Page 1

VIIKKO

28

10.7.2019 KAUPUNKILEHTI T O R N I O - H A A PA R A N TA - K E M I - K E M I N M A A - K U I VA N I E M I - S I M O - T E RV O L A - Y L I T O R N I O

AJANKOHTAISTA

4

URHEILU

Karhakkamaahan tulossa 48 tuulivoimalaa

6

Laivakankaan kauden huipentuma koko perheen tapahtuma

VARASTON LOPPUUNMYYNTI

VAPPAASTI

10

Taskilan talo vanhin asuttu rakennus Laivaniemessä PUUTARHAKATU 9 TORNIO 040 1353 354

Avoinna päivittäin

-10% -50% -70%

12-19 koko kesäloman ajan 3.6.-11.8.

Kaikki pois alk. 19€

18500 KPL

AKUSTISESTI KITARALLA

Make Kallio

Sievi, Ajavat, Pomar ym... S

Perjantaina 12.7. showtime kello 22 alkaen

• Aco terveyskenkiä • Juhlakenkiä • Pehmo-joustokenkiä • Avokkaita • Kesäkenkiä • Erikoistilavia kenkiä • Ortokenkiä • Nahkapistokkaita • Työ- ja terveyssandaaleja

Ilmainen sisäänpääsy Tervetuloa!

KUMISAAPPAITA AAMUTOSSUJA TANSSIKENKIÄ TARRALENKKAREITA

VAIN 2 PÄIVÄÄ Ma-Ti 15.-16.7 klo.10-17

yhteydenotot@kerhoravintola.com - Löydät meidät myös facebookista

Tornio Länsiranta 9 (sisäpiha) Tervetuloa!

U

OIT SUR

SEN

VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN

IKEA

Tornio tiistaina 16.7. klo 13–17 Järjestötalo Kemintie 53

Norraindustrivägen 1, 95334 Haparanda

Raikkaat LOKA -vedet lagenin

(seuraavan kerran 10.9.)

(hapolliset) Bergs terveyslähteestä viisi eri makua. 12 x 33 cl/pak.

3,79€

OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. • Luovuttajainfo 0800 0 5801 • veripalvelu.fi • sovinkoluovuttajaksi.fi

pak. + pantit

Runsaat valikoimat mm. limsoja, energiajuomia, mehuja, tölkkien ja muovipullojen palautus

PIDENNETYT AUKIOLOT Avoinna Suomen aikaa ma-pe 9-20 • la 9-19, su 10-19

www.kemitornio.fi

me eli

ia akkujam

m taamme o HOKS! La

ALLA M O L Ä S E K OLEMME . 18. 7. - 28. 7 vat tku elumme ja ... ja palv

- ilmastointihuollot

Torpinkatu 13, 95420 Tornio, Puh. 045 312 3135 tornionautoapu@luukku.com 16.30


2

10.7.2019 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO

TOIMITTAJALTA KAUPUNKILEHTI

ILMOITUKSET Johannes Jaakkola 040 571 0776 ilmoitukset@kemitornio.fi

Leila Hollanti 0400 394 274 ilmoitukset@kemitornio.fi

TOIMITUS

Anitta Koivisto

050 411 0210

toimitus@kemitornio.fi

KUSTANTAJA Torniolainen Oy Vesaisenkatu 1, 95400 TORNIO ilmoitukset@kemitornio.fi

ULKOASU/TAITTO tuotanto@crea.fi p. 044 282 0588

toimitus@kemitornio.fi

Että en unohda ANITTA KOIVISTO

Katsoin muutama päivä sitten tositapahtumiin pohjautuvan elokuvan Valheiden labyrintti. Se kertoi siitä, eivätkö tavalliset saksalaiset oikeasti tienneet, mitä Auschwitzissa ja muilla keskitysleireillä tapahtui? Entä, jos he olivat vain päättäneet katsoa muualle? Giudo Ricciarellin ohjaamassa elokuvassa vaikenemisen ja valheiden pitkä perinne jatkuu vielä 1950-luvun lopulla. Alexander Fehrlingin esittämällä nuorella syyttäjällä

oli mahdottoman tuntuinen homma saada entiset natsirikolliset oikeuteen. Mutta toistakymmentä

vuotta kestäneen uurastuksen jälkeen hän onnistui. Pyrin katsomaan kaikki

keskitysleiridokumentit, Adolf Hitlerin kauheuksista tehdyt elokuvat ja siitä hirveydestä, miten surmattiin kuusi miljoonaa juutalaista ja miljoonia muita ihmisiä ”ei-toivottuna” pidetyn rodun, uskonnon, poliittisen vakaumuksen tai vamman vuoksi. Katson siksi, että muistan. Katson siksi, että en unohda miten ihminen pohjimmiltaan on paha, ja kuinka herkästi siihen voidaan lähteä mukaan. Myös minä. Katson siksi. Ei paha ole kaukana meistä, jossain siellä Auschwitzissä, ei tosiaan. Se on meissä ja meillä.

”Eikö nuo laivat voisi jo upottaa....” Muutamia tykkäyksiä tulee päivitykselle Täyteen ahdetut pakolaislaivauutiset ovat täs-

sä ajassa surullista luettavaa. Pakolaislaivat koituvat monen kohtaloksi Välime-

rellä. Ylen mukaan, kun äskettäin pakolaislaiva kaatui Tunisian edustalla, kolme selvisi hengissä 80 matkustajasta. Toukokuussa rannikolla hukkui 65 pakolaista, jotka olivat lähteneet Libyasta kohti Eurooppaa. Viimeisimmissä pakolaislaivauutisissa kerrotaan

saksalaisen Sea-Eye-järjestön siirtolaisia kuljettavasta Alan Kurdi –aluksesta, joka pyrkii parhaillaan rantautumaan Italiaan. Aluksella on 65 libyalaista turvapaikanhakijaa. Yksi päivittää Facebookissa sivuaan Alan Kurdi –alusuutisella ja laittaa siihen alkuun; ”Eikö nuo laivat voisi jo upottaa....” Muutamia tykkäyksiä tu-

lee päivitykselle. ”Jostain syvyyksistä pom.”, laittaa toinen. ”Voisi kyllä.”, kommentoi kolmas. Voi olla, että tuo on leikkiä,

mutta ei ole leikin paikka, kun on kyse ihmisistä. Joskus saatamme itse olla yhtäkkiä niitä ”ei toivottuja” -ihmisiä. Ollaan ihmisiä toinen toisillemme. Tulipas nyt minulla vakavahko kirjoitus näin kesäloman jälkeisestä toimittajaltatekstistä. Ps, oli kiva tulla töihin ja alkaa kirjoittaa sinulle. Oli helppo tulla, kun Matti oli tuurannut niin hienosti ja Thelma toi minulle toimitukseen graavilohta! Kiitos ja mukavaa päivää sinulle!

KOLUMNI

Yksinkö aina? MARTTI PUONTILA rovasti Tornio

Kesällä monet osallistuvat kesäjuhlille, häihin, rippijuhliin ja hengellisille kesäjuhlille. Silloin on mahdollisuus tavata ystäviä, sukulaisia ja naapureita. Monen yksinäisyys helpottaa ainakin hetkeksi. Kesän juhlissa olen saanut kuitenkin kuulla riipaisevia esimerkkejä ihmisten yksinäisyydestä. Lisää ajattelemisen aihetta aiheesta sain, kun luin iltapäivälehdestä jutun, jossa kerrottiin, että yksinäisyys on arkipäivää 400 000 suomalaiselle. ”Kuinka moni huomaisi, jos katoaisin”? ”Kauanko voisin olla kadoksissa, en-

FINGERPORI

nen kuin joku sen tajuaisi”? kysyttiin samassa jutussa. ”Yksin oot sinä ihminen, kaiken keskellä yksin, yksin syntynyt oot, yksin sä lähtevä oot… yksin erhees kätket ja yksin kyyneles itket. Ainoa uskollinen on oma varjosi vain”. Osa Veikko Antero Koskenniemen tunnetusta ja paljon lainatusta runosta. Kiteytyykö tähän monen suomalaisen tunne yksin olosta. Karulla tavalla koskettava runo. Olli Valtoselta, HelsinkiMission toiminnanjohtajal-

ta, kysyttiin televisio-ohjelmassa: ”Voiko yksinäisyyteen kuolla?” ”Voi”, vastasi Valtonen ja kertoi samalla millaista voi yksinäisyys ol-

la Helsingissä. Yksinäisyyttä saatetaan hävetä, eikä siitä välttämättä kerrota. Onko minussa jokin vika, kun olen niin yksinäinen. Miksi minulla ei ole ketään, joka välittäisi ja kysyisi: ”Mitä sinulle oikeasti kuuluu?” Kaipaamme toisten ihmisten yhteyttä. Meillä on tarve tuntea toinen ihminen tärkeäksi ja itsemme tärkeäksi jollekin toiselle. Elämässä on vaiheita, jolloin yksinäisyys voi yllättää. Sellaisia ovat esimerkiksi muutto, avioero, leskeksi jääminen, sairastuminen tai eläkkeelle jääminen. Jumala totesi ihmisen luodessaan, että ihmisen ei ole hyvä olla yksin. Ihminen voi siis olla yksin, mut-

Yksinäisyys on arkipäivää 400 000 suomalaiselle ta se ei ole hänelle hyväksi. Juha Tapio laulaa eräässä laulussaan: ”Iltauutiset ja säätä, kello käy jo yhdeksää, viime vierailusta viikko, koskahan ne kerkiää. Pettymys ja riemu, haaveetkin jo maaksi, kuvat lastenlasten…” Torniossakin on aika pal-

jon yhden ihmisen huusholleja. Yksin asuminen ei

aina suinkaan merkitse yksinäisyyttä. Monilla on läheisiä, ystäviä ja sukulaisia, joihin voi pitää yhteyttä. Monilla on toisin. Yksinäisyyden poistamiseen ja vähentämiseen ei ole olemassa yhtä oikeaa tapaa. Oloa voi helpottaa, kun lähtee liikkeelle ja osallistuu erilaisiin juttuihin. Joskus voi olla hyvä pysähtyä pohtimaan, onko itsellä sellaisia turhia ennakkoajatuksia ja –luuloja, jotka vaikeuttavat osallistumista esimerkiksi seurakunnan toimintoihin. Kun yksinäisyys alkaa masentaa ja saa aikaan oman arvottomuuden tunnetta, on aika kilauttaa kaverille, lähteä liikkeelle tai kutsua joku luokseen.


TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO 10.7.2019

ÄÄNESTÄ UUTTA ILMETTÄ – tutustu vaihtoehtoisiin tyylisuuntiin netissä meidantornio.fi

Lähes 900 vastauksen perusteella on luotu suuntaviivoja Tornion uudelle ilmeelle. Valitse oma suosikkisi ja kerro mielipiteesi!

Mikä näistä on sinun valintasi?

Katso tyylisuunnat kokonaisuudessaan osoitteessa meidantornio.fi

As Oy Tornion Panimonkuohu Panimonranta 7, 95400 Tornio

ESITTELY

Torstaina 11.7. klo 17-18 Työmaalla, Panimonranta 7, Tornio

RAKENNUSTYÖT OVAT KÄYNNISTYNEET! As Oy Panimonkuohussa asut upeissa Tornion­ jokirannan maisemissa. Rauhallinen, luonnon­ vehreä alue sijaitsee aivan ydinkeskustan tuntumassa, lähellä palveluita. Huoneistoja 42 kpl, huoneistokoot 29 m2 – 98 m2. Myyntihinnat alkaen 38 975 € – 123 800 €. Velattomat hinnat 97 400 € – 309 400 €. Tule tutustumaan!

TEMOTEK­KODIN SINULLE VÄLITTÄÄ Jari Alaiso, LKV p. 045 648 5391, jari.alaiso@temotek.fi

temotek.fi/kodit

3


AJANKOHTAISTA

4

10.7.2019 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO

AJANKOHTAISTA

toimitus@kemitornio.fi

facebook.com/kemitornio

Karhakkamaan tuulivoimapuiston alustava aluerajaus. Punaisella merkitty alue on Tornion kaupungin omistuksessa. Voimaloiden sijainti on merkitty punaisella. Kitkiäisvaaran voimalat näkyvät mustana. Kartta: FCG/Leila Väyrynen

Karhakkamaahan tulossa 48 tuulivoimalaa

Juttu ja kuvat MATTI KOSKENRANTA Tornio

TuuliWatti Oy suunnittelee noin 48 tuulivoimalaitosyksikön rakentamista Tornion kaupunkiin sijoittuvalle Karhakkamaan alueelle. Tuulivoimalat tullevat olemaan teholtaan 4-10 MW ja pyyhkäisykorkeudessa varaudutaan 300

metriin. Tuulivoimalaitosyksiköiden maa-alueet ovat noin puolella alueesta Tornion kaupungin omistamalla maalla ja loput yksityisessä omistuksessa. Hankealueen koko on 10 000 hehtaaria. TuuliWatti Oy on tehnyt jo maanvuokrausesisopimukset osan maanomistajista kanssa ja muilta osin sopimusneuvottelut ovat käynnissä. Yhtiön tavoit-

teena on, että tuulivoimalat olisivat tuotannossa vuosina 2023-2025. Etäisyys asuinrakennuksista voimaloihin on yli

kaksi kilometriä. Lähin asutus on hankealueen eteläpuolella Palovaarantien varressa noin 2,2-3 kilometrin etäisyydellä lähimmistä voimaloista. Jokivarren ja Ylitornion puolen asutukseen lähimmistä voimaloista on yli kolme kilometriä.

Jokivarren ja Ylitornion puolen asutukseen lähimmistä voimaloista on yli kolme kilometriä. Kahden kilometrin sisällä on kaksi lomarakennusta.

Kahden kilometrin sisällä on kaksi lomarakennusta. Muu loma-asutus sijoittuu yli kahden kilometrin etäisyydelle: lähimmät ovat Korttovaaranjuurella ja Palojärven rannalla. Tornion kaupunki on hyväksynyt yleiskaavamuu-

toksen käynnistämisen. Valtuusto kuitenkin edellytti, että valmistelussa tutkitaan vaihtoehtoiset mallit tuulivoimaloiden sijoittelusta kauemmas asutuk-

sesta ja jokivarresta. Yleiskaavamuutoksen laatimisaikataulun mukaan osallistumis- ja arviointisuunnitelma sekä YVAsuunnitelma olisivat nähtävillä elo-syyskuussa 2019, kaavaluonnos ja YVA-selostus touko-heinäkuussa 2020 ja ehdotusvaiheen nähtävillä olo olisi tammikuussa 2021. Tällöin kaupunginhallituksen ja -valtuuston hyväksymiskokoukset olisivat mahdollisesti maalis-huhtikuussa 2021.


10.7.2019 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO

VAPPAASTI URHEILU

! o t r r i i s u s FikUuussi rennkkaaaatt -- vältä liirto. P it ä

ä t ie l l ä .

Kulutuspinnan mittaus ja ilmanpaineen tarkistus

0€

Ilmastointihuolto Ilmastointihuolto R134a kylmäaineella R134a kylmäaineella

89€ 89€

E L L A J A T S O N A J R A S RENGAS Rengassarjan I. T T E S U S E P N O T U A ostajalle harava

. e ll ä ä p n a p u a k i n ie s ja kaupanpäälle. mpäri, autoshampoo Ä

Pörhö renkaat Pörhö renkaat

Valiontie 94450 Keminmaa Valiontie 1, 1, 94450 Keminmaa puh.020 020 762 4250 puh. 762 4250 P it ä

ä t ie l l ä .

www.porhorenkaat.fi

5


URHEILU

6

10.7.2019 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO

URHEILU

toimitus@kemitornio.fi

facebook.com/kemitornio

Meri-Lapin Ratsastajille kuusi voittoa kotikisoissa Juttu TAPANI JUUSOLA Kuva MIRELLA AUTIO Tornio

Meri-Lapin Ratsastajat saavutti kuusi voittoa viime viikonloppuna järjestämissään kansallisissa kouluratsastuskisoissa Tornion Kaakamossa. Noora Pajari ratsasti niistä neljä, ja Adalina Hälinen ja Aada Hirsivaara voittivat kertaalleen. Noora Pajari voitti sekä lauantaina että sunnuntaina junioreiden vaativan Bluokan Polar Blitzillä. – En ole täysin tyytyväi-

nen. Hevonen oli tylsistynyt ja vähän hidas, eikä ollut nyt parhaimmillaan, Pajari kuitenkin harmitteli. Pajarin muut voitot tulivat uudella kakkoshevosella Qaliscolla eli ”Hessulla” helpoissa A-luokissa. Polar Blitzillä Pajari oli kisojen pääluokassa Prix St Georgessa viides ja nuorten ratsastajien vaativassa A-luokassa kolmas. Vaikka Polar Blitz ei ollut kotikisoissa terävimmil-

lään, hevosen ja Pajarin tämä kausi on ollut menestyksekäs. Kaksikko johtaa muun muassa junioreiden Future Cupia. – Kausi on mennyt hyvin, enkä oikein edes tiedä mistä se johtuu. Meillä oli

Kausi on mennyt hyvin, enkä oikein edes tiedä mistä se johtuu. Meillä oli kuitenkin keväällä kolmen viikon treenitauko kun hevonen loukkaantui, mutta sen jälkeen hevonen on ollut parempi. NOORA PAJARI

kuitenkin keväällä kolmen viikon treenitauko kun hevonen loukkaantui, mutta sen jälkeen hevonen on ollut parempi. Meillä on löytynyt yhteistä säveltä lisää, ja kaikki on alkanut rullaamaan, Pajari kertoi. – En usko SM-kisoissa kuitenkaan mitaliin, jos ei suosikeille tapahdu jotain epäonnistumista. Future Cup on mahdollista kuitenkin voittaa, siinä on vielä Haukiputaan osakilpailu jäljellä ja sitten finaali, Pajari vielä jatkoi. Pajarille tämä kausi on viimeinen junioreissa. – Hyppäys ensi kauteen ei ole kuitenkaan niin iso. Polar Blitz meni nyt Kaakamossa ensimmäisen kerran vaativan A:n, ja tuntuu että

sillä on helppoa suorittaa myös vaativia tehtäviä. Noora Pajarin hevonen Polar Blitz on aikanaan kuulunut Ruotsin maajoukkueeseen ja kilpaillut paljon kansainvälisellä tasolla. Aada Hirsivaara nousi ko-

tikisojen voitollaan kansallisen Ponicupin kärkeen. Hirsivaara ratsastaa ponilla Raigi. – Kisat meni tosi hyvin. Sunnuntaina rata oli tosi hyvä ja voitettiin, ja lauantaina oltiin toisia, Hirsivaara iloitsi. – Ponicup on tämän kauden päätavoite, ja finaali ratsastetaan Tampereella, kolme vuotta kouluratsastuksessa kilpaillut

Hirsivaara jatkoi. Lauantaina Adalina Hälinen voitti ponillaan Koli-

pri, ja lähtee Noora Pajarin tapaan SM-kisoihin. – Myös Irene Mäkimartti oli tosi hyvä lauantaina. Kisat menivät meidän seuralta tosi hyvin, MeLaRa:n valmentaja Katariina Pajari iloitsi. Kaakamon kisojen paras ratsastaja oli kuitenkin oululaisen Abc Ratsastajien Johanna Riihijärvi. Hän voitti Lloydilla kilpailujen pääluokan Prix St Georgesin yhteisprosentein 67,990.

Laivakankaan kauden huipentuma koko perheen tapahtuma Tornion Laivakankaalla on järjestetty vuodesta 1974 alkaen ravikilpailuja. Tänä vuonna ravataan yhdeksät Toto-ravit ja kauden päätapahtuma on lauantaina 13.7. klo 17 ravattavat 75-ravit.

Suurin ykköspalkinto on 10 000 euroa, joka maksetaan 4-5-vuotiaiden lämminveristen Midnight Racessa. Paikalle on tulossa huippuhevosia Suomesta, Ruotsista ja Norjasta sekä valtakunnan kärkiohjastajia

muun muassa ajajaliigavoittaja Mika Forss, Tapio Perttunen, Santtu Raitala, Olli Koivunen ja Hannu Torvinen. Tapahtuma on rakennettu koko perheen näkökul-

masta. Perheen pienimmille on

Laivakankaalle odotetaan 2500– 3000 katsojaa ja yleisöä palvelee iso sisäkatsomo ravintolapisteineen

Norjalainen Myr Faksen & ”Halisten liinaharja” Olli Koivunen valloittivat Laivakankaan 2018. Kuva: Jari Piirala

ilmainen sisäänpääsy, lastenkonsertti klo 16.30 alkaen, kepparirata, lastenleikkialue sekä poniratsastusta. Laivakankaalle odotetaan

2500–3000 katsojaa ja yleisöä palvelee iso sisäkatsomo ravintolapisteineen. Ilmaisbusseja on Kemi-Tor-

nio alueelta useampia. Länsi-Lapin Hevosystävät ry toivottaa kaikki terve-

tulleiksi tutustumaan jännittävään raviurheilutapahtumaan.


VAPPAASTI URHEILU

10.7.2019 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO

7

Meri-Lapin Ratsastajien Noora Pajari ratsasti Kaakamon kisoissa Polar Blitzin lisäksi myös uudella hevosella Qaliscolla eli ”Hessulla”.

temma.fi  www.s

! e l a on

likoima Katso va

940,(1349,-)

Hilding Original runkopatjapaketti 160 cm x 200 cm Sis. Hilding profiloidun -petauspatjan ja Royal-jalat.

Sängynpääty napeilla 160 cm

Hilding Original -moottorisänkypaketti 160 cm x 200 cm

369,-

1990,(2898,-)

1290,(1859,-)

Hilding Feel -jenkkisänkypaketti 160 cm x 200 cm

Sis. Hilding Hybrix Air -petauspatjan ja Royal-jalat.

Stemma Tornio

Varikonkatu 3, Tornio (Lakkapään kiinteistössä) Puh. 040 126 3701 tornio@stemma.fi Avoinna: ma-pe 10-18, la 10-15 www.stemma.fi

Sis. Hilding prof. -petauspatjan ja Royal-jalat.

Stemma Ylitornio, Tele-Kaluste

Alkkulanraitti 80, Ylitornio Puh. 040 679 0750, ylitornio@stemma.fi Avoinna: ma-pe 10-17, la 10-14 Heinäkuun lauantait suljettu


VAPPAASTI

8

10.7.2019 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO

VAPPAASTI

toimitus@kemitornio.fi

Nahkurintalo kartanoks

Johan Åströmin pojantytär lahjoitti tilat Peräpohjolan opistolle Åströmin nahkurinverstas oli huomattava käsityöliike 1800-luvun Torniossa. Johan Åströmin pojista Hemming muutti Ouluun, missä hän perusti nahkatehtaan yhdessä veljensä Karl Robertin kanssa 1860-luvulla. Tehdas menestyi Venäjän kaupan ansiosta ja Åströmin tehdas kasvoi Pohjoismaiden suurimmaksi nahkatehtaaksi. Hemming Åström avioitui Maria Matilda Snellmanin kanssa ja he saivat ainokaisen lapsensa Hannan vuonna 1879. Hanna Frankenfrauer osti Johan Åströmin jälkeen perikunnalta Fältförin ja Rantalempeän tilat ja lahjoitti ne Peräpohjolan Kansanopiston kannatusyhdistykselle. Tilat käsittivät 743 hehtaaria maata, Fältförin kartanon, navetan, aitat ja niittyladot. Lahjoituksen avulla ratkaistiin kansanopiston sijainti, koska lahjoituksen ehtona oli kansanopiston sijoittaminen Fältförin tilalle. Lahjoitus oli merkittävä Suomen kansanopistojen perustamishistoriassa. Lahjakirjassa sanotaan: ”Edistääkseni kansansivistystä niillä paikkakunnilla, missä isoisäni raatimies Johan Åström on asunut ja toiminut ja jossa on myös isävainajani, kauppaneuvos Hemming Åströmin syntymäpaikka.” Peräpohjolan opisto on toiminut yli 100 vuotta Hanna Åströmin lahjoittamalla tilalla. Opiston vanhin rakennus entisen omistajansa mukaan nimetty Hannan talo rakennettiin 1800-luvun puolivälissä ja siinä on tällä hetkellä opiston toimistotiloja ja rehtorin kanslia.

Taloissa ei ollut sisäänkäyntejä kadun puolelta, vaan portista mentiin sisäpihoille ja sieltä sisätiloihin. Juttu ja kuvat MAARET MATTILA Tornio

nettua ympäristöä. Nahkurimestari Johan Åström vanhempi oli Tornion raatimiehenä 18 vuotta ja hänet tunnettiin anteliaana ja tarkkana nahkurimestarina. Hänen puolisonsa oli sepän tytär Helena Berg. Heillä oli yhteensä 12 lasta.

Åströmin pihapiiri muodostaa ainoan jäljellä olevan umpipihakokonaisuuden Tornion Rantakadun ja Keskikadun alueella. 1600-luvulla tontilla oli kaksi omistajaa Johan Jönsson ja Knut Hansson-Örn, kun taas 1700-luvulla tonttiparin omistivat raatimiehet M. Rechardt ja kauppias Anders Forssvik. Vuonna 1782 yhdistetyn tontin omisti kauppias Samuel Rechardt. Vanhan salin pystyuuni ja entisiä omistajia ilmeisesti seinällä valvomassa tätä päivää. Nahkurimestari Johannes Åström vanhempi osti tontin, kun hän muutti kaupunkiin vuonna 1831 Ruotsin Neder Kalixista. Ostettuaan tontin Åström rakennutti Keskikadun varrelle vuonna 1838 nahkurin työpajan. Johan Åström nuorempi rakennutti uudelleen kaikki tontilla olleet rakennukset. Rantakatu on kaupungin vanhinta aluetta, jonka

kaavan ensimmäinen vaihe muodostui 1600-luvulla. Rantakadulla, lähimpänä Kaupunginlahtea, olivat kauppiaiden talot umpipihoineen ja aittoineen. Keskikatua pidettiin taas 1600- ja 1700-luvulla käsityöläisten katuna, jossa heillä oli verstaansa ja puotinsa.

Åströmin kartanon päärakennus Rantakadun puolelta.

Rantakadun ja Keskikadun

alue on osa valtakunnalli-

sestikin merkittävää raken-

Nykyisin puhutaan Åströ-

min kartanosta ja asuinrakennuksista. Vanhemman asuinrakennuksen rannanpuoleinen pää valmistui jo vuonna 1839 ja jatko-osa Keskikadun varteen vuonna 1843. Kyseisessä Keskikadun puoleisessa päädyssä toimi pieni nahkapuoti eli myymälä vuoteen 1925 asti. Pihapiirissä on ollut Åströmin nahkaverstaan lämmittämistä varten kuorenmurskaamo. Nykyisin rakennuksessa on kolme vuokrahuoneistoa, joista yhdessä on säilynyt upea koristeellinen kaakeliuuni. Länsipäädyn alla on vanha luonnonkivistä holvattu kellari, joka saattaa olla jopa 1600-luvulta. Rantakadun varrella ollut asuinrakennus purettiin vuonna 1849 ja sen tilalle rakennettiin kolme vuotta myöhemmin yksikerroksinen asuinrakennus. Kyseessä on nykyinen päärakennus, jonka kuisti on vuodelta 1893. Rakennukset olivat


10.7.2019 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO

VAPPAASTI

9

facebook.com/kemitornio

osta si Marjo Appelgren ja Liedakkalan koulun taidenäyttelyn satoa.

Liedakkalan koulu taidepyhättönä Åström vanhemman ja hänen jälkeensä Johan Åström nuoremman hallussa 1920-luvulle, Johan Åströmin nuoremman kuoltua vuonna 1923 talon osti rehtori Väinö Ollila. Hän jatkoi päärakennusta ja korotti sen kaksikerroksiseksi vuosina 1928–1948. Päärakennuksen vanhemmassa päässä on selkeä karoliininen pohjakaava ja sisustuksessa on säilynyt vanhoja yksityiskohtia sekä useita 1800-luvun loppupuolelta olevia pystyuuneja. Åströmin talo toimi muun muassa jääkärien etappipaikkana vuosina 1915– 1917. Tornion kaupunki osti talon vuonna 1978 ja vuosina 1985–1995 rakennuksiin on tehty muutos- ja korjaustöitä. Ulkorakennus, nykyisen Koulukadun varrella, on purettu ja tilalle rakennettu päärakennukseen liitetty lisäosa. Päärakennusta käytetään erilaisten järjestöjen kokoontumistilana ja sitä vuokrataan juhlatilaisuuksiin. Åströmin kartanoon liittyy pitkä jakso torniolaisten porvareiden historiaa ja se on ainut rakennuskokonaisuus, jossa voi aistia vanhan umpipihalle eli susipihalle tyypillisen alueen.

Lähteet: Tornion rakennettu muisti, Naisen ääni, Joen ja meren kaupunki

lostellessa työt saavat erikoisen hienon ulottuvuuden. Marjo Appelgren kertoo muun muassa Rauha Ojalasta, joka aloitti myöhäisessä iässä akvarellien maalaamisen, Raija Grönlundista ja Merja Heiskasesta, jotka ovat kuvataiteilijoina äärettömän luovia ja työt upeita. Monet nimet 26 yhdistyksen jäsenistä ja 107 näyttelyn tauluista olisivat mainitsemisen arvoisia. Yhdistys täyttää ensi vuonna 40 vuotta ja monia ”pöytälaatikkotaiteilijoita” on vielä piilossa ja taulut katseilta piilossa ja Appelgren kehottaa rohkeasti tulemaan esiin ja näyttämään taiteensa. – Teemme yhdistyksenä yhteistyötä Kivalo-opiston kanssa ja toivomme, että saisimme yhä useammat harrastajat mukaan toimintaamme.

Juttu ja kuvat MAARET MATTILA Keminmaa

Valoisa talo ja rakennuksen hyvä henki, tässä ovat lähtökohdat kun SUMA eli Keminmaan kuvataideseura muutti Liedakkalan entiselle koululle, josta on tullut tänä kesänä kulttuuritalo. Talossa on heinäkuun ajan esillä taidenäyttely ”SUMA-keskellä kylää”, jonka voisi sanoa olevan erityisen ansiokas, koska taiteilijat ovat keminmaalaisia. Koulun tiloja käytetään ahkerasti ja SUMA muut-

ti sinne työtilansa kunnan myötävaikutuksella. Yhdistyksen pitkäaikainen puheenjohtaja, ja taiteilija itsekin, Marjo Appelgren suorastaan loistaa hyvää mieltä keminmaalaisten taiteilijoiden näyttelyn ansiosta. – Voimme kiittää vs. sivistystoimenjohtaja Hannele Matinlassia ja paikallista kyläyhdistystä, että näyttely saatiin toteutettua kuin myös erittäin taitavia kuvataiteilijoita, joita Keminmaassa on paljon. Näyttelyä kiertäessä ja talon hiljaista henkeä kuu-

Marjo Appelgren on itse

Aino Appelgrenin maalaaman Frida Kahlon katse on intensiivinen ja pysäyttävä.

myös kuvataiteilija, kuten tyttärensä Aino, jonka työ Frida Kalhlosta on näyttelyn vangitsevimpia töitä. Appelgrenin suvun taidot ovat hyvinkin perimältään lähtöisin. Kuuluisa maisemamaalari Emilia Appelgren on samaa sukua. Hän on maalannut muun muassa Keminmaan vanhaa kirkkoa vuonna 1800-luvun lopulla.


VAPPAASTI

10

10.7.2019 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO

Taskilan talo vanhin asuttu rakennus Laivaniemessä vuotta, kertoo Erkki Taskila, joka muutti vaimonsa Paulan kanssa paikalle muutama kuukausi sitten. Kyseessä on Erkki Taskila kotitalo, jossa hän on viettänyt lapsuutensa ja nuoruutensa. Maailmalle mies lähti vuonna 1972, ylioppilaaksi valmistumisen jälkeen – ensin armeijaan ja sitten opiskelemaan Ouluun. – 1970-luvulla toimimme tilalla kesälomittajina ja teimme töitä viikonloppuisin. Pientilan heinä- ja lypsyhommat tulivat Paulallekin tutuiksi.

Juttu ja kuvat MATTI KOSKENRANTA Tornio

”Pörhölän tila Tornion kaupungin Laivaniemen kylässä on ollut saman suvun hallussa vuodesta 1785.” Näin lukee ProAgrian vuonna 2007 myöntämässä kunniakirjassa. Nyt päärakennuksen katolle on saatu metallinen viiri, jossa komeilee vuosiluku 1785. Erkki ja Paula Taskilan talo on vanhin asuttu talo Laivaniemessä.

tia ja niin tapahtui konkreettisesti myös monille taloille. Hirsitaloja sahattiin kahtia ja toinen osa siirrettiin uudelle paikalle. Ja sitten molemmille taloille

Erkki ja Paula Taskilan talo on Laivaniemen kylän vanhin asuttu rakennus. Se on peruskorjattu vuonna 1993.

s t aj al no

ta

1,9%

t a r iet

u

au

korituoli e

e al l

os t aj t on

f

sta

ho i t us k or k

o

1.*

arvo 380

ra

poni

f es

usaut o rj o

ihin

tunturi

le

aut o

Viirin saamisen edellytyksenä on, että talo on vakituisesti asuttu. – Sukutilan statuksen saa talo tai tila, jossa sama suku on asunut vähintään 200

1800-luvulla toteutetussa isojaossa tiloja jaettiin kah-

.* r iet u 2

TARJOUKSIA, tapahtumia, arvontaa, kaupanpäällisiä ja tietysti mahtava valikoima vaihtoautoja! Katso vaihtari-festarin tarjoukset porho.fi/kesa

*Auton ostaja voi valita kumman festariedun haluaa, etu yli 5.000 € arvoiseen vaihtoautoon.

Paljon myymälä- ja autokohtaisia tarjouksia!

PEUGEOT 407 PREMIUM 2.0 HDi 136 FAP 4d vm. 2008 aj. 244 tkm

NISSAN QASHQAI 1,6L STOP/START Visia2WD Cruise Select vm. 2012 aj. 164 tkm

5.500;-

11.800;-

TOYOTA YARIS 1.3VVT-I Superior 5ov vm. 2008 aj. 103 tkm

MERCEDES-BENZ B 180 BE Premium Business vm. 2011 aj. 93 tkm

HYUNDAI SANTA FE 2.2 CRDi 4wd GLS 5-p A

14.500;-

9.800;- vm. 2009 aj. 127 tkm

VOLKSWAGEN GOLF TRENDLINE 1,2 TSI 63 5ov vm. 2016 aj. 76 tkm

PÖRHÖN VAIHTOAUTOKESKUS Kauppakuja 6, 94450 Keminmaa Puh. 020 762 44 Arkisin klo 8–17, la klo 10–14 www.porho.fi

VOLKSWAGEN GOLF COMFORTLINE 1.4 TSI 90kw 5-ov DSG

7.900;- vm. 2008 aj. 275 tkm

15.800;-

KIA CEED 1,6 CRDI ISG 136HV EX SW DCT Ecodynamics vm. 2016 aj. 116 tkm

KIA CEED 1,6 CRDI ISG EX SW EcoDynamics (MY14)

10.500;- vm. 2013 aj. 161 tkm

15.900;-

10.800;-

VOLKSWAGEN PASSAT SEDANTRENDLINE 1,4 TSI 92 BM Technology vm. 2015 aj. 43 tkm

19.800;-

VAIHTOAUTOT Jari Rautio Lomalla

Niklas Nurmos 020 762 4216

Lankapuhelinliittymästä 0,0835 /puh. + 0,1669€ /min (alv 24%) Matkapuhelinliittymästä 0,0835 /puh. + 0,1669€ /min (alv 24%)

Hannu Posti 020 762 4217

Ahti Raatikainen 020 762 4212

KIA RIO 1,4 ISG EX 5D EcoDynamics vm. 2012 aj. 31 tkm

11.500;-

MAZDA CX-3 2,0 120 HV SKYACTIV-G Premium+ A EC2 vm. 2016 aj. 25 tkm

22.500;-


11

TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO 10.7.2019

SEURATOIMINTA

se siirretty puolikas. – Näin kaksi perhettä saivat suhteellisen pienellä vaivalla oman talon, Erkki valottaa. Talo on perusteellisesti peruskorjattu vuonna 1993. Uudistaminen lähti siitä, että pystyssä olivat enää vain hirsiseinät. Tuolloin rakennukseen tehtiin sauna ja pesuhuone. Alun perin talossa on ollut pirtti ja kaksi kamaria. Keittiötä ei ollut, vaan ruoka valmistettiin muurin kyljessä olevassa piisissä. – Hirret olivat sen verran pieniä, että taloa ei voitu jättää hirsipinnalle, Erkki kertoo.

Avoin kohtaamispaikka Meän Talo, Vapaudenkatu 19, Tornio. p. 040-1821773, 040 5025 584 https://www.meäntalo.fi, mean.talo@ pp.inet.fi. Tietokone yleisön käytettävissä, kopiokone yhdistysten käytettävissä. Bookcrossing-piste. Tapahtumat ajalla 15.7.-21.7.2019. Talo avoinna ma-pe klo 8-14, la klo 8-12. Aamuvirkut ma-la klo 8-10, ma-pe maksuton tietokoneen ja tabletin yksilöopetus, varaa aika. MA: klo 12 Pihapelit / Bingo, klo 13-15 Älypuhelimen, tabletin, tietokoneen opastus ilman ajanvarausta TI: klo 9-12.30 Ruokailuryhmä – lounas kävijöille, klo 12.30 Tietovisa KE: klo 11 Lättykestit, klo 13 Vapaaehtoiset ulkoiluttavat vanhuksia Koivukodilla TO: klo 12 Piknik-retki luontoon (Pikisaari, Uitonranta), klo 13-15 Älypuhelimen, tabletin, tietokoneen opastus ilman ajanvarausta PE: klo 9-12.30 Ruokailuryhmä – lounas kävijöille LA: Klo 8-12 Vapaaehtoiset pitävät taloa avoinna

Pörhölän tilan maat ovat pääasiassa metsää. Koska

metsämaan paras puusto on aikoinaan käytetty rakennuspuuna ja tilan jakamattomuuden vuoksi metsät olivat pitkään hoitamatta, Erkin ja Paulan tehtäväksi tuli metsien uudistaminen. Metsien hoito saatiin käyntiin tilan jakamisen jälkeen 2000-luvulla. – Esimerkiksi vuonna 2007 istutimme 30-40 000 tainta. Taimikonhoito ja -raivaus on meidän harrastus ja hyötyliikunnan muoto. Iso riesa taimikonhoidolle ovat olleet hirvet. Syksyisin pariskunnalla on herkästi mennyt viikko hirvikarkotteiden levittämiseen. Yhtenä konstina Taskilat ovat käyttäneet lampaanvillaa, jota he ovat laittaneet vahoihin sukkiin. – Isä oli metsäalan ihmisiä, joten minulle on luonnollista olla näissä hommissa, Paula tuumii. Erkki Taskila on historian

Viiri talon katolla kertoo, että talo on ollut asuttuna vuodesta 1785 lähtien.

rakennettiin uudet päädyt. Niin on käynyt myös Taskiloiden asuttamalle tilalle ja talolle. Pörhölä tila jaettiin Ala- ja Ylipörhöläksi ja Taskiloiden talo on

maisteri ja hänelle perinneasiat ovat erityisen tärkeitä. Hän on muun muassa opettanut sukututkimusta ja tehnyt eläkkeelle jäätyään kolme historiakirjaa, Metsänhoitoyhdistys Pudasjärvi ry:n, Iin kansalaisopiston ja Iin Energia Oy:n. Erkki puhuu ”pöllimiehen hommista” tarkoittaen, että historioiden tekeminen vaatii runsaasti työtä. Mutta hän on edelleen

Arpelan kylä- ja kotiseutuyhdistys . Kesäinen kohtaaminen Arpelassa la 13.7 klo 12.00-16.00 kylätalolla Arpelantie 176. . Yhteislaulutilaisuus alkaa klo 13.30 yläkerrassa Martti Ohinmaan johdolla. Alakerrasta löytyy buffetti. Tervetuloa! Erkki Taskila esittelee kunniakirjaa, joka kertoo taloa asuttaneista perheistä.

Hirsitaloja sahattiin kahtia ja toinen osa siirrettiin uudelle paikalle. ERKKI TASKILA

kiinnostunut niitä tekemään, jos vain käytettävissä on hyvät arkistot. – Sukututkimuksessa tulee konkreettisesti esiin, että ihmisen elämä on vain yksi lenkki pitkässä ketjussa. Monet kylläkin ajattelevat, että heidän elämä on poikkeuksellista, Erkki pohtii. Pariskunta toivoo, että heidän taloonkin taas löytyy yksi lenkki lisää. – ProAgrian kunniakirja ja viiri talon katolla on kunnianosoitus menneille sukupolville. Meidän on vaikea kuvitella, kuinka vaikeaa elämä on voinut olla.

Erkki Taskila korostaa, että on tärkeää tietää, millaista entisajan elämä oli. Sitä kautta osaa myös paremmin arvostaa tämän päivän hyvinvointia. – Leipää ei ole saatu kaupan hyllyltä. Kun tänne on raivattu peltoja, maa on ollut niin kivistä, että suurimmat kivet on halkaistu polttamalla niiden päällä kantoja ja kaatamalla kylmää vettä päälle. Taskilan talo on noin 100

m2 ja enimmillään siinä on asunut 14 henkeä. – Työelämässä ollessamme vietimme täällä kaikki kesät. Vuodesta 1998 asti talo on toiminut meidän vapaa-ajan asuntona. Paula jäi eläkkeelle YliIissä sijainneen yhtenäiskoulun rehtorin tehtävästä vuonna 2014 ja Erkki Iin kunnan hallintojohtajan työstä 2016. Sen jälkeen he ovat pääosin olleet Laivaniemessä, ja lopullinen muutto tapahtui reilut neljä kuukautta sitten.

Tornion Sydänyhdistys. Kaikille avoin ruskaretki Rokualle 27.-30.8.2019 ja samalla syyskauden avaus. Hinta 3 vrk puolihoidolla matkoineen jäsenet 200eur ja ei jäsenet 225eur. Hoidoista alennus -15%. Sitovat ilmoittautumiset 9.8 mennessä Aili 040 7761169. Lämpimästi tervetuloa! Hallitus. Tornion Helluntaiseurakunta, Keskikatu 21. Su 14.7. klo 16 Evankeliumia sanoin ja sävelin, Juha Juola. Ti 16.7. klo 18 Jumalan kohtaamisen ilta. www.tornionhelluntaiseurakunta.fi Finska FILADELFIA Haparanda, Torggatan 29. Ke 10.7 klo 18 Rukousilta, alustaa Saara ja Raineri Hedman. Tervetuloa yhteiseen rukoushetkeen! Torniotupa-Senioreiden olohuoneen ohjelmaa (Torikatu 10, vanha linjaautoasema,Tornio). Avoinna ma klo 10-17 ja ti-pe klo 9-15. To 11.7. Kädentaito- ja Porinapiiri Tornio klo 9-10 taulunmaalausta sekä Yhteislaulutilaisuus klo 1315 diakoni Suvi Ylimartimon vetämänä. Pe 12.7. Lauluvisailu klo 13-14 laulujen tunnistamista kisailun merkeissä. Ti 16.7. Hunteeraus-piiri Tornio klo 10-11 lentävien lauseiden sanakirjasta sananlaskuja ja Kesäkahvila klo 13-14.30 aistien aktivointia erilaisilla mukavilla aistiharjoitteilla. Ke 17.7. klo 9-10 Aamureippailijat aivojumppaa ja Peliryhmä klo 13-14.30 Trivial pursuittietovisapeli. Tervetuloa!

PALVELUHAKEMISTO VUOKRATTAVANA SENIORITALOSSA HOPEAHOVISSA TORNIOSSA 1.8.2019 alkaen Kaksi viihtyisää kaksiota. Asunnoissa sauna ja lasitettu parveke. Kotipalvelut ja ateriapalvelut sekä virkistystoimintaa talossa. Turvallinen asumisratkaisu senioreille. Lisätietoja 040 1264 763

HAMMASLÄÄKÄRIT

MAANRAKENNUSTA

HAMMASLÄÄKÄREITÄ

palvelua • Maanrakennust u u v i a Ka

LÄNSI-POHJAN HAMMASHUOLTO Hallituskatu 14 A 12, puh. 016 481 921 - Mukka Leena

HAMMASHOITOLA INTAKTI OY

Hallituskatu 12 B 22 (2 krs) puh. 0400- 186800 Mikko Mäkimaa

• Pohja-, raivaus- ja purkutyöt • Täyttötyöt, pihatyöt • Jätevesijärjestelmät, salaojat • Kaikenlaiset kaivinkonetyöt

Petri Köpman

Tela-alustaiset kaivinkoneet 23t ja 13t Pyöräkuormaaja 13t

0500 862 902

AKKULIIKE

AJONEUVOT

Ruohonleikurit ja aggregaatit 5 v. takuu

petrikopman@gmail.com Östra Kyrkogatan 5 • +46 922-127 05 • ma-pe 11-18 s.a


12

10.7.2019 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO

HYVÄT NEUVOT

EIVÄT OLE KALLIIT Elämäntilanteiden muutokset on viisasta huomioida etukäteen ja varmistaa, että omaisuuteen liittyvät järjestelyt ovat ajan tasalla.

Itseskannaus ja pikakassat 1.

Helppo käyttää.

2.

Nopeammat.

3.

Näe kuinka paljon ostat.

4.

Valmiiksi pakatut kassit.

5.

Et tarvitse muuta kuin ICA kantaasiakaskortin.

Jos sinulla ei ole ICA-korttia, kysy lisää meiltä! Pankkimme lainopillisista palveluista vastaavat asiantuntijat voivat selvittää ja laatia juuri sinua ja perhettäsi palvelevat sopimukset. Heidän puoleensa voit kääntyä myös, mikäli tarvitset apua esimerkiksi kiinteistön tai asunto-osakkeen kauppakirjan laatimisessa.

OTA YHTEYTTÄ TAI TULE KÄYMÄÄN! Avauskeskustelu on aina maksuton.

TORNIO | Kauppakatu 12 Puh. 020 166 6490 (vaihde) poppankki.fi/suupohjanosuuspankki

Avoinna joka päivä

8-22

MAXI ICA STORMARKNAD

Hästskovägen 2 953 36 HAPARANDA • +46 922-688 80

Profile for Crea

Kemi-Tornio Kaupunkilehti nro 28 2019  

Kemi-Tornio Kaupunkilehti nro 28 2019  

Profile for finland