybrzeże, złocisty piasek, malownicze zatoki, palmy i egzotyczne owoce. Wszystko razem oferuje bogactwo możliwości wykorzystania czasu wakacji w Turcji. Zarówno spokojny odpoczynek na plaży, jak i aktywne jego formy będą tutaj udane. Gdziekolwiek w Turcji spędzalibyśmy wakacje, z pewnością napotkamy ruiny antycznych budowli, średniowieczne fortyfikacje oraz zabytki kultury islamu. Poznawanie okolicy będzie więc ciekawą lekcją bogatej historii. Do aktywności skłania również barwna przyroda oraz ukryte na lądzie i na morzu „perełki”. Wodospady, jaskinie morskie, górskie zbocza, delfinaria to tylko niektóre z nich. Szukającym wrażeń warto polecić rejs po zatokach wybrzeża, a tym, którym nie braknie odwagi rafting na rzece. Jednak, aby przeżyć zachwyt i ekscytację nie trzeba wcale ruszać daleko od miejsca wypoczynku. Hotele na Riwierze Tureckiej czy na Wybrzeżu Egejskim są bowiem wyposażone we wszelkie udogodnienia dla przebywających tu turystów i zapewniają mnóstwo atrakcji. Większość z nich posiada dostęp do prywatnej plaży

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl

i zapewnia bogatą ofertę sportową. Ponadto świetnie są wyposażone we wszelki sprzęt dla miłośników sportów wodnych oraz nurkowania. Dla tych, dla których windsurfing lub inne sporty wodne są jeszcze tajemnicą przygotowano bardzo dobre szkoły. Przy tutejszych nauczycielach każdy szybko zrobi postępy. Standardem są również programy animacyjne – wieczorki kulturalne, muzyczne, taneczne umilające rodzinne wieczory. Tutejsze atrakcje przygotowane dla dzieci odzwierciedlają ogólny stosunek Turków do najmłodszych – wyjątkowo przyjacielski i opiekuńczy, co okazują oni przy każdej okazji. Serdeczne zaczepki i otrzymywane łakocie cieszą dzieci i sprawiają, że nawet przy jedzeniu są zadowolone. A i sama turecka kuchnia często im smakuje. Z lubianym w Polsce kebabem na czele, pełna dobrze przyrządzonych warzyw kusi zapachami. Warto spróbować tureckiej pizzy – lahmacun i tradycyjnego borka – cienkiego ciasta nadziewanego mielonym mięsem, serem, ziemniakami lub szpinakiem. Posiłek popić można Ayranem – słonym jogurtowym napojem gaszącym największe pragnienie. Spragnionym przygód i mile spędzonych chwil w gronie najbliższych polecamy oczywiście Turcję!


Turcja • Riwiera wycieczki fakultatywne

15

Efez i Pamukkale Efez jest jednym z największych muzeów na powietrzu. Odwiedza go ponad 3 mln osób rocznie. Biblioteka Celsjusza i antyczny teatr w Efezie stanowią najlepiej zachowane ruiny cywilizacji rzymskiej. Antyczny teatr był znanym centrum kulturalnym, obecnie organizowane są tam koncerty m.in. Stinga, Pink Floyd, Eltona Johna. Efez położony jest w mieście Selçuk, niedaleko Izmiru i ok. 170 km od Bodrum. Selçuk był znany w średniowieczu jako ważny ośrodek handlowy na Jedwabnym Szlaku. Świątynia Artemidy w Efezie to jeden z siedmiu cudów starożytnego świata. Sztuka ceramiczna z miasta Selçuk jest bardzo znana na świecie, będą ją mogli Państwo podziwiać podczas tej wycieczki. „Pamukkale” oznacza po turecku zamek bawełny, to niepowtarzalne, piękne kaskady lub trawertyny wapnia i formacji wapienia. Z uwagi na swoje naturalne piękno Pamukkale jest określane mianem ósmego cudu świata natury.

Kapadocja Dwudniowa wycieczka przeniesie Państwa w fascynujący świat Kapadocji, której historia sięga wielu milionów lat. Trasa wycieczki przebiega przez góry Taurus, Wyżynę Anatolijską, miasto Konya aż do Kaymakli. W miejscu tym zwiedzą Państwo olbrzymie, podziemne miasto. Ta wykuta w skałach osada była wykorzystywana od czasów starożytnych jako schronienie przed najeźdźcami. Program wycieczki obejmuje między innymi zwiedzanie objętej ochroną parku narodowego Doliny Göreme, a także wizytę w słynnych kapadockich kościołach. Z pięknego zamku w Üchisar będą mieli Państwo okazję podziwiać urokliwą dolinę. Urozmaiceniem wycieczki będzie zwiedzanie miejscowości Avanos słynącej z wyrobów garncarskich wykonywanych z czerwonej gliny oraz tkanych ręcznie dywanów. W drodze powrotnej odwiedzą Państwo Karawensjar – miejsce, gdzie zatrzymywały się karawany.

Alanya Interesująca wycieczka ukazująca główne walory znanego kurortu i jednego z najpopularniejszych miast Riwiery Tureckiej. Otoczona górskim łańcuchem Alanya od lat przyciąga wielu turystów. W trakcie zwiedzania miasta zobaczą Państwo m. in.: położoną na wysokości około 300 m bizantyjską twierdzę (monastyr), meczet oraz badestan. Podczas spaceru po malowniczym starym mieście poznają Państwo zarówno bogatą historię miasta, jak i zetkną się z typowym, tureckim klimatem. Wielu wrażeń dostarczy podróż statkiem wokół półwyspu, do jaskini Dim, pozwalająca odkryć przepiękne wybrzeże z malowniczą Alanyą i górami Taurus w tle.

KLIMAT 04 05 06 07 08 09 10 Temperatura w płd. 21 25 30 34 34 31 26 Temperatura w nocy 11 15 19 23 23 19 15 Temperatura wody

17 20 23 25 27 26 23

Godziny słoneczne

8 10 12 13 12 10 8

skąd latamy? RIWIERA TURECKA (AYT) ( środa, sobota (11.04-18.10.2014) czas przelotu: ok. 3 godz. WAW Warszawa POZ Poznań KTW Katowice WRO Wrocław KRK Kraków GDN Gdańsk

Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500


16

Turcja • Riwiera

Sea Planet Resort & Spa

Side-Kizilot

nnnnn

Przykładowe zakwaterowanie

Hotel należący do sieci Seaden Hotels, polskojęzyczna animacja dla dzieci. Aquapark ze zjeżdżalniami dla dorosłych, duża zjeżdżalnia w basenie dla dzieci, bufet dla dzieci . POŁOŻENIE: hotel położony ok. 15 km od centrum Side, ok. 72 km od lotniska w Antalyi. PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy piaszczysto – żwirowej plaży. Opalanie i kąpiel w morzu umożliwia też platforma (od 15.05). Leżaki, materace na plaży, parasole i ręczniki przy basenie – bezpłatne. WYPOSAŻENIE: dziesięciopiętrowy budynek posiada łącznie 480 pokoi. Został otwarty w 2013 roku. Na terenie obiektu znajdują się sklepiki i punkty usługowe, sala TV, restauracja z tarasem, bary, 4 restauracje àla carte (azjatycka, włoska, rybna, meksykańska – raz w czasie pobytu bezpłatny posiłek, rezerwacja), basen, basen ze zjeżdżalniami. Hotel akceptuje karty Master, Visa. www.seadenhotels.com KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A, A1-3B) ok. 28 m 2, wyłożone laminatem, telefon, minibar (codziennie napoje bezalkoholowe), sejf (płatny), TV/SAT LCD, klimatyzacja indywidualna, łazienka z wanną lub prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon, boczny widok na morze. Pokoje A2B z widokiem na morze. Pokoje Ekonomiczne (A2-3S) wyposażone podobnie jak A2A, widok na ląd. Pokoje Rodzinne (A2-4C) ok. 48 m 2, 2 sypialnie, łazienka, balkon, wyposażone podobnie jak A2A.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 28.02.14 20% ZNIŻKI, do 30.04.14 15% ZNIŻKI.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby i w pokojach bezpłatny, kawiarenka internetowa płatna.

Klub Happy Events z polskim animatorem dla dzieci 4-12 lat. Szczegóły w katalogu na str. 8.

WELLNESS: łaźnia turecka (zabiegi płatne), łaźnia parowa, sauna, Centrum Wellness (płatne).

DZIECI: miniklub w wieku 4-12 lat, animacje, plac zabaw, oddzielne brodzik, krzesełko w restauracji, opiekunka do dziecka (płatna).

ALL INCLUSIVE 24: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, ciasteczka, przekąski nocne. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są bezpłatnie przez 24h. Room service (płatny).

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl

SENIOR 55 PLUS: 10% ZNIŻKI.

DNI GRATIS 7=6, 14=12 w terminach 04.05.-11.05.14, 13.10-20.10.14.

zabawa dla całej rodziny:

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorem występy, dyskoteka. SPORT: siłownia, siatkówka plażowa, tenis

stołowy, rzutki, boccia, aerobik, gimnastyka, sporty wodne na plaży (płatne). DLA DZIECI do 13 LAT: pobyt gratis

F

1 tydzień / ALL INCLUSIVE

1959,-

od NPL FAMI AYT H 79163A


Turcja • Riwiera Sunconnect Sea World Resort & Spa

17

Side-Kizilot

nnnnn

Przykładowe zakwaterowanie

Hotel należący do sieci Seaden Hotels, bardzo duży teren piękna, szeroka plaża. Basen z 4 zjeżdżalniami dla dorosłych, basen dla dzieci ze statkiem pirackim, bufet dla dzieci. POŁOŻENIE: hotel położony ok. 15 km od centrum Side, ok. 70 km od lotniska w Antalyi. PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy piaszczysto – żwirowej plaży. Opalanie i kąpiel w morzu umożliwia też platforma. Leżaki, materace na plaży, parasole i ręczniki przy basenie – bezpłatne. WYPOSAŻENIE: pięciopiętrowy budynek posiada 540 pokoi. Został otwarty w 2009 roku. Na terenie obiektu znajdują się sklepiki i punkty usługowe, sala TV, 4 sale konferencyjne, restauracja z tarasem, 5 barów, 3 restauracje à la carte (turecka, azjatycka, włoska, raz w czasie pobytu bezpłatny posiłek, rezerwacja), 2 baseny, basen z 4 zjeżdżalniami, basen kryty. Hotel akceptuje karty Master, Visa. www.seadenhotels.com KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A, A2D) ok. 30 m2, wyłożone laminatem, telefon, minibar (napoje bezalkoholowe w dniu przyjazdu, codziennie woda), sejf (płatny), TV/SAT LCD, klimatyzacja indywidualna, łazienka z wanną, suszarka do włosów, WC, balkon, boczny widok na morze. A2D z widokiem na morze. Pokoje Ekonomiczne (A2-3S) wyposażone podobnie jak A2A, z widokiem na ląd, część bez balkonu. Pokoje Rodzinne (A2-4B) ok. 50 m2, 2 pokoje, łazienka, balkon, wyposażone podobnie jak A2A, część z widokiem na morze. Pokoje Suite (A2C) ok. 82 m2, jacuzzi w pokoju, łazienka z prysznicem, wyposażone jak A2A, widok na morze. Pokoje Premium (A2-3K) ok. 30 m2, na wyższych piętrach, wyposażone jak A2A, widok na morze.

kawa, ciasteczka, lody, przekąski nocne. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są bezpłatnie przez całą dobę w każdym dostępnym barze. Room service, soki ze świeżych owoców, napoje importowane są płatne dodatkowo.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby i w pokojach bezpłatny, kawiarenka internetowa płatna.

DZIECI: miniklub w wieku 4-12 lat, animacje, plac zabaw, oddzielne brodzik, krzesełko w restauracji, opiekunka do dziecka (płatna), Aquapark z łodzią piratów i zjeżdżalniami.

WELLNESS: łaźnia turecka (zabiegi płatne), sauna, łaźnia parowa, zabiegi Wellness/Spa (płatne). ALL INCLUSIVE 24: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski,

Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 28.02.14 20% ZNIŻKI,

do 30.04.14 15% ZNIŻKI. DNI GRATIS 7=6, 14=12 w terminach 04.05.11.05.14, 13.10-20.10.14. SENIOR 55 PLUS: 10% ZNIŻKI.

zabawa dla całej rodziny: Klub Happy Events z polskim animatorem dla dzieci 4-12 lat. Szczegóły w katalogu na str. 8.

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorem występy, dyskoteka, raz w tygodniu noc turecka.

SPORT: siłownia, tenis (sprzęt, oświetlenie płatne), siatkówka plażowa, tenis stołowy, rzutki, boccia, bilard (płatny), strzelanie z łuku, aerobik, gimnastyka wodna, sporty wodne na plaży (płatne). DLA DZIECI do 13 LAT: pobyt gratis

F

1 tydzień / ALL INCLUSIVE

1999,-

od

NPL FAMI AYT H 40165A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500


18

Turcja • Riwiera

Sultan of Dreams

Side-Kizilot

nnnnn

Przykładowe zakwaterowanie

Aquapark z 5 zjeżdżalniami, basen dla dzieci ze zjeżdżalnią, liczne gry i zabawy w miniklubie. Aquapark z 5 zjeżdżalniami, basen dla dzieci ze zjeżdżalnią, liczne gry i zabawy w miniklubie. POŁOŻENIE: hotel położony ok. 18 km od centrum Side, ok. 90 km od lotniska w Antalyi. PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy piaszczysto-żwirowej plaży. Leżaki, materace, parasole i ręczniki na plaży i przy basenie bezpłatne. WYPOSAŻENIE: 2 pięciopiętrowe budynki posiadają 351 pokoi, zostały oddane do użytku w maju 2013. Na terenie obiektu znajdują się sklepiki i punkty usługowe, windy, sala konferencyjna na 180 osób, centrum konferencyjne, biblioteka, kino, restauracja z tarasem, 2 restauracje à la carte (turecka, włoska – raz w czasie pobytu bezpłatny posiłek w jednej z restauracji), 8 barów, kompleks basenowy, basen kryty z otwieranym dachem, Aquapark z 5 zjeżdżalniami. Hotel akceptuje karty Visa, Master, Euro. www.sultanofdreams.com KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A, A1-3B, A2-3C) ok. 32 m2,wyłożone laminatem, TV/SAT, telefon, minibar (w dniu przyjazdu napoje bezalkoholowe i woda), sejf (płatny), klimatyzacja centralna (w określonych godzinach), łazienka z wanną lub prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon, widok boczny lub bezpośredni na morze. Pokoje Ekonomiczne (A2-3S) wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Junior Suite (A2-3L) ok. 45 m2, wyposażone jak A2A, z widokiem na morze. Pokoje Rodzinne (A2-4F, A2-4I, B2-4B, B2-3A) A2F 2 sypialnie, 2 łazienki, wyposażone podobnie jak A2A, boczny widok na morze. A2I ok. 40 m2, 2 sypialnie, wyposażone podobnie jak A2A. B2B ok. 65 m2, 2 sypialnie, 2 łazienki, wyposażone jak A2A, widok na morze. B2A ok. 50 m2, jedna sypialnia, wyposażone jak A2A, widok na morze. DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby bezpłatny, kawiarenka internetowa płatne. WELLNESS: łaźnia turecka (zabiegi płatne), sauna, zabiegi Wellness/Spa (płatne), masaże (płatne). ALL INCLUSIVE 24: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl

w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, ciasteczka, lody. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są bezpłatnie przez całą dobę w lobby barze. Dodatkowo płatne są soki ze świeżych owoców. WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 25% ZNIŻKI,

do 28.02.14 20% ZNIŻKI, do 30.04.14 15% ZNIŻKI. DNI GRATIS 7=6, 14=12 w terminach 21.04-30.04.14, 06.05.-20.05.14, 09.06-22.06.14, 24.08.-07.09.14. SENIOR 55 PLUS: 10% ZNIŻKI. DLA NOWOŻEŃCÓW: 10% ZNIŻKI.

zabawa dla całej rodziny: Klub Happy Events z polskim animatorem dla dzieci 4-12 lat. Szczegóły w katalogu na str. 8. DZIECI: miniklub w wieku 4-12 lat, animacje, plac zabaw, oddzielny brodzik, krzesełko w restauracji, łóżeczko dla dziecka (na życzenie), polskojęzyczne animacje. ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorem występy, dyskoteka.

SPORT: siłownia, łaźnia parowa, rzutki, boccia, tenis stołowy, siatkówka plażowa, bilard (płatny), sporty wodne na plaży (płatne). DLA DZIECI do 14 LAT: pobyt gratis

F

1 tydzień / ALL INCLUSIVE

2079,-

od

NPL FAMI AYT H 79149B


Turcja • Riwiera Sultan of Side

19

Side-Colakli

nnnnn

Przykładowe zakwaterowanie

Polskojęzyczne animacje dla dzieci. Hotel należy do sieci Sultan Hotels. Zjeżdżalnie dla dzieci, rodzinne przekąski po południu, basen dla dzieci ze zjeżdżalnią. POŁOŻENIE: hotel położony ok. 5 km od centrum Side, ok. 56 km od lotniska w Antalyi. PLAŻA: obiekt znajduje się ok. 250 m od piaszczystej plaży. Leżaki, materace, parasole i ręczniki na plaży i przy basenie bezpłatne. WYPOSAŻENIE: hotel składa się z 3 cztero- i sześciopiętrowych budynków oraz bungalowów, posiada 351 pokoi, został otwarty w 2008 roku, wyremontowany w 2013. Na terenie obiektu znajdują się sklepiki i punkty usługowe, windy, sala konferencyjna na 30-350 osób, restauracja z tarasem, 3 restauracje à la carte (turecka, włoska, rybna, raz w czasie pobytu bezpłatny posiłek), 8 barów, 2 baseny, basen kryty, Aquapark z 5 zjeżdżalniami. Hotel akceptuje karty Visa, Master, Euro. www.sultanofside.com KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek. ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A, A1-3B) ok. 34 m2,wyłożone lamina-

tem, TV/SAT, telefon, minibar, sejf (płatny), klimatyzacja indywidualna, łazienka z prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon. A2B od strony morza. Pokoje Ekonomiczne (A2-3S) wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Rodzinne Club (A2-3I) w bungalowach, ok. 34 m2, klimatyzacja indywidualna, wyposażone jak A2A. Pokoje Rodzinne (A2-4L, A2-4M, A2-4O) A2L ok. 41 m2, sypialnia. A2M ok. 60 m2, 2 sypialnie. A2O ok. 41 m2, 2 sypialnie. Wszystkie pokoje rodzinne z klimatyzacją indywidualną, część od strony morza, wyposażone jak pokoje A2A.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 25% ZNIŻKI, do 28.02.14 20% ZNIŻKI, do 30.04.14 15% ZNIŻKI.

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby bezpłatny, kawiarenka internetowa płatna.

Klub Happy Events z polskim animatorem dla dzieci 4-12 lat. Szczegóły w katalogu na str. 8.

WELLNESS: łaźnia turecka (zabiegi płatne), sauna, łaźnia parowa, masaże (płatne).

DZIECI: miniklub dla 4-12 lat, polskojęzyczne animacje, plac zabaw, brodzik, mini kino, krzesełko w restauracji, łóżeczko dla dziecka (na życzenie).

ALL INCLUSIVE 24: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, ciasteczka, lody. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są bezpłatnie przez całą dobę w lobby barze. Dodatkowo płatne są soki ze świeżych owoców.

Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

SENIOR 55 PLUS: 10% ZNIŻKI. DLA NOWOŻEŃCÓW: 10% ZNIŻKI.

DNI GRATIS 7=6, 14=12 w terminach 21.0430.04.14, 06.05.-20.05.14, 09.06-22.06.14, 24.08.-07.09.14.

zabawa dla całej rodziny: SPORT: siłownia, rzutki, boccia, tenis stołowy, siatkówka plażowa, gimnastyka wodna, aerobik, strzelanie z łuku, tenis (sprzęt i oświetlenie płatne), bilard (płatny), sporty wodne na plaży (płatne). DLA DZIECI do 14 LAT: pobyt gratis.

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorem występy.

F

DOSTĘP DO INTERNETU: WI-FI w lobby bezpłatny, kawiarenka internetowa płatna.

od NPL FAMI AYT H 40583A

1 tydzień / ALL INCLUSIVE

1989,-

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500


20

Turcja • Riwiera

Vikingen Infinity Resort

Alanya-Turkler

nnnnn

Przykładowe zakwaterowanie

Hotel należący do sieci Vikingen Hotels. Hotel otwarty w 2013 roku, wszystkie pokoje z bocznym widokiem na morze, cały teren hotelu włącznie z infrastrukturą przy plaży zajmuje 70.000 m2. Aquapark z 6 zjeżdżalniami, bufet dla dzieci, bogaty program animacyjny POŁOŻENIE: hotel położony ok. 15 km od centrum Alanyi, ok. 90 km od lotniska w Antalyi. PLAŻA: obiekt znajduje się ok. 350 m od piaszczysto – żwirowej plaży, przejście kładką przez ulicę. Kąpiel w morzu umożliwia też platforma. Leżaki, parasole i materace bezpłatne na plaży i przy basenie, ręczniki za kaucją. WYPOSAŻENIE: Kompleks hotelowy składający się z pięciopiętrowych budynków został oddany do użytku w 2013 roku. Do dyspozycji Gości są sklepiki i punkty usługowe, 4 windy, ogród, 5 barów, restauracja z tarasem, kącik TV, 3 sale konferencyjne, 3 restauracje à la carte (czynne od maja, raz w czasie pobytu bezpłatny posiłek, rezerwacja), basen, 6 zjeżdżalni. Hotel akceptuje karty Visa, Master. www.vikingenhotels.com

KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek. ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A) ok. 35 m2,wyłożone wykładziną, TV/SAT, telefon, minibar (codziennie napoje bezalkoholowe), sejf (płatny), klimatyzacja centralna (w określonych godzinach), łazienka z wanną, suszarka do włosów, WC, balkon, boczny widok na morze. Pokoje Ekonomiczne (A1-3S) wyposażone podobnie jak A2A, z widokiem na ląd. Pokoje Rodzinne (A2-5B) ok. 70 m2, 2 sypialnie połączone drzwiami, wyposażone podobnie jak A2A, boczny widok na morze. Pokoje Suita (A2-4C) ok. 60 m2, wyposażone podobnie jak A2A, boczny widok na morze. DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet na terenie hotelu i kącik internetowy płatne. WELLNESS: łaźnia turecka (zabiegi płatne), sauna, jacuzzi (płatne), łaźnia parowa, masaże i zabiegi w Centrum Wellness/Spa (płatne). ULTRA ALL INCLUSIVE: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, lody, ciasteczka, zupa nocna. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne oraz niektóre

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl

napoje alkoholowe importowane dostępne są bezpłatnie w godz. 08:00-24:00. Napoje w dyskotece bezpłatnie w godz. 24:00-02:00. Dodatkowo płatne są soki ze świeżych owoców, napoje importowane, butelkowane, kawa po turecku. WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.03.14 25% ZNIŻKI,

do 31.03.14 20% ZNIŻKI, do 30.04.14 15% ZNIŻKI. MEGA ZNIŻKA 100 PLN/os/do 31.12.13/pobyt od 11.04.14 do 31.10.14. DNI GRATIS 7=6, 14=12, 21=18 w terminach 06.07-13.07.14, 18.10-31.10.14. SENIOR 60 Plus: 5% zniżki. DLA NOWOŻEŃCÓW: 10% zniżki.

zabawa dla całej rodziny: Klub Happy Events z polskim animatorem dla dzieci 4-12 lat. Szczegóły w katalogu na str. 8. DZIECI: miniklub dla dzieci 4-12 lat, animacje, plac zabaw dla dzieci, mini dyskoteka, mini kino, oddzielny brodzik, krzesełko w restauracji, łóżeczko dla dziecka (na zapytanie). ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorne show, dyskoteka, noc turecka.

DOSTĘP DO INTERNETU: WI-FI na terenie hotelu i kącik internetowy płatne. SPORT: siłownia, siatkówka, pilates, gimnastyka wodna, rzutki, tenis (oświetlenie płatne), tenis stołowy, centrum gier (płatne), sporty wodne na plaży (płatne). DLA DZIECI do 13 LAT: pobyt gratis.

F

1 tydzień / ALL INCLUSIVE

2079,-

od

NPL FAMI AYT H 40840A


Turcja • Riwiera My Home Resort

21

Alanya-Incekum

nnnn+

Przykładowe zakwaterowanie

Piękna, piaszczysta plaża Polskojęzyczne animacje dla dzieci. Bar na plaży w ramach all inclusive. POŁOŻENIE: hotel położony ok. 22 od centrum Alanyi, ok. 90 km od lotniska w Antalyi. PLAŻA: obiekt znajduje się ok. 250 m od piaszczystej plaży, przejście przez ulicę. Leżaki, materace, parasole – bezpłatne, ręczniki (depozyt) na plaży i przy basenie. Bar na plaży bezpłatny (napoje alkoholowe płatne dodatkowo) WYPOSAŻENIE: pięciopiętrowy budynek główny i 2 budynki boczne, posiadają 435 pokoi. Powstały w 2008 roku, (trzeci budynek aneksu powstał w 2012 roku). Na terenie hotelu znajdują się sklepiki i punkty usługowe, 6 wind, sala konferencyjna dla 20-250 osób, restauracja z tarasem, 5 barów, restauracja à la carte (raz w czasie pobytu bezpłatna, rezerwacja), 2 baseny, 3 zjeżdżalnie, basen kryty. Hotel akceptuje karty Master, Visa, Euro. www.myhomehotels.com KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek. ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe

(A1-3A, A2-3C Superior) ok. 25 m2,wyłożone laminatem, TV/SAT, telefon, minibar (codziennie butelka wody), sejf (płatny), klimatyzacja indywidualna, łazienka z wanną lub prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon. A2C Superior wyłożone parkietem lub laminatem, szlafrok i kapcie w łazience, mini bar wypełniany napojami bezalkoholowymi i piwem, taras, bezpośrednie wyjście na basen. Pokoje Ekonomiczne (A23S) ok. 23 m2, wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Rodzinne (A2-4B) ok. 45 m2, sypialnia i pokój dzienny/sypialnia połączone drzwiami, wyposażone podobnie jak A2A. DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby bezpłatny, kawiarenka internetowa płatna. WELLNESS: łaźnia turecka (zabiegi płatne), sauna, masaże (płatne). ALL INCLUSIVE: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, ciasteczka, zupa nocna. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są bezpłatnie w godz. 10:00-24:00. Dodatkowo

Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

płatne są soki ze świeżych owoców, napoje importowane, kawa po turecku. WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 28.02.14 15% ZNIŻKI, do 30.04.14 10% ZNIŻKI.

14.05.14, 22.06-29.06.14, 18.10-25.10.14. basen z 3 zjeżdżalniami, plac zabaw dla dzieci.

DNI GRATIS 7=6, 14=12 w terminach 07.05-

zabawa dla całej rodziny: Klub Happy Events z polskim animatorem dla dzieci 4-12 lat. Szczegóły w katalogu na str. 8. DZIECI: miniklub dla dzieci 4-12 lat, polskojęzyczne animacje, plac zabaw dla dzieci, oddzielny brodzik, krzesełko w restauracji, łóżeczko dla dziecka (na zapytanie), ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorne show, muzyka na żywo.

SPORT: aerobik, bilard, boccia, rzutki, tenis stołowy, siłownia, siatkówka plażowa, gimnastyka wodna, mini golf (płatny), sala gier (płatna), sporty wodne na plaży (płatne). DLA DZIECI do 12 LAT: pobyt gratis.

F

1 tydzień / ALL INCLUSIVE

1849,-

od

NPL FAMI AYT H 78455A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500


22

Turcja • Riwiera

Hotel ROYAL GARDEN SUITE

Alanya-Konakli

nnnnn

Przykładowe zakwaterowanie

Hotel otwarty w 2013 roku, jeden z najbardziej rekomendowanych hoteli w Alanyi, goście mogą korzystać z terenu hotelu Royal Garden Suite. 4 baseny, 4 zjeżdżalnie, kino dla dzieci w miniklubie. POŁOŻENIE: hotel położony ok. 13 km od centrum Alanyi, ok. 120 km od lotniska w Antalyi. PLAŻA: obiekt znajduje się ok.  150  m od piaszczystej plaży, przejście uliczką przy hotelu Royal Garden Suite. Leżaki, materace, parasole bezpłatne na plaży i przy basenie, ręczniki płatne. WYPOSAŻENIE: siedmiopiętrowy budynek główny posiada 180 pokoi. Hotel otwarty w 2013 roku. Na terenie hotelu znajduje się minimarket i sklep z pamiątkami, 3 windy, 3 sale konferencyjne na max 400 osób, restauracja z tarasem, 2 restauracje àla carte (włoska, rybna, rezerwacja), 4 bary, sala TV, 4 baseny, 4 zjeżdżalnie. Hotel akceptuje karty Master, Visa. Goście mogą korzystać z terenu hotelu Royal Garden Suite. www.royalgardenselect.cc

KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek. ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A) wyłożone wykładziną, TV/ SAT, telefon, minibar (codziennie woda), sejf (płatny), klimatyzacja indywidualna, łazienka z prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon. Pokoje Ekonomiczne (A2-3S) wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Dwuosobowe Premium (A2-3K) na wyższych piętrach, wyposażone podobnie jak A2A, boczny widok na morze.

Dodatkowo płatne są soki ze świeżych owoców, koktajle. WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 15% ZNIŻKI, do 31.03.14 10% ZNIŻKI.

pobyt od 08.07.14 do 25.08.14. DNI GRATIS 7=6, 14=12 w terminach 25.04-02.05.14, 05.10-13.10.14.

MEGA ZNIŻKA 200 PLN/os/do 31.01.14/

zabawa dla całej rodziny:

DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby bezpłatny, kawiarenka internetowa płatna.

Klub Happy Events z polskim animatorem dla dzieci 4-12 lat. Szczegóły w katalogu na str. 8.

WELLNESS: Centrum Spa z sauną, łaźnią turecką, masażami, łaźnia parową płatne dodatkowo.

DZIECI: miniklub dla dzieci 4-12 lat, 2 baseny, 4 zjeżdżalnie, krzesełko w restauracji, łóżeczko dla dziecka (na zapytanie), kino.

ALL INCLUSIVE: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, herbata, ciasteczka. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są bezpłatnie w godz. 10:00-24:00.

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorne show.

F

DOSTĘP DO INTERNETU: WI-FI w lobby bezpłatny, kawiarenka internetowa płatna.

od

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl

SPORT: aerobik, gimnastyka, gimnastyka wodna, tenis stołowy, siatkówka plażowa, siatkówka, rzutki, siłownia, bilard (płatny), sala gier (płatna), sporty wodne na plaży (płatne). DLA DZIECI do 11 LAT: pobyt gratis.

1 tydzień / ALL INCLUSIVE

1689,-

NPL FAMI AYT H 40732A


Turcja • Riwiera VON RESORT GOLDEN COAST

23

Side-Colakli

nnnnn

Przykładowe zakwaterowanie

Ponad 100.000 m 2 powierzchni kompleksu hotelowego VON Hotels. Hotel przy pięknej, piaszczystej plaży. Aquapark z 11 zjeżdżalniami, duży teren. POŁOŻENIE: hotel położony ok. 9 km od centrum Side, ok. 55 km od lotniska w Antalyi. PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy piaszczystej plaży. Przejście przez promenadę. Leżaki, materace, parasole – bezpłatne na plaży i przy basenie, ręczniki za kaucją, wymiana płatna. WYPOSAŻENIE: 3 pięciopiętrowe i 2 trzy piętrowe budynki, posiadają 404 pokoje. Hotel został otwarty w 2002 roku, wyremontowany w 2012 roku. Na terenie obiektu znajduje się lobby, sklepiki i punkty usługowe, 2 sale konferencyjne na 20-350 osób, 10 wind, restauracja z tarasem, 5 restauracji à la carte (turecka, włoska, rybna, barbeque, chińska, raz w czasie pobytu bezpłatny posiłek), 8 barów, 2 baseny, Aquaparku z 11 zjeżdżalniami. Hotel akceptuje karty Master, Visa. www.vonhotels.com KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek.

ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A) ok. 24 m 2, TV/SAT, telefon, minibar (codziennie napoje bezalkoholowe), sejf (płatny), klimatyzacja centralna (czynna od 01.06-15.09 w określonych godzinach), łazienka z wanną, WC, balkon. Większość pokoi z łóżkiem francuskim. Pokoje Rodzinne (A2-4C, A2-3E) A2C ok. 46 m2,2 sypialnie połączone drzwiami, wyposażone podobnie jak A2A, boczny widok na morze. A2E ok. 36 m2, 1 sypialnia, łóżko piętrowe, wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Suite (A2-4G) ok. 64 m 2, 2 sypialnie połączone drzwiami, wyposażone podobnie jak A2A, boczny widok na morze. DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby bezpłatny, kawiarenka internetowa płatna. WELLNESS: łaźnia parowa, sauna, masaż (płatny), zabiegi Wellness/Spa. ALL INCLUSIVE: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, ciasteczka, zupa nocna. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są bezpłatnie

Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

w godz. 09:00-24:00. Dodatkowo płatne są soki ze świeżych owoców, wina w butelkach, napoje w Piano Barze, dyskotece, Irish Pubie i Coffee House, wszystkie napoje w lobby barze po godz. 24:00.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 25% ZNIŻKI, do 28.02.14 20% ZNIŻKI, do 31.03.14 15% ZNIŻKI.

zabawa dla całej rodziny: Klub Happy Events z polskim animatorem dla dzieci 4-12 lat. HAPPY EVENTS SPORT: animacje sportowe dla młodzieży i dorosłych. Szczegóły w katalogu na str 8. DZIECI: miniklub dla 4-12 lat, animacje, brodzik, krzesełko w restauracji, łóżeczko dla dziecka (na życzenie), opiekunka do dzieci (płatna). ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorem występy, muzyka na żywo.

SPORT: aerobik, siatkówka plażowa, bilard (płatny), rzutki, boccia, tenis stołowy, siłownia, gimnastyka wodna, sporty wodne na plaży (płatne). DLA DZIECI do 12 LAT: pobyt gratis.

F

1 tydzień / ALL INCLUSIVE

2199,-

od

NPL FAMI AYT H 40640A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500


24

Turcja • Riwiera

Maxx Royal Belek Golf & Spa

Belek

nnnnn+

Przykładowe zakwaterowanie

Jeden z najbardziej luksusowych hoteli nad Morzem Śródziemnym, ultra all inclusive na najwyższym światowym poziomie. Super atrakcje dla dzieci: Dinoland, Maxxiland i Cobra Waterpark z 11 zjeżdżalniami. POŁOŻENIE: hotel położony ok. 1 km od centrum Belek, ok. 35 km od lotniska w Antalyi. Hotel posiada własne pole golfowe Montgomerie Maxx Rogal Golf z 18 dołkami. PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy piaszczystej plaży o długości 300 m, opalanie i kąpiel w morzu umożliwia też platforma. Leżaki, markizy, parasole, materace, ręczniki – bezpłatne na plaży i przy basenie. Plaża oznaczona Błękitną Flagą. WYPOSAŻENIE: kompleks hotelowy składa się z ośmiopiętrowego budynku głównego i willi, posiada 531 pokoi, pole golfowe i zajmuje łącznie obszar ponad 1.000.000 m2. Został otwarty w 2011 roku. Na terenie obiektu znajdują się sklepiki i punkty usługowe, 8 wind, 23 sale konferencyjne, kino, restauracja z tarasem, 5 restauracji àla carte (płatne, rezerwacja), 14 barów, 9 basenów, basen kryty, 11 zjeżdżalni (Cobra Aquapark). Hotel akceptuje karty Master, Visa, American Express, Euro. www.maxxroyal.com

KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek. ZAKWATEROWANIE: Suity Dwuosobowe (A1-3A, A1-3B) w budynku głównym, ok. 80 m2, wyłożone wykładziną, TV/SAT, telefon, minibar (codziennie napoje bezalkoholowe i piwo), sejf, klimatyzacja centralna (w określonych godzinach), jacuzzi, łazienka z prysznicem, suszarka do włosów, szlafrok, WC, balkon, widok na ląd. A2B z wanną lub prysznicem, widok na morze. Suity Dwuosobowe Premium (A1-3K) w budynku głównym, ok. 80 m2, wanna lub prysznic, balkon, widok na morze, wyposażone podobnie jak A2A. Rodzinne Terrace Suite (A2-4C) ok. 100 m2, 2 pokoje, 2 łazienki, jacuzzi na tarasie, wyposażone są podobnie jak A2A, balkon lub taras, widok na ląd. DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w hotelu i kawiarenka internetowa bezpłatne. WELLNESS: łaźnia turecka (zabiegi płatne), sauna, masaż (płatny), centrum Wellness/Spa (płatne). ULTRA ALL INCLUSIVE 24: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady, kolacje w formie bufetu. W międzyczasie

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl

przekąski, kawa, herbata, ciasteczka, lody. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne oraz niektóre napoje alkoholowe importowane dostępne są bezpłatnie przez całą dobę w każdym czynnym barze. Dodatkowo płatny jest room service, napoje importowane, butelkowane i energetyzujące.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.03.14 15% ZNIŻKI, do 30.04.14 10% ZNIŻKI. AQUAMANIA: z King Cobrą, basen raftingowy, basen twister, duży kompleks basenowy.

zabawa dla całej rodziny: DZIECI: miniklub w wieku 4-12 lat, maxiklub w wieku 13-17 lat, animacje, plac zabaw, oddzielny brodzik, opiekunka do dziecka (płatna), krzesełko w restauracji, łóżeczko (na zapytanie). ROZRYWKA: w  ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorne show. SPORT: koszykówka, tenis stołowy, aerobik, bilard, kręgle, siłownia (na zapytanie

odpłatnie prywatny trener), gimnastyka wodna, tenis (oświetlenie, sprzęt i lekcje płatne), rzutki, yoga, pilates, playstation, sporty wodne na plaży (płatne). DLA DZIECI do 11 LAT: pobyt gratis.

F

1 tydzień / ALL INCLUSIVE

4349,-

od

NPL FAMI AYT H 40764


Turcja • Riwiera Hotel Rixos Premium

25 Belek

nnnnn+

Przykładowe zakwaterowanie

Jeden z najbardziej luksusowych hoteli w Turcji, należący do sieci Rixos Hotels. Uultra all inclusive na najwyższym światowym poziomie. POŁOŻENIE: hotel położony ok. 5 km od centrum Belek, ok. 40 km od lotniska w Antalyi. PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy piaszczystej plaży. Kąpiel w morzu i opalanie umożliwia też platforma. Leżaki, materace, markizy, ręczniki – bezpłatne na plaży i przy basenie. Plaża oznaczona Błękitną Flagą. WYPOSAŻENIE: kompleks hotelowy, posiada 769 pokoi, składa się pięciopiętrowego budynku głównego, 2 dwupiętrowych budynków aneksu oraz 39 willi. Został otwarty w 2005 roku, wyremontowany w 2009 roku. Na terenie obiektu znajduje się sklepiki i punkty usługowe, kino, 9 wind, ogród, 7 sal konferencyjnych dla 60-600 osób, restauracja z tarasem, 14 barów, 7 restauracji à la carte (francuska, włoska, libańska (płatna), szefa kuchni, Ying (płatna), rybna, otomańska – wymagana rezerwacja), basen, basen kryty z 3 zjeżdżalniami. Ok 500 m od hotelu znajduje się Aquapark „Troy” z delfinarium i 14 zjeżdżalniami. Hotel akceptuje

karty Master, Visa, American Express. www.rixos.com KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A w budynku głównym,, A1-3B) ok. 37 m2, wyłożone wykładzina, TV/SAT, telefon, minibar (codziennie napoje bezalkoholowe i piwo), sejf, klimatyzacja centralna (w określonych godzinach), łazienka z wanną, suszarka do włosów, WC, balkon. Pokoje A2B z widokiem na morze. Pokoje Premium (A2-3K) na wyższych piętrach, ok. 37 m2, wyposażone podobnie jak A2A, widok na morze. DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w pokojach i w lobby bezpłatny, kącik internetowy w centrum business (płatny). WELLNESS: łaźnia turecka (zabiegi płatne), sauna, whirlpool, masaż (płatny), solarium (płatne). ULTRA ALL INCLUSIVE 24: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów (w restauracji à la carte), obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, ciasteczka, przekąski nocne. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne oraz niektóre napoje alkoholowe

Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

importowane dostępne są bezpłatnie przez całą dobę w barze Rixos Lounge. WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 28.02.14 20% ZNIŻKI, do 31.03.14 15% ZNIŻKI, do 30.04.13 10% ZNIŻKI. DLA NOWOŻEŃCÓW: 10% ZNIŻKI.

SENIOR 65+: 5% ZNIŻKI. AQUAMANIA: aquapark Troy o powierzchni 25.000 m2, 25 metrowy koń trojański, basen dla dzieci w formie łodzi trojańskiej, Delfinarium.

zabawa dla całej rodziny: DZIECI: miniklub w wieku 4-15 lat, animacje, plac zabaw, oddzielny brodzik, zjeżdżalnie, restauracja dla dzieci, krzesełko w restauracji, mini dyskoteka, kino dla dzieci, opiekunka do dzieci (płatna). ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorem występy. SPORT: aerobik, mini koszykówka, boccia, strzelanie z łuku, tenis stołowy, siłownia, gimnastyka wodna, pływanie katamara-

nem (tylko z licencją, kurs płatny), bilard (płatny), kręgle (płatne), kajak i rower wodny (płatne), siatkówka plażowa, surfowanie, tenis (lekcje płatne), sporty wodne na plaży (płatne), golf (pola golfowe w klubach poza hotelem, płatne). DLA DZIECI do 11 LAT: pobyt gratis.

F

1 tydzień / ALL INCLUSIVE

3059,-

od

NPL FAMI AYT H 40397A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500


26

Turcja • Riwiera

Club Turan Prince World

SIDE – KIZILAGAC

nnnn+

Przykładowe zakwaterowanie

POŁOŻENIE: hotel położony jest ok. 12 km od centrum Side, ok. 70 km od lotniska w Antalyi. PLAŻA: obiekt położony jest przy piaszczysto – żwirowej plaży. Opalanie i kąpiel w morzu także z platformy. Leżaki, materace, parasole/markizy i ręczniki na plaży i przy basenie bezpłatne. WYPOSAŻENIE: trzypiętrowy, trzyskrzydłowy budynek posiada łącznie 680 pokoi. Wyremontowany zimą 2011/12 roku. Na terenie obiektu znajdują się sklepiki i punkty usługowe, 2 windy, 2 sale konferencyjne dla 125 – 350 osób, restauracja, 9 barów, 3 restauracje à la carte (chińska, rybna, meksykańska – raz w czasie pobytu bezpłatny posiłek, rezerwacja), 3 baseny, Aquapark z 7 zjeżdżalniami, Lunapark, basen kryty. Hotel akceptuje karty Master, Visa. www.turanprince.com.tr KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek. ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe Club (A1-3A) w bud. skrzydłowych, ok. 27 m2, wyłożone laminatem, telefon, minibar (codziennie napoje bezalkoholowe), sejf, TV/SAT LCD, klimatyzacja centralna (w wyznaczonych godz., czynna od 15.06 do 15.09), łazienka z prysznicem, suszarka do włosów, WC, bal-

kon. Pokoje Dwuosobowe (B1-3A, C2-3A Select Villa) w bud. głównym, ok. 29 m2 (C2A Select Villa ok. 30 m2), wyłożone laminatem, telefon, mini bar (codziennie napoje bezalkoholowe), sejf, TV/SAT LCD, klimatyzacja centralna (w wyznaczonych godz.), łazienka z wanną lub prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon. Pokoje Ekonomiczne (A2S) w bud. skrzydłowych wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Rodzinne Duplex (A2-4F, B2-4F, C2-4F Select), A2F (ok. 40 m2) i B2F (ok. 44 m2, jedna łazienka) w bud. głównym, w stylu maisonette, wyposażone podobnie jak B2A, C2F ok. 50 m2, wyposażone jak pokoje C2A). Pokoje Junior Suite Select (C2-3B) ok. 45 m2, sypialnia i pokój dzienny wyposażony podobnie jak pokoje B2A. Pokoje Suite Select (C2-4D) ok. 65 m2, dwie sypialnie, pokój dzienny, 2 łazienki, wyposażone podobnie jak pokoje B2A. DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet na terenie obiektu bezpłatny. WELLNESS: sauna, łaźnia turecka (zabiegi płatne), jacuzzi, masaże (płatne), centrum Spa (płatne). ALL INCLUSIVE 24: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu. Między posiłkami przekąski, kawa,

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl

ciasteczka, lody, przekąski nocne. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są bezpłatnie w godz. 10:00-24:30, napoje bezalkoholowe dostępne przez całą dobę w lobby barze. Room service dla Gości Select Villa w godz. 08:00-18:00 bezpłatny. WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 20% ZNIŻKI,

do 28.02.14 15% ZNIŻKI, do 30.04.14 12% ZNIŻKI. DNI GRATIS 7=6, 14=12 w terminach 15.04-26.04.14, 06.05.-13.05.14, 14.06-24.06.14, 23.08.-06.09.14, 07.10-14.10.14. SENIOR 60 PLUS: 8% ZNIŻKI. AQUAMANIA: aquapark z 7 zjeżdżalniami, zjeżdżalnie dla dzieci, Lunapark.

zabawa dla całej rodziny: DZIECI: miniklub w wieku 4-11 lat, animacje, plac zabaw, oddzielne brodzik, Aquapark z 7 zjeżdżalniami, Lunapark (niektóre atrakcje płatne), krzesełko w restauracji, opiekunka do dziecka (płatna), łóżeczko (na zapytanie).

golf, piłka nożna, koszykówka, siatkówka, siatkówka plażowa, aerobik, gimnastyka wodna, piłkarzyki (płatne), windsurfing (licencja, płatne), centrum nurkowania (płatne), sporty wodne na plaży (płatne).

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorem występy.

DLA DZIECI do 6 LAT: pobyt gratis.

SPORT: siłownia, tenis (sprzęt bezpłatny, oświetlenie płatne), tenis stołowy, rzutki, mini

F

1 tydzień / ALL INCLUSIVE

1909,-

od

NPL FAMI AYT H 40377A/B


Turcja • Riwiera Ali Bey Club Park

27

Side-Manavgat

nnnn+

Przykładowe zakwaterowanie

Hotel należący do sieci Ali Bey Hotels, aqauapark z 25 zjeżdżalniami, 3 korty tenisowe tylko dla dzieci. POŁOŻENIE: hotel położony jest ok. 17 km od centrum Side, ok. 80 km od lotniska w Antalyi. PLAŻA: obiekt znajduje się bezpośrednio przy piaszczysto-żwirowej plaży. Leżaki, materace, parasole i ręczniki na plaży i przy basenie bezpłatne. WYPOSAŻENIE: kompleks hotelowy posiada 450 pokoi, został otwarty w 1995 roku. Na terenie obiektu znajdują się sklepiki i punkty usługowe, restauracja z tarasem, 7 barów, restauracja à la carte (płatna, rezerwacja, czynna maj-wrzesień), 3 baseny, Aquapark z 25 zjeżdżalniami, Lunapark (płatny). Hotel akceptuje karty Master, Visa, Euro, American Express. www.alibey.com KATEGORIA LOKALNA: 5 gwiazdek. ZAKWATEROWANIE: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A, A1-3B Superior) ok. 26 m 2, wyłożone terakotą, telefon, minibar (codziennie napoje bezalkoholowe i piwo), sejf, TV/

SAT, klimatyzacja centralna (w wyznaczonych godzinach), łazienka z prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon. Pokoje A2B Superior wyłożone marmurem, wyposażone jak A2A. Pokoje Ekonomiczne (A2-3S) wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Rodzinne (A24E, A2-4C) ok. 40 m 2, 2 pokoje, wyposażone podobnie jak A2A, pokoje A4C wyłożone marmurem. DOSTĘP DO INTERNETU: bezprzewodowy Internet w lobby, przy basenie i w pokojach bezpłatny. WELLNESS: łaźnia turecka (zabiegi płatne), sauna, masaż (płatny), zabiegi Wellness/Spa (płatne), VIP Hamam (płatny). ALL INCLUSIVE 24: kuchnia międzynarodowa. Śniadania, śniadania dla śpiochów, obiady i kolacje w formie bufetu. Pomiędzy posiłkami przekąski, kawa, ciasteczka, lody. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalne dostępne są bezpłatnie przez całą dobę. Wina w butelkach, szampan płatne. WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 30.04.14 15% ZNIŻKI. MEGA ZNIŻKA: 100 PLN/os./tydzień do 31.01.14.

Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

DNI GRATIS 7=6, 14=12 w terminach 15.0522.05.14, 31.07-07.08.14. DLA DZIECI do 6 LAT: pobyt gratis.

AQUAMANIA: ogromny aquapark z 25 zjeżdżalniami zjeżdżalnie kamikaze, rodzinne, czarna dziura i inne, baseny z gejzerami, baseny dla dzieci.

zabawa dla całej rodziny: DZIECI: miniklub w wieku 4-12 lat, animacje, plac zabaw, Aquapark, 3 korty tenisowe, Lunapark (płatny), krzesełko w restauracji, opiekunka do dziecka (płatna).

nia (tylko z międzynarodową kartą członkowską Fitness First), tenis (sprzęt, lekcje, oświetlenie płatne), bilard (płatny), piłka nożna (płatne), sporty wodne na plaży (płatne).

ROZRYWKA: w ciągu dnia animacje prowadzone przez zespół hotelowy, wieczorem występy, dyskoteka, 2 razy w tygodniu muzyka na żywo, imprezy na plaży (lipiec-sierpień).

DLA DZIECI do 6 LAT: pobyt gratis.

SPORT: siatkówka plażowa, mini piłka nożna, koszykówka, tenis stołowy, boccia, rzutki, siłow-

F

1 tydzień / ALL INCLUSIVE

2719,-

od

NPL FAMI AYT H 40131A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500


28

BUŁGARIA • RUMUNIA

BUŁGARIA / RUMUNIA

RUMUNIA

Złote Piaski Warna Obzor Burgas

Mamaia Sveti Konstantin

Nessebar

Słoneczny Brzeg

MORZE CZARNE

BUŁGARIA

Odpoczynek z rodziną w Bułgarii to pomysł na niejedne wakacje. Po dwugodzinnym locie samolotem przeniesiemy się w innym świat – przepięknych plaż, bałkańskich krajobrazów, bogactwa historii i folkloru oraz nowoczesnej bazy hotelowej. Otwarci i serdeczni Bułgarzy powitają każdego gościa iście po staropolsku. Oto jest Bułgaria! Osoby szukające przede wszystkim rodzinnego odpoczynku nad morzem, skierować się mogą w stronę znanych bułgarskich kurortów, wybierając hotele w Złotych Piaskach, Słonecznym Brzegu czy uzdrowisku Sveti Konstantin. Wybrzeże Bułgarii przyciąga rodziny z dziećmi łagodnie opadającym dnem morza – w wielu miejscach w odległości kilkudziesięciu metrów od brzegu głębokość wody nie przekracza 1,5 m. Jeżeli w którymś momencie kąpiele i budowanie zamków z piasku znudzą się naszym pociechom, skorzystać można z wielu innych atrakcji. Wizyta w parku wodnym pozwoli na odrobinę szaleństwa w rodzinnym gronie. Polecić można np. Aqua Paradise w Nessebarze lub Mini-Aquapark „Piraci z Karaibów” w Słonecznym Brzegu. Kolejną niezapomnianą przygodę stanowi wycieczka do delfinarium w Warnie. Kuchnia bułgarska będąca atrakcją samą w sobie dzięki swej różnorodności zadowoli nawet niejadków. Na pewno posmakują im słodkie bułeczki czy pileszka supa, czyli specjalny rosół z kurczaka. Dorośli będą mogli spróbować prawdzi-

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl

wej szopskiej sałatki, a także wielu innych, bogatych w warzywa i dobrze przyprawionych bułgarskich potraw podawanych w zestawieniu ze smakowitym winem. Wspomnienia bułgarskich smaków, kultury i przyrody z pewnością jeszcze długo po wakacjach będą tematem rodzinnych opowieści. Rumunia kojarzy się z morzem, górami, bezkresną przestrzenią, wampirem Drakulą lub cygańską muzyką i czeka na odkrycie. Latem przybywa tu wielu wczasowiczów, których przyciąga nie tylko nostalgia za minionymi epokami, ale także jedno z najpopularniejszych kąpielisk w Rumuni – długa na 8 kilometrów plaż Mamaja. Ten wyjątkowy pas lądu z jednej strony oblewają fale wzburzonego morza, z drugiej wielkiego jeziora. Jest tu nie tylko mnóstwo białego piasku, deptak, hotele, sklepy, ale także kolejka gondolowa, która jedzie z jednego końca miasteczka na drugi, gwarantując niesamowity widok na te urocze miejsce.


BUŁGARIA • RUMUNIA wycieczki fakultatywne

29

nessebar Malowniczo położony na półwyspie połączonym jedynie wąskim przesmykiem z lądem Nessebar to miasto kryjące w sobie wiele unikalnych zabytków. Wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO zachwyca oryginalną architekturą i niepowtarzalnym klimatem. Podczas wycieczki zobaczą Państwo dobrze zachowane starożytne mury i starówkę z imponującym kościołem św. Stefana. Spacerując po zabytkowych uliczkach miasta, można poczuć niepowtarzalny nastrój minionej epoki. Przekonają się Państwo również, iż współczesny Nessebar to doskonałe połączenie starożytnych pomników kultury z nowoczesnym kurortem wypoczynkowym.

Warna i występ delfinów Warna to trzecie pod względem liczby ludności (po Sofii i Płowdiwie) miasto Bułgarii. Jest to ważny ośrodek gospodarczy i kulturalno-naukowy kraju. Warna powstała w VI w. w miejscu trackiej osady Odessos („miasto nad wodą”) założonej przez helleńskich przesiedleńców z Miletu. Dogodnym dla rozwoju miasta było również jego zlokalizowanie w pobliżu miejscowości wypoczynkowych Złote Piaski i Albena. Jednym z najważniejszych zabytków są imponujące ruiny łaźni rzymskich z II w. Ruiny świadczą o czasach świetności Odessosu. Warto zwiedzić cerkiew Bogurodzicy (1880-1886), w której podziwiać można okna mozaikowe. Atrakcją miasta jest delfinarium, w którym urocze delfiny zadziwią Państwa swoimi występami. Jest to rozrywka nie tylko dla najmłodszych.

Fascynująca przyroda i natura Delty Dunaju Wyjazd z hotelu Bran Brad Bega w kierunku północnym. Jadąc wzdłuż wybrzeża Morza Czarnego dojeżdżamy do Tulczy, bramy Delty Dunaju. Stąd rozpoczynamy wyprawę statkiem przez główny kanał Dunaju, Sulinę, aż do kanału Mila 35. Kanałem Mila 35 i kanałem Sireasa dopływamy do rezerwatu Jeziora Nebunu’, gdzie mogą Państwo podziwiać pelikany w ich naturalnym środowisku. W tym przyrodniczym raju mogą Państwo podziwiać różnorodne gatunki ptaków, takie jak pelikan biały, pelikan kędzierzawy, czapla, łabędź niemy. Z jeziora Nebunu’ płyniemy z powrotem bocznymi odnogami Dunaju aż do kanału Sulina i potem do Tulczy. Fauna tych wód jest bogata w gatunki ryb, takich jak: karp, lin, pestele plat, tępogłów czerwony, okoń, szczupak i sum. Zapraszamy do odwiedzenia przepięknej Delty Dunaju, największego rezerwatu przyrody w Europie, regionu o wyjątkowym pięknie.

KLIMAT Bułgaria 04 05 06 07 08 09 10 Temperatura w płd. 16 21 25 28 27 24 19 Temperatura w nocy 7 12 16 18 18 15 14 Temperatura wody

9 14 19 22 23 21 16

Godziny słoneczne

6 8 9 10 10 8 5

KLIMAT Rumunia 04 05 06 07 08 09 10 Temperatura w płd. 16 21 24 27 26 22 16 Temperatura w nocy 7 12 16 18 18 15 14 Temperatura wody

9 14 19 22 23 21 16

Godziny słoneczne

6 7 8 9 9 7 5

Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500


30

BUŁGARIA

Club Hotel Miramar

nnnnn

Przykładowe zakwaterowanie

Położenie: bezpośrednio przy plaży, na obrzeżu malej, turystycznej miejscowości Obzor. Do centrum spokojnej i malowniczej miejscowości Obzor ok. 1 km, plażą ok. 15 min spacerem. Transfer do hotelu z lotniska w Burgas ok. 60 km, z lotnika w Warnie 65 km; czas transferu ok. 90 min. Położony w środku riwiery bułgarskiej, w idyllicznym zakątku Morza Czarnego. Plaża: szeroka, piaszczysta i łagodnie opadającej do morza plaża. Dwa leżaki, parasol i ręczniki kąpielowe przy basenie i na plaży w cenie pokoju (w miarę dostępności). Wyposażenie: bardzo popularny rodzinny kompleks wakacyjny. Łącznie oferuje 500 pokoi w kilku budynkach (2- i 6-piętrowych). Przestronny i klimatyzowany hol powitalny z recepcją, lobby-bar, kącik internetowy, sklep z pamiątkami, restauracja dla niepalących z tarasem, restauracja z kuchnią bułgarską, restauracja à la carte z kuchnią włoską, a la carte restauracja na statku na plaży, bary. Na zewnątrz dwa baseny (jeden z jacuzzi), bary przy basenie i na plaży, taras słoneczny. www.miramar-bg.com Kategoria bułgarska: 4 gwiazdki.

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl


31

BUŁGARIA

Obzor

Zakwaterowanie: po przyjeździe napoje bezalkoholowe, woda i piwo w pokojach. bardzo nowocześnie, funkcjonalnie wyposażone i bardzo przestronne pokoje. Pokoje dwuosobowe (1-3A): z bocznym widokiem na morze; klimatyzacja, TV sat., sejf (za opłatą), telefon, mała lodówka, balkon/taras. Prysznic, WC, suszarka. Pokoje dwuosobowe z widokiem na morze (2-3C). Pokoje – wariant ekonomiczny (2-3S). Pokoje Komfort Plus (2-3K): na wyższych piętrach, z bocznym widokiem na morze; poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Pokoje rodzinne typu A (2-4E): z bocznym widokiem na morze, jeden przestronny pokój z dodatkową sofą, ok. 35 m2; poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Pokoje rodzinne typu B (24F): z bocznym widokiem na morze; jeden bardzo przestronny pokój z zintegrowaną częścią mieszkalną (ok. 55 m2); (dla dzieci dostawka – rozkładana sofa); poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Pokoje rodzinne typu C (2-4G). Dostęp do internetu: WI-FI na terenie całego kompleksu gratis. Wellness: w cenie i basen kryty z jacuzzi otwarty w maju i w październiku. Raz na pobyt

sauna i łaźnia parowa. Za opłatą w spa: łaźnia parowa, masaże, sauna fińska, whirlpool, hammam, siłownia. All inclusive ULTRA: trzy posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Podczas śniadania świeży sok z pomarańczy. Śniadanie dla „śpiochów” w godz. 10-11:00. Raz na pobyt kolacja do wyboru w 3 restauracjach a-la-carte: bułgarskiej, azjatyckiej i hiszpańskiej (wymagane rezerwacja i stosowny ubiór). Kolacje tematyczne w restauracji głównej: kuchnia hiszpańskiej. Obiad również na plaży na statku w restauracji a la carte, kolacja na statku za wcześniejszą rezerwacją. Lokalne i wybrane importowane napoje alkoholowe oraz bezalkoholowe w 5 barach: lobby 24 h bar przy basenie 10-18:00, snack bar 12-17:00, Salon bar od 18-01:00, beach bar od 10-23:00. Przekąski, kanapki, zupy i owoce „o północy” w godz. 23.30-07.00. Dodatkowo 2 leżaki i parasol przy basenie w cenie pokoju (w miarę dostępności). Minibarek w pokojach z wodą i napojami orzeźwiającymi, oraz piwem uzupełniany po przyjeździe. Snack bar 12-15:00 barbecue, sałatki, pizza, hot dog, owoce i desery. Od 15-17:00 kawa, lody, owoce, ciastka w snack barze. W lipcu i sierpniu od 15-17:00 salon z lodami: lody, kawa frape.

Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 15% ZNIŻKI. od 1.02-31.03.14 10% ZNIŻKI.

DLA DZIECI 2 do 12 lat: w pokojach: A, K, S, C pobyt gratis.

DNI GRATIS: 7=6, 14=12 w terminach 01.05.31.05.14, 10.06-17.06.14, 21.09-06.10.14. DLA SINGLI: 1A=2A w terminie 01.05.-23.05.14 27.09-15.10.14.

Dla DZIECI 2- 14 lat: w pokojach E, G, F pobyt gratis.

zabawa dla całej rodziny: Klub HAPPY EVENTS z polskim animatorem dla dzieci w wieku 4-12 lat oraz polskim animatorem sportowym Happy Events Sport.

Za opłatą: 2 korty tenisowe oraz na plaży sporty wodne (skutery wodne, banan wodny, parasailing, rowery wodne, tenis, wypożyczalnia rowerów).

Więcej informacji w katalogu str. 8.

F

Dzieci: klub dla dzieci, 2 oddzielne brodziki, mała zjeżdżalnia, plac zabaw, dyskoteka. W restauracji bufet i krzesełka dla dzieci. Łóżeczko dla dzieci do 2 lat w cenie.

od

Sport: bilard, boccia, siłownia, tenis stołowy, boisko wielofunkcyjne, siatkówka.

od

1 tydzień / ALL INCLUSVIE

1979,164,-

$ 1 NOC / ALL INCLUSVIE

NPL AUTO VAR/BOJ H 42412A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/z tel. kom.: 222 120 500


32

BUŁGARIA SENTIDO Golden Star FAMILY

nnnn

Przykładowe zakwaterowanie

Położenie: w północnej i bardzo spokojnej części kurortu, do długiej, piaszczystej i lekko opadającej do morza plaży przejście przez promenadę nadbrzeżną. Przy hotelu nie ma klubów, dyskotek, dróg publicznych. Do centrum Złotych Piasków z rozrywką, sklepami, restauracjami, barami spacerem ok. 2 km (15 min). Lotnisko w Warnie ok. 27 km. Do Warny dobre połączenie busami, przystanek autobusowy ok 1500 m od hotelu. Plaża: hotel znajduje się bezpośrednio przy długiej i piaszczystej plaży. Leżaki i parasole na plaży i przy basenie gratis, ręczniki kąpielowe przy basenie za kaucją. Bar „Izgrev” przy plaży. Wyposażenie: wyremontowany w 2013 roku hotel z tradycją i renomą oferuje swoim gościom w dwóch skrzydłach hotelowych Golden Star Family i Golden Star połączonych w środkowej części restauracją łącznie 252 pokojów. Hol powitalny z recepcją, windy, restauracja główna dla niepalących z tarasem, restauracja à la carte Mediterraneo (za opłatą), 2 bary, kawiarenka, sklep z pamiątkami, kantor, sala konferencyjna (na 200 os.), fryzjer. Na zewnątrz znajdują się 1 basen ze słodką wodą, bar przy basenie oraz taras słoneczny. www.goldenstarshotles.com

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl


BUŁGARIA

33

Złote Piaski

Świat

oczami

Nasz serwis:

dziecka

Program Holiday Plus dla rodziców i dzieci: • „Family & Kids”, np. poszukiwanie skarbu czy śpiewanie podczas występów • Powitanie dzieci • Pierwszeństwo Check-in dla rodzin z małymi dziećmi • Osobny basen dla dzieci, basen relaksacyjny, zabawy ruchowe Oprócz tego znajdziesz tu standardowy zakres usług SENTIDO: • Gratis WiFi w hotelowym lobby • Wydłużony czas śniadania aż do południa • Holiday Concierge – twój najlepszy doradca na najbardziej udane wakacje • Leżaki dla wszystkich gości

Kategoria bułgarska: 4 gwiazdki. Zakwaterowanie Sentido Golden Star Family 42218 B: nowocześnie umeblowane, funkcjonalne pokoje wyremontowane w 2012/2013 roku: Pokoje dwuosobowe (B1-3C): przyjemnie i funkcjonalnie urządzone; powierzchnia ok. 30 m 2; klimatyzacja, telefon, sejf (za opłatą) lodówka, minibar (napoje za opłatą), TV sat., balkon. Wanna, WC, suszarka. Pokoje z widokiem na morze (B1-3B): ok. 30 m 2. Pokoje – wariant ekonomiczny (B2-3S): ok. 30 m2. Pokoje Komfort Plus (B2-3K): ok. 30 m 2; położone na najwyższych piętrach z widokiem na morze. Suite (B2-3F): z widokiem na morze, pomieszczenie mieszkalne i sypialne oddzielone drzwiami; 1 łazienka, 1 dodatkowa toaleta, ok. 60 m2. Pokoje rodzinne (B2-4D): ok. 60 m2; od strony lądu/gór, 2 pokoje dwuosobowe połączone drzwiami. Pokoje rodzinne (B2-4E): z widokiem na morze, 2 pokoje dwuosobowe połączone drzwiami, ok. 60 m2. Dostęp do internetu: WI-FI w loby gratis, kącik internetowy (za opłatą). WI-FI w pokojach 1 dzień/ok. 4 Leva/1 tydzień/ok 12 Leva.

Wellness: basen kryty w cenie. W budynku centrum odnowy biologicznej wyposażone w nowoczesne urządzenia i gwarantujące wykwalifikowaną opiekę medyczną: za opłatą standardowe zabiegi pielęgnacyjno-relaksacyjne, masaże, terapia balneo i thalasso, aromaterapia, sauna, łaźnia parowa.

DNI GRATIS: 14=12; 7=6 w terminach: 07.06-20.06.147=5, 21=18 w  terminach 01.05-06.06.14.

Z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie bufetu.

zabawa dla całej rodziny:

All inclusive: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. W godz. 10-17:00 przekąski, lody, kawa, herbata, ciasto. Bułgarskie napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe w godz. 10:00-2:00 w różnych barach i w barze Izgrev przy plaży. W dniu przyjazdu minibarek napełniony wodą mineralną, bułgarskimi napojami orzeźwiającymi oraz piwem. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 30.11.13: 30% ZNIŻKI, 1.12.13.-31.12.13: 25% ZNIŻKI. 1.01.14.-28.02.14: 20% ZNIŻKI. 1.03.14.31.03.14: 15% ZNIŻKI. 1.04.14.-30.04.14: 10% ZNIŻKI.

Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

Dla dzieci 2-13 lat: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

DLA SINGLI: 1A=2A; 1B=2B w terminach: 01.05-06.06.14.

Klub HAPPY EVENTS z polskim animatorem dla dzieci w wieku 4-12 lat. Więcej informacji w katalogu str. 8.

oraz sporty wodne na plaży.

Dzieci: zintegrowany brodzik, miniklub (4-12 lat). Łóżeczko dla dziecka do 2 lat w cenie.

F

Rozrywka: animacja w ciągu dnia i wieczorem, dyskoteka dla dzieci i wieczorne show dla dorosłych.

od

Sport: tenis stołowy, aerobic, gimnastyka w wodzie. Za opłatą bilard, siłownia

od

Pobyt dla dzieci gratis. 1 tydzień / 2 posiłki

1529,164,-

$ 1 NOC / ALL INCLUSVIE

NPL AUTO VAR H 42218B

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500


34 BUŁGARIA Hotel Roubin

Sveti Konstantin

nnn+

Przykładowe zakwaterowanie

Położenie: w przepięknym parku w kurorcie Sveti Konstantin (dawniej Drużba). Hotel należy do kompleksu Grand Hotel Varna Resort & Spa. Autobus do Warny co ok. 20 min, przystanek ok. 400 m od hotelu. Sklepy, restauracje, kawiarenki i puby. Po kurorcie kursuje kolejka wycieczkowa dla dzieci. Transfer z lotniska 20 km ok. 40 min. Plaża: bezpośrednio przy dużej zatoczce z piaszczystą plażą, oraz mniejsza zatoczka z zejściem do morza przy restauracji South Beach. Leżaki, parasole słoneczne i ręczniki kąpielowe przy basenie i na plaży w cenie; ręczniki za okazaniem karty pokojowej. Wyposażenie: bardzo lubiany rodzinny hotel oferuje 270 pokoi; windy. Hol powitalny z miejscami wypoczynkowymi, recepcja z sejfami (za opłatą ok. 45 Leva/pobyt), kantor, lobby-bar, restauracja ze strefą dla niepalących. Na zewnątrz znajdują się duży basen (600 m2), bar przy basenie. www.grandhotelvarna.com Kategoria bułgarska: 4 gwiazdki. Zakwaterowanie: funkcjonalnie wyposa-

żone: Pokoje dwuosobowe (1-2A): powierzchnia ok. 28 m2, z bocznym widokiem z balkonu na morze; klimatyzacja, telefon, TV kablowa, balkon. Prysznic, WC, suszarka. Pokoje – wariant ekonomiczny (2S): z bocznym widokiem na morze z balkonu; ok. 27 m2, bez dostawek. Pokoje rodzinne (2-3C): z widokiem na morze; jeden duży pokój z 3 łóżkami i 1 dostawką; ok. 36 m2, poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Pokoje rodzinne (2-4B): z widokiem na morze; dwa pokoje dwuosobowe połączone drzwiami; ok. 56 m2, poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Dostęp do internetu: WI-FI w lobby hotelowym i na terenie całego obiektu oraz na plaży gratis. Wellness: Za opłatą: w nowoczesnym centrum Spa Grand Hotel Varna: rozmaite zabiegi kosmetyczne i relaksacyjne, sauna, masaże, basen kryty z wodą bezpośrednio ze źródeł termalnych Sveti Konstantin. All inclusive premium. Opis All inclusive taki sam jak w siostrzanym hoteu hotelu Dolphin Marina str. 35.

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 28.02.14 20% zniżki, 01.03-30.04.14 15% zniżki.

DNI GRATIS: 7=5;14=10 w terminach: 04.06-11.06.14; 14.09-20.09.14.

DLA SINGLI: 1A=2A w terminach: 04.0607.06.14; 04.09-20.09.14.

DLA DZIECI 2-14: pobyt gratis i zniżka procentowa.

zabawa dla całej rodziny: Klub HAPPY EVENTS z polskim animatorem dla dzieci w wieku 4-12 lat. Więcej informacji w katalogu str. 8.

w wodzie, bilard, piłka wodna, tenis stołowy, siatkówka plażowa i piłka nożna plażowa.

Happy Events Sport animacje sportowe.

F

Dzieci: Plac zabaw, bufet dla dzieci do posiłków w głównej restauracji oraz menu dla dzieci w restauracjach à la carte. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat w cenie.

od

Sport i zdrowie: aerobik, gimnastyka

1 tydzień / ALL INCLUSVIE

1389,138,-

$ 1 noc / ALL INCLUSIVE od 

NPL FAMI VAR H 42270A


BUŁGARIA Hotel Dolphin Marina

35

Sveti Konstantin

nnnn

Przykładowe zakwaterowanie

Położenie: bezpośrednio nad Morzem Czarnym. W przepięknym parku, w kurorcie Sveti Konstantin (dawniej Drużba). Połączenia autobusowe do Warny co ok. 20 min, przystanek ok. 400 m od hotelu. Sklepy, restauracje, kawiarenki i puby. Po kurorcie kursuje kolejka wycieczkowa dla dzieci (za opłatą). Transfer z lotniska 20 km ok. 40 min.

kiem na morze; powierzchnia ok. 30 m2, klimatyzacja, sejf, telefon, TV sat., balkon, prysznic/ wanna, WC, suszarka. Pokoje – wariant ekonomiczny (2S): ok. 30 m2. Pokoje rodzinne (2-4B): z widokiem na morze; dwa pokoje dwuosobowe połączone drzwiami; ok. 60 m2; poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe.

Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe (produkty bułgarskie z automatów, nie butelkowe) do głównych posiłków oraz w lobby bar 24 h, również w 3 barach przy plaży South Beachi w barze przy basenie w godz. 10-18:00. Komplet: 1 parasol, 2 leżaki przy basenie oraz na plaży South Beach na pokój w cenie.

Plaża: spacerem ok 150 metrów wzdłuż morza falochronem do zatoczki i plaży hotelu Roubin. Leżaki, parasole słoneczne i ręczniki kąpielowe przy basenie i na plaży w cenie; ręczniki za okazaniem karty pokojowej.

Dostęp do internetu: WI-FI w lobby hotelowym i na terenie całego obiektu.

zabawa dla całej rodziny:

Wyposażenie: nowoczesny i popularny rodzinny hotel; 210 pokoi na 4 piętrach; windy. Hol, recepcja z sejfami (za opłatą), lobby-bar z przepięknym tarasem i panoramą na Morze Czarne, WI-FI w lobby hotelowym i na terenie hotelu oraz na plaży w cenie, główna restauracja. Na zewnątrz basen, bar przy basenie. www. grandhotelvarna.com Kategoria bułgarska: 4 gwiazdki. Zakwaterowanie: funkcjonalnie urządzone: Pokoje dwuosobowe (1-3A): z wido-

Wellness: za opłatą w siostrzanym hotelu Grand Hotel Warna & Spa: basen kryty, sauna, zabiegi kosmetyczne, relaksacyjne i masaże w centrum spa. All inclusive premium: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu w restauracji głównej. Możliwość rezerwacji obiadu lub kolacji w 5 restauracjach à la carte: włoskiej Dolce Vita, à la carte Grand Hot Barbecue, azjatyckiej Sussam, letniej restauracji Albatros, romantycznie położonej z przepięknym widokiem, i na plaży South Beach (kolacje za wcześniejszą rezerwacją w miarę dostępności miejsc). Kawa, herbata 24 godziny w barze przy basenie, w lobby-barze w godz. 10-23:00, w barach na plaży: 11-18:00. Przekąski, ciasto i kanapki po południu w lobby-barze.

Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 28.02.14 20% zniżki, 01.03-30.04.14 15% zniżki. POBYT DLA DZIECI GRATIS.

Klub HAPPY EVENTS z polskim animatorem dla dzieci w wieku 4-12 lat. Więcej informacji w katalogu str. 8.

nowoczesna i duża siłownia oraz tenis ziemny (4 korty) w Grand Hotel Varna.

Happy Events Sport animacje sportowe z polskim animatorem na terenie hotelu Roubin.

F

Dzieci: plac zabaw, bufet dla dzieci. Sport i zdrowie: aerobik, gimnastyka w wodzie, bilard, piłka wodna, tenis stołowy, rzutki, siatkówka plażowa. Za opłatą

1 tydzień / ALL INCLUSVIE

1399,130,-

od

$ 1 noc / ALL INCLUSIVE od 

NPL FAMI VAR H 42065A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500


36

BUŁGARIA

Dolphin Hotel

St. Konstantin

nnnn

Przykładowe zakwaterowanie

Raj i zabawa dla wszystkich – w towarzystwie animatorów Happy Events. Mnóstwo atrakcji dla dzieci w mini klubie. Położenie: W przepięknym parku w kurorcie Sveti Konstantin (dawniej Drużba). Hotel należy do kompleksu Grand Hotel Varna Resort & Spa. Autobus do Warny co ok. 20 min, przystanek ok. 400 m od hotelu. Sklepy, restauracje, kawiarenki i puby. Świetna lokalizacja w szczególności do spędzania familijnych wakacji. Po kurorcie kursuje kolejka wycieczkowa dla dzieci (za opłatą). Transfer z lotniska 20 km ok. 40 min. Plaża: do plaży zejście schodami przed hotelem Roubin lub windą z hotelu Dolphin Marina, dalej spacerem ok 100 metrów wzdłuż morza i falochronu do zatoczki i plaży hotelu Roubin. Leżaki, parasole słoneczne i ręczniki kąpielowe przy basenie i na plaży w cenie; ręczniki za okazaniem karty pokojowej. Wyposażenie: 168 podwójnych pokoi i 32 apartamenty w budynku 4 piętrowym. Bardzo popularny rodzinny oferuje; windy. Hol powitalny z miejscami wypoczynkowymi, recepcja z sejfami (za opłatą), lobby-bar, WI-FI w lobby hotelowym i na terenie całego obiektu, restauracja z bufetem. Na zewnątrz

znajdują się basen ze słodką wodą, bar przy basenie. Leżaki, parasole słoneczne i ręczniki kąpielowe przy basenie i na plaży w cenie; ręczniki za okazaniem karty hotelowej. www.grandhotelvarna.com

bezpośrednio ze źródeł termalnych Sveti Konstantin.

DLA SINGLI: 1A=2A w terminach 04.09.-20.09.14.

All inclusive premium. Program All Inclusive taki sam jak w hotelu Dolphin Marina str. 35.

Kategoria bułgarska: 4 gwiazdki.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 28.02.14 20% zniżki, 01.03-30.04.14 15% zniżki.

DNI GRATIS: 7=5;14=10 w terminach: 04.0611.06.14; 14.09-20.09.14. DLA DZIECI 2-14: pobyt gratis i zniżka procentowa.

Zakwaterowanie: Wszystkie pokoje w hotelu wyposażone są w klimatyzację, telewizję satelitarną, telefon, dostęp do Internetu, sejf, balkon, oraz łazienki z prysznicem. Dostawka może być zamontowana w każdym pokoju w razie potrzeby.

POBYT Dla dzieci gratis..

zabawa dla całej rodziny:

Zakwaterowanie: funkcjonalnie urządzone: Pokoje dwuosobowe (1-3A): z widokiem na park, klimatyzacja, telefon, TV kablowa, balkon. Prysznic, WC, suszarka. Pokoje – wariant ekonomiczny (2S). Pokoje rodzinne (2-4B):; dwa pokoje dwuosobowe połączone drzwiami; poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe.

Klub Happy Events z polskim animatorem dla dzieci 4-12 lat. Więcej informacji w katalogu str. 8.

Sport: aerobic, siatkówka plażowa, tenis stołowy, darts, gimnastyka wodna. Za opłatą: siłownia w Grand Hotel Varna.

Happy Events Sport animacje sportowe z polskim animatorem na terenie hotelu Roubin.

F

Dostęp do internetu: WI-FI w lobby hotelowym i na terenie całego obiektu.

Dzieci: brodzik dla dzieci dzieci zintegrowany z basenem głównym, animacja dla dzieci 4-12 lat. polski animator happy events w mini klubie 4-12 lat w sąsiednim hotelu Dolphin Marina i Roubin (ok. 50 m).

Wellness: Za opłatą: w nowoczesnym centrum Spa Grand Hotel Varna: rozmaite zabiegi kosmetyczne i relaksacyjne, sauna, masaże, basen kryty z wodą

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl

1 tydzień / ALL INCLUSVIE

1409,130,-

od

$ 1 noc / ALL INCLUSIVE od 

NPL FAMI VAR H 42803A


BUŁGARIA Hotel Lebed

37

Sveti Konstantin

nnnn

Przykładowe zakwaterowanie

Raj i zabawa dla wszystkich – w towarzystwie animatorów Happy Events i w otoczeniu zieleni. Położenie: W przepięknym parku w kurorcie Sveti Konstantin (dawniej Drużba). Hotel należy do kompleksu Grand Hotel Varna Resort & Spa. Autobus do Warny co ok. 20 min, przystanek ok. 400 m od hotelu. Sklepy, restauracje, kawiarenki i puby. Świetna lokalizacja w szczególności do spędzania familijnych wakacji. Po kurorcie kursuje kolejka wycieczkowa dla dzieci (za opłatą). Transfer z lotniska 20 km ok. 40 min. Plaża: do plaży zejście schodami przed hotelem Roubin lub windą z hotelu Dolphin Marina, dalej spacerem ok 100 metrów wzdłuż morza i falochronu do zatoczki i plaży hotelu Roubin. Leżaki, parasole słoneczne i ręczniki kąpielowe przy basenie i na plaży w cenie; ręczniki za okazaniem karty pokojowej. Wyposażenie: hotel oferuje swoim Gościom 128 pokoi rozmieszczonych w 4-piętrowym budynku. Recepcja (sejfy za opłatą ok. 45 BGN/ pobyt), restauracja, kawiarenka z tarasem.

Na zewnątrz w ogrodzie basen z tarasem słonecznym i barem. www.grandhotelvarna.com

DLA SINGLI: 1A=2A w terminach: 04.0607.06.14; 04.09-20.09.14.

DLA DZIECI 2-14: pobyt gratis i zniżka procentowa.

Kategoria bułgarska: 4 gwiazdki.

DNI GRATIS: 7=5;14=10 w terminach: 04.06-11.06.14; 14.09-20.09.14.

POBYT DLA DZIECI GRATIS.

Pokoje dwuosobowe (1-2A): nowocześnie i funkcjonalnie urządzone, powierzchnia ok. 25 m 2, klimatyzacja, mała lodówka (za opłatą), TV sat., telefon, prysznic, WC, suszarka. Pokoje – wariant ekonomiczny (2S): powierzchnia ok. 25 m 2. Dostęp do internetu: WI-FI w lobby hotelowym i na terenie całego obiektu. Wellness: Za opłatą: w nowoczesnym centrum Spa Grand Hotel Varna: rozmaite zabiegi kosmetyczne i relaksacyjne, sauna, masaże, basen kryty z wodą bezpośrednio ze źródeł termalnych Sveti Konstantin. All inclusive premium.Program All Inclusive taki sam jak w  hotelu Dolphin Marina str. 35 WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 28.02.14 20% zniżki, 01.03-30.04.14 15% zniżki.

Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

zabawa dla całej rodziny: Klub Happy Events z polskim animatorem dla dzieci 4-12 lat. Więcej informacji w katalogu str. 8.

Roubin). Łóżeczko dla dzieci do 2 lat w cenie.

Happy Events Sport animacje sportowe z polskim animatorem na terenie hotelu Roubin.

F

Dzieci: oddzielny brodzik dla dzieci ze zjeżdżalnią w sąsiednim hotelu Grand Hotel (50m), miniklub dla dzieci w wieku 4-12 lat z polskim animatorem Happy Events (w sąsiednim hotelu Dolphin Marina lub

Sport: tenis stołowy, siatkówka plażowa. 1 tydzień / ALL INCLUSVIE

1409,116,-

od

$ 1 noc / ALL INCLUSIVE od 

NPL FAMI VAR H 42226A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500


38 BUŁGARIA

Hotel Iskar

nnn+

Przykładowe zakwaterowanie

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl


BUŁGARIA

39

Słoneczny Brzeg Słoneczny Brzeg

Położenie: W pobliżu sklepy, restauracje. Lotnisko w Burgas ok. 35 km. Spacerem plaża lub kolejką turystyczną do Nessebaru ok. 7 km. Plaża: do szerokiej i długiej (ok. 8 km) piaszczystej plaży w Słonecznym Brzegu ok. 350 m. Leżaki i parasole przy basenie w cenie, na plaży publicznej za opłatą. Wyposażenie: hotel odnowiony w 2009 r., dodatkowo wybudowano hotelowy aquapark. W budynku głównym (14-piętrowym) oraz budynku bocznym (6-piętrow ym) łącznie 155 pokoje. Przestronny hol powitalny z lobby i recepcją (sejfy za opłatą),. Restauracja, bar z tarasem. W bardzo zadbanym i dużym ogrodzie pełnym pięknych roślin znajdują się: aquapark, basen z wodą słodką ok. 700 m 2, taras słoneczny oraz bar przy basenie.www.hoteliskar.bg kategoria Bułgarska: 3,5 gwiazdki. Zakwaterowanie: bardzo funkcjonalne i przytulnie wyposażone pokoje: Pokoje dwuosobowe (1-2A): powierzchnia ok. 17 m 2; funkcjonalnie i przytulnie wyposażone. Klima-

tyzacja indywidualna, TV sat., telefon, łącze internetowe (za opłatą), lodówka, prysznic, WC, suszarka, balkon. Pokoje dwuosobowe (2B): większe ok. 23 m 2; funkcjonalnie i przytulnie wyposażone. Poza tym jak pok. 2A. Studio (2-3C): jedno większe, przestronniejsze pomieszczenie, z podwójnym łóżkiem i rozkładaną sofą, dodatkowo w pełni wyposażona wnęka kuchenna (wszystkie niezbędne naczynia i urządzenia: kuchenka elektryczna, lodówka, ekspres do kawy); poza tym wyposażone jak pok. 2A. Apartament (2-3D): pokój dzienny, osobna sypialnia, wnęka kuchenna wyposażona jak w studio. Pokoje ekonomiczne (2S): w ograniczonej ilości. Dostęp do internetu: WI-FI w lobby gratis, kącik internetowy oraz WI-FI w pokojach i na terenie hotelu (za opłatą). All inclusive: 3 posiłki w formie bufetu. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 11-23:00 w barze przy basenie i w restauracji, w godz. 10:30-11:30 przekąski przy basenie, w godz. 15-17:00 ciastka i lody w barze przy basenie.

Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.03.14 20% ZNIŻKI. od 1.04-30.04.14 10% ZNIŻKI.

DLA SINGLI: 1A=2A w terminie 20.05.19.06.14 05.09-30.09.14.

DNI GRATIS: 7=5, 14=10 w terminach 20.05.-19.06.14, 05.09-30.09.14.

DLA DZIECI 2 do 14 lat: pobyt gratis i zniżki procentowe.

zabawa dla całej rodziny: Klub Happy Events z polskim animatorem dla dzieci 4-12 lat. Więcej informacji w katalogu str. 8. Happy Events Sport – animacje sportowe z polskim animatorem.

Rozrywka: w centrum Słonecznego Brzegu kluby i dyskoteki.

F

1 tydzień / ALL INCLUSVIE

1399,129,-

Dzieci: bardzo dużo zieleni i miejsca do zabaw i gier dla dzieci. mini klub dla dzieci 2-14 lat, aquapark, osobny basen dla dzieci z małą zjeżdżalnią. Łóżeczko dla dzieci do 2 lat w cenie.

od

Sport: boisko sportowe, boccia, gimnastyko. Za opłatą: bilard, tenis stołowy.

od

$ 1 noc / ALL INCLUSIVE

NPL FAMI BOJ H 42945A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500


40 BUŁGARIA

Hotel Glarus Beach

Słoneczny Brzeg

nnnn

Przykładowe zakwaterowanie

Położenie: w centralnej części zatoki w Słonecznym Brzegu. Przejście z hotelu bezpośrednio mostkiem przez basen hotelowy na promenadę z barami, pubami, sklepami i dalej na plażę. Leżaki i parasole przy basenie w cenie, na plaży publicznej za opłatą. Plaża: przepiękna, szeroka i długa piaszczysta plaża (długość ok. 10 km) zachęca do opalania się i spacerów do Nesseabru, a płytkie i piaszczyste dno do kąpieli i zabawy przy plaży dla dzieci. Wyposażenie: 226 pokoi (odnowione w 2009 r.) w 7-piętrowym budynku głównym i 4-piętrowym budynku bocznym. Recepcja (sejfy za opłatą), restauracja główna i à la carte, bary. Na zewnątrz basen z wodą słodką ok. 300 m2, z tarasem słonecznym i barem. Kategoria bułgarska: 3 gwiazdki. Zakwaterowanie: bardzo przytulne i funkcjonalnie wyposażone: Pokoje jednoosobowe (1A): od strony lądu, z łóżkiem francuskim. Klimatyzacja, kącik wypoczynkowy, telefon, TV sat., mała lodówka, prysznic, WC, suszarka, balkon. Pokoje jednoosobowe z widokiem

na morze (1B). Pokoje dwuosobowe (2-3A); z widokiem na morze (2-3B): wyposażone jak pokoje jednoosobowe, dodatkowo rozkładana sofa (1,5 x 2 m). Pokoje – wariant ekonomiczny (2-3S). Pokoje dwuosobowe (2-3E): w budynku bocznym (aneks) od strony morza. Pokoje rodzinne (2-4D): 2 pokoje dwuosobowe połączone drzwiami. Pokoje komfort plus (2K): standardowe pokoje dwuosobowe, na wyższych piętrach, z najładniejszym widokiem na morze. Dostęp do internetu: WI-FI w lobby gratis, kącik internetowy za opłatą. Wellness: za opłatą: sauna parowa i masaże. Ze śniadaniem lub dwoma posiłkami: śniadania i kolacje w formie bufetu. All You Can Drink Card: lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 14-21:00. Jako dodatkowe świadczenia pod kodem: S 42803A 21 PLN/os./dzień/os. dorosła. S 42803B 11 PLN/ os./dzień/dzieci 2-16 lat. Rezerwacja tego dodatkowego świadczenia musi być dokonana przez wszystkich uczestników na rezerwacji.

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.12.13 25% ZNIŻKI, od 01.01- 31.03.14 20% ZNIŻKI, od 01.04-30.04.14 15% ZNIŻKI. DNI GRATIS: 21=14, 14=10, 7=5 w terminach: 10.05-12.06.14, 07.09-05.10.14. 21=18, 14=12, 7=6 w terminach 11.07-14.08.14.

DLA SINGLI: 1A=2A, 1B=2B w terminach: 10.05-19.06.14, 05.09-05.10.14. DLA DZIECI 2-14: pobyt gratis lub zniżki procentowe.

zabawa dla całej rodziny: Klub Happy Events z polskim animatorem dla dzieci 4-12 lat. Więcej informacji w katalogu str. 8.

w godz. 12-16:00; pizza, kanapki, croissanty w godz. 12-13.00; lody 15-16:00.

Dzieci: klub dla dzieci 4-12 lat, oddzielny brodzik ze zjeżdżalnią, plac zabaw. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat za opłatą (ok. 6 BGN/dzień).

F

Pobyt dla dzieci gratis. 1 tydzień / ALL INCLUSVIE

1269,64,-

od

Sport i zdrowie: za opłatą: bilard, rzutki, siłownia i sporty wodne na plaży.

$ 1 noc / ŚNIADANIE

Dla dzieci do 12 lat dodatkowo w cenie: woda, napoje, herbata, kakao

od

NPL FAMI BOJ H 42143A


BUŁGARIA Hotel Paradise Beach

41

Sveti Vlas

nnn+

Przykładowe zakwaterowanie

Przepiękna panorama na Morze Czarne i zatokę Słonecznego Brzegu z widocznym Półwyspem Nessebar. Doskonałe położenie przy piaszczystej plaży w Sveti Vlas idealne na wakacje dla całej rodziny. Położenie: w małej i spokojnej miejscowości turystycznej Sveti Vlas oddalonej ok. 2 km. Do centrum Słonecznego Brzegu z deptakiem spacerowym oraz do Nessebaru dobre połączenie autobusem liniowym ok. 6 km. Plaża: bezpośrednio przy zatoczce i łagodnie opadającej do morza piaszczystej plaży. Plaża wąska, piaszczysta wzdłuż całego hotelu. Leżaki, parasole i ręczniki przy basenie i na plaży gratis, bar na plaży. Wyposażenie: wybudowany w 2002 r. hotel oferuje 248 pokoi, w kilku 4-piętrowych budynkach położonych tarasowo (dojście do budynków po schodach). Hol powitalny z recepcją, windy, bar, restauracja, sklep. Na zewnątrz basen ze słodką wodą, taras słoneczny oraz bar przy basenie. www.paradisebeach.bg Kategoria bułgarska: 4 gwiazdki.

Zakwaterowanie: przyjemnie i funkcjonalnie urządzone: Pokoje dwuosobowe (1-2A): przyjemnie urządzone. Klimatyzacja, TV sat., tel., sejf (za opłatą), prysznic, WC, suszarka, balkon/taras, od strony morza. Pokoje – wariant ekonomiczny (2-3S): z wanną, od strony lądu. Pokoje trzyosobowe (2-3C): przestronniejsze; poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Dla 3 os. dorosłych lub 2 os. dorosłych i 1 dziecka. Pokoje rodzinne (2-5D): pokój mieszkalny z wydzieloną optycznie (otwarte przejście) wnęka do spania, dodatkowa sypialnia, wanna, od strony lądu; poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Dla min. 2 os. dorosłych i 2 dzieci, 3 os. dorosłych 1 dziecka lub 4 os. dorosłych. Pokoje rodzinne od strony morza (2-5E). jak pokoje rodzinne 2D. Dostęp do internetu: WI-FI przy recepcji gratis. Kącik internetowy za opłatą. All inclusive: 3 posiłki w formie bufetu. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10-23:00, śniadanie dla „śpiochów” w godz. 10-11:00, w godz: 15:30-16:30 przekąski; po południu kawa, herbata, ciasto w lobby-barze.

Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.03.14 20% ZNIŻKI, od 01.04-30.04.14 15% ZNIŻKI.

DLA SINGLI: 1A=2A w terminach 21.058.06.14, 6.09-30.09.14.

DNI GRATIS: 7=5, 14=10 w terminach 21.0510.06.14, 15.09-30.09.14, 7=6, 14=12 w terminie 10.07-17.07.14.

Dla dzieci 2-14 lat: pobyt gratis lub zniżki procentowe.

zabawa dla całej rodziny: Klub Happy Events z polskim animatorem dla dzieci 4-12 lat. Więcej informacji w katalogu str. 8.

Rozrywka: animacje w ciągu dnia i wieczorem prowadzone przez zespół bułgarskich animatorów. Night Club.

Dzieci: brodzik, plac zabaw, miniklub dla dzieci 4-12 lat. Łóżeczko dla dzieci do 2 lat w cenie.

F

Sport: aerobik, koszykówka, boccia, tenis stołowy, rzutki, siatkówka, gimnastyka w wodzie, tenis (sprzęt/rakiety za opłatą). Za opłatą sauna, masaże, łaźnia parowa, siłownia. Na plaży sporty wodne oferowane przez lokalne agencje.

od

1 tydzień / ALL INCLUSVIE

1499,121,-

$ 1 noc / ALL INCLUSIVE od 

NPL FAMI BOJ H 42174A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500


42 BUŁGARIA

Hotel i Apartamenty Caesar Palace Beach

Sveti Vlas

nnnn

Przykładowe zakwaterowanie

pokoi i apartamentów. Hol powitalny z recepcją i sejfami za opłatą, bar w lobby, restauracja ze strefą dla niepalących, restauracja à la carte i mały sklep, windy. Przy hotelu basen ze słodką wodą, bar przy basenie i na plaży (otwarte od 5.06 do 15.09.14).

WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 31.01.14 20% ZNIŻKI, od 1.02-31.05.14 20% ZNIŻKI.

DNI GRATIS: 7=5, 14=10, 21=16 w terminach: 20.05-14.06.14, 5.09-30.09.14.

DLA SINGLI: 1A=2A, w terminach 20.0514.06.14, 5.09-30.09.14.

Dla dzieci 2-14 lat: pobyt gratis lub zniżki procentowe.

Kategoria bułgarska: 4 gwiazdki.

Położenie: spokojne, bezpośrednio przy plaży. Do centrum Sveti Vlas ok. 3 km. Słoneczny Brzeg centrum ok. 6 km, a do Nessebaru ok. 10 km (kursuje liniowy autobus). Centrum miejscowości ze sklepami, restauracjami i barami ok. 3 km. Lotnisko Burgas ok. 32 km. Plaża: wąska, piaszczysta plaża wzdłuż hotelu. Leżaki i parasole przy basenie w cenie, na plaży za opłatą (ok. 20 Leva komplet). Wyposażenie: wybudowany w 2006 r. nowoczesny i rodzinny ośrodek oferuje łącznie 86

Zakwaterowanie: urządzone ze smakiem, nowocześnie i bardzo funkcjonalnie: Pokoje dwuosobowe (A 1-3A): klimatyzacja, TV sat., telefon, lodówka, suszarka, prysznic, WC, balkon lub taras. Pokoje Komfort Plus (A2K): od strony morza, na najwyższych piętrach. Apartament Typu A1 (C2-3A): od strony morza, pokój dzienny z miejscem do wypoczynku z optycznie wydzieloną częścią sypialnianą (z drzwiami lub bez, ok. 75 m 2), kącik wypoczynkowy, aneks kuchenny, pozostałe wyposażenie jak A2A. Apartamenty – wariant ekonomiczny (C2-3S): wyposażone jak Typu A1. Apartament Typu A2 (C2-4B): wyposażenie jak C2A ok. 80 m2, tylko z 2 sypialniami i balkonem od strony morza. Wellness: whirlpool. Za opłatą: masaże i sauna.

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl

zabawa dla całej rodziny: Klub Happy Events z polskim animatorem dla dzieci 4-12 lat. Więcej informacji w katalogu str. 8. Dzieci: zintegrowany brodzik, animacja, minidisco, łóżeczko dla dzieci do 2 lat w cenie.

F

Sport i zdrowie: siłownia, tenis stołowy, siatkówka plażowa. Za opłatą: bilard.

od

1 tydzień / ALL INCLUSVIE

1399,134,-

$ 1 noc / ALL INCLUSIVE od 

NPL FAMI BOJ H 42132A


BUŁGARIA St. George Palace

43

SVETI VLAS

nnnn

Przykładowe zakwaterowanie

i płatnymi sejfami, klimatyzowana restauracja ze strefa dla niepalących, restauracja a la carte, kawiarnia, 2 bary, mini market, sklep z pamiątkami. Na zewnątrz basen z tarasem słonecznym, bar przy basenie. Leżaki i parasole przy basenie gratis. www.stgeorgepalace.com Kategoria bułgarska: 4 gwiazdki.

Położenie: spokojnie, na skraju miejscowości. Oddalony od morza ok. 400 m. Lotnisko w Burgas 32 km, a do Półwyspu Nessebar ok. 8 km. Plaża: Do plaży (gruboziarnista) ok. 400 m przejście częściowo nieasfaltową drogą i schodami. Przystanek autobusu liniowego kursującego do Słonecznego Brzegu ok. 100 m. Słoneczny Brzeg ok. 2 km. Leżaki i parasole na plaży publicznej za opłatą. Wyposażenie: nowoczesny hotel wybudowany w 2009 roku, 184 pokoje rozmieszczone na 4 piętrach. Windy. Hol powitalny z recepcją

Zakwaterowanie: nowocześnie i przytulnie wyposażone: Pokoje dwuosobowe (1-3A): z klimatyzacją, lodówką, TV sat, telefonem, prysznicem, balkonem. Pokoje – wariant ekonomiczny (2S) bez balkonu. Pokój dwuosobowy Superior (2-3B): przestronniejszy. Pokoje Komfort Plus (2-3K): najwyżej położone z widokiem na morze. Apartament (2-3D), pokój dzienny (z rozkładaną sofą), oddzielna sypialnia, aneks kuchenny (ekspres do kawy, k. mikrofalowa), klimatyzacja, TV sat, podłączenie do internetu (za opłatą), wanna lub prysznic, WC, suszarka, balkon. Dostęp do internetu: WI-FI w lobby gratis. Wellness: masaże i rozmaite zabiegi pielęgnacyjne (na zapytanie).

Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

All inclusive: trzy posiłki w formie bufetu. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w  godz: 11-23:00. Pizza, kanapki, owoce od 12-15:00. Po południu w godz: 15-17:00 zimne i ciepłe przekąski, kawa, herbata, lody. WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 20%

ZNIŻKI, 1.02-30.04.14 15% ZNIŻKI. DNI GRATIS: 7=6, 14=12, 21=18 w terminach 20.05-05.06.14, 8.09-30.09.14. Dla dzieci 2-13 lat: pobyt gratis lub zniżki procentowe.

zabawa dla całej rodziny: Klub Happy Events z polskim animatorem dla dzieci 4-12 lat. Więcej informacji w katalogu str. 8.

Rozrywka: 6 dni w tygodniu hotelowy program animacyjny prowadzony przez bułgarskich animatorów.

Dzieci: hotelowe animacje dla dzieci, mini klub 4-12 lat, plac zabaw, mini-disco. Łóżeczko dla dzieci do 2 lat w cenie.

F

Sport: siłownia, tenis stołowy, gimnastyka w wodzie. Za opłatą: bilard, sporty wodne przy plaży (lokalne agencje), rowery,

1 tydzień / ALL INCLUSVIE

1649,121,-

od

$ 1 noc / ALL INCLUSIVE od 

NPL FAMI BOJ H 42064A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500


44 BUŁGARIA Hotel Kuban

Słoneczny Brzeg

nnn+

Przykładowe zakwaterowanie

Hotel w sercu Słonecznego Brzegu oferuje własny, duży Aquapark i jest polecany dla całej rodziny. Położenie: centralne przy głównym deptaku w Słonecznym Brzegu, przy promenadzie restauracje, sklepy, dużo atrakcji dla dzieci. Do Nessebaru ok. 7 km. Lotnisko w Burgas ok. 32 km. Plaża: do długiej, szerokiej i łagodnie opadającej do morza piaszczystej plaży ok. 200 m. Leżaki, parasole przy basenie gratis, na plaży publicznej za opłatą. Wyposażenie: dwudziestopiętrowy, odnowiony w 2008 r. hotel z 254 pokojami. Pokoje superior znajdują się w nowym, bocznym budynku. Hol powitalny z recepcją i sejfami (za opłatą), 3 windy, restauracja, restauracja à la carte (za opłatą), bar, sklepy. Na zewnątrz 4 baseny ze słodką wodą, taras słoneczny, bar przy basenie. www.hotel-kuban.com Dzieci: oddzielny brodzik, plac zabaw, łóżeczko dla dziecka do lat 2 za opłatą (ok. 6 Leva/dzień). kategoria Bułgarska: 3 gwiazdki.

Zakwaterowanie: przytulnie i nowocześnie wyposażone: Pokoje dwuosobowe (2-3A):. Tel., TV sat., klimatyzacja, lodówka, kącik wypoczynkowy, wanna, WC, balkon z bocznym widokiem na morze. Pokoje jednoosobowe (1A): wyposażone jak pokoje 2A. Pokoje – wariant ekonomiczny (2-3S): wyposażone jak pokoje dwuosobowe, bez bocznego widoku na morze. Pokoje superior (2-3B): w nowym budynku bocznym, wyposażone jak pokoje dwuosobowe, bez bocznego widoku na morze. Dostęp do internetu: WI-FI w lobby, w Aqua Parku i w pokojach gratis. Wellness: za opłatą: masaże, łaźnia parowa i sauna. Ze śniadaniem lub z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie bufetu. WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 20% ZNIŻKI, 1.02-31.03.14 15% ZNIŻKI, 1.0431.05.14 10% ZNIŻKI. DNI GRATIS: 7=5, 14=10, 21=14 w terminach 10.05-19.06.14, 5.09-17.10.14.

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl

SINGLI: 1A=2A w terminach 10.05-26.06.14, 18.08-31.10.14.

Dla dzieci 2-14 lat: pobyt gratis lub zniżki procentowe.

FR=HP w terminach 24.06-1.07.14, 23.08-30.08.14.

zabawa dla całej rodziny: Sport: w cenie duża zjeżdżalnia przy basenie (czynna w określonych godzinach). Za opłatą: wypożyczalnia rowerów. Kort tenisowy i kręgielnia w pobliżu hotelu. Sporty wodne na plaży oferowane przez lokalne agencje. Rozrywka: animacja hotelowa, kasyno hotelowe. Aqua Park: przy hotelu wstęp dla Gości hotelowych gratis.

DLA DZIECI 2-14 lat: pobyt gratis lub zniżki procentowe.

F

1 tydzień / ŚNIADANIA

1229,56,-

od

$ 1 noc / ALL INCLUSIVE od 

NPL FAMI BOJ H 42128A


BUŁGARIA Evrika Beach Clubhotel

45

Słoneczny Brzeg

nnnn

Przykładowe zakwaterowanie

Położenie: centralne, w Słonecznym Brzegu, przy promenadzie restauracje, sklepy, dużo atrakcji dla dzieci. Do centrum z deptakiem ok. 600 m. Do Nessebaru ok. 8 km. Lotnisko w Burgas ok. 32 km. Plaża: przy długiej, szerokiej, łagodnie opadającej do morza piaszczystej plaży (przejście tylko przez nadbrzeżną promenadę).Leżaki, parasole i ręczniki przy basenie i na plaży (w miarę dostępności) gratis. Wyposażenie: hotel wybudowany w 2001 r. (remont lobby i restauracji w 2011 r.). Oferuje łącznie 633 pokoje rozmieszczone w budynku głównym i bocznym (3- i 5-piętrowe). Przestronne lobby i recepcja, bar, kącik internetowy (za opłatą), restauracja z tarasem i przepięknym widokiem, 3 restauracje tematyczne (azjatycka, bułgarska, włoska), minimarket. Na zewnątrz 2 baseny ze słodką wodą (1 z brodzikiem), taras słoneczny, bar przy basenie i przy plaży. www.hotel-evrika.com Dzieci: animacja dla dzieci, miniklub (4-12 lat), 2 place zabaw dla dzieci. Łóżeczko dla dzieci do 2 lat w cenie.

Kategoria bułgarska: 4 gwiazdki. Pokoje (2-3A): od  strony ogrodu/lądu; ok. 24 km: klimatyzacja, telefon, TV sat., mała lodówka, sejf (za opłatą). Prysznic lub wanna, suszarka, WC, umeblowany balkon od strony ogrodu. Pokoje od strony basenu (2-3B). Pokoje jednoosobowe (1B): ok. 15 m 2. Pokoje z widokiem na morze (2-3C). ok. 24 km. Poza tym jak 2A. Pokoje – wariant ekonomiczny (2-3S). ok. 22 m 2. Apartamenty (2-3D): 1 pomieszczenie mieszkalne i sypialnia; 2 łazienki, poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Powierzchnia ok. 46 m 2 . Pokoje rodzinne (2-3E): jedno pomieszczenie mieszkalne i optycznie wydzielona część sypialna; 2 łazienki. Powierzchnia ok. 29 m 2. Pokoje Komfort Plus (2K): położone na najwyższych piętrach, ok. 24 m 2. Studio (2F): przestronne jedno pomieszczenie ok. 32 m 2, łóżko dwuosobowe oraz za mała ścianką łóżko piętrowe dla 1-2 dzieci. Dostęp do internetu: WI-FI w lobby i przy basenie za opłatą.

Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

Wellness: sauna, whirlpool w cenie. Za opłatą: masaże, fryzjer. All inclusive: 3 posiłki w formie bufetu. 2 razy w tygodniu bufet tematyczny. Kolacja możliwa również w restauracji z kuchnią bułgarską, włoską i azjatycką (za wcze-

śniejszą rezerwacją). Po południu kawa, herbata, ciasto i lody w godz. 15-17:00. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10-24:00. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 28.02.14 15% ZNIŻKI.

zabawa dla całej rodziny: Rozrywka: urozmaicony program animacyjny (6 dni w tygodniu), show i muzyka na żywo. Sport: tenis (2 korty tenisowe, oświetlenie za opłatą), tenis stołowy, boccia, rzutki, siatkówka plażowa, strzelanie z łuku, piłka wodna, mała siłownia. Za opłatą: sporty wodne na plaży, masaże. DLA DZIECI 2-11 lat: pobyt gratis lub zniżki procentowe.

F

1 tydzień / ALL INCLUSVIE

2099,155,-

od

$ 1 noc / ALL INCLUSIVE od 

NPL FAMI BOJ H 42059A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500


46 BUŁGARIA

Sol Luna Bay & Mare

Obzor

nnnn+

Przykładowe zakwaterowanie

Położenie: bezpośrednio przy plaży, na obrzeżu malej, turystycznej miejscowości Obzor. Do centrum spokojnej i malowniczej miejscowości Obzor ok. 1 km, plażą ok. 15 min spacerem. Transfer do hotelu z lotniska w Burgas ok. 60 km, z lotnika w Warnie 65 km; czas transferu ok. 90 min. Położony w środku riwiery bułgarskiej, w idyllicznym zakątku Morza Czarnego. Plaża: szeroka, piaszczysta i łagodnie opadającej do morza plaża. Leżaki i parasole przy basenie i na plaży bez opłaty (w ramach dostępności), ręczniki kąpielowe na plaży za kaucją. Wyposażenie: bardzo popularny kompleks hotelowy sieci Sol Hotels oferuje w duch skrzydłach Sol Luna Bay i Sol Luna Mare łącznie 458 pokoi. Wspólny Hol powitalny z recepcją, bary, salon, restauracja główna z tarasem, windy. Kryty basen. Na zewnątrz znajdują się 2 baseny ze słodką wodą wspólne dla obu części. www.sol-hotels.com Kategoria bułgarska: 4 gwiazdki. Zakwaterowanie Sol Luna Bay: nowocześnie i funkcjonalnie urządzone: Pokoje dwuosobowe (1-3A): powierzchnia ok. 30 m2; TV sat.,

klimatyzacja, lodówka, minibar (za opłatą), tel., wanna lub prysznic, WC, suszarka, balkon. Pokoje z częściowym/bocznym widokiem na morze (1-3B): ok. 30 m2; wyposażone jak pokoje 2A. Pokoje z widokiem na morze (1-3C): ok. 30 m2. Pokoje Komfort Plus (2-3K): ok. 30 m2. Pokoje – wariant ekonomiczny (2-3S): ok. 30 m2. Pokoje rodzinne (2-4D): pokoje mieszkalno-sypialne z kącikiem do siedzenia, oddzielna sypialnia, ok. 50 m2; poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Pokoje rodzinne z częściowym/ bocznym widokiem na morze (2-4F): ok. 50 m2. Pokoje rodzinne z widokiem na morze (2-4E): powierzchnia ok. 50 m2. Zakwaterowanie Sol Luna Mare: nowocześnie i  funkcjonalnie urządzone: Pokoje dwuosobowe (1-3A): powierzchnia ok. 30 m2, TV sat., klimatyzacja, lodówka, minibar (za opłatą), tel., wanna lub prysznic, WC, suszarka, balkon. Pokoje z częściowym/ bocznym widokiem na morze (1-3B): ok. 30 m2, wyposażone jak pokoje 2A. Pokoje z widokiem na morze (1-3C): ok. 30 m2. Pokoje – wariant ekonomiczny (2-3S): ok. 30 m2. Pokoje rodzinne (2-4E): pokoje mieszkalno-sypialne z kącikiem do siedzenia, oddzielna sypialnia, ok. 50 m2; poza tym wyposażone jak pokoje

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl

dwuosobowe. Pokoje rodzinne z częściowym/ bocznym widokiem na morze (2-4G): powierzchnia ok. 50 m2. Pokoje rodzinne z widokiem na morze (2-4F): powierzchnia ok. 50 m2.

All inclusive: 3 posiłki w formie bufetu. Lokalne napoje alkoholowe w godz. 10-23:00, lokalne napoje bezalkoholowe 7:30-23:00. Przekąski, kawa, lody, ciasto w godz. 10-12:00 i 15-17:00.

Dostęp do internetu: WI-FI w lobby gratis, kącik internetowy za opłatą.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.12.13 22% ZNIŻKI.

zabawa dla całej rodziny: Dzieci: plac zabaw, miniklub 4-12 lat, oddzielny brodzik. Łóżeczko dla dziecka do lat 2 bez opłaty.

Rozrywka: program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem 6 x na tydzień.

Sport: siłownia, tenis stołowy, rzutki. Za opłatą: bilard, masaże, sauna, fryzjer, salon piękności.

F

Aqua Park: dla gości hotelowych gratis, otwarty od 01.06-15.09.2014 w określonych godzinach, zależnie od pogody.

Pobyt dla dzieci gratis. 1 tydzień / ALL INCLUSVIE

1569,138,-

od

$ 1 noc / ALL INCLUSIVE od 

NPL FAMI VAR/BOJ H 42681A/42628A


47

Rumunia Hotelkomplex Amiral & Comandor & Orfeu

Mamaia

nnn+

Przykładowe zakwaterowanie

Położenie: bezpośrednio przy morzu. Sklepy w odległości ok. 100 m wzdłuż promenady. Do centrum miejscowości ok. 2 km. Przystanek autobusowy ok. 100 m. Atrakcją miejscowości Mamaia dla dzieci jest kolejka linowa przebiegająca nad hotelami i promenadą spacerową wzdłuż wybrzeża i plaży (ok. 3 km długości). Dobre połączenie do stolicy regionu Konstancji – autobusy z Mamaia co ok. 20 min. Transfer z lotniska w Warnie (ok. 170 km) transfer do hotelu ok. 2 i 1/2 h. Plaża: oddzielony tylko promenadą spacerową od bardzo szerokiej, ślicznej, piaszczystej plaży vis a vis plaży nazwanej jako biała plaża „White Beach” Mamaia. Leżaki i parasole na basenie gratis, a na szerokiej i publicznej plaży za opłatą. (około12-15 LEY/1 leżak na dzień). Wyposażenie: hotel o miłej atmosferze składa się z dwóch budynków Amiral i Comandore, które połączone są wspólnym basenem od strony morza, łącznie oferuje 120 pokoi na 5 piętrach. Recepcja, sejfy (w cenie), 2 windy, restauracja w części Amiral, restauracja à la carte, bar. Na zewnątrz hotelu basen ok. 300 m2 i bar z przekąskami. Kategoria rumuńska: 4 gwiazdki.

Zakwaterowanie Amiral & amp; Comandor KAT 4N: funkcjonalnie i bardzo przytulnie wyposażone: Pokoje dwuosobowe (A 1-2A): z widokiem na morze, klimatyzacja, lodówka, sejf, TV kablowa, tel., prysznic, WC, suszarka, balkon z widokiem na morze. Pokoje – wariant ekonomiczny (A 2S): w ograniczonej ilości, wyposażone jak 2A. Pokoje rodzinne z widokiem na morze (A 2-3C): dla max. 3 os. dorosłych i 1 dziecka. Poza tym wyposażone jak pok. 2A. Zakwaterowanie Orfeu kat. 3N: Pokoje dwuosobowe (A 1-2A): z kącikiem wypoczynkowym, klimatyzacja, lodówka, sejf, TV kablowa, tel., prysznic, WC, suszarka, balkon. Dostęp do internetu: WI-FI w lobby bar i w pokojach w cenie (nie dotyczy pok. B2A). All inclusive: wszystkie posiłki serwowane w formie bufetu w restauracji Amiral. Lokalne alkoholowe i bezalkoholowe napoje w barze w godz. 11-23:00. Typowe rumuńskie napoje alkoholowe, wino, wódka, likiery, koniak, piwo. Herbata, kawa i przekąski w określonych przez hotel godzinach.

Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 28.02.14 25% ZNIŻKI, od 01.03.-31.03.14 20% ZNIŻKI. DNI GRATIS: 7=5; 14=10; 21=14: w terminach 01.05.-28.05.14; 03.09.-30.09.14.

SENIOR 55 PLUS: 10% ZNIŻKI. Dla dzieci 2-14 lat: pobyt gratis, a w pok. 1A zniżka procentowa dla dziecka.

zabawa dla całej rodziny: Klub HAPPY EVENTS z polskim animatorem dla dzieci w wieku 4-12 lat:

– gry i zabawy integracyjne, plastyczne, muzyczne oraz konkursy i turnieje dla dzieci prowadzone przez polskiego animatora Happy Events, – minidisco dla dzieci z maskotką klubu Lwem Leoneckiem, – pamiątkowe dyplomy. Dzieci: plac zabaw, brodzik.

Sport: Za opłatą: siatkówka plażowa, bilard, siłownia, sauna, whirpool, masaże i zabiegi kosmetyczne.

F

1 tydzień / ALL INCLUSVIE

1549,164,-

od

$ 1 noc / ALL INCLUSIVE od 

NPL FAMI CND H 41430A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500


48 CZARNOGÓRA • CHORWACJA

Chorwacja / CZARNOGORA Sibenik

Supetar

Wyspa Bracˇ

Makarska

Orebicˇ

Zivogosce

ˇ Wyspa Korcula

Slano

Dubrownik

ˇ Cavtat

MORZE ADRIATYCKIE

, CZARNOGORA

Torgir

CHORWACJA Split

Tivat

Budva/Becici

Malownicze plaże adriatyckiego wybrzeża Chorwacji i Czarnogóry, szmaragdowe morze usiane archipelagami wysp niczym rozgwieżdżone niebo, idylliczne pejzaże i dzika przyroda nie mają sobie równych. To urzekający kawałek raju na ziemi, który kusi także Polaków. W Chorwacji idealnym miejscem na udany rodzinny wypoczynek jest zarówno światowy, antyczny Split i jego urocze okolice z piaszczystymi plażami, jak i Makarska Riviera czy wyspa Brač. Słońca jest tu pod dostatkiem, Adriatyk czysty i ciepły, a na wyciągnięcie ręki przepiękne plaże, skaliste zatoki ocienione lasami piniowymi oraz imponujące masywy górskie. W zależności od nastroju i wieku dzieci każdego dnia warto zaproponować inne atrakcje – zabawy na plaży, poszukiwanie muszli i krabów, kąpiele czy nurkowanie w morzu. Odmianą będzie krótki wypad w góry, na wyspy bądź do gwarnych miasteczek z rarytasami wpisanymi na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Nastolatkom frajdę sprawi pływanie z płetwami i fajką oraz podziwianie barwnego podwodnego świata. Swoje obserwacje mogą skonfrontować w muzeum muszli w Makarskiej, skąd jest krok do Živogošcé, turystycznej spokojnej osady, przycupniętej na Makarskiej Riwierze, uwielbianej przez rodziny z maluchami. Wyobraźnię dzieci rozpali nie tylko podwodne życie. Także zabytki niczym z fantastycznych gier komputerowych – przypominający labirynt pałac cesarza Dioklecjana w Splicie czy potężne

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl

bramy i fortyfikacje. Wakacje na wyspie Brač, będącej oazą dla amatorów sportów wodnych i nurkowania, przyniosą więcej wrażeń niż pobyt na Karaibach. Nie tylko rodziców oczaruje tu najładniejsza piaszczysta plaża Adriatyku Zlati Rat, bajeczne gaje oliwne oraz niedostępne z lądu groty, do których można dopłynąć morskimi kajakami. Chorwacja ma dla całej rodziny bogatą paletę doznań i atrakcji, podobnie jak sąsiadująca z nią, wciąż nieodkryta, dzika i fascynująca Czarnogóra. Rodziny preferujące wypoczynek w mniej znanych kurortach zachwycą się baśniowym czarnogórskim wybrzeżem i miasteczkami schowanymi przed światem, chociaż i tu tętnią życiem urodziwe poweneckie kąpieliska Herceg Novi, Kotor czy wielokulturowa Budva z kilkusetmetrową i osłoniętą roślinnością śródziemnomorską Slovenską Plažą, kamienną starówką i melancholijnym portem, z którego można popłynąć z dziećmi stateczkiem na okoliczne wyspy. Czarnogóra czeka na odkrycie!


CZARNOGÓRA • CHORWACJA wycieczki fakultatywne

49

Park Narodowy Jeziora Plitwickie Wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa Przyrodniczego UNESCO jest jedną z najbardziej znanych atrakcji turystycznych Chorwacji. W tym wyjątkowym miejscu znajduje się 16 jezior, połączonych licznymi wodospadami i kaskadami, których naliczono tutaj ponad 90. Przelewająca się przez nie woda o oszałamiająco turkusowym kolorze, w otoczeniu gęstych lasów bukowych i jodłowych tworzy niezapomniane malownicze obrazy.

Błękitny Rejs Dzień według własnego uznania. Autokar zawiezie Państwa do zatoki Kotor, gdzie wejdą Państwo na pokład statku wycieczkowego. Zatoka ta jest wyjątkowa w regionie Morza Sródziemnomorskiego i skrywa liczne zabytki historii i kultury ze swojej bogatej przeszłości. U wybrzeży miejscowości Perast leżą dwie wysepki: Sveti Djordje i Gospa od Škrpjela. Na tle majestatycznych, otaczających je gór sprawiają wrażenie nierealnych.

Skarby Adriatyku Ta wycieczka stanie się gwoździem programu Państwa urlopu. Już sam przejazd wzdłuż pięknego wybrzeża Czarnogóry oczaruje Państwa. Droga do Dubrownika prowadzi przez malownicze fiordy Czarnogóry i równiny krasowe Chorwacji. Za murami o 2 km długości, do 6 m grubości i 25 m wysokości Dubrownik skrywa swoje słynne skarby. Miasto to nie ma jednak charakteru muzealnego, lecz nadal tętni życiem.

KLIMAT Chorwacja 04 05 06 07 08 09 10 Temperatura w płd. 21 21 25 29 28 25 21 Temperatura w nocy 14 14 18 21 21 18 14 Temperatura wody 17 17 21 23 23 22 21 Godziny słoneczne

8 8 10 12 11 9 7

KLIMAT Czarnogóra 04 05 06 07 08 09 10 Temperatura w płd. 17 21 25 29 28 25 21 Temperatura w nocy 11 14 18 21 21 18 14 Temperatura wody 14 19 21 23 23 22 21 Godziny słoneczne

6 8 10 12 11 9 7

Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500


50

CZARNOGÓRA IBEROSTAR Bellevue

Budva-Becici

nnnn

Przykładowe zakwaterowanie

Położenie: w urokliwej zatoczce Becici, przejście do Budvy spacerem nadbrzeżną promenadą ok. 3 km. Sklepy, restauracje, bary i tawerny przy promenadzie. Do starówki w Budvie ok. 2 km, do centrum prowadzi nowa nadmorska promenada. Spacerem również można przejść promenadą i dalej w kierunku południowym przez krótki tunel dla pieszych wykuty w skałach do najbardziej znanego z widokówek miejsca wyspy Sveti Stefan ok. 7 km. Lotnisko w Tivacie 28 km (ok. 1 h. transfer). Plaża: przejście przez hotelowy ogród do piaszczysto-żwirowej plaży przy hotelu, łagodne zejście do morza na początku. Plaża stanowi część zatoczki Becici. Leżaki i parasole przy basenie gratis, na plaży za opłatą. Ręczniki kąpielowe przy basenie za kaucją ok. 15 eur.). Wyposażenie: hotel z 578 pokojami rozmieszczonymi w 3 budynkach. Hol powitalny z recepcją, 2 windy w każdym budynku, 2 restauracje dla niepalących, 3 bary, minimarket. Na zewnątrz 2 baseny ze słodką wodą, taras słoneczny oraz bar przy basenie.www.iberostar.com Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Zakwaterowanie: nowocześnie wyposażone: Pokoje dwuosobowe (1-3A): klimatyzacja (od 1.06/1.07-31.08), TV sat., telefon, sejf (za opłatą), balkon lub taras. Wanna lub prysznic, WC, suszarka. Pokoje z widokiem na ogród (2-3B). Z bocznym widokiem na morze (2-3E). Pokoje – wariant ekonomiczny (2-3S): bez balkonu i tarasu, poza tym wyposażone jak pokoje 2A. Pokoje Superior (4C): dwa pokoje dwuosobowe połączone drzwiami, poza tym wyposażone jak pok. 2A. Dla 2 os. dorosłych i 2 dzieci, 3 os. dorosłych i 1 dziecka lub 4 os. dorosłych. Z widokiem na morze (2-3F): bez możliwości łączenia wspólnymi drzwiami. Dostęp do internetu: WI-FI oraz kącik internetowy w lobby za opłatą. Z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie bufetu. All inclusive: 3 posiłki w formie bufetu. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10-23:00 w barach All inclusive. Po południu ciasto, kawa i przekąski w snack barze/ pizzeria.

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14: 15% ZNIŻKI na wyloty w terminach: 01.04-30.06.14 oraz 01.09-26.10.14.5% ZNIŻKI rezerwacje od 1.02-28.02.14 na wyloty w terminach: 01.0430.06.14 i 01.09-26.10.14.

Dla dzieci 2-14 lat: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

zabawa dla całej rodziny: Klub Happy Events z polskim animatorem dla dzieci 4-12 lat. Więcej informacji w katalogu str. 8.

Za opłatą: tenis oraz sporty wodne na plaży.

Dzieci: klub dla dzieci 4-12 lat prowadzony przez animatora Iberostar oraz polskiego animatora Happy Events, plac zabaw, oddzielny brodzik. Łóżeczko dla dziecka do lat 2 bez opłaty.

F

Sport: kryty basen ze słodką wodą, tenis stołowy, siatkówka plażowa, boisko do koszykówki, aerobik, gimnastyka w wodzie, boccia.

Rozrywka: program animacyjny. 1 tydzień / ALL INCLUSVIE

1999,108,-

od

$ 1 noc / DWA POSIŁKI od 

NPL FAMI TIV H 45222A


51

CZARNOGÓRA Hotel Mediteran

Budva

nnnn

Przykładowe zakwaterowanie

Bardzo lubiany, nowoczesny hotel położony przy znanej plaży Becici. W hotelowym Aqua Parku liczne wodne atrakcje dla starszych i młodszych Gości. Wspaniałe miejsce na udany rodzinny wypoczynek. Położenie: w urokliwej zatoczce Becici, przejście do Budvy spacerem nadbrzeżną promenadą ok. 3 km. Sklepy, restauracje, bary i tawerny przy promenadzie. Do starówki w Budvie ok. 2 km, do centrum prowadzi nowa nadmorska promenada. Spacerem również można przejść promenadą i dalej w kierunku południowym przez krótki tunel dla pieszych wykuty w skałach do najbardziej znanego z widokówek miejsca wyspy Sveti Stefan ok. 7 km. Lotnisko w Tivacie 28 km (ok. 1 h. transfer). Plaża: do piaszczysto-żwirowej, łagodnie opadającej do morza, hotelowej plaży ok. 100 m. Plaża stanowi część zatoczki Becici. Leżaki i parasole przy basenie i na plaży gratis. Ręczniki kąpielowe przy basenie za kaucją. Wyposażenie: nowoczesny, komfortowy hotel wyremontowany w 2006 r. oferuje 230 pokoi na 5 piętrach. Hol powitalny z recepcją,

3 windy, restauracja, restauracja à la carte, pizzeria na plaży, 2 bary, sklepik z pamiątkami, fryzjer. Na zewnątrz basen ze słodką wodą, bar przy basenie. Leżaki, parasole i ręczniki przy basenie oraz na plaży bez opłaty. Wstęp do aquaparku przy hotelu gratis. Aquapark o powierzchni 7500 m 2 otwarty w sezonie od 15.06-15.09.14. www.hotelmediteran.info Kategoria lokalna: 4,5 gwiazdki. Zakwaterowanie: Pokoje dwuosobowe (1-3A): ok. 24 m2, klimatyzacja, telefon, TV sat., minibar, sejf, łącze internetowe (bez opłaty), balkon. Wanna lub prysznic, WC, suszarka. Pokoje z widokiem na morze (1-2B). Pokoje – wariant ekonomiczny (2S) bez balkonu, poza tym wyposażone jak pokoje 2A. Dostęp do internetu: WI-FI w całym hotelu gratis. Ze śniadaniem lub z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie bufetu. WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 30.04.14: 10% ZNIŻKI.

Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

DNI GRATIS: 7=6, 14=10 w terminach: 1.0410.07.14, 22.08-31.10.14. Dla dzieci 2-12 lat: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

zabawa dla całej rodziny: Dzieci: plac zabaw, łóżeczko dla dziecka do lat 2 za opłatą ok. 2,50 euro/dzień. W hotelowym aquaparku 2 baseny i zjeżdżalnie dla dzieci.

Dla dzieci 2-12 lat: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

F

Sport: obszerny kompleks basenowy z aquaparkiem. Basen kryty, whirlpool, siłownia. Za opłatą: sauna, łaźnia parowa, masaże, zabiegi kosmetyczne, solarium, oferta sportów wodnych na plaży.

od

Rozrywka: 6 x tydzień muzyka na żywo na plaży.

od

1 tydzień / ŚNIADANIA

2199,164,-

$ 1 noc / ALL INCLUSIVE

NPL FAMI TIV H 45226A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500


52

CHORWACJA SUNCONNECT WATERMAN SUPETRUS RESORT

nnnn Supetar/Wyspa BraC

ConnectWLAN w całym hotelu

Przykładowe zakwaterowanie

ConnectTeen Lounge ConnectBar przy basenie ConnectTable w restauracji ConnectScout międzynarodowy animator Pokoje rodzinne ConnectFun aktywności dla małych i dużych

Położenie: na wschodnim wybrzeżu znanej i cieszącej się dużą popularnością wyspy Brač. Do żwirowej publicznej plaży tylko 70-100 m, do urokliwego centrum Supetaru 500-800 m: w zależności od położenia pokoju. Wyposażenie: obszerny kompleks wypoczynkowy składa się z 12 budynków (420 pokoi). Centralna recepcja z sejfami do wynajęcia, 2 restauracje dla niepalących z tarasem, kawiarnia, bar, kącik internetowy, minimarket, sklep z pamiątkami, restauracja à la carte. Pawilony w ogrodzie z leżakami za opłatą. 3 baseny. Tarasy słoneczne z barami przy basenie. Leżaki i parasole przy basenie w cenie, na plaży za opłatą (przy basenie ograniczona liczba). WLAN w całym hotelu za opłatą. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: wszystkie dobrze wyposażone. Wanna/ prysznic, suszarka, WC, telefon, TV sat., klimatyzacja indywidualnie sterowana, balkon/taras. A1A/A2A/ A2R: pokój 2-os. (ok. 22 m2). A1E/A2E: pokój 2-os. z widokiem na morze. A2B: junior suite z kącikiem wypoczynkowym (ok. 26 m2), dodatkową rozkładaną kanapą i małą lodówką. A2C/ A3C/A4C: pokój dzienny z podwójną rozkładaną

kanapą i pokój 2-os. A2D/A3D/A4D: 2 pokoje 2-os. połączone drzwiami. A2S: pokój 2-os., wariant ekonomiczny. Wellness: bez opłaty: basen kryty i jacuzzi (15.06-15.09 zamknięte). Za opłatą: łaźnia parowa, masaże i sauna. All inclusive: bufet śniadaniowy, obiadowy i kolacyjny. Herbata, kawa i ciasta w godz. 16-17:00, lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe do posiłków i w barach w godz. 10-23:00. Codziennie 1 godz. tenisa/pokój. Zniżki A1A/A1E: 1  dorosły + 1-2  dzieci (2-12  lat): 100%. 2.  dziecko na  dostawce. A2A/A2E: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-12 lat): 100%, (od 13 lat): 30% na dostawce. A2B: 2 dorosłych +1-2 dzieci (2-12 lat): 1. dziecko 100%, 2. dziecko 50%, (od 13 lat): tylko 1 dziecko 30%. A4C/A4D: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-12 lat): 100%. Cena w pokoju 4-os. zależy od ilości osób pełnopłatnych! Parkowanie: ok. 4 EUR/dzień. Zwierzę domowe: nie.

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl

Przyjazd/min. czas pobytu: codz./1 noc. 7 = 6, 14 = 12, 21 = 18: 12.04-11.05, 24.057.06, 20.09-11.10. Wcześniej = taniej: 15% zniżki przy rez. do 31.12, 12% do 28.02, 7% do 30.04.

zabawa dla całej rodziny: Klub Happy Events z polskim animatorem dla dzieci 4-12 lat. Więcej informacji w katalogu str. 8. HAPPY EVENTS SPORT – z polskim animatorem sportowym Dzieci: 2 brodziki, plac zabaw. Łóżeczko dla dziecka ok. 5 EUR/dzień. Sport: dyskoteka. W sezonie codziennie programy animacyjne. Siłownia, boisko do siatkówki plażowej i ścieżka do joggingu.

W ramach animacji gimnastyka wodna, minigolf, tenis stołowy, boccia, strzelanie z łuku. Za opłatą: doskonałe centrum tenisowe z 6 kortami (1 oświetlany, instruktorzy). Na plaży za opłatą: skutery wodne, rowery wodne, baza nurkowa z niemieckojęzycznymi instruktorami. $ 1 noc / ALL INCLUSIVE

177,-

od

NPL AUTO SPU H49560A


CHORWACJA Hotel Nimfa

53

Zivogosce

nnn

Przykładowe zakwaterowanie

Przyjazny rodzinom z dziećmi hotel ze wspaniałym widokiem na morze. Położenie: hotel znajduje się na Riwierze Makarskiej słynącej z najpiękniejszych plaż w Chorwacji. Do łagodnie opadającej żwirowej plaży dojście schodami (ok. 95 stopni). Do centrum miejscowości Zivogosce ok. 400 m (nadmorską promenadą). Wyposażenie: 277 pokoi. Klimatyzowane (lipiec/sierpień) pomieszczenia ogólnodostępne: hol powitalny z recepcją i miejscami do siedzenia, bar, pomieszczenie klubowe, restauracja ze strefą dla niepalących i sklep z pamiątkami. 3 windy w bud. głównym. Basen z wodą morską (ok. 400 m2), leżaki i parasole tutaj bez opłaty, na plaży ok. 3,50 EUR/dzień. Taras słoneczny i bar przy basenie. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki. Pokoje: prysznic, WC, telefon, TV kablowa, suszarka, klimatyzacja (tylko w bud. głównym 1.07-31.08). A2A: pokój 2-os. w bud. głównym. A2B: pokój 2-os. w bud. głównym, z balkonem.

A1C/A2C: pokój 2-os. w bud. głównym, z balkonem i widokiem na morze. A2K: pokój 2-os. jak A2C, ale na najwyższych piętrach. B1F/B5E: w bud. bocznym (ok. 50 m) bez klimatyzacji, z balkonem i widokiem na morze. B5E: dwupokojowy ap. (ok. 38 m 2). A2S: pokój 2-os. wariant ekonomiczny, bez balkonu, od strony parku. All inclusive: bufet śniadaniowy (7-9:00), obiadowy (12:30-14:00) i kolacyjny (19-21:00). Po południu kawa, herbata, ciasto. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe do posiłków w restauracji oraz w godz. 10-23:00 w barze przy basenie. Zniżki A2B: 1 dorosły + 1 dziecko (do 2 lat): 100%, (3-14 lat): 50%. A2A/A2C/A2S/A2K: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-6 lat): 100%, (7-14 lat): 50%. B5E: 2 dorosłych + 1-3 dzieci (2-14 lat): 100%, (od 15 lat): 60%. Parkowanie: w cenie. Zwierzę domowe: nie.

Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

Przyjazd/min. czas pobytu: codz./ 3 noce. 28.06-22.08 codz./7 nocy. 14 = 11, 21 = 17: 11.04-21.06, 12.09-31.10. 7 = 6: 20.04-2.05, 1.06-21.06, 12.09-31.10. 7 = 5: 11.04-19.04, 3.05-31.05.

Wcześniej = taniej: 17% zniżki przy rez. do 31.12, 12% do 31.03, 10% do 30.04 (nie łączy się z innymi zniżkami).

zabawa dla całej rodziny: Klub Happy Events z polskim animatorem dla dzieci 4-12 lat. Więcej informacji w katalogu str. 8.

Rozrywka: muzyka na żywo, 6 x na tydz. dzienne i wieczorne animacje przy basenie. Za opłatą: dyskoteka.

Dzieci: w sezonie 6 x na tydz. mini klub (4-12 lat, w godz. 10-12:30, 15-17:30). Brodzik. Sport: bez opłaty: boccia, tenis stołowy, koszykówka, gimnastyka wodna. Za opłatą: bilard, narty wodne, rowery górskie i łódki.

$ 1 noc / ALL INCLUSIVE

138,-

od

NPL AUTO SPU H 49510A/B CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500


54 GRECJA • CYPR

GRECJA / CYPR

Na wielkie rodzinne wakacje trafionym kierunkiem będzie słynąca z ciepła, zarówno tego bijącego od słońca, jaki i od lokalnych mieszkańców – Grecja. Otoczona z trzech stron przez morza posiada jedne z najpiękniejszych w Europie plaż, krystalicznie czystą wodę i bujną przyrodę. Tutejsze pejzaże łączące w sobie górskie i morskie widoki będą wspaniałym tłem dla rodzinnych fotografii. Będąca kolebką cywilizacji zachodniej i spadkobierczynią starożytności Grecja, posiada bogate dziedzictwo kulturowe. Opowieści o znanych z mitologii bogach i starożytnych uczonych towarzyszyć nam będą podczas poznawania kolejnych zakątków tego fascynującego kraju. Dla dzieci to świetna okazja, aby na własne oczy zobaczyły to, o czym do tej pory tylko czytały w szkole. Kreta to największa wyspa Grecji słynąca z pięknych gór i wąwozów. Na rodzinną wycieczkę polecić można wizytę w akwarium w Gournes. Wyspa Rodos kusi przede wszystkim świetnymi warunkami do uprawiania sportów wodnych. Najlepsze wiatry wieją na południowym cyplu wyspy oraz na zachodnim brzegu. Rodziny z młodszymi dziećmi częściej wybierają spokojniejsze wschodnie wybrzeże. Tutaj wody są bardzo ciche, a zejścia do morza łagodne. Pobyt na wyspie Kos położonej blisko Turcji, uczyni wakacje nieco bardziej orientalnymi. Miejsce to zachwyca śladami przeszłości, ale i bogatą florą i fauną. Ze względu na piękno otaczającej

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl

przyrody i wspaniałe góry, przyjemności dostarczają piesze i rowerowe wycieczki. Korfu to przede wszystkim bujna zieleń, oliwne gaje i drzewa cytrusowe, a także urokliwe miasteczka przypominające swą architekturą i klimatem sąsiadujące z nią Włochy. Wyspa Zakynthos słynie z uznawanej za jedną z najpiękniejszych na świecie plaż – Zatoki wraku oraz chronionego żółwia morskiego Caretta Caretta, który obrał sobie południe wyspy na dom. Cypr jest krajem wprost wymarzonym dla osób planujących wypoczynek w gronie rodziny. Hotele, restauracje i tawerny witają rodziców i dzieci z otwartymi. Największe jednak walory to bajeczne plaże, które według mitologii greckiej stały się miejscem narodzin najpiękniejszej z bogiń – Afrodyty. Śródziemnomorski klimat i przejrzyste wody ciepłego morza, łączące się wspólnie w niezapomniane krajobrazy, gwarantują wypoczywającym tu rodzinom prawdziwie boski odpoczynek. Każdy zakątek tej malowniczej wyspy tchnie przeszłością – znajdziemy tu zabytki najwyższej klasy wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO. Cypr leżący na skrzyżowaniu trzech kontynentów łączy w sobie wszystko, co zapewnia niezapomniany odpoczynek: piękne piaszczyste plaże, bogactwo starożytnych zabytków, oryginalne tradycje i kulturę.


GRECJA • CYPR wycieczki fakultatywne

55

KNOSSOS I MUZEUM ARCHEOLOGICZNE na Krecie Kreta będąca kolebką cywilizacji europejskiej zachwyca zabytkami świadczącymi o jej dawnej potędze i historii. Wycieczka pozwala cofnąć się w czasie o prawie 4 tys. lat i odkryć ślady bogatej przeszłości wyspy, a przede wszystkim świat kultury minojskiej. Głównym punktem wycieczki będzie zwiedzanie Knossos i Muzeum Archeologicznego w Heraklionie. Pałac w Knossos to największa budowla z okresu kultury minojskiej. Historia legendarnego pałacu króla Minotaura, przeplatanie się mitów z faktami tworzą jedną z najbardziej zadziwiających historii we współczesnej archeologii. Muzeum Archeologiczne w Heraklionie jest największym tego typu obiektem gromadzącym najważniejsze znaleziska prehistoryczne i z okresu kultury minojskiej. Po południu wolny czas na zwiedzanie miasta Heraklich przy bazarze i w Starym Mieście.

WOKÓŁ WYSPY RODOS Malownicze winnice, uśpione wioski, codzienne życie uśmiechniętych i gościnnych mieszkańców – to tylko niektóre elementy greckiego krajobrazu, jakie poznają Państwo podczas wycieczki objazdowej po wyspie. Jadąc wzdłuż oliwnych gajów, cytrynowych sadów, poprzez malownicze osady, dotrą Państwo do Lindos. Wspaniałe Akropolis oraz leżąca u podnóża góry tradycyjna, grecka wioska z pewnością Państwa oczarują. Następnie udadzą się Państwo do miasta Rodos. W trakcie spaceru po starym mieście zobaczą Państwo m.in. Pałac Wielkiego Mistrza, kościoły, meczety, wąskie kamienne uliczki. Na zakończenie wycieczki zobaczą Państwo wzgórze Monte Smith, na którym podziwiać można pozostałości po starożytnym mieście Rodos oraz Port Mandraki, gdzie według legendy stał niegdyś słynny Kolos Rodyjski.

NISSIROS – MAGICZNA WYSPA Wycieczka na Nissiros to przede wszystkim spotkanie z osobliwym krajobrazem i spokojnym życiem niewielkiej, bo liczącej zaledwie 40 km2, wyspy. Miejsce to kryje w sobie prawdziwe wrota piekieł – największy na świecie aktywny krater hydrotermalny o nazwie Stefanos, który obejrzą Państwo podczas wyprawy. Dużą atrakcją będzie również zwiedza- nie dwóch malowniczo położonych górskich wiosek: Nikia i Emphorio, które pod względem architektury przypominają miasteczka na Santorini, choć w odróżnieniu od nich nie są aż tak skomercjalizowane. Stolica wyspy – Mandraki – zachwyci Państwa urokliwymi uliczkami z charakterystycznymi starymi domami z drewnianymi balkonami. Warto zatrzymać się w miejscowej tawernie i spróbować lokalnych greckich przysmaków.

KLIMAT 04 05 06 07 08 09 10 Temperatura w płd. 20 24 28 29 29 27 24 Temperatura w nocy 12 15 19 21 22 19 16 Temperatura wody 16 19 22 24 25 24 23 Godziny słoneczne

8 10 12 13 12 10 7

Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500


56

GRECJA • Kreta

Gouves Waterpark Holiday Resort

nnnn

Przykładowe zakwaterowanie

Doskonały hotel dla całej rodziny! Nowy aquapark: 4 zjeżdżalnie, 3 baseny i wiele innych atrakcji czeka na najmłodszych Gości w tym przyjaznym wakacyjnym resorcie. Fantastyczne chwile i super zabawę zapewni profesjonalny animator klubu Happy Events. Ładna piaszczysta plaża jest świetnym miejscem na relaks, opalanie i kąpiele morskie. Gouves Waterpark Resort to doskonałe miejsce na rodzinny wypoczynek! Położenie: w spokojnym miejscu. W pobliżu nadmorska promenada ze sklepami, restauAktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl


57

GRECJA • Kreta

Gouves

racjami, kawiarniami. Do miejscowości Gouves ok. 2 km, Hersonissos ok. 8 km; dogodne połączenie autobusowe. Do lotniska w Heraklionie ok. 19 km. Plaża: szeroka, piaszczysta plaża z łagodnym zejściem do morza, znajduje się ok. 300 m od hotelu. Parasole i leżaki na plaży za opłatą. Wyposażenie: bardzo przyjazny dla rodzin z dziećmi, komfortowy 4-gwiazdkowy kompleks hotelowy oferuje 263 pokoje w 2-piętrowych bungalowach. Do dyspozycji Gości: lobby z recepcją, windy, kącik z TV sat. Restauracja w formie bufetu, bar. Na terenie hotelu znajdują się 3 baseny z tarasem, bar przy basenie. Parasole i leżaki przy basenie w cenie. Ręczniki kąpielowe za kaucją, (wymiana za opłatą). Nowy aquapark z 4 zjeżdżalniami. www.gouvespark.gr Kategoria grecka: 4 gwiazdki. Zakwaterowanie: komfortowe Pokoje dwuosobowe (2-3A): wygodnie urządzone, mała lodówka, klimatyzacja, sejf (za opłatą), TV sat., telefon, balkon lub taras. Łazienka z wanną/prysznicem, WC, suszarka. Pokoje

rodzinne (2-4B): pokój mieszkalno-sypialny i oddzielna sypialnia; wyposażone jak pok. dwuosobowe. Pokoje typu maisonette (2-4C): na dwóch poziomach, 1 łazienka, balkon lub taras. Dostęp do Internetu: WI-FI w lobby gratis. Kącik Internetowy za opłatą. All inclusive: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu w głównej restauracji „Dionissos”, (śniadanie – bufet amerykański, lunch i kolacja: kuchnia grecka i międzynarodowa). Wczesne śniadanie & lunch boks – możliwość zamówienia wcześniejszego śniadania, lunch boksu (np. w przypadku odbywania wycieczki fakultatywnej) na dzień wcześniej w recepcji do godz. 20 – stej. Do posiłków: lokalne piwo, wino, napoje orzeźwiające (samoobsługa). Przekąski: 11:0016:00 w barze „Artemis”: kanapki, ciastka. Pizzeria i bufet z sałatkami w godz: 12:0018:00. W godz: 16:00-17:00: kawa, herbata, ciastka, lody. Napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 11:00-23:00: lokalne alkohole wysokoprocentowe (ouzo, raki, brandy), lokalne wino czerwone i białe, piwo „z beczki”,

Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

drinki na bazie lokalnych alkoholi oraz lokalne napoje bezalkoholowe w barach „Artemis”, „Posejdon” i w głównym barze. Do kolacji wymagany stosowny strój. Nowy Aquapark 4 zjeżdżalnie w tym black hole, zjeżdżalnia do raftingu i dwie duże zjeżdżalnie. Zjeżdżalnie dla maluchów.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 20% ZNIŻKI, 01.02-30.04.14 15% ZNIŻKI.

zabawa dla całej rodziny: Klub Happy Events z polskim animatorem dla dzieci 4-12 lat. Więcej informacji w katalogu str. 8.

Sport: w cenie: minigolf, tenis stołowy, 1 kort tenisowy (rakiety, piłeczki i oświetlenie w godz. nocnych za opłatą), siatkówka.

Dzieci: w klubie Happy Events:, gry i zabawy integracyjne, plastyczne, muzyczne oraz konkursy i turnieje, minidisco dla dzieci z maskotką klubu Lwem LeoNeckiem, pamiątkowe dyplomy. Dwa oddzielne baseny, minidisco, plac zabaw, mini klub (4-12 lat), wysokie krzesełka w restauracji, menu dziecięce (na zapytanie), łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty. Za opłatą: baby phone, podgrzewacz do butelek.

Rozrywka: animacje, w szczycie sezonu 6 razy w tygodniu przedstawienia.

F

1 tydzień / ALL INCLUSIVE

1999,-

od

NPL FAMI HER H 53382A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500


58

GRECJA • Kreta

Hotel Stella Palace

nnnnn

Przykładowe zakwaterowanie

Komfortowy 5 gwiazdkowy hotel oferuje wysoki standard usług, przestronne, nowocześnie wyposażone pokoje. Kompleks basenów o nieregularnym kształcie stwarza świetne warunki do aktywnego wypoczynku. Atrakcyjny pakiet All inclusive. Położenie: spokojnie, do zatoki kąpielowej przejście przez ulicę (ulica o małym natężeniu ruchu). Do  centrum Analipsis ok.  700  m. Do Hersonissos ok. 4 km. Do lotniska ok. 18 km.

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl


GRECJA • Kreta

59

Analipsis

Plaża: do hotelowej, piaszczystej plaży, łagodnie opadającej do morza przejście tylko przez ulicę. Leżaki i parasole bezpłatnie. Do drugiej piaszczystej plaży (ogólnodostępnej) ok. 170 m. Leżaki i parasole na tej plaży za opłatą. Wyposażenie: komfortowy resort hotelowy otwarty w 2008 r., składa się z budynku głównego i kilku budynków jednopiętrowych i oferuje 230 pokoi. Do dyspozycji Gości: lobby, recepcja, bar, restauracja główna z tarasem w formie bufetu, śródziemnomorska restauracja a la carte z tarasem (za opłatą), amfiteatr, pokój TV. Na rozległym terenie zewnętrznym znajdują się 2 baseny ze słodką wodą, taras słoneczny, bar z przekąskami przy basenie. Leżaki, parasole przeciwsłoneczne przy basenie bezpłatnie. Ręczniki kąpielowe za kaucją. www.stellapalace.gr Kategoria grecka: 5 gwiazdek. Zakwaterowanie: komfortowe. Pokoje dwuosobowe superior (2-3A): nowocześnie, gustownie urządzone, klimatyzacja indywidualnie sterowana, telefon, lodówka, sejf (za opłatą), balkon lub taras. Wanna lub prysznic, WC, suszarka do włosów. Junior suity (2B): z jaccuzi. Pokoje

dwuosobowe z prywatnym basenem (2E), przestronniejsze, ok. 30 m2; kącik wypoczynkowy, szlafroki, wyposażone jak pok. 2A. Pokoje rodzinne (2-4F): jeden duży pokój z łóżkiem podwójnym, 2 pojedyncze łóżka; wyposażenie jak pok. 2A. Pokoje dwuosobowe (B2-3A): wygodne, funkcjonalnie wyposażone, klimatyzacja indywidualna, sejf (za opłatą), telefon, lodówka, TV-satelitarna, balkon lub taras. Prysznic, WC, suszarka. Położone w części Stella Village, standard 4N. Stella Village znajduje się obok Stella Palace (są to dwa siostrzane obiekty). Pakiet All Inclusive w hotelu Stella Palace oraz infrastruktura w hotelu Stella Palace. Dostęp do Internetu: WI-FI i kącik Internetowy za opłatą. All Inclusive plus: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie urozmaiconego bufetu. Codziennie „show cooking”. Dwa razy w tygodniu wieczory tematyczne. Raz podczas pobytu kolacja w restauracji a’la carte (za wcześniejszą rezerwacją). Przekąski i lody w godz. (10:00-17:00). Podczas obiadu i kolacji lokalne napoje alkoholowe (piwo, wino) i napoje bezalkoholowe. Po południu w godz. 16:30-17:30 ciastka i wypieki. Wieczorem

Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

w godz. 22:30-00:30 mały bufet przekąskowy. Lokalne napoje alkoholowe (alkohole wysokoprocentowe, piwo, wino białe i czerwone, drinki na bazie alkoholi lokalnych), wybrane alkohole importowane oraz napoje bezalkoholowe w godz. 10:00-23:00. WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 28.02.14 20%

ZNIŻKI, 01.03-30.04.14 15% ZNIŻKI. NOWOŻEŃCY: 10% ZNIŻKI (dot. 53473A). SENIOR 60 PLUS: 10% ZNIŻKI (w terminach: 26.04-11.07.14; 19.08-15.10.14, dot. 53473A). DLA DZIECI 2-13 LAT: pobyt gratis.

zabawa dla całej rodziny: Klub Happy Events z polskim animatorem dla dzieci 4-12 lat. Więcej informacji w katalogu str. 8.

koszykówka, siatkówka plażowa, polo wodne, badminton, piłkarzyki. Za opłatą: bilard, sporty wodne na plaży oferowane przez agencje lokalne.

Dzieci: w klubie Happy Events: gry i zabawy integracyjne, plastyczne, muzyczne oraz konkursy i turnieje, minidisco z maskotką klubu Lwem LeoNeckiem, pamiątkowe dyplomy. 2 brodziki, statek piracki, zjeżdżalnie wodne, plac zabaw, łóżeczko dla dziecka do lat 2 bez opłaty, wysokie krzesełka w restauracji.

Rozrywka: międzynarodowy program animacyjny, okazjonalnie muzyka na żywo, przedstawienia.

Sport: boisko wielofunkcyjne, siatkówka plażowa, sala fitness, rzutki, 2 korty tenisowe, tenis stołowy,

od

F

1 tydzień / ALL INCLUSIVE

2185,-

NPL FAMI HER H 53473A/B

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500


60

GRECJA • Kreta

smartline Village Resort & Waterpark

nnnn+

Przykładowe zakwaterowanie

Model

Fantastyczna zabawa w nowym Aquaparku! Duże zjeżdżalnie, lazy river, black hole to wymarzone miejsca na przeżycie niesamowitej przygody podczas wakacji! Dla maluchów Aqua Kids Club oraz Miracle Playground. Położenie: na wzgórzu, ukształtowany tarasowo. Do centrum miejscowości Hersonissos, z barami, sklepami, dyskotekami i restauracjami, ok. 1,5 km. Do przystanku autobusowego ok. 500 m. Do lotniska w Heraklionie ok. 24 km.

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl


GRECJA • Kreta

61

Hersonissos

bądź smart z hotelami smartline

hotele smartline to najlepszy wybór na wakacje w korzystnej cenie design colourMe! • modny sprawdzony • WLAN w lobbystandard • lody i owoce z lodziarni •

smartline

kolorowe wakacje za nieduże pieniądze

Plaża: do piaszczystej plaży, łagodnie opadającej do morza ok. 800 m; dojazd bezpłatnym busem hotelowym (kursuje kilka razy dziennie). Leżaki i parasole na plaży za opłatą. Wyposażenie: wspaniały kompleks hotelowy w stylu wioski urlopowej, urządzony według koncepcji smartline, oferuje 275 pokoi. Składa się z budynku głównego oraz budynków bocznych znajdujących się na różnych poziomach. Do dyspozycji Gości: recepcja, sejfy do wynajęcia, nowoczesne lobby, sala TV, restauracja główna z tarasem, w której oferowane są dania w formie bufetu, wieczory tematyczne (np. kuchnia włoska, śródziemnomorska, azjatycka), kilka barów, mały sklep. Na zewnątrz znajdują się 2 baseny z wodą słodką. Parasole i leżaki przy basenie bez opłaty, ręczniki kąpielowe za kaucją. Kategoria grecka: 4 gwiazdki. Zakwaterowanie: komfortowe. Pokoje dwuosobowe (1-3A): zadbane, ok. 28 m2. Klimatyzacja sterowana indywidualnie, TV sat., telefon, lodówka, sejf (za opłatą), balkon/taras. Wanna lub prysznic, WC, suszarka. Pokoje dwuosobowe z widokiem

na morze (2-3E), Pokoje – wariant ekonomiczny (2-3S). Pokoje dwuosobowe komfort plus (B2-3A): ok. 40 m2, z widokiem na morze. Pokoje rodzinne (2-4B): ok. 45 m2, pokój mieszkalno-sypialny i sypialnia, dla 2 os. z 2 dzieci. Pokoje rodzinne (2-4F): ok. 45 m2, pokój mieszkalno-sypialny i sypialnia, dla 2 os. z 3 dzieci. Dostęp do Internetu: WI-FI w lobby gratis, kącik internetowy w lobby za opłatą. All inclusive: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie urozmaiconego bufetu. Śniadanie w formie amerykańskiego bufetu. Późniejsze śniadanie kontynentalne. Po południu (1517:30) przekąski zimne i ciepłe, lody (15-17:00) oraz kawa i ciasteczka (16-17:00). W restauracji głównej serwowane są dania kuchni greckiej i międzynarodowej. Kilka razy w tygodniu wieczory tematyczne, specjały kreteńskie, włoskie lub azjatyckie, „show cooking”. Podczas obiadu i kolacji serwowane są lokalne napoje bezalkoholowe oraz piwo, wino białe i wino czerwone. Lokalne napoje alkoholowe (piwo, wino białe i czerwone, alkohole wysokoprocentowe, drinki na bazie alkoholi lokalnych) oraz napoje bezalkoholowe w godz. 10-23:00. W dniu

Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

przyjazdu butelka wody mineralnej w pokoju. Zestaw do kawy i herbaty w pokoju, uzupełniany codziennie. WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 25% ZNIŻKI, 01.02-28.02.14 20% ZNIŻKI, 01.0330.04.14 15% ZNIŻKI.

DLA DZIECI 2-14 LAT: pobyt gratis. DLA DZIECI 2-14 LAT: w pok. 2-3F pobyt gratis lub zniżka procentowa.

zabawa dla całej rodziny: Dzieci: Aqua Kids Club z basenem animacyjnym i zjeżdżalniami, plac zabaw Miracle Playground, mini klub Muchomorek, brodzik, 2 baseny, kolorowy klaun-prysznic, plac zabaw, 3 mini kluby (od 8 lat lub dla dzieci powyżej 1,20 m), zjeżdżalnia dla maluszków, wysokie krzesełka w restauracji, menu dla dzieci, mini disco, opieka nad dzieckiem za opłatą i na zapytanie. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty (na zapytanie). Tylko dla dzieci Bar Paradise: przekąski, hamburgery, hot dogi, frytki, lody i napoje w godz. 10:00-17:30.

Sport: fitness, aerobic wodny, polo wodne, boccia, siatkówka, siłownia od 16 lat. Za opłatą: bilard, gry elektroniczne. Rozrywka: urozmaicone animacje w ciągu dnia i wieczorem, dyskoteka (napoje za opłatą).

F

1 tydzień / ALL INCLUSIVE

1955,-

od

NPL FAMI HER H 53550A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500


62

GRECJA • Kreta

Star Beach Village & Waterpark

nnnn+

Przykładowe zakwaterowanie

Świetne położenie, blisko do najbardziej rozrywkowego kurortu na wschodnim wybrzeżu Krety. Przestronne pokoje rodzinne. Atrakcyjny pakiet All Inclusive. Mnóstwo wrażeń i wspaniała atmosfera! Idealne miejsce na rodzinny, aktywny wypoczynek. Położenie: w kurorcie Chersonissos, do centrum ok. 1,5 km, w pobliżu możliwości zakupów. Do lotniska w Heraklionie ok. 25 km. Hotel połączony tunelem z Aquaparkiem.

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl


GRECJA • Kreta

63

Hersonissos

Plaża: do piaszczystej, łagodnie opadającej do morza plaży przejście tylko przez ulicę (ok. 50 m), leżaki i parasole na plaży bezpłatnie. Wyposażenie: komfortowy resort urlopowy składa się z 8 budynków i oferuje 191 pokoi. Do dyspozycji Gości: recepcja, winda w budynku głównym. restauracja główna, restauracja grecka, lobby bar, mały sklep. Na terenie zewnętrznym znajduje się basen z jacuzzi, (woda słodka), bar przy basenie, taras słoneczny, leżaki i parasole przeciwsłoneczne, ręczniki kąpielowe przy basenie bezpłatnie. www.starbeachvillage.gr Kategoria grecka: 4,5 gwiazdki. Zakwaterowanie: komfortowe i przestronne, bardzo dobrze wyposażone pokoje. Pokoje dwuosobowe (2-3B): ok. 25 m 2, aneks kuchenny, klimatyzacja indywidualna, sejf, telefon, lodówka, TV- satelitarna, balkon lub taras. Łazienka z wanną, WC, suszarka. Pokoje rodzinne (2-4C): pow. ok. 40 m 2, dwa pokoje; wyposażone jak pok. dwuosobowe. Pokoje rodzinne superior (2-5D):

przestronniejsze, pow. ok. 52 m 2, (dwa pokoje). Dostęp do Internetu: WI-FI gratis. All Inclusive Plus: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu w restauracji głównej. Śniadanie w formie bufetu amerykańskiego. Dania kuchni międzynarodowej. „Show cooking”. Dwa razy w tygodniu wieczory tematyczne (kuchnia włoska, grecka). Obiad również w tawernie „Cretan Star”. Podczas obiadu: lokalne napoje bezalkoholowe i alkoholowe (piwo, wino). W ciągu dnia różne przekąski i lody. Po południu w godz. 16:3018:00 w barze „Helios” kawa, herbata, ciastka. Lokalne napoje alkoholowe (piwo, wino, alkohole wysokoprocentowe, drinki), wybrane wysokoprocentowe alkohole importowane oraz lokalne napoje bezalkoholowe w godz. 10-23:00 w różnych barach na terenie hotelu, w tym w barze „Cafe del Mar” na terenie Aquaparku, w godz. 10:00-18:30. W barze serwowane są również przekąski. W barze „Dionyssos” napoje serwowane do godz. 24:00, przekąski w godz. 10:00-18:00. Kolacja w tawernie „Cretan Star” na terenie aquaparku w godz. 18:30 -21:30 – za wcześniejszą rezerwacją.

Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

Sejfy w pokojach bezpłatnie (kaucja). Do kolacji wymagany stosowny strój.

DLA NOWOŻEŃCÓW: 10% ZNIŻKI (pok. 2A).

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 28.02.14 20% ZNIŻKI, 01.03-30.04.14: 15% ZNIŻKI.

DLA DZIECI 2-14 LAT: pobyt gratis lub zniżka.

SENIOR 55 PLUS: 10 ZNIŻKI.

zabawa dla całej rodziny: Dzieci: basen, zjeżdżalnie, mini disco 6 razy w tyg., miniclub (4-12 lat), plac zabaw, zintegrowany brodzik, zjeżdżalnie, wysokie krzesełka w restauracji. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty. Sport: mini piłka nożna, koszykówka, sala fitness, jacuzzi. Za opłatą: sporty wodne na plaży. Rozrywka: Aquapark Beach Star w cenie, leżaki na terenie Aquaparku gratis. Urozmaicona rozrywka w miej-

scowości Chersonissos, w okolicy tor gokartowy, pole golfowe.

F

1 tydzień / ALL INCLUSIVE

2299,-

od

NPL FAMI HER H 53716A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500


64 GRECJA • Kos

Mitsis Hotels Family Village

Przykładowe zakwaterowanie

nnnn

Położenie: u podnóża gór Dikeos, z przepięknym widokiem na wyspę Nissiros. Do najbliższej miejscowości turystycznej Kardameny ok. 5 km, restauracje, sklepy oraz mały port skąd wypływają statki na Nissiros. Możliwość spaceru z hotelu drogą wzdłuż morza i plaży. do miasta Kos ok. 32 km. Przystanek komunikacji publicznej do Kardameny ok. 200 m przy hotelu Mitis Norida. Plaża: do zadbanej żwirowo-piaszczystej hotelowej plaży ok. 200 m, zejście schodami przez kompleks, lub drogą i przez hotel Norida Beach. Leżaki i parasole zarówno przy basenie, jak i na plaży gratis. Ręczniki kąpielowe na plażę dostępne w recepcji (za kaucją). Wyposażenie: rodzinny ośrodek oferuje 219 pokoi w kilku budynkach bocznych (2-piętrowych), zbudowanych tarasowo u podnóża gór Dikeos. W budynku głównym małe lobby, recepcja, klimatyzowana restauracja dla niepalących, pomieszczenie z TV sat., sklepik, bar, taras zewnętrzny z przepięknym widokiem. Na zewnątrz, poniżej tarasu, dwa baseny z wodą morską (mniejszy i większy). Na terenie kompleksu hotelowego Mitsis Norida Beach (ok. 100 m drogą w dół)

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl


GRECJA • Kos

65

Kardamena

park wodny z 2 dużymi zjeżdżalniami i 1 małą, basen z wodą słodką w cenie (w godz. 10:3017:00). www.mitsishotels.com Kategoria grecka: 4 gwiazdki. Zakwaterowanie: funkcjonalnie i bardzo rodzinne pokoje: Pokoje dwuosobowe (A1-3A): przyjemnie urządzone. Klimatyzacja sterowana indywidualnie, telefon, TV sat., lodówka, sejf (za opłatą), balkon/taras. Wanna, WC, suszarka. Suite rodzinne (B 2-4A): 2 oddzielne sypialnie, 1 łazienka; poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Pokoje rodzinne (A 2-4G): położone w pobliżu basenu wspólnego dla kilku pokoi. Jeden większy pokój z podwójnym łóżkiem, przedzielony ścianką z szybą i zasłonkami oraz drzwiami (optycznie oddzielona część sypialna dla dzieci), 1 łazienka; poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Pokoje rodzinne maisonette (B 2-4C): z bezpośrednim dostępem z tarasu do basenu wspólnego dla kilku pokoi. Dwie sypialnie na różnych poziomach (z osobną klimatyzacją), 2 telewizory, 2 łazienki; poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Dostęp do internetu: WI-FI w lobby

gratis. Hight Speed Internet za opłatą. Kącik internetowy (za opłatą). All inclusive: trzy posiłki w formie bufetu. Wszystkie lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe (poza butelkowaną wodą mineralną) w barze głównym w godz. 10:30-24:00, w barze przy plaży w godz. 10:30-17:30. Przekąski, herbata, kawa i lody w godz. 10:30-24:00. W barze Nautilus (przy zjeżdżalniach): kanapki, hot-dogi, lody, piwo, napoje bezalkoholowe orzeźwiające w godz. 10:30-24:00. Napoje alkoholowe i bezalkoholowe w barze w amfiteatrze podczas animacji wieczornych w godz. 21-23:00. Do kolacji pizza prosto z pieca. Dine Around: idealne rozwiązanie przy wynajęciu samochodu, ponieważ zwiedzając stolicę wyspy, Kos, na północno-wschodnim wybrzeżu, można pojechać do hotelu Mitsis Ramira Beach (4 km od miasta Kos) i skorzystać z all inclusive (za wcześniejszym zgłoszeniu na recepcji. Goście Family Village mogą również korzystać przy plaży hotelowej z baru Mitsis Summer Palace w Kardamenie i ze zjeżdżalni kompleksu Norida Beach.

Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.12.13 25% ZNIŻKI, 1.01-31.03.14 20% ZNIŻKI, 1.0430.04.14 10% ZNIŻKI.

Dla dzieci 2-12 lat: pobyt gratis i zniżka procentowa.

DLA NOWOŻEŃCÓW: 5% ZNIŻKI (dotyczy rezerwacji tylko w pok. 2A).

zabawa dla całej rodziny: Klub HAPPY EVENTS z polskim animatorem dla dzieci w wieku 4-12 lat: Więcej informacji w katalogu na str. 8. Sport animacje sportowe: – turnieje, zajęcia sportowe, gry i zabawy prowadzone przez polskiego animatora wspólnie z animatorami hotelowymi na terenie całego kompleksu Dzieci: klub dla dzieci 4-12 lat, brodzik z wodą słodką, plac zabaw. Łóżeczko dla dziecka w cenie.

Sport: 2 utwardzone korty tenisowe, tenis stołowy, aerobik, kajaki i rowery wodne, piłka siatkowa na plaży. Za opłatą: wypożyczalnia rowerów, centrum sportów wodnych (katamaran, narty wodne, banan wodny, nurkowanie, lekcje surfingu). Pobyt dla dzieci gratis.

F

1 tydzień / ALL INCLUSIVE

1969,-

od

NPL FAMI KGS H 54235 A/B CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500


66

GRECJA • Kos Hotel Sandy Beach

nnnn

Przykładowe zakwaterowanie

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl


67

GRECJA • Kos

Marmari

Położenie:. Restauracje, tawerny i sklepy w małej miejscowości turystycznej Marmari, oddalonej ok. 300 m. Przystanek autobusu liniowego do stolicy wyspy przed hotelem. Plaża: przy jednej z najładniejszych plaż piaszczysto-wydmowych na północnym wybrzeżu Marmari Beach. Od długiej, łagodnie opadającej do morza piaszczystej plaży z wydmami oddzielony ulicą nadbrzeżną (ok. 50 m). Leżaki i parasole przy basenach gratis, na plaży za opłatą. Wyposażenie: rozległy ośrodek, wyremontowany w 2008 r., oferuje 205 pokoi w budynku głównym i kilku budynkach bocznych/bungalowach (2-piętrowe). Hol z recepcją (sejfy za opłatą), WI-FI (za opłatą), restauracja główna z tarasem oraz restauracja włoska, grecka tawerna, minimarket. W dużym i zadbanym ogrodzie z palmami: 2 baseny z wodą słodką, 2 bary i amfiteatr. www.hotelsandy.com Kategoria grecka: 4 gwiazdki. Z ak waterowanie: funkcjonalnie i przytulnie urządzone: Pokoje dwuosobowe standardowe (1-2A): Klimatyza-

cja sterowana indywidualnie, telefon, sejf (za opłatą), TV sat., lodówka, balkon/taras. Wanna, WC, suszarka. Pokoje – wariant ekonomiczny (2S): w przyziemiu, wyposażone jak pok. 2A. Pokoje z bocznym widokiem na morze (2B): maksymalnie dla 2 osób. Pokoje Komfort Plus (2K): pokoje dwuosobowe najwyżej położone (2 piętro), wyposażone jak pokoje 2A. Pokoje rodzinne (2C): przestronniejsze, dla 2 os. dorosłych i 1-2 dzieci.  Pokoje rodzinne (2D): przestronniejsze, częściowo z widokiem na morze. Pokoje rodzinne (2-4G): dodatkowa sypialnia, bez widoku na morze; dla 2 os. dorosłych i min. 2 dzieci. Część pokoi rodzinnych znajduje się w przyziemiu. Wyposażone jak pokoje 2A.

16-17:00. Kolacja w greckiej tawernie wymaga rezerwacji (napoje za opłatą).

Dostęp do internetu: WI-FI w lobby i kącik internetowy za opłatą.

Dzieci: klub dla dzieci 4-12 lat, oddzielny brodzik, plac zabaw. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat w cenie.

All inclusive: trzy posiłki w formie bufetu. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10-23:00. Kawa, herbata, napoje orzeźwiające (bezalkoholowe) do godz. 24:00. Pizza, sałatki i ciasto we włoskiej restauracji w godz. 12:30-14:00. Kanapki w barze przy basenie w godz. 12-18:00. Kawa, ciastka i lody w godz.

Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.12.13 20% ZNIŻKI na wyloty w terminach: 11.04-01.07.14; od 01.01-30.04.14 20% ZNIŻKI na wyloty w terminach: 11.04-01.07.14; do 30.04.14. rezer-

wacje do 30.04 15% ZNIŻKI na wyloty w terminach: 20.08-10.09.14; rezerwacje do 30.04 10% ZNIŻKI na wyloty w terminach: 02.0719.08.14 i 11.09-07.10.14. Dla dzieci 2-16 lat: pobyt gratis lub stałe ceny.

zabawa dla całej rodziny: Klub Happy Events z polskim animatorem dla dzieci 4-12 lat. Więcej informacji w katalogu na str. 8.

Sport i zdrowie: tenis ziemny (oświetlenie za opłatą), tenis stołowy, aerobik, jogging, boccia, siłownia, siatkówka plażowa, rzutki, strzelanie z łuku, minipiłka nożna. Za opłatą: sporty wodne oferowane przy plaży, wynajem rowerów.

Rozrywka: bogaty program animacji. Przedstawienia wieczorne w amfiteatrze, raz w tygodniu wieczór grecki.

F

1 tydzień / ALL INCLUSIVE

2299,-

od

NPL FAMI KGS H 54266A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500


68

GRECJA • Rodos

Primasol Miraluna Seaside

nnnn

Przykładowe zakwaterowanie

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl


69

GRECJA • Rodos

Kiotari

Położenie: ok. 1,5 km od miejscowości Kiotari. Do urokliwego Lindos ok. 13 km; dogodne połączenia autobusem liniowym. Plaża: łagodnie opadająca do  morza, piaszczysto-żwirowa, oddalona ok. 100 m od hotelu (dojście przejściem podziemnym). Leżaki, parasole za opłatą. Bar na plaży za opłatą. Wyposażenie: rozległy kompleks hotelowy w klubowym stylu, składa się z budynku głównego oraz budynków bocznych, łącznie 270 pokoi. Powyżej hotelu Miraluna Seaside znajduje się hotel Miraluna Village & Spa. W budynku głównym: hol powitalny z recepcją, kącik TV, restauracja bufetowa, restauracja à la carte, bar z tarasem, minimarket. Na rozległym terenie zewnętrznym znajduje się kompleks basenów, tarasy słoneczne, bar z przekąskami, amfiteatr. Leżaki i parasole przy basenach w cenie. Ręczniki kąpielowe za opłatą. www.bluebaygroup.gr UWAGA: Goście hotelu Miraluna nie mogą korzystać z infrastruktury hotelu Miraluna Village & Spa. Kategoria grecka: 4 gwiazdki.

Zakwaterowanie: przyjemnie urządzone Pokoje dwuosobowe (1-3A): klimatyzacja (1.07-31.08), TV sat., telefon, kanał muzyczny, sejf (za opłatą), lodówka, balkon/taras. Wanna, WC, suszarka. Z widokiem na morze (2-3B). Pokoje Superior (2-3E): po remoncie, z widokiem na morze, wyposażone jak pokoje 2A. Pokoje – wariant ekonomiczny (2-3S): od strony ogrodu, wyposażone jak pokoje 2A. Pokoje rodzinne (2-4C): 2 pokoje: pokój dzienno-sypialny z 2 sofami oraz oddzielna sypialnia z łóżkiem małżeńskim; wyposażone jak pokoje 2A. Pokoje rodzinne z widokiem na morze (2-4D). Pokoje rodzinne Superior (2-4F): po remoncie; 2 pokoje: pokój dzienno-sypialny z 2 sofami oraz oddzielna sypialnia z łóżkiem małżeńskim, z widokiem na morze, wyposażone jak pokoje 2A. Dostęp do Internetu: kącik internetowy za opłatą. All inclusive: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe (z wyjątkiem baru na plaży) w godz. 10-23:30. Przekąski w godz. 10-21:30. Lody w godz. 10-18:00. Kawa, herbata, ciastka w godz. 15:30-16:30.

Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.12.13 25% ZNIŻKI, 1.01-28.02.14 20% ZNIŻKI, 1.0330.04.14 15% ZNIŻKI.

DLA NOWOŻEŃCÓW: 10% ZNIŻKI. DLA DZIECI 2-14 LAT: pobyt gratis.

DNI GRATIS: 7=6, 14=11 w terminach 12.0418.05.14, 1.06-15.06.14, 28.09-31.10.14.

zabawa dla całej rodziny: Klub Happy Events z polskim animatorem dla dzieci 4-12 lat. Więcej informacji w katalogu na str. 8. HAPPY EVENTS SPORT – animacje sportowe dla młodzieży i dorosłych. Szczegóły w katalogu na str. 8. Dzieci: rozległy plac zabaw Miracle Playground, Aqua Kids Club (statek piracki ze zjeżdżalniami, płytki basen). Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty

Sport: aerobik, rzutki, piłka wodna, tenis, koszykówka, siatkówka plażowa, siłownia, boccia, tenis stołowy. Za opłatą: minigolf, centrum spa (masaże, sauna, whirlpool) oraz sporty wodne oferowane przez lokalne agencje na plaży. Rozrywka: programy animacyjne w dzień i wieczorem.

F

1 tydzień / ALL INCLUSIVE

1887,-

od

NPL FAMI RHO H 52925A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500


70

GRECJA • Rodos Miraluna Village & Spa

nnnn+

Przykładowe zakwaterowanie

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl


71

GRECJA • Rodos

Kiotari

Położenie: ok. 1,5 km od miejscowości Kiotari. Do urokliwego Lindos ok. 13 km; dogodne połączenia autobusem liniowym.   Plaża: łagodnie opadająca do  morza, piaszczysto-żwirowa, oddalona ok. 300 m od hotelu (dojście przejściem podziemnym). Leżaki, parasole za opłatą. Bar na plaży za opłatą. Wyposażenie: rozległy kompleks hotelowy składa się z budynku głównego oraz 10 budynków bocznych; łącznie 186 pokoi. Obok hotelu Miraluna Village & Spa znajduje się hotel Primasol Miraluna Seaside. Hol powitalny z recepcją i miejscami do wypoczynku, restauracja główna, restauracja a’la carte, 2 bary (1 za opłatą), sala TV, sklepy. Na zewnątrz 4 baseny (przy jednym z basenów – nowe zjeżdżalnie), tarasy słoneczne, bar z przekąskami, tawerna. Leżaki i parasole przy basenach w cenie. Ręczniki kąpielowe za opłatą. www.bluebaygroup.gr  UWAGA: Goście hotelu Miraluna Village & Spa nie mogą korzystać z infrastruktury hotelu Primasol Miraluna Seaside, z wyjątkiem animacji w klubie Happy Events. Kategoria grecka: 5 gwiazdek.

Zakwaterowanie: komfortowo i nowocześnie urządzone. Pokoje dwuosobowe (1-3A): klimatyzacja sterowana indywidualnie, TV sat., kanał muzyczny, telefon, lodówka, sejf (za opłatą), balkon/taras od strony ogrodu/ basenu. Wanna, WC, suszarka. Z widokiem na morze (2-3B). Pokoje – wariant ekonomiczny (2-3S): wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Pokoje rodzinne (2-4C): pomieszczenie dzienno-sypialne z dwoma sofami oraz oddzielna sypialnia z łóżkiem małżeńskim; wyposażone jak pokoje 2A. Pokoje rodzinne (2-4D): pomieszczenie dzienno-sypialne z dwoma sofami oraz oddzielna sypialnia z łóżkiem małżeńskim; z tarasem i dostępem do basenu (jeden basen wspólny dla kilku pokoi), wyposażone jak pokoje 2A. Pokoje maisonette (2-5E): pokój dzienno-sypialny oraz sypialnia w otwartej galerii na piętrze, z tarasem oraz basenem (jeden basen wspólny dla 2 pokoi maisonette), widok na morze; wyposażone jak pokoje 2A.

All inclusive: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Ciepłe i zimne przekąski, lody w godz. 10-18:00. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10-23:30. Kawa, ciasto w godz. 15:30-16:30.

ZNIŻKI, 1.01-28.02.14 20% ZNIŻKI, 1.0330.04.14 15% ZNIŻKI.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.12.13 25%

DLA DZIECI 2-14 LAT: pobyt gratis.

Dostęp do Internetu: kącik internetowy za opłatą.

Dzieci: oddzielny basen, 2 zjeżdżalnie, plac zabaw. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty.

Wellness: za opłatą centrum spa: basen kryty, jacuzzi, zabiegi kosmetyczne, masaże.

Sport: rzutki, piłka wodna, koszykówka, tenis,

Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

DNI GRATIS: 7=6, 14=11 w terminach 12.0418.05.14, 1.06-15.06.14, 28.09-31.10.14.

zabawa dla całej rodziny: Klub Happy Events z polskim animatorem dla dzieci 4-12 lat. Więcej informacji w katalogu na str. 8. HAPPY EVENTS SPORT – animacje sportowe dla młodzieży i dorosłych (w hotelu Primasol Miraluna Seaside). Szczegóły w katalogu na str. 8.

aerobik, boccia, siatkówka plażowa, tenis stołowy, minifootball, siłownia. Za opłatą bilard, sporty wodne oferowane przez lokalne agencje na plaży. Rozrywka: animacje w ciągu dnia, 3 razy w tyg. wieczorne programy rozrywkowe.

F

1 tydzień / ALL INCLUSIVE

1967,-

od

NPL FAMI RHO H 52061B

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500


72

GRECJA • Rodos

Mitsis Hotels Rodos Village

Przykładowe zakwaterowanie

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl

nnnn


73

GRECJA • Rodos

Kiotari

Hotel Mitsis Rodos Village to doskonała propozycja na wakacyjny wypoczynek dla rodzin z dziećmi. Rozległy teren, bogata infrastruktura, ciekawe animacje i zajęcia sportowe sprawiają, że w hotelu nie można się nudzić. O dobry humor i pierwszorzędną zabawę zadbają nasi animatorzy Happy Events! Położenie: na niewielkim wzniesieniu, w spokojnej i malowniczej okolicy. Do urokliwego miasteczka Lindos ok. 12 km, do Lardos i Genadi ok. 5 km. Dogodne połączenia autobusem. Przystanek autobusowy przed hotelem. Plaża: szeroka, piaszczysto-żwirowa, oddzielona ulicą od hotelu (ok. 150 m, przejście mostkiem nad ulicą oraz przez teren sąsiedniego hotelu Mitsis Rodos Maris). Leżaki, parasole w cenie. Bar na plaży (10-18:00). Wyposażenie: rozległy kompleks hotelowy oferuje 407 pokoi w budynku głównym i bungalowach. W budynku głównym: hol powitalny z recepcją, windy, kącik TV, restauracja bufetowa, włoska restauracja à la carte, bary, kawiarnia, sklepy z pamiątkami. Na zewnątrz

znajdują się 3 baseny, tarasy słoneczne i bar. Leżaki i parasole przy basenie w cenie. Ręczniki kąpielowe za kaucją. www.mitsishotels.com

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.12.13 25% ZNIŻKI, 1.01-31.03.14 20% ZNIŻKI, 1.0430.04.14 10% ZNIŻKI.

Kategoria grecka: A.

SENIOR 60 PLUS: 10% ZNIŻKI (dot. pok. A2A i A2B).

Zakwaterowanie: przestronne i przyjemnie urządzone Pokoje dwuosobowe (A1-3A): w budynku głównym, klimatyzacja sterowana indywidualnie, telefon, TV sat., minibar, sejf (za opłatą), balkon. Wanna, prysznic, WC, suszarka. Z widokiem na morze (A2-3B). Pokoje – wariant ekonomiczny (A2-3S): balkon/taras, wanna/prysznic, wyposażone jak pokoje A2A. Bungalowy (B2-3C): balkon/taras; wyposażone jak pokoje A2A. Bungalowy rodzinne (B2-4F): 2 pokoje połączone drzwiami, balkon/taras, widok na ogród lub basen; wyposażone jak pokoje A2A. Dla min. 4 osób. Dostęp do Internetu: WI-FI na terenie hotelu gratis. All inclusive: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10-24:00. Ciepłe i zimne przekąski, owoce i lody w godz. 10-0:30. Ciastka i wypieki w godz. 16:30-18:00.

Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

DLA NOWOŻEŃCÓW: 5% ZNIŻKI (dot. pok. A2A i A2B). DLA DZIECI 2-14 LAT: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

zabawa dla całej rodziny: Klub Happy Events z polskim animatorem dla dzieci 4-12 lat. Więcej informacji w katalogu na str. 8.  Dzieci: 2 oddzielne brodziki, plac zabaw. Opieka nad dziećmi na zapytanie i za opłatą. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty. Sport: aerobik, piłka plażowa, siatkówka plażowa, bilard, rzutki, kajaki, tenis stołowy, windsurfing (wymagana licencja), 2 korty tenisowe z twardą nawierzchnią (rakiety i piłki za opłatą), basen kryty oraz whirlpool. Za opłatą:

sauna, sporty wodne oferowane przez lokalne agencje na plaży (banan wodny, narty wodne, skutery wodne, katamaran, żaglówki, rowery wodne, nurkowanie). Rozrywka: urozmaicony program animacyjny i rozrywkowy w dzień i wieczorem. Raz na tydzień wieczór grecki. Raz na 2 tygodnie karaoke.

F

1 tydzień / ALL INCLUSIVE

1987,-

od

NPL FAMI RHO H 52211A/B

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500


74

GRECJA • Rodos Hotel Lindos Royal

Lindos

nnnn

Przykładowe zakwaterowanie

Przyjemny kompleks hotelowy z niepowtarzalnym widokiem na  Zatokę Vlicha. Rozległy i zadbany teren, duży wybór pokoi, dobra kuchnia, ciekawe animacje sportowe, gry i zabawy oraz nowy aquapark dla dorosłych i dzieci z pewnością gwarantują dużo radości i niezapomnianych chwil. Położenie: nad małą zatoką. Do urokliwego Lindos ok. 4 km. Do przystanku autobusowego ok. 600 m. Plaża: żwirowa, oddalona ok. 300 m od hotelu (dojście schodami). Leżaki, parasole za opłatą. Wyposażenie: 303 pokoje w budynku głównym oraz ośmiu 3-piętrowych budynkach bocznych. Hol powitalny z recepcją, windy, sala TV, klimatyzowana restauracja, restauracja włoska, tawerna, bar z tarasem, minimarket. Na zewnątrz 3 baseny, bar przy basenie, rozległy taras słoneczny oraz nowy aquapark. Leżaki i parasole przy basenie w cenie. Ręczniki kąpielowe za opłatą.  www.lindoshotels.com

Kategoria grecka: A. Zakwaterowanie: Pokoje dwuosobowe (1-3D): klimatyzacja, lodówka, telefon, TV sat., sejf (za opłatą), balkon/taras, od strony ogrodu. Wanna/prysznic, WC, suszarka. Z widokiem na morze (1-3A). Pokoje – wariant ekonomiczny (2-3S): wyposażone jak pokoje 2D. Junior suite (2-4L): przestronniejsze (ok. 38 m2), z kącikiem wypoczynkowym i wydzieloną częścią sypialną, od strony ogrodu; wyposażone jak pokoje 2D. Junior suite z bocznym widokiem na morze (2-4B). Pokoje rodzinne (2-3I): 1 przestronny pokój (ok. 35 m2) z wydzieloną częścią sypialną, od strony ogrodu; wyposażone jak pokoje 2D. Pokoje rodzinne z widokiem na morze (2-3J). Maisonette (2-4G): pomieszczenie dzienno-sypialne na parterze, otwarta sypialnia na piętrze; boczny widok na morze; wyposażone jak pokoje 2D. Dostęp do Internetu: kącik internetowy oraz WI-FI na terenie hotelu za opłatą. All inclusive: 3 posiłki w formie bufetu. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10-23:00. Przekąski i lody w godz.

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl

12-16:00. Kawa, ciasto w godz. 16-18:00. Możliwa kolacja w restauracji tematycznej (wymagana rezerwacja, napoje za opłatą). WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 28.02.14 30% ZNIŻKI, 1.03-31.03.14 20% ZNIŻKI, 1.0430.04.14 10% ZNIŻKI.

DNI GRATIS: 7=6, 14=12 w terminach 13.04-11.05.14, 28.09-31.10.14. DLA DZIECI 2-14 LAT: pobyt gratis.

zabawa dla całej rodziny: Dzieci: oddzielny brodzik, nowy aquapark ze zjeżdżalniami, miniklub dla dzieci 4-12 lat, plac zabaw, animacje. Sport: aerobik, siatkówka plażowa, boccia, tenis stołowy, gimnastyka w wodzie, tenis. Za opłatą: bilard, sporty wodne oferowane przez lokalne agencje na plaży. Rozrywka: programy animacyjne w dzień i wieczorem.

Pobyt dla dzieci gratis.

F

1 tydzień / ALL INCLUSIVE

1979,-

od

NPL FAMI RHO H 52113A


75

GRECJA • Rodos Hotel Blue Bay Beach

Trianta

nnnn

Przykładowe zakwaterowanie

Położenie: na skraju miejscowości Trianta. Do Miasta Rodos ok. 10 km. Ze względu na bliskie położenie lotniska należy liczyć się z hałasem. Plaża: piaszczysto-żwirowa, bezpośrednio przy hotelu. Leżaki, parasole słoneczne za opłatą. Bar na plaży. Wyposażenie: 300 pokoi w głównym budynku oraz bungalowach. Hol powitalny z recepcją, windy, sala TV, restauracja główna, restauracja a`la carte (lipiec-sierpień), bar, tawerna, minimarket. Na zewnątrz znajdują się 3 baseny ze słodką wodą oraz bar. Leżaki, parasole przy basenie w cenie. Ręczniki kąpielowe za opłatą. Obok hotelu znajduje się aquapark. Wstęp dla Gości Neckermanna gratis. www.bluebaygroup.gr Kategoria grecka: A. Zakwaterowanie: Pokoje dwuosobowe (B1-3C): w budynku głównym: klimatyzacja (lipiecsierpień), telefon, lodówka, TV sat., sejf (za opłatą), balkon. Wanna, WC, suszarka. Z widokiem na morze (B2-3D). Pokoje rodzinne (B2-4A): w budynku głównym. Pomieszczenie dzienno-sypialne z 2 sofami oraz oddzielna sypialnia z łóżkiem małżeńskim. Wyposażone jak pokoje B1-3C. Pokoje rodzinne

z widokiem na morze (B2-4E). Pokoje rodzinne z widokiem na morze (B2-5B): w budynku głównym, przestronniejsze, z dodatkowym łóżkiem w części dzienno-sypialnej, wyposażone jak pokoje rodzinne B2-4A Dla minimum 4 osób. Maksymalna liczba osób w pokoju (5) nie może być przekroczona o infanta. Pokoje dwuosobowe w bungalowach (C2B): z tarasem i basenem (wspólny basen dla kilku bungalowów), pozostałe wyposażenie jak w pokojach dwuosobowych w budynku głównym. Brak dostawek dla dzieci. Pokoje rodzinne w bungalowach (D24B): z tarasem i basenem (wspólny basen dla kilku bungalowów). Pomieszczenie dzienno-sypialne z 2 sofami i oddzielna sypialnia z łóżkiem małżeńskim. Pozostałe wyposażenie jak w pokojach dwuosobowych w budynku głównym. Dostęp do Internetu: kącik internetowy oraz WI-FI (za opłatą). Wellness: za opłatą: masaże, sauna, whirlpool, fryzjer, studio kosmetyczne. All inclusive: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe, herbata, kawa w godz. 10-23:00. Ciepłe

Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

i zimne przekąski w godz. 10-21:30, ciasto w godz. 15:30-16:30. Lody dla dzieci w godz. 10-18:30.

18.05.14, 15.06-26.06.14, 24.08-4.09.14, 28.0931.10.14.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 28.02.14 20% ZNIŻKI, 1.03-30.04.14 15% ZNIŻKI.

DLA NOWOŻEŃCÓW: 10% ZNIŻKI (dot. pokoi B2C, B2D, C2B).

DNI GRATIS: 7=6, 14=12 terminach 12.04-

DLA DZIECI 2-14 LAT: pobyt gratis.

zabawa dla całej rodziny: Dzieci: 3 oddzielne brodziki, plac zabaw i miniklub (5-12 lat). Aquapark ze statkiem pirackim, 6 zjeżdżalni, płytki basen z centrum pluskania. Wstęp gratis. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty. Rozrywka: programy animacyjne i sportowe w dzień, dyskoteki, wieczorne przedstawienia. 1 x raz na tydz. wieczór grecki (za opłatą).

Sport: siatkówka plażowa, boccia, aerobik, koszykówka, tenis stołowy. Za opłatą: siłownia, bilard, wynajem rowerów, windsurfing w Meltemi Power Surfcenter.

F

1 tydzień / ALL INCLUSIVE

1929,-

od

NPL FAMI RHO H 52123B/C/D CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500


76

GRECJA • Korfu

Sentido Apollo Palace

nnnn+

Przykładowe zakwaterowanie

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl


GRECJA • Korfu

77

Messonghi

Uzyskaj więcej ze

swoich

wakacji

Nasz serwis: • Gratis WiFi w hotelowym lobby • Wydłużony czas śniadania aż do południa • Holiday Concierge – twój najlepszy doradca na najbardziej udane wakacje • Leżaki dla wszystkich gości • Program Holiday Plus oferuje aktywność i zabawę, np. Aqua Fit czy SENTIDO Daybreak: yoga, pilates, medytacje i ćwiczenia relaksacyjne

Kompleks hotelowy w stylu wioski typowej dla Korfu, położony w pięknym, dużym ogrodzie. Bardzo przyjazny dla rodzin z dziećmi. Urozmaicone rozrywki i animacje prowadzone przez polskiego animatora Happy Events to cudowny i beztroski wypoczynek także dla najmłodszych. Gry i zabawy w miniklubie i na basenie, konkursy, wspólne dyskoteki zapewnią dużo radości dzieciom i prawdziwy relaks rodzicom.

kącik z TV sat., restauracja z bufetem ze strefą dla niepalących, restauracja à la carte Armonia, kilka barów. W pięknie zagospodarowanym, rozległym (4500 m2) i pełnym kwiatów ogrodzie znajdują się dwa baseny z wodą słodką, 2 bary przy basenach, taras słoneczny. Leżaki, parasole przy basenie bezpłatnie. Ręczniki kąpielowe za kaucją.  www.apollopalace-corfu.com

Położenie: spokojne, do miejscowości Messonghi ok. 200 m, do Moraitika ok. 500 m. Sklepy, restauracje ok. 100 m od hotelu. Do przepięknego miasta Korfu ok. 20 km; dogodne połączenie autobusem liniowym (przystanek przy hotelu) lub busem hotelowym (kursuje 3-4 razy w tygodniu, za opłatą).

Zakwaterowanie: Pokoje dwuosobowe (1-3A): gustownie i komfortowo urządzone. Klimatyzacja, sejf (za opłatą), TV sat., minibar (za opłatą), telefon, balkon/taras od strony ogrodu. Wanna, prysznic, WC, suszarka. Dla 2 os. dorosłych i maks. 2 dzieci. Junior-suite (2D): od strony ogrodu, o pow. ok. 45 m2. Pokoje rodzinne (2E): o pow. ok. 45 m2, dwa pokoje. Pokoje – wariant ekonomiczny (2-3S).

Plaża: do piaszczysto-żwirowej plaży tylko ok. 100 m. Leżaki i parasole na plaży za opłatą Wyposażenie: komfortowy kompleks w stylu wioski urlopowej położony w pięknym, bardzo rozległym ogrodzie i oferuje 289 pokoi w budynku głównym i w bungalowach. Do dyspozycji Gości: lobby hotelowe, recepcja, miejsca wypoczynkowe,

Kategoria grecka: A.

Dostęp do Internetu: WI-FI i kącik Internetowy w lobby za opłatą. Z dwoma posiłkami lub All Inclusive. All inclusive: 3 posiłki: śniadanie, obiad

Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

i kolacja w formie bufetu: kuchnia grecka i międzynarodowa. Przekąski w godz. 10:30-18:00. Lody, kawa i herbata w godz. 16-17:00. Lokalne napoje alkoholowe (piwo, wino, likiery, ouzo, brandy i inne alkohole wysokoprocentowe, drinki na bazie alkoholi lokalnych)) oraz napoje bezal-

koholowe (zimne: cola, fanta, sprite, oranżada i ciepłe: kawa, herbata) w godz. 10-23:00. WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 25% ZNIŻKI, 01.02-28.02.14 20% ZNIŻKI, 01.03-31.03.14 15% ZNIŻKI, 01.04-30.04.14 10% ZNIŻKI.

zabawa dla całej rodziny: Klub Happy Events z polskim animatorem dla dzieci 4-12 lat. Więcej informacji w katalogu str. 8. Dzieci: w klubie Happy Events: gry, zabawy plastyczne, muzyczne, konkursy. Zintegrowany brodzik, mini klub (4-12 lat), plac zabaw, wysokie krzesełka w restauracji, łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty. Rozrywka: programy animacyjne w ciągu dnia i wieczorem.

Sport: w cenie: tenis stołowy, siatkówka, koszykówka, aqua aerobik. Za opłatą: bilard, gry elektroniczne, 1 kort tenisowy (nawierzchnia z piasku kwarcowego), możliwość wypożyczenia roweru, sporty wodne na plaży (lokalne agencje). DLA DZIECI 2-13 LAT: pobyt gratis.

F

1 tydzień / 2 POSIŁKI

2329,-

od

NPL FAMI CFU H 54551A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500


78

GRECJA • Korfu

Mareblue Beach Resort

nnnn+

Przykładowe zakwaterowanie

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl


GRECJA • Korfu

79

Agios Spyridon

Nowoczesny hotel należący do znanej sieci Mareblue, spokojnie położony, z pięknym widokiem na morze oferuje wysoki standard usług. Bogaty program rozrywkowy i świetna kuchnia to dodatkowe atuty hotelu. Idealny hotel na rodzinne wakacje, gwarantowana doskonała zabawa z polskim animatorem Happy Events! Położenie: w spokojnej okolicy, w miejscowości Agios Spirydon. Tawerny i sklepy w okolicy, ok. 500 m. Do Kassiopi ok. 7 km, do Acharavi ok. 5 km, przystanek autobusowy ok. 300 m. Do miasta Korfu ok. 36 km. Plaża: do piaszczystej plaży z 3 zatokami przejście przez ulicę o małym natężeniu ruchu. Leżaki i parasole za opłatą. Bar na plaży. Wyposażenie: komfortowy hotel zarządzany przez grupę Mareblue zbudowany w 2003 r., odnowiony w 2010 r., oferuje 350 pokoi w budynku głównym i kilkunastu bungalowach. Do dyspozycji Gości: eleganckie lobby, recepcja, windy, restauracja, bary, sklepik. Na terenie rozległego ogrodu znajduje się basen o nieregularnym kształcie, o powierzchni ok. 1400 m2, ze słodką wodą, bar przy basenie. Leżaki i parasole przy basenie

bez opłaty. Na plaży leżaki i parasole oraz serwis ręczników plażowych za opłatą. Bar na plaży. www.marebluehotels.gr Kategoria grecka: 4 gwiazdki. Zakwaterowanie: komfortowe. Pokoje dwuosobowe od strony ogrodu (1-3A): nowocześnie urządzone, lodówka, klimatyzacja, tel., sejf (za opłatą), TV sat., balkon lub taras. Wanna z prysznicem, WC, suszarka. Pokoje dwuosobowe z bocznym widokiem na morze (2-3E). Pokoje dwuosobowe z widokiem na morze (2-3D). Pokoje rodzinne (2B): 1 pokój mieszkalno-sypialny z podwójnym łóżkiem i łóżkiem piętrowym; wyposażone jak pok. dwuosobowe. Pokoje rodzinne (2-4C): 2 pokoje; wyposażone jak pok. dwuosobowe. Pokoje – wariant ekonomiczny (2-3S). Pokoje rodzinne (E2-3A): jeden standardowy pokój dla maks. 2 osób dorosłych i 1 dziecka. Wyposażenie: klimatyzacja, tel., sejf (za opłatą), TV, łazienka, balkon lub taras. Pokoje rodzinne (E2B): jeden standardowy pokój dla maks. 2 osób dorosłych i 1-2 dzieci. Dostęp do Internetu: WI-FI, kącik Internetowy w lobby za opłatą.

Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

All inclusive: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie urozmaiconego bufetu. Kuchnia grecka i międzynarodowa. Wieczory tematyczne, show cooking. Późniejsze śniadanie dla „śpiochów”. Przekąski w godz. 11-16:30, lody dla dzieci w godz. 10:30-17:30. Po południu w godz. 6:30-17:30 kawa, herbata, ciasto. Lokalne napoje

alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10:30-23:00. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 28.02.14: 25% ZNIŻKI, od 01.03-31.03.14 20% ZNIŻKI, od 01.04-30.04.14 15% ZNIŻKI dotyczy 54064A; EKSTRA RABAT: rez. od 01.05-13.06.14 200,-PLN/na pobyt/na os. dorosłą/w terminie: 14.06-20.06.

zabawa dla całej rodziny: Klub Happy Events z polskim animatorem dla dzieci 4-12 lat. Więcej informacji w katalogu str. 8. Dzieci: gry, zabawy, konkursy, oddzielny brodzik, plac zabaw, miniklub (4-12 lat), menu dla dzieci. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty. Wysokie krzesełka w restauracji. Rozrywka: animacje w ciągu dnia i wieczorem. Sport: aerobik, siłownia, tenis (oświetle-

nie za opłatą), tenis stołowy, siatkówka, gimnastyka w wodzie. Za opłatą: bilard oraz różnorodne sporty na plaży oferowane przez lokalne agencje. DLA DZIECI 2-14 LAT: pobyt gratis.

F

1 tydzień / ALL INCLUSIVE

2399,-

od

NPL FAMI CFU H 54064A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500


80

GRECJA • Korfu

Aqualand Resort

nnnn

Przykładowe zakwaterowanie

Odkryj nowy wymiar zabawy! Aqualand Resort to jeden z największych i najbardziej atrakcyjnych parków wodnych w Europie. Przestronny, wygodny rodzinny kompleks oferuje duże pokoje rodzinne oraz pokoje typu studio i pokoje dwuosobowe. Ciekawe animacje dla dorosłych i dla dzieci. Niezapomniane wrażenia, mnóstwo atrakcji wodnych i fantastyczne chwile gwarantowane! Położenie: w wypoczynkowej okolicy Agios Ioannis Parelion. Na terenie kompleksu znajduje się jeden z największych parków wodnych w Europie. Do miasta Korfu z przepiękną starówką wpisaną na listę UNESCO ok. 8 km. Do przystanku autobusowego ok. 100 m. Do miasta Korfu kursuje bezpłatny bus hotelowy min. dwa razy dziennie (z wyjątkiem niedzieli). Plaża: piaszczysta plaża znajduje się w zatoce Glyfada (ok. 6 km). Do plaży kursuje bezpłatny bus hotelowy min. dwa razy dziennie (z wyjątkiem niedzieli). Wyposażenie: rodzinny kompleks w stylu korfijskiej wioski, położony na rozległym tere-

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl


GRECJA • Korfu

81

Agios Ioannis (Kokkini)

nie składa się z budynku głównego i licznych 2 piętrowych bungalowów i oferuje 158 pokoi. Do dyspozycji Gości: lobby z recepcją, lobby-bar, taras na dachu z barem, klimatyzowana restauracja, mały sklep. Na zewnątrz znajduje się kilka basenów, w tym olbrzymi basen z wodą słodką, ze sztucznymi falami i tarasem do opalania. Jeden z basenów i taras słoneczny są zacisznie położone. Parasole, leżaki bezpłatnie, ręczniki kąpielowe za kaucją. Restauracja przy basenie. www.aqualandresort.gr Kategoria grecka: A. Zakwaterowanie: Pokoje dwuosobowe (A2-3A): wygodnie urządzone, ok. 24 m2, klimatyzacja, lodówka, telefon, TV sat., sejf (za opłatą), suszarka, balkon/taras. Prysznic, WC. Pokoje typu studio (B2-4A): ok. 38 m2 na parterze. Pokoje rodzinne (B2-4B): ok. 50 m 2, w stylu maisonette. Pokoje rodzinne duplex (C3-4A): na dwóch poziomach, ok. 50 m 2. Dostęp do Internetu: WI-FI na terenie hotelu gratis.

Wellness: za opłatą: masaże (na zapytanie), sauna. All inclusive: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Śniadanie w formie różnorodnego bufetu. Obiad i kolacja w formie bufetu z daniami na zimno i gorąco, opcjonalnie w lipcu-sierpniu cztery razy w tyg. berbecue i trzy razy w tyg. wieczory tematyczne w restauracji przy basenie (wymagana rezerwacja). Przekąski w barze przy basenie w godz. 10-12:30 i 15-18:00. Po południu ciasto, kawa, herbata. Lody w godz. 10-12:30 i 15-18:00. Podczas posiłków lokalne napoje bezalkoholowe, lokalne piwo i wino. Lokalne napoje alkoholowe (piwo, wino, alkohole wysokoprocentowe, drinki na bazie alkoholi lokalnych) i bezalkoholowe w wybranych barach w godz. 10-23:00. WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 28.02.14 15% ZNIŻKI, od 01.03-30.04.14 10% ZNIŻKI. (Nie łączy się z ofertą Dni gratis). DNI GRATIS 7=6, 14=12 w terminie: 20.0921.10.14.

Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

DLA DZIECI 2-13 LAT: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

zabawa dla całej rodziny: Dzieci: wysokie krzesełka w restauracji, codziennie wstęp wolny do Aqualand Parku z 28 zjeżdżalniami, rwącą rzeką z raftingiem i oddzielnym basenem, plac zabaw, wielojęzyczny miniklub dla dzieci 4-11 lat. Łóżeczko dla dziecka na zapytanie. Rozrywka: olbrzymi basen z wodą słodką ze sztucznymi falami, 28 zjeżdżalni, crazy river, lazy river, rafting. Międzynarodowe animacje rano i wieczorem, z show i konkurencjami sportowymi.

Sport: w cenie: siatkówka, 2 korty, fitnes studio. Za opłatą: siatkówka, bilard.

F

1 tydzień / ALL INCLUSIVE

2489,-

od

NPL FAMI CFU H 54220A/B/C CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500


82

GRECJA • Zakynthos

Hotel Zante Village

Alikanas

nnn+

Przykładowe zakwaterowanie

Plaża: szeroka, piaszczysta, oddalona ok. 1 km od hotelu; bezpłatny hotelowy autobus kilka razy dziennie. Wyposażenie: popularny, rodzinny hotel oferuje 110 pokoi na 2 piętrach. Hol powitalny z recepcją i miejscami wypoczynkowymi, kącik telewizyjny, lobby-bar, minimarket, klimatyzowana restauracja, tawerna. Na zewnątrz duży basen ze słodką wodą oraz bar z przekąskami. Leżaki i parasole przy basenie w cenie. www.zantevillage.gr Kategoria grecka: B. Doskonały hotel dla rodzin z dziećmi. Spokojnie, malowniczo położony w otoczeniu winnic i pięknych gór. Do ładnej, szerokiej, piaszczystej plaży dowozi bezpłatny bus hotelowy. Animator Happy Events zadba o świetne rozrywki i animacje. Dla najmłodszych Gości liczne atrakcje: gry i zabawy w miniklubie i na basenie, konkursy, wspólne dyskoteki. Prawdziwa frajda dla dzieciaków. Położenie: spokojne, w otoczeniu winnic. Do Alikanas, z licznymi barami, restauracjami, sklepami i tawernami, ok. 300 m.

Zakwaterowanie: przyjemnie urządzone Pokoje dwuosobowe (2-4A): klimatyzacja, telefon, TV sat., sejf (za opłatą), lodówka, balkon/ taras z widokiem na basen. Wanna/prysznic, WC, suszarka. Pokoje jednoosobowe (1A). Pokoje – wariant ekonomiczny (2-4S): wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Dostęp do Internetu: kącik internetowy za opłatą. WLAN w strefie recepcji gratis. Z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie bufetu.

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl

All inclusive: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Przekąski w godz. 10:3012:30 i 15-18:00. Lody w godz. 14-21:00. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe (piwo, wino, ouzo, brandy, kawa, herbata) w godz. 10-23:30. WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 28.02.14 20% ZNIŻKI,

1.03-30.04.14 15% ZNIŻKI, 1.05-31.05.14 10% ZNIŻKI. DNI GRATIS 7=6, 14=12 w terminach 30.05-5.06.14, 19.09-17.10.14 (nie łączą się z ofertą wcześniej = taniej). DLA DZIECI 2-12 LAT: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

zabawa dla całej rodziny: Klub Happy Events z polskim animatorem dla dzieci 4-12 lat. Więcej informacji w katalogu na str. 8. Dzieci: brodzik, plac zabaw, miniklub. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty. Sport: tenis stołowy. Za opłatą: bilard. Rozrywka: programy animacyjne. Raz w tygodniu wieczór grecki. W okolicy bary i tawerny.

F

1 tydzień / 2 POSIŁKI

1747,-

od

NPL FAMI ZTH H 33919A


GRECJA • Zakynthos Hotel Caretta Beach

83

Kalamaki

nnnn

Przykładowe zakwaterowanie

Caretta Beach – to cudowna, wakacyjna atmosfera. Hotel bardzo przyjazny dla rodzin z dziećmi. Wspaniałe baseny, zjeżdżalnie, place zabaw i mnóstwo innych atrakcji dla młodszych i starszych dzieci. Wspaniały park wodny blisko hotelu, baseny, kilka zjeżdżalni to również doskonała propozycja dla dorosłych Gości. Dodatkowym atutem hotelu jest piękne położenie. Ładna, piaszczysta plaża zachęca do opalania i kąpieli morskich. Położenie: ok. 100 m od centrum miejscowości Kalamaki z restauracjami, barami, sklepami. Do miasta Zakynthos ok. 4 km. Plaża: piaszczysta, oddalona ok. 900 m od hotelu; do plaży kursuje hotelowy shuttle bus. Wyposażenie: wspaniały ośrodek urlopowy oferuje 240 pokoi (studia i apartamenty) w 9 budynkach. Hol powitalny, recepcja, restauracja bufetowa z tarasem, restauracja a`la carte, minimarket, pokój gier, kilka barów. Na zewnątrz kompleks 5 basenów z wodą słodką, bary przy basenach, jacuzzi, taras słoneczny. Leżaki i para-

sole przy basenach w cenie. Przy hotelu znajduje się fantastyczny park wodny z 7 różnymi zjeżdżalniami. Wstęp gratis dla Gości hotelowych. www.carettabeach.com Kategoria grecka: 4 gwiazdki. Zakwaterowanie: wygodnie i nowocześnie urządzone Studia (1-3A): wnęka kuchenna, kuchenka mikrofalowa, klimatyzacja sterowana indywidualnie, sejf (za opłatą), TV sat., czajnik, lodówka, balkon/taras. Wanna/prysznic, WC, suszarka. Apartamenty (2-4B): pokój mieszkalno-sypialny, sypialnia; wyposażone jak studia 2A. Pokoje rodzinne duplex (25C): pokój mieszkalno-sypialny i 2 sypialnie, na dwóch poziomach; wyposażone jak studia 2A. Dostęp do Internetu: WI-FI w wybranych strefach hotelu gratis, w pokojach za opłatą. All inclusive: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Przekąski w godz. 11-18:00. Po południu kawa, herbata. Lody dla dzieci w godz. 11-18:00. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 11-23:00.

Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 28.02.14 15% ZNIŻKI, 1.03-30.04.14 10% ZNIŻKI.

DLA DZIECI 2-12 LAT: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

DNI GRATIS: 7=6, 14=12 w terminach 1.0510.07.14, 3.09-15.10.14 (nie łączą się z ofertą wcześniej = taniej).

zabawa dla całej rodziny: Dzieci: park wodny, zjeżdżalnie dla dzieci, 2 oddzielne baseny, 2 place zabaw, pokój gier (automaty, stoły do bilardu). Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty, wysokie krzesełka w restauracji. Sport: tenis stołowy. Rozrywka: animacje w dzień i wieczorem.

F

1 tydzień / ALL INCLUSIVE

2499,-

od

NPL FAMI ZTH H 33050A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500


84 Cypr

SUNCONNECT PROTARAS BEACH

Przykładowe zakwaterowanie

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl

nnnn


Cypr

85

Protaras

ConnectWLAN w całym hotelu ConnectTeen Lounge ConnectBar przy basenie ConnectTable w restauracji ConnectScout międzynarodowy animator Pokoje rodzinne ConnectFun aktywności dla małych i dużych

Położenie: w pobliżu zatoki kąpielowej, na obrzeżach Protaras. Restauracje, bary, sklepy, punkty rozrywki znajdują się w odległości ok. 200 m. Plaża: piaszczysta, oddalona ok. 200 m od hotelu. Leżaki, parasole słoneczne za opłatą. Bar na plaży. Wyposażenie: kompleks hotelowy składający się z dwóch części: Golden Star NNNN (27091 A) oraz Rising Star NNN (27091 B), położonych po przeciwnych stronach ulicy; łącznie 215 pokoi. Hol powitalny z recepcją, windy, restauracja bufetowa, restauracja a la carte, bary, mały minimarket. Na zewnątrz znajdują się 3 baseny (2 przy części Golden Star, 1 przy Rising Star), tarasy słoneczne oraz bar (przy Golden Star). Leżaki, parasole słoneczne w cenie. Ręczniki kąpielowe za opłatą. Kategoria cypryjska: A Zakwaterowanie: w  Golden Star: Studia (A1-3A): klimatyzacja, wnęka kuchenna (płyta grzewcza, naczynia, czajnik, lodówka), sejf (za opłatą), TV-sat., telefon, balkon lub

taras od strony basenu. Wanna lub prysznic, WC, suszarka. Apartamenty (A2-4B): przestronniejsze pomieszczenie dziennosypialne, od strony basenu, klimatyzacja w strefie sypialnej w cenie, w strefie dziennej za opłatą, poza tym wyposażone jak studia. Z ograniczonym widokiem na morze (A2-4C). W Rising Star: Studia (B1-3A): klimatyzacja, wnęka kuchenna (płyta grzewcza, naczynia, czajnik, lodówka), sejf (za opłatą), TV-sat., telefon, balkon lub taras od strony basenu. Wanna lub prysznic, WC, suszarka. Apartamenty (B2-4B): przestronniejsze pomieszczenie dzienno-sypialne, od strony basenu, poza tym wyposażone jak studia. Z widokiem na morze (B2-4C). Dostęp do Internetu: kącik internetowy za opłatą, Wi-Fi na terenie hotelu gratis. Wellness: za opłatą: łaźnia parowa, sauna, masaże. Bez wyżywienia lub ze śniadaniem: śniadanie w formie bufetu. Pełne wyżywienie: kod oferty S 27435 A,

Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

pakiet 3 posiłków (7 x śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu). Dla dzieci 2-11 lat pakiet gratis. DLA DZIECI 2-11 LAT: pobyt gratis (dopłata do śniadania).

zabawa dla całej rodziny: Dzieci: 2 brodziki (po jednym przy Golden Star i Rising Star), miniklub (przy Rising Star), animacje, plac zabaw. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty (ograniczona ilość). ConnectTeen lounge – miejsce spotkań młodych na luzie, ConnectBar – bar przy basenie ze stacją dokującą, ConnectTables – ośmioosobowe stoły w restauracji, sprzyjające integracji, ConnectFun – ciekawe atrakcje i aktywności (np. Geocatching, Xbox Kinect) pod okiem profesjonalnego animatora ConnectScout.

Rozrywka: 5 razy w tygodniu wieczorne przedstawienia, animacje w dzień. Sport: za opłatą: siłownia, kort tenisowy oraz sporty wodne oferowane przez lokalne agencje na plaży.

F

1 tydzień / BEZ WYŻYWIENIA

2099,-

od

NPL FAMI LCA H 27091A/B CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500


86

HISZPANIA • PORTUGALIA

HISZPANIA / PORTUGALIA

ATLANTYK

PORTUGALIA HISZPANIA Algarve

Lanzarote

Costa del Sol

Majorka

MAROKO

Gran Canaria

Trudno wyobrazić sobie kraj, który spodobałby się wszystkim. A jednak takie miejsce istnieje. Przystań zarówno dla leniuchów, jak i osób pełnych temperamentu. Dla spragnionych plaż i imprez, a także dla rodzin chcących uwić sobie wakacyjne gniazdko w pełnym słońcu. Hiszpania to azyl dla wszystkich, którzy chcieliby wspólnie skosztować udanego wspólnego wypoczynku w innym klimacie. Wymarzonym miejscem na zbiorowe oddawanie się wakacyjnym rozkoszom są należące do Hiszpanii wyspy, które dzięki oddaleniu od kontynentu wydają się wydobyte poza nurt codziennych spraw i stworzone do spędzania ze sobą czasu. Praktyczną zaletą archipelagu Balearów i Wysp Kanaryjskich są ich nieduże rozmiary, dzięki którym do wszystkich rodzinnych atrakcji można szybko dotrzeć. Majorka zaprasza rodziny na zwiedzanie Smoczej Jaskini i rejs łodzią podwodną Nemo. Ukochane przez dzieci wodne atrakcje zapewnią ogrody pełne basenów, zjeżdżalni i dzikich zwierząt parki Marienland i Aquacity Park. Za to na Gran Canarii wybierzmy się wszyscy do Holiday World, parku który opanowali piraci i gdzie znajdziemy strzelnice, diabelski młyn i mnóstwo karuzeli. Nie zapominajmy też o tym, że hiszpańskie wyspy sprzyjają wspólnemu uprawianiu sportów wodnych,

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl

wędrówkom trekkingowym i spacerom wzdłuż plaż. Zaś na Lanzarote Tunel Atlantydy czyli system kilkumetrowych podziemnych korytarzy i jaskiń, w Jameos de Agua. Znajduje się tu min. Muzeum wulkanologii przybliżające to fascynujące zjawisko natury. Miłośników flory przyciągnie natomiast park kaktusów, w którym rośnie 1400 gatunków roślin o wielkości od 2 cm do 25 m. Ci, którzy wybiorą stały ląd i region Costa del Sol z chęcią skorzystają z wycieczek w poszukiwaniu skarbów iberyjskiej kultury – do Grenady, Kordoby, Rondy czy Gibraltaru – które edukując z miejscowej historii, dostarczają przy okazji mnóstwo zabawy. Rodzinny wyjazd na sam kraniec portugalskiego wybrzeża spełni nasze dziecięce marzenia o dalekich wyprawach i wakacjach jak z bajki. Algarve – kraina wiecznego słońca – przywita nas najwspanialszymi w Europie piaszczystymi plażami, niebotycznymi formacjami skalnymi w malowniczych zatoczkach, krystaliczną wodą oraz imponującą architekturą. Atrakcją samą w sobie, działającą na wyobraźnię dzieci, może być podróż na koniec kontynentu. Do kraju odkrywców i żeglarzy oraz bajkowych plaż zaliczanych do najcieplejszych na świecie, idealnie nadających się do beztroskiego leniuchowania i zabaw.


HISZPANIA • PORTUGALIA wycieczki fakultatywne

87

Wokół majorki Niezapomniana wycieczka pozwalająca odkryć najpiękniejsze miejsca Majorki. Krętymi i wąskimi serpentynami gór Sierra de Tramontana dotrą Państwo do idyllicznej miejscowości Sa Calobra, zwanej nie bez powodu Bramą Raju i słynącej z kanionu Torrent de Pareis. Z tego miejsca rozpocznie się rejs statkiem wzdłuż malowniczego klifowego wybrzeża do Puerto de Soller. Niesamowita podróż z Soller do Palmy zabytkowym pociągiem (niektóre wagony mają ponad 80 lat) będzie wspaniałą okazją do podziwiania przepięknych okolicznych krajobrazów: malowniczych gór, gajów oliwnych i plantacji cytrusów.

Park zoobotaniczny Loro Park NA TENERYFIE Zwiedzanie Loro Parku, największego parku zoobotanicznego na Teneryfie to wspaniała przygoda zarówno dla dorosłych, jak i najmłodszych turystów. Jedną z głównych atrakcji jest ogromne akwarium z rekinami i jedyne w Europie pingwinarium. Z pewnością zachwyci Państwa pokaz umiejętności delfinów, a także niezwykle bogata hodowla papug. Dzika tropikalna roślinność wywiera niezapomniane wrażenie i pozostaje na długo w pamięci. Wycieczka do Loro Parku dostarczy Państwu wielu emocji i pozwoli odkryć ciekawą przyrodę tej wyjątkowej wyspy.

Gibraltar Wycieczka do należącego do Korony Brytyjskiej Gibraltaru to okazja do odwiedzenia miasta z burzliwą i bogatą historią. Trasa wędrówki prowadzi do wysuniętego najdalej na południe krańca Europy – Punta de Europa – gdzie zwiedzą Państwo ogromną jaskinię św. Michała oraz obejrzą słynną kolonię małp. Gibraltar ze swoją strefą wolnocłową to istny raj dla miłośników zakupów.możliwość zmian.

KLIMAT Majorka

KLIMAT Costa del sol

04 05 06 07 08 09 10

04 05 06 07 08 09 10

Temperatura w płd. 19 22 26 29 29 27 23

Temperatura w płd. 21 23 27 29 30 27 23

Temperatura w nocy 10 13 17 20 20 18 14

Temperatura w nocy 13 15 19 21 22 20 16

Temperatura wody

15 17 21 24 25 24 21

Temperatura wody

15 17 18 21 22 21 19

Godziny słoneczne

8 10 10 12 11 9 7

Godziny słoneczne

8 10 11 12 11 9 7

WYSPY KANARYJSKIE

KLIMAT ALGARVE

04 05 06 07 08 09 10

04 05 06 07 08 09 10

Temperatura w płd. 22 23 24 25 26 26 26

Temperatura w płd. 23 23 25 28 29 29 27

Temperatura w nocy 17 18 19 21 21 22 21

Temperatura w nocy 14 15 16 18 18 19 18

Temperatura wody 18 19 20 21 22 23 23

Temperatura wody

17 18 20 20 21 22 22

8 9 10 11 11 8 7

Godziny słoneczne

8 9 10 11 11 8 7

Godziny słoneczne

Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/z tel. kom.: 222 120 500


88 HISZPANIA • Majorka

Ib­erostar Club­Cala Barca

nnnn

Przykładowe zakwaterowanie

Położenie: w zaciszu, na obrzeżu lasku piniowego. Do Porto Petro (ok. 3 km), do Cala d`Or (ok. 7 km) dogodne połączenie autobusem liniowym. Transfer z lotniska ok. 90 min. (ok. 60 km.). Plaża: przy małej zatoce Caló de sa Barca Trencada z piaszczystą plażą. Do zatoki Cala Mondrago ok. 700 w zależności od położenia apartamentu. Leżaki i parasole za opłatą. Wyposażenie: 619 apartamentów w 22 budynkach 2- i 3-piętrowych (bez windy). Recepcja, restauracja, restauracja tematyczna, Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl


HISZPANIA • Majorka

89

Cala Mondrago

bar przy plaży Seasaul Beachclub, pizzeria, kafeteria, bar, dyskoteka, supermarket, pralnia. W zadbanym ogrodzie taras słoneczny, 4 baseny ze słodką wodą, bar przy basenie. Leżaki, parasole i ręczniki kąpielowe przy basenie w cenie. www.iberostar.com Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Zakwaterowanie: Pokoje dwuosobowe (D1-2A): klimatyzacja, minibar (za opłatą), sejf (za opłatą), TV sat., telefon, balkon lub taras. Wanna, prysznic, WC, suszarka. Z widokiem na morze (D1-2B). Pokoje superior (D12M): większe, poza tym jak pokoje dwuosobowe. Pokoje rodzinne (2-3C): dla 2-4 os. (maks. 3 os. dorosłe) pokój mieszkalno-sypialny z 2 tapczanami i oddzielna sypialnia, poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Dogodnie położone (2-3D): centralnie, przy głównej alejce, blisko restauracji, basenu, plaży, miniklubu. Z super ceną (2Y): pobyt gratis dla dzieci 2-16 lat. Pokoje rodzinne – wariant ekonomiczny (2S). Pokoje rodzinne Komfort Plus z widokiem na ogród (2-3K). Pokoje rodzinne typu E (4-6E): dla 4-8 osób (maks. 6 os. dorosłych), 2 pokoje mieszkalno-sypialne,

każdy z 2 tapczanami i 2 oddzielne sypialnie, 2 łazienki, bez widoku na morze, wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Junior suite (2J): pokój mieszkalno-sypialny z tapczanem i oddzielna sypialnia. Z widokiem na morze (2H). Dostęp do Internetu: kącik internetowy za opłatą. WI-FI na terenie całego hotelu za opłatą, w lobby 30 minut dziennie gratis. Wellness: w nowym centrum Wellness SPA Sensations za opłatą zabiegi pielęgnacyjne dla twarzy i ciała, masaże. Z  dwom a posiłk a mi: śniadanie i obiadokolacja w formie bufetu. All inclusive (H11636D): 3 posiłki w formie bufetu. Śniadanie dla „śpiochów”. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 9:30-1:00 w barach na terenie hotelu (w godz. otwarcia). Przekąski między głównymi posiłkami. Kawa, herbata, ciasto po południu. Bar przy plaży nie jest wliczony w ofertę All inclusive.

Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

All inclusive Premium (H11636E): dodatkowo obiad lub kolacja możliwe również w restauracji Seasoul Beach club. Lokalne i międzynarodowe napoje alkoholowe, karta win, koktajle. Minibar uzupełniany wodą codziennie. WI-FI oraz masaż 25 minut/pokój w cenie.

zabawa dla całej rodziny:

Klub Happy Events z polskim animatorem dla dzieci 4-12 lat. Więcej informacji w katalogu str. 8. Dzieci: 2 brodziki, plac zabaw. Miniklub dla dzieci 4-12 lat. Łóżeczko dla dzieci do 2 lat oraz wysokie krzesełko w restauracji bez opłaty. Sport: boccia, strzelanie z łuku, siłownia, piłka nożna, gimnastyka, 4 korty tenisowe, tenis stołowy, siatkówka. Za opłatą: bilard, rowery górskie, nurkowanie.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.12.13 15% ZNIŻKI, 1.01-28.02.14 10% ZNIŻKI, 1.0331.03.14 5% ZNIŻKI. Dla Dzieci 2-6 lat: pobyt gratis lub zniżka procentowa. Dla Dzieci 7-16 lat: zniżka procentowa.

Rozrywka: program animacyjny dla dorosłych i dzieci prowadzony przez zespół niemieckojęzycznych animatorów Neckermann Family. Pobyt dla dzieci gratis.

F

1 tydzień / 2 posiłki

2559,-

od

NPL FAMI PMI H 11636D/E CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/z tel. kom.: 222 120 500


90

HISZPANIA • Majorka

Hotel Condesa de la Bahia

nnnn

Przykładowe zakwaterowanie

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl


HISZPANIA • Majorka

91

Zatoka Alcudia/Playa de Muro

Tuż przy najpiękniejszej plaży Majorki, po kompletnym remoncie, spełni marzenia o beztroskim urlopie. Na najmłodszych Gości czeka nowy park wodny z minizjeżdżalniami w kształcie kolorowych zwierzątek. Wodny zwierzyniec zaprasza. Położenie: do sklepów ok. 300 m. Do centrum miejscowości ok. 3,5 km. Transfer z lotniska ok. 75 min. (ok. 60 km.). Plaża: bezpośrednio przy pięknej, długiej, piaszczystej plaży w zatoce Alcudia. Leżaki i parasole za opłatą. Plaża wyróżniona Błękitną Flagą. Wyposażenie: 475 pokoi, 5 pięter, windy. Hol powitalny z recepcją, restauracja, restauracja serwująca burgery przy basenie Kids Splash, klimatyzowane pomieszczenia ogólnodostępne, sklep z pamiątkami, pralki i suszarki automatyczne. W ogrodzie rozległy kompleks basenów ze zjeżdżalniami, bar przy basenie, taras słoneczny. Leżaki i parasole przy basenie w cenie, ręczniki kąpielowe za kaucją. www.marhotels.com Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Zakwaterowanie: Pokoje dwuosobowe od strony lądu (1-3E): telefon, TV sat., sejf (za opłatą), lodówka, klimatyzacja, balkon. Wanna/prysznic, WC. Z widokiem na morze (1-3F). Pokoje – wariant ekonomiczny (2S): dla maks. 2 osób, od strony lądu. Pokoje Komfort Plus z widokiem na morze (2K): najładniej położone, na wyższych piętrach. Pokoje rodzinne od strony lądu (2-3C): większe, dodatkowo tapczan dla 2 dzieci. Z widokiem na morze (2-3G): na 5. piętrze. Suite rodzinne z widokiem na morze (2-3H): pokój mieszkalno-sypialny oraz oddzielona przesuwanymi drzwiami sypialnia, 2 łazienki. Dostęp do Internetu: WI-FI w lobby bez opłaty. All inclusive: 3 posiłki w formie bufetu. Śniadanie kontynentalne w godz. 8-10:30. Dodatkowo w południe bufet oraz wieczorem śródziemnomorskie potrawy à la carte w restauracji przy basenie. Burgery w restauracji przy basenie Kids Splash w godz. 11-18:00. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10:30-23:30. Zimne przekąski i owoce od godz. 10:30. Kawa, herbata, ciasto w godz. 15:30-17:00. Lody dla dzieci w godz. 10:30-22:30.

Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 30.09.13 20% ZNIŻKI, 1.10-30.11.13 15% ZNIŻKI, 1.1231.12.13 10% ZNIŻKI, 1.01-31.03.14 7% ZNIŻKI (nie obowiązuje z ofertą Dni Gratis).

Dni Gratis: 7=6, 14=12 w terminach 11.04-30.04.14. Dla Dzieci 2-12 lat: stała cena.

zabawa dla całej rodziny: Klub Happy Events z polskim animatorem dla dzieci 4-12 lat. Więcej informacji w katalogu str. 8. Dzieci: basen Kids Splash, brodzik, plac zabaw, miniklub dla dzieci 4-12 lat. Łóżeczko dla dzieci do 2 lat bez opłaty. Sport: za opłatą: tenis stołowy, w pobliżu hotelu: tenis.

Rozrywka: program animacyjny dla dorosłych i dzieci prowadzony przez zespół niemieckojęzycznych animatorów Neckermann Family.

F

1 tydzień / ALL INCLUSIVE

2599,-

od

NPL FAMI PMI H 11980A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/z tel. kom.: 222 120 500


92

HISZPANIA • Majorka

SunConnect Rosa del Mar

Palma Nova

nnnn

ConnectWLAN w całym hotelu

Przykładowe zakwaterowanie

ConnectTeen Lounge ConnectBar przy basenie ConnectTable w restauracji ConnectScout międzynarodowy animator Pokoje rodzinne ConnectFun aktywności dla małych i dużych

Położenie: ok. 100 od centrum z ofertą handlowo-rozrywkową, restauracjami, barami. Plaża: do łagodnie opadającej do morza, piaszczystej plaży ok. 250 m. Leżaki i parasole za opłatą. Wyposażenie: 182 pokoje typu studio i junior suite, 4 piętra. Hol powitalny z recepcją, sala telewizyjna, restauracja, bar, kawiarnia. Na zewnątrz basen ze słodką wodą, bar przy basenie. Leżaki i parasole przy basenie w cenie. www.marhotels.com Kategoria lokalna: 3 gwiazdki. Zakwaterowanie: Studio (1-2A): dla maks. 2 os. i 2 dzieci, kącik wypoczynkowy, wyposażony aneks kuchenny, lodówka, odpłatny sejf, TV sat., kanał muzyczny, telefon, balkon. Wanna, prysznic, WC. Junior-suite (1-2B): dla maks. 2 os. dorosłych i 1 dziecka, wyposażone jak studio (1-2A). Dostęp do Internetu: kącik internetowy za opłatą. WI-FI bez opłaty. Wellness: za opłatą: spa i sauna. Bez wyżywienia. Ze śniadaniem lub Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl

z dwoma posiłkami: bufet śniadaniowy i kolacyjny. Raz w tygodniu na życzenie kolacja w restauracji a la carte (wymagana wcześniejsza rezerwacja). WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.12.13: 12% ZNIŻKI, 01.01-31.03.14: 8% ZNIŻKI. Dla Dzieci 2-14 lat: pobyt gratis.

zabawa dla całej rodziny: Dzieci: brodzik, plac zabaw, miniklub (2-11 lat). Łóżeczko dla dziecka do 2 lat oraz wysokie krzesełko w restauracji. ConnectTeen lounge – miejsce spotkań młodych na luzie, ConnectBar – bar przy basenie ze stacją dokującą, ConnectTables – ośmioosobowe stoły w restauracji, sprzyjające integracji, ConnectFun – ciekawe atrakcje i aktywności (np. Geocatching, Xbox Kinect) pod okiem profesjonalnego animatora ConnectScout.

Rozrywka: program animacyjny w ciągu dnia. Wieczorem przedstawienia i tańce. Sport: siłownia, tenis stołowy. Odpłatnie: bilard, nurkowanie.

F

1 tydzień / bez wyżywienia

2099,-

od

NPL FAMI PMI H 11266B


HISZPANIA • Gran Canaria SunConnect Servatur Puerto Azul

93

Puerto Rico

nnn

ConnectWLAN w całym hotelu

Przykładowe zakwaterowanie

ConnectTeen Lounge ConnectBar przy basenie ConnectTable w restauracji ConnectScout międzynarodowy animator Pokoje rodzinne ConnectFun aktywności dla małych i dużych

Hotel ze wspaniałym widokiem na Atlantyk, przestronnymi apartamentami oraz wieloma atrakcjami dla dzieci i dorosłych to świetny wybór na rodzinny wypoczynek. Położenie: spokojne, na wzgórzu z pięknym widokiem na ocean. Centrum miejscowości Puerto Rico oddalone o ok. 2 km. Liczne sklepy, restauracje i bary oddalone o ok. 600 m. Przystanek autobusu liniowego w pobliżu, dobre połączenie do centrum i plaży. Plaża: do łagodnie opadającej do oceanu, piaszczystej plaży ok. 2 km. Leżaki i parasole na plaży za opłatą, bar na plaży. Wyposażenie: hotel oferuje 387 apartamentów. Hol powitalny z recepcją, windy, sala gier, restauracja bufetowa, bar, minimarket. Na zewnątrz 2 baseny ze słodką wodą, bar przy basenie. Leżaki i parasole przy basenie w cenie. www.servatur.com Kategoria hiszpańska: 3 gwiazdki. Zakwaterowanie: Apartamenty (1-3B): pomieszczenie mieszkalno-sypialne oraz oddzielna sypialnia. Wyposażony aneks kuchenny, lodówka,

kuchenka mikrofalowa, ekspres do kawy, toster, czajnik, wyciskarka do soków, wentylator, odpłatny sejf, TV sat., telefon, taras, część pokoi z widokiem na ocean. Wanna, WC. Apartamenty – wariant ekonomiczny (1-3S): wyposażone jak apartamenty 2B. Dostęp do Internetu: kącik internetowy za opłatą. WI-FI w całym hotelu bez opłaty. Wellness: strefa relaksu z whirlpoolem i solarium. All inclusive: 3 posiłki w formie bufetu, napoje do posiłków. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10-23:00.Po południu w godz. 12-17:00 lody i przekąski w barze przy basenie. WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 30.04.14: 15% ZNIŻKI. DNI GRATIS: 7=6, 14=12 w terminach 20.0629.06.14, 2.07-9.07.14, 10.09-17.09.14 (nie obowiązuje z ofertą WCZEŚNIEJ = TANIEJ). DLA NOWOŻEŃCÓW: 5% ZNIŻKI (dot. apartamentów 2B). SENIOR 55 PLUS: 5% ZNIŻKI.

Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

DLA DZIECI 2-6 LAT: pobyt gratis. DLA DZIECI 7-12 LAT: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

zabawa dla całej rodziny: Dzieci: oddzielny brodzik, plac zabaw, miniklub (4-12 lat). Łóżeczko dla dziecka do 2 lat oraz wysokie krzesełko w restauracji. ConnectTeen lounge – miejsce spotkań młodych na luzie, ConnectBar – bar przy basenie ze stacją dokującą, ConnectTables – ośmioosobowe stoły w restauracji, sprzyjające integracji, ConnectFun – ciekawe atrakcje i aktywności (np. Geocatching, Xbox Kinect) pod okiem profesjonalnego animatora ConnectScout. Rozrywka: program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem, przedstawienia.

Sport: aerobik, boccia, gimnastyka w wodzie, tenis stołowy. Za opłatą: bilard. W pobliżu wypożyczalnia rowerów, minigolf. Sporty wodne na plaży oferowane przez lokalne agencje.

F

1 tydzień / ALL INCLUSIVE

2599,-

od

NPL FAMI LPA H 13177B

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/z tel. kom.: 222 120 500


94 HISZPANIA • Gran Canaria SunConnect Mirador del Atlantico

Playa Amadores

nnn

ConnectWLAN w całym hotelu

Przykładowe zakwaterowanie

ConnectTeen Lounge ConnectBar przy basenie ConnectTable w restauracji ConnectScout międzynarodowy animator Pokoje rodzinne ConnectFun aktywności dla małych i dużych

Wyposażenie: hotel oferuje 116 apartamentów na 3 piętrach. Hol powitalny z recepcją, windy, restauracja, bar, minimarket. Na zewnątrz basen ze słodką wodą, taras słoneczny, bar z przekąskami przy basenie. Leżaki i parasole przy basenie w cenie.

frytki, owoce) oraz kawa, herbata, wypieki i lody w barze przy basenie. WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 30.04.14: 12% ZNIŻKI.

Kategoria hiszpańska: 3 gwiazdki.

Hotel położony w pobliżu jednej z najpiękniejszych plaż – Playa Amadores oferuje przestronne apartamenty oraz liczne, urozmaicone atrakcje dla całej rodziny.

Zakwaterowanie: Apartamenty (1-4A): pomieszczenie mieszkalno-sypialne oraz oddzielna sypialnia. Wyposażony aneks kuchenny, lodówka, kuchenka mikrofalowa, toster, czajnik, klimatyzacja (za opłatą), odpłatny sejf, TV sat. (za opłatą), balkon. Wanna, prysznic, WC. Dostęp do Internetu: WI-FI w całym hotelu bez opłaty.

Położenie: sklepy, restauracje i bary oddalone o ok. 400 m. Dogodne połączenie autobusowe do miejscowości Puerto Rico.

Wellness: whirlpool. Za opłatą: sauna.

Plaża: do łagodnie opadającej do oceanu, piaszczystej plaży Playa Amadores z piaskiem z Karaibów ok. 400 m. Leżaki i parasole na plaży za opłatą.

All inclusive: 3 posiłki w formie bufetu, napoje do posiłków. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 11-23:00. Po południu w godz. 16-18:00 przekąski (kanapki, pizza,

Bez wyżywienia.

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl

zabawa dla całej rodziny: Dzieci: oddzielny brodzik, plac zabaw, miniklub (4-12 lat). Łóżeczko dla dziecka do 2 lat oraz wysokie krzesełko w restauracji. ConnectTeen lounge – miejsce spotkań młodych na luzie, ConnectBar – bar przy basenie ze stacją dokującą, ConnectTables – ośmioosobowe stoły w restauracji, sprzyjające integracji, ConnectFun – ciekawe atrakcje i aktywności (np. Geocatching, Xbox Kinect) pod okiem profesjonalnego animatora ConnectScout.

Rozrywka: program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem, przedstawienia. Sport: aerobik, strzelanie z łuku, rzutki, gimnastyka w  wodzie, piłka wodna. Za opłatą: bilard, siłownia, minigolf, squash, tenis stołowy.

F

1 tydzień / bez wyżywienia

1999,-

od

NPL FAMI LPA H 13078B


HISZPANIA • Lanzarote Aparthotel HL Paradise Island

95

Playa Blanca

nnnn

Przykładowe zakwaterowanie

Wyremontowany ośrodek z własnym aquaparkiem i przestronnymi apartamentami. Wstęp do Aquaparku dla gości hotelowych gratis.

Zwierzęta domowe (na zapytanie, za opłatą). www.hoteleslopez.com

WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 28.02.14 20% ZNIŻKI, 1.03-30.04.14 15% ZNIŻKI.

Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Położenie: spokojne, na obrzeżach miejscowości Playa Blanca. Do centrum ok. 1,5 km. Transfer z lotniska ok. 40 min. (ok. 35 km.).

Zakwaterowanie: Apartamenty 2-pok. (D1-3C): pokój mieszkalno-sypialny, oddzielna sypialnia, wyposażony aneks kuchenny (kuchenka elektryczna, kuchenka mikrofalowa, lodówka), klimatyzacja (odpłatnie), odpłatny sejf, TV sat., WI-FI (odpłatnie), telefon, balkon lub taras. Wanna, prysznic, WC. Wariant ekonomiczny (D2-3S).

Dla Dzieci 2-3 lat: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

Plaża: do piaszczystych plaż Papagayo tylko 4 km. Do najbliższej publicznej, piaszczystej plaży w Playa Blanca (ok. 1,5 km) kursuje kilka razy dziennie autobus hotelowy (bez opłaty), leżaki i parasole za opłatą. Wyposażenie: 290 apartamentów. Recepcja, restauracja w formie bufetu, restauracja orientalna (5 x na tydz.), bar Mirador (otwierany wieczorami, 3 x na tydz.), lobby-bar, bar w dyskotece, supermarket. Automaty piorące i suszarnia (odpłatnie). Na zewnątrz 2 duże baseny (1 z podgrzewaną wodą zimą) oraz 1 mniejszy basen dla niepełnosprawnych. Taras słoneczny i bar przy basenie. Leżaki i parasole przy basenie w cenie, materace na leżaki oraz ręczniki kąpielowe za opłatą. Hotel przystosowany dla osób niepełnosprawnych.

Dostęp do Internetu: kącik internetowy za opłatą. WI-FI w lobby za opłatą. Wellness: odpłatnie: sauna, masaże. Z dwoma posiłkami: śniadanie i obiado– kolacja w formie bufetu. All inclusive: trzy posiłki w formie bufetu. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10:30-23:00. Przekąski w godz. 11:3012:30 oraz 23-23:30, kawa i ciasto w godz. 16:30-17:30.

Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

Dla Dzieci 4-14 lat: stała cena lub zniżka procentowa.

zabawa dla całej rodziny: Dzieci: 2 oddzielne brodziki, plac zabaw, baby club (6 mies. – 3 lata), miniklub (4-12 lat). Łóżeczko dla dzieci do 2 lat bez opłaty.

Rozrywka: program animacyjny w ciągu dnia i  wieczorem. Wstęp do Aquaparku gratis.

Sport: aerobik, boccia, strzelanie z łuku, tenis stołowy, siłownia, siatkówka, kort tenisowy (rakiety za opłatą), squash, boisko rekreacyjne, szachy ogrodowe. Odpłatnie: bilard, rowery, gokarty.

Pobyt dla dzieci gratis.

F

1 tydzień / ALL INCLUSIVE

2799,-

od

NPL FAMI ACE H 20323D

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/z tel. kom.: 222 120 500


96

HISZPANIA • Costa del Sol

Hotel Holiday Polynesia

Benalmádena

nnnn

Przykładowe zakwaterowanie

Wyjątkowy hotel oraz aquapark, zaprojektowane tak, by wystrojem wnętrz, tropikalną roślinnością, pięknym widokiem na morze oraz smakami kuchni polinezyjskiej odtworzyć atmosferę tropikalnych wysp: Bora-Bora, Samoa i Tahiti. W ramach aquamnii m.in.: 9 basenów i zjeżdżalnie, statek piracki dla najmłodszych, jaskinia z efektami specjalnymi, interaktywna fontanna dla dzieci, łóżka z hydromasażem. Położenie: na wzgórzu, na obrzeżach miasta. Do centrum ok. 3 km. Transfer z lotniska ok. 18 km. Plaża: hotelowy Beach Club z parkiem wodnym (ok. 700 m od hotelu). Dowozi bezpłatny hotelowy autobus (w godz. 10-18:00). Leżaki i parasole bez opłaty. Wyposażenie: 328 pokoi typu junior suite w 3 częściach hotelu, nawiązujących do polinezyjskich wysp: Bora-Bora, Samoa, Tahiti; 7 pięter, windy. Recepcja, sala telewizyjna, restauracja bufetowa, 2 restauracje a`la carte (za opłatą), pianobar, fryzjer, sklep, dyskoteka. Sala konferencyjna (dla max. 450 os.). Na zewnątrz 2 baseny i taras słoneczny, 2 bary serwujące przekąski przy base-

nie. Leżaki i parasole przy basenie w cenie. Ręczniki kąpielowe za kaucją. www.holidayworld.es Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Zakwaterowanie: elegancko i komfortowo wyposażone Junior suite z bocznym widokiem na morze (1-4A): pokój mieszkalno-sypialny z aneksem kuchennym, mała lodówka, klimatyzacja, telefon, sejf (za opłatą), TV sat., kanał muzyczny, szerokie łóżka (1,20 m), umeblowany balkon lub taras. Wanna, prysznic, WC, suszarka. Z widokiem na morze (2-4B). Wariant ekonomiczny (2-4W): z bocznym widokiem na morze. Suite (2-4G): umeblowany taras z jacuzzi i widokiem na morze, szlafrok. Dostęp do Internetu: kącik internetowy za opłatą. Wellness: basen kryty. Za opłatą: w centrum spa Monoi na pow. 1000 m2 masaże i zabiegi kosmetyczne, sauna, łaźnia turecka, hydromasaże. All inclusive: trzy posiłki w formie urozmaiconego bufetu. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10-24:00 w hotelowych barach oraz na terenie beach clubu (butelkowana woda

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl

mineralna w barach i restauracjach, espresso, napoje ze świeżych owoców dodatkowo płatne). Przekąski (bagietki, kanapki, hamburgery, hot-dogi, pizza) w barze przy basenie. Lody dla dzieci (do 12 lat). Bezpłatny wstęp do beach clubu. WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 28.02.14 20%

ZNIŻKI, 1.03-31.03.14 15% ZNIŻKI (nie obowiązuje z ofertą Dni Gratis). DNI GRATIS 7=6, 14=12 w terminach: 1.0522.06.14, 21.09-31.10.14. Dla Dzieci 2-6 lat: pobyt gratis. Dla Dzieci 7-16 lat: zniżka procentowa.

zabawa dla całej rodziny: Dzieci: plac zabaw, miniklub dla dzieci 3-10 lat, minispa (brodziki), opieka nad dziećmi (do 3 lat) na zapytanie i za opłatą.

Rozrywka: program animacyjny, koncerty na żywo w głównym barze, profesjonalne przedstawienia.

Sport: aerobik, gimnastyka w wodzie. Za opłatą: siłownia, kręgielnia, tenis, piłka nożna, tenis stołowy, minigolf (kaucja za sprzęt).

Pobyt dla Dzieci gratis.

F

1 tydzień / ALL INCLUSIVE

3449,-

od

NPL FAMI AGP H 17072A


Portugalia • Algarve Aquashow Park Hotel

97

Quarteira

nnnn

Przykładowe zakwaterowanie

Zachęcamy do skorzystania z wyjątkowej oferty, łączącej relaks i spokój w komfortowym hotelu z szaloną zabawą w Aquashow Parku, będącym połączeniem parków: wodnego i rozrywki, z licznymi atrakcjami. Wstęp do Aquashow Parku bez opłaty. Położenie: na obrzeżach miasta. Do centrum ok. 3 km. Do centrum i portu w Vilamoura dowozi bezpłatny autobus hotelowy (2 razy dziennie). Transfer z lotniska ok. 40 min. (ok. 23 km.). Telefoniczna opieka rezydenta. Plaża: do piaszczystej, publicznej plaży ok. 3 km. Transfer bezpłatnym autobusem hotelowym (2 razy dziennie). Leżaki i parasole za opłatą. Wyposażenie: nowo wybudowany hotel z nowoczesnym designem oferuje 148 pokoi z widokiem na basen lub park wodny, 4 piętra, windy. Hol powitalny z recepcją, sala gier, restauracja, restauracja a`la carte, bary, sklep z pamiątkami. 2 sale konferencyjne (50-800 osób). Na zewnątrz basen z wodą słodką, taras słoneczny, bar przy basenie. Leżaki, parasole przy basenie w cenie. Ręczniki kąpielowe za opłatą

(ok. 2 EUR/dzień). Hotel przystosowany dla osób niepełnosprawnych (3 pokoje, bez balkonu). www.aquashowparkhotel.com Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Zakwaterowanie: nowocześnie i komfortowo urządzone Pokoje dwuosobowe (1-2A): klimatyzacja, sejf, TV sat. (LCD), minibar, telefon, balkon. Prysznic, WC, suszarka. Wariant ekonomiczny (2S). Dostęp do Internetu: kącik internetowy za opłatą. WI-FI na terenie całego hotelu za opłatą. Wellness: basen kryty z jacuzzi. Za opłatą: masaże. Ze śniadaniem lub z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie bufetu. WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.05.14 10% ZNIŻKI.

AQUAMANIA: • największy w Europie watercoaster (23,5 m wys.) • ogromne zjeżdżalnie wodne • olbrzymi basen z falami

• • • •

basen rekreacyjny jacuzzi egzotyczne ptaki specjalne atrakcje dla maluchów

zabawa dla całej rodziny: Dzieci: oddzielny brodzik, plac zabaw, Aqua Kids Club (3-12 lat). Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty.

Rozrywka: wstęp do Aquashow Parku bez opłaty.

Sport: park wodny oraz rozrywki. Za opłatą: bilard, siłownia. Pola golfowe w pobliżu.

F

1 tydzień / śniadania

2379,-

Dni Gratis: 7=6, 14=12, 21=18 w terminach 1.05-30.09.14.

od

Dla dzieci 2-12 lat: atrakcyjne stałe ceny.

NPL FAMI FAO H 23003A

Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/z tel. kom.: 222 120 500


98

MAROKO

MAROKO

HISZPANIA

OCEAN ATLANTYCKI

Gibraltar

Rabat Casablanca

Essaouira

Agadir

MORZE ŚRÓDZIEMNE

Fez

Marakesz

MAROKO

ALGIERIA

Tam, gdzie gorący afrykański ląd spotyka się z oceanem, znajdziemy Królestwo Maroka. To kraina tysięcy krajobrazów, w której – wypoczywając w zwrotnikowym klimacie – obserwujemy ośnieżone szczyty gór Atlas. Miejsce pełne śladów świetności z dawnych wieków i zupełnie współczesnych bogatych we wszelkie rozmaitości bazarów. Wreszcie skrzyżowanie kultur, których przedstawiciele mówią po arabsku, berberyjsku i francusku, a wobec turystów są tak gościnni, że rozumieją nas bez słów. Maroko to przestrzenie idealne na egzotyczne wycieczki i kilometry wybrzeża, gdzie można błogo wypocząć. Na relaks lećmy do Agadiru, który gwarantuje nam piękną pogodę przez okrągły rok, a prócz ciągnących się bez końca plaż czekają tu na nas klimatyczne knajpki i nigdy niezasypiające kluby nocne. Wybawieni możemy zapuścić się w głąb kraju. Najlepszy na kilkudniowy objazd jest szlak Cesarskich Miast, czyli trasa Casablanka – Rabat – Fez – Marrakesz. Każde z tych miast jest inne i w odmiennych proporcjach łączy arabskie i afrykańskie korzenie z nowoczesnością. Każde też potrafi zachwycić gwarem ciasnych uliczek, przepychem meczetów i mnogością kolorów na targach. Na końcu wielkiej marokańskiej pętli nad samym oceanem leży Essaouira – miejsce słynące nie tylko z postkolonialnych zabytków, lecz także silnych wiatrów, które ściągają tu amatorów windsurfingu z całego świata.

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl

Przybywających do Maroka oczaruje również kultura tego kraju. Pod przyjazną i kolorową wersją islamu kryją się dawne wpływy berberyjskie, a jednocześnie wszystko jest bardzo nowoczesne i europejskie. Takie samo zjawisko widać w lokalnej kuchni. Na spróbowanie czekają tadżin, kuskus, pastilla, ślimaki, a do tego orientalne zioła i niezwykle aromatyczne przyprawy podane we współczesnej oprawie kuchni fusion. Nie można też zapomnieć o słynnej herbacie miętowej ataj, czyli przepysznym napoju i niezawodnym sposobie Marokańczyków na upał w jednym. Za to atrakcją, która łączy unikalną kulturę z Maghrebu z obcowaniem z jego egzotyczną przyrodą, będzie z pewnością przejażdżka na wielbłądzie, podczas której poczujemy się, jakbyśmy wydostali się poza swój czas i dotarli na daleki kraniec świata. Dobrze jest więc wybrać Maroko na pierwsze zetknięcie z Afryką. To najbliższe Polski naprawdę egzotyczne miejsce oszołomi nasze zmysły kalejdoskopem barw, aromatów, muzyki i sprawi, że będziemy tu powracać wielokrotnie i za każdym razem zapuszczać się coraz głębiej w nieznane strony. Kto kocha labirynty zaułków i skąpane w słońcu bezkresne przestrzenie, znajdzie tu swoje miejsce na Ziemi.


MAROKO wycieczki fakultatywne

99

Marrakesz Wycieczka do Królewskiego Miasta i stolicy południowego Maroka – Marrakeszu – to przede wszystkim podróż w głąb Orientu, podczas której odkryją Państwo jego najcenniejsze perły architektoniczne i zetkną się z tajemniczą i niespotykaną nigdzie indziej atmosferą. W trakcie wycieczki zwiedzą Państwo siedzibę sułtanów – pałac el-Bahia, szkołę koraniczną i Ogrody Menara – otoczony przez gaje oliwne pałac, w którym swego czasu przebywały sułtańskie oblubienice. Spacer po tradycyjnym suku i placu Djema el-Fna przeniesie Państwa w prawdziwy świat Orientu. Tętniące życiem bazary, orientalne zapachy, występy zaklinaczy węży i tancerzy pozostawią niezatarte wspomnienia.

Safari Zapierająca dech w piersiach wyprawa land rowerami z dala od asfaltowych dróg, wiodąca przez jedne z najstarszych gór świata – Antyatlas. Przemierzając malownicze górskie tereny, dotrą Państwo do niewielkiej, typowo berberyjskiej wioski, w której będzie okazja do skosztowania tradycyjnych marokańskich potraw. Z lokalnym rękodziełem zetkną się Państwo w słynącym z wyrobów srebra Tyznicie. Prawdziwą atrakcją podczas drogi powrotnej do Agadiru będzie podróż odcinkiem trasy Rajdu Paryż – Dakar.

Essaouira Essaouira to dawny fenicki port i stara portugalska twierdza zachwycająca urokliwymi uliczkami i atmosferą mediny. Charakterystyczny klimat nadają miastu niebiesko-białe kolory oraz rybacki port, w którym można zjeść dopiero co złowioną rybę. Ciekawostką jest, iż w miejscowej stoczni nadal buduje się statki tradycyjną metodą z drzewa eukaliptusowego. Essaouira słynie także z wyrobów rękodzieła artystycznego, a szczególnie ze srebra i z drewna, które mogą się okazać wspaniałą pamiątką z wyprawy.

KLIMAT 04 05 06 07 08 09 10 Temperatura w płd. 20 22 24 26 26 26 24 Temperatura w nocy 12 15 17 19 20 19 15 Temperatura wody

18 19 19 22 22 22 22

Godziny słoneczne

9 10 10 11 10 9 7

Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

POKOLORUJ OBRAZEK

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500


100 MAROKO

IBEROSTAR Founty Beach

Przykładowe zakwaterowanie

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl

nnnn+


MAROKO 101 Agadir

Komfortowy hotel renomowanej sieci IBEROSTAR to doskonała propozycja na rodzinne wakacje. Rozległy teren, zadbany ogród, szeroka, piaszczysta plaża oraz bogata infrastruktura to niewątpliwie atuty hotelu.

taras. WC, wanna, suszarka. Z widokiem na basen i bocznym widokiem na ocean (1-3C). Pokoje Komfort Plus (1-3K): położone na najwyższych piętrach z widokiem na basen i ocean. Pokoje dwuosobowe w promocyjnej cenie (1-3U): wyposażone jak pokoje 2A. Pokoje dwuosobowe (2J): oferta dla rodzin 2 + 1- 2; wyposażone jak pokoje 2A. Junior Suite (2E): 1 przestronny pokój z dodatkowym kącikiem wypoczynkowym, z widokiem na basen i ocean; wyposażone jak pokoje 2A. Pokoje Superior (2D): przestronniejsze, położone w pierwszej linii od plaży, z widokiem na ocean; wyposażone jak pokoje 2A. Suite (2-3F): dodatkowa sypialnia; widok na basen i ocean; wyposażone jak pokoje 2A. Pokoje rodzinne (4-5N): 2 pokoje połączone drzwiami przesuwnymi, balkon/taras; wyposażone jak pokoje 2A. Pokoje rodzinne (2-4M): na parterze, 1 przestronny pokój, taras; wyposażone jak pokoje 2A.

All inclusive: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Raz na tydzień kolacja w restauracji à la carte (wymagana rezerwacja). Po południu przekąski, kawa i ciasto. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10-24:00.

Kategoria marokańska: 4 gwiazdki.

Dostęp do Internetu: kącik internetowy za opłatą. WI-FI w lobby gratis.

Zakwaterowanie: Pokoje dwuosobowe (1-3A): klimatyzacja, TV sat., telefon, sejf (za opłatą), minibar (za opłatą), balkon/

Wellness: za opłatą centrum Thalasso i Spa: sauna, łaźnia parowa, masaże, whirlpool, zabiegi kosmetyczne.

Sport i zdrowie: tenis stołowy, siłownia, siatkówka plażowa, boccia, 2 korty tenisowe (1 godz./dzień bez opłaty). Za opłatą: sauna, łaźnia parowa, masaże, whirlpool, salon kosmetyczny oraz golf, kite i windsurfing.

Położenie: w spokojnej okolicy, ok. 1 km od centrum Agadiru. Plaża: długa, piaszczysta, przy hotelu (dojście przez przybrzeżną promenadę). Leżaki, parasole słoneczne w cenie. Wyposażenie: 470 pokoi. Hol powitalny z recepcją, windy, restauracja główna, restauracja a`la carte Antares, lobby-bar, sklepy. Na zewnątrz znajdują się 2 baseny i bar z przekąskami. Leżaki i parasole przy basenach w cenie. Ręczniki kąpielowe za kaucją. Hotel przystosowany dla osób niepełnosprawnych. www.iberostar.com

Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

zabawa dla całej rodziny:

Klub Happy Events z polskim animatorem dla dzieci 4-12 lat. w terminie 15.06-5.09.14. Szczegóły w katalogu na str. 8.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.12.13 20% ZNIŻKI, 1.01-28.02.14 15% ZNIŻKI, 1.0331.03.14 10% ZNIŻKI. DLA DZIECI 2-14 LAT: pobyt gratis.

Rozrywka: programy animacyjne w dzień, wieczorem przedstawienia. Pobyt dla dzieci gratis.

Dzieci: oddzielny brodzik, plac zabaw. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty.

F

1 tydzień / ALL INCLUSIVE

2549, -

od

NPL FAMI AGA H 57770A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500


102 TUNEZJA

TUNEZJA

MORZE ŚRÓDZIEMNE

ALGIERIA

Tunis

Port el Kantaoui

Kartagina

Sousse

TUNEZJA

Hammamet Monastyr/Skanes Mahdia

DJERBA Gabes

Matmata

Między Orientem a Maghrebem, na styku klimatu śródziemnomorskiego i pustynnego żaru Sahary leży Tunezja. Położona na Czarnym Lądzie, a zwrócona w kierunku Europy, z otwartymi ramionami wita przybyszów i chce zaprezentować się im z jak najlepszej strony. Od razu po wylądowaniu obezwładnia słońcem, po czym oczarowuje zabytkami, zniewala egzotyką i ujmuje gościnnością. Turyści nie mogą się nadziwić, że w tak małym kraju mieści się tyle różnorodności i bogactw. Tunezja zaprasza Gości do regionu, który najlepiej spełni marzenia o udanym letnim wypoczynku. Jest nim wschodnie wybrzeże kraju, na odcinku od Mahdii po Hammamet, pełne kom- fortowych kompleksów hotelowych i zagłębi rozrywki. To nie tylko miejsce dla wielbicieli all inclusive i gorącej plaży dwa kroki od hotelu, ale również doskonałe dla amatorów sportów wodnych, golfa, tenisa, a także wypadów offroadowych na pustynię. Mniej aktywni z pewnością odkryją własny sposób na zdrową formę, jakim jest thalassoterapia. Tradycję tych zabiegów, w których woda morska i algi ułatwiają wnikanie do organizmu regenerujących substancji mineralnych, Tunezja odziedziczyła wraz ze spuścizną po tureckich hammamach i rzymskich łaźniach. Takich pamiątek po dawnych imperiach jest zresztą więcej, łącznie z zabytkowymi ruinami Kartaginy pełnymi pozostałości po czasach rzymskich. Współczesność Tunezji również dostarcza

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl

wielu powodów do zachwytów. Nikogo nie pozostawią obojętnym niesamowite plenery, zmieniające się w miarę podróży na południe z zieleni nadmorskich lasów w piaszczyste saharyjskie przestrzenie. Tutejsze krajobrazy i zabytki były nieraz scenografią porywających hollywoodzkich filmów. Kręcono tu „Gwiezdne wojny”, „Poszukiwaczy zaginionej Arki” czy „Gladiatora”. Chcąc odnaleźć korzenie tego kraju i poczuć się jak nomada, możemy wybrać się na safari w głąb pustyni, dosiąść wielbłąda, odnaleźć oazę wśród piasków i spróbować soku z daktyli. Niezapomnianym przeżyciem będzie też wizyta na suku – lokalnym targu. To prawdziwy festiwal ulicznego gwaru, fotograficznych kadrów i egzotycznych smaków. Możemy też wybrać bardziej nowoczesne oblicze Tunezji, czyli luksusowe porty jachtowe, kluby w niczym nie ustępujące europejskim oraz doskonale przygotowane kompleksy wypoczynkowe, które każdemu przywrócą dobrą formę w krótkim czasie. Tunezja przy całym swoim bogactwie kultury arabskiej i berberyjskiej jest bliżej Europy, niż nam się wydaje. Dlatego właśnie Goście czują się tutaj jak w domu, w którym na dodatek trwa nieustające lato.


wycieczki fakultatywne

TUNEZJA 103

Tunis i Kartagina Niezwykła podróż śladami starożytnych cywilizacji będąca okazją do poznania najcenniejszych miejsc tunezyjskiej historii i kultury. Spacerując w labiryncie uliczek Starego Miasta Tunisu, będą mogli Państwo podziwiać wspaniałe meczety, m.in. Wielki Meczet Oliwny, Az-Zajtuna czy Hammouda Paszy, a także zetknąć się z gwarnym życiem targowisk. W Sidi Bou Said, określanym jako perła tunezyjskiego wybrzeża odwiedzą Państwo tradycyjny tunezyjski dom. Na zakończenie zwiedzą Państwo Kartaginę – dawną stolicę państwa punickiego, z wieloma pozostałościami rzymskiego miasta.

Sahara Explorer Pełna wrażeń dwudniowa wycieczka, podczas której przeniosą się Państwo w fascynujący świat Sahary. Wycieczka rozpocznie się w miejscowości El Jem od zwiedzania ogromnego, rzymskiego amfiteatru. Trasa podróży biegnie przez unikalną miejscowość Matmata słynącą z wykutych w skale domów zamieszkanych przez Berberów. Atrakcją będzie nocleg u „wrót pustyni” w miejscowości Douz – najbardziej saharyjskiej oazie południowej części Tunezji. W drugim dniu wycieczki zobaczą Państwo największe w Afryce Pn. słone jezioro Chott El Djerid. Następnie wyprawa land roverami do górskich oaz: Chebiki i Tamerzy. Na zakończenie wycieczki zwiedzanie świętego miasto islamu – Kairouan z Wielkim Meczetem.

Wioski berberyjskie Tunezja to kraj o wielu obliczach. Podczas tej południowej wycieczki jeepem odkryjecie Państwo całkiem odmienną twarz tego gościnnego kraju. Oczekują Państwa dwie berberyjskie wioski poza centrum turystycznym Hammamet oraz wizyta u rodziny beduińskiej. Będzie okazja do spróbowania typowego tunezyjskiego chleba wyrabianego w tradycyjny sposób oraz skosztowania wspaniałej herbaty miętowej. Zaledwie kilka kilometrów od Hammamet codzienne życie nabiera całkiem innego tempa oraz innej wartości.

KLIMAT 04 05 06 07 08 09 10 Temperatura w płd. 21 23 27 30 31 30 26 Temperatura w nocy 12 15 19 21 22 20 17 Temperatura wody

16 17 20 24 25 24 22

Godziny słoneczne

8 10 11 12 12 9 7

Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

SPRAWDŹ, KTÓRY SZNUREK OD SPADOCHRONU TRZYMA LEONECK?

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500


104 TUNEZJA

Hotel Sahara Beach

nnn+

Przykładowe zakwaterowanie

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl


TUNEZJA 105 Monastyr – Skanes

Popularny i lubiany hotel z rozległym ogrodem, bezpośrednio przy plaży. Nowy aquapark z wieloma zjeżdżalniami, wspaniały plac zabaw oraz animacje Happy Events gwarancją niezapomnianych wakacji dla całej rodziny. Położenie: ok. 8 km od Monastyru, z bogatą ofertą handlowo-rozrywkową, przystanek kolejki oddalony ok. 1 km. Do Sousse ok. 12 km., przystanek autobusowy przed hotelem. Plaża: szeroka, piaszczysta, łagodnie opadająca do morza, bezpośrednio przy hotelu. Leżaki i parasole słoneczne w cenie. Bar na plaży. Wyposażenie: duży, niezwykle popularny i lubiany hotel oferuje 1042 pokoje w trzech 7-piętrowych budynkach. Recepcja, windy, sejfy (za opłatą), 2 restauracje dla niepalących, pizzeria, bar z przekąskami, bar całodobowy, kawiarnia mauretańska, sklep z pamiątkami. Na zewnątrz 3 baseny ze słodką wodą, aquapark z 11 zjeżdżalniami dla dorosłych i dzieci, rozległa łączka do opalania, taras słoneczny, bar przy basenie. Leżaki, parasole słoneczne przy basenie w cenie. Hotel przystosowany dla osób niepełnospraw-

nych (kilka pokoi). www.saharabeach.com.tn Kategoria tunezyjska: 3 gwiazdki. Zakwaterowanie: przyjemnie urządzone Pokoje dwuosobowe (1-3A/2–3B): klimatyzacja (czynna w okresie 15.06-15.09), telefon, balkon, boczny widok na morze. Wanna, prysznic, WC. Pokoje – wariant ekonomiczny (2-3S): wyposażone jak pokoje 2A/2B. UWAGA: przy zakwaterowaniu 3 os. w pokoju dwuosobowym nie ma możliwości dostawienia łóżeczka dla dziecka do 2 lat. Pokoje rodzinne (2-5C): 2 pokoje dwuosobowe połączone drzwiami łączącymi, boczny widok na morze; wyposażone jak pokoje 2A/2B. Pokoje rodzinne (2Y): 2 pokoje dwuosobowe połączone drzwiami łączącymi, boczny widok na morze, wyposażone jak pokoje 2A/2B. Stała cena dla 2 dzieci. Dostęp do Internetu: kącik internetowy za opłatą. WI-FI w strefie recepcji, barach oraz w pokojach gratis. Wellness: basen kryty. Za opłatą strefa Spa oferująca masaże i hamam. All inclusive: 3 posiłki w formie bufetu.

Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10-24:00 (nie dotyczy dyskoteki, pizzerii oraz kawiarni mauretańskiej). Przekąski i lody dla dzieci w godz. 12-17:00. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 31.01.14 15% ZNIŻKI, 1.02-31.03.14 10% ZNIŻKI.

DNI GRATIS: 7=6, 14= 12 w terminach 4.-18.05.14, 1-8.06.14, 12-19.10.14. DLA SINGLI: 1A=2A bez dopłaty w terminach 24.04-22.05.14. DLA DZIECI 2-12 LAT: pobyt gratis (2B/2Y) lub zniżka procentowa.

zabawa dla całej rodziny: Klub Happy Events z polskim animatorem dla dzieci 4-12 lat. Więcej informacji w katalogu str. 8. Dzieci: 2 oddzielne baseny, w aquaparku: 1 zjeżdżalnia dla dzieci do 4 lat, 4 zjeżdżalnie dla dzieci 4-12 lat, 6 zjeżdżalni dla dzieci od 12 lat, plac zabaw. Łóżeczko dla dzieci do 2 lat bez opłaty. Sport: aerobik, strzelanie z łuku, boccia, siatkówka plażowa, koszykówka, minigolf, tenis stołowy. Za opłatą: bilard, wynajem

rowerów, narty wodne, 11 kortów tenisowych (1 godz. / dzień tenis gratis). Rozrywka: bogaty program animacyjny, wieczorem przedstawienia, dyskoteki.

F

1 tydzień / ALL INCLUSIVE

1967,-

od

NPL FAMI NBE H 55522A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500


106 TUNEZJA SunConnect One Resort Monastir

Monastyr – Skanes

nnnn

ConnectWLAN w całym hotelu

Przykładowe zakwaterowanie

ConnectTeen Lounge ConnectBar przy basenie ConnectTable w restauracji ConnectScout międzynarodowy animator Pokoje rodzinne ConnectFun aktywności dla małych i dużych

Popularny hotel z nowo wybudowanym aquaparkiem. Idealny na rodzinny wypoczynek z dziećmi i wodne szaleństwa. Położenie: spokojne, ok. 8 km od centrum Monastyru. Plaża: piaszczysta, łagodnie opadająca do morza, bezpośrednio przy hotelu. Leżaki, materace, parasole słoneczne w cenie. Bar na plaży. Wyposażenie: 333 pokoje w 5-piętrowym budynku głównym i 3-piętrowym budynku bocznym. Hol powitalny, recepcja, windy, restauracja dla niepalących, restauracja à la carte przy morzu (kuchnia brazylijska, czynna 6 dni w tygodniu, w zależności od pogody, za opłatą), bary, minimarket. W ogrodzie 2 baseny ze słodka wodą oraz nowy aquapark z 9 zjeżdżalniami, bar przy basenie, taras słoneczny oraz łąka do opalania. Parasole, leżaki i materace na leżaki przy basenach w cenie. Ręczniki kąpielowe za kaucją. www.onehotelsandresorts.com

bowe (1-3A): klimatyzacja, telefon, sejf, TV sat., balkon lub taras. Wanna, prysznic, WC, suszarka. Z widokiem na morze (1-3B): w budynku głównym, wyposażone jak pokoje 2A. Pokoje Komfort Plus (2-3K): położone na wyższych piętrach, z balkonem. Pokoje – wariant ekonomiczny (2-3S): wyposażone jak pokoje 2A. Pokoje rodzinne (2-4D): (dla min. 4 osób), 2 pokoje optycznie oddzielone, 1 łazienka, wyposażone jak pokoje 2A. Pokoje rodzinne (2-4E): w budynku głównym, z widokiem na morze, dla min. 4 osób; wyposażone jak pokoje 2A. Dostęp do Internetu: kącik internetowy za opłatą, WLAN w strefie recepcji gratis. Wellness: łaźnia parowa (w określonych godzinach), sauna, whirlpool. Za opłatą: masaże.

Kategoria tunezyjska: 4 gwiazdki.

All inclusive: 3 posiłki w formie bufetu. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe oraz przekąski przez całą dobę w wybranych barach na terenie hotelu. Śniadanie dla „śpiochów”. Po południu kawa, herbata, ciasto.

Zakwaterowanie: Pokoje dwuoso-

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 15%

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl

ZNIŻKI, 1.02-31.03.14 10% ZNIŻKI. DNI GRATIS: 7=6, 14=12 w terminach 20.0411.05.14, 19-26.06.14, 22-29.09.14. DLA DZIECI 2-14 LAT: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

zabawa dla całej rodziny: Dzieci: 2 brodziki, 2 zjeżdżalnie, plac zabaw, miniklub (4-12 lat), klub dla młodzieży. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty (na zapytanie). Wynajem wózków (za opłatą). Opieka nad dzieckiem na zapytanie i za opłatą. Rozrywka: program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem. ConnectTeen lounge – miejsce spotkań młodych na luzie, ConnectBar – bar przy basenie ze stacją dokującą, ConnectTables – ośmioosobowe stoły w restauracji, sprzyjające integracji, ConnectFun – ciekawe atrakcje i aktywności

(np. Geocatching, Xbox Kinect) pod okiem profesjonalnego animatora ConnectScout Sport: boccia, tenis stołowy, siatkówka plażowa, minigolf, korty tenisowe (oświetlenie za opłatą). Za opłatą: bilard, sporty wodne na plaży oferowane przez lokalne agencje..

F

1 tydzień / ALL INCLUSIVE

1999,-

od

NPL FAMI NBE H 55023B


Hotel Dar Khayam

TUNEZJA 107 Hammamet

nnnn

Przykładowe zakwaterowanie

Położony bezpośrednio przy piaszczystej plaży hotel Dar Khayam, to nasza nowa propozycja na rodzinne wakacje w atmosferze aquamanii. Aquapark ze zjeżdżalniami, baseny i brodziki oraz bogate animacje gwarantują wspaniałą zabawę i dobry humor. Położenie: ok. 6 km od centrum Hammametu. W pobliżu restauracje, bary, sklepy. Plaża: piaszczysta, bezpośrednio przy hotelu. Leżaki, parasole słoneczne w cenie, materace za opłatą. Bar na plaży.

Zakwaterowanie: Pokoje dwuosobowe (A1-3A): ok. 21 m2, klimatyzacja, lodówka (za opłatą), TV sat., telefon, balkon lub taras. Wanna lub prysznic, WC. Pokoje Komfort Plus (A2-3K): położone na najwyższym piętrze. Pokoje – wariant ekonomiczny (A23S): wyposażone jak pokoje A2A. Pokoje rodzinne (A2C): jeden przestronny pokój z łóżkiem małżeńskim i łóżkiem piętrowym dla dzieci; poza tym wyposażone jak pokoje A2A. Apartamenty (B2-4A): pomieszczenie dzienno-sypialne oraz sypialnia przedzielone drzwiami łączącymi, poza tym wyposażone jak pokoje A2A.

Wyposażenie: 293 pokoi, rozmieszczonych na 2 piętrach. Hol powitalny z recepcją, sejfy (za opłatą), winda, sala TV, kącik internetowy (za opłatą), restauracja, bar, kawiarnia mauretańska (za opłatą), minimarket i sklepy. Na terenie zewnętrznym znajduje się basen ze słodką wodą, taras słoneczny. Leżaki i parasole słoneczne przy basenie w cenie, materace na leżaki za opłatą. www.khayamhotels.com

Dostęp do Internetu: kącik internetowy za opłatą, WI-FI w strefie recepcji gratis.

Kategoria tunezyjska: 3 gwiazdki.

All inclusive: 3 posiłki w formie bufetu. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe

WELLNESS: centrum terapii i Spa, czynne w godz. 9-19:00. W cenie: basen kryty. Za opłatą: hamam, sauna, masaże, okłady z alg, kąpiele perełkowe, zabiegi kosmetyczne na twarz i ciało z wykorzystaniem produktów Gatineau i Serena, manicure, pedicure.

Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

w godz. 10-24:00. Późne śniadanie dla „śpiochów” do godz. 11:00. Przekąski, kawa, herbata, ciasto w godz. 16-18:00. Przekąska o północy w godz. 22-24:00.

DNI GRATIS: 7=6, 14=12 w terminach 14.28.05.14, 17.09-1.10.14. DLA DZIECI 2-13 LAT: pobyt gratis.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 15% ZNIŻKI, 1.02-31.03.14 10% ZNIŻKI.

zabawa dla całej rodziny: Dzieci: miniklub (4-12 lat, czynny w określonych godzinach), Aquapark z oddzielnym basenem, zjeżdżalnie, plac zabaw. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty. Sport: gimnastyka, siłownia, tenis stołowy, siatkówka, strzelanie z łuku, minigolf, boccia. Za opłatą: bilard, pola golfowe Citrus i Yasmine, 3 korty tenisowe z twardą nawierzchnią (1 godz. os. / dzień – wstęp gratis, oświetlenie płatne, wymagana rezerwacja).

Rozrywka: animacje w dzień i wieczorem, przedstawienia. Pobyt dla dzieci gratis.

F

tydzień / ALL INCLUSIVE

1949,-

od

NPL FAMI NBE H 55032A/B CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500


108 EGIPT

EGIPT

EGIPT

Sharm el Sheikh MO RZ

Hurghada

E CZ ER WO

Marsa Alam

NE

Nurkowanie w głębinach lazurowych wód, widok z hotelu na poszatkowane parasolami złote plaże i przejrzystą, trudną do opisanie wodę, czy pasjonujące historie zaklęte w imponującej architekturze piramid – to tylko część atrakcji Egiptu. Państwo faraonów to idealny wybór dla rodzin, które kochają ciepłe morze i ekscytującą zabawę pośród egzotycznych rytmów i barw jednej z najstarszych kultur świata. Polskiego turystę oczaruje z pewnością nietypowy krajobraz cyplów i wysp Hurghady, urokliwego kurortu w samym sercu egipskiego wybrzeża. W jasnym słońcu woda przyjemnie mieni się tu we wszystkich tonacjach błękitów, a plaże pogrążają się w pastelowych brązach i złocie. Świetnie rozwinięta infrastruktura turystyczna z kompleksem najlepszych hoteli, basenów i restauracji jest kolejnym walorem regionu. Gwarancję dobrej zabawy i cudownych przygód dają centra nurkowe, które żądnym nowych odkryć oferują niezapomniane wrażenia z podróży do podmorskich głębin. Także odważni, mali poszukiwacze skarbów pod wodą znajda coś dla siebie. Nurkowanie z maską i płetwami stwarza stuprocentową obietnicę niesamowitych doznań płynących z podglądania morskiego dna. Rozciągający się na południe od Hurghady piaszczysty pas wybrzeża rybackiej osady Marsa Alam, oferuje prawdziwie relaksacyjny odpoczynek w cieniu palm i dosko-

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl

nałych obiektów turystycznych. To ciekawa oferta zarówno dla zmęczonych tłokiem miłośników plażowej sjesty jak i podwodnego szaleństwa. Wśród pereł egipskiej riwiery zabraknąć nie może bogatego Sharm El Sheikh, położonego na południu Półwyspu Synaj. Podwodny pejzaż Morza Czerwonego w tym rejonie uwodzi przepychem kolorów, bogactwem fauny i flory. Chętnym na kulturowe podboje Egiptu również nie zabraknie atrakcji. Zwiedzanie piramid, czy świątyń państwa faraonów to dla wielu obowiązkowy punkt wycieczki do tego afrykańskiego kraju. Udaną podróż przez magiczne zakątki kraju uprzyjemni gorące słońce i piękne widoki podziwiane w niesamowitej aurze wyjątkowych smaków i zapachów egipskiej kuchni.


wycieczki fakultatywne

EGIPT 109

Kair Fascynująca podróż do jednego z najbardziej imponujących miast świata – Kairu. W Muzeum Egipskim zobaczą Państwo bogate zbiory reprezentujące liczne dzieła sztuki z czasów starożytnych, w tym największą na świecie kolekcję skarbów związanych z Tutenchamonem. Kolejnym etapem wycieczki będzie zwiedzanie najsłynniejszych budowli świata – piramid w Gizie: Cheopsa, Chefrena i Mykeriosa. W niewielkiej odległości od nich zobaczą Państwo monumentalnego Sfinksa, który wraz z piramidami stanowi jeden z siedmiu cudów świata. Uwieńczeniem pobytu w Kairze będzie wizyta w wytwórni papirusów oraz spacer po jednym z najbardziej orientalnych bazarów Khan El Khalili, którego dzieje sięgają XIV wieku.

Luksor Podczas drogi do Luksoru poznają Państwo fascynujący krajobraz Egiptu: górskie łańcuchy, opustoszałą pustynię i zieloną dolinę Nilu. Zwiedzanie rozpocznie się wizytą w Dolinie Królów słynącej z najstarszych grobowców. Najsłynniejszym z nich jest grobowiec Tutenchamona, który jako jedyny przetrwał w stanie nienaruszonym tysiące lat. Kolejnym punktem wycieczki będzie zwiedzanie świątyni Hatszepsut będącej najstarszym i największym tego typu założeniem w Egipcie faraonów. Niewątpliwie główną atrakcją wyprawy do Luksoru będzie wizyta w świątyni – mieście Amona-Re – w Karnaku. Spacer po Karnaku będącym w chwili obecnej bezcennym stanowiskiem archeologicznym dostarczy wielu niezapomnianych wrażeń.

park narodoWy ras MuHaMMad Park Narodowy Ras Muhammad – pierwszy podwodny park narodowy Egiptu. Ras Muhammad często nazywany perłą w koronie Morza Czerwonego, uważany jest za dziewicze, jedno z najpiękniejszych miejsc na świecie. Park morski otoczony pięknymi rafami koralowymi, zbudowanymi ze 150 gatunków koralowców z mnóstwem ryb o bajecznych kolorach wpisany na listę UNESCO, jest unikalnym miejscem, które na pewno warto zobaczyć. W parku Ras Muhammad można nurkować powierzchniowo w określonych miejscach. Wycieczka odbywa się statkiem, w trakcie wycieczki serwowany jest lunch.

KLIMAT egipt 04 05 06 07 08 09 10 Temperatura w płd. 35 39 41 41 41 38 35 Temperatura w nocy 16 20 23 24 24 21 18 Temperatura wody

23 25 26 27 28 27 27

Godziny słoneczne

11 11 12 12 12 11 10

Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500


110 Egipt • Hurghada

Hotel Titanic Beach & Aqua Park

Hurghada

nnnnn

Przykładowe zakwaterowanie

Jeden z największych aquaparków w Hurghadzie. Moc atrakcji dla najmłodszych. Wspaniała, wakacyjna atmosfera! Aquapark i plaża w jednym miejscu! Wspaniały kompleks wodny na pow. 16 000 m 2 , 12 zjeżdżalni, 7 basenów w tym basen ze sztuczną falą, lazy river. Atrakcyjny pakiet Ultra All Inclusive. Idealne miejsce na rodzinne wakacje! Położenie: w strefie turystycznej, do Hurghady ok. 17 km (raz dziennie bus hotelowy za opłatą). Plaża: bezpośrednio przy piaszczystej plaży, (zalecane obuwie kąpielowe ze względu na koralowce). Dostęp do morza ułatwia pomost. Leżaki, parasole i ręczniki na plaży bezpłatnie. Wyposażanie: otwarty w 2007 r. komfortowy hotel oferuje 608 pokoi. Do dyspozycji Gości: lobby hotelowe, recepcja, kilka barów, 3 restauracje główne (w tym jedna dla dorosłych), 4 restauracje a la carte (włoska, orientalna, chińska i z owocami morza przy plaży), restauracja i bar na plaży, bar przy basenie, bar w lobby, pub, bankomat. Wspaniały, rozległy kompleks basenowy o powierzchni ok. 16 000 m2, Leżaki, parasole przeciwsłoneczne

i ręczniki kąpielowe przy basenach bezpłatnie. 6 pokoi dla osób niepełnosprawnych (na zapytanie). www.titanicgroup.com Kategoria egipska: 5 gwiazdek. Zakwaterowanie: komfortowe. Pokoje dwuosobowe z bocznym widokiem na morze (1-3A): pow. ok. 40 m2, klimatyzacja, mini bar, sejf w cenie, TV-LCD – sat., balkon lub taras. Prysznic, WC, suszarka. Pokoje – wariant ekonomiczny (2-3S): z widokiem na basen. Pokoje rodzinne z bocznym widokiem na morze lub basen (2-5F): pow. ok. 50 m2, 2 sypialnie, wyposażone jak pok. 2A. Dostęp do Internetu: kącik internetowy i WLAN za opłatą. Ultra All inclusive: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie urozmaiconego bufetu w restauracjach głównych (w tym w restauracjach Antonio i Cleoptara w Titanic Palace). Przekąski i lody w godz. 12:30-16:00 w restauracji „China Town”. W barze na plaży napoje (10-12:30) i przekąski (12-16:00). Kolacja w restauracji à la carte raz na tydzień (za wcześniejszą rezerwacją), w tym w restauracjach na terenie

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl

Titanic Palace, do wyboru: indyjskiej, japońskiej, meksykańskiej. Lokalne napoje alkoholowe (piwo, wino, alkohole wysokoprocentowe, drinki na bazie alkoholi lokalnych) i bezalkoholowe w barach i restauracjach (w tym w lobby-barze przez całą dobę). Późna kolacja w godz. 22:00-24:00, Lunch boks na wycieczkę (za wcześniejszym zgłoszeniem).

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 30.04.14 25% ZNIŻKI. DNI GRATIS: 7=6, 14=11 w terminach: 15.05-03.07.14. DLA DZIECI 2-13 LAT: pobyt gratis.

zabawa dla całej rodziny: Dzieci: międzynarodowy program animacyjny, gry i zabawy, mini dyskoteka, mini klub, (4-12 lat), kino dziecięce, brodzik, plac zabaw, bufety dla dzieci. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bezpłatnie. Wysokie krzesełka w restauracji.

Sport: sala fitness, kort tenisowy, minigolf, boisko do piłki nożnej, tenis stołowy. Za opłatą: centrum nurkowe, bilard, bowling.

Rozrywka: codzienny program animacji sportowych, przedstawienia wieczorne, dyskoteki.

F

1 tydzień / ALL INCLUSIVE

2159,-

od

NPL FAMI HRG H 38763A


Hotel Titanic Palace

Egipt • Hurghada 111 Hurghada

nnnnn

Przykładowe zakwaterowanie

Rewelacyjny kompleks hotelowy przy piaszczystej plaży! Prawdziwy raj dla amatorów morskich kąpieli, nurkowania na pobliskiej rafie koralowej oraz beztroskich zabaw w hotelowym Aquaparku. Dla najmłodszych Gości statek piracki ze zjeżdżalniami, dyskoteka, gry i mnóstwo innych atrakcji. Dla dorosłych aż 8 zjeżdżalni, sztuczna rzeka do spływu pontonami i basen z falami. Atrakcyjny pakiet Ultra All Inclusive. Położenie: w strefie turystycznej, do centrum Hurghady ok. 17 km, (bus hotelowy za opłatą). Plaża: bezpośrednio przy piaszczystej plaży. Leżaki, parasole i ręczniki na plaży bezpłatnie. Bar na plaży. Wyposażenie: komfortowy kompleks hotelowy (otwarty w 2010 r.) oferuje 593 pokoje. Do dyspozycji Gości: recepcja, lobby hotelowe, kącik internetowy (za opłatą), 2 restauracje główne (dania w formie bufetu), 7 restauracji à la carte (japońska& chińska, indyjska, meksykańska, włoska, chińska, orientalna, rybna), kilka barów, bankomat. Na zewnątrz znajduje się rozległy kompleks basenów (ok. 5000 m2) oraz aquapark. Leżaki, parasole i ręczniki przy basenach bezpłatnie. www.titanicgroup.com

Kategoria egipska: 5 gwiazdek. Zakwaterowanie: gustowne, komfortowe. Pokoje dwuosobowe (1-3A): bardzo przestronne, ok. 48 m2, klimatyzacja, minibar, sejf bezpłatnie, TV sat., telefon, balkon lub taras. Wanna, prysznic, WC, suszarka. Pokoje z bezpośrednim dostępem do basenu (1-3B). Pokoje w bungalowach (1-2C): z bezpośrednim dostępem do basenu. Pokoje rodzinne (2-4F): 2 sypialnie połączone drzwiami, 1 łazienka; pow. ok. 58 m2. Pokoje rodzinne (2Y): wyposażone jak pok. 2F, dla 2 os. dorosłych i 2 dzieci. Pokoje rodzinne superior (2-3G): pow. ok. 53 m2. Pokoje – wariant ekonomiczny (1-3S). Pokoje promocyjne (2R). DOSTĘP DO INTERNETU: kącik Internetowy za opłatą. Ultra All inclusive: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie urozmaiconego bufetu. Późniejsze śniadanie dla „śpiochów”. Po południu przekąski. Lody (w godz. 19-20:00, w Titanic Beach w godz. 12:30-17:00, w „China Town” w godz. 12:3016:00). Lokalne napoje alkoholowe (piwo, wino, alkohole wysokoprocentowe, drinki na bazie alkoholi lokalnych) oraz napoje bezalkoholowe, kawa,

Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

herbata 24H. Kolacja w restauracjach à la carte (raz na pobyt, wymagana wcześniejsza rezerwacja). Mini bar codziennie uzupełniany napojami bezalkoholowymi. Raz na pobyt 20 min. masaż. WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.03.14 30% ZNIŻKI, od 01.04-30.04.14 25% ZNIŻKI.

DNI GRATIS: 7=6, 14=11 w terminach: 15.05-03.07.14. DLA DZIECI 2-14 LAT: pobyt gratis. SENIOR 55 PLUS: 10% ZNIŻKI.

zabawa dla całej rodziny: Dzieci: miniklub dla dzieci (3-12 lat), animacje, oddzielne brodziki. Wspaniały aquapark z 8 zjeżdżalniami (dla dzieci od 10 lat), statek piracki z 6 zjeżdżalniami dla młodszych dzieci (3-9 lat), basen z falami, rafting river. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bezpłatnie. Plac zabaw, mini dyskoteka, kino dziecięce. Wysokie krzesełka w restauracji. Rozrywka: Aquapark, programy animacyjne w ciągu dnia, wieczorem przedstawienia, dyskoteki.

Sport: jacuzzi, aerobik, boccia, siłownia, tenis (wymagana rezerwacja), minigolf, tenis stołowy, siatkówka, fitness, piłka plażowa. Za opłatą: centrum nurkowania, windsurfing, kitesurfing, bilard, kręgielnia (3 tory).

F

1 tydzień / ALL INCLUSIVE

2099,-

od

NPL FAMI HRG H 38055A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500


112 Egipt • Hurghada

SINDBAD CLUB AQUAPARK & BEACH RESORT

nnnn+

Przykładowe zakwaterowanie

Rewelacyjny hotel dla rodzin z dziećmi! Aquapark, zjeżdżalnie, dyskoteka oraz animacje dla dorosłych i dzieci zapewnią mnóstwo rozrywki całej rodzinie! Świetna lokalizacja – przy plaży i przy nowej promenadzie. Sindbad Club Aquapark został zaliczony przez naszych Gości do 100 najlepszych w ofercie Neckermanna. Położenie: Sindbad Club Aquapark położony jest przy promenadzie, w strefie turystycznej, Sindbad Club Beach Resort ok. 300 m od Aquaparku, po drugiej stronie. Do centrum Hurghady ok. 7 km. Plaża: piaszczysta hotelowa plaża znajduje się przy hotelu Sindbad Club Beach Resort (ok. 300 m od Sindbad Aquapark). Leżaki, materace, parasole i ręczniki na plaży bezpłatnie. Bar. Wyposażenie. Sindbad Club Aquapark (38247A): komfortowy hotel, całkowicie odnowiony w 2011 r. oferuje 602 pokoje w bud. głównym i w bud. bocznym (95 pokoi) położonym przy aquaparku. Do dyspozycji Gości: recepcja z sejfami (bez opłaty), 2 restauracje główne, 2 restauracje à la carte, bary. Na zewnątrz znajduje się basen ze słodką wodą, bar. Aquapark z basenami, sztucz-

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl


Egipt • Hurghada 113 Hurghada

nymi falami i zjeżdżalniami oraz sztuczna plaża. Leżaki, materace, parasole słoneczne i ręczniki przy basenach i na plaży bez opłaty. 6 pokoi dla osób niepełnosprawnych (na zapytanie). Kategoria egipska: 4,5 gwiazdki. www.sindbad-group.com Sindbad Club Beach (38530): oferuje 242 pokoje w budynku głównym oraz kilku budynkach bocznych. Recepcja z sejfami (bez opłaty), restauracja główna, 2 restauracje à la carte, bary, kawiarnie, Vienna Café, piwiarnia dyskoteka. Na zewnątrz znajduje się basen z 3 zjeżdżalniami, taras słoneczny oraz bar. Leżaki, parasole oraz ręczniki przy basenie w cenie. Kategoria egipska: 4 gwiazdki. Zakwaterowanie Sindbad Club Aquapark (38247A): komfortowe. Pokoje dwuosobowe z widokiem na basen (1-3A): klimatyzacja, TV sat., telefon, mała lodówka, balkon lub taras. Prysznic, WC, suszarka. Pokoje dwuosobowe Superior (1-3B): przestronniejsze. Junior Suite (2-3D): pokój dzienno-sypialny oraz oddzielna sypialna, 1 łazienka, balkon z widokiem na basen. Pokoje rodzinne (2-4F): pomieszczenie dzienno- sypialne, oddzielna sypialnia, balkon.

Pokoje – wariant ekonomiczny (1-3S): bez balkonu lub tarasu. Zakwaterowanie Sindbad Club Beach (38530): wygodne. Pokoje dwuosobowe (13A): pow. o. 24 m2, klimatyzacja, TV sat., telefon, mała lodówka, balkon/taras. Prysznic, WC, suszarka. Pokoje superior z bocznym widokiem na morze (1-3B): pow. ok. 28 m2, w pobliżu basenu: dodatkowo sejf (w cenie), czajnik do kawy/ herbaty, TV LCD – sat., odtwarzacz DVD, szlafrok i kapcie, mini bar uzupełniony w dniu przyjazdu napojami bezalkoholowymi, butelka wina w dniu przyjazdu. Junior suite superior (1-3C): przestronniejsze, TV LCD – sat., odtwarzacz DVD, szlafrok i kapcie, mini bar uzupełniany codziennie napojami bezalkoholowymi, owoce w dniu przyjazdu. Pokoje – wariant ekonomiczny (1-3S): z widokiem na ogród, bez balkonu/tarasu. DOSTĘP DO INTERNETU: kącik Internetowy za opłatą. All inclusive: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu, wieczory tematyczne. Pomiędzy posiłkami przekąski oraz lody (w godz. 10-18:00). Kolacja w 4 restauracjach à la carte: libańskiej, wło-

Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

skiej, śródziemnomorskiej, barbeque (za wcześniejszą rezerwacją). Lokalne napoje alkoholowe (wino, piwo, wysokoprocentowe: whisky, wódka, rum, dżin, brandy, drinki na bazie alkoholi lokalnych) oraz orzeźwiające napoje bezalkoholowe, kawa, herbata w godz. 10-24:00. Dine Around: w ramach programu Dine Around możliwość korzystania z całej infrastruktury, barów

i restauracji obydwu hoteli (nie dotyczy śniadań). WCZEŚNIEJ= TANIEJ do 30.04.14 25% DNI GRATIS: 7=6, 14=11, 21=18 w terminie: 22.05-23.06.14. SENIOR 60 PLUS: 10% ZNIŻKI. DLA DZIECI 2-14 LAT: pobyt gratis.

zabawa dla całej rodziny: Dzieci: zjeżdżalnie, plac zabaw. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bezpłatnie. Wysokie krzesełka w restauracji. W części Aquapark dodatkowo: oddzielne baseny, miniklub (3-12 lat), dyskoteka.

Sport: w części Aquapark: aerobik, bilard, boccia, tenis stołowy. Za opłatą: siłownia, nurkowanie, nauka nurkowania, sprzęt do płytkiego nurkowania z maską i rurką, windsurfing.

Rozrywka: aquapark w cenie, kilka basenów, sztuczne fale, 15 zjeżdżalni, urozmaicony program animacyjny w dzień i wieczorem, dyskoteka. Animacja sportowa w Sindbad Club. Za opłatą: rejsy hotelową łodzią podwodną, rejsy łodzią ze szklanym dnem.

F

1 tydzień / ALL INCLUSIVE

2199,-

od

NPL FAMI HRG H 38247A/ 38530 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500


114 Egipt • Hurghada

Albatros Jungle Aqua Park Resort

Hurghada

nnnn+

Przykładowe zakwaterowanie

Największy Aquapark w Hurghadzie. Niesamowita kombinacja basenów ze zjeżdżalniami rozmaitych typów. Baseny dla maluchów, gigantyczne zjeżdżalnie dla dorosłych, dyskoteki, animacje i mnóstwo innych atrakcji gwarantują fantastyczną zabawę! Hotel został zaliczony do 100 najlepszych w ofercie Neckermanna. Położenie: w strefie turystycznej, do centrum Hurghady ok. 19 km. Plaża: do piaszczystej plaży przy siostrzanym hotelu Dana Beach Resort ok. 900 m (transfer bezpłatnie). Leżaki, parasole, ręczniki na plaży bezpłatnie. Wyposażenie: rozległy i zadbany kompleks hotelowy znanej sieci Pickalbatros (wybudowany w 2009 r.), oferuje 860 pokoi w kilkunastu bungalowach. Do dyspozycji Gości: lobby z recepcją, 6 restauracji tematycznych (azjatycka, orientalna, śródziemnomorska, niemiecka, angielska i włoska), kilka barów. Na rozległym terenie zewnętrznym znajdują się kompleks basenowy oraz największy w tym rejonie park wodny dla dorosłych i dzieci z dodatkowymi basenami

i zjeżdżalniami. Leżaki, parasole, ręczniki przy basenach bezpłatnie. www.pickalbatros.com

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 30.04.14 25% ZNIŻKI.

Kategoria egipska: 4 gwiazdki.

SENIOR 55 PLUS: 10% ZNIŻKI.

Zakwaterowanie: komfortowe. Pokoje rodzinne (2F): przestronny pokój z łóżkiem małżeńskim z optycznie wydzieloną częścią sypialną dla dzieci z łóżkiem piętrowym. Klimatyzacja, lodówka, sejf, TV sat., telefon, balkon lub taras. Prysznic, WC, suszarka. Pokoje rodzinne – wariant ekonomiczny (2S).

DLA DZIECI 2-14 LAT: pobyt gratis.

Dostęp do Internetu: WI-FI i kącik Internetowy za opłatą. All inclusive: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Do dyspozycji 6 restauracji: azjatycka, orientalna, śródziemnomorska, niemiecka, angielska i włoska, kilka barów. Przekąski w godz. 12:00-17:00. Lokalne napoje alkoholowe (piwo, wino, alkohole wysokoprocentowe, drinki na bazie alkoholi lokalnych) i napoje bezalkoholowe w godz. 10-24:00. Na plaży Dana Beach napoje i po południu przekąski w barze.

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl

zabawa dla całej rodziny:

Dzieci: oddzielne baseny, 14 zjeżdżalni dla dzieci (od 3 lat), miniklub (4-12 lat), plac zabaw, minidisco, menu dla dzieci. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat na zapytanie, bezpłatnie. Wysokie krzesełka w restauracji. Rozrywka: gigantyczny Aquapark w cenie, 21 zjeżdżalni dla dorosłych, 32 baseny, programy animacyjne i rozrywkowe w dzień i wieczorem, raz podczas pobytu orientalny show Leila-wa Leila (transfer w cenie). Codziennie wieczorne przedstawienia. Dyskoteka, Havana Club.

Sport: aerobik, aqua aerobik, siłownia, boisko do piłki nożnej, minigolf, korty tenisowe (sprzęt i oświetlenie za opłatą), tenis stołowy, fitness. Za opłatą: bilard, masaże, whirlpool, sauna oraz sporty wodne oferowane przez lokalne agencje na plaży.

F

1 tydzień / ALL INCLUSIVE

2699,-

od

NPL FAMI HRG H 38050A


Egipt • Hurghada 115

Primasol Titanic Resort & Aquapark

Hurghada

nnnn

Przykładowe zakwaterowanie

Rewelacyjny Aquapark w cenie! Przygotuj się na ekscytujące i pełne wrażeń wakacje! 32 zjeżdżalnie o różnych rozmiarach i kształtach, szaleństwa wodne w basenach i na plaży, rafting na sztucznej rzece – to tylko niektóre z propozycji aktywnego wypoczynku. Gwarantujemy dobrą zabawę rodzicom i ich pociechom! Położenie: w strefie turystycznej Hurghady, do centrum ok. 15 km, (bus hotelowy 2 razy dziennie za opłatą).

wodą oraz bar z przekąskami. Przy hotelu znajduje się duży aquapark Titanic, a w nim kompleks basenów, restauracja z przekąskami (za opłatą), bar (za opłatą). Leżaki, parasole, ręczniki kąpielowe przy basenach bezpłatnie. Hotel przystosowany dla osób niepełnosprawnych (2 pokoje). Kategoria egipska: 4 gwiazdki. Zakwaterownie. Pokoje dwuosobowe (1-3A): przyjemnie urządzone, klimatyzacja, lodówka, telefon, TV sat., sejf, balkon lub taras. Prysznic, WC, suszarka. Pokoje rodzinne (2F): pokój dzienno-sypialny i oddzielna sypialnia, 1 łazienka; wyposażone jak pok. 2A. Dla 2 os. dorosłych i min. 1 dziecka. Pokoje – wariant ekonomiczny (1-3S).

Plaża: do ładnej piaszczysto-żwirowej plaży ok. 700 m, bezpłatny transfer hotelowym busem co 15 minut w określonych godzinach. Hotel posiada własny odcinek plaży przy Jasmin Village. Leżaki, parasole, ręczniki kąpielowe na plaży bezpłatnie. Bar na plaży.

Dostęp do Internetu: kącik internetowy za opłatą.

Wyposażenie: popularny hotel oferuje 331 pokoi rozmieszczonych na 3 piętrach. Do dyspozycji Gości: lobby hotelowe, recepcja, windy, restauracja w formie bufetu ze strefą dla niepalących, lobby bar. Na rozległym terenie zewnętrznym znajdują się 2 baseny ze słodką

All inclusive: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Późniejsze śniadanie dla „śpiochów” w godz. 10-11:00. Przekąski w godz. 12:30-16:00. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 9-0:30. Kawa, herbata, ciasto w godz. 16-17:00. W barze na plaży napoje

Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

w godz. 9-17:00, przekąski w godz. 12:30-16:00.

DLA DZIECI 2-14 LAT: pobyt gratis.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 30.04.14 25% ZNIŻKI. DNI GRATIS: 7=6, 14=11 w terminach: 15.05-03.07.14.

zabawa dla całej rodziny: Dzieci: 3 baseny dziecięce, miniklub dla dzieci 4-12 lat (w określonych godz.), plac zabaw, animacja. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty, bufet dla dzieci. Wspaniały aquapark Titanic ze zjeżdżalniami, Lazy River – sztuczna rzeka do spływów pontonami, gry i zabawy w wodzie.

Sport: aerobik, gimnastyka w wodzie, siatkówka plażowa, siłownia, tenis stołowy. Za opłatą: bilard, łaźnia parowa, masaże, sauna. Przy hotelu Jasmine Village: windsurfing, nurkowanie za opłatą.

Rozrywka: w Aquaparku: 32 zjeżdżalnie, sztuczna rzeka, urozmaicony program animacyjny w dzień i wieczorem. Wieczorne przedstawienia. Dyskoteka na powietrzu.

F

1 tydzień / ALL INCLUSIVE

2099,-

od

NPL FAMI HRG H 38280A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500


116 Egipt • MARSA ALAM • HURGHADA Club Calimera Akassia Swiss Resort

El Quseir

nnnnn

Przykładowe zakwaterowanie

Największy Park Wodny w rejonie Marsa Alam – Akassia Aqua Park bezpłatnie. Mnóstwo atrakcji wodnych! Basen główny, ogromny basen z falami, zjeżdżalnia „Body Slide”, zjeżdżalnia „Tsunami”, 6 zjeżdżalni dla dzieci, 12 zjeżdżalni dla dorosłych, Crazy River, Black Hole, Space Hole, Twister, zjeżdżalnia do raftingu, 2 gigantyczne zjeżdżalnie, basen olimpijski. Położenie: bezpośrednio nad morzem, obok siostrzanego hotelu LTI Akassia Beach Resort. Do El Quseir ok. 26 km. Długość transferu ok. 50 min. Telefoniczna opieka rezydenta. Plaża: bezpośrednio przy piaszczysto- żwirowej plaży (dł. ok. 600 m). Rafa koralowa miejscami sięga do brzegu (zalecane obuwie kąpielowe). Wyposażenie: komfortowy hotel oferuje 444 pokoje. Do dyspozycji Gości: lobby z recepcją, restauracja – kuchnia międzynarodowa, restauracja a la carte, bar w lobby, bar z widokiem na morze, bar aqua park, pub, orientalna kawiarnia, bankomat, sklepy. Na zewnątrz

znajduje się kompleks basenów. Goście mogą korzystać z infrastruktury sąsiedniego hotelu LTI Akassia Beach Resort (z wyjątkiem restauracji głównej Gardens Restaurant). Bezpłatny wstęp do aquaparku. www.calimera.com Kategoria egipska: 5 gwiazdek. Zakwaterowanie: komfortowe. Pokoje dwuosobowe z  bocznym widokiem na morze (1-3B): przestronne, ok. 50 m2, klimatyzacja, sejf, mała lodówka (napoje za opłatą), telefon, TV sat., balkon lub taras. Wanna lub prysznic, WC, suszarka. Pokoje superior (1-3D): z widokiem na morze. Pokoje rodzinne (24G): pow. ok. 75 m2, składają się z dwóch pokoi, (jedno wejście, 1 łazienka, 1 balkon lub taras). Dostęp do Internetu: WLAN w lobby gratis, w pozostałych miejscach za opłatą. All Inclusive: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetów, dania dietetyczne, wieczory tematyczne. Kontynentalne śniadanie do godz. 11:00. Lody (w godz. 15:00-18:00), kawa, herbata, ciasta i przekąski (w godz. 15:0018:00). Lokalne napoje alkoholowe (piwo, wino,

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl

alkohole wysokoprocentowe, drinki na bazie alkoholi lokalnych) oraz napoje bezalkoholowe w godz. 10.00-24.00.

DLA DZIECI 2-13 LAT: pobyt gratis.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 25% ZNIŻKI, od 01.02-28.02.14 20% ZNIŻKI.

zabawa dla całej rodziny: Dzieci: mini klub (dzieci w wieku 3-12 lat, czynny 5 dni w tygodniu), mini dyskoteki, plac zabaw. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bezpłatnie. W restauracji specjalne godziny posiłków, bufet dziecięcy, wysokie krzesełka. Na zapytanie, za opłatą, opiekunka do dziecka. Rozrywka: w ciągu dnia międzynarodowy urozmaicony program animacyjny. Wieczorem muzyka na żywo lub DJ oraz animacje przy basenie. Okazjonalnie przedstawienia w namiocie. Bezpłatny wstęp do aquaparku.

Sport: w cenie: raz na pobyt 15- minutowa lekcja nurkowania w basenie, 2 korty tenisowe, joga, łucznictwo, siatkówka plażowa, plażowa piłka nożna, piłka wodna, koszykówka, rzutki, tenis stołowy, boccia. Za opłatą: oświetlenie kortu tenisowego, sprzęt do tenisa i lekcje tenisa, bilard. Za opłatą: jacuzzi kryte, sauna, łaźnia parowa, masaże.

F

1 tydzień / ALL INCLUSIVE

2799,-

od

NPL FAMI HRG H 38724A


Egipt • MARSA ALAM • HURGHADA 117

LTI Akassia Beach

El Quseir

nnnnn

Przykładowe zakwaterowanie

Największy Park Wodny w rejonie Marsa Alam – Akassia Aqua Park bez opłaty! Mnóstwo atrakcji wodnych dla dorosłych i dla dzieci m.in.: 18 zjeżdżalni, crazy river, black hole, space hole i wiele innych. Położenie: spokojnie, bezpośrednio nad morzem. Do El Quseir ok. 26 km. Obok znajduje się siostrzany hotel Club Calimera Akassia Swiss Resort. Telefoniczna opieka rezydenta. Plaża: bezpośrednio przy długiej, (ok. 600 metrów) piaszczystej plaży z rafą koralową. Rafa koralowa miejscami sięga do brzegu (zalecane obuwie kąpielowe). Bardzo dobre warunki do nurkowania i snorkelingu. Leżaki, parasole, ręczniki na plaży bezpłatnie. Bar na plaży. Wyposażenie: komfortowy, bardzo ładny hotel oferuje 200 pokoi, rozmieszczonych w 1 – 2 kondygnacyjnych budynkach. Do dyspozycji Gości: lobby, recepcja, bar z widokiem na morze, restauracja z bufetem, restauracja a la carte, bankomat. W ogrodzie znajduje się 5 basenów z wodą słodką, 1 ze zintegrowanym brodzikiem i 1 z oddzielnym brodzikiem oraz jacuzzi (open air). Przy basenach leżaki, parasole i ręczniki bezpłatnie. Możliwość korzystania z infra-

struktury Clubu Calimera Akassia. Akassia Swiss Resort, w tym z orientalnej kawiarni, amfiteatru. www.lti.com

od 01.02-28.02.14 20% ZNIŻKI. (nie łączy się z ofertą dni gratis).

Kategoria egipska: 5 gwiazdek.

DNI GRATIS: 7=6, 14=12, 21=18 w terminach: 04.09-11.09.14.

Zakwaterowanie: komfortowe. Pokoje dwuosobowe z bocznym widokiem na morze (12B), pow. ok. 60 m2, tel., LCD TV- sat., mini bar, sejf bez opłaty, klimatyzacja, balkon lub taras. Łazienka, prysznic lub wanna, WC, suszarka. Pokoje dwuosobowe z bezpośrednim widokiem na morze (1-2C). Pokoje rodzinne de luxe (2-4G): 2 pokoje, łazienka, pow. ok. 75 m2. Junior Suite z Ultra All Inclusive (2E): 2 pokoje, łazienka, pow. ok. 75 m2. Dostęp do Internetu: WLAN w lobby gratis, kącik internetowy za opłatą. All Inclusive: 3 posiłki w formie bufetu. Przekąski (15:00-18:00). Przekąska nocna (3:00-24:00). Kawa, herbata, ciasteczka i lody (5:18:00.) Lokalne napoje alkoholowe (piwo, wino, alkohole wysokoprocentowe, drinki na bazie alkoholi lokalnych) oraz napoje bezalkoholowe (10-24:00). Korzystanie z barów i restauracji Club Calimera Akassia Swiss Resort. WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 25% ZNIŻKI,

Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

DLA DZIECI 2-14 LAT: pobyt gratis.

SENIOR 55 PLUS: 10% ZNIŻKI (pok. 2B, 2C, 2E).

zabawa dla całej rodziny:

Dzieci: brodziki, cała dziecięca infrastruktura clubu Calimera Akassia Swiss Resort, mini klub 6-12 lat (5 dni w tygodniu), mini dyskoteka. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bezpłatnie. W restauracji specjalne godziny posiłków, bufet dziecięcy, wysokie krzesełka.

gry w tenisa, płytkie nurkowanie w basenie (15 min.), 2 korty tenisowe (oświetlenie i sprzęt za opłatą), siłownia, aerobik, gimnastyka, tenis stołowy, rzutki. Raz podczas pobytu: bilard (1 godz.). Koszykówka, piłka nożna, siatkówka, piłka wodna.

Rozrywka: aqua park ze zjeżdżalniami, animacje, dyskoteka, wieczorem muzyka na żywo, okazjonalnie show.

F

Sport: w cenie: basen olimpijski (50m x 25m) z 8 torami, raz na pobyt 1 godzina

od

1 tydzień / ALL INCLUSIVE

2999,-

NPL FAMI RMF HRG H 38458A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500


118 Egipt • Marsa Alam Three Corners Sea Beach Resort

Marsa Alam

nnnn+

Przykładowe zakwaterowanie

Wyśmienita zabawa dla całej rodziny. Aquapark zaprojektowany tak, by rodzice – korzystając z atrakcji wodnych – mogli mieć swoje pociechy cały czas na oku, a dzieci – odkrywając świat przygód – mogły się cieszyć zjazdem z wesołej ośmiornicy lub kąpielą w basenie pod wodospadem w kształcie grzybka. Na bardziej odważnych czeka gejzer wodny. Dla niestrudzonych odkrywców również plac zabaw, który dostarczy mnóstwa atrakcji. Dla dorosłych prawdziwe wyzwanie: 6 dużych zjeżdżalni, 6 zjeżdżalni tunelowych, hydrotube, a wszystko to na terenie hotelu, który oferuje swoim Gościom wysoką jakość usług oraz przyjazną atmosferę. Położony przy piaszczystej plaży jest idealnym miejscem na rodzinne wakacje. Położenie: spokojne, bezpośrednio nad morzem. Do lotniska w Marsa Alm ok. 5 km. Telefoniczna opieka rezydenta. Plaża: bezpośrednio przy długiej (250 m), hotelowej, piaszczystej plaży z rafą koralową. Dostęp do morza ułatwia pomost. Leżaki, parasole i ręczniki na plaży bezpłatnie. Bar na plaży.

Wyposażenie: komfortowy hotel należy do renomowanej belgijskiej sieci Three Corners i oferuje 324 pokoje. Do dyspozycji Gości: lobby hotelowe, recepcja, restauracja główna, bary, sklep, salon piękności. Na zewnątrz, w rozległym ogrodzie znajduje się aquapark (wybudowany w czerwcu 2011 r.) na powierzchni ok. 600 m2: 2 baseny z wodą słodką, zjeżdżalnie, bar przy basenie, bar z przekąskami, taras słoneczny. Leżaki i parasole oraz ręczniki kąpielowe przy basenie bezpłatnie. Kategoria egipska: 4 gwiazdki. Zakwaterowanie: komfortowe. Pokoje dwuosobowe (1-3A): w budynku głównym (27 m 2). klimatyzacja, mała lodówka, TV sat., sejf, balkon/taras. Prysznic, WC, suszarka. Pokoje rodzinne (2-3F): 2 pok. połączone drzwiami (ok. 32 m 2); wyposażone jak pok. dwuosobowe. Dostęp do Internetu: WI-FI w lobby gratis. All inclusive: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja, w formie bufetu. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe, kawa, herbata w godz.

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl

10-24:00 (z wyłączeniem soków ze świeżo wyciskanych owoców). Przekąski w godz. 11-12:00. Kawa, herbata i ciasto w godz. 16-17:00.

DLA DZIECI 2-13 LAT: pobyt gratis.

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.14 15% ZNIŻKI.

zabawa dla całej rodziny: Dzieci: brodzik, miniklub (dla dzieci 4-12 lat), „Trixie Kids Club”: rozrywka i gry dla najmłodszych, pokój zabaw, kolorowy plac zabaw, zjeżdżalnia ośmiornica, wodospad grzybek. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat (bezpłatnie, na zapytanie). Sport: siatkówka plażowa, tenis stołowy, boccia, aerobik, aerobik wodny, fitness, polo wodne za opłatą bilard i nurkowanie oferowane przez lokalną agencję.

Rozrywka: nowy Aquapark, 6 dużych zjeżdżalni, 6 zjeżdżalni tunelowych, gejzer wodny, hydrotuba, wodospad grzybek, brodzik dla dzieci, zjeżdżalnia ośmiornica, urozmaicony program animacyjny dla dzieci i dorosłych, atrakcje wodne w aquaparku.

F

1 tydzień / ALL INCLUSIVE

2299,-

od

NPL FAMI RMF H 38026C


SENTIDO Kahramana Park

Egipt • Marsa Alam 119 Marsa Alam

nnnn+

Świat

oczami

Nasz serwis:

Przykładowe zakwaterowanie

Doskonała propozycja na rodzinne wakacje! Resort Kahrama Park został zaprojektowany z myślą o wszystkich, którzy kochają morze, słońce i zabawę. W nowym Aquaparku od rana do wieczora mnóstwo atrakcji: kilkanaście zjeżdżalni wodnych, statek piracki i baseny – to prawdziwy raj dla najmłodszych Gości! Położenie: spokojnie, w dużym, ładnym ogrodzie. Do Marsa Alam ok. 23 km, do lotniska ok. 38 km. Telefoniczna opieka rezydenta. Plaża: dwie ładne piaszczyste plaże znajdują się przy „siostrzanym” obiekcie Kahramana Beach ok. 400 m. Rafy koralowe sięgają aż do plaży, (zalecane obuwie kąpielowe). Leżaki, parasole i ręczniki na plaży bezpłatnie, bar na plaży. Wyposażenie: komfortowy, bardzo przyjazny dla rodzin hotel zarządzany według koncepcji Sentido oferuje 108 pokoi. Do dyspozycji Gości: lobby hotelowe, recepcja, sejfy, bar w lobby, restauracja główna z tarasem, 2 restauracje a la carte (kuchnia włoska, dania z ryb), kawiarnia, pub, amfiteatr. Na zadbanym terenie hotelowym znajduje się basen

oraz nowy, duży Aquapark ze zjeżdżalniami. Bar przy basenie. Leżaki, parasole przeciwsłoneczne i ręczniki przy basenie bezpłatnie. www.balbaagroup.com Kategoria egipska: 4 gwiazdki. Zakwaterowanie: komfortowe, przyjemnie urządzone. Pokoje dwuosobowe (1-3A): klimatyzacja, lodówka, TV-satelitarna, sejf, telefon, lodówka, balkon lub taras. Pokoje rodzinne (2-4F): 2 sypialnie, 1 łazienka; wyposażone jak pok. 2A. Pokoje rodzinne (2-5G): bardzo komfortowe, 2 pokoje sypialne, 1 łazienka, wyposażone jak pok. 2A. Pokoje rodzinne na pierwszym piętrze (2-5H): wyposażone jak pok. rodzinne 2G. Pokoje – wariant ekonomiczny (1-3S). DOSTĘP DO INTERNETU: WI-FI w lobby gratis. All Inclusive: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Przekąski w godz. 11:00-12:00. Po południu w godz. 16:00-17:00 kawa, herbata, ciasteczka. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10:00-23:00.

Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 15.06.14 20% ZNIŻKI.

dziecka

Program Holiday Plus dla rodziców i dzieci: • „Family & Kids”, np. poszukiwanie skarbu czy śpiewanie podczas występów • Powitanie dzieci • Pierwszeństwo Check-in dla rodzin z małymi dziećmi • Osobny basen dla dzieci, basen relaksacyjny, zabawy ruchowe Oprócz tego znajdziesz tu standardowy zakres usług SENTIDO: • Gratis WiFi w hotelowym lobby • Wydłużony czas śniadania aż do południa • Holiday Concierge – twój najlepszy doradca na najbardziej udane wakacje • Leżaki dla wszystkich gości

DLA DZIECI 2-13 LAT: pobyt gratis.

DNI GRATIS: 7=6, 14=11 w terminach: 29.05-26.06.14, 04.09-11.09.14.

zabawa dla całej rodziny: Dzieci: zintegrowany brodzik, mini klub (2-12 lat), plac zabaw, zjeżdżalnie dla maluchów, statek piracki z kolorowymi zjeżdżalniami, zjeżdżalnia ośmiornica, zjeżdżalnia słonik. Rozrywka: nowy Aquapark, kilkanaście zjeżdżalni, statek piracki, zjeżdżalnie dla maluchów, ośmiornica, słonik i wiele innych, brodzik dla dzieci. Animacje, dyskoteka, okazjonalnie przedstawienia oraz muzyka na żywo. Nowy Aquapark dla dorosłych i dla dzieci.

Sport: siatkówka plażowa, 2 korty tenisowe (w siostrzanym hotelu, oświetlenie za opłatą). Za opłatą: bilard, szkoła nurkowania, masaże, łaźnia parowa, sauna (w hotelu Kaharama Beach).

F

1 tydzień / ALL INCLUSIVE

2379,-

od

NPL FAMI RMF H 38681A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500


120 Egipt • Sharm el Sheikh Aqua Blu Resort & Aquapark

Ras um El Sid

nnnn+

Przykładowe zakwaterowanie

Przeżyj fantastyczną przygodę w największym parku wodnym na półwyspie Synaj! Rewelacyjny, komfortowy kompleks hotelowy z bogatą infrastrukturą rozrywkową. Największą atrakcją resortu jest olbrzymi aquapark: 14 basenów i aż 62 zjeżdżalnie dla dorosłych i dla dzieci! Świetna zabawa i niezapomniane wrażenia gwarantowane! Położenie: na klifie Ras Um el Sid, do długiej. W sąsiedztwie hotelu znajduje się 450- metrowa promenada z kawiarniami, sklepikami i butikami. Do turystycznego centrum Naama Bay ok. 8 km, do bazaru Old Market ok. 5 km. Plaża: do długiej, piaszczystej plaży, jednej z najpiękniejszych w Sharm el Sheikh, ok. 400 m. Plaża znajduje się przy hotelu Beach Albatros, należącym do tej samej sieci, do plaży kursuje bezpłatny bus hotelowy co 15 min (8-17:00). Wyposażenie: komfortowy kompleks w orientalnym stylu otwarty w 2007 r. należy do renomowanej egipskiej sieci hotelowej Pickalbatros, wyróżniającej się wysoką jakością usług. Hotel wraz z należącym do niego aquaparkiem zajmuje powierzchnię ok. 140 000 m2. Hotel oferuje 530 pokoi w dwupię-

trowych budynkach. Do dyspozycji Gości: recepcja, 4 restauracje – dania w formie bufetu: Cave du Roi (kuchnia międzynarodowa), L`asiatique (azjatycka), Mediterranean (śródziemnomorska), Italian (włoska), 9 barów, w tym bary w lobby hotelowym, przy basenie i na plaży. Na rozległym terenie znajduje się duży kompleks basenów, laguna, którą można przepłynąć gondolą (korzystając z usług gondolierów), oraz 62 zjeżdżalnie dla dorosłych i dla dzieci. Leżaki, parasole przeciwsłoneczne, ręczniki kąpielowe w cenie. www.pickalbatros.com Kategoria egipska: 4 gwiazdki. Zakwaterowanie: komfortowe. Pokoje dwuosobowe (1-3A): wygodnie urządzone o powierzchni ok. 35 m2, telefon, indywidualna klimatyzacja, TV sat., sejf, minibar (za opłatą), balkon lub taras. Wanna lub prysznic, WC, suszarka. Pokoje – wariant ekonomiczny (2-3S). Dostęp do Internetu: kawiarnia internetowa, WI-FI w lobby za opłatą. All inclusive 24h: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie urozmaiconego bufetu. Późniejsze śniadanie w godz. 10-11:00 oraz wczesne śnia-

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl

danie (1-6:30). Dla dzieci lody w barze Elephant w godz. 12-18:00. Przekąski w godz.14:30-17:30 oraz późna kolacja serwowane w wybranych barach i restauracjach. Po południu kawa, herbata, ciasto. Lokalne napoje alkoholowe: piwo, wino czerwone i białe, wysokoprocentowe alkohole oraz drinki i koktajle na bazie lokalnych alkoholi w godz.

10-24:00 w wybranych barach, w tym w barze przy plaży. Lokalne napoje bezalkoholowe: cola, fanta, sprite, soki (z wyjątkiem świeżo wyciskanych) woda mineralna, kawa, herbata dostępne 24h. WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 30.04.14 25% ZNIŻKI DLA DZIECI 2-14 LAT: pobyt gratis.

zabawa dla całej rodziny: Rozrywka: olbrzymi Aquapark na pow. 140 000 m2, 62 zjeżdżalnie dla dorosłych i dla dzieci, 14 basenów, laguna, kolorowe zjeżdżalnie dla maluchów: ryba, słonik, ośmiornica.Programy animacyjne w ciągu dnia i wieczorem dla dorosłych i dla dzieci prowadzone przez międzynarodową grupę animacyjną: gry, zabawy, przedstawienia.

krzesełka w restauracji, łóżeczko dla dziecka do 2 lat w cenie, kolorowe zjeżdżalnie.

Dzieci: animacje, plac zabaw, miniklub (4-12 lat), animacje, minidisco, brodzik,

1 tydzień / ALL INCLUSIVE

Sport: siatkówka, tenis, koszykówka, piłka ręczna, rzutki, siłownia, jacuzzi. Za opłatą: sporty wodne na plaży oraz centrum nurkowe na plaży.

F

2689,-

od

NPL FAMI SSH H 39042A


Sea Club Aquapark

Egipt • Sharm el Sheikh 121 Nabq

nnnnn

Przykładowe zakwaterowanie

Jeden z najnowszych hoteli na Półwyspie Synaj. Pięknie zaprojektowane wnętrza hotelowe, wygodne pokoje, duża ilość atrakcji i wspaniały nowy Aquapark! Dla dzieci strefa Aqua z kolorowymi zjeżdżalniami m.in.: delfin, słonik, ośmiornica. Dla dorosłych: multi zjeżdżalnie, turbo zjeżdżalnia, black hole i wiele innych atrakcji. Sea Club Aquapark to doskonałe miejsce dla miłośników aktywnego wypoczynku. Położenie: w zatoce Nabq, około 24 km od centrum Naama Bay i ok. 5 km od lotniska. Plaża: do prywatnej piaszczystej plaży ok. 1 km (bezpłatny bus hotelowy, kursuje co ok. 30 minut). Dostęp do morza ułatwia pomost. W yposa żenie: nowo w ybudowany (w 2012 r.), luksusowy i przestrzenny kompleks hotelowy oferuje 302 pokoi w kilku budynkach. Do dyspozycji Gości: recepcja, 3 restauracje: główna, Aqua Park oraz włoska à la carte, kilka barów. Na zadbanym terenie znajduje się 5 basenów, wspaniały nowy

aquapark. Leżaki, parasole i ręczniki przy basenie bezpłatnie. www.seagroupresorts.com

WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 30.04.14 20% ZNIŻKI.

Kategoria egipska: 5 gwiazdek.

DNI GRATIS: 7= 6, 14=11 terminach: 29.05-19.06.14.

Zakwaterowanie: przestronne, nowoczesne i komfortowe. Pokoje dwuosobowe (1-3A): pow. ok. 40 m 2, klimatyzacja, TV- satelitarna, sejf, mini bar (za opłatą), telefon, balkon lub taras. Prysznic, WC, suszarka. Suity rodzinne (2F): dwa pokoje, 1 łazienka, pow. ok. 68 m 2. Pokoje rodzinne (2G): dwa pokoje, 1 łazienka, pow. ok. 62 m 2. Pokoje – wariant ekonomiczny (1-2S), pow. ok. 30 m 2. Dostęp do Internetu: kącik internetowy za opłatą. All Inclusive 24h: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Przekąski w ciągu dnia (10:30-12:30, 13:00-16:00), późne przekąski (01:00-03:00). Kawa, herbata i ciasteczka w lobby barze (w godz. 17:00-18:00). Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe podczas posiłków, w ciągu dnia w barze przy basenie i na plaży (w godz. 10:00-17:00), a w Terrace barze 24H.

Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

DLA DZIECI 2-13 LAT: pobyt gratis.

zabawa dla całej rodziny: Rozrywka: wspaniały nowy Aquapark, multi zjeżdżalnie, turbo zjeżdżalnia, black hole i wiele innych. Całodzienny program animacyjny dla dzieci i dorosłych – gry i zawody, pokazy tańca, wieczorem show, dyskoteka. Dzieci: mnóstwo atrakcji dla najmłodszych Gości, specjalna strefa Aqua dla dzieci: kolorowe zjeżdżalnie, wieża, słonik, delfin, ośmiornica, królik. Prysznic klaun, pingwin. Mini klub, plac zabaw, całodzienny program animacyjny, gry, zabawy, brodzik, opiekunka (za opłatą). Łóżeczko dla dziecka do 2 lat

na zapytanie, bez opłaty. Wysokie krzesełka w restauracji. Sport: siłownia, boisko do siatkówki, za opłatą: korty tenisowe, salon odnowy biologicznej (sauna, łaźnia, jacuzzi, masaże), bilard, przy plaży centrum sportów wodnych.

F

1 tydzień / ALL INCLUSIVE

2549,-

od

NPL FAMI SSH H 39048A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500


122 Heide Park • NIEMCY

NAJWIĘKSZY PARK ROZRYWKI W NIEMCZECH NIEZAPOMNIANE ATRAKCJE, ADRENALINA, ROZRYWKA. Heide Park to przede wszystkim najpopularniejsze Roller Coastery: • Big Loop – to 700 metrów najbardziej zakręconego toru w parku! • C olossos – 60 metrów wysokości w najwyższym punkcie, maksymalna prędkość: 120 km/h. Jest to również najszybszy drewniany coaster. • Desert Race – prawie 50 sekund ekscytującej przejażdżki przy szybkości ponad 100 km/h. • L imit – Wisząc swobodnie w powietrzu pasażerowie są przerzucani 5 razy do góry nogami na 3 różnych inwersjach. • Krake – pierwszy w Niemczech roller coaster oferujący zjazd pod kątem 90° lub prawie 90°.

NAJLEPSZE MIEJSCE NA NIEZAPOMNIANĄ PRZYGODĘ!!!! Położony w pobliżu Soltau na obszarze ponad 850.000 m2 oferuje aż 51 atrakcji dla każdej grupy wiekowej. Posiada największą kolejkę górską Collossos, która została w 2003 roku wpisana do Księgi Rekordów Guinessa. Oferuje przejazd najszybszą kolejką Desert Race, która w ciągu 2,3 sek przyspiesza do 100 km/h. Wreszcie zaprasza na jedyną w swoim rodzaju, otwartą w 2011 roku kolejkę Krake, drugą w Europie kolejkę typu Dive Coaster. Park posiada mnóstwo atrakcji wodnych takich jak: • s pływ pontonami i spływ tratwami, •D  zika Woda – spływ w dół doliny, przez dziki górski krajobraz, jezioro w kanionie i spienione progi wodne w ogromnym, wydrążonym pniu drzewa. • Baśniowa Podróż – podróż w krainę baśni, na której brzegach stoją szklane pawilony z odtworzonymi w nich najpiękniejszymi scenami znanych baśni i legend. Najmłodsi mogą bawić się przez cały dzień bezpiecznie na: • C zerwonym Baronie – karuzeli z prawdziwymi drążkami sterowniczymi dla młodych pilotów •K  aruzeli Parowej

• Placu zabaw – na powierzchni ponad 2 tys. m2 znajduje się 11 zjeżdżalni, 3 wieże do wspinaczki, 3 sieci do wspinaczki. Po wszystkich pełnych napięcia przeżyciach można odpocząć oglądając jedno z 4 najpopularniejszych przedstawień: • Gniew Bogów Majów (Der Zorn der Maya-Götter) • Złoto z Portu Royal (Das Gold von Port Royal) •H  allo Spencer • Z abawny Teatrzyk Lalek W 2014 roku nastąpi niemiecka premiera WING COASTERA, o długości 772 m, rozwijającego szybkość ok. 100 km/h podczas 3 minutowej przejażdżki. Kolejka od 10 lat, minimalny wzrost 1,40 cm, maksymalny 1,95 cm.

PARK INFO Godziny otwarcia: Codziennie w godz. 09:00-18:00, wejście najpóźniej do godz. 16:00. Poza sezonem kolejki mogą być czynne od godz. 10:00. Godziny otwarcia mogą ulec zmianie, szczegóły na miejscu. Gastronomia: Na terenie parku liczne restauracje, bary, punkty gastronomiczne. Odległość: • Warszawa ok. 900 km • Katowice ok. 845 km • Wrocław ok. 665 km Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl


Heide Park • NIEMCY 123

Heide Park Resort Holiday Camp

Soltau

n POŁOŻENIE: tuż obok Heide Parku w Soltau, przejście do parku zajmuje ok. 5 min. WYPOSAŻENIE: kompleks wakacyjny położony na 8 ha terenu, otoczony z 3 stron lasem, posiada 80 kolorowych drewnianych domków, z 540 łóżkami. ZAKWATEROWANIE: T1A/T2A/S1A/S2A: dla 1-2 os. z 2 łóżkami. H3A/H4A/G3A/G4A: dla 3-4 os. z 4 łóżkami. Każdy drewniany domek posiada łóżka pojedyncze i/lub łóżko podwójne lub piętrowe, stół, krzesła, ogrzewanie, zamykane szafki. Toalety, prysznice i umywalki znajdują się w ogólnodostępnych sanitariatach.

Przykładowe zakwaterowanie

WYŻYWIENIE: all inclusive. Śniadania w formie wzbogaconego bufetu, w godz. 14-23:00 przekąski (w tym potrawy z grilla w zależności od pogody) i napoje bezalkoholowe.

* pozostałe informacje na www.neckermann.pl

zabawa dla całej rodziny: DZIECI: plac zabaw dla dzieci, w szczycie sezonu wieczorne animacje dla dzieci, dodatkowe łóżeczko dla dziecka (płatne ok. 4,50 EUR za noc). SPORT: siatkówka plażowa, soccer, tenis stołowy. DLA DZIECI 4-15 LAT: atrakcyjne stałe ceny.

PARKOWANIE: na parkingu hotelowym w cenie. UWAGA! S1A/S2A/G3A/G4A: min. 2 noclegi z all inclusive i wstęp do parku za każdą zarezerwowaną noc. T1A/T2A/H3A/H4A: 1 nocleg z all inclusive i 1 wstęp do parku. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki w określonych terminach przy rezerwacji do 30 dni przed rozpoczęciem podróży i pobycie niedz.-czw.

Heide Park Resort Hotel Port Royal

WYPOSAŻENIE: rodzinny, luksusowy hotel stylizowany na twierdzę piratów z Karaibów z XVII w. posiada 166 pokoi, powstał w 2007 roku. WLAN gratis. POKOJE: L1A-L6A/T1A-6A/U1A-6A: dekorowane drewnianymi i kamiennymi dodatkami, TV/SAT, telefon, sejf, łóżko podwójne i łóżko piętrowe, łazienka z prysznicem (natrysk deszczowy), suszarka do włosów, WC. WYŻYWIENIE: śniadanie lub 2 posiłki – śniadania i kolacje w formie bufetu w restauracji La Tortuga. Wieczorem do kolacji przez 1,5 h wybrane napoje w cenie. W ciągu dnia możliwość kupienia dodatkowych posiłków w restauracji à la carte. PARKOWANIE: na parkingu hotelowym w cenie. UWAGA! L1A-6A: cena zawiera nocleg ze śniadaniem i 1 x wstęp do parku za zarezerwowaną noc. T1A-6A: cena zawiera nocleg z 2 posiłkami i 2 dni wstępu do parku. U1A-6A: cena zawiera 2 noclegi z 2 posiłkami i 1 x wstęp do parku za zarezerwowaną noc. WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 5% zniżki w wybranych terminach przy rez. do 30 dni przed rozpoczęciem podróży i pobycie niedz.-czw. Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

428,-

od

NPL AUTO HPS H 94550G/H/S/T

nnnn

POŁOŻENIE: na terenie Heide Park w Soltau, z bezpośrednim wejściem na teren parku.

Przykładowe zakwaterowanie

$ 1 noc / 1 dzień w parku / All inclusive

Soltau * pozostałe informacje na www.neckermann.pl

zabawa dla całej rodziny: DZIECI: plac zabaw dla dzieci, pokój gier, wieczorne animacje dla dzieci (nie zapewniamy zabawy w jęz. polskim), łóżeczko dla dziecka do lat 3 za dopłatą, krzesełko w restauracji. ROZRYWKA: wieczorne przestawienia kostiumowe nawiązujące do przygód piratów, muzyka na żywo, wieczorne atrakcje w Heide Parku. DLA DZIECI 4-15 LAT: atrakcyjne ceny. $ 1 noc / 1 dzień w parku / śniadanie

471,-

od

NPL AUTO HPS H 94555L/T/U

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500


124 Europa Park • NIEMCY

JEDEN Z NAJWIĘKSZYCH PARKÓW ROZRYWKI W NIEMCZECH TRZECI W EUROPIE NAJCHĘTNIEJ ODWIEDZANY PARK – PONAD 4 MLN ODWIEDZAJĄCYCH. Europa Park to przede wszystkim najpopularniejsze Roller Coastery: •B  lue Fire – to  100  km w  2,5  sekundy I 2,5 minuty niesamowitej jazdy • S ilver Star – 73 metry wysokości w najwyższym punkcie, maksymalna prędkość: 130 km/h. • Euro-Mir – roller coaster I kręcące się gondole w jednym, osiąga prędkość do 80 km.h • Pegasus – atrakcja dla całej rodziny, rozpędza się do 65 km/h • E urosat – znajduje się w srebrnej kuli, zabiera śmiałków w kosmiczną podróż. Park posiada mnóstwo atrakcji wodnych takich jak: • s pływ pontonami i spływ tratwami, •A  frykańska Królowa – niezapomniany rejs łodzią. • Atlantica Supersplash – po tej przejażdżce nie zostanie na Was żadna sucha nitka.

EUROPA W ZASIĘGU RĘKI!!!! Położony w pobliżu Rust na obszarze ponad 850.000 m 2 oferuje aż 101 atrakcji dla każdej grupy wiekowej. Podzielony na  16 krain tematycznych pozwala poszaleć w  całej Europie zaledwie w  ciągu kilku godzin. Jedyne takie miejsce w  Europie. Posiada 11 roller coasterów, atrakcje wodne, mnóstwo pokazów a  także 4  hotele, kemping, wioskę tipi – słowem jest to  największa europejska wioska rozrywki w  jednym.

Najmłodsi mogą bawić się przez cały dzień bezpiecznie na: • k aruzelach, • b asenie z piłeczkami • wodnym placu zabaw i wielu, wielu innych atrakcjach

Rodzinną rozrywkę gwarantują: • C razy Taxi – karuzela z londyńskimi taksówkami • Dino Karussell – karuzela z gondolami w kształcie dinozaurów. • E uro Tower – wieża panoramiczna z gondolą o wysokości 75 m • Wioska Grecka Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl

Po wszystkich pełnych napięcia przeżyciach można odpocząć oglądając najpopularniejsze przedstawienia: •A  rena Show • F lamenco Show

• P aradę Europa-Park • S how na lodzie •M  arionetki •M  agiczne Kino4D

PARK INFO Godziny otwarcia: Codziennie w godz. 09:00-18:00, wejście najpóźniej do godz. 16:00 (w lipcu i sierpniu park może być czynny dłużej). Godziny otwarcia mogą ulec zmianie, szczegóły na miejscu. Gastronomia: Na terenie parku liczne restauracje, bary, punkty gastronomiczne. Odległość: • Warszawa ok. 1260 km • Katowice ok. 1100 km • Wrocław ok. 910 km


Hotel Colosseo

Europa Park • NIEMCY 125 Rust

nnnn+ POŁOŻENIE: ok. 1 km od centrum Rust, ok. 90 km od lotniska w Bazylei.

* pozostałe informacje na www.neckermann.pl

WYPOSAŻENIE: hotel w stylu rzymskiego rynku z fragmentem przypominającym mury Koloseum, posiada 346 pokoi, powstał w 2004 roku. WLAN gratis.

zabawa dla całej rodziny:

POKOJE: A1A-4A/E1A-4A: dla niepalących, urządzone w stylu antycznym, TV/SAT, dostęp do Internetu (bezprzewodowy bezpłatny, kablowy płatny), łóżko podwójne i łóżko piętrowe dla dzieci, telefon (płatny), łazienka z wanną lub prysznicem, suszarka do włosów, szlafrok, WC. A1A-4A: cena zawiera nocleg ze śniadaniem i wstęp do parku (1 noc: 2 x wstęp, 2 noce: 3 x wstęp). E1A-4A: jak A1A-4A, bez wstępu do parku. WYŻYWIENIE: śniadanie w formie bufetu. PARKOWANIE: podziemny parking w cenie.

Hotel Castillo ALCAZAR

DZIECI 4-11 LAT: atrakcyjne ceny. $ 1 NOC / ŚNIADANIE

311,-

od

NPL AUTO EAZ H 68890A/E Rust

nnnn POŁOŻENIE: ok. 1 km od centrum Rust, ok. 90 km od lotniska w Bazylei, przy głównej ulicy obok hiszpańskiej części Europa-Parku. Dostęp do parku przejściem podziemnym. WYPOSAŻENIE: hotel w stylu średniowiecznego zamku oferuje 120 pokoi, powstał w 1995 roku. Recepcja, kwaterowanie/wykwaterowanie w sąsiednim hotelu „El Andaluz”. POKOJE: Standardowe A1A-4A/E1A-4A: TV kablowa, biurko, tel., WLAN gratis, łazienka z prysznicem. A1A-4A: cena zawiera nocleg ze śniadaniem i wstęp do parku (1 noc: 2 x wstęp, 2 noce: 3 x wstęp). E1A-4A: jak A1A-4A, bez wstępu do parku. WYŻYWIENIE: śniadania w formie bufetu w „średniowiecznej” sali „Castillo”. Restauracja a’la carte płatna dodatkowo.

Hotel El Andaluz

DZIECI: opiekunka do dziecka (płatna), plac zabaw dla dzieci, kącik zabaw w restauracji, łóżeczko dla dziecka (płatne, ok. 6 EUR/doba), krzesełko w restauracji.

PARKOWANIE: podziemny parking w cenie. * pozostałe informacje na www.neckermann.pl

zabawa dla całej rodziny:

DZIECI: plac zabaw dla dzieci, wieczorne animacje w jęz. niemieckim, opiekunka do dziecka (płatna), posiłki dla dzieci (płatne). DLA DZIECI 4-11 LAT: atrakcyjne zniżki.

$ 1 NOC / ŚNIADANIE

303,-

od

NPL AUTO EAZ H 61799A/E Rust

nnnn POŁOŻENIE: ok. 1 km od centrum Rust, ok. 90 km od lotniska w Bazylei. WYPOSAŻENIE: hotel w stylu hiszpańskim, posiada 192 pokoje. POKOJE: Standardowe A1A-4A/E1A-4A: TV-kablowa, biurko, tel., bezprzewodowy bezpłatny Internet, łazienka z prysznicem, WC. A1A-4A: cena zawiera nocleg ze śniadaniem i wstęp do parku (1 noc: 2 x wstęp, 2 noce: 3 x wstęp). E1A-4A: jak A1A-4A, bez wstępu do parku.

DZIECI: plac zabaw dla dzieci, animacje dla dzieci (w jęz. niemieckim), opiekunka do dzieci (płatna, rezerwacja), posiłki dal dzieci (płatne), dodatkowe łóżeczko dla dziecka (płatne ok. 6 EUR/doba). DLA DZIECI 4-11 LAT: atrakcyjne ceny.

WYŻYWIENIE: śniadanie w formie bufetu.

$ 1 NOC / ŚNIADANIE

PARKOWANIE: miejsce na podziemnym parkingu w cenie.

od

* pozostałe informacje na www.neckermann.pl Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

zabawa dla całej rodziny:

337,-

NPL AUTO EAZ H 68799A/E

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500


126 LEGOLAND® BILLUND RESORT • DANIA

Resort Pass gratis przy rez. do 31.04.2014! Resort Past to nieograniczony wstęp do LEGOLAND®, Lalandia Aquadome ™ i Monky Tonky Land oraz GIVSKUD ZOO. Szczegóły na www.neckermann.pl

POŁUDNIOWA DANIA - ŚWIAT ZABAWY Wyobraź sobie świat zbudowany z 60 milionów klocków LEGO ®. Baw się w  największym skandynawskim parku wodnym. Przywitaj się z 40 ryczącymi lwami. Odkrywaj cuda natury Danii i bądź częścią naszej fascynującej historii.

LEGO, the LEGO logo and LEGOLAND are trademarks of the LEGO Group and here used with special permission. © 2014 The LEGO Group. Lalandia is a registered trademark.

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl

tylko w neckermannie pudełko klocków LEGO® gratis Dla pierwszych 200 rezerwacji Hotelu LEGOLAND®, LEGOLAND® Holiday Village lub Lalandia® w Billund pudełko klocków LEGO® gratis.


LEGOLAND® BILLUND RESORT • DANIA 127

Południowa Dania – kraina zabawy Hvidbjerg

Poznaj niezwykłą różnorodność południowej Danii. Przez jeden dzień poczuj się jak Wiking lub odkryj fortyfikacje średniowiecznego zamku. Pójdź na przechadzkę historycznymi uliczkami, udaj się na  rowerową wycieczkę wśród niczym nieskażonej natury lub spędź przyjemnie czas z rodziną na czystej plaży. Historia, kultura, przyroda, zabawa – zaplanuj własną przygodę w południowej Danii!

JEDNA WEJŚCIÓWKA I MNÓSTWO OSZCZĘDNOŚCI Happy Pass to najlepszy sposób byś razem z rodziną był jak najbliżej wszelkich atrakcji i przeżył niezapomniane, rodzinne wakacje. Noś swój Happy Pass cały czas przy sobie. Czyż nie jest to doskonały pretekst, by zafundować sobie większe lody, dużą filiżankę i dodatkowe atrakcje w super cenie. Happy Pass to łatwy dostęp do wielkich ofert specjalnych, promocji, zniżek i super cen – to idealny sposób na dopasowanie Twojego budżetu. Teraz możesz zająć się wyłącznie zabawą. Więcej o Happy Pass na www.neckermann.pl Plaża Hvidbjerg W pobliżu Vejle znajdują się popularne i szerokie plaże Mørkholt, Hvidbjerg i Høll, z drobnoziarnistym piaskiem. Plaża Hvidbjerg została tak nazwana, by uhonorować rezerwat przyrody Hvidbjerg Klit, który jest obszarem chronionym dla niepospolitych widoków przyrodniczych oraz jedynych na terenie Jutlandii wydm rodem z nad Bałtyku.

Kolding Hus Zamek w Kolding zdecydowanie góruje nad centralną częścią miasta. To właśnie tutaj król Danii zdecydował się w 1268 roku na budowę warownej twierdzy, której celem było pilnowanie granicy pomiędzy Danią i księstwem Szlezwig. Najstarsze fragmenty warowni pochodzą z XV wieku, a niedawno odrestaurowane skrzydła zamkowe są atrakcją turystyczną samą w sobie.

Kolding Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

Billund Karensminde: Muzeum rolnictwa w Karensminde Wizyta w muzeum to jak cofnięcie się o sto, a nawet dwieście lat. Można tu zobaczyć, jak wyglądały gospodarstwa rolne w XVIII

i XIX wieku oraz jak wyglądały wtedy prace żniwne. Warto wybrać się tu całą rodziną i poczuć prawdziwy smak farmerskiej pracy minionych czasów: przy żniwach, wykopie ziemniaków czy dojeniu krów. W międzyczasie pyszny lunch jest przygotowywany na starym, farmerskim piecu. Warto się skusić …

Karensminde CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500


128 LEGOLAND® BILLUND RESORT • DANIA

Nowość 2014: strasznie zabawnie! Nowość: Wybierz się na przerażająco… zabawne zwiedzanie nawiedzonego domu Ghost – The Haunted House… Jeśli tylko starczy Ci odwagi! Odkryj LEGOLAND® – na lądzie, na wodzie i w powietrzu Wybierz się na przerażająco… zabawne zwiedzanie nawiedzonego domu Ghost – The Haunted House, w którym aż kłębi się od wampirów, duchów i potworów. Zapoluj na duchy w przeklętym labiryncie zwierciadeł i spotkaj prowadzącego szalony eksperyment profesora The Crazy Scientist, który wyśle Cię razem z rodziną na powietrzną przejażdżkę. Może się zdarzyć, że spadniecie z niej w dóóóóół! Powróć też do znanych już popularnych atrakcji parku LEGOLAND ®. Zachowaj zimną krew, pędząc przez Polar

Land na niesamowitym śnieżnym skuterze kolejką górską Polar X-plorer z unikatowym 5-metrowym spadkiem, który każdemu zmrozi krew w żyłach. Przygotuj się na odkrywanie kolonii żywych pingwinów w zatoce Penguin Bay. Wyrusz na wyprawę do fascynującego Minilandu, niesamowitego świata, w którym wszystko zbudowane jest z klocków LEGO ®. Upiecz z Indianinem na ognisku specjalny chleb na kijku. Trzymaj pistolet w pogotowiu, osłaniając się strzałami podczas przeprawy przez niesamowitą

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl

świątynię TEMPEL w poszukiwaniu ukrytych skarbów. Zanurkuj w łodzi podwodnej do świata rekinów i gigantycznych krabów w Atlantis by SEA LIFE™. Nie zapomnij też o swoim stroju kąpielowym i drewnianej nodze, aby wziąć udział w szalonej bitwie morskiej w Pirate Lagoon. LEGOLAND ® to wartka akcja i zabawa dla całej rodziny. Dla wszystkich mamy ponad 50 porywających atrakcji i mnóstwo ciekawych imprez. Zapraszamy do wspólnej fantastycznej zabawy w sezonie 2014!


LEGOLAND® BILLUND RESORT • DANIA 129

Hotel Legoland®

Billund

nnnn Położenie: ok. 800 m od centrum Billund, bezpośrednio przy parku Legoland®; oddzielne wejście do parku dla Gości hotelowych. Wyposażenie: hotel posiada 199 pokoi, 5* centrum konferencyjne z 31 salami, 2 restauracje (jedna z tarasem i pięknym panoramicznym widokiem na okolicę), bar, przytulny salon z kominkiem, windę, autoryzowany sklep z zabawkami Lego® i pamiątkami, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, room service 24 h (płatny), pranie i suszenie odzieży (płatne), zabiegi wellness w centrum Billund Bad (płatne), ogród.

Przykładowe zakwaterowanie Przykładowe zakwaterowanie

LEGOLAND® Holiday Village

Pokoje: Standardowe A1-2A/A2a/P1-2A nowocześnie urządzone, telefon, TV/SAT, ogrzewanie, bezpłatny bezprzewodowy Internet, mini bar (płatny), żelazko, czajnik, radio, łazienka z wanną lub prysznicem, suszarka do włosów, WC. Rodzinne B2-5B Kids House, ok. 32 m2, wyposażone jak P2A, przystosowane dla dzieci (meble, prysznic, toaleta), kanapa i małe zabawki LEGO®, bezpośredni widok na LEGOLAND®. Rodzinne C2C/ K2-4C Pirackie, pokoje tematyczne, udekorowane w stylu statku pirackiego lub wyspy skarbów, ozdobione tematycznymi postaciami z klocków LEGO® (papuga, pająk, twarz pirata itp), łóżko podwójne i łóżko piętrowe dla dzieci, wyposażone jak P2A. Rodzinne D2-6D Przygodowe, sypialnia tematyczna dla dorosłych z łóżkiem małżeńskim, sypialnia tematyczna dla dzieci z łóż-

Parkowanie: w cenie. * pozostałe informacje na www.neckermann.pl

zabawa dla całej rodziny: DZIECI: plac zabaw dla dzieci, animacje dla dzieci, pokój zabaw z klockami LEGO®, kącik zabaw w restauracji. Pokoje Pirackie i Adventure w cenie pokojów standardowych. DZIECI DO 12 LAT GRATIS. $ 1 NOC / ŚNIADANIA

549,-

od

NPL AUTO LLB H 64431A/B/C Billund

Wyposażenie: wioska wakacyjna dla całej rodziny, w skład której wchodzi hostel, domki i nowoczesny, wyposażony kemping z domkami do wynajęcia. Do dyspozycji Gości w hostelu są kawiarnia i bistro (płatne), 2 sale TV, sale konferencyjne, minimarket, pralnie (automat na monety). Na terenie obiektu jest hol z recepcją, autoryzowany sklep LEGO®, miejsca na ogniska, restauracja piracka, bezprzewodowy Internet w lobby i Hotspoty na terenie obiektu bezpłatnie.

Przykładowe zakwaterowanie Przykładowe zakwaterowanie

Pokoje: Rodzinne A2A/P2A/A3A/P3A/A4A/ P4A, ok. 28 m2., urządzone w stylu pirackim, TV/ SAT, ogrzewanie, dostęp do Internetu (płatny), łóżko podwójne, pojedyncze, łóżka rozkładane, łazienka z wanną lub prysznicem, WC. Domki na kempingu F5K, ok. 25 m2, TV, lodówka, kuchenka el. dwupłytowa, zlew w kuchni, zastawa, sztućce i zestaw garnków dla 5 osób, ogrzewanie elektryczne, kołdry i poduszki (pościel we własnym zakresie), łazienka z wanną lub prysznicem, WC, dodatkowo opłata za kartę kempingową. Rodzinne B2B/X2B/B3B/ X3B/B4B/X4B/B5B/X5B dla 5 osób, od strony ogrodu, wyposażone podobnie jak A2A. Wyżywienie: śniadania w formie bufetu dla A/B/P/X, F5K bez posiłków. Możliwość wykupienia kolacji na miejscu.

Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

Wyżywienie: śniadanie w formie wzbogaconego bufetu. Kolację można wykupić na miejscu.

nnn Położenie: ok. 1,5 km od Billund, ok. 500 m od LEGOLAND®.

Przykładowe zakwaterowanie

kiem piętrowym, dekoracje i postacie z klocków LEGO®, wyposażone jak P2A.

Parkowanie: w cenie. UWAGA! w terminach 05.04-02.11 cena zawiera 1 noc ze śniadaniem i 2-dniową kartę wstępu do parku (dotyczy P2A, P3A, P4A, X2B, X3B, X4B, X5B). * pozostałe informacje na www.neckermann.pl

zabawa dla całej rodziny: DZIECI: place zabaw dla dzieci, małe zoo (osiołki, kozy, króliki), atrakcje w Lalandia® w Billund (płatne). SPORT: billard (płatny), boccia, golf (ok. 3 km od wioski Gyttegard Golf Club, płatny), wynajem rowerów (płatne), minigolf (płatny), Lalandia Aquadome™ (płatny). DZIECI DO 12 LAT GRATIS. $ 1 noc / śniadania

233,-

od

NPL AUTO DAK H 67885A/B/F/P/X

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500


130 LEGOLAND® BILLUND RESORT • DANIA Lalandia® Billund

Billund

nnnn

Przykładowe zakwaterowanie

Przykładowe zakwaterowanie

Położenie: obiekt położony ok. 1,5 km od Billund, ok. 3 km od lotniska w Billund, ok. 260 km od Kopenhagi, ok. 120 km od Flensburga (granica Niemiec), ok. 500 m od LEGOLAND®. Wyposażenie: kompleks posiada 837 domków wakacyjnych, restauracje, kawiarnie, sklepy, supermarket, piekarnię, kasyno, w kompleksie LALANDIA®: Aquadome™, Winter World, Monky Tonky Land i wiele innych atrakcji. Domki wakacyjne: typowo duńska architektura, dla niepalących, nowocześnie wyposażone, bezpłatny Internet (kabel za opłatą). Domek F4G, 3 pokoje ok. 72 m2, TV/SAT LCD, piekarnik, czajnik, kuchenka mikrofalowa, aneks kuchenny z lodówką, krzesełko, pralka z suszarką, łazienka z prysznicem, zadaszony taras. Domek F6F, 4 pokoje, ok. 88 m2, wyposażony jak F4G, dodatkowo whirlpool. Domek F8F, 5 pokojowy ok. 113 m2, przeznaczony dla 2 rodzin, wyposażony podobnie jak F4G, dodatkowo sauna. Domek F8G, 5 pokojowy, ok. 122 m2, przeznaczony dla 2 rodzin, 2 łazienki (z kącikami prysznicowymi), 2 krzesełka, sauna i whirlpool.

Należy wziąć ze sobą: pościel i ręczniki; można wypożyczyć na miejscu ok. 12 EUR/ os./komplet. W cenie najmu: sprzątanie końcowe. Do zapłaty na miejscu: ogrzewanie, prąd, woda, podatek ekologiczny (wg zużycia). Parkowanie: przy mieszkaniach w cenie, przy LALANDIA® center za opłatą. Zwierzę domowe: 1 pies ok. 19 EUR/pobyt. Początek/koniec najmu: 15:00/10:00 – klucze do odbioru w recepcji. Przyjazd/min. czas pobytu: codz./2 noce. W terminach 09.01-01.02, 20.11-29.11/3 noce. Dni gratis: 3 = 2: 09.01-02.02 i 20.11-30.11 (przyjazdy we czwartek); 06.04-09.04, 27.0404.06, 15.06-18.06, 17.08-08.10 i 19.10-29.10 (przyjazdy w niedzielę); 07.04-10.04, 28.0405.06, 09.06-19.06, 18.08-09.10, 20.10-30.10

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl

(przyjazdy w poniedziałki); 04.02-07.02, 25.0211.04, 22.04-23.05, 10.06-20.06, 19.08-10.10, 21.10-31.10 (przyjazdy we wtorki). 5 = 3: 04.02-09.02, 25.02-13.04, 22.04-25.05, 10.06-22.06, 19.08-12.10, 21.10-16.11 (przyjazdy we wtorki); 24.04-09.04, 23.04-28.05, 11.0618.06, 20.08-08.10, 22.10-29.10 (przyjazdy w śr., czw., pt); 06.04-11.04, 20.04-25.04, 27.04-23.05, 15.06-20.06, 17.08-29.08, 28.09-10.10, 19.1031.10 (przyjazdy w niedzielę). 7 = 5: 04.04-13.04, 25.04-25.05, 13.06-22.06, 15.08-31.08, 26.09-12.10, 17.10-02.11 (przyjazdy pt., sob., niedz.). Rezerwuj bilety wstępu do LEGOLAND® – S 64431. ZALETY: • bezpłatny wstęp do Aquadome™ i Monky Tonky Land

zabawa dla całej rodziny: DZIECI: łóżeczko dla dziecka do 2 lat w cenie, animacje. SPORT: Aquadome™ (basen, basen dla dzieci, Lazy River, basen z falami, zjeżdżalnie), Winter World (kryte lodowisko, tor saneczkowy, płatne), Monky Tonky Land (basen z piłeczkami, siłownia Jungle, teren do zabawy Lego®, zjeżdżalnie, animacje w miniklubach 4-12 i 12 + płatne dodatkowo), strzelanie z łuku (płatne), kręgle (płatne), zderzenia samochodów na lodzie (płatne), ściana wspinaczkowa (płatne), rodzinne karaoke, trampoliny (płatne), masaże (płatne), mini golf (płatne) i wiele innych atrakcji. $ 1 noc / bez wyżywienia

999,-

od

NPL AUTO DAK H 67854F


LEGOLAND® Billund Resort • DANIA 131

Lalandia® W BILLUND

W Lalandia® czeka na wszystkich świat pełen zabawy. Poczuj przyjemny, tropikalny klimat w naszym raju Aquadome™, wypróbuj naszych kilkadziesiąt zjeżdżalni i innych, wodnych atrakcji. Naciesz się widokiem wodnego szaleństwa, w którym każdy – niezależnie od wieku – znajdzie coś dla siebie. Po dniu spędzonym w Aquadome™, zachęcamy do odwiedzenia i podziwiania wspaniałych arkad. Za pięknymi, śródziemnomorskimi fasadami znajdziesz urocze restauracje (także te przyjazne dzieciom), wiele sklepów i mnóstwo atrakcji: Monky Tonky Land, mini-golf, stok narciarski, lodowisko, kręgielnię i halę sportową. Z kolei Winter World czyli zimowy Świat Lalandia® zaprasza do wypróbowania lodowiska, toru saneczkowego i stoku narciarskiego. Niezależnie od wiatru i pogody, Twój pobyt u nas zawsze będzie oznaczać przyjemny wypoczynek. Zapraszamy do skorzystania z naszej atrakcyjnej oferty noclegowej w postaci domów wakacyjnych – znajdziesz w nich komfort i relaks po dniu pełnym wrażeń.

GIVSKUD ZOO

Oprócz fantastycznej zabawy w Legoland® mamy też unikalną szansę obejrzenia egzotycznych zwierząt zza szyby naszego samochodu. Położone w Givskud, tylko 25 km od Legolandu® w Billund, znajduje się jedno z najpopularniejszych Safari & Zoo. Obiekt o powierzchni ok. 6,5 tys. m2 znany jest wśród Duńczyków zwłaszcza z Parku Lwów dla którego rokrocznie przyjeżdża tutaj ok. 400.000 gości. Safari można przeżyć zza szyby specjalnie oznakowanego autobusu lub też przejeżdżając własnym samochodem wyznaczoną trasę.

zabawa dla całej rodziny: Kup Resort Pass do LEGOLAND® Billund Resort a otrzymasz nieograniczony wstęp do Givskud Zoo. Więcej informacji na www.neckermann.pl. Przy rez. do 30.04 Resort Pass gratis!

Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500


132 Legoland • Niemcy

WSPANIAŁA ZABAWA DLA CAŁEJ RODZINY! Położony w bawarskiej miejscowości Günzburg, ok. 100 km od Monachium jest „najmłodszym“ parkiem z sieci Legolandu (powstał w 2002 roku). Do jego budowy zużyto 55 milionów klocków Lego a efekty tego przedsięwzięcia są naprawdę imponujące. Park podzielony jest na 9 krain tematycznych, w tym oczywiście Miniland a także Kraina Piratów, Kraina Przygód, Mała Azja czy Królestwo Faraonów. Wszystko jest bajecznie kolorowe i wygląda jak świat w miniaturze. Park oferuje ok. 45 atrakcji, z których najbardziej znaną jest Latające Ninjago, czyli karuzela która może unieść nas nawet 22 metry nad ziemią. Atrakcje wodne, które zawsze cieszą się olbrzymią popularnością w letnie dni to na przykład: •A  quazone Wave Racers – przejażdżka karuzelą z wagonikami w kształcie skuterów wodnych • J ungle X-Pedition – wyprawa do dżungli z 12 metrowym zjazdem do wody • H arbor Cruise – dzieci same mogą pływać łódkami w płytkiej wodzie (do 8 lat pod opieką rodziców). Rodzinnie spędzimy czas odwiedzając na przykład: • L egoland Atlantis by Sea Life – gigantyczne akwaria wypełnione ponad 200 gatunkami ryb, wrakami statków, łodzi i skrzyniami ze skarbami • Fire Dragon – przejażdżka roller coasterem po średniowiecznym zamku, z szybkością do 60 km na godzinę. • Hero Faktory – szalona przejażdżka karuzelą z niespodziankami.

• L ego Factory – można zobaczyć jak produkowane są klocki Lego a na koniec zwiedzania otrzymać niespodziankę Najmłodsi (i nie tylko), mogą fantastycznie spędzić czas na: • S afari Tour – przejażdżce wśród zbudowanych w naturalnej wielkości zwierząt afrykańskich •D  uplo Express – przejażdżka mini kolejką z napędem elektrycznym • Shipyard Playground – olbrzymim placu zabaw ze zjeżdżalniami i innymi atrakcjami

Dla małych naukowców Legoland przygotował między innymi atrakcje edukacyjne: • C entrum Budowania & Testowania – można stworzyć budowlę marzeń a następnie przetestować ja w warunkach „rzeczywistych” np. podczas symulacji trzęsienia ziemi Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl

PARK INFO Godziny otwarcia: 10-18:00, w weekendy, święta i wakacje może być czynny dłużej. Godziny otwarcia i korzystania z atrakcji mogą ulec zmianie, szczegóły na miejscu. Wielkość parku: Powierzchnia 26 boisk piłkarskich. Odległość: • Warszawa 1100 km • Katowice 900 km • Wrocław 760 km


Legoland® Feriendorf

Legoland • Niemcy 133 Günzburg

nnn

Przykładowe zakwaterowanie

Położenie: ok. 2,5 km od centrum Günzburga, bezpośrednio przy parku nad niewielkim jeziorem, w otoczeniu lasu. Oddzielne wejście do parku dla Gości hotelowych (przejście do parku zajmuje ok. 5 minut). Wyposażenie: wioska wakacyjna powstała w 2008 roku, posiada budynek główny z recepcją, kemping na 175 miejsc, 17 namiotów rycerskich, 24 domki rodzinne w stylu egipskim, wioskę bungalowów ze 144 pokojami, oraz Zamek Rycerski z 32 pokojami tematycznymi, Zamek Królewski (otwarcie przewidziane w 2014 roku). Do dyspozycji Gości jest restauracja Jungle, Steak House, sklep z pamiątkami i zabawkami LEGO. Akceptowane karty kredytowe Visa, Master, Euro, EC, American Express. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki. Pokoje: Rodzinne A1A/A2A/A3A/GIA/ G2A/G3A/G4A tematyczne (rycerskie, pirackie, odkrywców) ok. 24 m2, 2 sypialnie, łóżko małżeńskie, łóżko piętrowe dla dzieci, TV/SAT, stół z krzesłami, komoda z miejscem na walizkę, lodówka (płatna 10 EUR/pobyt), łazienka z suszarką do włosów, WC, ogrzewanie, bezpłatny bez-

przewodowy Internet, taras z małym stolikiem i miejscem do siedzenia. Rodzinne B5B/B6B/ H5B/H6B typu maisonette, ok. 32 m2, wyposażone podobnie jak A2A. Rodzinne C1A/ C2A/C3A/C4A/JIA/J2A/J3A/J4A 2 sypialnie urządzone w stylu egipskim, ok. 24 m2, wyposażone podobnie jak A2A. Wyżywienie: śniadanie w formie bufetu. Możliwość rezerwacji obiadokolacji na miejscu. W szczycie sezonu śniadania dla dzieci wśród postaci LEGO. Zniżki: 1 dziecko do 3 lat w łóżku rodziców bez opłaty (rezerwacja jako infant, wiek 0-1), dzieci 3-11 lat w towarzystwie osób dorosłych otrzymują aktualne ceny w systemie rezerwacyjnym. A2A/C2A/G2A/J2A: 1 dorosły + 1 dziecko. A3A/C3A/G3A/J3A: 1 dorosły + 1-2 dzieci. A4A/C4A/G4A/J4A: 1 dorosły + 1-3 dzieci. B5B/H5B: 1 dorosły + 1-4 dzieci. B6B/H6B: 1 dorosły + 1-5 dzieci. Parkowanie: w cenie. Zwierzę domowe: nie (oprócz psów przewodników dla niewidomych, psów do terapii – płatne 10 EUR za psa/doba).

Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

Początek/koniec najmu: Pokoje dostępne od 15:30. Recepcja czynna w godz. 07:30-22:00. Przyjazd/min. czas pobytu: codz./1 noc. UWAGA: cena zawiera noclegi ze śniadaniami oraz karty wstępu do parku (1 nocleg + wstęp do parku przez 2 dni; dodatkowe noclegi nie zawierają wstępu do parku!). Karty wstępu odbierają Państwo w recepcji wioski wakacyjnej. WCZEŚNIEJ=TANIEJ – przy rezerwacji 45 dni przed rozpoczęciem imprezy zniżki dla dzieci (w systemie rezerwacyjnym, dotyczy G1A/G2A/ G3A/G4A/H5B/H6B/J1A/J2A/J3A/J4A). ZALETY: • k arty wstępu do Legolandu w cenie (do odbioru w recepcji) • ś niadania w  towarzystwie postaci z Legolandu •O  dległość do parku: ok. 5 min pieszo (oddzielne wejście dla Gości hotelowych)

zabawa dla całej rodziny: NPlus: wykupując pobyt w wiosce wakacyjnej otrzymacie Państwo bilet 2-dniowy w cenie 1-dniowego. DZIECI: place zabaw dla dzieci, krzesełko w restauracji, można wynająć łóżeczko dla dziecka, ogrzewacz do butelek, wanienkę dla dziecka z termometrem, przewijak (wymagane wcześniejsze zamówienie). SPORT: kręgle, mini golf, park linowy (płatny). $ noc / śniadanie / 2 dni w parku

389,-

od

NPL AUTO LLD H 92080A/B/C

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500


134 Disneyland • FRANCJA

NIGDY NIE JEST ZA PÓŹNO BY CZUĆ SIĘ DZIECKIEM MAGIA DISNEY’A NIE ZNA GRANIC

Bajki Walta Disney’a zna każdy z nas. Myszka Miki, Kaczor Donald, pies Pluto, Królewna Śnieżka, Kopciuszek to postacie znane na całym świecie. Studio Disney’a od lat tworzy nowe bajki oraz filmy pełnometrażowe. Nie trzeba wybierać się za ocean – wystarczy pojechać do Francji żeby spotkać Kapitana Hooka, Piotrusia Pana i Dzwoneczka, piratów z Karaibów czy Sticha. Disneyland gwarantuje doskonałą zabawę dla każdego – pozwólmy się porwać jego magii. dzanie miasta Agrabah pełnego scen z bajki o Alladynie. • Buzz Lightyear Laser Blast – Buzz Astral walczy z Zugiem a my, Strażnicy Kosmosu, uzbrojeni w lasery będziemy mu pomagać niszczyć wroga. • Alice’s Curious Labirynth – świat niespodzianek i postaci z filmu Alicja w Krainie Czarów. •A  dventure Isle – wyspa przygód i ogromny, pełen niespodzianek plac zabaw • It’s a Small World – przejażdżka po świecie Disney’a z piosenkami z najbardziej popularnych bajek.

Dla aktywnych i żądnych atrakcji park przygotował specjalne propozycje: • Indiana Jones and the Temple of Peril – rozpędzający się do 76 km/h roller coaster, 600 metrów przygody w krainie Indiany Jonesa. • S pace Mountain – z szybkością ok. 70 km/h pomkniemy z misją w najdalsze zakątki kosmosu. • S tar Tours – fani Gwiezdnych Wojen mogą spróbować swoich sił w symulatorze ruchu prawdziwego statku międzygalaktycznego. • Legends of Wild West – spacerowe spotkanie z legendami Dzikiego Zachodu. Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl

Miłośnicy klasyki wspaniale spędzą czas wśród swoich ulubionych postaci: • Z amek Śpiącej Królewny – położony w samym sercu parku pozwala każdej dziewczynce poczuć się Królewną a chłopcu Księciem. • P eter Pan’s Flight – przejażdżka po Nibylandii. • P iraci z Karaibów – jedyna szansa na spotkanie nos w nos z prawdziwym piratem. • Orbitron – przejażdżka na karuzeli z gondolami w kształcie statków kosmicznych wg. wyobrażeń z XIX wieku. • Les Voyages de Pinocchio – poznajemy świat Pinokia i jego przygody. • L e Passage Enchante D’Aladdin – zwie-

PARK INFO Godziny otwarcia: Przez cały rok, 10-19:00, w weekendy do 22:00. Godziny otwarcia i korzystania z atrakcji mogą ulec zmianie, szczegóły na miejscu. Wielkość parku: Powierzchnia 120 boisk piłkarskich. Odległość: • Warszawa 1600 km • Katowice 1430 km • Wrocław 1250 km


Thomas Cook’s Explorer

Disneyland • FRANCJA 135 Marne La Vallée

nnn POŁOŻENIE: nad brzegiem jeziora, tylko kilka minut jazdy do Disneylandu (kursuje bezpłatny bus (linia 54) codz. 06:00-23:30 co 10-15 minut). Najbliższe centrum handlowe ok. 3 km (przejazd płatnym busem w godz. 10:00-17:00). W YPOSA ŻENIE: kompleks hotelow y powstał w 2003 roku. Do dyspozycji Gości są 3 restauracje, 6 wind, 2 bary, autoryzowany sklep Disney’a z pamiątkami, dostęp do internetu (w cenie), 5 sal konferencyjnych. Hotel akceptuje karty Visa, Euro, Master, American Express, Diners. KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki.

Przykładowe zakwaterowanie

Dream Castle Hotel

POKOJE: Rodzinne A4A, pokój z łóżkiem podwójnym i dwoma pojedynczymi łóżkami, wentylator, zestaw do parzenia kawy/herbaty, telefon, TV/SAT, sejf, łazienka z wanną lub prysznicem, suszarka do włosów, WC. Rodzinne B6B pokój z łóżkiem podwójnym i dwoma pojedynczymi łóżkami, druga mała sypialnia z łóżkiem piętrowym, wyposażone podobnie jak A4A.

2-11.99 w towarzystwie osób dorosłych otrzymują aktualne ceny w systemie rezerwacyjnym. PARKOWANIE: w cenie. * pozostałe informacje na www.neckermann.pl

zabawa dla całej rodziny: DZIECI: łóżeczko dla dziecka (na zapytanie), plac zabaw dla dzieci ze statkiem pirackim, pokój zabaw Swally Wagg’s Jungle z basenem z piłeczkami, mini siłownia dla dzieci, restauracja dla dzieci, brodzik dla dzieci. SPORT: basen kryty z 3 zjeżdżalniami (ok. 200 m2 powierzchni). DZIECI 2-11 LAT: atrakcyjne ceny.

WYŻYWIENIE: śniadanie kontynentalne lub 2 posiłki (kolacja w formie bufetu). Do kolacji napoje bezalkoholowe w cenie.

$ 1 NOC / ŚNIADANIE

ZNIŻKI: 1 dziecko do lat 2 w łóżku rodziców bez opłaty (rezerwacja jako infant wiek 0-1). Dzieci

NPL AUTO PAR H 98693A/B

138,-

od

nnnn

Marne La Vallée POŁOŻENIE: ok. 8 min jazdy do Disneylandu (kursuje bezpłatny bus), ok. 45 km od lotniska Paris Charles de Gaulle. Kompleks położony nad jeziorem, w otoczeniu zieleni. W pobliżu pola golfowe i centrum handlowe w odległości ok. 5 km. WYPOSAŻENIE: Kompleks hotelowy posiadający 397 pokoi, powstał w 2004 roku. Do dyspozycji Gości jest przestrzenny hol z recepcją, 6 wind, 9 sal konferencyjnych, bar Excalibur w stylu średniowiecznym, pokój śniadaniowy Sans-Soucis, restauracja Trzej Muszkieterowie, bezpłatny bezprzewodowy Internet na terenie hotelu i kablowy Internet w pokojach (płatny).

Przykładowe zakwaterowanie

POKOJE: Dwuosobowe A1-2A, wyłożone wykładziną, TV/SAT LCD, mini bar (płatny), sejf, klimtyzacja indywidualna, telefon (płatny), łóżko typu king size (180-200 cm), zestaw do parzenia kawy/herbaty, łazienka z wanną lub prysznicem, suszarka do włosów, WC. Rodzinne B1-4A, B1-3A wyposażone podobnie jak A2A z łóżkiem king size i łóżkiem piętrowym dla dzieci. WYŻYWIENIE: śniadania lub 2 posiłki w formie bufetu (napoje do kolacji płatne dodatkowo). ZNIŻKI: A2A: łóżeczko dla 1 dziecka do lat 2 w cenie, konieczna wcześniejsza rezerwacja. 1 dorosły + 1 dziecko (2-11 lat). B1A: 1 dorosły + 1-3 dzieci na dostawkach (łóżko piętrowe, 2-11

Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

lat). B2A: 2 dorosłych + 1-2 dzieci na dostawkach (łóżko piętrowe, 2-11 lat). PARKOWANIE: w cenie. * pozostałe informacje na www.neckermann.pl

zabawa dla całej rodziny: DZIECI: w holu, restauracji i w ogrodzie miejsce zabaw dla dzieci, mała karuzela w holu, opiekunka do dziecka (płatna), krzesełko w restauracji, podgrzewany brodzik „Dragon`s Lagoon”. SPORT/ZDROWIE: siłownia, centrum Spa z masażami i zabiegami (płatne), sauną, łaźnią parową, basen kryty. DLA DZIECI 2-11 LAT: atrakcyjne ceny. $ 1 NOC / ŚNIADANIE

272,-

od

NPL AUTO PAR H 98917A/B

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500


136 Disneyland • FRANCJA Magic Circus Hotel

Marne La Vallée

nnnn POŁOŻENIE: do parku Disneyland ok. 8 min jazdy (kursuje bezpłatny bus), do centrum handlowego ok. 5 min pieszo, ok. 1,5 km do dworca kolejowego Chessy/Marne la Vallee, ok. 45 km od lotniska Paris Charles de Gaulle.

WYŻYWIENIE: śniadanie w formie bufetu lub 2 posiłki w formie bufetu (napoje do kolacji płatne). Posiłki dla dzieci w restauracji (płatne).

WYPOSAŻENIE: trzypiętrowy kompleks hotelowy położony nad jeziorem, w spokojnej okolicy, posiada 396 pokoi, powstał w 2004 roku. Wystrój obiektu w klimacie cyrkowym. Do dyspozycji Gości jest restauracja z sekcją dla niepalących, hol z recepcją, bar, bezpłatny bezprzewodowy Internet na terenie obiektu, sklep z pamiątkami, 8 sal konferencyjnych, przechowalnia bagażu, kantor, czyszczenie obuwia, centrum Wellness (płatne).

* pozostałe informacje na www.neckermann.pl

KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki. Przykładowe zakwaterowanie

Hotel Kyriad

POKOJE: Dwuosobowe A2A, wyłożone wykładziną, kablowa TV, sejf, łóżko francuskie, czajnik i zestaw do parzenia kawy/herbaty, telefon (płatny), klimatyzacja indywidualna, łazienka z wanną lub prysznicem, suszarka do włosów, WC. Rodzinne A4A, A2A, B4A, C4A. A4A z łóżkiem francuskim, łóżkiem piętrowym dla dzieci, wanienka dla dziecka, wyposażone podobnie jak A2A. A2B z 2 łączonymi pokojami, łóżko francuskie, wyposażone podobnie jak A2A. B4A wyposażone podobnie jak A2A. C4A z łóżkiem podwójnym i łóżkiem piętrowym dla dzieci, wyposażone podobnie jak A2A.

PARKOWANIE: w cenie.

zabawa dla całej rodziny: DZIECI: karuzele, place zabaw dla dzieci przypominający lunapark, brodzik przy basenie krytym, opiekunka do dziecka (płatna), krzesełko w restauracji. SPORT: siłownia, basen kryty (w terminie 07.04-10.04.14 nieczynny). $ 1 NOC / ŚNIADANIE

272,-

od

NPL AUTO PAR H 98919A/B

nnn

Marne La Vallée POŁOŻENIE: ok. 1 km od centrum Magny Le Hongre, nad brzegiem jeziora, tylko kilka minut jazdy do Disneylandu (kursuje bezpłatny bus). Najbliższe centrum handlowe La Vallee Village ok. 5 km. W YPOSA ŻENIE: kompleks hotelow y, posiada 300 pokoi, wyremontowany w marcu 2009 roku. Do dyspozycji Gości jest restauracja, 4 windy, 2 bary, 3 sale konferencyjne, automaty z napojami i przekąskami (płatne), autoryzowany sklep z zabawkami Disney’a, bezpłatny bezprzewodowy Internet na terenie obiektu, latem leżaki i parasole (za depozytem).

OPŁATA KLIMATYCZNA: ok. 1,10 EUR/ dzień/os. od 13 lat. PARKOWANIE: w cenie. ZWIERZĘ DOMOWE: nie. * pozostałe informacje na www.neckermann.pl

zabawa dla całej rodziny:

KATEGORIA LOKALNA: 3 gwiazdki. Przykładowe zakwaterowanie

POKOJE: Dwuosobowe A1-4A, TV/SAT, telefon, sejf, klimatyzacja, łóżko francuskie lub 2 łóżka pojedyncze i łóżko piętrowe, łazienka z wanną i prysznicem, WC. WYŻYWIENIE: śniadanie kontynentalne lub 2 posiłki w formie bufetu (napoje do kolacji płatne). Dostępne menu dla dzieci i krzesełka dla dzieci w restauracji (na zapytanie). ZNIŻKI: łóżeczko dla 1 dziecka do 2 lat w  cenie (na  zapytanie). Dzieci w  wieku 2-11 lat w towarzystwie dorosłych otrzymują pobyt gratis.

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl

DZIECI: kącik zabaw przy recepcji i w restauracji, sala gier video (płatna), karuzela (płatna). DLA DZIECI 2-11 LAT: pobyt gratis.

$ 1 NOC / ŚNIADANIE

233,-

od

NPL AUTO PAR H 98918A


Tropical Islands • Niemcy 137

DŻUNGLA I WODOSPADY W SERCU EUROPY TROPIKALNA PRZYGODA NA WYCIĄGNIĘCIE RĘKI

Położona w pobliżu Berlina, na powierzchni 6,6 ha, jedyna w swoim rodzaju tropikalna wyspa pod dachem, pełna wodnych atrakcji. To centrum rekreacyjno-rozrywkowe otwarte przez całą dobę, 7 dni w tygodniu. Oprócz samych pokazów i  atrakcji oferuje także zakwaterowanie w  namiotach, bungalowach, domkach wypoczynkowych i  hotelach. Specjalne czujniki zapewniają stałą temperaturę powietrza (26 °C) i  wody (28-32 °C) a kryty las tropikalny, plaża o długości 200 m i morze zapewniają niezapomniane wrażenia.

Zanim zaczniemy zabawę musimy najpierw odwiedzić • L as Tropikalny – utrzymywany pod dachem wyłącznie za pomocą naturalnych metod, posiada ponad 50.000 gatunków roślin i wiele gatunków ryb. Jedyna w swoim rodzaju możliwość podziwiania lasu tropikalnego bez długich i kosztownych podróży.

Park ma również propozycje skierowane wyłącznie dla osób dorosłych: • F itness Club – w sercu tropikalnego raju z widokiem na dżunglę można w spokoju pracować nad swoją formą. • S trefa Saun – największy chyba w Europie obiekt tego typu, oferujący także różnorodne zabiegi kosmetyczne.

Atrakcje wodne zapewniają • Zjeżdżalnie wodne – doskonałą zabawę gwarantują 4 różne ślizgawki od rodzinnej po zjeżdżalnię turbo, na której można płynąc z szybkością nawet 70 km/h. Ze zjeżdżalni turbo mogą korzystać dzieci 14+. • Morze Południowe – doskonale spędzony rodzinny czas na plaży. • L aguna Bali – 2 kryte zjeżdżalnie, sztuczne fale i hydromasaże zapewniają uczucie luksusu i relaksu.

Aktywnie spędzony dzień można zakończyć oglądając jedno z niezwykłych widowisk z popisami akrobatycznymi, tańcami, śpiewem.

Tropical Island oferuje także dodatkowo • Island Ballooning – przelot balonem na wysokość 55 metrów. Dzieci poniżej 12 roku życia tylko w towarzystwie osób dorosłych. • Klub Tropino – klub o powierzchni 4.000 m2, oferuje atrakcje dla dzieci, trampolinę, tory kartingowe i mnóstwo innych ciekawych propozycji.

Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

PARK INFO Godziny otwarcia: Codziennie w godz. 09:00-18:00, wejście najpóźniej do godz. 16:00. Poza sezonem kolejki mogą być czynne od godz. 10:00. Godziny otwarcia mogą ulec zmianie, szczegóły na miejscu. Gastronomia: Na terenie parku liczne restauracje, bary, punkty gastronomiczne. Odległość: • Warszawa ok. 590 km • Katowice ok. 460 km • Wrocław ok. 285 km CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500


138 Tropical Islands • Niemcy Spreewald Parkhotel & Tropical Islands

nnnn

POŁOŻENIE: ok. 60 km od lotniska BerlinSchönefeld. Tropical Islands oddalone o ok. 12 km (na życzenie transfer ok. 10 EUR/os./w jedną stronę, rezerwacja w recepcji). WYPOSAŻENIE: nowoczesny, czteropiętrowy hotel posiada 99 pokoi, powstał w 1992 roku. Do dyspozycji Gości są 2 windy, 2 restauracje, recepcja z płatnym sejfem, 2 bary, przechowalnia bagażu, bezpłatny bezprzewodowy Internet w pokojach i na terenie obiektu. KATEGORIA LOKALNA: 4 gwiazdki.

Przykładowe zakwaterowanie

POKOJE: Dwuosobowe A1-2A, A2B Komfort, B2A, B2B. A2A wyłożone wykładziną, TV/ SAT, telefon (płatny), minibar, radio, klimatyzacja, łazienka z prysznicem, suszarka do włosów, balkon. Pokoje dla palących na zamówienie. A2B Komfort wyposażone podobnie jak A2A. B2A bez balkonu i minibaru, wyposażone podobnie jak A2A, dla niepalących na zamówienie. B2B wyposażone podobnie jak A2A. Ekonomiczne A2S część z balkonem, wyposażone podobnie jak A2A. Rodzinne A3-4A, B3-4A. A4A wyposażone podobnie jak A2A. B4A bez balkonu i minibaru, wyposażone podobnie jak A2A, dla niepalących na zapytanie. Jednoosobowe A1A, B1A. A1A wyposażone podobnie jak A2A, dla niepalących, bez Internetu. B1A bez balkonu, minibaru i Internetu, wyposażone podobnie jak A2A.

Tropical Islands & domki, mieszkania, namioty

Przykładowe zakwaterowanie

Przykładowe zakwaterowanie

POKOJE: Dwuosobowe A2A Premium, w domkach na terenie TI, TV/SAT, minibar (szampan, woda i sok jabłkowy w dniu przyjazdu), klimatyzacja, łazienka z wanną lub prysznicem, WC, szlafrok. Rodzinne A4A Premium, 2 pokoje (łóżko małżeńskie i łóżko piętrowe), TV/SAT, minibar (szampan, woda i sok jabłkowy w dniu przyjazdu), klimatyzacja, łazienka z wanną lub prysznicem, WC, szlafrok. Namioty Z4Z, Z5Z typu Tipi na terenie campingu, łożko z materacem, pościelą (kołdra, poduszka), WC i prysznic ogólnodostępne na terenie campingu. Namioty Z2Z, Z3Z na terenie TI, WC i prysznic na ogólno­dostępne na terenie TI. Mieszkania wakacyjne F4F, sypialnia z łóżkiem podwójnym, pokój dzienny z sofą do spania, aneks kuchenny (kuchenka gazowa, mikrofalówka, czajnik, toster, lodówka), ekspres do kawy, TV kablowa, dostęp do internetu, łazienka z wanną lub prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon. Pokoje dla niepalących. Mieszkania wakacyjne F6F, 2 sypialnie (druga mniejsza dla 2 osób). WYŻYWIENIE: śniadania w formie bufetu (A2A, A4A, Z4Z, Z5Z, Z2Z, Z3Z), bez wyżywienia (F4F, F6F). W CENIE MIESZKAŃ WAKACYJNYCH: prąd, woda, ogrzewanie, końcowe sprzątanie, pościel (jedna zmiana).Do zapłaty na miejscu: po przyjeździe każdy Gość otrzymuje opaskę

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl

WYŻYWIENIE: śniadanie w formie bufetu. PARKOWANIE: w cenie. * pozostałe informacje na www.neckermann.pl

zabawa dla całej rodziny: DZIECI: w Tropical Islands: Wodny Świat z Morzem Południowym, Laguną Bali, brodzikami i zjeżdżalniami, Wioska Afrykańska, Las Tropikalny i cała masa innych atrakcji (część płatna). SPORT: bilard (płatny), boccia (płatne), mała siłownia, wynajem rowerów (płatny). Atrakcje w Tropical Islands. DLA DZIECI 2-12 LAT atrakcyjne ceny. $ 1 NOC / ŚNIADANIE

164,-

od

NPL AUTO BRN H 61118A

nnn Krausnick, Teupitz, Golssen/ot. Zutzen

POŁOŻENIE: ok. 60 km do Berlina i ok. 100 km do Drezna.

Przykładowe zakwaterowanie

Bersteland/ot. Niewitz

z chipem na rękę. Wszystkie dodatkowe wydatki w TI (posiłki, napoje, strefa saun, płatne atrakcje) są na niej rejestrowane. PARKOWANIE: w cenie. * pozostałe informacje na www.neckermann.pl

zabawa dla całej rodziny: DZIECI: w Tropical Islands: Wodny Świat z Morzem Południowym, Laguną Bali, brodzikami i zjeżdzalniami, Wioska Afrykańska, Las Tropikalny i cała masa innych atrakcji (część płatna). SPORT: płatne atrakcje w Tropical Islands: strefa fitness, saun, wellness, Wodny Świat. DLA DZIECI 2-14 LAT atrakcyjne ceny. $ 1 NOC / bez wyżywienia

129,-

od

NPL AUTO BRN H 92113S/F/Z


opisowe 139 Co warto wiedzieć Już od ponad 50 lat Neckermann organizuje najcenniejsze dla swoich klientów dni w ciągu roku, kierując się hasłem: „Każdy klient jest zadowolonym klientem – Neckermann to udany urlop”. Starannie wybrana oferta hoteli i apartamentów, współpraca z renomowanymi liniami lotniczymi oraz profesjonalna obsługa na miejscu służą urzeczywistnieniu przez nas Państwa marzeń o idealnym urlopie. Neckermann Polska, kierując się Państwa potrzebami, spełnia oczekiwania swoich klientów w sposób, na jaki może pozwolić sobie tylko duże, międzynarodowe przedsiębiorstwo. Wszystkie ceny w katalogu podane są w polskich złotych (PLN) i zawierają opłaty lotniskowe oraz ubezpieczenie. Zgodnie z art. 17 Ustawy o Usługach Turystycznych, Neckermann Polska Biuro Podróży Sp. z o.o. zastrzega sobie możliwość zmiany cen w przypadku wzrostu kosztów transportu lub ceł, podatków lub opłat za takie usługi jak: lotniskowe, załadunkowe lub przeładunkowe, w portach morskich lub lotniczych lub z powodu wzrostu kursów walut. • Państwa urlop rozpoczyna się w biurze podróży. Dlatego też stale inwestujemy w wykształcenie i doświadczenie naszych pracowników, organizując szkolenia oraz wyjazdy informacyjne do krajów znajdujących się w naszej ofercie. Dzięki temu w biurach własnych oraz biurach agencyjnych Neckermann Polska, czekają na Państwa kompetentni pracownicy, którzy chętnie odpowiedzą na Państwa pytania, rozwieją wszelkie wątpliwości oraz doradzą optymalną dla Państwa formę spędzenia urlopu, tak by zaplanowany wypoczynek w pełni odpowiadał Państwa oczekiwaniom. • Przewoźnikom lotniczym – naszym partnerom – stawiamy wysokie wymagania: pragniemy bowiem, by dotarli Państwo bezpiecznie i komfortowo do celu podróży. Z tego też względu współpracujemy wyłącznie z renomowanymi liniami lotniczymi. • N a lotniskach w Polsce, przy stanowisku Neckermann Polska, nasi przedstawiciele udzielą Państwu wszelkich informacji związanych z wylotem. W przypadku odlotów z lotnisk niemieckich prosimy o korzystanie z usług pracowników przy stanowiskach Thomas Cook znajdujących się w hali odlotów. • Po przylocie na miejsce, na lotnisku powita Państwa przedstawiciel koncernu Thomas Cook. Wskaże on Państwu drogę do odpowiedniego autobusu transferowego. Wygodny, klimatyzowany autokar szybko dowiezie Państwa do hotelu. Rezydent nie towarzyszy w transferze autobusowym do/z hotelu. W przypadku rezerwacji wakacji z katalogów niemieckich do dyspozycji gości są anglo – i niemieckojęzyczni rezydenci. Częstotliwość wizyt rezydenta zależy od liczby gości w danym obiekcie. • Spotkanie powitalne z rezydentem sprawi, że poczują się Państwo pewnie w miejscu Państwa wypoczynku. Rezydent przekaże Państwu wszelkie niezbędne informacje dotyczące Państwa hotelu, udzieli wielu praktycznych wskazówek, opowie o okolicy, lokalnych zwyczajach i atrakcjach a także opowie o wycieczkach fakultatywnych organizowanych przez lokalną agencję oraz możliwościach wynajmu samochodu, jeżeli zdecydują się Państwo na poznawanie okolicy na własną rękę. • W niektórych hotelach oferujemy wyłącznie obsługę telefoniczną, zgodnie z opisem oferty • W pobliżu recepcji znajdą Państwo segregator Neckermann z informacjami w języku polskim o miejscu Państwa pobytu, proponowanych wycieczkach, lokalnych atrakcjach, zwyczajach i obyczajach panujących w danym kraju. W niektórych hotelach znajdują się też tablice informacyjne Neckermann Polska.

• Podczas Państwa urlopu rezydent będzie w Państwa hotelu w wyznaczonych terminach i porach. W przypadku, gdyby podczas urlopu pojawiły się u Państwa pytania, zachęcamy do korzystania z wizyty rezydenta w hotelu. Do dyspozycji Państwa jest również telefon SOS do rezydenta, którego numer dostępny jest w segregatorze z informacjami. W niektórych miejscowościach znajdują się także biura Thomas Cook Service, gdzie dyżurują niemiecko- i anglojęzyczni rezydenci naszego biura, którzy także chętnie służą Państwu radą i pomocą. • Informacje o godzinie transferu powrotnego na lotnisko znajdą Państwo w segregatorze informacyjnym na ok. 48 godzin przed planowanym wylotem. Na lotnisku w dniu wylotu będzie na Państwa czekał rezydent lub pracownik naszego lokalnego kontrahenta. Skieruje on Państwa do odpowiedniego stanowiska check-in i w razie potrzeby będzie Państwu towarzyszył podczas odprawy bagażowej. Państwa zadowolenie jest celem pracy naszych rezydentów. Decydując się na wypoczynek z Neckermann Polska mogą być Państwo pewni, iż podczas urlopu nasi przedstawiciele będą do Państwa dyspozycji i dołożą wszelkich starań, by z urlopu wrócili Państwo w pełni zadowoleni. Wierzymy, iż wkrótce przekonają się Państwo sami, że „Neckermann to udany urlop! ”. • Na stronie internetowej www.neckermann.pl znajdą Państwo najbardziej aktualne informacje o organizowanych przez nas imprezach turystycznych: cenach, ofercie hotelowej i wycieczkach fakultatywnych. To nie tylko najbardziej aktualny katalog, ale też wirtualny punkt sprzedaży. Dzięki wprowadzeniu przez nas nowego systemu mogą Państwo dokonać rezerwacji i zapłacić za wycieczkę bez potrzeby wychodzenia z domu! REZERWACJA TELEFONICZNA 0 804 200 111, z tel. kom. 222 120 500. Nasi pracownicy są do Państwa dyspozycji w biurach na terenie całego kraju. Wybierając ten numer zostaną Państwo połączeni z najbliższym biurem Neckermann Polska, płacąc za każdą minutę jedynie 0,29 PLN netto niezależnie od pory dnia. OSZCZĘDZAJ Z NECKERMANNEM W wielu hotelach udzielane są korzystne zniżki w określonych terminach: 21=18/14=12/7=6. Przy powyższych zniżkach pierwsza liczba oznacza długość Państwa pobytu. Druga liczba wskazuje faktyczną liczbę dni, za które Państwo płacą. Prosimy zwrócić uwagę na informacje przy opisie hotelu. W przypadku niektórych kierunków zniżki te nie kumulują się ze zniżką przy wcześniejszej rezerwacji. Oferta specjalna WCZEŚNIEJ=TANIEJ: oznacza procentową zniżkę, która dotyczy wyłącznie kosztów hotelowych. Zniżka nie obejmuje kosztów przelotu, opłat lotniskowych i ubezpieczenia. Zniżki dla Seniorów i Nowożeńców (w wybranych pokojach) naliczane są od kosztów hotelowych i nie dotyczą kosztów przelotu, opłat lotniskowych i ubezpieczenia. Zniżkę dla nowożeńców przyznaje się jeśli podróż poślubna następuje maksymalnie 6 miesięcy od daty zawarcia małżeństwa. Fakt korzystania ze zniżki dla nowożeńców należy zgłosić w biurze podróży w momencie rezerwacji oraz dostarczyć odpowiedni certyfikat zawarcia związku małżeńskiego. Pokoje – wariant ekonomiczny: przy wyborze pokoi w wariancie ekonomicznym mogą Państwo zaoszczędzić nawet do 20% imprezy. W ramach tej oferty gwarantujemy Państwu pobyt w zarezerwowanym hotelu, a Państwo pozostawiają hotelarzowi wybór pokoju i jego wyposażenia.

Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

REZERWACJE SPECJALNE I PUSTE TYGODNIE Istnieje możliwość dostosowania oferty Neckermanna do Państwa indywidualnych życzeń, jeśli dotyczą one przelotu, zakwaterowania, wyżywienia, transferu i opieki rezydenta. Z reguły jest to możliwe we wszystkich oferowanych w katalogu miejscach docelowych, nie mniej jednak ze względów organizacyjnych konieczne jest sprawdzenie przez nas możliwości potwierdzenia takiej rezerwacji. Warunkiem założenia rezerwacji z pustym tygodniem, tj. bez zakwaterowania, jest wykupienie w pierwszym tygodniu podróży pobytu w hotelu z naszej oferty. Oznacza to, iż pusty tydzień nie może być pierwszym tygodniem podróży. Każdy rozpoczęty pusty tydzień kosztuje 120 PLN/os. Oferta dotyczy zarówno bliskich jak i dalekich kierunków. Inne indywidualne życzenia i zmiany dotyczące przebiegu Państwa podróży są możliwe po sprawdzeniu możliwości ich zrealizowania oraz po dokonaniu rezerwacji specjalnej. Wszystkimi powstałymi przez to kosztami świadczeń (linii lotniczych, hotelu, dodatkowego transferu) obciążymy Państwa. Do każdej rezerwacji specjalnej doliczamy 290 PLN opłaty manipulacyjnej. Państwa biuro podróży chętnie przekaże Państwa życzenia związane z rezerwacją do naszej centrali, która w miarę możliwości postara się je uwzględnić. Prośby i życzenia zawarte w rezerwacjach mają charakter niezobowiązujący dla Neckermann Polska, bez prawa roszczeń o poszczególne świadczenia. Są one realizowane w miarę możliwości.

KLIMAT Jest przedstawiany w tabeli, na pierwszej stronie opisu Państwa celu podróży w katalogu. Dane do tabeli otrzymaliśmy od stacji meteorologicznej. Podaje ona informacje o przeciętnych wartościach miesięcznych temperatur powietrza w nocy i w dzień, temperaturze wody i liczbie godzin słonecznych przypadających na każdy dzień.

DZIECI Dla rodzin z dziećmi oferujemy atrakcyjne stałe ceny i zniżki procentowe dla dzieci. Wiążący jest wiek dziecka w dniu rozpoczęcia podróży, dlatego też prosimy o podawanie dokładnych dat urodzenia dzieci w czasie podpisywania umowy, tak by uniknąć nieprzyjemnych sytuacji na miejscu. Szczegółowa informacja odnośnie rodzaju i wysokości zniżki zawarta jest w opisie wybranego przez Państwa hotelu. Bardzo popularne są pokoje rodzinne, w których dwoje dzieci w towarzystwie 2 osób dorosłych (pełnopłatnych) otrzymuje atrakcyjne zniżki lub stałe ceny. Szczególnie polecamy bardzo interesujące oferty dla „dorosłego z dzieckiem” w pokojach jednoosobowych, gdzie dziecko w towarzystwie jednej osoby dorosłej otrzymuje atrakcyjną stałą cenę.

Bungalowy, studia, pokoje i apartamenty: studia składają się z jednego pomieszczenia mieszkalno- sypialnego. Apartamenty i bungalowy typu A1 mają jedną, oddzielną sypialnię, zaś apartamenty lub bungalowy A2/B2 mają dwie sypialnie. Są one z reguły oddzielone drzwiami, choć może dojść do pewnych odstępstw (np. zasłona, drzwi harmonijkowe, szyba lub otwarte przejście). W niektórych krajach w apartamentach typu A1 nie mogą mieszkać cztery osoby dorosłe. W przypadku apartamentów lub pokoi rodzinnych, składających się z kilku pomieszczeń, klimatyzacja jest tylko w jednym pomieszczeniu lub na korytarzu. Pokoje trzyosobowe to najczęściej pokoje dwuosobowe z dostawką. W przypadku dostawki może to być nawet łóżko składane (tzw. polówka, sofa). Z tego względu przestrzeń mieszkalna w pokojach trzyosobowych może być poważnie ograniczona. Kuchnie, nisze, kąciki kuchenne w Państwa apartamentach są wyposażone wyłącznie w najpotrzebniejsze rzeczy i nie wolno ich porównywać z wyposażeniem, jakie mają Państwo w domu. Sprzątanie, zmiana pościeli i ręczników są wliczone w cenę, aczkolwiek w różnych krajach i hotelach czynności te wykonywane są z różną częstotliwością. Klimatyzacja w pokojach może być sterowana centralnie (czynna w godzinach wyznaczonych przez hotel) lub indywidualnie. Podany przez nas metraż pokoju obejmuje także łazienkę, czasami również balkon/taras. Przy opisach hoteli prezentujemy przykładowe zdjęcia pokoi. W każdym hotelu występują pokoje różnego typu o niejednakowym wystroju wnętrza. Pokoje od strony morza mogą nie posiadać widoku na morze. Odległość od plaży podawana jest z reguły w linii prostej i dotyczy najbliższej plaży, co nie zawsze oznacza, że jest to plaża na której hotel ma wydzielone miejsce dla swoich Gości. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za dokładne położenie hoteli w mapkach Google. Zalecamy przechowywanie wartościowych rzeczy w sejfach hotelowych, a przy ich braku w innych przeznaczonych do tego miejscach. Prosimy mieć na uwadze fakt, że obsługa w hotelach z reguły nie komunikuje się w języku polskim. Prosimy o zwró-

DZIECI DO 2 LAT Dzieci do drugiego roku życia na połączeniach czarterowych przewozi się bezpłatnie bez prawa do własnego miejsca. Dzieci do 2 lat ponoszą koszty ubezpieczenia podstawowego. W przypadku połączeń rejsowych niektóre linie pobierają opłatę za przelot dziecka do 2 lat. W takiej sytuacji Neckermann Polska obciąży Państwa powstałymi kosztami. Koszty z tytułu pobytu dziecka w hotelu (o ile występują) należy opłacić bezpośrednio na miejscu. Tylko w niektórych liniach lotniczych dzieci do 2 lat mają prawo do własnego bagażu. W przypadku podróży z infantem (dziecko do 2 lat), gdy powrót z imprezy turystycznej następuje w momencie, kiedy dziecko ukończyło już 2 lata, jest ono traktowane przez linie lotnicze jak osoba pełnopłatna, dlatego konieczne jest podanie w rezerwacji wieku 2 lata. W niektórych obiektach hotelarz może odmówić zakwaterowania dziecka do 2 lat w pokojach dwuosobowych. W przypadku gdy maksymalne obłożenie w pokoju jest przekroczone o infanta, hotelarz również może odmówić zakwaterowania dziecka do 2 lat. Uwaga dot. Hiszpanii: przekroczenie maksymalnego obłożenia pokoju przez dzieci do lat 2 nie jest możliwe! W razie wątpliwości prosimy o kontakt z Help Deskiem Neckermann Polska przed dokonaniem rezerwacji.

KLASYFIKACJA OBIEKTÓW/ POBYT W HOTELU Dla Państwa lepszej orientacji i wygody oraz na swój własny użytek, wprowadziliśmy – niezależną od oficjalnej – kategoryzację hotelową. Wiemy z doświadczenia, że ta sama liczba gwiazdek przy nazwie hotelu wcale nie musi oznaczać tego samego standardu. Wprowadzając własny system oceny możemy bardziej niezależnie dokonać prawidłowej oceny dotyczącej jakości danego obiektu hotelowego. NN – proste obiekty średniej klasy z niezbędnym wyposażeniem NNN – typowa dla kraju średnia klasa z funkcjonalnym wyposażeniem, NNNN – komfortowe obiekty dla wymagających, bardzo dobra obsługa NNNNN – obiekty luksusowe + – plus oznacza, że jesteśmy zdania iż obiekt oferuje coś więcej, np. pod względem wyposażenia, obsługi lub innego świadczenia niż odpowiadającej mu kategorii.

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500


140 Lato 2014 Co warto wiedzieć cenie uwagi na regulaminy hoteli w których Państwo spędzacie urlop i stosowanie się do nich. PRZELOT Loty czarterowe z Neckermannem są lotami bezpośrednimi bądź z międzylądowaniem. Plany i rozkłady lotów są niekiedy krótkoterminowo zmieniane przez towarzystwa lotnicze. Prosimy o przybycie na lotnisko każdorazowo najpóźniej 90 minut przed odlotem. Dni przyjazdu i odjazdu uważane są za dni podróży. Niestety, nie jest w naszej mocy określenie czasów lotu. W najbardziej niekorzystnym przypadku odlot może nastąpić w nocy, a powrót wcześnie rano. Również opóźnienia lotów spowodowane przez pogodę, przepełnienie przestrzeni powietrznej lub ewentualne strajki wymykają się spod naszej kontroli. Większość przelotów odbywa się bez usługi cateringowej. Wszystkie loty na dalekich kierunkach odbywają się z przesiadkami w portach europejskich. Po znalezieniu się w strefie tranzytowej należy na tablicy odlotów odszukać numer rejsu do kraju docelowego. Na rejsach długodystansowych zapewniony jest catering. DOLOTY I WYLOTY Z LOTNISK NIEMIECKICH Nie bierzemy na siebie odpowiedzialności za opóźnienia lub zmiany rozkładów rejsów regularnych do-/z lotnisk niemieckich. BAGAŻ Mimo pełnej komputeryzacji podczas transferów bagażu i przy całej trosce personelu dokonującego odprawy w portach lotniczych, nie można całkowicie wykluczyć utraty bagażu lub jego uszkodzenia. Według obowiązujących międzynarodowych przepisów są Państwo zobowiązani do natychmiastowego zgłoszenia utraty lub uszkodzenia bagażu towarzystwu lotniczemu za pomocą wypełnionego formularza P.I.R. (Property Irregularity Report), który jest podstawą przy dochodzeniu przez Państwa roszczeń w sprawie odszkodowania od towarzystwa lotniczego lub ubezpieczyciela w ciągu 7 dni w przypadku uszkodzenia bagażu i w ciągu 21 dni w przypadku zagubienia bagażu. Bez tych dokumentów oraz po przekroczeniu powyższych terminów, reklamacja nie zostanie rozpatrzona. Prosimy zwrócić uwagę na to, by nie przewozić ważnych leków, dokumentów i kosztowności w walizkach nadawanych na bagaż. UWAGA: Za rzeczy pozostawione przez Państwa w samolocie lub autokarze, hotelu czy na wycieczce Neckermann Polska nie ponosi odpowiedzialności. Należy wyraźnie oznaczyć wszystkie sztuki bagażu etykietami z nazwiskiem i adresem. Bagaż specjalny: Prosimy mieć na uwadze fakt, że w przypadku bagażu specjalnego nie gwarantujemy transferu z/do lotniska i hotelu. Dlatego transport dodatkowy (w szczególności desek surfingowych, rowerów, paralotni itp.) leży w Państwa zakresie. Zarówno koszty z tego tytułu, jak i ryzyko, podejmują Państwo na własną rękę. W biurze podróży uzyskają Państwo informacje dotyczące stawek lotniczych w zakresie przelotów czarterowych za przewóz bagażu specjalnego do wybranego przez Państwa kraju. Bagaż specjalny należy zgłosić najpóźniej 3 dni robocze przed wylotem. Bagaż podręczny: Do przedmiotów, których nie wolno pakować do bagażu podręcznego – ze względu na możliwość spowodowania zagrożenia – zaliczane są płyny pow. 100 ml, przedmioty ostre i szpiczaste, jak np. noże, nożyce, śrubokręty, narzędzia udarowe, broń wszelkiego rodzaju, a także jej modele i atrapy. Osoby, które ze względów zdrowotnych muszą zabrać ze sobą na pokład płynne lekarstwa, urządzenia do mierzenia poziomu cukru, kule etc.

muszą mieć ze sobą przy odprawie ważne zaświadczenie lekarskie w języku angielskim. Uwaga: obowiązują ograniczone ilości wolnego od opłaty bagażu (na osobę) i są one podane na bilecie lotniczym. PRZEJAZD DO HOTELU Po przejściu kontroli paszportowej i odprawie celnej zostaną Państwo powitani przez rezydenta z Thomas Cook/Neckermann i skierowani do autobusu transferowego. W większości przypadków autobus będzie obsługiwać kolejno szereg hoteli, które znajdują się w pobliżu. W przypadku, gdy nie korzystają Państwo z wykupionego transferu, prosimy o zgłoszenie tego faktu u rezydenta. PRZYJAZD/WYJAZD W razie wcześniejszego przybycia do hotelu może się zdarzyć, że Państwa pokój nie został jeszcze posprzątany. W większości hoteli doba hotelowa rozpoczyna się ok. godz. 14.00-15.00. Bardzo prosimy o zachowanie cierpliwości, jeśli wprowadzenie się do pokoju będzie nieco opóźnione. Jeśli wyjazd następuje dopiero po południu lub wieczorem, będą musieli Państwo opuścić pokój do godz. 12.00 (niekiedy zdarza się do godz. 10), tak aby można było przeprowadzić gruntowne sprzątanie i przygotować pokój na przyjazd kolejnych gości. Wraz z końcem doby hotelowej kończą się świadczenia żywieniowe. W momencie checkout pracownik recepcji powinien wyrejestrować gościa z hotelowego systemu elektronicznego, anulować jego elektroniczny klucz do pokoju oraz powinien odebrać mu opaskę identyfikacyjną All Inclusive (o ile hotel takie posiada). W sytuacji gdy tak się nie stanie i klient nadal będzie korzystał z oferty all inclusive po wymeldowaniu z hotelu, klient może zostać poproszony o uregulowanie rachunku za np. dodatkową konsumpcję. Nie może to być powodem do reklamacji. W każdym przypadku, w dniu wyjazdu warto spytać w recepcji, do której godziny można korzystać z bezpłatnych świadczeń, aby uniknąć niemiłej niespodzianki.

PRACE BUDOWLANE I RENOWACYJNE Część hoteli i apartamentów, zwłaszcza w najbardziej popularnych miejscowościach, jest już nieco wyeksploatowana i przez to bardziej podatna na awarie. W związku z tym nawet w szczycie sezonu zdarzyć się może, że prowadzane są naprawy i renowacje, a nawet budowy, które niestety mogą być źródłem hałasu. Oczywiście informujemy Państwa przed rozpoczęciem podróży o znanych nam pracach remontowo- budowlanych, jednak nie mamy żadnego wpływu na ich prowadzenie. ZAOPATRZENIE W WODĘ I PRĄD W większości krajów, które znajdują się w naszej ofercie, zaopatrzenie w wodę i prąd może stanowić problem. Z powodu długich okresów suszy i przez to wysokiego zużycia wody i prądu może dochodzić do okresowych braków w ich dostawie. Części zamienne są niekiedy towarem deficytowym, więc naprawy mogą potrwać trochę dłużej. W wielu małych hotelach ciepłą wodę uzyskuje się za pomocą energii słonecznej, dlatego często przed i po sezonie dostępna jest tylko letnia woda.

POZA SEZONEM Warto wiedzieć, że okresy poza sezonem są z reguły nieco spokojniejsze. Zdarza się wówczas, że infrastruktura turystyczna nie jest jeszcze w pełni przygotowana na przyjęcie gości, tzn. niektóre bary, restauracje lub dyskoteki są zamknięte, a programy animacyjne jeszcze się nie odbywają. Może się także zdarzyć, że hotel z powodu małego obłożenia zostaje zamknięty. W takim przypadku zaproponujemy Państwu inny hotel o równorzędnym standardzie. Funkcjonowanie klimatyzacji w wielu hotelach poza sezonem uwarunkowane jest pogodą. Decyzję o włączeniu lub wyłączeniu klimatyzacji podejmuje najczęściej hotelarz. Za sezon uważa się okres od lipca do sierpnia.

WYŻYWIENIE Dwa posiłki dziennie (HP) oznaczają z reguły śniadanie i obiadokolację, a napoje są dodatkowo płatne. Tylko w nielicznych przypadkach można zamienić kolację na obiad. Poza sezonem przy małej liczbie gości bufet kolacyjny może być zastąpiony wyborem z karty, w przypadku śniadania – śniadaniem kontynentalnym. Pierwszym Państwa posiłkiem na miejscu jest z reguły kolacja w dniu przyjazdu, a ostatnim śniadanie w dniu wyjazdu (świadczenia hotelowe: nocleg, wyżywienie, są limitowane godzinami przelotów). Powinni Państwo nastawić się na kuchnię typową dla danego kraju lub kuchnię międzynarodową. W większości hoteli podczas kolacji wymagany jest odpowiedni strój (np. długie spodnie dla panów). Prosimy pamiętać, że wynoszenie jedzenia z bufetu jest zabronione. W szczycie sezonu w hotelach z pełnym obłożeniem, przy bufetach mogą się zdarzyć kolejki, gdyż wszyscy Goście w tym samym czasie korzystają z restauracji. Prosimy pamiętać o tym iż nie wszystkie hotele oferują swoim gościom lunch-pakiety. W wielu hotelach przy rezerwacji all inclusive jest obowiązek noszenia bransoletek. Prosimy o zwrócenie uwagi na lokalne przepisy związane z korzystaniem z miejsc publicznych takich jak restauracje, bary, kawiarnie, (np. zakaz palenia tytoniu, noszenie swobodnego stroju). Korzystanie z restauracji a’la carte jest możliwe bezpłatnie zwykle raz w czasie 7 dniowego pobytu, po wcześniejej rezerwacji. Wiele hoteli pobiera w ramach korzystania z oferty a’la carte opłaty serwisowe w wysokości od 5 EURO za osobę. Niektóre restauracje a’la carte nie przyjmują dzieci do lat 12. Dokładnych informacji na temat korzystania z oferty a’la carte udziela recepcja hotelowa.

WYCIECZKI FAKULTATYWNE Informacje o wycieczkach fakultatywnych otrzymają Państwo od rezydenta – dyżury pracy rezydentów zamieszczane są na tablicy informacyjnej i/lub w segregatorze z informacjami urlopowymi w Państwa hotelu. Wybrane wycieczki fakultatywne prowadzone są w języku polskim, o ile na daną wycieczkę zgłosi się odpowiednia liczba chętnych (jest ona różna w zależności od wycieczki). W przeciwnym wypadku wycieczki odbywają się w języku obcym. Wycieczki fakultatywne są organizowane przez miejscowe agencje turystyczne. Przed wyjazdem mogą Państwo uzyskać w biurze podróży ogólne informacje na ich temat; szczegóły przedstawi Państwu rezydent. Klienci uczestniczący w wycieczkach fakultatywnych nie otrzymują zwrotu za niewykorzystany w tym czasie pokój hotelowy i posiłki.

ODBIÓR TELEWIZJI SATELITARNEJ/ KABLOWEJ Prosimy mieć na uwadze fakt, iż dostępność telewizji satelitarnej/kablowej nie zawsze gwarantuje odbiór programów w języku polskim. W większości hoteli kącik internetowy jest za opłatą. Warunki korzystania z Internetu bezprzewodowego określone są regulaminem/cennikiem hotelu. Usługa internetowa udostępniana przez hotel może posiadać ograniczenia połączeń, blokady niektórych portów czy niektórych stron internetowych. Neckermann Polska ani hotel nie odpowiadają za szybkość połączeń i jakość tej usługi, jak również za przerwę w jej dostawie. Szybkość połączeń internetowych jest minimalna. Wszelkie problemy związane z Internetem należy bezzwłocznie zgłaszać na recepcji bądź na spotkaniu z rezydentem.

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl

ANIMACJE, SPORT, ROZRYWKA W przypadku hoteli oznaczonych logo Happy Events prowadzone są zajęcia animacyjne w jęz. polskim przez animatorów Happy Events (w określonym czasie); kluby z polskim animatorem czynne są od połowy czerwca do połowy września (chyba, że opis hotelu lub specjalny komunikat mówi inaczej). Sport i rozrywka są oferowane w wielu obiektach i często wliczone w cenę. Dostępność sprzętu sportowego jest ograniczona. Sporty wodne na plaży organizowane są przez miejscowe agencje. W wielu naszych ośrodkach organizowane są programy animacyjne i wieczory folklorystyczne. Mini kluby w wielu hotelach czynne są w okresie wakacji w określonych godzinach i w większości przypadków odbywają się one w kilku językach. Spora część programów wieczornych odbywa się na wolnym powietrzu, trwa do późnych godzin nocnych i może powodować hałas. Zjeżdżalnie na terenie hoteli są czynne w określonych godzinach w zależności od warunków pogodowych. W wielu hotelach w Turcji jest wstęp bezpłatny do hammamu, natomiast wszystkie zabiegi wewnątrz odbywają się za dodatkową opłatą. BASENY PODGRZEWANE Korzystający z podgrzewanych basenów powinni mieć na uwadze fakt, iż woda podgrzewana jest jedynie okresowo, w zależności od warunków pogodowych. Temperatura wody w basenie może być różna i nie jesteśmy w stanie zagwarantować Państwu tzw. temperatury minimalnej. URLOP Z GWARANCJĄ Polski ustawodawca wymaga, aby organizator podróży zabezpieczył swoich Klientów na wypadek niewypłacalności. Na tej podstawie Klienci, dla których jeszcze nie zostały wykonane żadne usługi, otrzymają z powrotem opłacone koszty podróży, dla tych, którzy realizują już imprezę pokryte zostaną ewentualne koszty transportu powrotnego (lub jeżeli sytuacja tego wymaga koszty noclegów). W polskojęzycznych katalogach znajdą Państwo Oświadczenie Ubezpieczyciela Mondial Assistance dotyczące ustawowego ubezpieczenia. DOKUMENTY PODRÓŻY Na dokumenty podróży składają się bilety lotnicze i voucher hotelowy. DOKUMENTY WYJAZDOWE/PASZPORT W związku z przystąpieniem Polski do Unii Europejskiej, od 1 maja 2004 obywatele polscy mogą swobodnie podróżować po krajach członkowskich UE. Polacy podróżujący do krajów UE mogą przekraczać granicę na podstawie paszportu lub dowodu osobistego (nowego typu). By ułatwić Państwu dostęp do Informacji wizowych, przy każdym z kierunków podajemy podstawowe dane dotyczące obywateli RP z zakresu przepisów prawnych – zarówno w odniesieniu do krajów należących do UE jak i nie będących członkami wspólnoty. Od dzieci, także tych najmłodszych, wymagane jest przy wyjeździe za granicę posiadanie ważnych dokumentów podróży. Dzieci powinny posiadać własny, ważny paszport lub przy wyjeździe do krajów Unii Europejskiej paszport lub tymczasowy dowód osobisty. Zalecamy w miarę wczesne zadbanie o wyrobienie odpowiednich dokumentów. W przeciwnym razie może się zdarzyć, że przy wjeździe zostaną Państwo cofnięci przez kontrolę graniczną! SZCZEPIENIA Przed wyjazdem do kraju z podwyższonym ryzykiem sanitarno-epidemiologicznym zalecamy Państwu


Lato 2014 141 | Praktyczne informacje wcześniejsze zasięgnięcie dodatkowych informacji na temat ewentualnych zagrożeń infekcyjnych i profilaktyki w stacjach epidemiologicznych oraz w wyspecjalizowanych punktach opieki zdrowia. Informacje na temat zalecanych szczepień mogą Państwo uzyskać w stacji sanitarno-epidemiologicznej w Warszawie, przy ulicy Żelaznej 79, tel. (022) 620 90 01/06, lub pocztą elektroniczną: sekretariat@wsse.waw.pl UBEZPIECZENIA Zgodnie z ustawą o świadczeniu usług turystycznych jako organizator podróży mamy obowiązek zagwarantować Państwu opiekę ubezpieczeniową podczas Państwa urlopu. W tym celu dysponujemy bogatą ofertą ubezpieczeń turystycznych, dając Państwu tym samym możliwość wyboru – optymalnego dla Państwa – pakietu ubezpieczeniowego. W celu zapewnienia Państwu pełnego bezpieczeństwa, szczególną uwagę chcielibyśmy zwrócić na kompleksowy pakiet ubezpieczenia, pakiet All Risk jak również na ubezpieczenie od kosztów rezygnacji oraz pakiety specjalistyczne oferowane przez naszego Partnera Mondial Assistance np. ubezpieczenie OC od uprawiania sportów amatorskich lub ubezpieczenie w przypadku leczenia chorób przewlekłych. Nasi pracownicy w biurach podróży Neckermanna służą Państwu fachową pomocą i radą w zakresie oferowanych ubezpieczeń.

GWARANCJA ORGANIZATORA TURYSTYKI Neckermann Polska Biuro Podróży Sp. z o.o. szczyci się jedną z najwyższych sum gwarancyjnych wśród polskich touroperatorów. W trosce o naszych klientów, jak i w celu wypełnienia obowiązków wynikających z ustawy o usługach turystycznych, od lat współpracujemy z AGA International SA Oddział w Polsce (Grupa Mondial Assistance). Na podstawie gwarancji ubezpieczeniowej wpłaty, których dokonali Państwo z tytułu umowy obsługi ruchu turystycznego do Neckermann Polska BP Sp. z o.o., są ubezpieczone przez AGA International SA Oddział w Polsce. Wprawdzie nie przewidujemy takiej sytuacji, ale nasz ubezpieczyciel zapewni również Państwu powrót do kraju w przypadku, gdy Neckermann Polska BP Sp. z o.o. nie wywiąże się w tym zakresie z zawartej umowy. Wszelkie pytania dotyczące gwarancji i związanych z tym ewentualnych roszczeń prosimy kierować do: AGA International SA Oddział w Polsce ul. Domaniewska 50b, 02-672 Warszawa tel: 22 522 25 52, faks: 22 522 25 10

Dokument jest jedynie streszczeniem pełnego zakresu ochrony. Pełny dokument, będący właściwą umową ubezpieczenia, jest do wglądu w biurach Neckermann Polska BP Sp. z o.o. oraz w siedzibie AGA International SA Oddział w Polsce.

TURCJA Przepisy wjazdowe: od obywateli polskich wymagane są wizy uprawniające do wjazdu i pobytu na terenie Turcji. Od dnia 1 marca 2011 roku obywatelom polskim posiadającym paszporty zwykłe na przejściach granicznych Republiki Turcji jest wydawana wielokrotna wiza turecka uprawniająca do pobytu łącznie do 90 dni w ciągu 180 dni jej ważności (licząc od daty pierwszego wjazdu), w formie naklejki wklejonej do okazanego przy wjeździe do Turcji paszportu, za opłatą w wysokości 20 USD/15 EUR (wykupuje się ją na lotnisku wyłącznie za gotówkę). Nie ma możliwości wjazdu za okazaniem dowodu osobistego W związku z powyższym obywatele polscy przy wjeździe do Turcji winni posiadać paszporty ważne co najmniej 6 miesięcy od daty wjazdu. Wydawane na przejściach granicznych obywatelom polskim wizy w formie naklejki są wyłącznie wizami turystycznymi. Turyści mogą się posługiwać polskim prawem jazdy. E-visa: Istnieje również możliwość załatwienia formalności wizowych on-line przez stronę www.evisa.gov.tr (strona w jęz. angielskim lub tureckim). Przepisy celne: restrykcje celne nie odbiegają od ogólnie przyjętych standardów. Ilość przywożonych artykułów (ubrania, artykuły żywnościowe, sprzęt turystyczny itp.) nie może wskazywać na ich inne przeznaczenie niż do celów osobistych. Istnieje kategoryczny zakaz wywozu dzieł sztuki i antyków z wysokimi karami pozbawienia wolności i karami pieniężnymi. Za antyki uważane są przedmioty, starsze niż 100 lat, jak również monety. Piasek z plaży, kamienie, muszelki uznawane są za skarb narodowy Turcji i próba ich wywozu traktowana jest tak samo jak próba wywozu antyków i dzieł sztuki. Strefa czasowa: czas polski + 1 godzina. Waluta: lira turecka (TRY) – 1 TRY = 1,53 PLN (listopad 2013). Bez deklarowania można wywieść równowartości 5000 USD w lirach tureckich oraz dewizy w ilości zadeklarowanej przy wjeździe. Popularnymi miejscami wymiany walut są poczta (PTT) i kantory (Change Office). Przy wymianie waluty w banku należy okazać paszport. Zdrowie: nie ma obowiązku posiadania szczepień. Zalecamy zakup w ubezpieczenia kompleksowego bez limitu kosztów oraz bez wyłączeń dot. chorób przewlekłych w momencie dokonywania rezerwacji. Ramadan: muzułmański miesiąc postu trwa w okresie 28.06.-27.07.2014. Ponieważ 95% społeczeństwa tureckiego to Muzułmanie dlatego turyści powinni respektować miejscowe zwyczaje szczególnie przy zwiedzaniu meczetów i innych miejsc kultu religijnego. Uwagi ogólne dotyczące pobytu: Baseny: w godzinach wieczornych i przeważnie od kolacji (ok 19:00) do rana baseny są nieczynne, z uwagi na ich oczyszczanie. Przy basenach hotelowych może nie być mat antypoślizgowych, prosimy uważać przy przechodzeniu. Zjeżdżalnie przy basenach czy w Aquaparkach czynne są w określonych godzinach, podanych przeważnie na tablicy przy zjeżdżalni, jeżeli natomiast takiej informacji nie ma należy zapytać w recepcji. Zdarza się że w sezonie letnim baseny kryte są nieczynne. Klimatyzacja: większość hoteli w Turcji posiada klimatyzację sterowaną centralnie (czynna w godzinach wyznaczonych przez hotel, często w zależności od pogody, zwykle jest to kilka godzin w dzień i wieczorem) lub klimatyzację sterowaną indywidualnie. W czasie upałów klimatyzacja (nawet indywidualna) może być nastawiona przez hotel na min. 22-24C. W niektórych hotelach prąd i klimatyzacja działa dopiero po włożeniu karty magnetycznej – klucza i wyłącza się automatycznie przy wyjściu z pokoju. W pokojach familijnych klimatyzacja może być tylko w jednym z pomieszczeń. Klimatyzacja jest włączana przeważnie od połowy czerwca do połowy września. Wyżywienie: all inclusive/ultra all inclusive – pakiet all inclusive oferuje wyłącznie napoje lokalne – chyba że opis stanowi inaczej. Napoje lokalne to przeważnie

Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

tureckie piwo, raki, wódka, a także tureckie odpowiedniki coca-coli, fanty i sprite’a. Soki w dystrybutorach są przeważnie bardzo zagęszczone i słodkie – radzimy rozcieńczać je wodą. Wersja ultra all inclusive oferuje dodatkowo wybrane napoje alkoholowe importowane. W wersji all inclusive/ultra all inclusive napoje dostępne są w określonych przez hotel godzinach (patrz opis), w wersji all inclusive24/ultra all inclusive24 napoje dostępne są przez całą dobę w każdym czynnym barze. Bardzo często wersja all inclusive nie obowiązuje na plaży. W barach hotelowych z opcją all inclusive napoje alkoholowe zagraniczne są płatne i oznaczone są czytelnymi napisami. W barach (także w opcji all inclusive i ultra all inclusive) obowiązuje przeważnie samoobsługa i jedna osoba może wziąć tylko 1 napój. Napoje są często serwowane w plastikowych, spożywczych kubeczkach wielokrotnego użytku. W wersji all inclusive/ultra all inclusive bary na plaży podają przeważnie napoje bezalkoholowe, często też piwo. Ważne adresy: Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Turcji. Ankara, Atatürk Bulvari 241, 06650 Kavaklidere. Tel.: +90 312 4572001, +90 312 4675619, +90 312 4572000, tel. dyżurny: +90 530 469 1261, faks: konsulat +90 312 4688301, +90 312 4678963; e-mail: ankara.amb.sekretariat@msz.gov.pl. Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Stambule. Turcja, Stambuł, GIZ 2000 PLAZA, Ayazaga Köyü Yolu N.7, Kat: 5, 34 398 Maslak – Istanbul. Tel.: +90 212 290 66 30, +90 212 290 66 31, tel. dyżurny: +90 530 469 18 81, faks: +90 212 290 66 32, e-mail: stambul.kg.konsulat@msz.gov.pl. BUŁGARIA Przepisy wjazdowe: obywatele polscy korzystają z prawa do swobodnego przepływu osób w ramach Unii Europejskiej/Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Obywatele polscy mogą wjeżdżać i przebywać na terytorium Bułgarii przez 90 dni w ciągu 6 miesięcy, licząc od dnia pierwszego wjazdu, na podstawie ważnych paszportów lub dowodów osobistych. Przepisy celne: przewóz towarów podlega ograniczeniom ilościowym na ogólnych zasadach obowiązujących w Unii Europejskiej. Strefa czasowa: czas polski + 1 godzina. Waluta: lew bułgarski; 1 BGN = 2,15 PLN (listopad 2013). Wymiana dewiz na walutę lokalną możliwa jest w bankach i w większości hoteli oraz w kantorach wymiany walut. Zdrowie: nie występują zagrożenia sanitarne i nie wymaga się specjalnych szczepień. W cenie Państwa wycieczki znajduje się ubezpieczenie podstawowe. Zalecamy zakup w ubezpieczenia kompleksowego bez limitu kosztów oraz bez wyłączeń dot. chorób przewlekłych w momencie dokonywania rezerwacji. Uwagi ogólne dotyczące pobytu: Pokoje trzyosobowe: dodatkowe łóżko dla 3 os. to przeważnie fotel rozkładany lub materac. Prysznice: zdarza się, że prysznice nie są wyposażone w kotarę jak również posiadają odpływ wody bezpośrednio na posadzce podłogowej (brak brodziku). W prostych hotelach, pensjonatach i apartamentach ręczniki i pościel zmieniane są najczęściej raz w tygodniu. Zalecamy zabranie własnych ręczników. W niektórych pokojach nie jest sprzątane w niedzielę. Śniadanie zazwyczaj składa się z chleba lub bułeczek, masła, marmolady, herbaty albo kawy. Rozszerzone śniadanie zawiera dodatkowo salami lub ser i jajka lub jogurt. Śniadanie oferowane jest często w formie bufetu. Oferta sportów wodnych przed i po sezonie nie jest wszędzie dostępna. Narkotyki: W Bułgarii są wysokie kary za obrót narkotykami i środkami odurzającymi oraz składnikami do ich produkcji. Obyczaje: Gest przytakujący – kiwnięcie głową w Bułgarii jest gestem przeczącym. Niedogodności: W sezonie letnim dyskoteki otwarte

są do późnych godzin nocnych, co często może powodować hałas. W związku z dynamicznym rozwojem ruchu turystycznego proszę mieć na uwadze fakt, że baza turystyczna jest ciągle modernizowana i rozbudowywana. Z tego powodu mogą wystąpić pewne niedogodności związane z hałasem, dochodzącym z miejsc budowy. Ważne adresy: Ambasada RP w Sofii, ul. Chan Krum 46, 1000 Sofia, tel. (00359) 29872610, faks (00359) 9872939, e-mail: sofia.amb.sekretariat@msz.gov. plwww.sofia.polemb.net RUMUNIA Przepisy wjazdowe: obywatele polscy mogą wjeżdżać do Rumunii i przebywać w niej przez 90 dni, liczonych w ciągu 6 miesięcy od daty pierwszego wjazdu, na podstawie paszportów lub dowodów osobistych. Obywatele RP korzystają z prawa do swobodnego przepływu osób w ramach Unii Europejskiej/Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Międzynarodowe prawo jazdy nie jest obowiązkowe. Obowiązkowe jest ubezpieczenie komunikacyjne OC. Przepisy celne: przewóz towarów podlega ograniczeniom ilościowym na ogólnych zasadach obowiązujących w Unii Europejskiej. Strefa czasowa: czas polski + 1 godzina. Waluta: lej rumuński (RON); 1 RON=0,95 PLN (listopad 2013). Wymiana dewiz na walutę lokalną możliwa jest w bankach i w większości hoteli oraz w kantorach wymiany walut. Zdrowie: nie występują zagrożenia sanitarne i nie wymaga się specjalnych szczepień. W cenie Państwa wycieczki znajduje się ubezpieczenie podstawowe. Zalecamy zakup w ubezpieczenia kompleksowego bez limitu kosztów oraz bez wyłączeń dot. chorób przewlekłych w momencie dokonywania rezerwacji. Transfer: samolot ląduje na lotnisku w Warnie w Bułgarii. Do granicy z Rumunią jest ok. 100 km. Transfer autobusem z lotniska w Warnie do hoteli w miejscowości Mamaia ok. 170 km, do miejscowości Saturn ok. 120 km, do Eforie Nord ok. 150 km. Uwagi ogólne dotyczące pobytu: Śniadanie zazwyczaj składa się z chleba lub bułeczek, masła, marmolady, herbaty albo kawy. Rozszerzone śniadanie zawiera dodatkowo salami lub ser i jajka lub jogurt. Śniadanie oferowane jest często w formie bufetu. Kolacja podawana jest w formie stałego menu (szczególnie przed i po sezonie) lub bufetu. Często serwowane są do kolacji potrawy letnie, co nie jest wynikiem zaniedbania, lecz rumuńskich zwyczajów kulinarnych. Sałatki, przystawki i desery są również oferowane w formie bufetu. Typowego rumuńskiego jedzenia mogą Państwo spróbować w restauracjach. Pokoje trzyosobowe: dodatkowe łóżko dla 3 os. to przeważnie fotel rozkładany lub materac. Wyżywienie: w wielu hotelach w przypadku wykupienia opcji z dwoma posiłkami, otrzymuje się śniadanie i kolację. Ważne adresy: Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Rumunii, ambasador: Marek Szczygieł Rumunia, Bukareszt, Aleea Alexandru 23, 011821, Tel. dyżurny: +40 21 3082200 Faks: +40 21 2303252, ukareszt.wpe@msz.gov.pl CZARNOGÓRA Przepisy wjazdowe: dla obywateli Polski ruch bezwizowy do 30 dni pobytu, na podstawie ważnego paszportu (okres ważności paszportu nie może być krótszy niż dozwolony czas pobytu) lub dowodu osobistego. Ze względu na niejednoznaczne regulacje w kwestii dokumentów podróży wymaganych od nieletnich oraz niejednolitą praktykę straży granicznej, zaleca się aby osoby nieletnie udające się do Czarnogóry posiadały ważny polski paszport. Przepisy celne: obowiązuje całkowity zakaz wwozu produktów mięsnych, ryb i owoców morza oraz produktów mlecznych. Dozwolony jest wwóz do 200 szt.

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500


142 Lato 2014 Praktyczne INFORMACJE papierosów albo 50 cygar lub 250 gr. tytoniu. Kwoty pow. 2000 EUR w gotówce należy zadeklarować. Strefa czasowa: czas polski. Waluta: Euro. 1 EUR = 4,20 PLN (listopad 2013). Ceny w kurortach w szczycie sezonu mogą być wyższe. Można płacić kartami kredytowymi i korzystać z bankomatów. Zdrowie: nie występują zagrożenia sanitarne i nie wymaga się specjalnych szczepień. W cenie Państwa wycieczki znajduje się ubezpieczenie podstawowe. Zalecamy zakup w ubezpieczenia kompleksowego bez limitu kosztów oraz bez wyłączeń dot. chorób przewlekłych w momencie dokonywania rezerwacji. Kąpieliska: plaże głównie piaszczyste i piaszczystożwirowe, miejscami też kamieniste. Uwagi ogólne dotyczące pobytu: Programy animacyjne organizowane są w hotelach w szczycie sezonu. Z reguły wieczorna oferta rozrywkowa trwa do północy, część animacji odbywa się na wolnym powietrzu. Trzecie łóżko/dostawka w pokoju dwuosobowym to najczęściej rozkładany fotel lub dodatkowy materac. Może on spowodować znaczne ograniczenie przestrzeni mieszkalnej. W łazienkach kabiny prysznicowe często są otwarte/bez zasłon. Napięcie w sieci elektrycznej: 220 V. Ważne adresy: Ambasada RP w Podgoricy: Kozaracka 79, 81 000 Podgorica, Tel.: + 382 20 658 592, +382 20 608 320. -mail: podgorica.amb.sekretariat@msz.gov.pl, www. podgorica.polemb.net CHORWACJA Przepisy wjazdowe: obywatele polscy mogą wjeżdżać do Chorwacji i przebywać w niej przez 90 dni, liczonych w ciągu 6 miesięcy od daty pierwszego wjazdu, na podstawie paszportów lub dowodów osobistych. Obywatele RP korzystają z prawa do swobodnego przepływu osób w ramach Unii Europejskiej/Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Przepisy celne: przewóz towarów podlega ograniczeniom ilościowym na ogólnych zasadach obowiązujących w Unii Europejskiej. Strefa czasowa: czas polski. Waluta: Chorwacka Kuna 1 HRK – 0,55 PLN (listopad 2013). Jednak w ruchu turystycznym akceptowaną walutą jest euro. Ceny w kurortach w szczycie sezonu mogą być wyższe. Dobrze rozbudowana sieć banków i bankomatów. Zdrowie: nie występują zagrożenia sanitarne i nie wymaga się specjalnych szczepień. W cenie Państwa wycieczki znajduje się ubezpieczenie podstawowe. Zalecamy zakup w ubezpieczenia kompleksowego bez limitu kosztów oraz bez wyłączeń dot. chorób przewlekłych w momencie dokonywania rezerwacji. Kąpieliska: plaże głównie żwirowe i kamieniste, w niektórych miejscach specjalne platformy kąpielowe. Zalecane do kąpieli obuwie plastikowe. Uwagi ogólne dotyczące pobytu: W hotelu Grand Orebic i na wyspie Korcula telefoniczna opieka rezydenta. Klimatyzacja: w wielu hotelach włączana jest tylko w lipcu i sierpniu, zazwyczaj w godzinach ustalanych przez hotelarza, w nocy często jest wyłączana. Czasami zdarzają się problemy z dopływem wody i z emisją prądu. Godziny otwarcia: sklepy otwarte w godz. 9.00-13.00, 15.00-18.00, w sezonie do późnych godzin wieczornych. Napięcie sieci elektrycznej: 220 V. Informacje dla kierowców: w Chorwacji można posługiwać się polskim prawem jazdy (kierujący powinien posiadać dowód rejestracyjny pojazdu oraz dowód ubezpieczenia OC). Ze względu na czasochłonne procedury odszkodowawcze zaleca się wykupienie polisy autocasco (AC). Autostrady są płatne. Kary za łamanie przepisów ruchu drogowego są bardzo wysokie, w niektórych przypadkach nawet do 2000 Euro; bezwzględnie należy przestrzegać: ograniczeń prędkości, obowiązku zapinania pasów bezpieczeństwa na wszyst-

kich zajętych siedzeniach w pojeździe; zakazu korzystania z telefonu komórkowego; zasad parkowania. Ważne adresy: Ambasada RP w Zagrzebiu: Krležin Gvozd 3, 10000, Tel.: +3851 4899444. mail: zagrzeb.amb.sekretariat@msz.gov.pl, www. zagrzeb.polemb.net GRECJA Przepisy wjazdowe: obywatele polscy przekraczają granicę państw UE na podstawie paszportu lub dowodu osobistego. Dzieci mogą przekraczać granicę na podstawie własnego paszportu lub własnego tymczasowego dowodu osobistego. W portach lotniczych Strefy Schengen (do których należy Polska i Grecja) nie jest prowadzona kontrola paszportowa. Okazanie ważnego paszportu lub dowodu osobistego jest natomiast konieczne podczas odprawy lotniskowej i ich brak lub nieważność powoduje odmowę wstępu na pokład samolotu. Przepisy celne: brak szczególnych restrykcji czy różnic odbiegających od ogólnie przyjętych na terenie Unii Europejskiej. Strefa czasowa: czas polski plus 1 godzina. Waluta: Euro. 1 EUR = 4,20 PLN (listopad 2013). Karty kredytowe są powszechnie akceptowane. Zdrowie: nie występują zagrożenia sanitarne i nie wymaga się specjalnych szczepień. W cenie Państwa wycieczki znajduje się ubezpieczenie podstawowe. Zalecamy zakup w ubezpieczenia kompleksowego bez limitu kosztów oraz bez wyłączeń dot. chorób przewlekłych w momencie dokonywania rezerwacji. Uwagi ogólne dotyczące pobytu: osobom pragnącym wypocząć w ciszy i spokoju zalecamy wybranie hotelu małego, zlokalizowanego na uboczu. Prosimy zwrócić uwagę na położenie hotelu. Większość hoteli organizuje wieczory taneczne i folklorystyczne na wolnym powietrzu, które trwają do północy. Przed i po sezonie jest z reguły dużo spokojniej. Część urządzeń hotelowych może być wówczas niedostępna, a niektóre dyskoteki, restauracje i bary zamknięte. Klimatyzacja: w wielu hotelach włączana jest czasowo i w godzinach określonych przez hotelarza. Śniadanie zazwyczaj składa się z chleba lub bułeczek, masła, marmolady, herbaty albo kawy. Rozszerzone śniadanie zawiera dodatkowo salami lub ser i jajka lub jogurt. Śniadanie oferowane jest często w formie bufetu. W niektórych obiektach, które oferują proste śniadanie, można poszerzyć swoje śniadanie za dopłatą. Bufet śniadaniowy obejmuje np. oprócz kiełbasy, sera i jajek, również jogurt, sok i owoce. Kolacja podawana jest w formie stałego menu. W hotelach wysokiej klasy oferowany jest najczęściej wybór menu (wybór między minimum dwoma potrawami) lub bufet. Często serwowane są potrawy letnie, co nie jest wynikiem zaniedbania, lecz greckich zwyczajów kulinarnych. Sałatki, przystawki i desery są często również oferowane w formie bufetu. Typowego greckiego jedzenia mogą Państwo spróbować w tawernach, które przez cały dzień oferują ciepłe jedzenie. Restauracje oferują greckie specjalności i dania kuchni międzynarodowej. Plaże: gruboziarniste, żwirowe, może się zdarzyć, że skaliste. Do kąpieli w morzu warto wziąć ze sobą obuwie. Parasole i leżaki na większości plaży są udostępniane odpłatnie. Standard hoteli w Grecji może różnić się poziomem od standardu hoteli w innych krajach. Pokoje jednoosobowe: prosimy mieć na uwadze, że są prościej wyposażone niż pokoje dwuosobowe. W niektórych hotelach (głównie na Krecie) łóżka są murowane. Pokoje trzyosobowe: są to w większości pokoje dwuosobowe z dostawianym łóżkiem (może być rozkładane). Prysznice: zdarza się, że prysznice nie są wyposażone w kotarę jak również posiadają odpływ wody bezpośrednio na posadzce podłogowej (brak brodziku). W prostych hotelach, pensjonatach i apartamentach ręczniki i pościel zmieniane są najczęściej raz w tygodniu.

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl

W niektórych hotelach nie jest sprzątane w niedzielę. Duży ruch turystyczny prowadzi do konieczności budowania nowych obiektów. Z tego powodu mogą wystąpić pewne niedogodności związane z hałasem na placach budowy. Na wyspach greckich, w zależności od ich wielkości, kierunku wiatru i usytuowania lotniska słychać też czasami startujące i lądujące samoloty. Zaopatrzenie w ciepłą wodę odbywa się w większości małych obiektów przy wykorzystaniu przyjaznej środowisku energii słonecznej. Dlatego zdarza się, że woda poza sezonem jest tylko letnia. Nurkowanie: potrzebne jest zezwolenie na nurkowanie w urzędzie portowym właściwym dla miejsca pobytu w Grecji. Niedozwolone jest wydobywanie z dna morskiego jakichkolwiek przedmiotów. Zwiedzanie świątyń: w większości klasztorów od zwiedzających wymaga się skromnego ubioru, zwłaszcza długiej spódnicy lub spodni. Nie jest tolerowany strój plażowy. Ważne adresy: Ambasada RP w Atenach: Chryssanthemon 22, 154-52 Paleo Psychiko, Ateny, Grecja, tel. centr. (0030) 210 679 7700. tel. dyżurny (0030) 6936554629, fax. (0030 210) 679 7711, e-mail: ateny. amb.sekretariat@msz.gov.pl; www.ateny.polemb.net CYPR Przepisy wjazdowe: obywatele polscy przekraczają granicę państw UE na podstawie paszportu lub dowodu osobistego. Dzieci mogą przekraczać granicę na podstawie własnego paszportu lub własnego tymczasowego dowodu osobistego. W portach lotniczych Strefy Schengen (do których należy Polska i Cypr) nie jest prowadzona kontrola paszportowa. Okazanie ważnego paszportu lub dowodu osobistego jest natomiast konieczne podczas odprawy lotniskowej i ich brak lub nieważność powoduje odmowę wstępu na pokład samolotu. Granice Cypru można przekraczać wyłącznie przez przejścia graniczne na lotniskach w Larnace i Pafos oraz morskie w Larnace, Limassol i Pafos. Zabroniony jest wjazd i wyjazd z Cypru przez porty morskie i lotnicze w tzw. Tureckiej Republice Cypru Północnego. Granicę z tzw. Turecką Republiką Cypru Północnego można przekroczyć tylko od strony greckiej, w wyznaczonych punktach kontrolnych: Ledra Palace w Nikozji, Agios Dometios w Nikozji, Strovilia, Pergamos, AstromeritisZodia. Główny punkt kontrolny, Ledra Palace w Nikozji, jest przeznaczony tylko dla pieszych. W innych punktach możliwe jest przekraczanie granicy pieszo i samochodem. Kierowca może legitymować się międzynarodowym lub polskim prawem jazdy, samochód może wypożyczyć osoba mająca ukończone 21 lat. Obowiązuje ruch lewostronny Przepisy celne: brak szczególnych restrykcji czy różnic odbiegających od ogólnie przyjętych na terenie Unii Europejskiej. Strefa czasowa: czas polski plus 1 godzina. Waluta: Euro. 1 EUR = 4,20 PLN (listopad 2013). Karty kredytowe są powszechnie akceptowane. Zdrowie: nie występują zagrożenia sanitarne i nie wymaga się specjalnych szczepień. W cenie Państwa wycieczki znajduje się ubezpieczenie podstawowe. Zalecamy zakup w ubezpieczenia kompleksowego bez limitu kosztów oraz bez wyłączeń dot. chorób przewlekłych w momencie dokonywania rezerwacji. Kąpieliska: duża liczba plaż w pobliżu Larnaki i Protaras. W Ayia Napie szerokie plaże piaszczyste. Uwagi ogólne dotyczące pobytu: Zwiedzanie świątyń: należy pamiętać o odpowiednim stroju przy zwiedzaniu świątyń – ramiona i kolana muszą być zakryte. W wielu świątyniach można pożyczyć chusty, które należy nałożyć podczas zwiedzania, lub spodnie. Może się zdarzyć, że nieodpowiednio ubrana osoba nie zostanie wpuszczona. Brytyjskie bazy wojskowe: zabroniony jest wstęp na teren brytyjskich baz wojskowych oraz fotografowanie terenów i urządzeń wojskowych oznaczonych znakami zakazu.

Napięcie elektryczne: 220-240 V, niestandardowe gniazdka elektryczne (w systemie brytyjskim) – potrzebny adapter. Informacje dla kierowców: na Cyprze obowiązuje ruch lewostronny. Ważne adresy: Ambasada RP: Kennedy Avenue 12/14, Office 601, 1087 Nicosia, Cyprus, tel.: (00357) 22 753 517, 22 668 415, fax: (00357) 22 751 981, e-mail: nikozja. amb.sekretariat@msz.gov.pl, www.nikozja.polemb.net HISZPANIA Przepisy wjazdowe: obywatele polscy przekraczają granicę państw UE na podstawie paszportu lub dowodu osobistego. Dzieci mogą przekraczać granicę na podstawie własnego paszportu lub własnego tymczasowego dowodu osobistego. W portach lotniczych Strefy Schengen (do których należy Polska i Hiszpania) nie jest prowadzona kontrola paszportowa. Okazanie ważnego paszportu lub dowodu osobistego jest natomiast konieczne podczas odprawy lotniskowej i ich brak lub nieważność powoduje odmowę wstępu na pokład samolotu. Przepisy celne: brak szczególnych restrykcji czy różnic odbiegających od ogólnie przyjętych na terenie Unii Europejskiej. Na Wyspach Kanaryjskich nie ma zastosowania podatek VAT. Waluta: Euro. 1 EUR = 4,20 PLN (listopad 2013). Akceptowana jest większość kart płatniczych. Dobrze rozbudowana sieć banków i bankomatów. Czas: na Majorce i w Hiszpanii kontynentalnej taki sama jak w Polsce. Na Wyspach Kanaryjskich czas polski minus 1 godzina. Kąpieliska: Teneryfa: dużo plaż o kamienistym, piaszczystym i żwirowym podłożu. Najdłuższe dochodzą do 400-500 m. Gran Canaria: piaszczyste plaże z drobnoziarnistym piaskiem. Najbardziej znane znajdują się na południu wyspy: w Maspalomas, Playa del Ingles i Playa de Amadores (sztucznie usypana). Lanzarote: piaszczyste plaże z drobnoziarnistym piaskiem. Najbardziej popularne znajdują się na południu wyspy w Costa Teguise, Puerto del Carmen oraz Playa Blanca. Fuerteventura: piaszczyste plaże od Costa Calma do Morro Jable. Plaża w zatoce Caleta de Fuste cieszy się dużą popularnością wśrod rodzin z dziećmi, Corralejo to piaszczyste plaże oraz słynne wydmy na północy wyspy. Majorka: mnóstwo piaszczystych plaż, zarówno zatoki jak i długie plaże nadające się do spacerów (Playa de Palma, Alcudia). Zdrowie: nie występują zagrożenia sanitarne i nie wymaga się specjalnych szczepień. W cenie Państwa wycieczki znajduje się ubezpieczenie podstawowe. Zalecamy zakup w ubezpieczenia kompleksowego bez limitu kosztów oraz bez wyłączeń dot. chorób przewlekłych w momencie dokonywania rezerwacji. Uwagi ogólne dotyczące pobytu: Klimatyzacja w wielu hotelach ze względu na oszczędność energii włączana jest czasowo i w godzinach określonych przez hotelarza. Programy animacyjne organizowane są w hotelach w szczycie sezonu. Z reguły wieczorna oferta rozrywkowa trwa do północy, część animacji odbywa się na wolnym powietrzu. Napięcie w sieci elektrycznej: 220 V. Ważne adresy: Ambasada RP w Królestwie Hiszpanii, Madryt, Guisando 23 bis, 28035, Tel.: +34 913 769551 Tel.: +34 914 362 757, Tel.: +34 913 736605, Tel. dyżurny: +34 629 864 508, madryt.amb.sekretariat@ msz.gov.pl, www.madryt.msz.gov.pl. Wydział Konsularny Ambasady RP w Madrycie, Goya 15 4°, 28001, Tel.: +34 914 362 757, Tel. dyżurny: +34 629 864 508 Faks: +34 913 736 624, madryt.amb.wk@msz.gov.pl PORTUGALIA Przepisy wjazdowe: obywatele polscy przekraczają granicę państw UE na podstawie paszportu lub dowodu osobistego. Dzieci mogą przekraczać granicę


Lato 2014 143 na podstawie własnego paszportu lub własnego tymczasowego dowodu osobistego. W portach lotniczych Strefy Schengen (do których należy Polska i Portugalia) nie jest prowadzona kontrola paszportowa. Okazanie ważnego paszportu lub dowodu osobistego jest natomiast konieczne podczas odprawy lotniskowej i ich brak lub nieważność powoduje odmowę wstępu na pokład samolotu. Przepisy celne: brak szczególnych restrykcji czy różnic odbiegających od ogólnie przyjętych na terenie Unii Europejskiej. Czas: czas polski minus 1 godzina. Kąpieliska: długie, szerokie zatoki z piaszczystymi plażami. Waluta: Euro. 1 EUR = 4,20 PLN (listopad 2013). Akceptowana jest większość kart płatniczych. Zdrowie: nie występują zagrożenia sanitarne i nie wymaga się specjalnych szczepień. W cenie Państwa wycieczki znajduje się ubezpieczenie podstawowe. Zalecamy zakup w ubezpieczenia kompleksowego bez limitu kosztów oraz bez wyłączeń dot. chorób przewlekłych w momencie dokonywania rezerwacji. Uwagi ogólne dotyczące pobytu: klimatyzacja w wielu hotelach włączana jest tylko przy wysokich temperaturach. Poza sezonem, przy niższych temperaturach klimatyzacja może zostać zastąpiona ogrzewaniem. Na śniadanie najczęściej serwowane są bułki i/lub chleb, masło, marmolada, herbata lub kawa. W niektórych obiektach można wzbogacić śniadanie za dopłatą. Bufet śniadaniowy obejmuje również kiełbasy, ser, jajka, jogurt, sok i owoce. Poza sezonem, przy niewielkim obłożeniu hotelu, bufet może być zastąpiony wyborem z karty. Napięcie w sieci elektrycznej: 220-240 V. Ważne adresy: Ambasada RP w Republice Portugalskiej, Lizbona, Avenida das Descobertas 2, 1400092, Tel.: +351 21 3041410 Tel. dyżurny: + 351 913 254 442 Faks: +351 21 3041429, lizbona.amb.sekretariat@msz.gov.pl, www.lizbona.polemb.net. Konsulat Honorowy RP w Albufeira, Quinta da Bolota – Lote 4 A, Apartado 2360, 8201-918, Tel.: +351 968059595 (kom.) Tel.: +351 289580530 Tel. dyżurny: +351 968059595 Faks: +351 289580539, consul.polonia@mail.telepac.pt, konsulat-polska@mail.telepac.pt, e.viegas@mail.telepac.pt MAROKO Przepisy wjazdowe: obywatele polscy mają obowiązek posiadania paszportu z datą ważności min. 6 miesięcy od daty powrotu i są zwolnieni z obowiązku wizowego na okres do 90 dni. Powyższe nie dotyczy posiadaczy paszportów dyplomatycznych lub służbowych. Przy przekraczaniu granicy władze marokańskie mogą żądać udokumentowania odpowiednich środków finansowych na pobyt (gotówka, karta kredytowa). Przepisy celne: miejscowe przepisy nie wprowadzają specjalnych restrykcji celnych ani ograniczeń w przywozie dewiz, należy jednak zadeklarować je przy wjeździe. Dirham marokański jest poza Marokiem walutą niewymienialną; obowiązuje surowy zakaz wywożenia go za granicę. Na podstawie urzędowego dowodu wymiany można przy wyjeździe ubiegać się o zwrot dewiz w zamian za nie wykorzystane dirhemy. Wolne od cła są ubrania, rzeczy osobiste, kamery video, aparaty fotograficzne, lornetki, komputery (sztuk – 1), 200 szt. papierosów oraz 1 litr alkoholu pow. 22%. Przemyt i konsumpcja narkotyków oraz handel nimi są surowo zabronione. Strefa czasowa: czas polski minus 1 godz. Waluta: dirham. 1 MAD = 0,38 PLN (listopad 2013). Obowiązek deklaracji wwożonych pieniędzy oraz zakaz wywozu miejscowej waluty. Akceptowana jest większość kart płatniczych. Rozbudowana sieć banków i bankomatów. Kąpieliska: wielokilometrowej długości piaszczyste plaże w rejonie Agadiru.

Zdrowie: nie występują zagrożenia sanitarne i nie wymaga się specjalnych szczepień. W cenie Państwa wycieczki znajduje się ubezpieczenie podstawowe. Zalecamy zakup w ubezpieczenia kompleksowego bez limitu kosztów oraz bez wyłączeń dot. chorób przewlekłych w momencie dokonywania rezerwacji. Ramadan: muzułmański miesiąc postu trwa w okresie 28.06.-27.07.2014. W tym okresie prosimy o respektowanie miejscowych zwyczajów poza terenem hotelu (powstrzymanie się od ostentacyjnego jedzenia i picia) oraz wyrozumiałość w stosunku do obsługi. Uwagi ogólne dotyczące pobytu: Napiwki są na porządku dziennym i warto je wkalkulować w wydatki przy planowaniu urlopowego budżetu. Komunikacja: dobrze rozwinięta sieć autobusowa. Taksówka w obrębie miejscowości wypoczynkowej: 60-80 MAD. Informacja dla kierowców: posiadanie międzynarodowego prawa jazdy jest w Maroku pożądane, ale nie jest obowiązkowe. Nocą na drogach często można spotkać nie oświetlone pojazdy. Z tych względów trzeba unikać podróżowania w nocy na drogach krajowych zarówno głównych, jak i drugorzędnych. Napięcie w sieci elektrycznej: 220 V. Standard: zaopatrzenie w wodę i prąd odbiega od europejskich standardów. W okolicach Adagiru znajduje się przetwórnia rybna i przy niekorzystnym wietrze w powietrzu może unosić się przykry zapach. Tradycja: należy unikać zachowań mogących urazić wyznawców islamu. Za szokujące mogą uchodzić zbyt swobodne stroje, zwłaszcza u kobiet (np. krótkie spódnice). Targowanie się: w sklepach, w których nie ma wywieszek cenowych. W niektórych restauracjach należy upewnić się co do ceny poszczególnych dań, jeżeli nie ma menu w widocznym miejscu. Nie należy się targować w eleganckich sklepach i butikach. Ważne adresy: Ambasada RP w Rabacie: Maroko, Rabat, 23, rue Oqbah, BP 425, tel. +212 537 77 11 73, tel.: +212 537 77 17 91, el. dyżurny: +212 672 41 99 33, faks: +212 537 77 53 20, e-mail: rabat.amb.sekretariat@msz.gov.pl www. rabat.polemb.net Konsulat RP w Agadirze: Rue 210 Appartement 9, Q.I. Agadir. tel./faks: (+212 48) 84 31 20, tel. dyżurny: (+212 61) 38 24 10. TUNEZJA Przepisy wjazdowe: obywatele polscy udający się do Tunezji są zwolnieni z obowiązku wizowego na okres do 90 dni. Paszport powinien być ważny jeszcze co najmniej 3 miesiące od daty planowego opuszczenia Tunezji. Strefa czasowa: w okresie letnim czas lokalny wynosi -1 godz. względem Polski. Waluta: dinar tunezyjski. 1 TND = 1,88 PLN (listopad 2013). Akceptowana jest większość kart płatniczych. Dobrze rozbudowana sieć banków i bankomatów. Nie ma obowiązku deklarowania na granicy wwożonych środków płatniczych do równowartości 5000 TND. Nie ma ograniczeń w wymianie dewiz na walutę miejscową. Nie wydane dinary można wymienić przy wylocie na dewizy po okazaniu karty pokładowej i dowodu wymiany dewiz na dinary. Zabroniony jest wwóz i wywóz waluty tunezyjskiej. Zdrowie: nie występują zagrożenia sanitarne i nie wymaga się specjalnych szczepień. W cenie Państwa wycieczki znajduje się ubezpieczenie podstawowe. Zalecamy zakup w ubezpieczenia kompleksowego bez limitu kosztów oraz bez wyłączeń dot. chorób przewlekłych w momencie dokonywania rezerwacji. Wskazane są szczepienia przeciw polio i tężcowi. Należy się również zaopatrzyć w lekarstwa na wypadek ewentualnych dolegliwości przewodu pokarmowego związanych ze zmianą diety i wody. Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia tego rodzaju dolegliwości, podczas pobytu w Tunezji trzeba pić wyłącznie wodę przegotowaną bądź

Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

mineralną, a owoce i warzywa starannie myć i obierać przed Apteki reprezentują wysoki standard i dysponują dosyć szeroką gamą leków zachodnioeuropejskich. Ramadan: muzułmański miesiąc postu trwa w okresie 28.06.-27.07.2014. W tym okresie prosimy o respektowanie miejscowych zwyczajów poza terenem hotelu (powstrzymanie się od ostentacyjnego jedzenia i picia) oraz wyrozumiałość w stosunku do obsługi. Kąpieliska: Duża liczba plaż o piaszczystym podłożu, szczególnie w rejonie Hammamet. Uwagi ogólne dotyczące pobytu: Napiwki są na porządku dziennym i warto je wkalkulować w wydatki przy planowaniu urlopowego budżetu. Napięcie w sieci elektrycznej: 220 V. Woda: podczas pobytu w Tunezji należy pić wodę butelkowaną, inne napoje tylko z puszek lub butelek. Wodę z kranu w dużych miastach należy przegotować. Powinno się spożywać produkty kupione w dużych magazynach lub sklepach oraz stołować się w restauracjach co najmniej średniej kategorii. Kierowcy: respektowane jest polskie prawo jazdy. Na drogach należy zachować szczególną ostrożność, gdyż Tunezyjczycy swobodnie traktują przepisy ruchu drogowego, a stan techniczny pojazdów nie zawsze jest dobry. Taksówki: korzystne cenowo zwłaszcza gdy korzysta się z nich w kilka osób, podstawowa opłata wynosi ok. 0,300 TND, cena za kilometr wynosi ok. 0,50 TND. Tradycja: Tunezja jest krajem muzułmańskim, gdzie zarówno zasady religijne, jak i tradycyjne obyczaje są powszechnie praktykowane. Turyści powinni się odpowiednio zachowywać, szczególnie w miejscach publicznych, meczetach itp. Zbyt swobodny ubiór kobiet może powodować niepożądane reakcje. Wieczorami w hotelach mile widziane jest odpowiednie ubranie (długie spodnie u mężczyzn). Publiczne okazywanie uczuć w stosunku do osoby płci przeciwnej uchodzi za nieprzyzwoite. Ważne adresy: Ambasada RP w Tunisie: Tunis, Le Grand Boulevard de la Corniche, 2045 Les Berges du Lac II tel.: (+216) 71 196 191/71 196 193/71 196 196, tel. dyżurny: +216 98 362 547, e-mail: tunis.amb.sekretariat@msz.gov.pl www.tunis.polemb.net EGIPT Przepisy wjazdowe: obywatele polscy mają obowiązek posiadania paszportu z datą ważności min. 6 miesięcy od daty powrotu. Dzieci powinny mieć własny paszport z aktualnym zdjęciem. Wizy turystyczne wystawiane są na pobyt 30-dniowy. Osoby wjeżdżające do Egiptu na podstawie paszportu dyplomatycznego muszą uzyskać wizę przed wylotem w Ambasadzie Egiptu w Warszawie. Podróżni przylatujący do Hurghady i Marsa Alam muszą wykupić wizę na lotnisku, (koszt 25 USD). Podróżni przylatujący do Sharm el Sheikh otrzymują na lotnisku bezpłatną „małą wizę” („Sinai only”) uprawniającą do pobytu na terenie Synaju (strefa turystyczna) do 14 dni. Klienci, którzy planują dłuższy pobyt lub wybierają się poza Synaj (np. na wycieczki do Kairu, Luksoru) lub do Białego Kanionu czy na nurkowanie głębinowe w Ras Mohamed muszą na lotnisku wykupić wizę turystyczną (koszt 25 USD). Przy planowanym pobycie turystycznym pow. 30 dni należy wystąpić o wizę w Ambasadzie Egiptu. Osoby przebywające w Egipcie pow. 12 tygodni nie mogą opuścić kraju lotem czarterowym. Przepisy celne: bardzo dokładna kontrola celna. Obowiązek wypełnienia deklaracji celnej i zadbania, by została podstemplowana przez celnika. Brak pieczątki na deklaracji celnej może spowodować kłopoty przy wyjeździe. Egipskie przepisy celne nie odbiegają od ogólnie przyjętych standardów europejskich. Przy wjeździe warto zgłosić kamerę filmową, aparat fotograficzny lub inne wartościowe sprzęty, by uniknąć kłopotów podczas odprawy wyjazdowej. Wywóz z Egiptu

bez zgody władz celnych większych ilości towarów, np. subsydiowanych leków, może grozić konfiskatą, a także wysokimi grzywnami. Strefa czasowa: czas polski plus 1 godzina. Waluta: funt egipski. 1 EGP = 0,45 PLN (listopad 2013). Karty płatnicze są akceptowane gł. w hotelach i droższych restauracjach. Rozbudowana sieć banków i bankomatów. Wwiezienie do Egiptu walut obcych nie wymaga wypełnienia deklaracji celnej – pod warunkiem że nie przekraczają one równowartości 10 tys. USD. Wywieźć można bez zgłaszania także najwyżej 10 tys. USD (lub równowartość w innych walutach) lub co najwyżej 5 tys. EGP. Ograniczenia zastosowano również w przypadku do waluty miejscowej: opuszczając Egipt, turysta może wywieźć najwyżej 5 tys. EGP. Zdrowie: nie występują zagrożenia sanitarne i nie wymaga się specjalnych szczepień. W cenie Państwa wycieczki znajduje się ubezpieczenie podstawowe. Zalecamy zakup w ubezpieczenia kompleksowego bez limitu kosztów oraz bez wyłączeń dot. chorób przewlekłych w momencie dokonywania rezerwacji. Ramadan: muzułmański miesiąc postu trwa w okresie 28.06.-27.07.2014. W tym okresie prosimy o respektowanie miejscowych zwyczajów poza terenem hotelu (powstrzymanie się od ostentacyjnego jedzenia i picia) oraz wyrozumiałość w stosunku do obsługi. Uwagi ogólne dotyczące pobytu: Napiwki są bardzo popularne, dlatego warto przeznaczyć na ten cel około 20 EURO planując tygodniowy pobyt. Standard: serwis, punktualność oraz ogólny poziom hoteli w Egipcie odbiega nieco od europejskich standardów. Na pustyni występują braki wody. Należy mieć na uwadze fakt, iż tereny zielone wokół hoteli podlewane są nieuzdatnioną wodą, co może powodować przykry zapach. W celu zwiększenia atrakcyjności miejscowości wypoczynkowych rozbudowywana jest baza hotelowa. Dlatego należy liczyć się z pracami budowlanymi w sąsiedztwie lub otoczeniu hotelu. Do większości obiektów hotelowych w Egipcie nie można wnosić żywności i napoi z zewnątrz. Pokoje trzyosobowe: to najczęściej pokoje dwuosobowe z dostawką (niektóre z rozkładanym łóżkiem). Gastronomia: wiele restauracji, barów i pubów. Napiwki są oczekiwanym przez miejscową ludność gestem. Komunikacja: taksówka: ok. 20 EGP w obrębie miejscowości wypoczynkowej. Minibusy ok. 10 EGP. Podróżowanie po kraju: w związku z wprowadzeniem stanu wyjątkowego turyści są zobowiązani do przebywania w kurortach turystycznych (stan: listopad 2013). Fotografowanie: zakaz filmowania i fotografowania obowiązuje w odniesieniu do mostów, portów, baz lotniczych i wojskowych oraz na terenie niektórych zabytków i muzeów, zaś w niektórych miejscach za filmowanie pobierana jest opłata. Tradycja: Egipt jest krajem muzułmańskim, gdzie zarówno zasady religijne, jak i tradycyjne obyczaje są powszechnie praktykowane. Turyści powinni się odpowiednio zachowywać, szczególnie w miejscach publicznych, meczetach itp. Zbyt swobodny ubiór kobiet może powodować niepożądane reakcje. Wieczorami w hotelach mile widziane jest odpowiednie ubranie (długie spodnie u mężczyzn). Publiczne okazywanie uczuć w stosunku do osoby płci przeciwnej uchodzi za nieprzyzwoite. Napięcie elektryczne: 220 Volt. Ważne adresy: Ambasada RP w Kairze, Egipt, Kair, 5, Aziz Osman Str., Zamalek, tel.: (+202) 27355416, tel. dyżurny: (+201) 05485500, e-mail: ir.amb.sekretariat@msz.gov.pl www.kair.polemb.net Powyższe dane mają charakter wyłącznie informacyjny i nie mogą stanowić podstaw do jakichkolwiek roszczeń w przypadku zmian i/lub błędów, które mogły powstać podczas przygotowania materiału do druku (listopad 2013).

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500


144 Lato 2014 Warunki imprez turystycznych i warunki płatności Neckermann Polska Biuro Podróży Sp. z o.o. Przed zarezerwowaniem imprezy turystycznej (podróży) powinni Państwo znaleźć czas na przestudiowanie niniejszych warunków imprez turystycznych i warunków płatności (Warunki). Ponieważ wszyscy wiemy, jak ważny jest w dzisiejszych czasach udany urlop, my ze swej strony dołożyliśmy wszelkich starań, aby był on naprawdę udany. Przyczyniają się do tego również jasne reguły prawne przedstawione w poniższych Warunkach. Powinni je Państwo przeczytać zanim zgłoszą Państwo uczestnictwo w imprezie turystycznej (Zgłoszenie), albowiem poprzez zgłoszenie wyrażają Państwo zgodę, aby stały się one częścią zawartej z Neckermann Polska Biuro Podróży Sp. z o.o. zwanym dalej Organizatorem umowy o imprezę turystyczną (Umowa). Niniejsze warunki imprez turystycznych i warunki płatności dotyczą wszelkich imprez Organizatora. Do części imprez turystycznych opisanych w różnych ofertach podróży stosowane są szczególne warunki. Dowiedzą się Państwo o nich z aktualnie obowiązujących katalogów. Ważne: prosimy, by po dokonaniu Zgłoszenia (rezerwacji) w każdej korespondencji, w szczególności zawierającej pytania, podawali Państwo swój numer rezerwacji. 1. Zawarcie Umowy 1.1. Przez zgłoszenie dokonane na podstawie informacji zawartych w naszych katalogach i/lub ofertach publikowanych na stronie www.neckermann.pl i www. kataloghit.pl oraz za pośrednictwem autoryzowanych biur podróży, występują Państwo z wiążącą ofertą zawarcia Umowy z Organizatorem. Umowa jest zawierana w formie pisemnej na druku „ZGŁOSZENIE – UMOWA O ŚWIADCZENIU USŁUG TURYSTYCZNYCH”” (Zgłoszenie). Umowa dochodzi do skutku na warunkach zawartych w Zgłoszeniu (z zastrzeżeniem pkt. 1.2), po podpisaniu umowy przez Zgłaszającego, potwierdzeniu przyjęcia Zgłoszenia przez ekspedienta (w przypadku obsługi w biurze podróży) oraz przydzieleniu przez Organizatora ośmiocyfrowego numeru rezerwacji. Przy zawieraniu Umowy biura podróży (agencje Neckermann’a) występują tylko w roli agenta turystycznego. W przypadku rezerwacji internetowej umowa jest zawierana z wykorzystaniem formularza „ZGŁOSZENIE – UMOWA O ŚWIADCZENIU USŁUG TURYSTYCZNYCH” (Zgłoszenie) dostępnego na stronie internetowej. Umowa dochodzi do skutku na warunkach zawartych w Zgłoszeniu (z zastrzeżeniem pkt. 1.2), po wypełnieniu przez Zgłaszającego formularza i wysłaniu go do Organizatora, potwierdzeniu przyjęcia Zgłoszenia przez Organizatora (co następuje przez wygenerowanie i przesłanie Zgłaszającemu za pomocą poczty elektronicznej zestawu dokumentów – Zgłoszenia wraz przydzielonym przez Organizatora ośmiocyfrowym numerem rezerwacji, warunków podróżowania i płatności oraz warunków ubezpieczenia). 1.2. Prosimy o niezwłoczne zawiadomienie nas, jeżeli nie otrzymają Państwo, jako zgłaszający i podpisujący Zgłoszenie, dokumentów podróży (bilet, voucher) najpóźniej do 5-go dnia przed rozpoczęciem imprezy. W takich sytuacjach, gdy nastąpiła ze strony Państwa zapłata, dokumenty zostaną natychmiast wysłane, lub w przypadku podróży samolotem – przesłane do portu lotniczego, z którego ma nastąpić odlot i będą tam wręczone za okazaniem dowodu zapłaty, najwcześniej jeden dzień przed rozpoczęciem podróży. 2. Zapłata 2.1. W ciągu tygodnia od dokonania rezerwacji z terminem rozpoczęcia imprez powyżej 30 dni są Państwo zobowiązani do przekazania nam pierwszej wpłaty na poczet ceny imprezy w wysokości 25%. Kolejna wplata w wysokości reszty ceny imprezy musi nastąpić bez ponownego wezwania na 28 dni przed rozpoczęciem podróży. Dla rezerwacji z krótszym terminem rozpoczęcia imprezy, wpłata w wysokości

pełnej ceny imprezy jest wymagalna bezzwłocznie. W przypadku, gdy cena imprezy jest równowartością kwoty podanej w EUR, stosuje się kurs sprzedaży NBP obowiązujący w dniu dokonania wpłaty. Dla płatności w kilku częściach za imprezy, których cena wyrażona jest w EUR, każda z płatności częściowych jest przeliczana na EUR według kursu z dnia dokonania danej części wpłaty. W przypadku założenia kilku rezerwacji wpłaty należy dokonywać oddzielnie za każdą z nich. Dla każdej płatności są Państwo zobowiązani podać numer rezerwacji, której ona dotyczy. Należne opłaty bankowe są ponoszone przez Państwa. Wpłaty wyższe niż te wynikające z harmonogramu płatności określonego powyżej nie są objęte gwarancją bankową lub ubezpieczeniową wymaganą w związku z działalnością wykonywaną przez organizatorów turystyki i pośredników turystycznych na terenie Rzeczpospolitej Polskiej określoną w Rozporządzeniu Ministra Finansów z dnia 19 kwietnia 2013 r. 2.2. W przypadku nieprzyjęcia zmienionych warunków umowy, zgodnie z pkt.4.1, cała kwota wpłacona na pokrycie kosztów imprezy zostanie bezzwłocznie zwrócona osobie dokonującej Zgłoszenia na wskazane przez nią konto. 2.3. Jeśli nie odnotujemy wpłat na poczet ceny imprezy zgodnie z harmonogramem określonym w punkcie 2.1., zastrzegamy sobie prawo do anulowania Umowy na warunkach i ze skutkami wynikającymi z punktu 5.3. 2.4. W przypadku rezerwacji internetowych zakładanych przez strony www.neckermann.pl i www.kataloghit. pl przelew tradycyjny na poczet ceny imprezy musi być dokonany w ciągu 2 dni roboczych od wysłania formularza zgłoszeniowego. 3. Usługi, ceny 3.1. Rodzaj i zakres świadczeń w ramach imprezy turystycznej określany jest w oparciu o treść oferty zamieszczonej na  stronie internetowej www. neckermann.pl, www.kataloghit.pl oraz w systemie rezerwacyjnym. Impreza turystyczna zaczyna się i kończy, zgodnie z zakupionym przez Klienta czasem pobytu – według terminów wyjazdu/wylotu i powrotu wskazanych w umowie. Publikowane ceny uzależnione są od kursów walut. Data wylotu/wyjazdu jest dniem rozpoczęcia imprezy, data powrotu jest dniem zakończenia imprezy. 3.2. Zakres i warunki świadczenia usług objętych Umową są określone wiążąco poprzez opis w naszych katalogach i/lub na stronie www.neckermann.pl i www.kataloghit.pl oraz za pośrednictwem autoryzowanych biur podróży. Dla imprez lotniczych informacje dotyczące rozkładów lotów przekazywane są w formie wydruku aktualnego rozkładu z systemu rezerwacyjnego Organizatora. Stają się one w ten sposób integralną częścią Umowy, o ile nie stanowi ona wyraźnie inaczej lub do imprezy stosuje się warunki szczególne uzgodnione przez strony Umowy i umieszczone w innym dokumencie. 3.3. Podpisując Zgłoszenie zgłaszający oświadcza, że zapoznał się i przyjmuje do wiadomości i wykonania postanowienia dotyczące imprezy turystycznej objętej Zgłoszeniem, w tym ze wszelkimi zawartymi tam uwagami, zastrzeżeniami, radami, wskazówkami, które należy wziąć pod uwagę biorąc udział w imprezie turystycznej oraz że został poinformowany przez biuro podróży przyjmujące Zgłoszenie o obowiązujących przepisach paszportowych i wizowych oraz przeciwwskazaniach zdrowotnych do udziału w imprezie. 3.4. Bilet lotniczy, albo inny bilet upoważniający do przejazdu, jest ważny tylko dla określonych w nim okresów i dni podróży. Jeżeli życzą sobie Państwo jakichkolwiek zmian, postaramy się o zapewnienie Państwu zastępczego środka transportu. W tej sytuacji zostaną Państwo obciążeni kosztami wyżej wymienionych zmian.

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl

3.5. Jeśli Umowa nie stanowi inaczej, cena imprezy turystycznej obejmuje zapłatę za środek transportu, wyżywienie, zakwaterowanie i opiekę lokalnego przedstawiciela Organizatora – w zakresie i na warunkach wymienionych w katalogach oraz Zgłoszeniu. 3.6. Jeśli Umowa nie stanowi inaczej, ceny za nocleg jednej osoby dotyczą miejsca w 2-osobowym pokoju zamówionej kategorii lub za nocleg w zamówionym przez Państwa typie domu letniskowego. 3.7. Zniżki dla dzieci: dzieci do drugiego roku życia na połączeniach czarterowych przewozi się bezpłatnie. Dzieci do lat 2 ponoszą koszty ubezpieczenia podstawowego. W przypadku połączeń rejsowych niektóre linie pobierają opłatę za przelot dziecka do lat 2. W takiej sytuacji Neckermann Polska obciąża Państwa powstałymi kosztami. Tylko w niektórych liniach lotniczych dzieci do lat 2 maja prawo do własnego bagażu. UWAGA: gdy dziecko kończy 2 lata w trakcie podróży należy wykupić dla niego miejsce w samolocie. Inaczej może nie zostać wpuszczone na pokład samolotu. Dzieci w wieku 5-12 mogą samotnie podróżować samolotem (za zgodą przewoźnika), jednakże za ich przewóz pobierana będzie przez przewoźnika opłata. Koszty za pobyt dzieci poniżej drugiego roku życia w hotelu (jeżeli takie powstaną) należy opłacić bezpośrednio w tym hotelu. Dzieci poniżej drugiego roku życia nie mogą być zabierane w podróż morską. O wysokości właściwej zniżki decyduje wiek podróżujących w chwili rozpoczęcia podróży. Zniżki nie obejmują: cen podwyższonych wynikających z tabel transportowych, jak np. dopłaty do opłaty lotniskowej, biletu lotniczego, dopłaty za przesiadki (z wyjątkiem podróży koleją), oraz cen podwyższonych w związku z noclegiem w wybranym hotelu podczas dalekich podróży. 3.8. Jeżeli zamierzają Państwo przedłużyć swoją podróż, prosimy o zwrócenie się odpowiednio wcześniej do naszego przedstawiciela w miejscu podróży. Takie przedłużenie jest możliwe jedynie, gdy Państwa pokój nie był wcześniej zarezerwowany. Lot powrotny następuje wówczas w ramach miejsc wolnych, możliwych jeszcze do uzyskania. W sytuacji, gdy w wyniku przedłużenia pobytu stanie się konieczna zmiana lotniska, nie powstaje z tego tytułu roszczenie o zapewnienie zastępczego środka transportu. Cenę, którą należy uiścić za przedłużenie pobytu, oblicza się według sezonowych taryf dziennych przedłużeń pobytu. Nie jest możliwe przedłużenie pobytu, jeśli podróż jest opłacona wg taryfy lub oferty specjalnej. 4. Z miany w wykonaniu usług turystycznych i zmiany cen 4.1. Jeżeli Organizator przed rozpoczęciem imprezy turystycznej jest zmuszony, z przyczyn od niego niezależnych, zmienić istotne warunki umowy z Klientem, z zastrzeżeniem punktu 4.3, powiadomi on niezwłocznie Klienta o treści tych zmian. Po otrzymaniu takiej informacji Klient powinien niezwłocznie poinformować Organizatora czy przyjmuje proponowaną zmianę umowy, czy też odstępuje od zawartej umowy o świadczenie usług turystycznych za zwrotem wniesionych przez niego opłat. Klientowi przysługuje prawo dochodzenia odszkodowania za niewykonanie umowy, chyba że jest ono spowodowane wyłącznie: 1) działaniem lub zaniechaniem klienta, 2) działaniem lub zaniechaniem osób trzecich, nieuczestniczących w wykonywaniu usług przewidzianych w umowie, jeżeli tych działań lub zaniechań nie można było przewidzieć ani uniknąć, albo 3) siłą wyższą. Po wyrażeniu zgody przez Klienta, ewentualne roszczenia na podstawie rękojmi nie wygasają, jeżeli zmienione świadczenia są wadliwe. Prosimy, by Państwo koniecznie dowiedzieli się u naszego przedstawiciela nie później, niż 24 godziny i nie wcześniej

niż 48 godzin przed odlotem czy jazdą powrotną o dokładny czas odlotu czy odjazdu. 4.2. W sytuacji, gdy lot albo jazda na podstawie naszego zlecenia albo zlecenia przedsiębiorstwa transportowego muszą być zrealizowane, z miejsca lub do miejsca portu lotniczego lub celu podróży nie przewidzianego pierwotnie, poniesiemy koszty transportu zastępczego do wcześniej przewidzianego portu lotniczego/miejscowości. 4.3. Jeżeli datę zawarcia umowy i ustaloną datę rozpoczęcia imprezy dzieli ponad 20 dni, to istnieje możliwość zmiany ceny imprezy po zawarciu Umowy, z powodu wzrostu kosztów transportu lub ceł, podatków lub opłat za takie usługi jak: lotniskowe, załadunkowe lub przeładunkowe, w portach morskich lub lotniczych lub z powodu wzrostu kursów walut. W przypadku konieczności podwyższenia ceny Organizator każdorazowo będzie zobowiązany do udokumentowania wpływu na podwyższenie ceny, jednej z wyżej określonych okoliczności. Osoba podpisująca Zgłoszenie zostanie zawiadomiona o takiej sytuacji niezwłocznie w razie jej powstania, a najpóźniej do 21-go dnia przed datą wyjazdu. W okresie 20 dni przed datą wyjazdu cena nie może zostać zmieniona. 5. Odstąpienie, zmiana rezerwacji, zmiana uczestnika 5.1. W każdej chwili przed rozpoczęciem wyjazdu, możecie Państwo odstąpić od Umowy (Rezygnacja). Powiadamiając nas o swojej rezygnacji, musicie Państwo użyć swojego numeru rezerwacji. W interesie Państwa i dla uniknięcia nieporozumień rezygnacja z wyjazdów musi być złożona w formie pisemnej pod rygorem nieważności. Miarodajny dla określenia chwili rezygnacji jest moment nadejścia powiadomienia o rezygnacji do Organizatora. 5.2. W sytuacji, gdy odstąpiliście Państwo od umowy o usługi turystyczne lub nie rozpoczęliście podróży (np. z powodu spóźnienia się na wyjazd) możemy od Państwa żądać wynagrodzenia za poczynione przygotowania i dokonane nakłady. 5.3. Podstawą określenia kosztów rezygnacji są rzeczywiste, poniesione przez nas koszty organizacji imprezy turystycznej. W przypadku rezygnacji przez Państwa z uczestnictwa w imprezie turystycznej będziemy uprawnieni do pobrania kwoty odpowiadającej wysokości rzeczywiście poniesionych przez nas kosztów w związku z przygotowaniem organizacji imprezy, nie więcej jednak niż: Podróże samolotem (i wszystkie wycieczki krótkie oraz miejskie): do 30 dni przed rozpoczęciem 20% ceny imprezy, od 29 do 22 dni przed rozpoczęciem 25% ceny imprezy, od 21 do 15 dni przed rozpoczęciem 35% ceny imprezy, od 14 do 7 dni przed rozpoczęciem 55% ceny imprezy, od 6 do 3 dni przed rozpoczęciem 70% ceny imprezy, od 2 do 1 dnia przed rozpoczęciem 80% ceny imprezy, w dniu przystąpienia do podróży przy nie pojawieniu się lub przy rezygnacji po rozpoczęciu podróży 90% ceny imprezy. Podróże samochodem, koleją i autokarem (z wyłączeniem rezerwacji mieszkań wakacyjnych): do 22 dni przed rozpoczęciem podróży 20% ceny imprezy, od 21 do 15 dni przed rozpoczęciem 30% ceny imprezy, od 14 do 7 dni przed rozpoczęciem 45% ceny imprezy, od 6 dni przed rozpoczęciem 55% ceny imprezy, w dniu przystąpienia do podróży przy nie pojawieniu się lub przy rezygnacji po rozpoczęciu podróży 75% ceny imprezy. Mieszkania wakacyjne – za jeden apartament: do 45 dni przed ustalonym rozpoczęciem najmu 20% ceny imprezy, od 44 do 35 dnia przed ustalonym rozpoczęciem najmu 50% ceny imprezy, od 34 dnia przed ustalonym rozpoczęciem najmu, jak i w przypadku niestawiennictwa, w szczególności rezygnacji po rozpoczęciu najmu 80% ceny


Lato 2014 145 imprezy. Inne zasady odstąpienia, zmiany rezerwacji i zmiany uczestnika przy podróży samolotami rejsowymi (katalog NPL FERN): do 30 dni przed rozpoczęciem 70% imprezy, od 29 do 15 dni przed rozpoczęciem 80% imprezy, od 14 dni do 1 dnia przed rozpoczęciem 90% ceny imprezy, w dniu przystąpienia do podróży przy nie pojawieniu się lub przy rezygnacji po rozpoczęciu podróży 95% imprezy. W przypadku rezygnacji z imprez oferowanych w katalogach niemieckojęzycznych obowiązują każdorazowo koszty rezygnacji publikowane w tych katalogach. 5.4. W przypadku rezerwacji dokonywanych z produktu XNEC i XTOC podróż jest komponowana na Państwa życzenie ze świadczeń wielu usługodawców. Mają tu zastosowanie specjalne taryfy linii lotniczych i hoteli. Niemniej, w przypadku rezygnacji będziemy uprawnieni do pobrania kwoty odpowiadającej wysokości rzeczywiście poniesionych przez nas kosztów w związku z przygotowaniem organizacji imprezy, nie więcej jednak niż: od momentu rezerwacji do 15 dnia przed rozpoczęciem podróży – 70% ceny imprezy od 14 dnia przed rozpoczęciem podróży – 90% ceny imprezy. 5.5. Prosimy, by powiadamiali Państwo swoje biuro podróży o zamierzonych zmianach z powołaniem się na numer rezerwacji. Jeżeli po zawarciu Umowy dokonane zostaną na Państwa życzenie zmiany dotyczące np. terminu podróży, celu podróży, zakwaterowania, rodzaju środka transportu, portu lotniczego lub dworca kolejowego, z którego podróż ma się rozpocząć, to pobierzemy za każdą zmianę dotyczącą imprezy lotniczej i imprezy z dojazdem własnym opłatę w wysokości 170 PLN/40 EUR od osoby w przypadku, gdy zgłoszenie wpłynęło do 30 dni przed rozpoczęciem podróży, za każdą zmianę dotyczącą mieszkania wakacyjnego opłatę w wysokości 170 PLN/40 EUR – za każde mieszkanie, za rezerwację dodatkowej osoby w mieszkaniu wakacyjnym opłatę w wysokości 170 PLN/40 EUR za każdą zmianę rezerwacji pod warunkiem, że zgłoszenie napłynęło na co najmniej 45 dni przed rozpoczęciem podróży. W przypadku zmiany terminu w rezerwacji imprezy z przelotem rejsowym naliczone zostaną koszty w wysokości 600 PLN/os. Zmiana nazwiska uczestnika w ramach tego samego biletu nie jest możliwa. Opłaty te stanowią równowartość kosztów ponoszonych przez Organizatora z tytułu dokonanych zmian. Późniejsze dokonywanie zmian jest możliwe jedynie po wcześniejszej rezygnacji przez Państwa z już zarezerwowanej podróży. Zmiana rezerwacji wiążącej na opcję, zmiana imprezy katalogowej na imprezę Last Minute lub zmiana podróży statkiem na inną imprezę nie są możliwe. 5.6. Jeżeli w miejsce zarezerwowane dla określonego uczestnika wskażecie Państwo inną osobę spełniającą warunki udziału w imprezie, jesteśmy upoważnieni do domagania się uiszczenia faktycznie poniesionych z tego tytułu kosztów dodatkowych w wysokości 170 PLN/40 EUR od osoby, w przypadku mieszkań wakacyjnych 170 PLN/40 EUR za zmianę. W przypadku wycieczek miejskich i krótkich zmiana może nastąpić tylko do ósmego dnia przed ich rozpoczęciem. Możemy się sprzeciwić zmianie osoby podróżnego, jeśli stoją temu na przeszkodzie szczególne wymagania, warunki prawne lub zarządzenia urzędowe odnoszące się do danej podróży. 5.7. Jeśli dwie lub więcej osób zarezerwowały wspólnie kabinę na statku lub dwu- czy wieloosobowy pokój oraz nie zgłosiły uczestnictwa zastępczego na miejsce rezygnującego uczestnika, jesteśmy upoważnieni do zażądania ceny za cały pokój lub, gdy jest to możliwe, do umieszczenia w innym miejscu pozostałych współuczestników. 6. Ubezpieczenia związane z podróżą Zgodnie z obowiązkiem wynikającym z przepisów ustawy o usługach turystycznych do ceny imprezy

turystycznej doliczany jest koszt podstawowego, obowiązkowego ubezpieczenia kosztów leczenia i następstw nieszczęśliwych wypadków. W cenie imprezy turystycznej nie jest zawarte ubezpieczenie od kosztów rezygnacji z wyjazdu. Aby zapewnić Państwu korzystniejsze warunki ubezpieczenia nawiązaliśmy współpracę z Mondial Assistance Sp. z o.o. Stawki i warunki ubezpieczenia są dostępne w biurach podróży i na naszej stronie www.neckermann. pl. Dla zapewnienia pełnego bezpieczeństwa usilnie zalecamy Państwu zawieranie umów kompleksowego ubezpieczenia lub co najmniej ubezpieczenia od kosztów rezygnacji z imprezy razem z rezerwacją podróży. W przypadku rezerwacji na minimum 30 dni przed wyjazdem na podjęcie decyzji mają Państwo 14 dni. W razie zaistnienia szkody, ubezpieczony bezzwłocznie poinformuje Mondial Assistance Sp. z o.o. Stronami umowy są organizator imprezy oraz klient z wyłączeniem umowy ubezpieczenia. 7. Rezygnacja z organizacji wyjazdu 7.1. Jeżeli wyraźnie ogłoszona w katalogu minimalna liczba uczestników podróży nie została osiągnięta, jesteśmy uprawnieni do odwołania imprezy, jednak nie później niż 14 dni przed jej planowanym rozpoczęciem. Wpłacone kwoty zostaną Państwu niezwłocznie zwrócone. 7.2. W przypadku połączeń czarterowych jeśli przewidujemy, że z powodu zbyt małej liczby zgłoszeń lub wycofania połączenia przez innych czarterujących lub przewoźnika, przeprowadzenie podróży nie jest możliwe jesteśmy uprawnieni do odwołania podróży w terminie co najmniej 21 dni przed datą jej planowanego rozpoczęcia, pod warunkiem zaproponowania Państwu równoważnej oferty zamiennej. Po otrzymaniu takiej informacji Klient powinien niezwłocznie poinformować Organizatora czy przyjmuje proponowaną zmianę umowy, czy też odstępuje od zawartej umowy o świadczenie usług turystycznych za zwrotem wniesionych przez niego opłat. 8. Siła wyższa Jeśli w wyniku działania siły wyższej niemożliwej do przewidzenia w chwili zawierania umowy, świadczenie imprezy turystycznej zostanie utrudnione, zakłócone lub zagrożone, obie strony mogą tę umowę wypowiedzieć. 9. Rękojmia 9.1. Jeżeli usługa turystyczna przewidziana w umowie i stanowiąca istotną część programu imprezy turystycznej nie jest świadczona albo jest świadczona niezgodnie z umową mogą Państwo zażądać usunięcia wad lub świadczenia usługi zastępczej zwracając się do lokalnego przedstawiciela Organizatora. Wady powinny zostać zgłoszone niezwłocznie lokalnemu przedstawicielowi Organizatora (rezydentowi), który sporządzi wraz z Państwem odpowiedni protokół. Sporządzenie protokołu nie jest jednoznaczne ze złożeniem reklamacji. Jesteśmy wówczas zobowiązani do zaspokojenia Państwa żądania poprzez usunięcie wad lub świadczenie usługi zastępczej o co najmniej równej wartości i jakości. Możemy jednak odmówić Państwa żądaniom, jeśli ich realizacja byłaby niemożliwa albo z uzasadnionych powodów nie wyrazili Państwo zgody na oferowane świadczenie zastępcze lub sposób usunięcia wad. W takiej sytuacji mogą Państwo odstąpić od umowy. W przypadku skorzystania z prawa do odstąpienia od umowy zapewniamy, bez obciążania Państwa dodatkowymi kosztami z tego tytułu, powrót do miejsca rozpoczęcia imprezy turystycznej lub do innego uzgodnionego miejsca w warunkach nie gorszych niż określone w umowie. W sytuacji przyjęcia świadczenia zastępczego o niższej wartości lub jakości albo nieusunięcia wad, za które ponosimy odpowiedzialność mogą Państwo żądać obniżenia ceny. W przypadku skorzystania z prawa do odstąpienia od umowy mogą Państwo żądać naprawienia szkody wynikłej z niewykonania umowy. W razie nie-

Katalog Neckermann Rodzinne Wakacje – Lato 2014

możności wykonania świadczenia zastępczego mogą Państwo żądać naprawienia szkody wynikłej z niewykonania umowy, chyba że niemożność wykonania świadczenia zastępczego jest spowodowana wyłącznie: 1) działaniami lub zaniechaniami osób trzecich, nieuczestniczących w wykonywaniu świadczenia zastępczego, jeżeli tych działań lub zaniechań nie można było przewidzieć ani uniknąć, albo 2) siłą wyższą. 9.2. W razie ewentualnego wystąpienia wad w świadczeniu usług turystycznych są Państwo zobowiązani do uczynienia w ramach obowiązujących przepisów wszystkiego, co przyczyni się do usunięcia lub zminimalizowania szkód. W sytuacji, gdy bagaż Państwa został zagubiony lub uszkodzony w czasie przelotu samolotem, muszą Państwo natychmiast wypełnić formularz zgłoszenia szkód («P. I. R. ») i przesłać go w ramach reklamacji bezpośrednio do przewoźnika w odpowiednim czasie (w ciągu 7 dni w przypadku bagażu uszkodzonego oraz w ciągu 21 dni w przypadku bagażu zagubionego) w miejscu przeznaczonym do tego. Zgodnie z ogólnymi warunkami podróży lotniczych stosowanymi przez linie lotnicze zgłoszenie szkód jest konieczne do zrealizowania Państwa roszczeń. W pozostałych przypadkach nasz przedstawiciel powinien zostać poinformowany. Zabrania się przewozu w bagażu rejestrowanym przedmiotów wartościowych i pieniędzy. 9.3. Nasz miejscowy przedstawiciel nie jest upoważniony do uznawania roszczeń. 10. Odpowiedzialność, przedawnienie 10.1. Odpowiedzialność Organizatora za szkodę wyrządzoną Klientowi wskutek niewykonania lub nienależytego wykonania umowy jest ograniczona w przypadkach określonych w umowach międzynarodowych, których stroną jest Rzeczpospolita Polska, w szczególności w Konwencji z dnia 17 grudnia 1962 r. o odpowiedzialności osób utrzymujących hotele za rzeczy wniesione przez gości hotelowych (Dz. U. z 1999 r. Nr 22, poz. 197), w Konwencji z dnia 12 października 1929 r. o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego (Dz. U. z 1933 r. Nr 8, poz. 49), wraz z Konwencją z dnia 18 września 1961 r. uzupełniającą konwencję warszawską, o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego wykonywanego przez osobę inną niż przewoźnik umowny (Dz. U. z 1965 r. Nr 25, poz. 167), w Konwencji montrealskiej z dnia 28 maja 1999 roku, która została wdrożona we Wspólnocie Europejskiej Rozporządzeniem (WE) nr 2027/97 (zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 889/2002), w Konwencji ateńskiej z dnia 13 grudnia 1974 r. w sprawie przewozu morzem pasażerów i ich bagażu (Dz. U. z 1987 r. Nr 18, poz. 108), w Konwencji z dnia 9 maja 1980 r. o międzynarodowym przewozie kolejowym (COTIF) wraz z załącznikiem A – Przepisy ujednolicone o umowie międzynarodowej przewozu osób i bagażu kolejami (CIV) (Dz. U. z 1985 r. Nr 34, poz. 158), zmienioną protokołem oraz poprawkami berneńskimi z dnia 20 grudnia 1990 r. (Dz. U. z 1997 r. Nr 37, poz. 225). 10.2. W przypadku imprez fakultatywnych nabywanych przez klientów na miejscu imprezy od lokalnych przedsiębiorców organizator nie ponosi odpowiedzialności przewidzianej w ustawie o usługach turystycznych (działa tylko jako pośrednik). 10.3. Nasza odpowiedzialność za poniesione szkody, które nie są szkodami na osobie, jest ograniczona do dwukrotnej ceny imprezy. Ograniczenie odpowiedzialności obowiązuje także wówczas, gdy szkody zostały spowodowane przez działanie podwykonawców. 10.4. Nasza odpowiedzialność jest wyłączona lub ograniczona, jeśli zgodnie z międzynarodowymi umowami państwowymi lub zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie ww. umów, stosowanych do wykonania świadczenia przez podwykonawcę,

jego odpowiedzialność również została wyłączona lub ograniczona. 10.5. Wszelkie roszczenia muszą nam Państwo przedstawić pisemnie, w ciągu 30 dni od ustalonego w umowie terminu zakończenia podróży. Możecie to Państwo również uczynić w trakcie pobytu przekazując nam swoje pismo reklamacyjne za pośrednictwem naszego lokalnego przedstawiciela. Po upływie tego terminu mogą Państwo zgłosić nam roszczenia jedynie wówczas, gdy niedotrzymanie terminów nie było przez Państwa zawinione. Termin ten nie obowiązuje w przypadku uszkodzeń, zagubienia bagażu w czasie przelotu. 10.6. Biura podróży nie są uprawnione do odbioru pism reklamacyjnych. 11. O bowiązki i  odpowiedzialność uczestnika imprezy turystycznej. Postanowienia dotyczące paszportów, wiz i ochrony zdrowia. 11.1. Prosimy o zwrócenie uwagi na nasze informacje i przestrzeganie zaleceń, instrukcji i formalności wynikających z przepisów prawa lub aktów właściwych władz dotyczących realizacji imprez turystycznych, w szczególności paszportowych, wizowych, celnych, dewizowych, ubezpieczeniowych i zdrowotnych w kraju, do którego Państwo podróżują, ponieważ będą Państwo odpowiedzialni osobiście za dotrzymanie tych postanowień. Zostaną Państwo obciążeni kosztami szkód wynikłych z niezastosowania się do ww. postanowień, chyba że nie zostali Państwo poinformowani albo zostali poinformowani błędnie. Wszelkie informacje zawarte w polskojęzycznych katalogach dotyczą obywateli Polski legitymujących się polskimi paszportami. Informacje zawarte w niemieckojęzycznych katalogach dotyczą osób legitymujących się niemieckim paszportem. Jeżeli są Państwo obcokrajowcami lub posiadaczami innego paszportu muszą Państwo często spełnić zupełnie inne warunki. Bardzo prosimy, by zapoznali się Państwo z tymi odmiennymi warunkami w odpowiednim konsulacie. 11.2. Organizator nie pośredniczy w formalnościach wizowych i paszportowych. Dlatego nie odpowiada za wydanie i nadejście w porę wizy z odpowiedniej placówki dyplomatycznej. Informujemy iż w ramach Unii Europejskiej można podróżować na podstawie dowodu osobistego. Podróżujące dzieci muszą posiadać własny dokument tożsamości (paszport lub dowód osobisty). Przy podróżach do krajów poza Unię Europejską, każda osoba podróżująca w tym dziecko zobowiązana jest posiadać ważny paszport. W przypadku podróżnych legitymujących z Paszportem Dyplomatycznym należy zapoznać się z ustawą z dnia 13 lipca 2006r. o dokumentach paszportowych. 11.3. Urządzenia techniczne użytkowane za granicą nie zawsze odpowiadają naszym standardom. Prosimy koniecznie zwracać uwagę na instrukcje obsługi. 12. Postanowienia ogólne 12.1. Wszelkie informacje zamieszczone w naszych katalogach uwzględniają prawne i urzędowe zezwolenia i odpowiadają stanowi prawnemu na dzień ich złożenia do druku. 12.2. Z chwilą opublikowania nowych katalogów tracą ważność wcześniejsze, dotyczące tych samych miejsc docelowych, terminów i warunków. 12.3. Nieważność poszczególnych niniejszych postanowień nie narusza ważności całej umowy. 12.4. Ewentualne spory powstałe w związku z wykonaniem umowy, strony będą rozstrzygały polubownie, a w przypadku nie osiągnięcia porozumienia przez właściwy sąd powszechny. Stan: listopad 2013 Neckermann Polska Biuro Podróży Sp. z o. o. ul. Dubois 9, 00-182 Warszawa Koncesja UKFiT NR REJ. 0617

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500


opisowe 2014 146 Lato Salony firmowe Białystok ul. Waszyngtona 34 lok. U5 85 744 51 44, bialystok@neckermann.pl

Konin Al. 1 Maja 11 63 242 33 47, konin@neckermann.pl

Poznań ul. Słowiańska 38 A/B 61 664 51 13, poznan.slowianska@neckermann.pl

Warszawa ul. Powstańców Śląskich 61 lok. 5 22 666 12 82, bemowo@neckermann.pl

Bielsko-Biała ul. Partyzantów 44 33 816 30 00, bielsko@neckermann.pl

Kraków Al. Pokoju 67 (C.H. M1) 12 686 10 11, krakow.m1@neckermann.pl

Warszawa ul. Stawki 4A lok. U3 22 745 09 20, stawki@neckermann.pl

Bydgoszcz ul. Jagiellońska 1 (Dom Mody Drukarnia) 52 322 49 20, bydgoszcz@neckermann.pl

Kraków ul. Pawia 5 (Galeria Krakowska) 12 430 30 45, krakow.galeria@neckermann.pl

Poznań Pl. Wiosny Ludów 2 (Kupiec Poznański) 501 136 302, poznan.kupiec@neckermann.pl (otwarcie 15.04.2014)

Chorzów ul. Dworcowa 2 32 241 35 89, chorzow@neckermann.pl

Kraków ul. Zakopiańska 62 (Zakopianka) 12 293 31 88, zakopianka@neckermann.pl

Częstochowa Al. Wojska Polskiego 207 (Galeria Jurajska) 34 365 17 17, czestochowa@neckermann.pl

Legnica ul. Szpitalna 3 76 854 83 06, legnica@neckermann.pl

Elbląg ul. 1 Maja 7-11 55 641 90 02, elblag@neckermann.pl

Leszno ul. Leszczyńskich 5 65 520 99 77, leszno@neckermann.pl

Gdańsk Al. Grunwaldzka 141 (Galeria Bałtycka) 58 341 89 98, galeria.baltycka@neckermann.pl

Lubin Rynek 19-20 76 845 90 47, lubin@neckermann.pl

Gdańsk ul. Cienista 30 (Chełm Tesco) 58 300 30 03, gdansk@neckermann.pl Gdynia ul. Kazimierza Górskiego 2 (C.H. Riviera) 58 669 64 50, gdynia@neckermann.pl Gliwice ul. Lipowa 1 (C.H. Forum) 32 335 74 07, gliwice@neckermann.pl Gliwice ul. Pszczyńska 315 (C.H. Europa Centralna) 516 13 55 77, gliwice.europacentralna@neckermann.pl Głogów ul. Garncarska 16, Stare Miasto 76 727 39 00, glogow@neckermann.pl Gorzów Wielkopolski ul. Armii Polskiej 41/1 95 722 77 88, gorzow@neckermann.pl Janki k/Warszawy ul. Mszczonowska 3 (C.H. Janki, Real) 22 711 31 33, warszawa.janki@neckermann.pl

Lublin ul. Narutowicza 22 81 532 94 57, lublin@neckermann.pl Lublin ul. Orkana 4 (C.H. Tesco) 81 526 76 76, lublin@thomascook.pl Łódź Al. Jana Pawła II 30 (C.H. Real) 42 630 79 71, lodz@neckermann.pl Łódź ul. Karskiego 5 (C.H. Manufaktura) 42 633 09 00, manufaktura@neckermann.pl Łódź ul. Brzezińska 27/29 (C.H. M1) 42 630 16 45, lodz.m1@neckermann.pl Łódź ul. Kilińskiego 122/128 (C.H. Alma) 42 649 93 71, lodz@thomascook.pl Łódź ul. Łąkowa 29 (Hotel Double Tree by Hilton) 42 20 777 07, lodz.hilton@thomascook.pl Nowy Sącz ul. Węgierska 170 (Galeria Sandecja) 18 540 87 09, nowysacz@neckermann.pl

Radom Al. Grzecznarowskiego 28 (C.H. M1) 48 365 51 98, radom@neckermann.pl Rybnik ul. Chrobrego 1 (C.H. Focus Mall) 32 755 56 66, rybnik.focus@necermann.pl Rzeszów ul. Kościuszki 4 730 999 707, rzeszow@neckermann.pl Sosnowiec ul. Zuzanny 22 (C.H. Auchan) 32 730 60 41, sosnowiec.auchan@neckermann.pl Szczecin Al. Wojska Polskiego 11 91 488 99 50, szczecin@neckermann.pl Szczecin Al. Wyzwolenia 18-20 (C.H. Galaxy) 91 434 10 69, szczecin.galaxy@neckermann.pl Szczecin ul. Duńska 94/U3 91 454 20 20, szczecin.dunska@neckermann.pl Tarnów ul. Krakowska 149 (Tarnovia) 14 646 64 35, tarnovia@neckermann.pl Toruń ul. Małe Garbary 21 56 652 29 56, torun@neckermann.pl Warszawa Pl. Konstytucji 4 22 622 40 22, warszawa.centrum@neckermann.pl Warszawa ul. Nowogrodzka 49 22 628 91 45, nowogrodzka@neckermann.pl Warszawa Al. Jerozolimskie 148 (C.H. Reduta) 22 822 00 45, reduta@neckermann.pl Warszawa Al. Jerozolimskie 123A (Millennium Plaza) 22 397 97 47, millenniumplaza@thomascook.pl

Kalisz ul. Górnośląska 69 A 62 764 84 75, kalisz@neckermann.pl

Opole ul. Wrocławska 154 (C.H. Karolinka) 77 474 32 71, opole@neckermann.pl

Katowice ul. Słowackiego 15 32 781 79 52, katowice.centrum@neckermann.pl

Ostrowiec Świętokrzyski ul. Polna 17 A 41 240 80 30, ostrowiec.sw@neckermann.pl

Warszawa Centrala 22 536 98 70, centrala.sprzedaz@neckermann.pl

Katowice ul. Chorzowska 107 (Silesia City Center) 32 605 03 51, katowice.silesia@neckermann.pl

Ostrów Wielkopolski ul. Kaliska 120 (Galeria Ostrovia) 62 732 15 45, ostrow.galeria@neckermann.pl

Warszawa ul. Puławska 17 (Europlex) 22 852 80 54, pulawska17@thomascook.pl

Katowice ul. Kościuszki 9 32 203 66 42, katowice.kosciuszki9@neckermann.pl

Poznań ul. Głogowska 432 (C.H. Auchan) 61 893 66 56, poznan.auchan@neckermann.pl

Warszawa ul. Zwycięzców 42 22 672 56 58, saskakepa@neckermann.pl

Kielce ul. Warszawska 26 (Galeria Korona) 41 343 14 35, kielce@neckermann.pl

Poznań ul. Mielżyńskiego 14 (Okrąglak) 61 222 47 55, okraglak@neckermann.pl

Warszawa ul. Ostrobramska 75 C (Promenada) 22 611 34 01, promenada@neckermann.pl

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl

Warszawa Al. Jana Pawła II 43A lok.29 (Pawilony) 22 423 62 61, pawilonyjp@neckermann.pl Warszawa Al. Wilanowska 9, Miasteczko Wilanów 22 885 66 80, wilanow@neckermann.pl Warszawa ul. Targowa 72 (C.H. Warszawa Wileńska) 22 331 60 90, wilenska@neckermann.pl Wrocław ul. B. Krzywoustego 126 (C.H. Korona) 71 350 12 75, wroclaw@neckermann.pl Wrocław ul. Więzienna 1/4 1E 71 344 40 11, wroclaw.centrum@neckermann.pl Wrocław ul. Legnicka 55F 71 349 12 22, wroclaw.legnicka@neckermann.pl Zielona Góra ul. Drzewna 31 68 322 74 50, zielonagora@neckermann.pl

Twoje wakacje w dobrych rękach! Udane wakacje rozpoczynają się już podczas przeglądania ofert w biurze podróży. Wiemy, że te kilkanaście dni, które nam Państwo powierzają, to czas wyjątkowy – to najcenniejsze chwile w roku. Dlatego tak ważne jest, aby je dobrze zaplanować. Serdecznie zapraszamy do salonów firmowych Neckermann Polska, gdzie nasi doświadczeni eksperci służą fachową poradą i  zadbają o  każdy szczegół Państwa wypoczynku. Jakość obsługi i wyjątkowa atmosfera są wizytówką naszych biur podróży, gdzie w przyjemny i komfortowy sposób wybiorą Państwo wymarzone wakacje.


Urlop zaplanowany? Zadbaj o pełną ochronę w dobrej cenie! Kup ubezpieczenie kompleksowe.


Rodzinne  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you