Issuu on Google+

SEAT Altea Range


SEAT Altea

SEAT Altea Range

3 Altea 4 Altea XL 6 Altea Freetrack 8 Wnętrze – Wzornictwo 10 Wnętrze – Jakość / Komfort 12 Wnętrze – Przestrzeń 14 Silniki 16 Bezpieczeństwo 18 Refrence 20 Style 22 E-Ecomotive 24 Opcje 26 Dostępność wyposażenia 28 Dane techniczne 30 Wymiary / Silniki / Wersje 31 SEAT Service® 32 Tapicerki 34 Koła 35 Kolory

2  ALTEA


Zanim pomyśleliśmy o naszych planach, najpierw pomyśleliśmy o Twoich. Życie stawia przed projektantami samochodów wciąż nowe wyzwania. Dlatego członkowie zespołu, który pracował nad nową Alteą zapytani o kluczową cechę współczesnego auta odpowiadają krótko: funkcjonalność. Tak powstał samochód gotowy na każde wyzwanie, charakteryzujący się zarówno znakomitymi właściwościami jezdnymi, jak i najbardziej pojemnym wnętrzem w swojej klasie. Innymi słowy: stworzyliśmy samochód… wielozadaniowy.

Na zdjęciu: wersja Style z pakietem Dynamic.

ALTEA  3


4  ALTEA XL

SEAT Altea XL


Dodatkowa porcja Altei. Altea XL, jako jeden z najbardziej przestronnych samochodów w swoim segmencie, zapewnia zdumiewającą ilość miejsca. W porównaniu ze „zwykłą” Alteą, model XL jest o 18,7 cm dłuższy i ma o 123 litry bardziej pojemny bagażnik (łącznie 532 litry). Odpowiednio poprowadzona linia dachu daje więcej miejsca nad głowami z przodu niż jakikolwiek inny model w tej klasie. Więcej przestrzeni, łagodniejsze kontury, swobodna konfiguracja foteli, znakomite właściwości jezdne, większe bezpieczeństwo… słowem, pełna kontrola w zasięgu ręki.

ALTEA XL  5


SEAT Altea Freetrack

Zwarty i gotowy. Podobno nie ma czegoś takiego jak niesprzyjająca pogoda. Można być co najwyżej nieodpowiednio ubranym. Altei Freetrack nic nie zaskoczy: to doskonałe połączenie funkcjonalności, temperamentu podróżnika, no i elegancji. Opcjonalny napęd na cztery koła, podwyższone zawieszenie i 17-calowe, aluminiowe obręcze kół z terenowymi oponami pozwalają przechytrzyć samą Matkę Naturę. Na uwagę zasługuje też wnętrze. 532 litry* po­­jemno­ści bagażnika to jeden z najlepszych wyników w tej klasie samochodów.

6  ALTEA FREETRACK

* Dotyczy wersji 2WD.


ALTEA FREETRACK  7


Wspaniałe wnętrze. Możliwości konfiguracji foteli Altei jest naprawdę mnóstwo – i nie chodzi tu tylko o wybór tapicerki. Po złożeniu jednego, dwóch lub trzech tylnych siedzeń można powiększyć bagażnik do 1320 litrów (w Altei), 1604 litrów (w Altei XL) oraz do 1562 litrów (w Altei Freetrack). Uchwyty, regulowane siatki i podwójna podłoga pomagają utrzymać ład w samochodzie. 30 schowków zadowoli nawet osoby pedantycznie dbające o porządek. Ponadto dwustrefowy system klimatyzacji Climatronic* umożliwia indywidualną regulację temperatury dla kierowcy i pasażera.

8  WNĘTRZE – WZORNICTWO

* Wyposażenie standardowe w wersji Style.


WNĘTRZE – WZORNICTWO 9


Więcej niż jeden pokój. Kiedy zajmiesz już ulubioną pozycję… oczywiście na stanowisku dowodzenia, czeka Cię szereg przyjemnych niespodzianek takich, jak wielofunkcyjna kierownica ze zintegrowanym modułem Bluetooth® z funkcją terminarza, zestaw wskaźników z białymi tarczami zegarów, czy system SEAT Media System 2.1 z gniazdem kart SD i kolorowym ekranem dotykowym. W samochodzie można także podłączyć odtwarzacz iPod®*, oraz odtwarzacz plików MP3 i pamięć USB.

10 WNĘTRZE – JAKOŚĆ / KOMFORT

* Do podłączenia odtwarzacza potrzebny jest specjalny kabel dostępny w kolekcji oryginalnych akcesoriów SEAT.


WNĘTRZE – JAKOŚĆ / KOMFORT 11


12  WNĘTRZE – PRZESTRZEŃ


Wygoda pierwszej klasy! W Altei dużo miejsca jest nie tylko nad głowami kierowcy i pasażera siedzącego obok (więcej niż w innych samochodach tej klasy), ale także z tyłu, zwłaszcza na poziomie łokci. Pasażerowie zajmujący tylne fotele mają także sporo miejsca na nogi. Słowem komfort, rodem z pierwszej klasy w samolocie, zwłaszcza po rozłożeniu stolików w oparciach przednich foteli i podłokietnika/stoliczka (ze zintegrowanymi uchwytami na kubki).

WNĘTRZE – PRZESTRZEŃ 13


moc w kW

moment obrotowy w Nm

1.8 TSI 160 KM (118 kW)

obr./min.

Silnik 1.8 TSI 160 KM (118 kW) dostępny jest z 7-stopniową skrzynią DSG.

moc w kW

moment obrotowy w Nm

1.6 TDI CR 105 KM (77 kW)

obr./min.

Silnik 1.6 TDI 105 KM (77 kW) wyposażony w system Start & Stop obniżający zużycie paliwa i emisję dwutlenku węgla,

14  SILNIKI


Czasem zmiana następuje w ułamku sekundy. Wiemy o tym. Tak właśnie działa skrzynia DSG. Jeszcze więcej sportowych emocji dostarcza opcjonalna, sekwencyjna, automatyczna, siedmiobiegowa skrzynia DSG (Direct Shift Gearbox) dostępna z silnikiem 1.8 TSI 160 KM (118 kW), która umożliwia ręczną zmianę przełożeń w ułamku sekundy za pomocą łopatek przy kierownicy. Altea Freetrack jest dostępna z jeszcze mocniejszym silnikiem 2.0 TSI 211 KM (155 kW). Dla entuzjastów silników Diesla przygotowaliśmy jednostki od 1.6 TDI CR 90 KM (66 kW) do 2.0 TDI CR 170 KM (125 kW) z DSG i filtrem cząstek stałych DPF obniżającym emisję dwutlenku węgla. Kierowcy świadomi ekologicznie mogą wybrać silnik 1.6 TDI CR 105 KM E-Ecomotive ze standardowym filtrem DPF. System Common Rail zapewnia cichą pracę silnika, wyższą wydajność i emisję dwutlenku węgla ograniczoną do 119 g/km.

ALTEA & ALTEA XL

Silniki benzynowe

Cykl miejski (l/100km) ALT/XL

Cykl pozamiejski (l/100 km) ALT/XL

Cykl mieszany (l/100 km) ALT/XL

Emisja CO2 (g/km) ALT/XL

1.2 TSI 105 KM (77 kW)

7.3/–

5.1/–

5.9/–

139/–

1.2 TSI 105 KM (77 kW) Ecomotive

6.9/–

5.1/–

5.7/–

132/–

8.2/8.2

5.5/5.5

6.5/6.5

152/152

1.4 TSI 125 KM (92 kW) 1.8 TSI 160 (118 kW) 1.8 TSI 160 (118 kW) DSG

9.3/–

5.8/–

7.1/–

165/–

8.9/9.0

5.5/5.6

6.7/6.8

157/159

5.9

4.2

4.8

126

Silniki Diesla 1.6 TDI CR 105 KM (77 kW) DPF 1.6 TDI CR 105 KM (77 kW) E-Ecomotive

5.2

4.1

4.5

119

1.6 TDI CR 105 KM (77 kW) DPF DSG

5.8

4.4

4.9

129

2.0 TDI CR 140 KM (103 kW) DPF

6.2

4.2

4.9

129

2.0 TDI CR 140 KM (103 kW) DPF DSG

6.9

4.7

5.5

144

ALTEA FREETRACK

Silniki benzynowe

Cykl miejski (l/100km)

Cykl pozamiejski (l/100 km)

Cykl mieszany (l/100 km)

Emisja CO2 (g/km)

1.4 TSI 125 KM (92 kW) 2WD

8.4

5.7

6.7

155

2.0 TSI 211 KM (155 kW) DSG 4WD

11.0

7.0

8.4

197

1.6 TDI CR 105 KM (77 kW) DPF 2WD

5.7

4.5

4.9

129

2.0 TDI CR 170 KM (125 kW) DPF 4WD

6.9

5.3

5.9

155

Silniki Diesla

SILNIKI 15


Gotowa na wszystko. Altea jest gotowa stawić czoła każdej sytuacji, gdyż pod względem bezpieczeństwa kierowcy i pasażerów uzyskała maksymalną ocenę – pięć gwiazdek w testach zderzeniowych Euro NCAP. Standardowe wyposażenie samochodu stanowią m.in. zaczepy ISOFIX umożliwiające przymocowanie fotelika dziecięcego bezpośrednio do elementów konstrukcyjnych nadwozia. Takie rozwiązanie zostało docenione czterema gwiazdkami NCAP w kategorii bezpieczeństwa dzieci. Standardowe wyposażenie pojazdu obejmuje również sześć poduszek powietrznych. Dodatkowo można zamówić poduszki chroniące klatkę piersiową dla pasażerów miejsc skrajnych z tyłu. Z elektronicznym programem stabilizującym (ESP) współpracuje układ kontroli trakcji najnowszej generacji (TCS). Układy czuwające nad bezpieczeństwem podróżujących korzystają z czujników systemu zapobiegającego blokowaniu kół (ABS), nie dopuszczając do utraty przyczepności zarówno przy niskich, jak i wyższych prędkościach. Należy jeszcze wspomnieć o EBA – układzie zwiększającym skuteczność hamowania w awaryjnych sytuacjach na drodze. 16  BEZPIECZEŃSTWO


BEZPIECZEŃSTWO 17


18  WYPOSAŻENIE

Niektóre elementy przedstawione na zdjęciach nie stanowią wyposażenia standardowego.


SEAT ALTEA / XL REFERENCE • 6 poduszek powietrznych i zaczepy ISOFIX z tyłu • ABS + TCS (możliwość wyłączenia TCS) • Regulacja wysokości przednich pasów bezpieczeństwa z napinaczami i ogranicznikiem obciążenia • Funkcja przypominania o obowiązku zapinania pasów bezpieczeństwa przy fotelu kierowcy (i pasażera w Altei Freetrack) • „Zwinne podwozie” Dynamic Steering Response (DSR) • Klimatyzacja • Komputer pokładowy • SEAT Sound System 2.0 (radioodtwarzacz CD/MP3/ WMA + AUX-In + 6 głośników) • Elektrycznie sterowane szyby boczne z przodu z zabezpieczeniem przed przytrzaśnięciem • Elektrycznie sterowane lusterka • Centralny zamek + zdalne sterowanie ze składanym kluczykiem; osobny przycisk do otwierania bagażnika • Fotel kierowcy z regulacją wysokości • Tylne fotele z regulacją pochylenia oparcia • Tylne fotele przesuwane wzdłużnie w zakresie 160 mm (tylko Altea XL i Freetrack) • Dwupoziomowy schowek w konsoli centralnej • Schowek w tylnej części konsoli centralnej • Podświetlany schowek w desce rozdzielczej • Kieszenie w oparciach przednich foteli (Altea: tylko w oparciu fotela kierowcy) • Osłony przeciwsłoneczne dla kierowcy i pasażera z lusterkami z klapką i kieszonką na dokumenty (tylko dla kierowcy) • 2 uchwyty na kubki w konsoli centralnej z przodu • 3 gniazdka 12V: w konsoli centralnej z przodu i z tyłu oraz w bagażniku (Altea: tylko 2 gniazdka 12V) • Lampki oświetlające wnętrze i lampki do czytania z funkcją płynnego wygaszania • Oświetlenie bagażnika • Zawieszenie wielodrążkowe z tyłu • Koło dojazdowe • Przyciemniane szyby • Trójramienna kierownica • Klamki zewnętrzne w kolorze nadwozia (czarne w wersji Freetrack) • Podwójna, widoczna końcówka układu wydechowego (pojedyncza z silnikami o mocy < 120 KM)

WYPOSAŻENIE 19


20  WYPOSAŻENIE

Niektóre elementy przedstawione na zdjęciach nie stanowią wyposażenia standardowego.


SEAT ALTEA / XL / FREETRACK STyLE • 6 poduszek powietrznych i zaczepy ISOFIX z tyłu • ABS + TCS (możliwość wyłączenia TCS) • Regulacja wysokości przednich pasów bezpieczeństwa z napinaczami i ogranicznikiem obciążenia • Funkcja przypominania o obowiązku zapinania pasów bezpieczeństwa przy fotelu kierowcy (i pasażera w Altei Freetrack) • Lampy przeciwmgielne z przodu z funkcją doświetlania zakrętów • „Zwinne podwozie” Dynamic Steering Response (DSR) • Klimatyzacja automatyczna (Climatronic) • Komputer pokładowy z funkcją Autonomy i wskaźnikiem przełożenia* • Łopatki przy kierownicy do sterowania skrzynią DSG (oprócz wersji z silnikiem 1.6 TDI CR 105 KM) • Tempomat z kontrolkami LED • SEAT Sound System 2.0 (radioodtwarzacz CD/MP3/WMA ze sterowaniem w kierownicy + AUX-In + 8 głośników) • CUP (wielofunkcyjny port USB/AUX-In) • Elektrycznie sterowane szyby boczne z przodu z zabezpieczeniem przed przytrzaśnięciem • Elektrycznie sterowane, podgrzewane i składane lusterka • Centralny zamek + zdalne sterowanie ze składanym kluczykiem; osobny przycisk do otwierania bagażnika • Układ opóźniający wyłączenie reflektorów „Coming Home” • Fotel kierowcy i pasażera z regulacją podparcia części lędźwiowej kręgosłupa i regulacją wysokości • Tylne fotele z regulacją pochylenia oparcia

• 2 uchwyty na kubki w konsoli centralnej z przodu

• Tylne fotele przesuwane wzdłużnie w zakresie 160 mm (tylko Altea XL i Freetrack)

• 3 gniazdka 12V: w konsoli centralnej z przodu i z tyłu oraz w bagażniku (Altea: tylko 2 gniazdka 12V)

• Dwupoziomowy schowek w konsoli centralnej

• Tylne zawieszenie wielowahaczowe typu Multilink

• Schowek w tylnej części konsoli centralnej

• Koło dojazdowe

• Schowek pod przednimi siedzeniami (tylko Altea XL i Freetrack)

• Przyciemniane szyby

• Podświetlany schowek w desce rozdzielczej

• Dźwignia zmiany biegów i wielofunkcyjna, trójramienna kierownica obszyte skórą

• Kieszenie w oparciach przednich foteli (Altea: tylko w oparciu fotela kierowcy)

• Klamki zewnętrzne w kolorze nadwozia (czarne w wersji Freetrack)

• Podświetlenie lusterka w osłonie przeciwsłonecznej dla kierowcy i pasażera

• Podwójna, widoczna końcówka układu wydechowego (pojedyncza z silnikami o mocy < 120 KM)

• Oświetlenie bagażnika • Lampki oświetlające wnętrze, lampki do czytania z funkcją płynnego wygaszania i lampki sufitowe z tyłu

* Dostępny tylko z silnikami spełniającymi normę EU5.

WYPOSAŻENIE 21


22  E-ECOMOTIVE


Funkcjonalna i ekologiczna. Altea to samochód wielozadaniowy odznaczający się także doskonałymi parametrami w zakresie ochrony środowiska. Najlepsza w swojej klasie Altea z pakietem E-Ecomotive to połączenie eleganckiego nadwozia, znakomitych właściwości jezdnych i znikomej emisji CO2 – zaledwie 119 g/km. Tajemnica tkwi między innymi w dynamicznym silniku 1.6 TDI 105 KM Common Rail, który pracuje cicho i płynnie, zapewniając jednocześnie bardzo dobre osiągi. Wskaźnik rekomendowanego przełożenia podpowiada kierowcy, kiedy najkorzystniej zmienić bieg. Filtr DPF oczyszcza spaliny ze szkodliwych związków chemicznych. Podobnie jak Altea, także Altea XL z pakietem E-Ecomotive jest wyposażona w system Start & Stop i układ hamowania z odzyskiem energii. 532* litry bagażnika oraz ergonomiczne, składane tylne siedzenia pozwalają wygodnie podróżować z dziećmi albo przewieźć co tylko zapragniesz.

Po zatrzymaniu pojazdu, ustawieniu dźwigni zmiany biegów w położeniu neutralnym i zwolnieniu pedału sprzęgła, system Start & Stop wyłącza silnik. Silnik zaczyna pracować ponownie po wciśnięciu pedału sprzęgła.

Układ hamowania z odzyskiem energii steruje alternatorem i przekazuje energię do układu elektrycznego w trakcie przyspieszania.

* Dotyczy Altei XL.

E-ECOMOTIVE 23


Opcje

St Ft

Stolik w oparciach przednich foteli (część Pakietu rodzinnego)

Intensywnie przyciemniane szyby

R St Ft

Reflektory biksenonowe z adaptacyjnym systemem dynamicznego doświetlania zakrętów (AFS) i światłami do jazdy dziennej

24  OPCJE

St Ft

Przycisk wyłączania systemu TCS

R St Ft

Sensor deszczu (część Pakietu technicznego) St Ft

Spryskiwacze przednich reflektorów (część Pakietu zimowego)

R St


Schowek w podsufitce (część Pakietu rodzinnego)

St Ft

Skórzane fotele z Pakietem zimowym

Stoliki w oparciach przednich foteli* (część Pakietu rodzinnego)

St Ft

SEAT Media System 2.1 z DAB (radio cyfrowe), St Ft ekranem dotykowym i zintegrowanym modułem Bluetooth®

7-calowy ekran TFT (część Pakietu rodzinnego)

St Ft

Podgrzewane przednie fotele (część Pakietu zimowego)

Reference [R] Style [St] Freetrack [Ft]  *Niedostępne dla modelu Altea

St Ft

R St Ft

OPCJE  25


DOSTĘPNOŚĆ WYPOSAŻENIA BEZPIECZEŃSTWO / ZABEZPIECZENIE Elektromechaniczne wspomaganie kierownicy 6 poduszek powietrznych (2 z przodu, 2 boczne i 2 kurtynowe) Poduszka powietrzna chroniąca klatkę piersiową z tyłu 3-punktowe pasy bezpieczeństwa przy 5 fotelach Funkcja przypominania o obowiązku zapinania pasów bezpieczeństwa przy fotelu kierowcy (i pasażera w Altei Freetrack) Zaczepy ISOFIX przy tylnych fotelach ABS + TCS (możliwość wyłączenia TCS) ESP & EBA + DSR (Dynamic Steering Response) + układ ułatwiający ruszanie na wzniesieniu + akustyczny sygnalizator spadku ciśnienia w ogumieniu (standard w 4WD i 2.0 TSI 211 KM) Dynamic Steering Response Zawieszenie wielowahaczowe z tyłu Komfortowe zawieszenie

KLIMATYZACJA / SYSTEM NAGŁOŚNIENIA / SYSTEM NAWIGACJI Klimatyzacja (z pakietem letnim) Klimatyzacja automatyczna (Climatronic) Pakiet letni: klimatyzacja + SEAT Sound System 2.0 (Radioodtwarzacz CD/MP3/WMA + 6 głośników) + AUX-In SEAT Sound System 2.0 (Radioodtwarzacz CD/MP3/WMA ze sterowaniem w kierownicy + 8 głośników) + AUX-In Bluetooth® + przyciski na kierownicy + wyświetlacz DOT MATRIX (+ 2 dodatkowe głośniki w Reference) SEAT Media System 2.1 z DAB (radio cyfrowe) + zintegrowany moduł Bluetooth® + ekran dotykowy CUP (wielofunkcyjny port USB/AUX-In)

WYPOSAŻENIE ELEKTRYCZNE Centralny zamek + zdalne sterowanie ze składanym kluczykiem, osobny przycisk do otwierania bagażnika (łącznie 3 przyciski) Sygnał powiadamiający o pozostawieniu włączonych świateł Czujnik temperatury zewnętrznej Białe podświetlenie zestawu wskaźników Elektrycznie sterowane szyby z przodu Elektrycznie sterowane szyby z tyłu Wskaźnik rekomendujący przełożenie dostępny z nowymi silnikami (emisja wg norm EU5) Komputer pokładowy Tempomat z kontrolkami LED Ręcznie aktywowany, czasowy wyłącznik reflektorów Pakiet techniczny: sensor deszczu + lusterko wsteczne z funkcją zapobiegającą oślepianiu + automatyczne światła + czujnik parkowania z tyłu + dywaniki Pakiet techniczny Plus 12: SEAT Media System 2.1 z Bluetooth®, ekranem dotykowym i DAB (cyfrowe radio) + biksenonowe reflektory + AFS + DRL (światła do jazdy dziennej)1

WYKOŃCZENIE WNĘTRZA / FOTELE Fotel kierowcy z regulacją wysokości Fotel kierowcy i pasażera z regulacją wysokości i podparcia części lędźwiowej kręgosłupa 4 uchwyty asekuracyjne Składane oparcie tylnej kanapy, dzielone w układzie 1/3-2/3 Przednie zagłówki z regulacją wysokości i pochylenia System składanych zagłówków Kieszenie w oparciach przednich foteli (Altea: tylko w oparciu fotela kierowcy) Siatka z boku bagażnika Podgrzewany słupek A

WNĘTRZE Trójramienna kierownica z tworzywa sztucznego Trójramienna kierownica obszyta skórą + przyciski na kierownicy Łopatki przy kierownicy do sterowania skrzynią DSG (oprócz wersji z silnikiem 1.6 TDI CR 105 KM) Obwódki wlotów powietrza, radia i panelu klimatyzacji w kolorze „Black Persia” Chromowane bimetaliczne obwódki wlotów powietrza, radia i panelu Climatronic w kolorze „Plata Galena” Osłony przeciwsłoneczne dla kierowcy i pasażera z lusterkami z klapką i kieszonką na dokumenty (tylko dla kierowcy) Osłony przeciwsłoneczne dla kierowcy i pasażera z podświetlanymi lusterkami z klapką i kieszonką na dokumenty (tylko dla kierowcy) Dwupoziomowy schowek w konsoli centralnej Schowek w tylnej części konsoli centralnej 2 uchwyty na kubki w konsoli centralnej z przodu

26  DOSTĘPNOŚĆ WYPOSAŻENIA

REFERENCE x x – x x x x

STYLE x x o x x x x

FREETRACK x x o x x x x

o

o

x

x x x

x x x

x x x

x – x – o – o

– x – x o o x

– x

x x x x x – x x x –

x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x

o

o

o

o

x – x x x x x x o

– x x x x x x x o

– x x x x x x x o

x – – x – x

– x x – x –

– x x – x –

x

x

x x x

x x x

x x x

x o o x


NADWOZIE Intensywnie przyciemniane szyby Chromowane klamki wewnętrzne Podgrzewane lusterka Elektrycznie sterowane okno dachowe z zabezpieczeniem przed przytrzaśnięciem Podwójna i wyeksponowana końcówka układu wydechowego (pojedyncza z silnikami o mocy < 120 KM) Antena dachowa z zabezpieczeniem przed kradzieżą

REFERENCE o – x – x x

STYLE o x x o x x

OŚWIETLENIE Podwójne reflektory regulowane elektrycznie Oświetlenie wnętrza z lampkami do czytania map po stronie pasażera i funkcją płynnego wygaszania (3 lampki) Oświetlenie sufitowe z tyłu Oświetlenie bagażnika Podświetlany schowek w desce rozdzielczej Przednie lampy przeciwmgielne z funkcją doświetlania zakrętów Reflektory biksenonowe + Adaptacyjny system dynamicznego doświetlania zakrętów (AFS) + DRL (światła do jazdy dziennej)

x x – x x o –

x x x x x x o

x x x x x x o

KOŁA I OGUMIENIE 15'' stalowe koła 195/65 „SAONA” (16'' aluminiowe koła dla 1.4 TSI 125 KM) (tylko ALTEA) 16'' aluminiowe koła 205/55 „ENEA” (ALTEA / ALTEA XL) 16'' aluminiowe koła 205/55 „ELIO” (ALTEA XL) 16'' aluminiowe koła 205/55 „ELIO” (standard dla silnika 1.4 TSI 125 KM) (ALTEA) 17'' aluminiowe koła 225/45 „AGRA” 17'' aluminiowe koła 225/50 „CONNECTOR” + specjalne opony allroad (standard dla wersji 4WD)

+ + o -

+ o -

+ +

EDYCJA SPECJALNA Ecomotive z funkcją Start & Stop i systemem hamowania z odzyskiem energii COPA

o o

o o

o –

kolor – x x

– kolor x x

– kolor x x

o

o

o

x – x x –

x x x x –

x x x x x

Pakiet zimowy: podgrzewane przednie fotele + podgrzewany płyn do spryskiwaczy + spryskiwacze reflektorów + podgrzewanysłupek A

o

o

Pakiet zimowy: podgrzewane przednie siedzenia + podgrzewany słupek A

o

-

o

+

o

x

x

x

WYPOSAŻENIE SPECJALNE Elektrycznie sterowane i ręcznie składane lusterka Elektrycznie podgrzewane i składane lusterka Chromowany grill Wycieraczki zintegrowane z przednimi słupkami Pakiet rodzinny (Altea): tylne fotele z systemem X-movement + schowek pod podłogą bagażnika + siatka + 4 uchwyty + schowek w podsufitce + TFT + Top Tether Pakiet rodzinny (Altea XL/FREETRACK): rolety w tylnych drzwiach + stoliki w oparciach przednich foteli + schowek w podsufitce + TFT + siatka w bagażniku + płaska podłoga bagażnika + schowki pod podłogą bagażnika + siatka + 4 uchwyty + Top Tether Maty wygłuszające w konsoli centralnej Fotel pasażera z regulacją wysokości i podparciem części lędźwiowej kręgosłupa Schowki pod przednimi fotelami (Altea XL/FREETRACK) Tylne siedzenia z regulacją wzdłużną do przodu (140 mm) i do tyłu (20 mm) (Altea XL/FREETRACK) Podgrzewany płyn spryskiwaczy + spryskiwacze przednich reflektorów

Pakiet dynamiczny: 17-calowe aluminiowe obręcze kół 225/45 „AROA” (AGRA dla FREETRACK) + intensywnie przyciemniane szyby + sportowe fotele z tapicerką „Cosmopolitan” Pakiet wzorniczy LIFESTYL E: 16-calowe aluminiowe obręcze „ELIO” (standard dla ALTEA XL) + przednie lampy przeciwmgielne z funkcją doświetlania zakrętów + wielofunkcyjna kierownica 3 gniazdka 12V w konsoli centralnej z przodu i z tyłu (2 w modelu Altea)

1

FREETRACK o x x o x x

wymagany Pakiet techniczny

x  standard  –  niedostępne  o  wyposażenie opcjonalne

DOSTĘPNOŚĆ WYPOSAŻENIA 27


DANE TECHNICZNE SILNIK Typ Pojemność(cm3) Średnica i skok cylindra (mm) Współczynnik sprężania

1.2 TSI 105 KM (77kW) ALTEA 4/8 1197 71 x 75.6 10.0

1.2 TSI 105 KM (77 kW) Ecomotive ALTEA 4/8 1197 71.0 x 75.6 10.0

1.4 TSI 125 KM (92 kW) ALTEA / XL / FT 4/16 1390 76.5 x 75.6 10.0

1.8 TSI 160 KM (118 kW) ALTEA 4/16 1798 82.5 x 84.2 9.6

1.8 TSI 160 KM (118 kW) DSG ALTEA / XL 4/16 1798 82.5 x 84.2 9.6

2.0 TSI 211 KM (155 kW) DSG 4WD FT 4/16 1984 82.5 x 92.8 9.6

Moc maksymalna (kW (KM)/obr./min)

77 (105)/5000

77 (105)/5000

92 (125)/5000

118 (160)/ 4500-6200

118 (160)/ 4500-6200

155 (211)/ 5300-6200

175/1550-4100

175/ 1550-4100

200/1500-4000

250/1500-4500

250/1500-4500

280/1700-5200

95/91 EU5 5.6

95/91 EU5 5.6

Maksymalny moment obrotowy (Nm/obr./min) Układ zasilania paliwem Rodzaj paliwa Kontrola emisji spalin Olej silnikowy, pierwsze napełnienie (l)

Wtrysk bezpośredni, turbodoładowany (TSI) 95 95/91 EU5 EU5 4.0 5.6

95/91 EU5 –

95/91 EU5 –

110/140

140

110/140

140

140

140

Akumulator (A)

220/280/280/340

380

220/280/280/340

280/340

280/340

280/340

Akumulator (Ah)

44/51/60/70

68

44/51/60/70

60/70

60/70

60/70

184 11.3 / 11.6 14.7 / 15.1 33.1 / 33.3

184 11.3 / 11.6 14.7 / 15.1 33.1 / 33.3

194 / 194 / 188 10.3 / 10.5 / 10.8 13.2 / 13.6 / 14.0 32.0 / 32.3 / 32.5

210 8.4 10.1 29.7

210 8.4 / 8.6 10.8 / 11.1 29.5 / 29.8

218 7.6 12.8 28.5

ZUŻYCIE PALIWA Cykl miejski (l/100km) Cykl pozamiejski (l/100km) Cykl mieszany (l/100km)

7.3 5.1 5.9

6.9 5.1 5.7

8.2 / 8.2 / 8.4 5.5 / 5.5 / 5.7 6.5 / 6.5 / 6.7

9.3 5.8 7.1

8.9 / 9.0 5.5 / 5.6 6.7 / 6.8

11.0 7.0 8.4

EMISJA CO2 Cykl miejski (g/km) Cykl pozamiejski (g/km) Cykl mieszany (g/km)

169 119 139

160 120 132

192 / 192 / 195 129 / 129 / 132 152 / 152 / 155

217 135 165

207 / 209 128 / 130 157 / 159

256 163 197

MQ200-6F

MQ200-6F

MQ200-6F

MQ250-6F

DQ200-7F

DQ250-6A

3.615 1.954 1.281 0.973 0.778 0.646 – 3.182 4.055

3.615 1.954 1.281 0.973 0.778 0.646 – 3.182 4.055

3.615 1.955 1.281 0.973 0.778 0.646 – 3.182 4.055

3.777 2.062 1.454 1.107 0.875 0.725 – 3.600 3.647

3.764 2.272 1.531 1.121 1.176 0.951 0.795 4.169 4.437

3.462 2.150 1.464 1.079 1.094 0.921 – 3.989 4.058

36.7/44.2

36.7/44.2

36.6/44.0

36.2/43.7

30.5/37.7

35.0/41.6

Alternator (A)

OSIĄGI Prędkość maksymalna (km/h) Przyspieszenie 0-100 km/h (s) Przyspieszenie na V b. 80-120 km/h (s) Przyspieszenie do 1000 m (s)

PRZENIESIENIE NAPĘDU Skrzynia biegów Przełożenia I

II III IV V VI VII R

Przekładnia główna Prędkość na V/VI b. przy 1000 obr./min. (km/h) ZAWIESZENIE I PODWOZIE Zawieszenie przednie Zawieszenie tylne Układ kierowniczy Średnica zawracania Układ hamulcowy Typ hamulców przód/tył

Niezależne typu McPherson, ze sprężynami śrubowymi i amortyzatorami hydraulicznymi Oś wielowahaczowa ze sprężynami śrubowymi i amortyzatorami hydraulicznymi Ze wspomaganiem elektryczno-mechanicznym 10.7 dwuobwodowy (krzyżowy) ze wspomaganiem Wentylowane tarczowe z przodu / tarczowe z tyłu

Hamulce przednie (mm)

288 x 25

312 x 25

Hamulce tylne (mm)

253 x 10

272 x 10

KOŁA Obręcze Ogumienie

6½J x 16” ET50 - 7J x 17” ET54 - 7J x 17” ET46 - 7½J x 18” ET51 205/55 R16 - 225/45 R17 - 225/50 R17 - 225/40 R18

WYMIARY Rodzaj nadwozia Długość/szerokość/wysokość (mm) Rozstaw osi (mm)

5-drzwiowe 4282/1768/1576 Altea / 4469/1768/1581 XL / 4493/1788/1581- 4493/1788/1622 Freetrack 2578

Rozstaw kół przód/tył (mm)

dla 16”: 1535/1511 - dla 17”: 1527/1503 - dla 18”: 1533/1515 - 1542/1518

Pojemność bagażnika (l) Pojemność zbiornika paliwa (l)

409/340 Altea / 532/446 XL / 532/490 Freetrack 55 Altea i XL / 60 Freetrack

MASY Pojazd gotowy do jazdy (kg)

1355 / 1390

1360 / 1395

1439 / 1478 / 1488

1475 / 1505

1495 / 1525

1661

Dopuszczalna masa całkowita (kg)

1875 / 1934

1880 / 1939

1959 / 2022 / 2032

1995 / 2049

2015 / 2069

2205

1500

1500

1500

1500

1500

1650

Dopuszczalna masa przyczepy z hamulcem przy nachyleniu drogi do 8% (kg)

28  DANE TECHNICZNE


1.6 TDI CR 105 KM 1.6 TDI CR 105 KM (77 kW) E-Ecomotive 1.6 TDI CR 105 KM (77 kW) DPF ALTEA / XL / FT (77 kW) DPF DSG ALTEA / XL / FT Ecomotive ALTEA / XL 4/16 4/16 4/16 1598 1598 1598 79.5 x 80.5 79.5 x 80.5 79.5 x 80.5 16.5 16.5 16.5

SILNIK Typ Pojemność(cm3) Średnica i skok cylindra (mm) Współczynnik sprężania Moc maksymalna (kW (KM)/obr./min) Maksymalny moment obrotowy (Nm/obr./min) Układ zasilania paliwem Rodzaj paliwa Kontrola emisji spalin Olej silnikowy, pierwsze napełnienie (l)

77 (105)/4400

77 (105)/4400

250/1500-2500

250/1500-2500

2.0 TDI CR 140 KM (103 kW) DPF ALTEA / XL 4/16 1968 81.0 x 95.5 16.0

2.0 TDI CR 140 KM (103 kW) DPF DSG ALTEA / XL 4/16 1968 81.0 x 95.5 16.0

2.0 TDI CR 170 KM (125 kW) DPF 4WD FT 4/16 1968 81.0 x 95.5 16.0

77 (105)/4400

103 (140)/4200

103 (140)/4200

125 (170)/4200

250/1500-2500

320/1750-2500

320/1750-2500

350/1750-2500

Wtrysk bezpośredni Common Rail, turbodoładowany Diesel Diesel Diesel EU5 EU5 EU5 5.2 5.2 5.2 110/140 / 110/140 / 140 110/140 110/141 330/340/380 / 330/340/380 330/340/380 330/340/380 / 330/340/381 61/70/72 61/70/72 61/70/72

Diesel EU5 5.2

Diesel EU5 5.2

140

140

Akumulator (A)

330/340/380

380

Akumulator (Ah)

61/70/72

68

183 / 183 / 177 12.2 / 12.4 / 12.6 16.4 / 16.7 / 17.7 33.4 / 34.0 / 34.9

183 / 183 / 177 12.2 / 12.4 / 12.6 16.4 / 16.7 / 17.7 33.4 / 34.0 / 34.9

183 12.4 / 12.6 14.2 / 14.5 34.4 / 34.6

201 9.7 / 9.8 10.9 / 11.1 31.5 / 31.7

201 / 201 / 193 9.7 / 9.8 / 10.2 11.4 / 11.6 / 11.3 31.7 / 31.9 / 32.0

204 8.7 12.6 30.2

5.9 / 5.9 / 5.7 4.2 / 4.2 / 4.5 4.8 / 4.8 / 4.9

5.2 / 5.2 / 5.5 4.1 / 4.1 / 4.3 4.5 / 4.5 / 4.7

5.8 4.4 4.9

6.2 4.2 4.9

6.9 / 6.9 / 7.4 4.7 / 4.7 / 5.1 5.5 / 5.5 / 5.9

6.9 5.3 5.9

154 / 154 / 149 111 / 111 / 117 126 / 126 / 129

137 / 137 / 144 107 / 107 / 112 119 / 119 / 124

153 116 129

162 111 129

181 / 181 / 193 124 / 124 / 133 144 / 144 / 155

181 140 155

MQ250-5F

MQ250-5F

DQ200-7F

MQ350-6F

3.778 1.944 1.185 0.816 0.625 – – 3.600 3.647 50.7/–

3.778 1.944 1.185 0.816 0.625 – – 3.600 3.647 50.7/–

3.500 2.087 1.343 0.933 0.974 0.778 0.653 3.722 4.800 34.6/43.4

3.769 2.087 1.324 0.977 0.975 0.814 – 4.549 3.684 40.7/48.8

Alternator (A)

OSIĄGI Prędkość maksymalna (km/h) Przyspieszenie 0-100 km/h (s) Przyspieszenie na V b. 80-120 km/h (s) Przyspieszenie do 1000 m (s) ZUŻYCIE PALIWA Cykl miejski (l/100km) Cykl pozamiejski (l/100km) Cykl mieszany (l/100km) EMISJA CO2 Cykl miejski (g/km) Cykl pozamiejski (g/km) Cykl mieszany (g/km)

Diesel EU5 5.2 140 330/340/380 61/70/72

PRZENIESIENIE NAPĘDU Skrzynia biegów Przełożenia I II III IV V VI VII R

Przekładnia główna Prędkość na V/VI b. przy 1000 obr./min. (km/h) ZAWIESZENIE I PODWOZIE Zawieszenie przednie Zawieszenie tylne Układ kierowniczy Średnica zawracania Układ hamulcowy Typ hamulców przód/tył

MQ350-6A 3.769 2.087 1.324 0.919 0.902 0.757 – 4.549 3.875 43.0

Niezależne typu McPherson, ze sprężynami śrubowymi i amortyzatorami hydraulicznymi Oś wielowahaczowa ze sprężynami śrubowymi i amortyzatorami hydraulicznymi Ze wspomaganiem elektryczno-mechanicznym 10.7 dwuobwodowy (krzyżowy) ze wspomaganiem Wentylowane tarczowe z przodu / tarczowe z tyłu 288 x 25 / 288 x 25 288 x 25 / 312 x 25 253 x 10 / 253 x 10 253 x 10 / 272 x 10

Hamulce przednie (mm) Hamulce tylne (mm) KOŁA Obręcze Ogumienie

DQ250-6F / DQ250-6F / MQ350-6A 3.462 / 3.462 / 3.769 2.050 / 2.050 / 2.087 1.300 / 1.300 / 1.324 0.902 / 0.902 / 0.911 0.914 / 0.914 / 0.902 0.756 / 0.456 / 0.755 – 3.989 / 3.989 / 4.549 4.059 / 4.059 / 3.875 40.4/48.8 // 40.4/48.8 / 43.0/51.3

312 x 25 272 x 10

6½J x 16” ET50 - 7J x 17” ET54 - 7J x 17” ET46 - 7½J x 18” ET51 205/55 R16 - 225/45 R17 - 225/50 R17 - 225/40 R18 205/55 R16 91V - 225/45 R17 91W - 225/40 R18 92Y

WYMIARY Rodzaj nadwozia Długość/szerokość/wysokość (mm) Rozstaw osi (mm)

5-drzwiowe 4282/1768/1576 Altea / 4469/1768/1581 XL / 4493/1788/1581- 4493/1788/1622 Freetrack 2578

Rozstaw kół przód/tył (mm)

dla 16”: 1535/1511 - dla 17”: 1527/1503 - dla 18”: 1533/1515 - 1542/1518

Pojemność bagażnika (l) Pojemność zbiornika paliwa (l)

409/340 Altea / 532/446 XL / 532/490 Freetrack 55 Altea i XL / 60 Freetrack

MASY Pojazd gotowy do jazdy (kg)

1455 / 1485 / 1505

1450 / 1480 / 1505

1475 / 1505

1465 / 1490

1480 / 1505 / 1615

1615

Dopuszczalna masa całkowita (kg)

1975 / 2029 / 2049

1970 / 2024 / 2049

1995 / 2049

1985 / 2034

2000 / 2049 / 2159

2159

1500

1500

1500

1500

1500

1650

Dopuszczalna masa przyczepy z hamulcem przy nachyleniu drogi do 8% (kg)

DANE TECHNICZNE  29


WYMIARY

SEAT ALTEA

SEAT ALTEA XL

SEAT ALTEA FREETRACK

SILNIKI/WERSJE Silniki benzynowe 1.2 TSI 105 KM (77 kW)1

REFERENCE

STYLE

FREETRACK

x

x

– –

1.2 TSI 105 KM (77 kW) Ecomotive

x

x

1.4 TSI 125 KM (92 kW)

x

x

x

1.8 TSI 160 KM (118 kW)1

x

1.8 TSI 160 KM (118 kW) DSG1

x

2.0 TSI 211 KM (155 kW) DSG 4WD2

x

1

Silniki Diesla 1.6 TDI CR 105 KM (77 kW) DPF

x

x

x

1.6 TDI CR 105 KM (77 kW) Ecomotive

x

x

1.6 TDI CR 105 KM (77 kW) DPF DSG1

x

x

2.0 TDI CR 140 KM (103 kW) DPF

30  WYMIARY/SILNIKI/WERSJE

x

2.0 TDI CR 140 KM (103 kW) DPF DSG

x

2.0 TDI CR 170 KM (103 kW) DPF 4WD2

x

1

1

Standard w Altea i Altea XL  

2

Standard tylko w Altei Freetrack


SEAT Service® 5 lat SEAT Assistance 24h. Przez pierwsze dwa lata

12-letnia gwarancja na perforację przez korozję

od zakupu nowego SEAT-a Altea, Altea XL lub Altea

oraz 3-letnia gwarancja na powłokę lakierniczą.

Freetrack jest on automatycznie i bezpłatnie objęty

Ten model SEAT-a ma w całości galwanizowane

Programem SEAT Assistance 24h. Gwarantuje on

nadwozie, co uodparnia go na działanie

pomoc w każdej sytuacji unieruchomienia pojazdu

praktycznie wszystkich czynników atmosfe­

wskutek awarii. Zawsze proponujemy rozwiązanie

rycznych. Więcej informacji oraz pełną ofertę

najlepiej odpowiadające Twoim potrzebom:

naszych usług serwisowych znajdziesz na stronie

samochód zastępczy, transport do domu dla Ciebie

www.seat.pl oraz u Dealerów i w Auto­r yzowanych

i Twoich pasażerów lub pobyt w hotelu.

Stacjach Obsługi SEAT-a.

Akcesoria. Jeżeli chcesz wyposażyć swoją Alteę,

Program 5&more. Samochody SEAT mogą być

Alteę XL lub Alteę Freetrack według indywidualnych

objęte specjalnym 5-letnim Programem Gwarancyjnym.

upodobań, Autoryzowany Serwis SEAT-a może

Bezpłatna opieka w ramach powyższego Programu

zaoferować Ci szeroki wybór oryginalnych

obejmuje wszelkie usługi i naprawy wykonywane

akcesoriów, począwszy od fotelików dziecięcych,

wyłącznie w oparciu o oryginalne części zamienne,

aż do bagażników dachowych. Wszystkie części

zgodnie z technologią Producenta. 5-letni Program

zostały wyprodukowane z uwzględnieniem

Gwarancyjny SEAT-a to pewność, zaufanie i radość

wymiarów SEAT-a Altea, Altea XL i Altea Freetrack

z użytkowania auta. To również gwarancja, że

oraz z zachowaniem najwyższych standardów

personel dokonujący ewentualnych napraw będzie

jakościowych.

odpowiednio przeszkolony i przygotowany oraz, że wszystkie czynności zostaną wykonane przy

Gwarancja. W ramach SEAT

Service ®

Twoja

użyciu profesjonalnych i atestowanych urządzeń

nowa Altea, Altea XL i Altea Freetrack objęta jest

diagnostycznych. Program 5&more to również

kompleksową, ważną w całej Europie, 2-letnią

gwarancja wyższej wartości auta przy jego

gwarancją bez limitu przebiegu kilometrów.

odsprzedaży. Program jest realizowany we wszystkich

Otrzymujesz także 2-letnią gwarancję na wszystkie

Autoryzowanych Stacjach Obsługi SEAT-a w Polsce

oryginalne części zamienne, akcesoria i robociznę

oraz za granicą.

– oczywiście także bez limitu przebiegu kilometrów.

SEAT SERVICE® 31


TAPICERKI ALTEA / ALTEA XL

AP - Cloth Magma Grey

A XL R

BP PDD - Cloth COSMOPOLITAN Black/Silver (tylko z pakietem dynamicznym) St

32  TAPICERKI

BP - Cloth Alfil Grey

St

BP PL1 - Leather Black*

St

Altea [A]  Altea XL [XL]  Reference [R] Style [St] Freetrack [Ft] 


TAPICERKI ALTEA FREETRACK

CN - Cloth COSMOPOLITAN Black/Silver

Wyposażenie seryjne 

  Wyposażenie opcjonalne 

Ft

CN PL1 - Leather Black*

*Niektóre elementy wykonane z czarnego materiału skóropodobnego

Ft

TAPICERKI  33


KOła ALTEA / ALTEA XL

15-calowe obręcze stalowe z kołpakami „Saona” A XL

17-calowe obręcze aluminiowe „Agra”

St

16-calowe obręcze aluminiowe „Elio”

R

17-calowe obręcze aluminiowe „Aroa” (tylko z Pakietem dynamicznym)

St

16-calowe obręcze aluminiowe „Enea”

koła ALTEA FREETRACK

17-calowe obręcze aluminiowe „Agra”

34  KOŁA

Ft

17-calowe obręcze aluminiowe „Conector”

Ft

Altea [A]  Altea XL [XL]  Reference [R] Style [St] Freetrack [Ft]  Wyposażenie seryjne 

  Wyposażenie opcjonalne 

St


kolory ALTEA / ALTEA XL

White - B4B4  Pastelowy

Track Grey - 2V2V  Metalizowany

Balea Beige* - L7L7  Metalizowany

A

A

XL

R

St

XL

R

St

XL

R

St

Emocion Red - 9M9M  Pastelowy

Ada Blue - 7N7N  Metalizowany

A

A

XL

XL

R

R

St

St

Luna Grey - K4K4  Metalizowany

A

XL

R

St

Magico Black - Z4Z4  Metalizowany

A

XL

R

St

kolory ALTEA FREETRACK

White - B4B4  Pastelowy

Ft

Emocion Red - 9M9M  Pastelowy

Ft

Luna Grey - K4K4  Metalizowany

Ft

Track Grey - 2V2V  Metalizowany

Ft

Ada Blue - 7N7N  Metalizowany

Ft

Magico Black - Z4Z4  Metalizowany

Ft

*Dostępny tylko w Altei XL

KOLORY 35


SEAT realizuje politykę ciągłego rozwoju produktów i zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian w zakresie danych technicznych, kolorów i cen bez uprzedzenia. Dlatego informacje zawarte w niniejszej broszurze należy traktować wyłącznie orientacyjnie. Firma SEAT dokłada wszelkich starań, aby dane techniczne zawarte w niniejszej broszurze były zgodne ze stanem faktycznym na dzień publikacji (01.02.2011), ale w celu uzyskania najnowszych informacji prosimy kontaktować się z Dealerami SEAT-a. Z uwagi na ograniczenia technik drukarskich kolory przedstawione w niniejszej broszurze mogą nieznacznie różnić się od faktycznych kolorów lakieru i materiałów. Pojazd i wszystkie jego elementy, a także oryginalne części zamienne zostały zaprojektowane zgodnie z przepisami regulującymi zagadnienia dotyczące oddziaływania na środowisko i ograniczania wypływu w tym zakresie poprzez stosowanie materiałów pochodzących z recyklingu lub nadających się do recyklingu oraz przy zastosowaniu środków służących zapewnieniu możliwości recyklingu w celu ochrony i poprawy stanu środowiska naturalnego. s e a t . p l

MEMBER OF THE VOLKSWAGEN GROUP


Seat Altea Range