Issuu on Google+

Passat i Passat Variant


Styl godny mistrza. Passat i Passat Variant.

33

25

Technologie jutra.

04

Bogate wnętrze. Zapraszamy do Passata i Passata Varianta.

Chcieliśmy napisać nowy rozdział, a powstało nowe dzieło. 02 Passat i Passat Variant 04 Wygląd Passat i Passat Variant.

20 Silniki i skrzynie biegów 25 Innowacyjne technologie 29 Think Blue. 33 Wnętrze 42 Systemy multimedialne 44 Systemy wspomagające 46 Wersje wyposażenia 50 R-Line 54 Volkswagen Exclusive 58 Oryginalne akcesoria Volkswagen 62 Obręcze kół ze stopu metali lekkich 64 Lakiery, aplikacje, tapicerki i ich kombinacje 78 Serwis

02

Passat: zużycie paliwa w l/100 km w cyklu mieszanym między 9,3 a 4,3, emisja CO2 w g/km w cyklu mieszanym między 215 a 114. Passat Variant: zużycie paliwa w l/100 km w cyklu mieszanym między 9,3 a 4,4, emisja CO2 w g/km w cyklu mieszanym między 215 a 116.

03


Prosta i czysta estetyka przeżywa swój renesans. Walter de Silva, szef stylistów Volkswagena

Zużycie paliwa w l/100 km w cyklu mieszanym między 9,3 a 4,4, emisja CO2 w g/km w cyklu mieszanym między 215 a 116.


Zużycie paliwa w l/100 km w cyklu mieszanym między 9,3 a 4,3, emisja CO2 w g/km w cyklu mieszanym między 215 a 114.


Zużycie paliwa w l/100 km w cyklu mieszanym między 9,3 a 4,4, emisja CO2 w g/km w cyklu mieszanym między 215 a 116.


10

11


Z której strony by nie spojrzeć, trudno nie dostrzec charakterystycznych cech Volkswagena.

Nie podąża za trendami. Dyktuje modzie własne warunki. Wygląd Passata i Passata Varianta.

12

wyposażenie standardowe w wersji Trendline | S

wyposażenie dodatkowe | O

02

01 Eleganckie chromowane poprzeczki osłony chłodnicy1).

|S

02 Kształt słupka C współgra z dynamiczną linią tyłu auta1).

|S

03

03 Opcjonalne reflektory biksenonowe są wyposażone w światła LED do jazdy dziennej, podkreślające nowoczesne i oryginalne oblicze samochodu.

|O

04 Obręcze kół Sao Paulo ze stopu metali lekkich2) sprawiają, że Passat i Passat Variant zyskują na atrakcyjności.

wyposażenie standardowe w wersji Comfortline | C

|O

wyposażenie standardowe w wersji Highline | H

01

04 Passat: zużycie paliwa w l/100 km w cyklu mieszanym między 9,3 a 4,3, emisja CO2 w g/km w cyklu mieszanym między 215 a 114. Passat Variant: zużycie paliwa w l/100 km w cyklu mieszanym między 9,3 a 4,4, emisja CO2 w g/km w cyklu mieszanym między 215 a 116. 1) Ilustracja przedstawia wersję wyposażenia Highline. 2) Nasze pojazdy są seryjnie wyposażone w opony letnie. Partner Volkswagena chętnie udzieli informacji.

13


*

14

Zużycie paliwa w l/100 km w cyklu mieszanym między 9,3 a 4,3, emisja CO2 w g/km w cyklu mieszanym między 215 a 114.


Zużycie paliwa w l/100 km w cyklu mieszanym między 9,3 a 4,4, emisja CO2 w g/km w cyklu mieszanym między 215 a 116.


Zużycie paliwa w l/100 km w cyklu mieszanym między 9,3 a 4,3, emisja CO2 w g/km w cyklu mieszanym między 215 a 114.


Passat i Passat Variant BlueMotion Technology1) z silnikiem 1.6 TDI, zużywa średnio 4,3 l/100 km (4,4 l/100 km) i emituje CO2 na poziomie 114 g/km (116 g/km). Jest jedną z najbardziej ekologicznych i oszczędnych wersji w historii modelu.

01

02

20

Silniki nowej ery.

01 Komputer pokładowy MFA Plus

Silniki wysokoprężne TDI3).

Silniki benzynowe TSI.

odczuwalną redukcję hałasu.

Silnik benzynowy V63).

dostarcza niezbędnych informacji

TDI to wysoki moment obrotowy

Nasi inżynierowie opracowali

Silniki TSI dla Passata i Passata

Najmocniejszą jednostkę napędową

o ustawieniach i parametrach auta

przy niskim zużyciu paliwa.

nowoczesny pakiet technologii

Varianta dostępne są w trzech

Passata i Passata Varianta,

oraz udziela kierowcy praktycznych

Silniki TDI, wyposażone seryjnie

zgodnie z zasadą downsizingu.

stopniach mocy oraz w wersji

6-cylindrowy silnik bazujący

wskazówek.

w BlueMotion Technology, emitują

Połączenie niewielkiej pojemności

TSI EcoFuel* i z BlueMotion

na technologii bezpośredniego

Nowoczesne technologie napędu w Passacie i Passacie Variancie.

02 W technologii Common Rail1)

wyjątkowo mało CO2. W przypadku

skokowej, inteligentnego

Technology*.

wtrysku, cechuje duża moc i wysoka

paliwo jest wtryskiwane pod wysokim

Passata i Passata Variant BlueTDI*

turbodoładowania i precyzyjnego

kultura pracy. Optymalną trakcję

ciśnieniem bezpośrednio do komory

dzięki wielostopniowemu

bezpośredniego wtrysku pozwala

i przyczepność do podłoża

spalania. Silnik zachowuje optymalną

oczyszczaniu spalin emisja tlenków

na uzyskanie równomiernego

zapewnia stały napęd na cztery koła

sprawność i cechuje się dużo

azotu została zredukowana o około

przebiegu rozwoju mocy, bowiem

4MOTION. Silnik V6 jest seryjnie

spokojniejszą kulturą pracy

90%2). Jako najbardziej efektywny

maksymalny moment obrotowy

oferowany w połączeniu

niż w przypadku konwencjonalnej

wariant z tej serii modeli, Passat

jest dostępny już przy niskich

z automatyczną przekładnią DSG.

techniki wtrysku.

i Passat Variant BlueMotion*

prędkościach obrotowych.

wyznacza nowe standardy

Powoduje to nie tylko obniżenie

w dziedzinie ekologicznej mobilności.

zużycia paliwa, lecz także

wyposażenie standardowe w wersji Trendline | S wyposażenie dodatkowe | O wyposażenie standardowe w wersji Comfortline | C wyposażenie standardowe w wersji Highline | H

Passat: zużycie paliwa w l/100 km w cyklu mieszanym między 9,3 a 4,3, emisja CO2 w g/km w cyklu mieszanym między 215 a 114. Passat Variant: zużycie paliwa w l/100 km w cyklu mieszanym między 9,3 a 4,4, emisja CO2 w g/km w cyklu mieszanym między 215 a 116.

1) Wszystkie silniki TDI bazują na technologii wtrysku Common Rail. klasa efektywności F. * Oferta niedostępna na polskim rynku.

2) Więcej informacji znajdą Państwo na stronie 31.

3) Passat i Passat Variant: zużycie paliwa w l/100 km 12,4 w cyklu miejskim/7,4 w cyklu pozamiejskim/9,3 w cyklu mieszanym, emisja CO2 w g/km 215 w cyklu mieszanym,

21


Zużycie paliwa, emisja CO2 oraz klasy efektywności. 90 kW (122 KM)

118 kW (160 KM)

Silniki

90 kW (122 KM)

TSI BlueMotion

118 kW (160 KM) TSI BlueMotion

155 kW (210 KM) 220 kW (300 KM)

benzynowe/wysokoprężne

TSI2)

Technology2)

TSI2)

Technology

TSI2)

V6

6-biegowa

6-biegowa

6-biegowa

6-biegowa

Zużycie paliwa, l/100 km1)

Średni poziom emisji CO2, g/km1) Klasa efektywności 7)

z manualną skrzynią biegów:

(8,1)6)

(8,0)6)

(8,5)6)

10,0

(10,0)6)

4MOTION3)

110 kW (150 KM) TSI EcoFuel

EcoFuel *

Zużycie gazu (CNG)4), kg/100 km1), 5)

z manualną skrzynią biegów:

6-biegowa

cykl miejski

5,7 (5,8)6)

cykl miejski

8,1

cykl pozamiejski

5,1 (5,1)6)

4,9 (5,0)6)

5,2 (5,2)6)

5,6 (5,6)6)

cykl pozamiejski

3,5 (3,5)6)

cykl mieszany

6,3 (6,4)6)

5,9 (6,1)6)

6,5 (6,5)6)

7,2 (7,2)6)

cykl mieszany

4,3 (4,3)6)

7,8

8,5

z automatyczną skrzynią DSG:

7-stopniowa

7-stopniowa

6-stopniowa

6-stopniowa

z automatyczną skrzynią DSG:

7-stopniowa

cykl miejski

7,3 (7,5)6)

7,7 (7,8)6)

10,8 (10,9)6)

12,4 (12,4)6)

cykl miejski

5,8 (5,8)6)

cykl pozamiejski

5,2 (5,3)6)

5,2 (5,3)6)

5,9 (6,1)6)

7,4 (7,4)6)

cykl pozamiejski

3,5 (3,5)6)

cykl mieszany

6,0 (6,1)6)

6,1 (6,2)6)

7,7 (7,9)6)

9,3 (9,3)6)

cykl mieszany

4,3 (4,3)6)

z manualną skrzynią biegów:

145 (149)6)

138 (142)6)

149 (149)6)

169 (169)6)

z manualną skrzynią biegów:

6-biegowa

z automatyczną skrzynią DSG:

138 (140)6)

142 (144)6)

180 (183)6)

215 (215)6)

cykl miejski

8,7 (8,8)6)

z manualną skrzynią biegów:

C (C)6)

C (C)6)

C (C)6)

D (D)6)

cykl pozamiejski

5,3 (5,4)6)

z automatyczną skrzynią DSG:

C (C)6)

C (C)6)

E (E)6)

F (F)6)

cykl mieszany

6,6 (6,7)6)

Zużycie gazu (CNG)4), m3/100 km1), 5)

103 kW (140 KM) 130 kW (177 KM) 77 kW (105 KM) 103 kW (140 KM) TDI BlueMotion Silniki wysokoprężne Zużycie paliwa, l/100 km1)

Średni poziom emisji CO2, g/km1) Klasa efektywności 7)

z manualną skrzynią biegów:

TDI BlueMotion

130 kW (177 KM)

TDI BlueMotion

TDI BlueMotion

Technology

Technology

TDI BlueMotion

Technology

Technology

4MOTION

4MOTION

Technology

6-biegowa

6-biegowa

6-biegowa

(5,3)6)

5,6

(5,6)6)

6,4

6-biegowa8)

(6,6)6)

5,4

(5,6)6)

4,1 (4,2)6)

(4,7)6)

cykl miejski

5,2

cykl pozamiejski

3,8 (4,0)6)

4,0 (4,0)6)

4,6 (4,6)6)

(4,4)6)

(4,6)6)

(5,3)6)

cykl mieszany

4,3

z automatyczną skrzynią DSG:

6-stopniowa

6-stopniowa

6-stopniowa8)

cykl miejski

6,3

(6,3)6)

6,7

(6,8)6)

(6,2)6)

cykl pozamiejski

4,5 (4,5)6)

5,0 (5,0)6)

4,6 (4,6)6)

cykl mieszany

5,2

(5,2)6)

5,6

(5,7)6)

(5,2)6)

z manualną skrzynią biegów:

114 (116)6)

119 (120)6)

137 (139)6)

z automatyczną skrzynią DSG:

135

z manualną skrzynią biegów:

A (A)6)

A (A)6)

z automatyczną skrzynią DSG:

4,6

B

(135)6)

(B)6)

5,3

4,6

147

B (B)6)

– B

5,2

Klasa efektywności7) Zużycie paliwa, l/100 km1)

120 (123)6)

– –

6,2

Średni poziom emisji CO2,

g/km1), 5)

(149)6)

136

(136)6)

A (A)6) (B)6)

B

(B)6)

Średni poziom emisji CO2, g/km1)

z automatyczną skrzynią DSG:

7-stopniowa

cykl miejski

8,8 (8,8)6)

cykl pozamiejski

5,4 (5,4)6)

cykl mieszany

6,6 (6,6)6)

z manualną skrzynią biegów:

117 (119)6)

z automatyczną skrzynią DSG:

119 (119)6)

z manualną skrzynią biegów:

A (A)6)

z automatyczną skrzynią DSG:

A (A)6)

z manualną skrzynią biegów:

6-biegowa

cykl miejski

9,0 (9,2)6)

cykl pozamiejski

5,4 (5,6)6)

cykl mieszany

6,8 (6,9)6)

z automatyczną skrzynią DSG:

7-stopniowa

cykl miejski

8,8 (8,8)6)

cykl pozamiejski

5,6 (5,6)6)

cykl mieszany

6,8 (6,8)6)

z manualną skrzynią biegów:

157 (161)6)

z automatyczną skrzynią DSG:

158 (158)6)

1) Podane wartości zostały ustalone zgodnie z zalecaną procedurą pomiarową (§ 2 nr 5, 6, 6 a Pkw-EnVKV w obecnie obowiązującej wersji). Przy określaniu emisji CO2 zgodnie z Dyrektywą 1999/94/WE nie zostały uwzględnione emisje CO2 powstające podczas produkcji i transportu paliwa lub innych nośników energii. Dane nie odnoszą się do konkretnego samochodu i nie są częścią oferty – zostały podane, aby umożliwić porównanie samochodów różnego typu. Poziom zużycia paliwa i emisji CO2 samochodu zależy nie tylko od efektywnego wykorzystania paliwa przez samochód – wpływa na to również sposób jazdy oraz inne nietechniczne czynniki. Gaz CO2 jest w głównej mierze odpowiedzialny za efekt cieplarniany. Wskazówka zgodnie z Dyrektywą 1999/94/WE w aktualnie obowiązującej wersji: dalsze informacje o oficjalnym zużyciu paliwa i emisjach CO2 nowych samochodów osobowych dostępne są nieodpłatnie w punktach sprzedaży i w DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Straße 1, D-73760 Ostfildern lub na stronie www.dat.de. 2) Dane dotyczące mocy i zużycia paliwa odnoszą się do benzyny bezsiarkowej super 95 ROZ wg DIN EN 228. Należy zasadniczo stosować paliwo bezołowiowe o minimalnej liczbie oktanowej mieszanki ROZ 95 i maksymalnej zawartości etanolu 10 procent (E10). Szczegółowe informacje o tolerancji paliw E10 znajdą Państwo na stronie www.volkswagen.de lub www.dat.de/e10liste/e10vertraeglichkeit. 3) Dane dotyczące mocy i zużycia paliwa odnoszą się do benzyny bezsiarkowej super 98 ROZ wg DIN EN 228. Należy zasadniczo stosować paliwo bezołowiowe o minimalnej liczbie oktanowej mieszanki ROZ 95 i maksymalnej zawartości etanolu 10 procent (E10). Szczegółowe informacje o tolerancji paliw E10 znajdują się na stronie www.volkswagen.de lub www.dat.de/e10liste/e10vertraeglichkeit. 4) Gaz H lub L. 5) Podane wartości obowiązują dla gazu H. W przypadku stosowania gazu L wartości mocy, momentu obrotowego, osiągów i zużycia paliwa mogą się różnić. Różnice zużycia paliwa wynikają z różnic masy własnej pojazdu wraz z wyposażeniem dodatkowym. 6) Wartości w nawiasach dla Passata Variant. 7) Klasy efektywności energetycznej oceniają pojazdy na podstawie emisji CO2 z uwzględnieniem masy pustego pojazdu. Pojazdy odpowiadające wartości średniej są zaliczane do klasy D. Pojazdy uzyskujące rezultaty lepsze od średniej zaliczane są do klasy A+, A, B lub C. Samochody z wartościami gorszymi od średniej przypisywane są do klas E, F lub G. 8) Opcja dostępna w późniejszym terminie. * Oferta niedostępna na polskim rynku.

22

23


CZASAMI JAZDA TRWA WIELE GODZIN, A DECYDUJĄCE STAJĄ SIĘ SEKUNDY. SYSTEM ROZPOZNAWANIA ZMĘCZENIA KIEROWCY ZAPEWNIA WIĘKSZE BEZPIECZEŃSTWO JAZDY PASSATEM I PASSATEM VARIANTEM.

24

wyposażenie standardowe w wersji Trendline | S wyposażenie dodatkowe | O wyposażenie standardowe w wersji Comfortline | C wyposażenie standardowe w wersji Highline | H

Skrzynia automatyczna DSG.

W celu optymalnego dostosowania

jeszcze bardziej dynamiczną.

Passat i Passat Variant

charakterystyki skrzyni DSG

W połączeniu z silnikiem 1.4 TSI1) oraz

mogą być wyposażone

do potrzeb i upodobań, kierowca

2.0 TDI 140 KM2) i 177 KM skrzynia

w automatyczną skrzynię DSG,

ma możliwość wyboru trybu

DSG oferuje dodatkową funkcję,

która zmienia biegi bez utraty

tradycyjnego lub sportowego.

tzw. wolnobieg. W chwili

momentu obrotowego.

W tym ostatnim zmiana biegu

gdy kierowca zdejmuje nogę

Posiada ona dwa niezależnie

na niższy lub wyższy zachodzi

z pedału gazu, automatycznie

pracujące sprzęgła, a kolejny

przy wyższych obrotach silnika.

następuje rozłączenie silnika

bieg jest załączany jeszcze

Kierowca może zmieniać przełożenie

od skrzyni biegów. Proces ten

przed właściwym procesem zmiany.

manualnie za pomocą drążka

w zależności od stylu jazdy pozwala

W rezultacie staje się ona

skrzyni biegów lub opcjonalnie

zaoszczędzić nawet do 0,5 litra

dla kierowcy maksymalnie

za pomocą dźwigienek w kierownicy

paliwa na 100 kilometrów.

komfortowa i niemal nieodczuwalna.

multifunkcyjnej, co czyni jazdę

|O

1) 90 kW (122 KM) TSI BlueMotion Technology: Passat: zużycie paliwa w l/100 km 7,3 w cyklu miejskim/5,2 w cyklu pozamiejskim/6,0 w cyklu mieszanym, emisja CO2 w g/km 138 w cyklu mieszanym, klasa efektywności C. Passat Variant: zużycie paliwa w l/100 km 7,5 w cyklu miejskim/5,3 w cyklu pozamiejskim/6,1 w cyklu mieszanym, emisja CO2 w g/km 140 w cyklu mieszanym, klasa efektywności C. 2) 103 kW (140 KM) TDI BlueMotion Technology: Passat i Passat Variant: zużycie paliwa w l/100 km 6,3 w cyklu miejskim/4,5 w cyklu pozamiejskim/5,2 w cyklu mieszanym, emisja CO2 w g/km 135 w cyklu mieszanym, klasa efektywności B. 103 kW (140 KM) Blue TDI: Passat: zużycie paliwa w l/100 km 6,5 w cyklu miejskim/4,4 w cyklu pozamiejskim/5,2 w cyklu mieszanym, emisja CO2 w g/km 135 w cyklu mieszanym, klasa efektywności B. Passat Variant: zużycie paliwa w l/100 km 6,5 w cyklu

miejskim/4,6 w cyklu pozamiejskim/5,3 w cyklu mieszanym, emisja CO2 w g/km 139 w cyklu mieszanym, klasa efektywności B. 125 kW (170 KM) TDI BlueMotion Technology 4MOTION: Passat: zużycie paliwa w l/100 km 6,7 w cyklu miejskim/5,0 w cyklu pozamiejskim/5,6 w cyklu mieszanym, emisja CO2 w g/km 147 w cyklu mieszanym, klasa efektywności B. Passat Variant: zużycie paliwa w l/100 km 6,8 w cyklu miejskim/5,0 w cyklu pozamiejskim/5,7 w cyklu mieszanym, emisja CO2 w g/km 149 w cyklu mieszanym, klasa efektywności B. 130 kW (177 KM) TDI BlueMotion Technology: Passat: zużycie paliwa w l/100 km między 6,2 a 5,4 w cyklu miejskim/między 4,6 a 4,1 w cyklu pozamiejskim/między 5,2 a 4,6 w cyklu mieszanym, emisja CO2 w g/km między 136 a 120 w cyklu mieszanym, klasa efektywności B, A. Passat Variant: zużycie paliwa w l/100 km między 6,2 a 5,6 w cyklu miejskim/między 4,6 a 4,2 w cyklu pozamiejskim/między 5,2 a 4,7 w cyklu mieszanym, emisja CO2 w g/km między 136 a 123 w cyklu mieszanym, klasa efektywności B, A.

25


Zmęczone powieki ciężko

wypadków spowodowanych

W takiej sytuacji do akcji wkracza

opadają, na przemian otwierasz

zmęczeniem, stworzyliśmy system

system rozpoznający stopień

i zamykasz oczy. W takim stanie

rozpoznawania zmęczenia. System

zmęczenia, który sygnalizuje

nietrudno o zaśni��cie za kierownicą.

analizuje, za pomocą specjalnych

akustycznie i optycznie konieczność

Wystarczy, że kierowca

czujników, styl kierowania pojazdem

przerwy w podróży.

przy prędkości 130 km/h

i poziom koncentracji kierowcy.

System ten to tylko jeden z licznych

przymknie oczy na pięć sekund

Jeśli ten przesadnie mocno trzyma

automatycznych systemów,

– samochód pokona w tym czasie

kierownicę i co chwilę wykonuje nią

których zadaniem jest zwiększenie

odcinek 180 metrów.

nieuzasadnione, drobne ruchy,

komfortu i bezpieczeństwa jazdy.

Aby zminimalizować ryzyko

oznacza to, że powinien odpoczą ć .

|O |C |H

OŚWIETLA, LECZ NIE OŚLEPIA.

Czujnik deszczu

|O |C |H

Asystent zmiany pasa ruchu Lane Assist | O System rozpoznawania znaków drogowych | O System regulacji świateł drogowych Light Assist

SYSTEM REGULACJI ŚWIATEŁ DROGOWYCH LIGHT ASSIST. |O

Tempomat ACC oraz system Front Assist z funkcją hamowania awaryjnego | O

Dotąd używając świateł drogowych, kierowca musiał uważać, by nie oślepiać innych uczestników ruchu. Teraz dba o to za niego asystent regulacji świateł Light Assist (dostępny za dopłatą). By uniknąć oślepienia innych kierowców, system automatycznie przełącza światła drogowe na mijania. Tor jazdy jest zawsze

Elektroniczna blokada mechanizmu różnicowego XDS1) Opony samouszczelniające

optymalnie oświetlony.

|O |H

Asystent zmiany pasa ruchu Side Assist | O

26

wyposażenie standardowe w wersji Trendline | S wyposażenie dodatkowe | O wyposażenie standardowe w wersji Comfortline | C wyposażenie standardowe w wersji Highline | H

Zużycie paliwa w l/100 km w cyklu mieszanym między 9,3 a 4,3, emisja CO2 w g/km w cyklu mieszanym między 215 a 113. 1) Wyposażenie standardowe w wersji 155 kW (210 KM) TSI, 130 kW (177 KM), 220 kW (300 KM) V6: Passat: zużycie paliwa w l/100 km między 10,8 a 10,0 w cyklu miejskim/między 5,9 a 5,6 w cyklu pozamiejskim/między 7,7 a 7,2 w cyklu mieszanym, emisja CO2 w g/km między 180 a 169 w cyklu mieszanym, klasa efektywności E, D. Passat Variant: zużycie paliwa w l/100 km między 10,9 a 10,0 w cyklu miejskim/między 6,1 a 5,6 w cyklu pozamiejskim/między 7,9 a 7,2 w cyklu mieszanym, emisja CO2 w g/km między 183 a 169

27


Think Blue.

28

O optymalne oświetlenie jezdni

Dynamiczne doświetlanie zakrętów

Tylne światła LED świadczą

dba szereg funkcji, na przykład

kieruje snop światła zgodnie

o wysokiej jakości i nowoczesności.

system dynamicznej regulacji zasięgu

z kierunkiem skrętu kół: małe

Mają niepowtarzalny wygląd

świateł drogowych, który w

silniki poruszają reflektorami

zarówno w nocy, jak i w dzień.

zależności od załadunku pojazdu,

równolegle do skrętu kół pojazdu

Również diodowe oświetlenie tablicy

manewrów hamowania

i umożliwiają idealne oświetlenie

rejestracyjnej jest wyrazem

lub przyspieszania idealnie

drogi na zakręcie.

nowoczesnej stylistyki widocznej

dostosowuje snop światła tak, aby

Elementem wchodzącym w skład

w każdym, nawet najdrobniejszym

nie oślepiać nadjeżdżających

reflektorów biksenonowych

detalu.

z przeciwka pojazdów. Dodatkowo

są także światła do jazdy

funkcja regulacji zasięgu świateł

dziennej LED. Nadają one

w zależności od prędkości ustawia

Volkswagenowi nie tylko

optymalne oświetlenie jezdni

charakterystyczny, elegancki wygląd,

w ruchu miejskim, na drogach

lecz dbają o to, aby auto w dzień

krajowych lub autostradzie.

było lepiej widoczne.

Koncern Volkswagen czuje się

wkład w ochronę środowiska,

energooszczędne technologie

odpowiedzialny za bezpieczeństwo

w samochodzie, poza nim -

oraz szczególnie ekonomiczne

klientów i środowiska. Wspieranie

wszędzie. Ekologiczne technologie

modele BlueMotion. Oddając

zrównoważonego rozwoju

BlueMotion już dziś wyznaczają

do dyspozycji kierowcy

jest jednym z celów działalności

obowiązujące w przyszłości

Volkswagena samochód

koncernu, a nie tylko szlachetną

standardy w dziedzinie motoryzacji.

wyposażony w tak ogromny pakiet

intencją. Dlatego powstała

Jednak konstruowanie samochodów,

innowacji, wspieramy jednocześnie

koncepcja Think Blue., której cechą

które bez uszczerbku dla komfortu

odpowiedzialne i oszczędne

szczególną jest to, że mogą w niej

i funkcjonalności emitują mniej

gospodarowanie zasobami

uczestniczyć również klienci,

dwutlenku węgla, to dopiero

naturalnymi. Tylko poprzez podobne

wspierając działania na rzecz

początek. Wizją są wydajne

myślenie i wspólne działanie

budowania świadomości

i ekologicznie czyste silniki

możliwe jest osiągnięcie założonego

ekologicznej. Celem jest wspólny

wysokoprężne i benzynowe,

celu.

29


Passat i Passat Variant BlueMotion.

Passat i Passat Variant BlueTDI.

Passat i Passat Variant BlueMotion1)*

osłonie chłodnicy z chromowanymi

Znak BlueTDI informuje, że dany

zamienia tlenki azotu w wodę i azot.

został wyposażony w cały szereg

paskami na górnej i dolnej listwie

Volkswagen emituje o około 90%

Dzięki temu Passat i Passat Variant

rozwiązań obniżających spalanie, np.

oraz po napisie BlueMotion z przodu

mniej tlenków azotu w spalinach

BlueTDI spełnia już teraz wymagania

specjalne zawieszenie BlueMotion

i z tyłu. Opcjonalne, 17-calowe

w porównaniu z tradycyjnymi silnikami

normy emisji spalin Euro 6 – kategoria

o mniejszych oporach powietrza

koła ze stopu metali lekkich Buenos

wysokoprężnymi.

N4) i oprócz ochrony środowiska

oraz tylny spoiler2) poprawiający

Aires są zoptymalizowane pod kątem

W Passacie i Passacie Variancie

przynosi także wiele przyjemności

aerodynamiki.

BlueTDI3)

podczas jazdy: dzięki technologii

aerodynamikę. Model ten można rozpoznać po dostępnym

oczyszczanie spalin odpowiedzialny

Common Rail i turbosprężarce rozwija

tylko dla niego metalicznym

jest innowacyjny katalizator SCR,

moc 103 kW (140 KM)3).

lakierze niebieskim Glacier, czarnej

30

za wielostopniowe

* Model niedostępny na polskim rynku.

Passat: zużycie paliwa w l/100 km w cyklu mieszanym między 9,3 a 4,3, emisja CO2 w g/km w cyklu mieszanym między 215 a 114. Passat Variant: zużycie paliwa w l/100 km w cyklu mieszanym między 9,3 a 4,4, emisja CO2 w g/km w cyklu mieszanym między 215 a 116.

który wraz z dodatkiem AdBlue

1) 77 kW (105 KM) TDI BlueMotion

2) Niedostępny dla Passata Varianta.

3) 103 kW (140 KM) Blue TDI

4) Zgodnie z normą VO (EG) 715/2007 i normą VO (EG) 692/2008 Kategoria N.

31


BlueMotionTechnologies w Passacie i Passacie Variancie. Więcej informacji znajdą Państwo na stronie: www.volkswagen.de/thinkblue.

Passat i Passat Variant oferują cały szereg innowacyjnych technologii BlueMotion. Należą do nich: system Start-Stop, który automatycznie wyłącza silnik gdy pojazd nie jest w ruchu, wskaźnik wyświetlający na ekranie komputera optymalny w danej chwili bieg, opony o niskim oporze toczenia1) oraz system rekuperacji2), 3). Ten ostatni zamienia energię kinetyczną powstającą podczas hamowania lub hamowania silnikiem na energię elektryczną, która gromadzi się w akumulatorze i jest wyzwalana w momencie przyspieszania pojazdu. Proces ten pozwala odciążyć silnik i przyczynia się do redukcji zużycia paliwa.

1

Ponad m2 nieba należy do Ciebie. 32

1) Standardowo opony 16-calowe. 2) Dotyczy wszystkich modeli poza 90 kW (122 KM) TSI. Passat: zużycie paliwa w l/100 km 8,1 w cyklu miejskim/5,1 w cyklu pozamiejskim/6,3 w cyklu mieszanym, emisja CO2 w g/km 145, klasa efektywności C. Passat Variant: zużycie paliwa w l/100 km 8,1 w cyklu miejskim/5,1 w cyklu pozamiejskim/6,4 w cyklu mieszanym, emisja CO2 w g/km 149 w cyklu mieszanym, klasa efektywności C. 3) Passat: zużycie paliwa w l/100 km (w m3/100 km): między 5,8 a 5,7 (między 8,8 a 8,7) w cyklu miejskim/3,5 (między 5,4 a 5,3) w cyklu pozamiejskim/4,3 (6,6) w cyklu mieszanym, emisja CO2 w g/km między 119 a 117 w cyklu mieszanym, klasa efektywności A. Passat Variant: zużycie paliwa w l/100 km (w m3/100 km): 5,8 (8,8) w cyklu miejskim/3,5 (5,4) w cyklu pozamiejskim/4,3 (między 6,7 a 6,6) w cyklu mieszanym, emisja CO2 w g/km 119 w cyklu mieszanym, klasa efektywności A.


Wnętrze Passata Varianta wypełnia światło słoneczne. Elektrycznie regulowany dach panoramiczny wpuszcza do środka trzykrotnie więcej światła niż tradycyjny dach przesuwny, tworząc niepowtarzalną atmosferę.

|O

Podsufitka w kolorze popielatym lub St. Tropez (w zależności od koloru tapicerki), dostępna na życzenie także w kolorze czarnym Titan.

|O

35


03

04

01 Aby powiększyć przestrzeń

gdy mają Państwo zajęte obie ręce.

bagażową, wystarczy odblokować

System automatycznie otwiera

oparcia tylnych siedzeń od strony

bagażnik po wykonaniu krótkiego

bagażnika lub kabiny

ruchu nogą przed umieszczonym

pasażerskiej1).

z tyłu nadwozia czujnikiem.

02 Ruchoma podłoga

05 Dodatkowa ścianka

w

bagażniku2) ułatwia

i wyjmowanie bagażu.

01

02

06

wkładanie |O

|O

w bagażniku zapobiega niekontrolowanemu przesuwaniu się

03 We wnęce na koło zapasowe

bagażu.

znajdzie się miejsce na różne

06 Hak holowniczy z elektrycznie

przedmioty.

zwalnianą blokadą umożliwia

|O

Przestronny jak zawsze. Wszechstronny jak nigdy.

|O

04 Komfortowa funkcja Easy Open*

holowanie przyczepy o masie

pozwala otworzyć bagażnik Passata

do 2,2 t4).

i Passata Varianta także wtedy,

* Oferta niedostępna na polskim rynku.

Inteligentne rozwiązania przestrzeni bagażowej Passata Varianta.

|O

Elegancka bryła nowego Passata Varianta kryje w sobie bagażnik o pojemności nawet do 1731 litrów, którego inteligentna koncepcja zapewnia wygodny i bezpieczny transport bagażu.

05 36

wyposażenie standardowe w wersji Trendline | S wyposażenie dodatkowe | O wyposażenie standardowe w wersji Comfortline | C wyposażenie standardowe w wersji Highline | H

1) Zdjęcie przedstawia opcjonalną, przesuwną podłogę bagażnika. 2) Maksymalny ciężar załadunku 100 kg. Passat: zużycie paliwa w l/100 km (w m3/100 km): między 5,8 a 5,7 (między 8,8 a 8,7) w cyklu miejskim/3,5 (między 5,4 a 5,3) w cyklu pozamiejskim/4,3 (6,6) w cyklu mieszanym, emisja CO2 w g/km między 119 a 117 w cyklu mieszanym, klasa efektywności A. Passat Variant: zużycie paliwa w l/100 km (w m3/100 km): 5,8 (8,8) w cyklu miejskim/3,5 (5,4) w cyklu pozamiejskim/4,3 (między 6,7 a 6,6) w cyklu mieszanym, emisja CO2 w g/km 119 w cyklu mieszanym, klasa efektywności A. 4) Dla przyczepy z hamulcem przy 8% wzniesieniu. Maksymalnie dopuszczalne obciążenie zależy od wersji silnika. Szczegółowe informacje znajdą Państwo w zeszycie „Dane techniczne i wyposażenie”.

37


Przednia szyba Passata i Passata Varianta doskonale tłumi hałas z zewnątrz, dzięki czemu nasza podróż będzie cicha i spokojna.

1 707

Maksymalny zasięg

38

* Wartości dotyczą silnika 77 kW (105 KM) TDI BlueMotion: Passat: zużycie paliwa w l/100 km 5,2 w cyklu miejskim/3,6 w cyklu pozamiejskim/4,1 w cyklu mieszanym, emisja CO2 w g/km 109 w cyklu mieszanym, klasa efektywności A.

kilometrów* – każdy z nich niezapomniany.

39


02

Starannie wykończone materiały we wnętrzu idealnie ze sobą współgrają. Instrumenty obsługi są doskonale czytelne. Detale perfekcyjnie dopasowane. W nowym Passacie każdy szczegół dowodzi jakości na najwyższym poziomie.

01 04

01 Zintegrowane foteliki dla dzieci

03 Kierownica multifunkcyjna

o nieprzyjemnym zeskrobywaniu

(waga 15 – 36 kg, wzrost do 150 cm)

obszyta skórą gwarantuje prostą

lodu a jej odbijająca ciepło warstwa

zapewniają optymalną pozycję

obsługę systemu radiowego, telefonu

chroni latem przed nadmiernym

i komputera pokładowego.

nagrzaniem wnętrza.

siedzenia i bezpieczeństwo jazdy.

05

03 40

wyposażenie standardowe w wersji Trendline | S

wyposażenie dodatkowe | O

wyposażenie standardowe w wersji Comfortline | C

06

wyposażenie standardowe w wersji Highline | H

|O

|O |H

|O

02 Komfortowy fotel

04 Komfort od pierwszej chwili:

06 Pakiet Ambiente* tworzy

z wentylacją o regulowanej

Keyless Access pozwala

przyjemną atmosferę wnętrza.

intensywności. Specjalne kanały

otwierać auto bez wyjmowania

Elementy oświetlenia pośredniego,

powietrzne w tapicerce siedzeń

kluczyka. By uruchomić silnik,

m.in. w drzwiach, optycznie

odprowadzają wilgoć i nadmiar

wystarczy wcisnąć przycisk w konsoli

powiększają przestrzeń.

ciepła.

środkowej.

|O

|O

Wygodę i bezpieczeństwo

05 Podgrzewana bezprzewodowo

podróżowania zapewniają

i odbijająca promieniowanie

zagłówki z regulacją

podczerwone przednia szyba

pionową i poziomą.

* Niedostępny dla Trendline.

|C |H

|O

Samochód, w którym spędzisz wiele czasu. Z przyjemnością. Wnę trze Passata i Passata Varianta.

pozwala zapomnieć

41


01 03

04

Prosto do celu. I wszystko gra.

02

05 0

Systemy multimedialne w Passacie i Passacie Variancie.

42

01 System radiowy RCD 210*

tytułów utworów, złączem AUX-IN

i z tyłu odczytuje formaty MP3

Zachodniej, posiada obsługę

pasażerom jakość dźwięku

Bez ilustracji. Cyfrowe radio

z dwukolorowym wyświetlaczem,

ma napęd CD, osiem głośników

i WMA.

głosową, ekran dotykowy, duży

na najwyższym poziomie.

Digital Audio Broadcasting

napędem CD i mocą wyjściową

i moc wyjściową 4 x 20 W.

04 System nawigacji satelitarnej

kolorowy wyświetlacz, napęd DVD,

10-kanałowy cyfrowy wzmacniacz

DAB+* umożliwia odbiór stacji

2 x 20 W, czterema głośnikami

Odtwarza pliki MP3 i WMA.

RNS 315 z mapami Europy

twardy dysk 30 GB, złącze kart SD

dysponuje mocą 600 W,

nadających analogowo i cyfrowo

z przodu, opcją wyboru utworu,

03 System radiowy RCD 510

Zachodniej, kolorowym

i gniazdo AUX-IN.

przesyłaną do dziesięciu

oraz informacji drogowych.

odtwarzaniem losowym

z dużym kolorowym dotykowym

wyświetlaczem i napędem CD,

06 Funkcja rozpoznawania

głośników o niewielkim

Dostępne dla RCD 310, RCD 510,

i automatycznym. Odtwarza

wyświetlaczem, opcją wyświetlania

odtwarzem plików MP3,

znaków drogowych. Dostępna

rezonansie własnym.

format MP3 i WMA.

tytułów utworów, złączem kart SD,

posiada również złącze AUX-IN

w terminie późniejszym.

02 System radiowy RCD 310

złączem AUX-IN, zmieniarką

i czytnik kart SD.

Bez ilustracji. System

z dużym, dwukolorowym

na 6 płyt CD i mocą wyjściową

05 System nawigacji satelitarnej

nagłośnieniowy DYNAUDIO

wyświetlaczem, opcją wyświetlania

4 x 20 W z 8 głośnikami z przodu

RNS 510 z mapami Europy

Confidence oferuje wszystkim

wyposażenie standardowe w wersji Trendline | S

wyposażenie dodatkowe | O

|S

wyposażenie standardowe w wersji Comfortline | C

|O

|O

wyposażenie standardowe w wersji Highline | H

|O

|O

RNS 315 i RNS 510.

06

|O

* Oferta niedsotępna na polskim rynku.

43


01

02

04

03

06 44

05

01 Komputer pokładowy

wyświetlacza systemu nawigacji

porusza się auto, gdy tylko zajdzie

i poprzeczne. Nawet w ciasnych

Premium1)

obraz obszaru za Passatem

niebezpieczeństwo, że samochód

lukach parkingowych

w kolorowy ekran o wysokiej

i Passatem Variantem, dzięki czemu

w sposób niezamierzony opuści

(długość pojazdu +80 cm) system

rozdzielczości.

kierowca może łatwiej dostrzec

pas ruchu.

sprawnie parkuje samochód,

Dostarcza niezbędnych informacji

takż e niskie przeszkody.

05 Asystent zmiany pasa ruchu

pozostawiając kierowcy jedynie

o ustawieniach i parametrach

03 Tempomat z systemami ACC

Side Assist obserwuje ruch

obsługę pedału gazu i hamulca.

samochodu.

i Front Assist aktywnie monitorują

za samochodem. Gdy podczas

Bez ilustracji. Elektroniczna

W przypadku wyposażenia pojazdu

odległość do poprzedzającego

manewru zmiany pasa system

blokada mechanizmu

w system kontroli ciśnienia

pojazdu. Wraz z funkcją hamowania

zauważy inny pojazd

różnicowego XDS2) poprawia

w oponach, na ekranie komputera

awaryjnego, perfekcyjnie kontrolują

w niewidocznej dla kierowcy strefie,

sterowność przy szybkim

są wyświetlane dane o poziomie

prędkość nowego Passata, dbając

ostrzeże go sygnałem świetlnym

pokonywaniu zakrętów i poprzez

ciśnienia w każdej z opon.

o bezpieczeństwo także w uciążliwych

w lusterku zewnętrznym.

przyhamowanie wewnętrznego,

02 Kamera cofania Rear Assist

korkach ulicznych.

06 Asystent parkowania Park

odciążonego koła zapobiega

wbudowana jest w tylną część

04 Asystent toru jazdy Lane

Assist najnowszej generacji

jego ewentualnemu poślizgowi.

nadwozia. Przekazuje do

Assist koryguje ścieżkę, po jakiej

ułatwia parkowanie wzdłużne

jest wyposażony

|O

|O

|O

|O

|O

|O

|O

Przedstawiamy Twoich nowych osobistych asystentów. Komfort i pełna kontrola sytuacji w Passacie i Passacie Variancie.

wyposażenie standardowe w wersji Trendline | S wyposażenie dodatkowe | O wyposażenie standardowe w wersji Comfortline | C wyposażenie standardowe w wersji Highline | H

45


Passat Highline

04

Passat i Passat Variant w wersji Highline to emocje najwyższej klasy. Dodatkowy komfort zapewniają ogrzewane fotele z przodu obszyte Alcantarą.

01

02

01 Aplikacje z drewna

03

orzechowego* zdobią deskę rozdzielczą i wnęki w drzwiach. |O |H

02 Atrakcyjny element wystroju wnętrza stanowią aplikacje z drewna szlachetnego Zebrano*.

05

|O |H

03 Klimatyzacja automatyczna Climatronic umożliwia niezależną regulację temperatury dla kierowcy

06

i pasażera.

|S

04 Wyświetlacz komputera pokładowego Premium jest wyposażony w kolorowy ekran o wysokiej rozdzielczości.

|O

05 Reflektory przeciwmgielne są ozdobione eleganckimi, chromowanymi obramowaniami. |O |H

06 Listwy progowe z logo Passat

08

nadają nadwoziu szlachetny wyraz.

|H

07 Aplikacje dekoracyjne ze szczotkowanego aluminium.* |O |H

07 46

wyposażenie standardowe w wersji Trendline | S

wyposażenie dodatkowe | O

wyposażenie standardowe w wersji Comfortline | C

wyposażenie standardowe w wersji Highline | H

* Niedostępne dla wersji Trendline.

08 17-calowe obręcze kół Michigan ze stopu metali lekkich.

|H 47


Passat Trendline

Passat Comfortline

01

Passat i Passat Variant w wersji Comfortline jest wyposażony w komfortowe fotele i kierownicę obszytą skórą. Wersja ta oferuje cały szereg praktycznych rozwiązań uprzyjemniających jazdę.

01 Aplikacje dekoracyjne Iridium.

Passat i Passat Variant w wersji Trendline oferuje komfort,

|C

02 System rozpoznawania zmęczenia kierowcy wykrywa spadek koncentracji na podstawie obserwacji stylu prowadzenia

bezpieczeństwo i jakość, do jakich

począwszy od klimatyzacji Climatronic, poprzez komputer pokładowy, po podłokietniki

wizualny i akustyczny konieczność

i przednie fotele z regulacją

|O |C |H

wysokości.

03 System radiowy RCD 310 odtworzy muzykę z płyt CD i plików MP3, jak również poprzez gniazdo multimedialne AUX-IN.

02

Volkswagen nas przyzwyczaił,

pojazdu i sygnalizuje w sposób

przerwy w podróży.

01

03

01 System radiowy RCD 310 oferuje odtwarzacz płyt CD z funkcją odczytu plików MP3 i 8 głośników (na zdjęciu

|S

04 16-calowe obręcze Perugia

RCD 210, niedostępne

ze stopu metali lekkich.

na rynku polskim).

|C

|S

02 Lakierowana na czarno osłona chłodnicy z eleganckimi chromowanymi poprzeczkami akcentuje dynamikę i styl nowego Passata i Passata Varianta.

|S

03 Pod przednim podłokietnikiem znajduje się praktyczny schowek.

|S

04 Siedzenia w wersji Trendline

03

02 48

wyposażenie standardowe w wersji Trendline | S

wyposażenie dodatkowe | O

wyposażenie standardowe w wersji Comfortline | C

wyposażenie standardowe w wersji Highline | H

04

są pokryte atrakcyjną tkaniną Conte w kolorze czarnym.

|S

04 49


Passat R-Line*

01

Wyjątkowy, dynamiczny, niepowtarzalny: Passat i Passat Variant R-Line ukazują się w nowym świetle dzięki licznym elementom stylistycznym na zewnątrz i we wnętrzu.

01 Zderzaki R-Line i nakładki na progi optycznie poszerzają nadwozie. Sportowe zawieszenie pozwala poczuć dynamikę jazdy. Obręcze ze stopu metali lekkich Mallory 7,5 J x 17 w kolorze srebrnym Titan dostępne są na życzenie także w wersji 18-calowej. 02 Sportowe siedzenia w stylistyce R-Line Kyalami pokryte są tkaniną (seryjnie) lub wysokiej

02

jakości skórą Nappa (za doplatą). Harmonizują perfekcyjnie z aplikacjami dekoracyjnymi w kolorze srebrnym Titan i z czarną podsufitką (za dopłatą). 03 Sportowy charakter w formie i funkcji: spoiler dachowy R-Line w kolorze nadwozia dla Passata Varianta R-Line.

03 50

*Oferta niedostępna na polskim rynku.

51


04 Sportowa skórzana kierownica R-Line i pedały ze szczotkowanej stali nierdzewnej zdobią wnętrze Passata i Passata Varianta i pomagają kontrolować dynamiczną, sportową jazdę. Skórzana kierownica sportowa (za dopłatą) R-Line dostępna

07 Passat R-Line posiada

jest także z przyciskami

przyciemnione tylne światła,

wielofunkcyjnymi (na zdjęciu).

tylny spoiler R-Line oraz czarny,

05 Logo na osłonie chłodnicy

lakierowany dyfuzor.

wskazuje na wyjątkową wersję R-Line Passata i Passata Varianta.

Oprócz modeli R-Line dostępny

06 Listwy progowe R-Line

jest także na życzenie pakiet

wykonane są ze stali nierdzewnej.

stylistyczny R-Line. Obejmuje on zderzaki i progi R-Line, tylny lub dachowy spoiler, czarny dyfuzor oraz logo R-Line na osłonie chłodnicy.

04 05 06 52

07

Passat: zużycie paliwa w l/100 km w cyklu mieszanym między 7,7 a 4,3, emisja CO2 w g/km w cyklu mieszanym między 180 a 114. Passat Variant: zużycie paliwa w l/100 km w cyklu mieszanym między 7,7 a 4,3, emisja CO2 w g/km w cyklu mieszanym między 183 a 116.

53


02

01 Volkswagen Exclusive.* Czy może być coś bardziej wyjątkowego? Wysokiej jakości skóra Nappa, atrakcyjne aplikacje ze szlachetnego drewna oraz specjalna kolorystyka i obręcze ze stopu metali lekkich świadczą o „ekskluzywności” Passata i Passata Varianta Exclusive.

01 Obręcze ze stopu metali

02 Każde otwarcie drzwi

lekkich Vicenza 8 J x 18

jest przyjemnością: eleganckie

ze szlifowaną na połysk

listwy progowe Volkswagen

powierzchnią i czarnym

Exclusive w przednich drzwiach

pierścieniem oraz oponami

są podświetlane.

|O

samouszczelniającymi 235/40 R 18.

* Oferta niedostępna na polskim rynku.

54

wyposażenie standardowe w wersji Trendline | S

wyposażenie dodatkowe | O

wyposażenie standardowe w wersji Comfortline | C

|O

wyposażenie standardowe w wersji Highline | H

Passat: zużycie paliwa w l/100 km w cyklu mieszanym między 9,3 a 4,3, emisja CO2 w g/km w cyklu mieszanym między 215 a 114. Passat Variant: zużycie paliwa w l/100 km w cyklu mieszanym między 9,3 a 4,4, emisja CO2 w g/km w cyklu mieszanym między 215 a 116. Przedstawione wyposażenie jest ofertą Volkswagen R GmbH, z wyjątkiem modeli Passat Exclusive i Passat Variant Exclusive, dla których wyposażenie to jest dostępne w standardzie. Szczegółowych informacji udzieli Państwu Partner Volkswagena.

55


02

01 56

wyposażenie standardowe w wersji Trendline | S

01 Eleganckie wnętrze posiada

i beżowe dywaniki Pepper są idealnie

03 Skórzana kierownica

komfortowe fotele (z przodu

dopasowane kolorystycznie.

wielofunkcyjna ze szwami w kolorze

ogrzewane) i atrakcyjną skórzaną

Opcjonalnie dostępna jest czarna

beżowym Pepper jest również

tapicerkę w kolorze brązowym

podsufitka. Oświetlenie Ambient

obszyta skórą Cool Lether.

Chocolate z kolorowymi szwami

podkreśla stylowy charakter

Dzięki wspomaganiu układu

i kontrastowym, beżowym obszyciem.

wnętrza.

kierowniczego w zależności

Siedzenia pokryte są skórą

02 Aplikacje z drewna Tamo

od prędkości jazdy, stosowanemu

Cool Leather, która odbija promienie

Creme z matowym połyskiem

w Passacie i Passacie Variancie

słoneczne i redukuje nagrzewanie

doskonale harmonizują z całością

Exclusive, obracanie kierownicą

się powierzchni. Aplikacje w drzwiach

wnętrza.

jest wyjątkowo komfortowe.

|O

|O

03

|O

w kolorze brązowym Chocolate

wyposażenie dodatkowe | O

wyposażenie standardowe w wersji Comfortline | C

wyposażenie standardowe w wersji Highline | H

Passat: zużycie paliwa w l/100 km w cyklu mieszanym między 9,3 a 4,3, emisja CO2 w g/km w cyklu mieszanym między 215 a 114. Passat Variant: zużycie paliwa w l/100 km w cyklu mieszanym między 9,3 a 4,4, emisja CO2 w g/km w cyklu mieszanym między 215 a 116.

57


05 01

02

03

06

04

07

01 Bagażnik rowerowy

02 Obręcze kół ze stopu metali

zestaw pozwala na zamocowanie

City Crash. Można zamontować

montowany na haku holowniczym

lekkich Velos, 8 J x 18, opony

trzeciego roweru.

na nich uchwyty do desek

jest najmniejszym i najbardziej

235/40 R 18, dostępne są w kolorze

05 Bagażnik dachowy typu

surfingowych, snowbordowych

kompaktowym bagażnikiem

Titanum i srebrnym.

„box” mocowany jest przy użyciu

rowerów, nart, lub bagażnik

w swojej klasie. Dzięki specjalnemu

03 Obręcze kół ze stopu metali

praktycznego uchwytu. Dostępne są

typu „box”.

systemowi tylne światła, szyny

lekkich Azuro, 7,5 J x 17, opony

pojemności 310, 340 lub 460 l.

07 Spoiler tylny na klapę

na rowery i ramę nośną można

235/45 R 17, kolor antracyt,

System Duolift pozwala

bagażnika ujawnia temperament

całkowicie złożyć i schować,

szlifowane z połyskiem.

na otwieranie z obu stron,

i gwarantuje sportowe doznania.

na przykład w bagażniku.

04 Bagażnik na rowery

3-punktowy centralny zamek

Jest montowany z klamkami

Obsługiwany nogą przycisk

mocowany do haka holowniczego

zabezpiecza przed kradzieżą.

ułatwia rozkładanie bagażnika,

dzięki specjalnemu szybkiemu

06 Jako podstawa pod wszystkie

także z rowerami. Na życzenie

zamkowi może być montowany

bagażniki dachowe służą

dostępny jest także bagażnik

bez użycia narzędzi. Można w nim

w Passacie belki bagażnika.

na trzy rowery.

przewozić dwa rowery. Dodatkowy

Przeszły one pomyślnie testy

|O

|O

|O

|O

|O

|O

w kolorze nadwozia, szczególnie wytrzymały na pęknięcia.

|O

Oryginalne akcesoria Volkswagen. Oryginalne akcesoria Volkswagen zostały stworzone specjalnie z myślą o Passacie i Passacie Variancie. Każdy z elementów jest idealnie dopasowany do wnętrza i nadwozia samochodu, spełniając najwyższe standardy jakości i funkcjonalności.

58

wyposażenie standardowe w wersji Trendline | S wyposażenie dodatkowe | O wyposażenie standardowe w wersji Comfortline | C wyposażenie standardowe w wersji Highline | H

59


03 01 lub adapter audio umożliwia dostęp

06 Wykładzina bagażnika

08 Folia ochronna na krawędź

szerokość siedzisko i zagłówek z

jest mocowany do zagłówków

do zbioru plików muzycznych

jest antypoślizgowa, odporna

bagażnika zapobiega uszkodzeniom

daleko wystającymi bokami i

przednich siedzeń. Dzięki niemu

na przykład na iPhone, korzystając

na działanie kwasów i łatwo ją umyć.

przy wkładaniu i wyjmowaniu

wygodnym wsparciem dla ramion

Państwa ubrania dojadą do celu

z zestawu głośnomówiącego

Jej podwyższone o 4 cm tylna

bagażu.

zapewniają najmłodszym najwyższy

bez zagnieceń.

Bluetooth, sterowania głosowego

i boczne krawędzie zapobiegają

09 Cargonizer optymalnie

komfort jazdy oraz gwarantują

02 Komplet nakładek na pedały

i ekranu dotykowego wysokiej

przelaniu się cieczy i zabrudzeniu

wykorzystuje miejsce we wnęce

optymalną ochronę w przypadku

ze szczotkowanej stali nierdzewnej

rozdzielczości.

podłogi bagażnika. Na wykładzinie,

koła zapasowego. Jego dokładnie

kolizji bocznej. Fotelik posiada

nie tylko zdobi przestrzeń wokół nóg,

05 Kratka oddziela przestrzeń

dostępnej w dwóch wersjach

dopasowany wkład podzielony

funkcje regulacji wysokości

lecz dzięki swojej antypoślizgowej

bagażową Passata Varianta

– dla Passata i Passata Varianta

jest na pięć różnej wielkości

i kąta pochylenia oparcia, zwięk-

od kabiny pasażerskiej. Dzięki temu

– widnieje napis „Passat”.

przedziałów tworzących dodatkowe

szające wygodę podróżowania

03 Listwy ze stali nierdzewnej

zakupy, bagaże czy podróżujące

07 Odporną na zerwanie

schowki.

szczególnie podczas długich

w progach ozdobione są napisem

zwierzęta przy ostrym hamowaniu

siatkę mocuje się do zaczepów

10 Fotelik dziecięcy G2-3 ISOFIT

podróży. Mocowanie za pomocą

„Passat” chronią samochód.

nie stworzą zagrożenia

w bagażniku. Zabezpiecza

Przeznaczony dla dzieci w

3-punktowego pasa bezpie-

04 Touch Phone Kit Music z Audio

dla pasażerów. Kratkę z łatwością

ona lekkie przedmioty

przedziale wiekowym 3–12 lat

czeństwa.

Stereo Streaming przez USB

mocuje się za tylną kanapą.

przed przesuwaniem się.

|O

wyposażenie standardowe w wersji Trendline | S

wyposażenie dodatkowe | O

|O

|O

wyposażenie standardowe w wersji Comfortline | C

|O

|O

wyposażenie standardowe w wersji Highline | H

|O

|O

|O

|O

(15–36 kg). Regulowane na

07

04

01 Wieszak na ubrania

powłoce poprawia przyczepność.

60

02

05

10

08 06

|O

09 61


Obręcze kół ze stopu metali lekkich, dzięki ciekawej stylistyce i perfekcyjnej

05

jakości, czynią sylwetkę Passata i Passata Varianta niepowtarzalną.

Obręcze kół ze stopu metali lekkich.

08

09

11

Bez ilustracji. 4 obręcze Oslo ze stopu metali lekkich1) 6,5 J x 16, opony całoroczne lub zimowe 205/55 R 16* 01 4 obręcze Oslo ze stopu metali lekkich 6,5 J x 17, opony całoroczne 205/50 R 17* Bez ilustracji. 4 obręcze Oslo ze stopu metali lekkich 6,5 J x 17, opony zimowe x/50 R 17* 02 4 obręcze Perugia ze stopu metali lekkich 7 J x 16, opony 215/55 R 16

|C

03 4 obręcze Barcelona ze stopu metali lekkich1) 7 J x 16, opony 215/55 R 163)

|O

04 4 obręcze Alicante ze stopu metali lekkich1) 7 J x 16, opony 215/55 R 163)

|O

05 4 obręcze Michigan ze stopu metali lekkich 7,5 J x 17, opony 235/45 R 17

|H

06 4 obręcze Buenos Aires ze stopu metali lekkich 7,5 J x 17, opony 235/45 R 17* 07 4 obręcze Fontana ze stopu metali lekkich 7,5 J x 17, opony 235/45 R 17

|O

08 4 obręcze Sao Paulo ze stopu metali lekkich2) 7,5 J x 17, opony 235/45 R 17

|O

09 4 obręcze Minneapolis ze stopu metali lekkich2) 7,5 J x 17, opony 235/45 R 17

|O

10 4 obręcze Kansas ze stopu metali lekkich3) 8 J x 18, opony 235/40 R 18

|O

01

03

06

02

04

07

11 4 obręcze Salamanca ze stopu metali lekkich Volkswagen Exclusive 7,5 J x 17, opony 235/45 R 17* 12 4 obręcze Salamanca ze stopu metali lekkich Volkswagen Exclusive w kolorze czarnym, 7,5 J x 17, opony 235/45 R 17* Bez ilustracji. 4 obręcze Mallory ze stopu metali lekkich Volkswagen Exclusive lakierowane w kolorze srebrnym Titan, 7,5 J x 17, opony 235/45 R 17

|O

13 4 obręcze Mallory ze stopu metali lekkich Volkswagen Exclusive lakierowane w kolorze srebrnym Titan, 8 J x 18, opony 235/40 R 18* 62

wyposażenie standardowe w wersji Trendline | S wyposażenie dodatkowe | O wyposażenie standardowe w wersji Comfortline | C wyposażenie standardowe w wersji Highline | H

1) Niedostępne dla wersji Highline.

2) Niedostępne dla wersji Trendline.

3) Dostępne tylko dla wersji Higline.

* Oferta niedostępna na polskim rynku.

12

10

13 63


Niezawodną ochronę antykorozyjną daje galwaniczne ocynkowanie nadwozia.

04 06

03 01

08

05

07

Lakiery. 01 lakier uniwersalny biały Candy B4

|O

02 lakier uniwersalny szary Urano 5K

|O

03 lakier czerwony Tornado G2

|O

04 lakier metaliczny szary Iron 9H

|O

05 lakier metaliczny brązowy Light 7S

|O

06 lakier metaliczny granatowy Night Z2

|O

07 lakier metaliczny niebieski Glacier* 9583 08 lakier metaliczny srebrny Reflex 8E

|O

09 lakier metaliczny brązowy Black Oak P0

02 64

wyposażenie standardowe w wersji Trendline | S wyposażenie dodatkowe | O wyposażenie standardowe w wersji Comfortline | C wyposażenie standardowe w wersji Highline | H

09 10

11 * Niedostępne na polskim rynku.

10 lakier perłowy szary Island C9

|O

11 lakier perłowy czarny Deep 2T

|O

|O

|O

65


Szlachetne drewno czy eleganckie aluminium? To Ty decydujesz: klasyka czy nowoczesność .

01

03

06

04

07 Aplikacje dekoracyjne.

05 01 Aplikacja Chrom mat1) 7TM 02 Aplikacja Iridium printed

|S

|C

03 Aplikacja szczotkowane aluminium PN8

|O |H

04 Aplikacja z drewna orzechowego/aplikacja szczotkowane aluminium2) PN5 05 Aplikacja z drewna Zebrano/aplikacja szczotkowane aluminium2) PN3

02 66

|O |H

|O |H

06 Aplikacja z drewna Tamo Creme Volkswagen Exclusive/aplikacja szczotkowane aluminium* 07 Aplikacja szczotkowane aluminium srebrne Titan R-Line* wyposażenie standardowe w wersji Trendline | S wyposażenie standardowe w wersji BlueMotion.| BM

wyposażenie dodatkowe | O

wyposażenie standardowe w wersji Comfortline | C

wyposażenie standardowe w wersji Highline | H * Oferta niedostępna na polskim rynku.

67


Wyszukane materiały i bezkompromisowa jakość wykonania pozwolą utrzymać tapicerkę przez wiele lat w nienagannym stanie.

03 01 04

Tapicerki. 01 tkanina Conte w kolorze czarnym dla siedzeń standardowych 1) QQ

06

|S

09

08

12

02 tkanina Miu w kolorze granatowo-czarnym dla siedzeń standardowych* 03 tkanina Matera w kolorze czarnym dla siedzeń komfortowych QQ

|C

04 tkanina Matera w kolorze beżowym dla siedzeń komfortowych NE/NV

|C

05 tkanina Matera w kolorze brązowym dla siedzeń komfortowych KN

|C

06 tkanina Nardo w kolorze czarnym dla siedzeń klimatyzowanych2) QQ

|O

07 skóra Vienna w kolorze czarnym dla siedzeń komfortowych2) QQ

|O

08 skóra Vienna w kolorze beżowym dla siedzeń komfortowych2) NE/NV

|O

09 skóra Vienna w kolorze brązowym dla siedzeń komfortowych 2) KN

|O

10 skóra perforowana Vienna w kolorze czarnym dla siedzeń wentylowanych 2) QQ

|O

11 skóra perforowana Vienna w kolorze brązowym dla siedzeń wentylowanych2) KN

|O

10 02

12 tkanina Silversprint w kolorze czarnym dla siedzeń sportowych QQ*

05

13 tkanina Kyalami R-Line szara Kristall–czarna Titan dla siedzeń sportowych *

68

wyposażenie standardowe w wersji Trendline | S

wyposażenie dodatkowe | O

wyposażenie standardowe w wersji Comfortline | C

wyposażenie standardowe w wersji Highline | H

13

1) Tylko dla wersji Trendline.

2) Tylko dla wersji Comfortline.

07 * Oferta niedostępna na polskim rynku.

11 69


20

22 25

16

14 skóra Nappa w kolorze czarnym dla siedzeń sportowych1) QQ

17

|O

15 skóra Nappa w kolorze beżowym dla siedzeń sportowych1) NE/NV 16 skóra Nappa w kolorze brązowym dla siedzeń sportowych1) KN

|O

|O

17 skóra Nappa w kolorze truflowo-czarnym dla siedzeń sportowych WJ

|H

19 Alcantara/skóra Vienna w kolorze beżowym dla siedzeń komfortowych NE/NV 20 Alcantara/skóra Vienna w kolorze brązowym dla siedzeń komfortowych KN

|H

|H

21 Alcantara/skóra Vienna w kolorze brązowo-beżowym dla siedzeń komfortowych KS

24 skóra Nappa w kolorze brązowym dla siedzeń komfortowych2) KN 25 skóra Nappa Buffalo dla siedzeń komfortowych2) KT

|H

|O

|O

27 skóra perforowana Nappa w kolorze brązowym dla siedzeń wentylowanych2) KN

|O |O

28 skóra Nappa/Cool z oferty Volkswagen Exclusive w kolorze brązowym Chocolate dla siedzeń komfortowych* OP

70

wyposażenie dodatkowe | O

26

18 19

|O

26 skóra perforowana Nappa w kolorze czarnym dla siedzeń wentylowanych2) QQ

wyposażenie standardowe w wersji Trendline | S * Oferta niedostępna na polskim rynku.

14

|O

23 skóra Nappa w kolorze beżowym dla siedzeń komfortowych2) NE/NV

23

|O

18 Alcantara/skóra Vienna w kolorze czarnym dla siedzeń komfortowych QQ

22 skóra Nappa w kolorze czarnym dla siedzeń komfortowych2) QQ

28

wyposażenie standardowe w wersji Comfortline | C

wyposażenie standardowe w wersji Highline | H

21

15 1) Niedostępne w wersji Trendline.

2) Tylko dla wersji Highline.

24 27

Ilustracje przedstawione powyżej nie są wiernym odbiciem naturalnych kolorów, gdyż farba drukarska nie oddaje w pełni rzeczywistej barwy lakieru, tapicerki i aplikacji.

71


← Podsufitka

← Wykładzina

← Tapicerka drzwiowa

← Deska rozdzielcza

← biały Candy B4

← szary Urano 5K

← czerwony Tornado G2

← szary Iron metalik 9H

← brązowy Light metalik 7S

← granatowy Night metalik Z2

← niebieski Glacier metalik 9583*

← srebrny Reflex metalik 8E

← brązowy Black Oak metalik P0

← szary Island perłowy C9

← czarny Deep perłowy 2T

popielata

czarna

czarna

czarna/czarna

popielata

czarna

czarna

czarna/czarna

czarna (QQ)

popielata2)

czarna

czarna

czarna/czarna

beżowa Desert (NE)

St. Tropez

beżowa Desert

beżowa Desert

brązowa Natur/beżowa Desert

beżowa Desert (NV)

St. Tropez

czarna

beżowa Desert

brązowa Natur/beżowa Desert

brązowa Natur (KN)

St. Tropez

czarna

brązowa Natur

brązowa Natur/brązowa Natur

– – – –

popielata2)

czarna

czarna

czarna/czarna

czarna (QQ)

popielata2)

czarna

czarna

czarna/czarna

beżowa Desert (NE)

St. Tropez

beżowa Desert

beżowa Desert

brązowa Natur/beżowa Desert

beżowa Desert (NV)

St. Tropez

czarna

beżowa Desert

brązowa Natur/beżowa Desert

brązowa Natur (KN)

St. Tropez

czarna

brązowa Natur

brązowa Natur/brązowa Natur

– – – –

góra/dół

← Tapicerka

Kombinacje.

tkanina Conte dla siedzeń standardowych wyposażenie standardowe w wersji Trendline czarna (QQ) tkanina Miu dla siedzeń komfortowych wyposażenie standardowe w wersji BlueMotion* niebieska-czarna Titan (RN) tkanina Matera dla siedzeń komfortowych wyposażenie standardowe w wersji Comfortline

tkanina Nardo dla siedzeń wentylowanych wyposażenie dodatkowe1) czarna (QQ) skóra Vienna dla siedzeń komfortowych wyposażenie dodatkowe1)

wyposażenie standardowe

wyposażenie dodatkowe

* Oferta niedostępna na polskim rynku.

72

– opcja niedostępna

1) Tylko dla wersji Comfortline.

2) W kolorze czarnym Titan za dodatkową opłatą.

Passat: zużycie paliwa w l/100 km w cyklu mieszanym między 9,3 a 4,1, emisja CO2 w g/km w cyklu mieszanym między 215 a 109. Passat Variant: zużycie paliwa w l/100 km w cyklu mieszanym między 9,3 a 4,3, emisja CO2 w g/km w cyklu mieszanym między 215 a 113.

73


← srebrny Reflex metalik 8E

← brązowy Black Oak metalik P0

← szary Island perłowy C9

← czarny Deep perłowy 2T

– – – – –

– – – – –

← Wykładzina

← Tapicerka drzwiowa

← Deska rozdzielcza

← biały Candy B4

← szary Urano 5K

← czerwony Tornado G2

← szary Iron metalik 9H

← brązowy Light metalik 7S

← granatowy Night metalik Z2

popielata4)

czarna

czarna

czarna/czarna

brązowa Natur (KN)

St. Tropez

czarna

brązowa Natur

brązowa Natur/brązowa Natur

popielata4)

czarna

czarna

czarna/czarna

czarna (QQ)

popielata4)

czarna

czarna

czarna/czarna

beżowa Desert (NE)

St. Tropez

beżowa Desert

beżowa Desert

brązowa Natur/beżowa Desert

beżowa Desert (NV)

St. Tropez

czarna

beżowa Desert

brązowa Natur/beżowa Desert

brązowa Natur (KN)

St. Tropez

czarna

brązowa Natur

brązowa Natur/brązowa Natur

Truflowo-czarna (WJ)

popielata

czarna

czarna

czarna/czarna

czarna (QQ)

popielata4)

czarna

czarna

czarna/czarna

beżowa Desert (NE)

St. Tropez

beżowa Desert

beżowa Desert

brązowa Natur/beżowa Desert

beżowa Desert (NV)

St. Tropez

czarna

beżowa Desert

brązowa Natur/beżowa Desert

brązowa Natur (KN)

St. Tropez

czarna

brązowa Natur

brązowa Natur/brązowa Natur

beżowa Desert–brązowa Natur (KS)

St. Tropez

czarna

brązowa Natur

brązowa Natur/brązowa Natur

góra/dół

← Podsufitka

czarna (QQ)

← Tapicerka

← niebieski Glacier metalik 9583*

– –

Kombinacje.

skóra perforowana Vienna dla siedzeń wentylowanych wyposażenie dodatkowe1)

tkanina Silversprint dla siedzeń sportowych wyposażenie dodatkowe* czarna (QQ) skóra Nappa dla siedzeń sportowych wyposażenie dodatkowe2)

Alcantara/skóra Vienna dla siedzeń komfortowych wyposażenie standardowe w wersji Highline

wyposażenie standardowe

wyposażenie dodatkowe

– opcja niedostępna

1) Tylko dla wersji Comfortline. 2) Niedostępne dla wersji Trendline. * Oferta niedostępna na polskim rynku.

74

3) Tylko dla wersji BlueMotion.

4) W kolorze czarnym Titan za dodatkową opłatą.

75


← srebrny Reflex metalik 8E

← brązowy Black Oak metalik P0

← szary Island perłowy C9

← czarny Deep perłowy 2T

– –

← Wykładzina

← Tapicerka drzwiowa

← Deska rozdzielcza

← biały Candy B4

← szary Urano 5K

← czerwony Tornado G2

← szary Iron metalik 9H

← brązowy Light metalik 7S

← granatowy Night metalik Z2

czarna

czarna

czarna/czarna

beżowa Desert (NE)

St. Tropez

beżowa Desert

beżowa Desert

brązowa Natur/beżowa Desert

beżowa Desert (NV)

St. Tropez

czarna

beżowa Desert

brązowa Natur/beżowa Desert

brązowa Natur (KN)

St. Tropez

czarna

brązowa Natur

brązowa Natur/brązowa Natur

Buffalo (KT)

popielata3)

czarna

Buffalo–czarna

czarna/czarna

czarna (QQ)

popielata3)

czarna

czarna

czarna/czarna

brązowa Natur (KN)

St. Tropez

czarna

brązowa Natur

brązowa Natur/brązowa Natur

popielata3)

czarna

czarna

czarna/czarna

popielata3)

czarna

czarna

czarna/czarna

St. Tropez3)

czarna

czarna

czarna/czarna

góra/dół

← Podsufitka popielata3)

← Tapicerka czarna (QQ)

← niebieski Glacier metalik 9583

– – – – –

Kombinacje.

skóra Nappa dla siedzeń komfortowych wyposażenie dodatkowe1)

perforowana skóra Nappa dla siedzeń klimatyzowanych/komfortowych wyposażenie dodatkowe1)

tkanina Kyalami R-Line dla siedzeń sportowych* wyposażenie dodatkowe szara Kristall–czarna Titan (IK) skóra Nappa R-Line dla siedzeń sportowych* wyposażenie dodatkowe czarna (QQ) skóra Nappa/skóra Cool z oferty Volkswagen Exclusive dla siedzeń komfortowych* wyposażenie dodatkowe brązowa Chocolate (OP)

wyposażenie standardowe 1) Tylko dla wersji Highline.

76

wyposażenie dodatkowe

– opcja niedostępna

2) Tylko dla wersji BlueMotion.

3) W kolorze czarnym Titan za dodatkową opłatą.

Prezentowane w niniejszym katalogu wersje samochodów zostały częściowo uzupełnione o elementy wyposażenia dodatkowego dostępne za dopłatą. Wszelkie dane odpowiadają stanowi wiedzy w momencie przekazywania katalogu do druku. Wszelkie dane dotyczące wyposażenia opierają się na standardach obowiązujących na rynku niemieckim. Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian. Symbole 4MOTION®, BlueMotion®, DSG® oraz TSI® są w Niemczech oraz innych krajach zarejestrowanym znakiem handlowym grupy Volkswagen AG.

77


Odkryjcie Państwo samochodowy świat Volkswagena. Dwa znaki rozpoznawcze Autostadt: liczące 48 metrów wysokości wieże oferują powierzchnię magazynową dla 800 nowych samochodów.

78

Serwis. Volkswagen posiada jedną

Volkswagen Safe+

2-letnia gwarancja na Oryginalne

gwarancji na części zamienne

12-letnia gwarancja

Wyposażenie dodatkowe.

Symbole 4MOTION®, DSG®

z największych sieci serwisowych.

Wszystko, co daje gwarancja.

części Volkswagen. Być może

bez limitu kilometrów.

na nieprzerdzewienie nadwozia.

Przedstawione w tym katalogu

oraz TSI® są w Niemczech,

Ponad 13 000 Partnerów na świecie

Do 5 lat. Volkswagen oferuje Państwu

zaistnieje kiedyś potrzeba zakupu

Volkswagen Passat i Passat Variant

warianty wyposażenia mogą

jak również innych krajach,

o każdej porze jest do Państwa

wyjątkową ofertę -Volkswagen Safe+.

określonej części zamiennej.

Akcesoria. Nawet wtedy, gdy będą

posiada 12-letnią gwarancję

nie być dostępne we wszystkich

zarejestrowanym znakiem

dyspozycji – służą kompetentną

Program ten jest konsekwentnym

Warto wówczas wybrać Oryginalne

Państwo jeździć Volkswagenem

na nieprzerdzewienie nadwozia.

krajach. Niektóre elementy

handlowym grupy Volkswagen AG.

pomocą i dbają o zapewnienie

przedłużeniem ochrony samochodu

części Volkswagen. Dzięki temu

Passatem czy Passatem Variantem

Jeśli pomimo długotrwałego

wyposażenia dostępne są

pełnej sprawności Waszego

po upływie dwuletniej Gwarancji

zyskają Państwo pewność,

z kompletnym wyposażenie seryjnym,

zabezpieczenia antykorozyjnego,

za dopłatą. Prezentowane

Parametry techniczne prezentowane

Volkswagena.

Volkswagena. Jeżeli przy zakupie

że dokładnie odpowiada ona

mogą Państwo uzupełnić go według

użytych środków ochronnych

parametry techniczne mogą

w tym katalogu mogą ulec zmianie.

nowego samochodu zamówią

surowym wymogom jakościowym

indywidualnych upodobań. Partner

oraz wysokiej jakości lakierów,

ulec zmianie. Zastrzegamy sobie

Zastrzegamy sobie prawo

2-letnia gwarancja bez limitu

Państwo Volkswagen Safe+,

firmy Volkswagen. Podobnie

Volkswagena zaoferuje Państwu

w pojedynczych przypadkach

prawo do wprowadzenia zmian.

do wprowadzenia zmian.

przejechanych kilometrów.

otrzymają Państwo 100% ochronę

jak każdy nowy samochód marki

atrakcyjne akcesoria z firmowym

wystąpią perforacyjne uszkodzenia

Szczegółowych informacji

Szczegółowych informacji

Partner Volkswagena udzieli 2-letniej

przed nieoczekiwanymi kosztami

Volkswagen, również każda

znakiem VW. Są one odpowiednio

nadwozia w pierwszych 12 latach

o aktualnej ofercie udzieli Państwu

o aktualnej ofercie udzieli Państwu

gwarancji na Państwa nowy

naprawy nawet do 3 lat po upływie

oryginalna część poddawana

sprawdzone, wypróbowane

użytkowania samochodu, zostaną

każdy Partner Volkswagena.

każdy Partner Volkswagena.

samochód – bez względu na to,

dwuletniej Gwarancji Volkswagena.

jest ścisłym kontrolom

i dopasowane do modelu

one nieodpłatnie naprawione

ile kilometrów przejadą nim Państwo

Więcej informacji udzielą Partnerzy

bezpieczeństwa i jakości. Ponadto

samochodu. Również akcesoria

w serwisie Volkswagena.

po drogach całego świata.

Serwisowi Volkswagena.

Partner Serwisowy udziela 2-letniej

są objęte 2-letnią gwarancją.

79


Passat i Passat Variant 225.1196.13.11 · Wydrukowano w Niemczech Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzenia zmian · Wydanie: grudzień 2012 Infolinia: 801 200 400 (opłata jak za jednostkę taryfikacyjną połączenia lokalnego) Internet: www.volkswagen.pl

Partner Volkswagena


Volkswagen Passat Limousine