Page 1


produkty okolicznościowe

Słodycze

ciastka

kawy

herbaty liściaste

herbaty ekspresowe

napoje

miody

syropy

alkohole

nalewki

wina

2


wędliny

pasztety

Przetwory Mięsne

Przetwory Garmażeryjne

Smalce

Nabiał

Musztardy

Przetwory Owocowe

Grzyby

Przetwory Warzywne

Makarony

porcelana

3


Opakowania

4


‹‹ powrót do asortymentu głównego

Produkty Okolicznościowe

Ś

więta Bożego Narodzenia, to magiczny czas w którym obdarowujemy się prezentami. Na ten wyjątkowy okres przygotowaliśmy specjalną ofertę smakołyków, którymi możemy zrobić przyjemność naszym najbliższym lub partnerom biznesowym.

GWIAZDECZKA WIGILIJNA

GWIAZDA KOMETA

HERBATA ŚWIĄTECZNA CZARNA LIŚCIASTA Z DODATKIEM CYNAMONU i POMARAŃCZY

BARSZCZYK CZERWONY EKOLOGICZNY Z KISZONYCH BURAKÓW

Cukierek Aniołek Karmelowy

Figurka Choinkowa z Piernika w Czekoladzie Ręcznie Zdobiona

ANIOŁEK Z CZEKOLADY MLECZNEJ

Ciasteczka na Choinkę Miodem i Masłem Słynące

C

hristmas is a magic period during which we give gifts to one another. For this exceptional time, we have prepared a special offer of delicacies that will please your dearest or business partners.

5


‹‹ powrót do asortymentu głównego

Produkty Okolicznościowe Cukierki Choinkowe Nadziewane w Czekoladzie

Praliny Nugatowe Świąteczne

Orzechy Choinkowe

Podgrzybek Suszony

Herbatniki Floriańskie

Susz Wigilijny

Borowik Suszony

6


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do Produktów Okolicznościowych

Gwiazdeczka wigilijna Christmas honey and butter cookie Gramatura: 25 g Kod EAN: 5907796203804 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 40

7


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do Produktów Okolicznościowych

Gwiazda kometa Christmas honey and butter cookie Gramatura: 80 g Kod EAN: 5907796203798 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 13

8


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do Produktów Okolicznościowych

Herbata świąteczna czarna liściasta z dodatkiem cynamonu i pomarańczy Christmas tea - black leaf tea Gramatura: 80 g Kod EAN: 5907796203149 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 48

9


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do Produktów Okolicznościowych

Barszczyk czerwony ekologiczny z kiszonych buraków Organic beetroot soup made of pickled beets

Pojemność: 250 ml Kod EAN: 5907796201282 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 90

10


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do Produktów Okolicznościowych

Cukierek aniołek karmelowy Christmas caramel-angel Gramatura: 25 g Kod EAN: 5907796201909 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 50

11


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do Produktów Okolicznościowych

Figurka choinkowa z piernika w czekoladzie ręcznie zdobiona Christmas tree gingerbread shape in chocolate-hand made Gramatura: 55 g Kod EAN: 5907796201893 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 10

12


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do Produktów Okolicznościowych

A niołek z czekolady mlecznej Milk chocolate angel Gramatura: 10 g Kod EAN: 4264 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 330 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: --

13


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do Produktów Okolicznościowych

Ciasteczka na choinkę miodem i masłem słynące Honey & butter christmas cookies Gramatura: 125 g Kod EAN: 5907796201459 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12

14


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do Produktów Okolicznościowych

Orzechy choinkowe Christmas tree nuts Gramatura: 90 g Kod EAN: 5907796201435 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12

15


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do Produktów Okolicznościowych

Cukierki choinkowe nadziewane w czekoladzie Christmas caramels in chocolate Gramatura: 225 g Kod EAN: 5907796201916 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 18

16


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do Produktów Okolicznościowych

Praliny nugatowe świąteczne Christmas nougat pralines Gramatura: 75 g Kod EAN: 5907796201923 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 10

17


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do Produktów Okolicznościowych

Herbatniki floriańskie Florian biscuits Gramatura: 140 g Kod EAN: 5907796201473 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 24

18


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do Produktów Okolicznościowych

Podgrzybek suszony Dried bay boletus Gramatura: 40 g Kod EAN: 5907796200674 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 25

19


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do Produktów Okolicznościowych

Borowik suszony Dried boletus Gramatura: 40 g Kod EAN: 5907796200667 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 25

20


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do Produktów Okolicznościowych

Susz Wigilijny Christmas Eve Dried Fruits Gramatura: 130 g Kod EAN: 5907796201220 Ilość w opakowaniu zbiorczym: -Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 10

21


‹‹ powrót do asortymentu głównego

Słodycze

S

łodycze – wyjątkowe połączenie najwyższej jakości składników i dodatków. Uwagę zwracają wyroby ręcznie wyrabiane na bazie dodatku tłuszczów roślinnych innych niż tłuszcz kakaowy – czyli z najprawdziwszej czekolady. Praliny, krówki krakowskie wytwarzane ręcznie na prawdziwym maśle, czekolady z fiołkiem czy z trawą żubrówkową wszystkie produkty przygotowywane są z pasją. Niezapomniany smak i to co najlepsze schowane w estetycznych opakowaniach.

1234

Krówka krakowska maślana

Śliwka spod łacka czekoladą oblana

Cukierki kukułki na czystej wódeczce

MORELE W CZEKOLADZIE

Landrynki z emaus o smaku owocowym

Miętówki z rękawki

Cukierki ślazowe

Bombonierka

S

weets – a unique blend of high-quality ingredients and additives. Customers love our hand-made products with vegetable fat other than cocoa fat: namely the most genuine chocolate. Pralines, krakow – style fudge hand-made on genuine butter or chocolates with a violet or sweetgrass, all products are made with true passion. Unforgettable flavours encased in beautiful packaging.

22


‹‹ powrót do asortymentu głównego

Słodycze Czekolada mleczna pensjonarek ze szlaku

Czekolada mleczna z trawą żubrówkową

Czekolada mleczna z fiołkami

Czekolada mleczna z różą

1234

CZEKOLADA ART DECO

Czekolada gorzka z solą

Czekolada mleczna z żurawiną

Czekolada gorzka z liściem mięty

CZEKOLADKI GALICJANKI Z CZEKOLADY DESeROWEJ Z POSYPKAMI

CZEKOLADA MLECZNA

Batoniki z marcepanem w czekoladzie mlecznej i deserowej

Kostka marcepanowa w czekoladzie

CZEKOLADA GORZKA 70%

Pałeczki z czekolady deserowej o smaku miętowym

Pałeczki z czekolady deserowej o smaku pomarańczowym

Czekolada gorzka gimnazjalistów z sobieskiego

23


‹‹ powrót do asortymentu głównego

Słodycze

1234

Wiśnie w czekoladzie deserowej

GALARETKI GIMNAZJALISTÓW z witaminami

GALARETKI PENSJONAREK z witaminami

Rodzynki w czekoladzie deserowej

Żurawina w czekoladzie deserowej

Frywolki krakowskie czekoladki z migdałami

Praliny ręcznie wyrabiane siódme niebo

Skórka pomarańczowa w czekoladzie deserowej

ŁOM CZEKOLADOWY MIESZANKA CZEKOLAD

PRALINY DO HERBATY RĘCZNIE WYRABIANE

PRALINY DO KAWY RĘCZNIE WYRABIANE

Czarna porzeczka w czekoladzie deserowej

Krajcar z orzechami laskowymi w czekoladzie mlecznej

PRALINY DO WINA RĘCZNIE WYRABIANE

PRALINKI W OWIJCE

Orzechy laskowe w czekoladzie mlecznej

24


‹‹ powrót do asortymentu głównego

Słodycze

1234

TRUFLE PRALINY Z MASY TRUFLOWEJ

BOMBARDIERKI KRAKOWSKIE TRUFLE CZEKOLADOWE Z RUMEM

KREM ORZECHOWY ŁAKOMELLA ŁAKOĆ ŚNIADANIOWEGO PORANKA

CHAŁWA OPTYMISTÓW

25


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do słodyczy

Krówka krakowska maślana „krówka” milky fudge candies Gramatura: 250 g Kod EAN: 5907796201503 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 128

26


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do słodyczy

Śliwka spod łącka czekoladą oblana Łącko plums in chocolate Gramatura: 200 g Kod EAN: 5907796203613 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 98

27


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do słodyczy

Cukierki kukułki na czystej wódeczce Cockoo candies with vodka filling Gramatura: 180 g Kod EAN: 5907796203620 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 112

28


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do słodyczy

Morele w czekoladzie Apricots in chocolate Gramatura: 200 g Kod EAN: 5907796201428 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: --

29


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do słodyczy

L andrynki z emaus o smaku owocowym Emaus fruit caramels Gramatura: 50 g Kod EAN: 5907796201558 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 24 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 180

30


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do słodyczy

Miętówki z rękawki Rękawka mint caramels Gramatura: 50 g Kod EAN: 5907796201541 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 24 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 180

31


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do słodyczy

Cukierki ślazowe Marshmallow caramels Gramatura: 50 g Kod EAN: 5907796201565 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 24 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 180

32


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do słodyczy

Bombonierka Chocolate box Gramatura: 250 g Kod EAN: 5907796201787 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 48

33


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do słodyczy

Czekolada mleczna pensjonarek ze szlaku Milk chocolate of shoolgirls’ from szlak street

Gramatura: 100 g Kod EAN: 5907796201510 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 324

34


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do słodyczy

Czekolada gorzka gimnazjalistów z sobieskiego Sobieski junior high school boys’ extra dark chocolate

Gramatura: 100 g Kod EAN: 5907796201527 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 325

35


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do słodyczy

Czekolada mleczna z trawą żubrówkową Milk chocolate with „żubrówka” bison grass

Gramatura: 100 g Kod EAN: 5907796201640 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 240

36


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do słodyczy

Czekolada mleczna z żurawiną Milk chocolate with cranberries Gramatura: 100 g Kod EAN: 5907796201602 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 240

37


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do słodyczy

Czekolada mleczna z fiołkami Milk chocolate with violets Gramatura: 100 g Kod EAN: 5907796201619 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 240

38


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do Słodyczy

Czekolada mleczna Milk chcolate Gramatura: 100 g Kod EAN: 5907796201596 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 240

39


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do słodyczy

Czekolada mleczna z różą Milk chocolate with rose Gramatura: 100 g Kod EAN: 5907796201596 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 240

40


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do Słodyczy

Czekolada gorzka 70% Dark chocolate Gramatura: 100 g Kod EAN: 5907796201589 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 240

41


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do Słodyczy

Czekolada art deco Dark and milk chocolate Gramatura: 100 g Kod EAN: 5907796202500 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 240

42


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do słodyczy

Czekolada gorzka z solą Extra dark chocolate with salt Gramatura: 100 g Kod EAN: 5907796201633 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 240

43


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do słodyczy

Czekolada gorzka z liściem mięty Extra dark chocolate with mint leaf Gramatura: 100 g Kod EAN: 5907796201657 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 240

44


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do Słodyczy

Czekoladki galicjanki z czekolady deserowej z posypkami Galician chocolates with sprinkles Gramatura: 100 g Kod EAN: 5907796201862 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 198

45


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do słodyczy

Batoniki z marcepanem w czekoladzie mlecznej i deserowej Marzipan bars in milk and dark chocolate Gramatura: 150 g Kod EAN: 5907796201770 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 14 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 160

46


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do słodyczy

Kostka marcepanowa w czekoladzie Marzipan cubes in chocolate Gramatura: 235 g Kod EAN: 5907796201534 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 84

47


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do słodyczy

Pałeczki czekoladowe o smaku miętowym Peppermint flavour chocolates sticks Gramatura: 75 g Kod EAN: 5907796201749 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 40 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 96

48


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do słodyczy

Pałeczki z czekolady deserowej o smaku pomarańczowym Orange flavour dark chocolate sticks Gramatura: 75 g Kod EAN: 5907796201732 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 40 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 96

49


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do słodyczy

Orzechy laskowe w czekoladzie mlecznej Hazelnuts in milk chocolate Gramatura: 200 g Kod EAN: 5907796201695 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 98

50


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do słodyczy

Wiśnie w czekoladzie deserowej Cherries in dark chocolate Gramatura: 200 g Kod EAN: 5907796201701 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 98

51


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do słodyczy

Rodzynki w czekoladzie deserowej Raisins in dark chocolate Gramatura: 200 g Kod EAN: 5907796201718 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 98

52


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do słodyczy

Żurawina w czekoladzie deserowej Cranberries in dark chocolate Gramatura: 200 g Kod EAN: 5907796201671 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 98

53


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do słodyczy

Skórka pomarańczowa w czekoladzie deserowej Orange peel in dark chocolate Gramatura: 200 g Kod EAN: 5907796201688 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 98

54


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do słodyczy

Łom czekoladowy mieszanka czekolad Crumble mix chocolates Gramatura: 150 g Kod EAN: 5907796201411 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: --

55


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do słodyczy

Czarna porzeczka w czekoladzie deserowej Blackcurarrant in dark chocolate Gramatura: 200 g Kod EAN: 5907796201725 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 98

56


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do słodyczy

Krajcar z orzechami laskowymi w czekoladzie mlecznej Kreutzer with walnuts in milk chocolate Gramatura: 120 g Kod EAN: 5907796201763 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 8 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 256

57


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do słodyczy

Frywolki krakowskie czekoladki z migdałami Frivolous krakow’s chocolates with almonds

Gramatura: 100 g Kod EAN: 5907796201817 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 14 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 192

58


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do słodyczy

Galaretki gimnazjalistów z witaminami School boys jelly with vitamins Gramatura: 175 g Kod EAN: 5907796201954 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: --

59


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do słodyczy

Galaretki pensjonarek z witaminami School girls jelly with vitamins Gramatura: 120 g Kod EAN: 5907796201947 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: --

60


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do słodyczy

Praliny ręcznie wyrabiane siódme niebo Seventh heaven hand made pralines Gramatura: 80 g Kod EAN: 5907796201572 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 200

61


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do słodyczy

Praliny do herbaty ręcznie wyrabiane Hand made pralines for tea Gramatura: 125 g Kod EAN: 5907796201978 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: --

62


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do słodyczy

Praliny do kawy ręcznie wyrabiane Hand made pralines for coffee Gramatura: 125 g Kod EAN: 5907796201985 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: --

63


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do słodyczy

Praliny do wina ręcznie wyrabiane Hand made pralines for wine Gramatura: 125 g Kod EAN: 5907796201992 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: --

64


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do słodyczy

R ęcznie wyrabiane praliny do kawy, wina i herbaty Hand made pralines for coffee, wine and tea

Gramatura: 3x125 g Kod EAN: 5907796201978 5907796201985 5907796201992

65


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do słodyczy

Trufle praliny z masy truflowej Chocolate truffles Gramatura: 200 g Kod EAN: 5907796201800 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 108

66


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do słodyczy

Bombardierki krakowskie trufle czekoladowe z rumem Chocolate truffles with rum Gramatura: 125 g Kod EAN: 5907796201879 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 128

67


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do słodyczy

Krem orzechowy łakomella łakoć śniadaniowego poranka Hazelnut spread Gramatura: 150 g Kod EAN: 5907796201855 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 65

68


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do słodyczy

Chałwa optymistów Halva optimists vanilla sesame Gramatura: 450 g Kod EAN: 5907796203699 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 88

69


‹‹ powrót do asortymentu głównego

Ciastka HERBATNIKI FLORIAŃSKIE PUSZKA POZYTYWKA

BEZIKI GALICYJSKIE

Ciasteczka różne

CIASTECZKA MAŚLANE Z ŻURAWINĄ

CIASTECZKA PODWIECZORKOWE CYNAMONKI

Ciasteczka podwieczorkowe krakowskie bałamutki

C

ookies – delicious cookies based on traditional home recipes. Exquisite flavours come from a combination of confectionery excellence and natural ingredients. High quality, excellence and passion are reflected in our unique pastries, complementing the wide selection of Krakowski Kredens delicacies. It is an excellent idea for any day, including unexpected guests’ visits.

70

Pischinger krakowski kajmakowy

Pischinger krakowski niedzielny

C

iasteczka – pyszne ciastka wypiekane według tradycyjnych, domowych receptur. Wyśmienite walory smakowe gwarantuje połączenie wspaniałej sztuki cukierniczej wraz ze składnikami pochodzenia naturalnego. Jakość, kunszt i pasja z jaką wytwarzamy przekładają się na wyjątkowość ciast z różnorodnej oferty Krakowskiego Kredensu. Świetna propozycja na co dzień jak również dla niezapowiedzianych gości.

12


‹‹ powrót do asortymentu głównego

12 Cwibak KRAKOWSKI WEDŁUG TRADYCJI WIEDEŃSKIEJ WYPIEKANY

Ciasto drożdżowe z bakaliami

71


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do ciastek

Herbatniki floriańskie puszka pozytywka Florian biscuits in musical box Gramatura: 144 g Kod EAN: 5907796201473 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 24

72


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do ciastek

Pischinger krakowski kajmakowy Krakow pischinger cake with kaymak Gramatura: 400 g Kod EAN: 5907796203682 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 14 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: NA SZTUKI

73


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do ciastek

Pischinger krakowski niedzielny Krakow sunday pischinger cake Gramatura: 450 g Kod EAN: 5907796203705 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 14 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: NA SZTUKI

74


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do ciastek

Beziki galicyjskie Small meringues falovored with cream, peanut, rose and caramel Gramatura: 180 g Kod EAN: 5907796201466 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 8 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: --

75


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do ciastek

Ciasteczka różne Cookie mix Gramatura: 330 g Kod EAN: 5907796203606 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 32

76


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do ciastek

Ciasteczka maślane z żurawiną Butter cookies with cranberry Gramatura: 210 g Kod EAN: 5907796201442 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: --

77


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do ciastek

Ciasteczka podwieczorkowe cynamonki Cinnamon tea cookies Gramatura: 230 g Kod EAN: 5907796201824 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: --

78


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do ciastek

Ciasteczka podwieczorkowe krakowskie bałamutki Afternoon snack bałamutki cookies Gramatura: 200 g Kod EAN: 5907796201831 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 120

79


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do ciastek

Cwibak krakowski według tradycji wiedeńskiej wypiekany Zwieback with delicacies Gramatura: 480 g Kod EAN: 5907796203774 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 14 Ilość opakowań zbiorczych: --

80


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do ciastek

Ciasto drożdżowe z bakaliami Yeast cake with dried fruits and nuts Gramatura: 350 g Kod EAN: 5907796203644 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 20 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: na sztuki

81


‹‹ powrót do asortymentu głównego

Kawy

Kawa awangarda rozpuszczalna

Kawa bohema puszka

K

awy – najwyższej jakości kawy, ziarniste, mielone, rozpuszczalne. Wytwarzane w 100% z najlepszych gatunków ziaren kawy arabica, specjalnie wyselekcjonowanych dla Krakowskiego Kredensu przez wyjątkowych specjalistów od kawy. Przygotowywane tak, aby dostarczyć wielbicielom tego napoju bogactwo smaku oraz głębię aromatu. Arabica należy do najbardziej cenionych rodzajów kaw na świecie.

C

offees – the best-quality whole bean, ground and instant coffees, made only from the best kinds of Arabica grains selected for Krakowski Kredens by the best coffee experts. Prepared to make all coffee lovers delight in a rich flavour and deep aroma. Arabica is one of the most cherished kinds of coffee in the world.

82

Kawa dekadencja puszka


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do kaw

K awa awangarda rozpuszczalna Avangarda instant coffee Gramatura: 100 g Kod EAN: 5907796203330 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 72

83


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do kaw

K awa bohema puszka Bohema coffee Gramatura: 250 g Kod EAN: 5907796203316 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 72

84


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do kaw

K awa dekadencja puszka Decadence coffee can Gramatura: 250 g Kod EAN: 5907796203323 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 72

85


‹‹ powrót do asortymentu głównego

Herbaty liściaste

HERBATA LIśCIASTA Z BERGAMOTKĄ

HERBATA LIśCIASTA DAGNY PRZYBYSZEWSKIEJ

H

erbaty liściaste – komponowane z najwyższej jakości liści herbaty pochodzącej z Cejlonu. Charakteryzują się pełnym, wyrazistym smakiem i czerwono-brązowym kolorem – stanowią pewnego rodzaju szampan wśród herbat. Wykonane specjalnie na zamówienie dla Krakowskiego Kredensu idealne na co dzień jak również na wyjątkowe okazje.

L

eaf teas – composed of the best-quality leaves from Ceylon. Deep, distinctive taste and red-brown colour make leaf teas a true champagne among teas. Prepared specially for Krakowski Kredens, they are ideal for both daily drinking and special occasions.

86

HERBATA LIśCIASTA MIESZCZAńSKA


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do herbat liściastych

Herbata liściasta czarna z bergamotką (earl greay) Earl Grey black leaf tea with bergamot Gramatura: 150 g Kod EAN: 5907796203187 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: (paleta 100/120) 162

87


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do herbat liściastych

Herbata liściasta dagny przybyszewskiej (zielona) Dagna przybyszewska green leaf tea Gramatura: 150 g Kod EAN: 5907796203170 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: (paleta 100/120) 162

88


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do herbat liściastych

Herbata liściasta mieszczańska (czarna) Merchant black leaf tea Gramatura: 150 g Kod EAN: 5907796203163 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: (paleta 100/120) 162

89


‹‹ powrót do asortymentu głównego

Herbaty ekspresowe

H

erbaty expresowe – aromatyczne herbaty przygotowywane specjalnie dla Krakowskiego Kredensu z najlepszych liści herbaty są gwarancją wspaniałych walorów smakowych i zapachowych. W swojej herbaciarni serwujemy herbaty zielone, herbatki owocowe oraz ziołowe pomagające zwalczyć codziennie dolegliwości.

Herbata zielona ekspresowa szlachetna

Herbata zielona ekspresowa z trawą cytrynową

Herbatka malinowa

Herbatka różana

Herbata żurawinowa

Herbatka święty spokój

Herbatka na cholesterol

Herbatka dla żołądka

I

nstant teas – The aromatic teas prepared specially for Krakowski Kredens from the best tea leaves are characterised by excellent taste and aroma. Our tea room serves green, fruit and herbal teas that help alleviate everyday ailments.

90

12


‹‹ powrót do asortymentu głównego

Herbaty ekspresowe

Herbatka na trawienie

12

Herbata czarna ekspresowa z cejlonu

91


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do herbat ekspresowych

Herbata zielona ekspresowa z trawą cytrynową Green tea bags with lemon grass Gramatura: 50 g (25x2g) Kod EAN: 5907796203217 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 48 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: (paleta 100/120) 64

92


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do herbat ekspresowych

Herbata zielona ekspresowa szlachetna Green fine tea bags Gramatura: 50 g (25x2g) Kod EAN: 5907796203200 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 48 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: (paleta 100/120) 64

93


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do herbat ekspresowych

Herbatka malinowa Raspberry tea Gramatura: 70 g (20x3,5g) Kod EAN: 5907796203019 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 24 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 56

94


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do herbat ekspresowych

Herbatka różana Rose tea Gramatura: 70 g (20x3,5g) Kod EAN: 5907796203033 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 24 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 56

95


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do herbat ekspresowych

Herbata żurawinowa Cranberry tea Gramatura: 60 g (20x3g) Kod EAN: 5907796203026 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 24 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 56

96


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do herbat ekspresowych

Herbatka święty spokój Peace and quiet tea Gramatura: 40 g (20x2g) Kod EAN: 5907796203071 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 24 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 56

97


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do herbat ekspresowych

Herbatka na cholesterol Anti-cholesterol tea Gramatura: 40 g (20x2g) Kod EAN: 5907796203095 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 24 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 56

98


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do herbat ekspresowych

Herbatka dla żołądka Tea for the stomach Gramatura: 40 g (20x2g) Kod EAN: 5907796203118 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 24 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 56

99


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do herbat ekspresowych

Herbatka na trawienie Digestion tea Gramatura: 40 g (20x2g) Kod EAN: 5907796203101 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 24 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 56

100


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do herbat ekspresowych

Herbata czarna ekspresowa z cejlonu Black Ceylon tea bags Gramatura: 50 g (25 x 2g) Kod EAN: 5907796203156 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 48 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: (paleta 100/120) 64

101


‹‹ powrót do asortymentu głównego

Napoje

S

oki z Krakowskiego Kredensu wyciskane są ze świeżych owoców i warzyw rosnących na terenach ekologicznych. Najwyższej jakości soki nie zawierają cukru i pozbawione są sztucznych aromatów. Polecamy również soczyste zestawienia jabłka z warzywami takimi jak marchew czy burak.

J

uices of Krakowski Kredens are squeezed from fresh fruits and vegetables grown in ecological areas. The highest quality juices do not contain sugar and are free of artificial flavors. We also recommend juices made of juicy apples and vegetables such as carrots or beets.

102

SOK JABŁKOWY EKOLOGICZNY

SOK JABŁKOWY EKOLOGICZNY

SOK Z MALIN EKOLOGICZNY

SOK JABŁKOWO buraczkowy EKOLOGICZNY

SOK MARCHWIOWO JABŁKOWY EKOLOGICZNY


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do napojów

Sok jabłkowy ekologiczny Organic apple juice Pojemność: 250 ml Kod EAN: 5907796201244 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 90

103


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do napojów

Sok jabłkowy ekologiczny Organic apple juice Pojemność: 3 l Kod EAN: 5907796201237 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 1 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 90

104


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do napojów

Sok z malin ekologiczny Organic raspberry juice Pojemność: 250 ml Kod EAN: 5907796201275 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 90

105


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do napojów

Sok jabłkowo buraczkowy ekologiczny Organic apple & beet juice Pojemność: 250 ml Kod EAN: 5907796201268 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 90

106


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do napojów

Sok marchwiowo jabłkowy ekologiczny Organic apple & carot juice Pojemność: 250 ml Kod EAN: 5907796201251 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 90

107


‹‹ powrót do asortymentu głównego

Miody

12

Czteropak miody

Miód akacjowy

Miód wielokwiatowy

Miód lipowy

Miód gryczany

Miód spadziowy

Miód z maliną

Miód wrzosowy

M

iody od zamierzchłych czasów uważane są za źródło zdrowia. Nasze wytwarzane są przez ludzi dla których bartnictwo jest pasją. W ofercie miody wielokwiatowe, gryczany o intensywnym aromacie oraz ciemny miód spadziowy. Wyselekcjonowane z najlepszych polskich ekologicznie czystych terenów.

H

oneys have been considered a source of health since time immemorial. Our honeys are produced by people for whom beekeeping is a passion. In our offer you will find polyfloral honeys, buckwheat honey with intense aroma and dark honeydew honey. Selected from the best Polish clean and ecological areas.

108


‹‹ powrót do asortymentu głównego

Miody

Miód z migdałami

12

Miód z orzechami laskowymi

109


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do miodów

Czteropak miody Honey 4-pack Gramatura: 4x40 g Kod EAN: 5907796206102 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 24 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 60

110


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do miodów

Miód akacjowy Acacia flower honey Gramatura: 370 g Kod EAN: 5907796200933 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 6 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 189

111


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do miodów

Miód wielokwiatowy Multiflorous honey Gramatura: 370 g Kod EAN: 5907796200902 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 6 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 189

112


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do miodów

Miód lipowy Linden flower honey Gramatura: 370 g Kod EAN: 5907796200926 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 6 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 189

113


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do miodów

Miód gryczany Buckwheat honey Gramatura: 370 g Kod EAN: 5907796200940 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 6 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 189

114


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do miodów

Miód spadziowy Honeydew honey Gramatura: 370 g Kod EAN: 5907796200919 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 6 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 189

115


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do miodów

Miód z maliną Honey with raspberry Gramatura: 370 g Kod EAN: 5907796201183 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 6 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 189

116


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do miodów

Miód wrzosowy Heather honey Gramatura: 175 g Kod EAN: 5907796200995 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 8 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 200

117


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do miodów

Miód z migdałami Honey with almonds Gramatura: 165 g Kod EAN: 5907796200988 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 8 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 280

118


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do miodów

Miód z orzechami laskowymi Honey with hazelnuts Gramatura: 165 g Kod EAN: 5907796200971 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 8 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 280

119


‹‹ powrót do asortymentu głównego

Syropy

S

yropy – wyjątkowe połączenie owoców i ziół skomponowane przez najlepszych fachowców. Są doskonałym źródłem witaminy C - nie może ich zabraknąć w naszej codziennej diecie. Wykorzystywane są jako dodatek do herbaty, piwa, lodów, deserów lub rozcieńczane razem z wodą czy miodem. W każdej ich kropli ukryte są smaki z letniego ogrodu.

Syrop czarna porzeczka

Syrop żurawina

Syrop IMBIROWY

SYROP RÓŻANY

Syrop malina

SYROP Z OWOCÓW GRANATU

S

yrups – exceptional combination of fruit and herbs composed by the best experts. They are an excellent source of vitamin C and should not be omitted in our daily diet. Used as an addition to tea, beer, ice cream, desserts or diluted in water or honey. In each drop, there are flavours from the summer garden hidden.

120

Syrop z pędów sosny


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do syropów

Syrop czarna porzeczka Black currant syrup Pojemność: 400 ml Kod EAN: 5907796201091 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 6 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 684

121


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do syropów

Syrop żurawina Cranberry syrup Pojemność: 400 ml Kod EAN: 5907796201138 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 6 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 684

122


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do syropów

Syrop imbirowy Ginger syrup Pojemność: 400 ml Kod EAN: 5907796201107 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 6 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 684

123


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do syropów

Syrop różany Rose petal syrup Pojemność: 400 ml Kod EAN: 5907796201121 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 6 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 684

124


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do syropów

Syrop malina Raspberry syrup Pojemność: 400 ml Kod EAN: 5907796201114 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 6 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 684

125


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do syropów

Syrop z owoców granatu Pomegranate syrup Pojemność: 400 ml Kod EAN: 5907796201084 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 6 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: --

126


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do syropów

Syrop z pędów sosny Pine shoots syrup Pojemność: 150 g Kod EAN: 5907796201053 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 156

127


‹‹ powrót do asortymentu głównego

Alkohole

A

lkohole – tradycyjne polskie trunki o niewątpliwych warunkach smakowych. Przygotowywane z najwyższej jakości spirytusu trzykrotnie filtrowanego. Ich wyjątkowy smak sprawia, że są obecne na najbardziej ekskluzywnych przyjęciach w kraju jak i na świecie.

12

Trójpak alkoholi

Miód pitny dwójniak arcyksięcia

Jarzębiak

Wódka kurażówka

Krem jajeczny staropolski

Przepalanka beskidzka

Tarninówka

Wódka stary kraków

A

lcoholic beverages – traditional Polish beverages with exquisite taste, made from triple-filtered high – quality spirit. For their unique taste, they are served at the most exclusive parties all over the world.

128


‹‹ powrót do asortymentu głównego

Alkohole

12

WÓDKA J.A. BACZEWSKI 0,7 l

WÓDKA J.A. BACZEWSKI 0,5 l

WÓDKA J.A. BACZEWSKI POMARAŃCZÓWKA

WÓDKA J.A. BACZEWSKI JEżYNÓWKA

WÓDKA OKOWITA DLA SZLACHETNIE URODZONYCH

129


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do alkoholi

Trójpak alkoholi 3-pack of alcohols Pojemność: 3x100 ml Kod EAN: 5907796204344 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 84

130


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do alkoholi

Miód pitny dwójniak arcyksięcia 16% Prince lubomirski’s 1:1 mead 16% Pojemność: 500 ml Kod EAN: 5907796204092 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 6 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 60

131


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do alkoholi

Jarzębiak 36% Rowan vodka 36% Pojemność: 500 ml Kod EAN: 5907796204252 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 24 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 112

132


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do alkoholi

Wódka kurażówka 40% Courage vodka 40% Pojemność: 100 ml Kod EAN: 5907796204269 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 24 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 112

133


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do alkoholi

Tarninówka 30% Blackthorn tincture 30% Pojemność: 100 ml Kod EAN: 5907796204276 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 24 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 115

134


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do alkoholi

Krem jajeczny staropolski 20% Old polish style egg cream 20% Pojemność: 200 ml Kod EAN: 5907796204054 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 115

135


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do alkoholi

Przepalanka beskidzka 45% Beskidy mountains vodka with caramel 45% Pojemność: 200 ml Kod EAN: 5907796204047 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 115

136


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do alkoholi

Wódka stary kraków 40% Old krakow vodka 40% Pojemność: 500 ml Kod EAN: 5907796204238 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 6 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 90

137


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do alkoholi

Wódka J.A. Baczewski 40% Polish vodka Pojemność: 500 ml Kod EAN: 9005870020104 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 6 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 900

138


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do alkoholi

Wódka J.A. Baczewski 40% Polish vodka Pojemność: 700 ml Kod EAN: 9005870020159 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 6 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 750

139


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do alkoholi

Wódka J.A. Baczewski pomarańczówka 38% Orange flavoured vodka Pojemność: 500 ml Kod EAN: 9005870020302 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 6 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 750

140


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do alkoholi

Wódka J.A. Baczewski jeżynówka 38% Blackberries flavoured vodka Pojemność: 500 ml Kod EAN: 9005870020258 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 6 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 750

141


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do alkoholi

Wódka okowita dla szlachetnie urodzonych 40% Okowita vodka for nobly born Pojemność: 500 ml Kod EAN: 5907796204061 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 6 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 50

142


‹‹ powrót do asortymentu głównego

Nalewki

Nalewka żurawinowa

NALEWKA Z PIGWY

N

alewki – robione w oparciu o prawdziwe polskie tradycje trunków owocowych na bazie spirytusu i cukru. Swoją wyjątkowość zawdzięczają starannej selekcji owoców, ziół i dodatków. Ze względu na szerokie walory smakowe ( od słodkich po wytrawne ) bardzo chętnie są konsumowane zarówno przez panie jak i panów.

12

NALEWKA MALINOWA

Nalewka śliwkowa

NALEWKA GRUSZKOWA

NALEWKA ORZECHOWA

Nalewka wiśnie na orzechu

Nalewka wiśniowa

F

ruit liquors – spirit-and-sugar-based liquors made in keeping with Polish fruit liquor traditions... A careful selection of fruit, herbs and additives makes them truly unique. A wide range of tastes, from sweet to dry, makes them an equally often choice both among men and women.

143


‹‹ powrót do asortymentu głównego

Nalewki

NALEWKA CZARNA PORZECZKA

12

Nalewka z czarnego bzu

144


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do nalewek

Nalewka żurawnowa 25 % Cranberry tincture 25 % Pojemność: 200 ml Kod EAN: 5907796204320 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 100

145


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do nalewek

Nalewka malinowa 25 % Raspberry tincture 25 % Pojemność: 200 ml Kod EAN: 5907796204290 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 100

146


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do nalewek

Nalewka z pigwy 25% Quince tincture 25% Pojemność: 200 ml Kod EAN: 5907796204382 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 100

147


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do nalewek

Nalewka śliwkowa 30 % Plum tincture 30 % Pojemność: 200 ml Kod EAN: 5907796204191 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 100

148


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do nalewek

Nalewka gruszkowa 30% Pear tincture 30% Pojemność: 200 ml Kod EAN: 5907796204160 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 100

149


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do nalewek

Nalewka orzechowa 25 % Nut tincture 25 % Pojemność: 200 ml Kod EAN: 5907796204283 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 100

150


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do nalewek

Nalewka wiśnie na orzechu 25 % Cherry and nut tincture 25 % Pojemność: 200 ml Kod EAN: 5907796204306 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 100

151


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do nalewek

Nalewka wiśniowa 30 % Cherry tincture 30% Pojemność: 200 ml Kod EAN: 5907796204153 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 100

152


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do nalewek

Nalewka czarna porzeczka 30 % Blackcurrant tincture 30 % Pojemność: 200 ml Kod EAN: 5907796204184 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 100

153


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do nalewek

Nalewka z czarnego bzu 25 % Elderberry tincture 25 % Pojemność: 200 ml Kod EAN: 5907796204313 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 100

154


‹‹ powrót do asortymentu głównego

Wina

W

ina – oferujemy najlepsze wina węgierskie z regionu Eger i Tokaj. Te wspaniałe wina cenione są na całym świecie. W tym białe Tokaje i czerwone wina egejskie ze znanym pięcioszczepowym winem Egri Bicaver. W ofercie mamy wina (tokaje) pochodzące z najsłynniejszej węgierskiej winnicy na świecie – Patrycjusz.

W

ines – our delicacies also include best Hungarian Eger and Tokaj wines. These are excellent wines cherished all over the world. Our selection includes white Tokaj and red Eger wines, including the famous five-grape Egri Bikavér. Our Tokaj wines originate from Patricius Winery, the world’s most famous vineyard of Hungary.

155

Wino TOKAJi HARSLEVELU PÓŁSŁODKIE BIAŁE

Wino remeny białe wytrawne

Wino angyal białe półsłodkie muskat

Wino egri bikaver wytrawne czerwone

Wino kedves cabernet franc wytrawne czerwone

Wino orias czerwone półwytrawne


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do win

Wino tokaji harslevelu półsłodkie białe 11% Tokaji harslevelu semi-sweet white wine 11% Pojemność: 750 ml Kod EAN: 5907796204399 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: --

156


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do win

Wino remeny białe wytrawne 12 % Remeny white wine dry 12 % Pojemność: 750 ml Kod EAN: 5907796204375 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 6 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 105

157


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do win

Wino angyal białe półsłodkie muskat

11 %

Angyal muskat white wine semi-sweet 11% Pojemność: 750 ml Kod EAN: 5907796204368 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 6 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 105

158


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do win

Wino egri bikaver wytrawne czerwone 12 % Egri bikavér wine red dry 12 % Pojemność: 750 ml Kod EAN: 5907796204146 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 6 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 105

159


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do win

Wino kedves cabernet franc wytrawne czerwone 12 % Kedves cabernet franc red wine dry 12 % Pojemność: 750 ml Kod EAN: 5907796204337 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 6 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 105

160


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do win

Wino orias czerwone półwytrawne 12 % Orias red wine semi-dry 12 % Pojemność: 750 ml Kod EAN: 5907796204351 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 6 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 105

161


‹‹ powrót do asortymentu głównego

Wędliny

W

ędliny – najwyższej jakości produkty, przygotowywane w dużej mierze w sposób tradycyjny. Wędzone na prawdziwym ogniu drzewa olchowego lub bukowego. Wyjątkowe w swojej kategorii przygotowywane z najbardziej wartościowych mięs. Ich kolor i smak jest wynikiem naturalnego procesu wędzarniczego-nie używamy barwników. Apetyczny wygląd i najwyższej jakości składniki są gwarancją wyjątkowego smaku. Adresowane do Klientów, którzy przykładają szczególną wagę do spożywanych pokarmów.

C

ured meats – the best-quality meats largely prepared in a traditional way. Smoked with alder or beech wood and made from the best parts of meat, our cured meats are unique in their category. No use of food colourings: the colour and taste is an outcome of a natural curing process. The tasty look and best-quality ingredients guarantee a wonderful culinary experience that will satisfy anybody attaching great attention to what they eat. Most of the cured meats do not contain monosodium glutamate.

162

1234

KABANOS TRADYCYJNY W TUBIE

KIEŁBASA KRAKOWSKA TRADYCYJNA W TUBIE

Kiełbasa rotmistrza sucha

KIEŁBASA MYŚLIWSKA SUCHA

Kabanos kapelana

Kabanos generalski

Kiełbasa kapelana sucha drobiowa

Półgęsek Radziwiłłowski


‹‹ powrót do asortymentu głównego

Wędliny Szynka niedzielna bez konserwantów

1234

Szynka kapelana z indyka

Polędwica generalska

Polędwica paradna

Szyneczka z emausa

Polędwiczka z masarni na ulicy grodzkiej

Polędwiczka kadeta

Szynka sztabowa

Szynka generalska

Boczek z masarni przy ulicy grodzkiej

Schab niedzielny

WĘDZONKA FELDMARSZAŁKA Z CZOSNKIEM

GOLONKA PIKNIKOWA

Boczek niedzielny

Bekon niedzielny

Szynka wołowa cesarzowej sisi

163


‹‹ powrót do asortymentu głównego

Wędliny

1234

Bekon kawaleryjski

Karczek porucznika

Baleron kleparski

Kiełbasa piknikowa

Kiełbasa bronowicka

Zawijaniec piknikowy galicyjski

Kiełbasa od wójta

Kiełbasa wachmistrza wieprzowo drobiowa

Kiełbasa swojska z kleparza

Kiełbasa ułańska

Kiełbasa księcia sapiehy z krasiczyna w chlebowym piecu pieczona

Kiszka spod pilzna

Kiełbasa lisiecka

Kiełbasa biala andrusówka

Kiszka piknikowa

Kiszka gryczana chlowskiego chachlowskiego

164


‹‹ powrót do asortymentu głównego

Wędliny

Parówki oficerskie

1234

Parówki oficerskie

Parówki panieńskie cielęco-wieprzowe

165


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do wędlin

K abanos tradycyjny w tubie Thin smoked pork sausage in tube Gramatura: 140 g Kod EAN: 5907796202364 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 30 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 36

166


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do wędlin

Kiełbasa krakowska tradycyjna w tubie Krakowska dry sausage packed in a decorative tube

Gramatura: 330 g Kod EAN: 5907796202371 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 30 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 36

167


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do wędlin

Kiełbasa rotmistrza sucha Rettmeister’s dry sausage Gramatura: na wagę Kod EAN: 280009

168


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do wędlin

Kiełbasa myśliwska sucha pudełko Hunter’s sausage in a box Gramatura: 200 g Kod EAN: 5907796202388 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 38 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 36

169


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do wędlin

K abanos generalski General’s thin smoked pork sausage (kabanos) Gramatura: na wagę Kod EAN: 280031

170


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do wędlin

K abanos kapelana Lieutenant’s thin smoked pork sausage (kabanos) Gramatura: na wagę Kod EAN: 280150

171


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do wędlin

Kiełbasa kapelana sucha drobiowa Chaplain’s dry poultry sausage Gramatura: na wagę Kod EAN: 280170

172


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do wędlin

Półgęsek radziwiłłowski Radziwiłłowski’s smoked goose Gramatura: na wagę Kod EAN: 280171

173


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do wędlin

Szynka niedzielna bez konserwantów Sunday ham Gramatura: na wagę Kod EAN: 280233

174


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do wędlin

Szynka kapelana z indyka Chaplain’s turkey ham Gramatura: na wagę Kod EAN: 280055

175


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do wędlin

Szynka wołowa cesarzowej sisi Emperess sisi’s ham Gramatura: na wagę Kod EAN: 280108

176


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do wędlin

Szyneczka z emausa Emaus ham Gramatura: na wagę Kod EAN: 280089

177


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do wędlin

Szynka sztabowa Headquarters’ ham Gramatura: na wagę Kod EAN: 280056

178


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do wędlin

Szynka generalska General’s ham Gramatura: na wagę Kod EAN: 280054

179


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do wędlin

Wędzonka feldmarszałka z czosnkiem Marshal’s ham with garlic Gramatura: na wagę Kod EAN: 280087

180


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do wędlin

Golonka piknikowa Picnic hand of pork Gramatura: na wagę Kod EAN: 280157

181


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do wędlin

Polędwica generalska General’s ham Gramatura: na wagę Kod EAN: 280085

182


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do wędlin

Polędwica paradna Splendid tenderloin Gramatura: na wagę Kod EAN: 280046

183


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do wędlin

Polędwiczka z masarni na ulicy grodzkiej Tenderloin from the butcher’s shop at grodzka street

Gramatura: na wagę Kod EAN: 280047

184


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do wędlin

Polędwiczka kadeta Cadet’s tenderloin Gramatura: na wagę Kod EAN: 280179

185


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do wędlin

Boczek z masarni przy ulicy grodzkiej Bacon from the butcher’s shop at grodzka street

Gramatura: na wagę Kod EAN: 280086

186


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do wędlin

Schab niedzielny Sunday pork loin Gramatura: na wagę Kod EAN: 280237

187


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do wędlin

Boczek niedzielny Sunday backon Gramatura: na wagę Kod EAN: 280235

188


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do wędlin

Bekon niedzielny Sunday flank Gramatura: na wagę Kod EAN: 280236

189


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do wędlin

Bekon kawaleryjski Cavalry bacon Gramatura: na wagę Kod EAN: 280018

190


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do wędlin

K arczek porucznika Lieutenant’s thin smoked pork sausage (kabanos) Gramatura: na wagę Kod EAN: 280032

191


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do wędlin

Baleron kleparski Rolled ham from the kleparz market Gramatura: na wagę Kod EAN: 280019

192


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do wędlin

Zawijaniec piknikowy galicyjski Galician picknick sausage Gramatura: na wagę Kod EAN: 280093

193


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do wędlin

Kiełbasa swojska z kleparza Homely sausage from kleparz market Gramatura: na wagę Kod EAN: 280096

194


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do wędlin

Kiełbasa ułańska Uhlan’s sausage Gramatura: na wagę Kod EAN: 280149

195


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do wędlin

Kiełbasa lisiecka Lisiecka sausage Gramatura: na wagę Kod EAN: 280095

196


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do wędlin

Kiełbasa biała andrusówka Andrusówka white sausage Gramatura: na wagę Kod EAN: 280084

197


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do wędlin

Kiełbasa piknikowa Picnic sausage Gramatura: na wagę Kod EAN: 280125

198


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do wędlin

Kiełbasa bronowicka Bronowicka sausage Gramatura: na wagę Kod EAN: 280078

199


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do wędlin

Kiełbasa od wójta Village-mayor’s sausage Gramatura: na wagę Kod EAN: 280033

200


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do wędlin

Kiełbasa wachmistrza wieprzowo drobiowa Sergeant major’s pork and poultry sausage

Gramatura: na wagę Kod EAN: 280177

201


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do wędlin

Kiełbasa księcia sapiehy z krasiczyna w chlebowym piecu pieczona Prince sapieha from krasiczyn sausage baked at bread oven

Gramatura: na wagę Kod EAN: 280120

202


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do wędlin

Kiszka spod pilzna Black pudding from pilzno area Gramatura: na wagę Kod EAN: 280037

203


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do wędlin

Kiszka piknikowa picknic sausage

Gramatura: na wagę Kod EAN: 280092

204


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do wędlin

Kiszka gryczana chachlowskiego chachlowski black pudding

Gramatura: na wagę Kod EAN: 280094

205


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do wędlin

Parówki oficerskie 77% wieprzowiny Officer’s hot-dog sausages Gramatura: na wagę Kod EAN: 280154

206


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do wędlin

Parówki oficerskie Officer’s hot-dog sausages Gramatura: 260 g Kod EAN: 5907796202012

207


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do wędlin

Parówki panieńskie cielęco(50%) wieprzowe(28%) Veal (50%) and pork (28%) pate Gramatura: na wagę Kod EAN: 280155

208


‹‹ powrót do asortymentu głównego

Pasztety

P R P T

asztety – idealne jako przystawka do eleganckiej kolacji jak również jako wykwintny dodatek do pieczywa. Serwowane na ciepło lub na zimno cieszą się nieustającym powodzeniem. óżnorodność dodatków, smaków w naszej ofercie sprawia, ze każdy odnajdzie swój ulubiony rodzaj. Smaki harmonijnie skomponowane i doprawione trafią w gust najbardziej wymagających koneserów. âtés – ideal as a starter for an elegant dinner or as a sophisticated addition to bread. Served hot or cold, they are continually popular. he variety of additives and flavours in our offer will make everyone find their favourite kind. Harmoniously composed and seasoned flavours will be appreciated even by the most demanding connoisseurs.

209

Pasztet burmistrza

Lanckorońskiego

Pasztet z borowikami nadleśniczego niepołomickiego

Pasztet cielęcowieprzowy

Pasztet z żurawiną radcy dworu

Pasztet kapelana z indyka

Pasztet ze śliwką starosty krakowskiego

Pasztetowa admiralska wędzona

Pasztetowa rezerwisty


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do Pasztetów

Pasztet burmistrza lanckorońskiego Lanckorona mayor’s pate Gramatura: na wagę Kod EAN: 280041

210


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do Pasztetów

Pasztet z borowikami nadleśniczego niepołomickiego Niepołomice forest inspector’s pate with boletus

Gramatura: na wagę Kod EAN: 280042

211


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do Pasztetów

Pasztet cielęco (63%) wieprzowy (26%) Veal (63%) and pork (26%) pate Gramatura: na wagę Kod EAN: 280165

212


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do Pasztetów

Pasztet z żurawiną radcy dworu King’s counsel’s pate with cranberry Gramatura: na wagę Kod EAN: 280044

213


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do Pasztetów

Pasztet kapelana z indyka Chaplain’s turkey pate Gramatura: na wagę Kod EAN: 280166

214


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do Pasztetów

Pasztet ze śliwką starosty krakowskiego Krakow district governor’s pate with plum

Gramatura: na wagę Kod EAN: 280043

215


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do Pasztetów

Pasztetowa admiralska wędzona Smoked admiral’s liver sausage Gramatura: na wagę Kod EAN: 280176

216


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do Pasztetów

Pasztetowa rezerwisty Reservist’s liver sausage Gramatura: na wagę Kod EAN: 280045

217


‹‹ powrót do asortymentu głównego

Przetwory mięsne Kiełbasówka na pikniki krakowskie zabierana

Golonka na pikniki krakowskie zabierana

P

rzetwory mięsne – tradycyjnie wytwarzane prezentują najwyższą jakość. Przygotowywane według sprawdzonych receptur z dodatkiem naturalnych przypraw gwarantujących ich wyjątkowy smak. Pasztet na pikniki krakowskie zabierany czy kiełbasówka nie zawierają żadnych konserwantów ani innych substancji dodatkowych w tym glutaminianu monosodowego.

Galareta ludwinowska wieprzowa

Pasztet na pikniki krakowskie zabierany

SZNYCELKI WUJENKI WIEPRZOWE

Galareta krowoderska drobiowa

P

rocessed meat – traditionally made high-quality products. Prepared according to well-proven recipes with the addition of natural spices that give it a unique taste. Pâté brought for Krakow picnics or Kiełbasówka do not contain any preservatives or any other additives such as monosodium glutamate.

218

FLACZKI GALICYJSKIE W ROSOLE

PIECZONKA KIEŁBASIANA


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do przetworów mięsnych

Kiełbasówka na pikniki krakowskie zabierana Krakow picknic sausage Gramatura: 150 g Kod EAN: 5907796202029 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 80

219


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do przetworów mięsnych

Pasztet na pikniki krakowskie zabierany Krakow picknic pate Gramatura: 150 g Kod EAN: 5907796202043 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 80

220


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do przetworów mięsnych

Golonka na pikniki krakowskie zabierana Krakow picknic pork shank Gramatura: 150 g Kod EAN: 5907796202036 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 80

221


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do przetworów mięsnych

Galareta ludwinowska wieprzowa Ludwinowska pork jelly Gramatura: na wagę Kod EAN: 280169

222


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do przetworów mięsnych

Galareta krowoderska drobiowa krowoderska poultry jelly

Gramatura: na wagę Kod EAN: 280168

223


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do przetworów mięsnych

Flaczki galicyjskie w rosole Galician tripe soup Gramatura: 350 g Kod EAN: 5907796205532 Ilość w opakowaniu zbiorczym: -Ilość opakowań zbiorczych na palecie: --

224


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do przetworów mięsnych

Sznycelki wujenki wieprzowe Pork cutlets Gramatura: 500 g Kod EAN: 5907796202340 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 6 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: --

225


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do przetworów mięsnych

Pieczonka kiełbasiana Stuffing from sausages Gramatura: na wagę Kod EAN: 280248

226


‹‹ powrót do asortymentu głównego

Przetwory garmażeryjne

P

rzetwory garmażeryjne – wysoką jakość przetworów gwarantuje jakość produktów z których są przygotowywane. Tradycyjne receptury, najlepsze składniki bez wspomagaczy smaku są gwarancją doskonałości naszych wyrobów. Smakoszom pierogów z różnego rodzaju farszem, naleśników czy krokietów gwarantujemy, że otrzymają produkt najwyższej jakości.

R

eady-to-serve products – the high quality of these products is ensured by the quality of the preparations they are made of. Traditional recipes, best ingredients without flavour enhancers guarantee the excellence of our products. Gourmets of pierogi (dumplings) with various fillings, pancakes or croquettes can be sure to obtain the highest quality product.

227

12

Krokiety z mięsem

Krokiety z kapustą i grzybami

Łazanki z kapustą

Kluski kopytka

Pierogi z mięsem ręcznie robione

Pierogi z kapustą i grzybami ręcznie robione

PIEROGI ZE SZPINAKIEM POWABNY SMAK JADŁODAJNI BRACI LANDOWSKICH

Pierogi ruskie


‹‹ powrót do asortymentu głównego

Przetwory garmażeryjne

Pierogi z truskawkami

Pierogi z czarną jagodą

Pierogi z serem na słodko

KLUSKI NA PARZE CZYLI BUCHTY GALICYJSKIE NA MAŚLE Z KUCHNI BRACI LANDOWSKICH

naleśniki z jabłkiem

naleśniki z serem

NALEŚNIKI ZE SZPINAKIEM I SEREM SPECJALNOŚĆ PIĄTKOWA JADŁODAJNI BRACI LANDOWSKICH

Gołąbki z mięsem

12

USZKA Z MIĘSEM

228

USZKA Z KAPUSTĄ


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do PRZETWORÓW GARMAŻERYJNYCH

Krokiety z mięsem Dumplings filled with meat Gramatura: 550 g Kod EAN: 5907796207031 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 16 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 36

229


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do PRZETWORÓW GARMAŻERYJNYCH

Krokiety z kapustą i grzybami Croquette with cabbage and mushrooms Gramatura: 550 g Kod EAN: 5907796207048 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 16 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 36

230


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do PRZETWORÓW GARMAŻERYJNYCH

Ł azanki z kapustą Noodles with cabbage Gramatura: 400 g Kod EAN: 5907796207062 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 24 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 72

231


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do PRZETWORÓW GARMAŻERYJNYCH

Kluski kopytka Potatoe dumplings Gramatura: 500 g Kod EAN: 5907796207079 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 16 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 36

232


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do PRZETWORÓW GARMAŻERYJNYCH

Pierogi z mięsem ręcznie robione faworyzowane przez klientelę jadłodajni braci landowskich Dumplings filled with meat Gramatura: 300 g Kod EAN: 5907796207017 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 24 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 30

233


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do PRZETWORÓW GARMAŻERYJNYCH

Pierogi z kapustą i grzybami ręcznie robione chluba jadłodajni braci landowskich Dumplings filled with cabbage Gramatura: 300 g Kod EAN: 5907796207024 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 24 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 30

234


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do PRZETWORÓW GARMAŻERYJNYCH

Pierogi ze szpinakiem powabny smak jadłodajni braci landowskich Dumplings filled with spinach Gramatura: 300 g Kod EAN: 5907796207178 Ilość w opakowaniu zbiorczym: -Ilość opakowań zbiorczych na palecie: --

235


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do PRZETWORÓW GARMAŻERYJNYCH

Pierogi ruskie Russian dumplings Gramatura: 300 g Kod EAN: 5907796207000 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 24 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 30

236


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do PRZETWORÓW GARMAŻERYJNYCH

Pierogi z truskawkami lata czar z jadłodajni braci landowskich Dumplings filled with stawberries Gramatura: 280 g Kod EAN: 5907796207116 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 24 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 30

237


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do PRZETWORÓW GARMAŻERYJNYCH

Pierogi z czarną jagodą soczystość lasu z jadłodajnii braci landowskich Dumplings filled with blueberry Gramatura: 280 g Kod EAN: 5907796207123 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 24 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 30

238


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do PRZETWORÓW GARMAŻERYJNYCH

Pierogi z serem na słodko osłoda klienteli braci landowskich Dumplings filled with cheese Gramatura: 320 g Kod EAN: 5907796207093 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 24 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 30

239


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do PRZETWORÓW GARMAŻERYJNYCH

Naleśniki z jabłkiem Pancakes with apples Gramatura: 330 g Kod EAN: 5907796207147 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 24 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 72

240


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do PRZETWORÓW GARMAŻERYJNYCH

Naleśniki z serem Pancakes with cheese Gramatura: 330 g Kod EAN: 5907796207130 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 24 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 72

241


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do PRZETWORÓW GARMAŻERYJNYCH

Naleśniki ze szpinakiem i serem specjalność piątkowa jadłodajni braci landowskich pancakes with spinach and cheese

Gramatura: 330 g Kod EAN: 5907796207185 Ilość w opakowaniu zbiorczym: -Ilość opakowań zbiorczych na palecie: --

242


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do PRZETWORÓW GARMAŻERYJNYCH

Kluski na parze czyli buchty galicyjskie na maśle z kuchni braci landowskich Galician

noodles

Gramatura: 240 g Kod EAN: 5907796207208 Ilość w opakowaniu zbiorczym: -Ilość opakowań zbiorczych na palecie: --

243


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do PRZETWORÓW GARMAŻERYJNYCH

Gołąbki z mięsem Cabbage leaves stuffed with cabbage and mushrooms

Gramatura: 600 g Kod EAN: 5907796207055 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 16 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 36

244


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do PRZETWORÓW GARMAŻERYJNYCH

Uszka z kapustą Ravioli with cabbage Gramatura: 250 g Kod EAN: 5907796207154 Ilość w opakowaniu zbiorczym: -Ilość opakowań zbiorczych na palecie: --

245


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do PRZETWORÓW GARMAŻERYJNYCH

Uszka z mięsem Ravioli with meat Gramatura: 250 g Kod EAN: 5907796207161 Ilość w opakowaniu zbiorczym: -Ilość opakowań zbiorczych na palecie: --

246


‹‹ powrót do asortymentu głównego

Smalce Smalec domowy ze skwarkami

Smalec z boczkiem

S

malce – należą do rodziny tłuszczów naturalnych. Wzbogacone dodatkami takimi jak boczek, cebulka czy skwarki. Najlepsze do smarowania świeżego pieczywa. Optymalnie dobrane proporcje tłuszczu sprawiają, że nasze smalce z łatwością się rozprowadzają na pieczywie i wybornie smakują, szczególnie z kiszonym ogórkiem.

L

ard – lard is a kind of natural fat. Our lard includes an addition of bacon, onion and pork scratchings. It is best to spread it over a piece of crispy fresh bread. Optimum proportions of fat make our lard spread smoothly and taste wonderful, especially so with a piece of dill pickle.

247

Smalec z cebulką


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do Smalców

Smalec domowy ze skwarkami Lard with greaves Gramatura: 210 g Kod EAN: 5907796202210 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 6 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 272

248


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do Smalców

Smalec z boczkiem Lard with bacon Gramatura: 210 g Kod EAN: 5907796202234 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 6 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 272

249


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do Smalców

Smalec z cebulką Lard with onion Gramatura: 210 g Kod EAN: 5907796202227 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 6 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 272

250


‹‹ powrót do asortymentu głównego

Nabiał

N

abiał – smaczne i zdrowe produkty pochodzenia mlecznego: sery oraz znakomite twarogi produkowane są z najlepszego mleka. Krowiego, owczego lub koziego. Wysoka jakość, tradycyjny sposób produkcji i unikalne walory smakowe sprawiają, że są idealne na każdą porę dnia.

D

airy products – tasty and wholesome milk products: cheese and excellent cottage cheese made from the best cow’s, sheep’s or goat’s milk. High quality, traditional preparation methods and unique taste make them an ideal treat for any time of the day.

251

SER GÓRALSKI NIEWĘDZONY

SER GÓRALSKI WęDZONY

JAJKA OD KURY PODWÓRKOWEJ

JAJKA PRZEPIÓRCZE

CZTEROPAK SERKI GÓRALSKIE WĘDZONe


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do nabiału

Ser góralski niewędzony Highlanders’ cheese Gramatura: 270 g Kod EAN: 5907796206607 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 16 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 72

252


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do nabiału

Ser góralski wędzony Highlanders’ smoked cheese Gramatura: 270 g Kod EAN: 5907796206591 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 16 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 72

253


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do nabiału

Jajka od kury podwórkowej Eggs from backyard’s hen

Kod EAN: 5907796206508 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 6 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: --

254


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do nabiału

Jajka przepiórcze Eggs from quail

Kod EAN: 5907796206539 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 18 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: --

255


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do nabiału

Czteropak serki góralskie wędzone Highlanders’ smoked cheeses Gramatura: 120 g Kod EAN: 5907796206515 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 16 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 1536

256


‹‹ powrót do asortymentu głównego

Musztardy

Musztarda łagodna na miodzie

Musztarda ostra

M

usztardy – produkowane w przedwojennej fabryczce w Krakowie w tradycyjny sposób. Ich głównym składnikiem są ziarna gorczycy białej, czarnej. Doskonałe proporcje i znakomicie dobrane składniki to tajemnica ich powodzenia oraz niezwykłego smaku. W naszej ofercie znajdują się musztardy o łagodnym smaku robione na miodzie jak również musztardy o ostrym smaku – musztarda sarepska.

M

ustard – produced in a traditional way at a pre-WWII Krakow factory, our mustards are based on white and black mustard grains. Excellent proportions and meticulously selected ingredients are a secret behind the unique taste of our mustards. Our selection includes mild honey – based as well as spicy brown mustards.

257

Musztarda sarepska


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do musztard

Musztarda łagodna na miodzie Mild mustard with honey Gramatura: 150 g Kod EAN: 5907796200537 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 10 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 192

258


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do musztard

Musztarda ostra Spicy mustard Gramatura: 150 g Kod EAN: 5907796200520 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 10 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 192

259


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do musztard

Musztarda sarepska „sarepska” mustard Gramatura: 150 g Kod EAN: 5907796200506 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 10 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 192

260


‹‹ powrót do asortymentu głównego

Przetwory owocowe

P W

rzetwory owocowe – przygotowywane na bazie wyselekcjonowanych owoców w oparciu o wyjątkowe receptury i doskonałe proporcje. Prawdziwe smaki lata zamknięte w estetycznych opakowaniach znajdują uznanie u najbardziej wymagających smakoszy. śród naszej bogatej oferty smakowej znajdą Państwo również oryginalne połączenia owoców i alkoholu, które dodatkowo wyróżniają nas na rynku. Uwagę zwraca konfitura z płatków róży.

12

Dżem z truskawek z żubrówką

Konfitura z wiśni z brandy

Konfitura malinowa extra niskosłodzona

Konfitura morelowa extra niskosłodzona

Konfitura wiśniowa extra

Konfitura truskawkowa extra niskosłodzona

Czteropak konfitury

Powidło śliwkowe

F

ruit preserves – these are made from a fine selection of fruit in keeping with unique recipes and perfect proportions. True flavours of summer wrapped in beautiful packaging are appreciated by some of the most demanding gourmets. Our wide selection of flavours includes original blends of fruit and alcohol, making us stand out even more. The rose petal jam is quite special indeed.

261


‹‹ powrót do asortymentu głównego

Przetwory owocowe

Mus z malin z brandy

Gruszki w occie z pigwą

Śliwki w occie

Żurawina niskosłodzona

Borówka brusznica

Konfitura jagodowa extra

UCIERANE PŁATKI RÓŻY W CUKRZE

KONFITURA Z RABARBARU EXTRA NISKOSŁODZONA

12

262


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do przetworów owocowych

Dżem z truskawek z żubrówką Strawberry jam with polish „żubrówka” vodka

Gramatura: 170 g Kod EAN: 5907796205143 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 24 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 98

263


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do przetworów owocowych

Konfitura z wiśni z brandy Cherry jam with brandy Gramatura: 175 g Kod EAN: 5907796205150 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 24 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 98

264


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do przetworów owocowych

Konfitura malinowa extra niskosłodzona Raspberry preserves Gramatura: 160 g Kod EAN: 5907796205181 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 130

265


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do przetworów owocowych

Konfitura morelowa extra niskosłodzona Apricot preserves Gramatura: 160 g Kod EAN: 5907796205204 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 130

266


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do przetworów owocowych

Konfitura wiśniowa extra Cherry preserves Gramatura: 160 g Kod EAN: 5907796205211 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 130

267


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do przetworów owocowych

Konfitura truskawkowa extra niskosłodzona Strawberry preserves Gramatura: 160 g Kod EAN: 5907796205198 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 130

268


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do przetworów owocowych

Czteropak konfitury Confiture 4-pack Gramatura: 4x45 g Kod EAN: 5907796206096 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 24 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 60

269


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do przetworów owocowych

Powidło śliwkowe Plum jam Gramatura: 320 g Kod EAN: 5907796200780 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 104

270


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do przetworów owocowych

Mus z malin z brandy Raspberry mousse with brandy Gramatura: 175 g Kod EAN: 5907796205136 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 24 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 98

271


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do przetworów owocowych

Śliwki w occie Plums in vinegar Gramatura: 260 g/155 g Kod EAN: 5907796205242 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 91

272


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do przetworów owocowych

Gruszki w occie z pigwą Pears with quince in vinegar Gramatura: 260 g / 155 g Kod EAN: 5907796205235 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 91

273


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do przetworów owocowych

Żurawina niskosłodzona Low sugar cranberries Gramatura: 170 g Kod EAN: 5907796205167 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 156

274


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do przetworów owocowych

Konfitura jagodowa extra Blueberry preserves Gramatura: 160 g Kod EAN: 5907796205228 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 130

275


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do przetworów owocowych

Borówka brusznica Low sugar cranberries Gramatura: 170 g Kod EAN: 5907796200803 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 156

276


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do przetworów owocowych

Ucierane

płatki róży

w cukrze Rose petals in sugar Gramatura: 170 g Kod EAN: 5907796205273 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: --

277


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do przetworów owocowych

Konfitura z rabarbaru extra niskosłodzona Low sugar rhubarb jam Gramatura: 160 g Kod EAN: 5907796205174 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: --

278


‹‹ powrót do asortymentu głównego

Grzyby

G

rzyby – przygotowywane z surowców zbieranych w polskich lasach. Najwyższej klasy handlowej grzyby w delikatnej zalewie octowej. Cenione za piękny wygląd, znakomity zapach i wspaniały smak... Przesmażone na maśle kurki są doskonałe do jajecznicy czy do zrobienia sosu kurkowego.

M

ushrooms – the best-quality mushrooms picked in Polish forests bathed in a delicate vinegar marinade, loved for their wonderful look, aroma and taste... Butter-browned chanterelles are perfect for both scrambled eggs and chanterelle sauce.

279

Borowik szlachetny marynowany

Podgrzybek marynowany

Kurki marynowane

Kurki smażone

MAŚLAK ZWYCZAJNY MARYNowany

OPIEŃKI W ZALEWIE KORZENNEJ


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do Grzybów

Borowik szlachetny marynowany Marinated mushrooms Gramatura: 250 g / 170 g Kod EAN: 5907796200636 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 91

280


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do Grzybów

Podgrzybek marynowany Marinated mushrooms - chestnut boletus Gramatura: 250 g / 170 g Kod EAN: 5907796200605 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 91

281


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do Grzybów

Kurki marynowane Marinated mushrooms - egg-mushroom Gramatura: 250 g / 170 g Kod EAN: 5907796200643 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 91

282


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do Grzybów

Kurki smażone Fried mushrooms - egg-mushroom Gramatura: 240 g Kod EAN: 5907796200681 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 91

283


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do Grzybów

Maślak zwyczajny marynowany Marinated mushrooms-yellow boletus Gramatura: 250 g /170 g Kod EAN: 5907796200629 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 1092

284


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do Grzybów

Opieńki w zalewie korzennej Honey fungs in a spicy marinade Gramatura: 250 g /150 g Kod EAN : 5907796200698 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: --

285


‹‹ powrót do asortymentu głównego

Przetwory warzywne

Chrzan tarty luksusowy

P Z V P

rzetwory warzywne – produkowane z wysokiej jakości warzyw, które gwarantują doskonałe walory smakowe. Bogaty wybór tradycyjnych polskich warzyw oraz idealne dodatki wydobywające ich prawdziwy smak. nakomite jako przekąska oraz dodatek do głównych dań.

12

Ćwikła z chrzanem

Papryka czerwona marynowana

Kapusta bigosówka

Ogórki konserwowe

Ogórki kwaszone

BARSZCZ CZERWONY (KONCENTRAT)

ŻUREK WIEJSKI NATURALNY

egetable preserves – produced from high-quality vegetables, these products guarantee outstanding culinary sensations. We owe the original taste of these preserves to a wide selection of traditional Polish vegetables and excellent additives. erfect as a snack and an addition to the main course.

286


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do przetworów warzywnych

Chrzan tarty luksusowy Fine grated horseradish Gramatura: 145 g Kod EAN: 5907796200179 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 24 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 84

287


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do przetworów warzywnych

Ćwikła z chrzanem Beetroot salad with horseradish Gramatura: 250 g Kod EAN: 5907796200186 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 112

288


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do przetworów warzywnych

Papryka czerwona marynowana Marinated red pepper Gramatura: 210 g / 420 g Kod EAN: 5907796200155 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 6 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 152

289


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do przetworów warzywnych

K apusta bigosówka Sauerkraut with tomatoes Gramatura: 810 g Kod EAN: 5907796200216 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 6 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 84

290


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do przetworów warzywnych

Ogórki konserwowe Pickled cucumbers Gramatura: 250 g / 400 g Kod EAN: 5907796200278 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 2 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 105 (400 g) 168 (250 g)

291


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do przetworów warzywnych

Ogórki kwaszone Pickled cucumbers Gramatura: 480 g / 800 g Kod EAN: 5907796200094 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 4 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 105

292


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do przetworów warzywnych

Barszcz czerwony (koncentrat) Beetroot soup Pojemność: 230 ml Kod EAN: 5907796205525 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: --

293


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do przetworów warzywnych

Żurek wiejski naturalny Sour rye soup Gramatura: 250 g Kod EAN: 5907796205549 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 12 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: --

294


‹‹ powrót do asortymentu głównego

Makarony

Makaron domowy łazanka

Makaron domowy nitka

M

akarony – przygotowywane ze świeżych jaj, w dużej mierze robione ręcznie. Najwyższa jakość, doskonały smak i lekko złotawy kolor sprawiają, że produkt jest faworytem w swojej kategorii na rynku. Dodatkowo wartości odżywcze oraz estetyczne sprawiły, że produkt szybko zdobywa uznanie wśród coraz szerszej grupy wymagających konsumentów.

P

asta – made from fresh eggs, largely hand-made... Best-quality, exquisite taste and subtly gold colour make it a market leader in its category. Thanks to its nutritional value and the unique look, our pasta is becoming an increasingly frequent choice among demanding gourmets.

295

Makaron domowy wstążka


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do makaronów

Makaron domowy łazanka Home-made square pasta Gramatura: 250 g Kod EAN: 5907796201329 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 36 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 48

296


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do makaronów

Makaron domowy nitka Home-made thin pasta noodles Gramatura: 250 g Kod EAN: 5907796201312 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 20 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 32

297


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do makaronów

Makaron domowy wstążka Home-made ribbon pasta Gramatura: 250 g Kod EAN: 5907796201305 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 20 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 32

298


‹‹ powrót do asortymentu głównego

Porcelana KUBEK PORCELANOWY LOGO RODZINA

KUBEK PORCELANOWY LOGO STARY KRAKÓW

P

rawdziwym koneserom przypadną do gustu oryginalne akcesoria Krakowskiego Kredensu odwołujące się do klimatu dawnej Galicji. Niepowtarzalne kubki sprawią, że picie kawy czy herbaty pozwoli na chwilę wytchnienia i wspomnień o smakach sprzed lat.

T

he true connoisseurs will appreciate the original accessories of Krakowski Kredens referring to climate former Galicia. The unique mugs will make drinking coffee or tea a special moment of relax and will let you return memories of flavors from the past.

299

KUBEK PORCELANOWY Z ZAPARZACZEM LOGO KRAKOWSKI KREDENS


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do porcelany

Kubek porcelanowy logo rodzina Porcelain mug

Kod EAN: 5907796206294 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 10

300


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do porcelany

Kubek porcelanowy logo stary kraków Porcelain mug

Kod EAN: 5907796206287 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 10

301


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do porcelany

Kubek porcelanowy z zaparzaczem logo krakowski kredens Porcelain mug with infuser

Kod EAN: 5907796206126 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 10

302


‹‹ powrót do asortymentu głównego

Opakowania

O N P U

pakowania – pięknie zapakowany produkt sprawi, że obdarowany prezentem poczuje się wyjątkowo. Oryginalne, eleganckie pudła prezentowe na życzenie Klientów przewiązujemy specjalną, czekoladową taśmą. iepowtarzalne opakowania idealnie dopełniają całą linię produktów Krakowskiego Kredensu.

12

Pudełko na nalewkę

Puszka prezentowa

PUSZKA PREZENTOWA DOROŻKA

PUSZKA PREZENTOWA LOGO KRAKOWSKI KREDENS

Pudełko prezentowe małe

Pudełko prezentowe duże

Torba z tkaniny beżowa

Torba z tkaniny brązowa

ackaging – a beautifully packed product will make everyone receiving a gift feel exceptional. Original elegant gift boxes can be wrapped with a chocolate ribbon upon the request of Customers. nique packaging perfectly complements the whole line of Krakowski Kredens products.

303


‹‹ powrót do asortymentu głównego

12

Torebka na alkohol z papieru

Torba na zakupy z papieru

KOSZ PIKNIKOWY

TACA DEKORACYJNA

304


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do opakowań

Pudełko na nalewkę Tincture box Wymiary: 12x12x39 cm Kod EAN: 1305 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 100 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 48

305


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do opakowań

Puszka prezentowa Gift box Wymiary: 30x30x18 cm Kod EAN: 5423 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 6 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 12

306


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do opakowań

Puszka prezentowa dorożka Gift can Wymiary: 23x21,5x9,5 cm Kod EAN: 4235, 4236, 4237 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 8 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: --

307


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do opakowań

Puszka prezentowa logo krakowski kredens Gift can Wymiary: 23x21,5x9,5 cm Kod EAN: 4232, 4233, 4234 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 8 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: --

308


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do opakowań

Pudełko prezentowe małe Small gift box Wymiary: 20x20x14 cm Kod EAN: 1009 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 8 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 33

309


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do opakowań

Pudełko prezentowe duże Big Gift box Wymiary: 30x30x14 cm Kod EAN: 1038 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 4 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 24

310


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do opakowań

Torba z tkaniny beżowa cotton shopping bag

Wymiary: 37x39x9 cm Kod EAN: 1059 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 200 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 20

311


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do opakowań

Torba z tkaniny brązowa cotton shopping bag brown

Wymiary: 37x39x9 cm Kod EAN: 2161 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 200 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: 20

312


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do opakowań

Torebka na alkohol z papieru alcohol gift bag

Wymiary: 12x12x30 cm Kod EAN: 1037 Ilość w opakowaniu zbiorczym: -Ilość opakowań zbiorczych na palecie: --

313


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do opakowań

Torebka na zakupy z papieru paper shopping bag

Wymiary: 250x110x320 cm Kod EAN: 1036 Ilość w opakowaniu zbiorczym: -Ilość opakowań zbiorczych na palecie: --

314


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do opakowań

Kosz piknikowy Gift basket

Kod EAN: 3117 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 1 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: --

315


‹‹ powrót do asortymentu głównego ‹‹ powrót do opakowań

Taca dekoracyjna Round try

Kod EAN: 4186 Ilość w opakowaniu zbiorczym: 40 Ilość opakowań zbiorczych na palecie: --

316

Krakowski  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you