Page 1

VIIKKO

11

13.3.2019 KAUPUNKILEHTI T O R N I O - H A A PA R A N TA - K E M I - K E M I N M A A - K U I VA N I E M I - S I M O - T E RV O L A - Y L I T O R N I O

Kemi perustettiin 150 vuotta sitten

MOOTTORI

10

Pohjoismaiden mestaruudet ratkottiin Torniossa

ToPV:n kausi huipentui suoraan liiganousuun

Suomen Suurin Pilkkitapahtuma

U ROIT

IKEA

SU

SEN

URHEILU

6

Arvonnan palkintona VIISI UPEAA AUTOA!

Norraindustrivägen 1, 95334 Haparanda

Supertarjous Carlsbergin valikoimista i

Arvan/-kortin lunastaneiden kesken arvotaan VIISI VOLKSWAGEN Polo Trendline 1,0 vm. 2019 henkilöautoa!

Edullinen “paketti” vapaast omat suosikit lavalle valiten. Kaikkiaan 17 eri makua mm. Pepsi, PepsiMAX, Zingo, Seven Up, Ramlösa... 24 x 33 cl

Arvottavien palkintojen yhteisarvo 78.352,00€

6,49€

lava + pantit

Runsaat valikoimat mm. limsoja, energiajuomia, mehuja, tölkkien ja muovipullojen palautus

Tervetuloa kakkubuffettiin

sunnuntaina 17.3. klo 15-17 Katrin vaalituvalle

Maksaja: Katrin tukiryhmä

PIDENNETYT AUKIOLOT Avoinna Suomen aikaa ma-pe 9-20 • la 9-19, su 10-19

ILOTULITUS HUIPPUESIINTYJIÄ ILTAPILKEISSÄ pa pe 29.3. Pi l k k i a r JOKA PÄIVÄ pe-su!

15€

www.suurpilkit.fi

os. Hallituskatu 3 Mukana myös Gramofoniveljekset

Lämpimästi tervetuloa! LAPPI

TORNION

HENNA KNUUTI

MARKO VARAJÄRVI

Tornion sos.dem. työväenyhdistyksen puheenjohtaja

Tornionlaakson Neuvoston toiminnanjohtaja, FM, YTM

Uskaltaa sanoa, kun asiaa on.

jakelupalaute.fi/kemi-torniokaupunkilehti

Lappi sydämessäni

EDUSKUNTAAN

Kangaskauppaa yli 40 vuotta!

TURNAUS 23.3.2019

Keskellä kaupunkia!

Alk.

LAPPI

SISUSTAJAN ILOKSI!

1500 VERHOKANGASTA! Kevään uutuuksia paljon! VALMISVERHOJA alk. 49€/2kpl

Palvelu ja ompelu

KAPPOJA

21€/2,5m

auppa atu , p.

53, ma-pe 10-1 . , a - , www. angas a o.com

rtti /pilkkiko

Pilkkikilpailussa UPEAT TAVARAPALKINNOT kaikkina päivinä sijoitusten mukaan!

Pilkkikortit myös netistä

www.pilkkikorttirinki.fi

Katso majoituspaketit osoitteesta www.parkhoteltornio.fi

Lupa nro: RA/2018/1231

AJANKOHTAISTA

4

34500 KPL


2

13.3.2019 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO

TOIMITTAJALTA KAUPUNKILEHTI

ILMOITUKSET Johannes Jaakkola 040 571 0776 ilmoitukset@kemitornio.fi

Leila Hollanti 0400 394 274 ilmoitukset@kemitornio.fi

TOIMITUS

Anitta Koivisto

050 411 0210

toimitus@kemitornio.fi

KUSTANTAJA Torniolainen Oy Vesaisenkatu 1, 95400 TORNIO ilmoitukset@kemitornio.fi

ULKOASU/TAITTO tuotanto@crea.fi p. 044 282 0588

toimitus@kemitornio.fi

Kemin kaupungin rakentaminen lähti tyhjästä MATTI KOSKENRANTA

Kemin kaupunki viettää tänä vuonna 150-vuotisjuhlia. Lehdessämme olemme huomioineet juhlavuoden etusivulla olevassa lehden logossa. Lisäksi tänä vuonna ilmestyvissä KemiTornion Kemi-teemoissa tuomme esiin muun muassa Kemin kaupungin historiaa. Viime viikolla pidetyssä juhlaseminaarissa Kemistä lähtöisin oleva historiantutkija Ilkka Teerijoki loi katsauksen Kemin kaupungin perustamisvaiheisiin. Jokien suut olivat luontevia kaupunkipaikkoja, mutta Kemijoen suulle kaupunki saatiin perustettua vasta vuonna 1869. Suurin syyllinen tähän oli Tornion kaupunki, joka perustettiin jo

KOLUMNI

vuonna 1621. Ilkka Teerijoen mukaan ensimmäisen kerran kaupungin paikasta Kemijoen suulla puhuttiin 1600-luvun alussa. Tuolloin Ruotsin kuningas Kaarle IX perusti muun muassa Oulun ja Vaasan. Kaarlen pojan Kustaa II Adolfin toimesta perustettiin suurten pohjoisten jokien suihin Umaja, Piteå, Luulaja ja Tornio. Tämä tapahtui 1620-luvun alussa. Tuossa vaiheessa ei kuitenkaan enää pidetty tarpeellisena kaupungin perustamista Kemijoen suulle. Silloin katsottiin – ja pitkään sen jälkeenkin – ettei kahta kaupunkia voi perustaa lähelle toisiaan. Keskinäistä kilpailua pidettiin pahana eikä sen nähty lisäävän toimeliaisuutta.

1600-luvun alun jälkeen Kemin kaupunkihanke oli vähällä keskustelulla. Kun 1800-luvun alkupuolella mietittiin kaupungin perustamista Oulun ja Tornion välille, esiin nousivat Olhava ja Ii. Ainoa kriteeri, josta tuolloin puhuttiin, oli Perämeren rannikon luonnonsataman syvyys eli kuinka lähelle rannikkoa isot alukset pääsisivät. Tornio oli taantumassa maalaiskylän kaltaiseksi 1820- ja 1830-luvuilla. Yksi selitys Kemin perustamishankkeelle olikin, että Tornion kehitys näytti aivan olemattomalta. Se oli kärsinyt pahasti vuoden 1809 rauhanteosta, jolloin Tornionjokivarren yhtenäinen kauppa-alue jakautui kahden valtakunnan välille. Teerijoki huomautti

Tornion taantumisen olleen tärkeä peruste sille, että Kemin seudulle ruvettiin tosissaan puuhaamaan kaupunkia. Kaupungin perustamisen puolesta puhui myös Kemin kauppa-alueen eli Kemijoen vesistöalueen laajuus. Venäjän valtaistuimelle nousi vuonna 1855 Aleksanteri II, joka oli edeltäjiinsä verrattuna hyvin uudistusmielinen. Elinkeinoelämää suurempaa vapautta suosiva ajatussuunta alkoi myös tuolloin päästä valtaan. Suomen kenraalikuvernöörinä toiminut Fredrik Vilhelm von Berg oli Aleksanterin II linjoilla ja vaati talouselämään uudistuksia. Hän otti huomionsa kohteeksi myös pohjoisimman Suomen kehittämisen.

” Yksi selitys Kemin perustamishankkeelle olikin, että Tornion kehitys näytti aivan olemattomalta Näistä näkemyksistä Kemin kaupungin perustaminen sai pontta ja kaupunki perustettiin Sauvosaarenniemeen, jossa sijaitsi kaksi maatilaa ja muutamia mökkiläisasuntoja. Eli kaupungin rakentaminen lähti käytännössä tyhjästä.

toimitus@kemitornio.fi

Kemi 150, juhlan jälkeen - mitä edessä?

työmme sai vahvaa vastakaikua eri tahoilta, EU:n ja valtion johtoa myöten. Lämmin kiitos kaikille juhlan tekijöille ja osallistuneille. Hyvä Kemi!

rytisten. Tämä ei kuitenkaan aiheuta huolta Meri-Lapissa eikä Kemissä. Teimme reilu vuosi sitten tiukkoja päätöksiä soten suhteen. Jos jätetään asiasta oikeutetut ideologiset erimielisyydet pois, niin tosiasiassa teimme sen mistä uudistuksessa oli pitkälti kyse eli palvelujen turvaamisesta, perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon paremmasta integraatiosta sekä kustannusten hallinnasta.

Kemin juhlavuosi toki jatkuu, mutta paluu arkeen-

Toki keskittämisasetus ja osa muusta meitä ahdista-

Tero Nissinen Kemin kaupunginjohtaja

Kemi 150 pääjuhlat on vietetty. Olen iloinen ja ylpeä, että saimme näytettyä niin kaukaisille kuin läheisillekin vieraille sekä itse kemiläisillekin vahvaa osaamistamme muun muassa matkailun, bio- ja kiertotalouden sekä kulttuurin saralla. Ympärivuotinen, uusi ja upea Lumilinna tuli vihit-

tyä virallisesti käyttöön väkirynnäkön saattelemana. Myös Vihreä ja kestävä Kemi -johtoajatuksemme sekä kiertotalouden kehitys-

www.kemitornio.fi

Vesaisenkatu 1, Tornio

facebook.com/kemitornio

FINGERPORI

kin on edessä. Mitä on näköpiirissämme? Sote- ja maakuntauudistus kaatui

neesta sote-lainsäädännöstä on voimassa edelleen itse uudistuksen kariutu-

misesta huolimatta, mutta tuleepa sote & maakunta missä muodossa hyvänsä vastaamme seuraavalla hallituskaudella, niin kohtaamme sen vahvempina kuin ne alueet, joissa ei ole kyetty omaehtoisiin ratkaisuihin. Hyvä Meri-Lappi! Kemi-Tornion seudulla on

maailmanluokan kiertotalousosaamista, esimerkiksi Outokumpu on maailman johtavia kiertotalousyrityksiä. Mahdolliset tulevat metsäteollisuuden biotuotetehdasinvestoinnit nostavat seutumme mahdollisuuksia teollisuuden sivuvirtojen hyödyntämisen huippuekosysteeminä uu-

delle tasolle. Teollisuuden symbioosituotetaloudessa (jätevir-

tojen hyödyntäminen) seudullamme on mahdollista saada aikaan satojen miljoonien investoinnit ja satoja uusia työpaikkoja 2020-luvulla. Meri-Lapin tulisikin mielestäni ottaa kierto- ja biotalous rohkeasti koko seudun kärkibrändiksi, sillä monet huippuasiantuntijat ovat teollisen kiertotalouden edelläkävijyytemme todenneet. Siispä näillä eväillä arkeen juhlan jälkeen. Toivotan kaikille lukijoille aurinkoista kevään odotusta, go Kemi-Tornio!


Lehti myös noutopisteissä!

BALLROOM

Juhlat • Kokoukset • Tapahtumat

STAND UP

Citymarket • Kemi

Liput 10€, ennakkoon Mustaparran respasta 13.3. alkaen.

Supermarket Ykkönen • Tornio

PE 22.3 Olli Siiki & Veli-Matti Puumala PE 26.4 Vuoden Tulokas -kiertue

(6 koomikkoa, Jaakko Antila, Jari Teurajärvi, Janne Hyttinen, Heikki Jalava, Inka Valima, Illusia Servas)

TUNTEE LAPSIPERHEEN ARJEN.

Neste Oil • Tornio

Rajalla Kauppakeskus •Tornio

alla Tutustu sam n aa uuteen upe in li el ot Grand H n ii m oo lr ja Bal

Coop Extra • Haparanda

PERHEEN YHTEINEN ILTA KE 20.3. KELLO 18-20

N E N I A M L I E L KAIKIL PÄÄSY. N Ä Ä S I S Tornio 95400 , 1 u t ka saisen ark, Ve P y it ctiv onit A Duuds

Tampereen Säästötex • Tornio

Ica Maxi Haparanda Kaupungintalo • Tornio JÄRJESTÖTALO • Tornio

Käynti sisäpihalta

w.stemma.fi

tävät s e ip s e v ja hoitoiset o p p l e h , t ä Kestäv pohjalla oima  ww Katso valik

lla a m o t t a m u matot liuk

Otava matto

9,80x150 cm 25,80x200 cm 33,80x250 cm 39,80x300 cm 49,133x195 cm 55,160x230 cm 79,pyöreä 133 cm 35,80x50 cm

(29,-) (39,-) (49,-)

(59,-) (65,-) (99,-) (45,-)

Milo matto

Meiltä myös kotimaiset VM Carpet matot!

80x150 cm 23,- (29,-) 80x200 cm 29,- (39,-) 80x250 cm 39,- (49,-) 80x300 cm 49,- (59,-) 133x190 cm 49,- (65,-)

Kysy meiltä joustavaa rahoitusta!

Varikonkatu 3, Tornio (Lakkapään kiinteistössä) Puh. 040 126 3701 tornio@stemma.fi Avoinna: ma-pe 10-18, la 10-15 www.stemma.fi

HOPEAKIRSTU- HANKKEEN

JUHLASEMINAARI Tervetuloa kaikille avoimeen juhlaseminaariin keskiviikkona 27.3.2019 klo. 13.00 - 16.15 Ammattiopisto Lappian juhlasali, Urheilukatu 6, Tornio.

SEMINAARIN AVAA JA JUONTAA

Toiminnanjohtaja Outi Keinänen

TORNION KAUPUNGIN TERVEHDYS

TARJOAMME KAKKUKAHVIT

Perusturvajohtaja Leena Karjalainen

KARUNGIN PALVELUKOTI RY PÄÄTÖSSANAT

Lappian Pikanttiravintolassa klo 13.00-13.40

Hallituksen puheenjohtaja Martti Puontila

HOPEAKIRSTUN TULOKSIA ESITTELEVÄT

Projektisihteeri Juuli Rimpisalo Projektityöntekijä Erika Keinänen Hopeakirstun harrasteryhmät esiintyvät

80x150 cm 23,- (29,-) 80x200 cm 29,- (39,-) 80x250 cm 39,- (49,-) 80x300 cm 49,- (59,-) 133x190 cm 49,- (65,-) 160x230 cm 79,- (95,-)

Stemma Tornio

MARKUS LOHI

VAPAAEHTOISTEN OHJAAMAT

Havana matto

Stemma Ylitornio, Tele-Kaluste

Alkkulanraitti 80, Ylitornio Puh. 040 679 0750, ylitornio@stemma.fi Avoinna: ma-pe 10-17, la 10-14

160x230 cm 75,- (95,-) 200x285 cm 109,- (149,-) 133 cm pyöreä 45,- (55,-) 160 cm pyöreä 65,- (79,-)

3 Lappilaisten puolesta ry

TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO 13.3.2019

”Tornion Tarinatuvan tarinoita”kirjaa myynnissä (25€). Infoa Torniotuvan avauksesta.

TV:stä tuttu Tohtori Tapani Kiminkinen luennoi aiheesta

”Kottiinsa on moni kuollu!”


AJANKOHTAISTA

4

13.3.2019 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO

AJANKOHTAISTA

toimitus@kemitornio.fi

facebook.com/kemitornio

Kemi perustettiin harvaanasutulle Sauvosaarenniemelle 150 vuotta sitten Juttu ja kuvat MATTI KOSKENRANTA Kemi

Kemin 150-vuotsijuhlaseminaarissa historioitsija Ilkka Teerijoki kertoi, millainen oli Kemin kaupungin perustamisen alkutaival ja kaupunginjohtaja Tero Nissinen maalaili kaupungin tulevaisuutta vihreillä sävyillä. Ilkka Teerijoen mukaan 1800-luvun puolivälissä Suomen kenraalikuvernöörinä toiminut Fredrik Vilhelm von Berg oli Aleksanterin II linjoilla ja vaati talouselämään uudistuksia. Hän otti huomionsa kohteeksi myös pohjoisimman Suomen kehittämisen. Alun perin Kemin kaupunkia kaavailtiin perinteiselle

Haminansaaren markkinapaikalle, muutama kilometri jokisuulta sisämaahan päin. Mutta sinne pääsi vain pienillä aluksilla. Ja maan kohoaminen vielä hankaloitti tilannetta. Sataman paikkoja etsittiin molemmin puolin jokisuuta. Yksi kartoitettava paikka oli suhteellisen etäällä perinteisistä kaup-

Juhlaseminaariin osallistui reilut 200 henkeä.

papaikoista sijainnut Sauvosaarenniemi. Siinä sijaitsi kaksi maalaistilaa, Sauvosaari ja Täikkö, ja satamalle löydettiin hyvä paikka. Sauvosaarenniemi oli harvaan asuttu. Kahden tilan lisäksi niemellä oli van muutamia tiloihin kuuluvia mökkiläisasumuksia. Kenraalikuvernööri Berg kävi Sauvosaarella jo vuonna 1856 ja sen seurauksena alettiin suunnitella myös kaupungin asemakaavaa. Aleksanteri II kruunattiin keisariksi vuonna 1856. Tässä yhteydessä hän määräsi, että Suomeen oli perustettava viisi uutta kaupunkia: Varkaus, Iisalmi, Salo, Ikaalinen ja Kemi. Kemi sai näistä kaupunkioikeudet ensimmäisenä eli vuonna 1869. Kaikki muut

Ilkka Teerijoki (vas.) loi katsauksen Kemin kaupungin perustamisvaiheisiin.

jäivät Iisalmea lukuun ottamatta kauppaloiksi aina 1960-luvulle asti. Jo 1850-luvulla päädyttiin siihen, että kaupungin maa-alaksi hankittaisiin Sauvosaaren ja Täikön lisäksi lähiympäristön tilat Meritäikkö, Ruutti, Lukkarila ja Peurasaari. Juhlaseminaarissa Kemin kaupunginjohtaja puoles-

taan maalaili Kemin tulevaisuutta. Hän kertoi, että, vihreää, kestävää Kemiä on lähdetty parin viime vuoden aikana lähdetty tosissaan työstämään. Ensimmäinen askel tehtiin joulukuussa 2017, kun kaupunginvaltuusto Suomi 100 -juhlapäätöksen ensimmäisessä osassa päätti sitoutua edistämään YK:n

Agenda 2030 -ohjelmassa esitettyjä tavoitteita. Tämä oli myös pohja uuden valtuustokauden strategian laadinnassa. Juhlapäätöksen toisessa osassa Vihreä Kemi -toimintamallia päätettiin lähteä viemään pontevasti eteenpäin. Kaupunkistrategiassa otettiinkin yhdeksi keskeiseksi ”vihreäksi langaksi” Vihreä Kemi -toimintamalli ja lähdettiin tavoittelemaan ensimmäisenä Manner-Suomen kuntana ympäristöstandaria ISO 14001. Työ onkin ollut tuloksellista, sillä viime kuussa kaupungin muutamille toimialoille myönnettiin ISO 14001:2015 -ympäristösertifikaatti. Se luovutettiin juhlaseminaarissa.

Tavoitteena on, että kaikki kaupungin ylläpitämät palvelut ja tehtävät käydään toimialoittain läpi etsien ja kehittäen niihin parhaat mahdollisimman ekologiset käytännöt. Tero Nissinen painotti, et-

tä tulevaisuutta on entistä vahvemmin tarjolla vihreyden, kestävyyden sekä bioja kiertotalouden saralla. – Ajatuksena on ollut, että vihreästä ja kestävästä Kemistä tehtäisiin seuraavan 150 vuoden ensimmäinen steppi ja versio. Jos Kemin ensimmäinen versio on ollut 1.0, nyt lähdetään rakentamaan 2.0-versiota. Se pohjautuu hyvin vahvasti myös ympäristön ja taloudellisen kyvykkyyden yhteensovittamiseen,

uuteen biotalouteen ja se suomiin mahdollisuuksiin. – Meillä on Metsä Fibren toimesta todella upea hanke esiselvitysvaiheessa eli mahdollisen uuden biotuotetehtaan rakentaminen. Siinä kokonaisuudessa on myös tärkeällä sijalla, millä tavalla resurssiviisas ekosysteemin toimii bioja kiertotalouden pohjalta, miten prosessissa syntyvistä jätteistä ja sivuvirroista tehdään uutta liiketoimintaa ja saadaan ympäristövoittoja aikaiseksi. Nissinen mainitsi, että Kemi on saanut vahvan mandaatin Sitralta kehittää teollista kiertotaloutta. Ekoteollisuuspuistojen verkoston vetovastuu on Kemin Digipoliksella. Ajatuksena on, että toimialojen rajat ylittävällä yhteistyöllä sivuvirroista tehdään uusia tuotteita. Teollista kiertotaloutta on Kemissä kehitetty Kemin Digipoliksen toimesta kahdeksan vuotta ja yrityksissä paljon pidempään. Kemi-Torniolla on huima potentiaali tällä saralla. Outokumpu on tällä hetkellä maailman suurin kiertotalousyritys, Nissinen huomautti.

Kemin 150 vuotta juhlaseminaarin järjesti Kulttuuri- ja tiedesäätiö Kemi 2000, jonka hallituksen puheenjohtajana toimii Heikki Lääkkölä (kesk.). Hänen ympärilleen ryhmittyneenä seminaarin vieraita, joita oli eri puolilta Lappia ja Suomea sekä myös ulkomailta.


TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO 13.3.2019

JUMALANPALVELUKSET:

Su 17.3. klo 11 messu kirkossa, Marja-Riitta Ojala ja Raija Tyni. Amoroso kuoro. Su 24.3. klo 11 messu Aseman srk-keskuksessa, Pauli Kivioja ja Tiina Tuomikoski. Su 31.3. klo 11 messu kirkossa, Marja-Riitta Ojala ja Raija Tyni. Gideoneiden vierailu, sakastikahvit. Su 7.4. klo 11 sanajumalanpalvelus Aseman srk-keskuksessa, Pauli Kivioja ja Raija Tyni.

VIIKKOTAPAHTUMAT:

Ke 13.3. klo 10.30 hartaus Kiikanpalossa, Pauli Kivioja ja Raija Tyni. klo 13.30 hartaus Palvelukodilla, Pauli Kivioja ja Raija Tyni. Ke 27.3. klo 10.30 hartaus Kiikanpalossa, Ritva Lampela ja Raija Tyni. klo 13.30 hartaus Palvelukodilla, Ritva Lampela ja Raija Tyni. To 28.3. klo 18.00 Lähetysilta seurakuntakeskuksella. To 4.4. klo 18 SLS:n Nepalin lähetti Kirsti Kirjavaisen vierailu seurakuntakeskuksella. Ke 10.4. klo 10.30 ehtoollishartaus Kiikanpalossa, Pauli Kivioja ja Raija Tyni. klo 13.30. hartaus Palvelukodilla, Pauli Kivioja ja Raija Tyni.

DIAKONIA:

To 14.3. klo 11-12.30 Seurakuntakerho Aseman seurakuntakeskuksessa. Tervetuloa mukaan myös uudet kerholaiset. Ohjelmassa: hartaus, virsiä, laulua, yhteistä ohjelmaa, kahvit ja arvontaa. Kerhon vetäjänä diakonissa Ritva. To 14.3. klo 12 Hartaus Toimintakeskuksessa. Kehitysvammaistyönpastori Terhi Ämmälä Rovaniemeltä vierailee. Ma 25.3. klo 12.-13.30 Alaniemen diakoniakerho Alaniemen kylätalolla. Tervetuloa seurakunnan kerhoon. Ohjelmassa. hartaus, virsiä, laulua, yhteistä ohjelmaa ja kahvit. Kerhon vetäjänä diakonissa Ritva. Lisätiedot toimintoihin liittyen ja kotikäynti pyynnöt diakonissa Ritva Lampela puh 040 358 0790. Olkaa yhteyksissä! Ke 3.4. klo 11 -12.30 Simoniemen seurakuntakerho Mäkimattilassa. Tervetuloa seurakunnan kerhoon. Ohjelmassa. hartaus, virsiä, laulua, yhteistä ohjelmaa, kahvit ja arvontaa. Kerhon vetäjänä diakonissa Ritva.. To 4.4. klo 12 Hartaus Toimintakeskuksessa. Ritva Lampela.

To 11.4. klo 11-12.30 Seurakuntakerho Aseman seurakuntakeskuksessa. Tervetuloa mukaan myös uudet kerholaiset. Ohjelmassa: hartaus, virsiä, laulua, yhteistä ohjelmaa, kahvit ja arvontaa. Kerhon vetäjänä diakonissa Ritva Seurakuntaretki Viroon 11.-14.8.2019 Matka suuntaa Tallinnan kautta Pärnuun. Sieltä retkeilemme Kihnuun ja Paideen. Matkalla paljon nähtävää mm. kartanoita ja Kihnun kulttuuri kylä. Majoittumiset laivassa, Tervis Spa hotellissa ja Kotimaassa paluumatkalla hotellissa. Matka sisältää: kuljetuksen, majoittuminen 2 hh, lounas päivittäin, opastukset ja huolenpidon. Matkan hinta lähtijämäärän mukaan (oltava vähintään 30 henkilöä) 350,00 -450,00 €/hlö. Ennakkoilmoittautuminen ja tiedustelut 15.3. mennessä (varauksien vuoksi) Ritva 040-3580790. Retken vastuullisena vetäjänä diakonissa Ritva Lampela.

YHTEISVASTUU:

Yhteisvastuukeräys kaipaa listakerääjiä, listoja saa diakoniatoimistosta. Yhteisvastuu keräystä voi tukea myös esim. järjestämällä seurakuntaillan, olemalla lipaskerääjänä tai talkoilla seurakunnan YV-tilaisuuksissa.

VARHAISNUORISOTYÖ:

Klubbari: Alakouluikäisille suunnattu avoimien ovien iltapäiväkerho Aseman seurakuntakeskuksessa tiistaisin klo 13 – 15. Tervetuloa! Ti 30.4. ja 7.5. EI ole Klubbaria. Tiedustelut nuorisotyönohjaaja Virpi Rajaniemi p. 040 3580690 Pisara - Suurleiri Partaharjulla: Lähde mukaan telttaleirille! Simon seurakunta suuntaa heinäkuussa Partaharjun suurleirille 24.-29.7.2019 yhdessä naapuriseurakuntien kanssa! Leirin hinta on 80€ ja se sisältää ruokailut, kuljetukset, ohjelmat ja majoituksen. Mukaan mahtuu kymmenen simolaista 10-14v. leiriläistä. Ilmoittautumiset p. 040 3580690 / Virpi 24.4. mennessä

RIPPIKOULUTYÖ:

Leirikoulu järjestetään la 8.6. – pe 14.6.2019 Nuorisokeskus Pikku-Syötteellä. Konfirmaatioharjoitukset ovat kirkossa la 15.6.2019 klo 17 – 19 ja konfirmaatiota vietetään su 16.6.2019 klo 11.

NUORISOTYÖ:

Iso-Syötteen lasketteluretki lauantaina 6.4.2019. Osallistumismaksu 30€ sis. päivälipun ja kuljetuksen. Mukaan mahtuu 40 11-17v. nuorta. Lähtö Simon linja-autoasemalta 6.4. klo 8 ja takaisin Simossa n. klo 20. Järjestää Simon kunta ja seurakunta. Ilmoittautumiset 20.3. – 22.3. Klo 9 – 15 p. 040 358 0690 / Virpi Rajaniemi. Kesän 2019 leireille haetaan isosia sekä rippileirille myös yövalvojaa! Tule mukaan leireille ja toimita

vapaamuotoinen hakemus 24.4. mennessä kirkkoherranvirastoon, osoitteeseen Simon seurakunta/Virpi Rajaniemi, Simontie 6, 95200 SIMO tai lähetä sähköpostitse osoitteeseen virpi.rajaniemi@evl.fi. Tiedustelut p. 040 3580690 / nuorisotyönohjaaja Virpi Rajaniemi Leirit järjestetään seuraavasti: Leiririppikoulu Pikku-Syötteellä 8.6. – 14.6. 2019, harjoitukset 15.6. ja konfirmaatio 16.6. (9pv) 7-12 –vuotiaiden päiväleiri Asemalla 25.6. – 26.6.2019 (2pv) 7-12 –vuotiaiden päiväleiri Maksniemessä 27.6. – 28.6.2019 (2pv) 10-14 v. Telttaleiri Partaharjulla 24.-29.7.2019 (6pv) tai 1-6 lk. Toimintapäivä Keminmaassa 25.7. – 26.7.2019 (2pv) Naistenpäivät Antinsaaressa: Tornion seurakunta järjestää Luojan kaunein ajatus - Naisten päivät Antinsaaren leirikeskuksessa 30.3. - 31.3.2019. Ilmoittaudu mukaan 11.3. mennessä Tornion kirkkoherranvirastoon p. 040 5568676. Simolaiset matkustavat Antinsaareen omakustanteisesti, seurakunta tarjoaa lauantaipäivän ruokailut (10€) Yöpyminen omin liinavaattein 15€ sis. ilta- ja aamupalan. Lisätietoja tapahtumasta Virpiltä p. 040 3580690 ja www.tornio.seurakunta.net

RAUHANYHDISTYS:

Su 24.3. klo 17 seurat srk-keskuksessa, puhujina Seppo Lohi ja Kyösti Hyry.

KOULULAISTEN KESÄTYÖ

Simon seurakunta tarjoaa perinteisesti kesätöitä nuorille (15-vuotta täyttäneille) kahden viikon jaksoissa hautausmaan ja viheralueiden kunnossapitoon. Hakulomakkeita on saatavissa kirkkoherranvirastosta tai taloustoimistosta aukioloaikoina. Hakulomake palautetaan taloustoimistoon 26.04.2019 kello 13.00 mennessä! Kirkkoherranvirasto suljettu: Ma 18 - Pe 22.3, Pe 29.3 ja Ma 1.4. Kuollut: Sanna Katriina Jokela 35 v Helena Tuula Tuulikki Lackman 72 v Jenni Roosa Eveliina Halttu 17 v Tarmo Jaakko Vilho Kuivas 59 v Aino Anneli Harinen 84 v Kastettu: Elias Veikko Matias Mäkipörhölä

5


URHEILU

6

13.3.2019 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO

URHEILU

toimitus@kemitornio.fi

facebook.com/kemitornio

Juho-Teppo Berg laukoi ToPV:n liiganousun ratkaisseessa ottelussa kolme maalia.

ToPV:n kausi huipentui suoraan liiganousuun Juttu TAPANI JUUSOLA Kuva TEEMU KVIST Tornio

Tornion Palloveikkojen ensimmäinen kausi futsalin Ykkösessä huipentui sarjavoittoon ja suoraan nousuun. Futsal-liigassa pelaavat näin ensi kaudella Kemi-Tornio alueelta sekä FC Kemi että ToPV. ToPV:n sarjanousu varmistui viime lauantaina kun joukkue kukisti vieraissa Sääksjärven Loiskeen 7-4. Kapteeni Aatu Asikainen ja Juho-Teppo Berg tekivät hattutempun, ja Aleksi Isomäki osui kertaalleen. – Tämä oli pelaajien

voitto. Oli helppo valmentaa pelaajia jotka hoitivat asiansa niin harjoituksissa kuin peleissä. Meillä oli hyviä pelaajia ja vahva organisaatio. Joukkueen taustat olivat alusta lähtien kunnossa, ToPV:n valmentaja Oleg Eprintsev kiitteli. ToPV oli viime kaudella vielä Kakkosessa. Joukkue ei onnistunut nousemaan Ykköseen nousukarsinnan kautta vaan pääsi sarjaan täydennysmenettelyn myötä. Tämä kausi Ykkösessä alkoi neljällä perättäisellä tappiolla. Viimeiset 16 ottelua joukkue pelasi kuitenkin ilman tappioita, ja voitti niistä 13. Se toi palkinnoksi liiganousun. – Tavoitteena oli tällä kaudella olla viiden parhaan joukossa ja rakentaa

ToPV:n nousijajoukkue: Tuomas Tervahauta (mv), Ilya Agafonov (mv), Iiro Vanha, Aleksi Isomäki, Jussi-Esko Berg, Matias Ojanaho, Sami Turunen, Nikolai Chusov, Juho-Teppo Berg, Tommy Torvikoski, David Lopez Salazar, Aatu Asikainen (C), Sami Huhtiniemi, Jesse Oinas, Joona Konttajärvi, Ville Juvonen, Topias Wiena, Jussi Hakasalo, Tero-Antti Kuukasjärvi, Samuli Husa, Aleksi Gullsten. Valmentaja: Oleg Eprintsev. Joukkueenjohtaja: Jaakko Kyöstäjä.

joukkuetta tulevaan, mutta heti tulikin nousu, Eprintsev sanoi. – Vaikka alkukausi oli vaikea, tiesin pelaajalistan vahvuuden ja sen miten harjoittelemme. Joukkue oppi kauden aikana ja pelaajat hitsautuivat yhteen, Eprintsev jatkoi. Ensi kaudella liigassa pelit ovat kuitenkin paljon kovempia. – Pystymme parantamaan tästä vielä 20-50 prosenttia lisäämällä harjoittelua. Meidän tavoitteena on menestyä liigassa, Eprintsev painotti. ToPV:n menestyksen takana on tuttu mies, seuran puheenjohtaja Markku Taramaa. Hän oli aikanaan johtamassa seuraa menestykseen myös jääpallossa.

Nyt tuli nousu futsal-liigaan. – Joukkueessa on ollut älyttömän hyvä henki, kaikki haluavat mennä eteenpäin. Vähän samalla tavalla kuin ToPV:lla jääpallossa 20 vuotta sitten, Taramaa totesi. Taramaan mukaan moni veikkasi ToPV:n tippuvan futsalin Ykkösestä, koska nousu sarjaan oli tullut ”kabinettien kautta”. – Valmentaja laittoi tavoitteeksi kuitenkin viiden parhaan joukkoon sijoittumisen, ja minä vähän maltillisemmin sarjapaikan pitämisen. Mutta nälkä kasvoi syödessä. ToPV:n nousijajoukkue oli erittäin kokenut. Mukana oli muun muassa futsalin maajoukkuepelaaja Iiro Vanha.

– Seura on kiitollinen pelaajille jotka tekivät erittäin kovan työn. Kolme vuotta sitten olimme Kolmosessa, ja nyt nousimme liigaan. Tämä nousu on sulka myös valmentajan hattuun, Taramaa iloitsi. Ensi kaudella miesten futsal-

liigan lisäksi Kemi-Tornio alueella pelataan edelleen myös naisten liigaa. FTK:lla on vielä tällä kaudella pienet mahdollisuudet selvitä pudotuspeleihin. Lauantaina se kohtaa kotikentällään Putaanhallilla jyväskyläläisen Kampuksen Dynamon. Ottelu alkaa kello 16. Nuorten puolella kauden menestystä täydensi Kemin Palloseura joka voitti futsalissa alle 19-vuotiaiden poikien SM-pronssia. Joukkuetta valmensi Markku Oinas.


TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO 13.3.2019

ENNAKKOMARKKINOINNISSA

As Oy Tornion Panimonkuohu Panimonranta 7, 95400 Tornio

Elämänlaatua Tornionjoen RANNASSA

As Oy Tornion Panimonkuohu on täysin uusi kohde perinteikkäällä Panimon alueella. Panimonkuohussa asut rauhallisella luonnonvehreällä alueella – aivan ydinkeskustan tuntumassa, lähellä palveluita. Lisäfiilistä asumiseen tuo veden läheisyys. Talo onkin suunniteltu niin, että mahdollisimman monesta huoneistosta on jokinäkymä. Läheiseltä rannalta voit pulahtaa uimaan tai lähteä kalastamaan.

Upeat näkymät jokimaisemaan!

Panimonkuohun 7-kerroksisessa talossa asut viihtyisästi tilavassa perheasunnossa tai fiksussa kaupunkikodissa. Huoneistoja talossa on n. 40. ESIMERKIKSI Tyyppi

Kerros Pintaala m2

Myyntihinta

Velaton hinta

1 H + KT + P

1. krs

28,5

29 220

97 400

1 H + KT + P

2. krs

29,5

29 280

97 600

2 H + KT +S + P

2. krs

41,5

41 295

137 650

2 H + KT + S + P

1. krs

48,5

41 850

139 500

2 H + KT + S + P

2. krs

52,5

43 650

145 500

2 H + KT +S + P

1. krs

54,0

46 740

155 800

3 H + KT + S + P 1. krs

66,0

56 700

189 000

4H+K+S+P

7. krs

96,0

92 940

309 800

4H+K+S+P

7. krs

125

115 320

384 400

Vesa-Matti Tervonen, LKV p. 050 343 8857, vesa-matti.tervonen@temotek.fi Jari Alaiso, LKV p. 045 648 5391, jari.alaiso@temotek.fi TEMOTEK-KODIN SINULLE VÄLITTÄÄ

temotek.fi/kodit

As Oy Panimokuohun esittely As Oy Panimorannan valmiissa huoneistossa A29 17.3.2019 klo 15-16 TERVETULOA!

7


URHEILU

8 Juttu MAARET MATTILA Kuva SBT Tornio

- Erittäin motivoitunut joukkue, tytöt kulkevat harjoituksissa säännöllisesti ja vetävät täysillä. Toinen perättäinen runkosarjan voitto osoittaa motivaatiota ja yhteen hiileen puhaltamista, kyseessä on kuitenkin joukkuelaji, kehuu aiheestakin joukkueenjohtaja Petri Huhta torniolaisen SBT:n C-tyttöjen salibandyjoukkuetta. Salibandy on kovassa nosteessa Torniossa ja C-tyttöjen menestys kuluvana kautena 18/19, toi PohjoisSuomen aluesarjassa runkosarjan voiton, 18 peliä, joista 16 voittoa ja kaksi tappiota. Kausi jatkuu seuraavaksi pudotuspelien karsintaturnauksella, jossa aluesarjojen voittajat kohtaavat.  Pohjois-Suomen aluesarja/runkosarjassa on joukkueita Kemistä, Haukiputaalta, Oulusta, Raahesta,

13.3.2019 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO

SBT C-tytöt matkalla kohti menestystä Kempeleestä, Kajaanista. - Jatkoon pääsemällä edessä ovat pudotuspelit, josta tie vie välieriin ja sitä kautta mitalipeleihin. Tavoitteena on pitää haus-

kaa, voittaa pelejä ja turnauksia ja lisäksi kehittää tyttöjen taitoja niin pitkälle kuin mahdollista. Tällä hetkellä tavoite on päästä jatkoon tulevasta karsintaturnauksesta, jossa on mukana kuusi muuta aluesarjaa ympäri maata. Joukkueen muodostavat

Emmaliina Pakola, Tuuli Petäjämaa, Nelli Kar-

hukorpi, Fanny Bergman, Wilma Pihlajamaa, Paula Heikka, Aada Kähkölä, Pinja Hiukka, Viivi Juntti, Wilma Huhta, Sirkku Kannala, Emma Näätsaari, Saana Smeds, Vera Lamsijärvi, Fiia Halonen, Jemina Tulkki ja Sara Keskitalo. Petri Huhta listaa, että tytöillä on pitkälti sama porukka kuin aloittaessaan, vain muutamia tyttöjä on vuosien vaihtunut. Tytöt ovat tekemisissä toistensa kanssa muutenkin kuin pelkästään salibandyn kautta. 

Piritta Hiukka, joka on valittu muun muassa yhdeksi Maajoukkuetie - FBA:n valmentajaksi, ja Jarkko Kähkölä, sekä apuvetäjänä toimii Toni Karhukorpi. Lisäksi mukana on rahastonhoitaja Liisa Mastokangas. Petri Huhta on ollut joukkueenjohtajana muutaman kauden. Onko joukkueessa vaihtuvuutta ja onko tarvetta saada uusia pelaajia? Särkymävaraa voisi aina olla. Pari uutta tyttöä onkin käynyt kokeilemassa miltä tämä kaikki tuntuu.

Valmennuksesta vastaavat

Harjoitusotteluiden suh-

teen on hyvä tilanne. B-

tytöt ovat saaneet joukkueen kasaan ja heitä vastaan voidaan pelata harjoitusotteluita. -Myös poikia vastaan otellaan ja tietysti Kemin ja Haaparannan tyttöjoukkueita vastaan.   SM-sarjaa pelataan pääasiassa etelässä, tästä syystä jo yhden karsinta/jatkoreissun kustannuksiksi tulee arviolta 4 0005 000 euroa.  Huhta kertoo, että joukku-

een rahoitus tulee muun muassa myyjäisistä, kausimaksuista, lahjoituksista,

SOITTO MEILLE, MURSKEET TEILLE

NÄMÄ YRITYKSET TUKEVAT TYTTÖJEN MATKAA KOHTI SM-SARJAA

T Junes Oy Kisällinkatu 6, 95420 Tornio

sponsorointisopimuksista. -Näistä tuloista, kun vähentää menot, niin tarkasti joutuu miettimään mihin kaikkeen tai mitä kaikkea pystyy joukkueelle hankkimaan. Joka vuosi kustannuksia tulee lisää edelliskauteen verrattuna, mutta joka vuosi on kuitenkin selvitty ja iso kiitos kuuluu vanhemmille, jotka osallistuvat kaikenlaisiin tempauksiin, mitä me sitten rahan tekemiseksi sitten keksimmekään. Paikallisia yrityksiä on useita ja heitäkin on kiittäminen. Listalla on useita yrityksiä jotka tukevat nimettömänä. Joukkue on perustettu

vuonna 2012. Toiminta oli alussa pienimuotoista kerhotoimintaa ja pikkuhiljaa toiminta alkoi muuttua kilpailuhenkisemmäksi. Leijonaliigaa tytöt pelasivat ensimmäistä kertaa kaudella 2014/2015. Pelaaminen ja kilpaileminen oli mukavaa ja pelaajilla heräsi kiinnostus kuinka kovia he olisivat muihin saman ikäisiin kilpakumppaneihin verrattuna. - CE-hyväksytyt kalliomurskeet - hiekat ja kuonat - omakotitalojen pohjatyöt - rakennusten purkutyöt ja betonijäteen vastaanotto - myös beigenväriset pihamurskeet

TORNIO • Mykkälä Veli-Matti • 050 4660203

TAKSI

JUHA PETÄJÄMAA

040 5367945

Pakkahuoneenkatu 1 95331 Tornio

040 751 1829

Lukiokatu 2 B 2, 95400 Tornio 050-4420678 asianajaja@ reettakeskitalo.fi


13.3.2019 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO

VAPPAASTI URHEILU

9

Pelaajat ja valmennus ovat saaneet maanlaajuista tunnustusta. C-tytöt ovat saaneet kutsuja Salibandyliiton Maajoukkuetie FBA-toimintaan. Myös valmennus on noteerattu korkealle, Piritta Hiukka on valittu yhdeksi Maajoukkuetie - FBA:n valmentajaksi.

Leken Baari Holmantien grilli ja pizzeria

Turkinpippuri LAIVURINKATU 10, TORNIO

SOITA JA TILAA 016-6111 16

LAADUKKAAT ILMALÄMPÖPUMPUT Lämmitys ja viilennys käyttöön.

KYSY TARJOUS puh. 040-536 4490 sahkoasennusj.ylimainen@pp.inet.fi www.sahkoasennusylimainen.fi

Huoltajankatu 7 +358 10 5850 170 myynti.kemi@tools.fi Myynti: +358 10 5850 179

TORNIO Torpinkatu 17 Puh 0400 130 106 Avoinna: ma-pe 8-18, la 9-14 KEMI Karjalahdenkatu 34 Puh. 0400 214 168 Avoinna: ma-pe 8-18, la 10-14

040-5364490

Maanrakennus J. Koskela Oy Tmi Arto Heikka

Vesaisenkatu 1, Tornio | www.hyvafiilis.fi


10

MOOTTORI

TEEMA

1 3 . 3 . 2 0 1 9 T O R N I O - K E M I - H A A PA R A N TA - K E M I N M A A - T E RV O L A - S I M O - Y L I T O R N I O

MOOTTORI

toimitus@kemitornio.fi

facebook.com/kemitornio

Snowcrossin Pohjoismaiden mestaruudet ratkottiin Torniossa

SOITA JA SOVITAAN NÄYTTÖ!

040-1646 919

TULE JA TESTAA HELPPOKÄYTTÖINEN

PIKAPESU 1. 2.

INFINITI FX30D 2011, 3.0l, MERCEDES-BENZ E 2017 2.0l, NISSAN NAVARA 3.0l, Diesel, 173 tkm, aut.ilmast. 27 800 € Diesel 88 tkm, Ajonvakautusjär- Diesel aj. 37 tkm aut.ilmast. 43 500 € (sis. alv. 24%) jestelmä, aut.ilmast. 49 800 €

MERCEDES-BENZ SLK 3.0l, Bensiini aj. 109 tkm aut.ilmast, sähkökatto 21 800 €

1. Valitse pesuohjelma & maksa automaatissa 2. Aja pesuun BMW 520D A XDRIVE 2015, F10 LCI business Exclusive aj. 305 tkm 19 850 €

PORSCHE CAYENNE 2005 4.5l, bensiini aj. 144 tkm, aut. ilmast. huoltokirja 18 500 €

BMW 320 2011 2.0l, diesel, aj. 91 tkm, ajotietokone, aut. ilmast, huoltokirja 16 800 €

OPEL INSIGNIA 2012, 1.6l, bensiini, aj. 117 tkm, aut.ilmast. hk, ajotietokone 15 800 €

Avoinna aamusta iltaan (8-22)

Vaihdot ja rahoitus järjestyy. 040-164 6919 • timo@lapinautokauppa.fi • lapinautokauppa.fi VOLVO V40 D2 Momentum 2013, 1.6 l, aj. 103 tkm 15 800 €

NISSAN PRIMASTAR 2,0 Bensa L2 9hlö. Bussi 2004 aj. 226 tkm 9 800 €

VERKKOTEHTAANKATU 12 • 95420 TORNIO

AUTOTARVIKKEET & TYÖKALUT TORNIO Torpinkatu 17 • Puh 0400 130 106 Avoinna: ma-pe 8-18, la 9-14 www.ojanpera.net • info@ojanpera.net


TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO 13.3.2019

11

MOOTTORI

Kuvat: Teemu Kukkonen

Snowcrossin Pohjoismaiden mestaruudet ratkottiin Tornion Laivankankaan raviradalla. Aurinkoinen Laivakangas tarjoili reilu viikko sitten upeat puitteet Pohjoismaiden kovimmille snowcross-gladiaattoreille. Ruotsi, Norja ja Suomi keräsivät jokainen viisi maansa kovinta kuljettajaa viivalle ja tarjonta maiden osalta olikin huippuluokkaa. Päivän aloittaneiden junioreiden alkuerät tarjoili

katsojille jännittäviä tunnelmia, tosin suomalaisten näkövinkkelistä hiukan mollivoittoisesti. Norjan

Emil Mikalsen voitti kaksi erää kolmesta ja sijoittuen kerran toiseksi, varmistaen näin samalla itselleen Pohjoismaiden mestaruuden. Toiseksi sijoittui ruotsalainen Linus Dahlberg ja kolmanneksi norjalainen Christer Vangen. Parhaimman suomalaissijoituksen nimiinsä painoi upealla ajolla Tino Honkanen. Naisten mestaruuskähinät

olivatkin sitten vuorostaan ruotsalaisdominanssia ykköspaikan osalta. Elina Öhman nappasi nimiinsä kaikista kolmesta erästä voiton ja vielä kaupan päälle Holeshot-maininnat näistä eristä. Toiseksi tuli niin ikään ruotsalainen Ellen Bäcke ja kolmanneksi joukkuetoveri Jenny Lundström. AUTOKOULU

LAPPIA

Niukasti viimeisessä erässä neljänneksi jäänyt Taru Kylmälä sijoittui mestaruustaistossa neljänneksi, ollen eniten pisteitä kerännyt suomalainen. Pro Stock -luokan taistoon

suomalaisten odotukset olivat korkealla menestyksen osalta. Tiedossa oli tietenkin myös se, että Ruotsista ja Norjasta on saapunut kärkinippu kuljettajia, joten kovatasoinen kilpailu oli takuuvarma. Päivän Pro Stock -komeetaksi paljastui Oskar Englund, joka otti itselleen kolmesta erästä yhden voi-

ton, kakkospaikan sekä viimeisestä erästä kolmannen paikan. Tämä toi Englundille pisteiden turvin voiton kokonaiskilpailussa. Toiseksi ja kolmanneksi ajoivat ruotsalaiset Gustav Shelsten ja Pär Vikman. Pro Open -luokka päästet-

tiin irti mielenkiintoisessa asetelmassa. Lähtölistassa olivat mukana muun muassa suomalaiset Mikko Osmo, Pieti Puhakka ja Jere Tynkkynen sekä viime vuoden Suomen mestari ruotsalainen John Stenberg. Asetelmaan tuli heti

Ruotsi, Norja ja Suomi keräsivät jokainen viisi maansa kovinta kuljettajaa viivalle

ensimmäisessä erässä pieni kupru, kun Emil Harr antoi taidonnäytteen voitollaan. Emil Harr naputti myös kahden seuraavankin erän voiton ja varmisti täten itselleen mestaruuden

puhtaalla pelillä. Toiseksi sijoittui Emilin joukkuetoveri Oskar Norum ja kolmanneksi John Stenberg. Parhaana suomalaiskuljettajana tässä luokassa oli Jere Tynkkynen, joka tuli kokonaispisteissä neljänneksi. Snowcross SM -sarja jatkuu ensi viikonloppuna Kuopiossa, Puijon pesäpallostadionilla. Kuopiossa ajettava osakilpailu on saanut poikkeuksellisen upean vastaanoton ja entistä hienommat puitteet, sillä ensi kertaa snowcross-historiassa pesäpallostadion valjastetaan snowcross-areenaksi.

Ajokortit moposta rekkaan! Järjestämme mopokorttikoulutuksia non-stop. Ole yhteydessä, niin räätälöimme sinulle sopivan koulutuspaketin! 1

Meiltä myös ammattipätevyyden jatkokoulutuspäivät: • • •

Tieturva 1-koulutus 24.4. EA1-koulutus 15.4. Työturvakorttikoulutus 25.4.

Seuraa meitä, uusia palvelupaketteja tulossa lähiaikoina: www.lappia.fi/autokoulu kuljettajaopetus.fi/lappia www.facebook.com/lappiaautokoulu Soita: puh. 045 886 2806

·ovo11'-

Huollon varaat meilta helpoiten osoitteessa

toyotahuoltovaraus.fi • • • •

kaikki huoltopalvelut varauksen voit tehda milloin vain valitse sinulle sopiva huoltoaika naet heti hinnan huollolle.

Varaosat: puh. 0400-140644 Huolto: puh. 0400-140631 Teollisuuskylanraitti 1, Keminmaa www.tojoauto.fi


12

MOOTTORI

1 3 . 3 . 2 0 1 9 T O R N I O - K E M I - H A A PA R A N TA - K E M I N M A A - T E RV O L A - S I M O - Y L I T O R N I O

Autokauppa siellä missä sinäkin! Toimitamme vaihtoauton 24 h sisällä mihin tahansa Suomessa.

Ostamalla Pörhötakuulla varustetun vaihtoauton, tiedät mihin rahasi sijoitat! Takuu: 12 kk tai 20 000 km.

Autoliike siellä missä sinäkin. Paljon myymälä- ja autokohtaisia tarjouksia!

TOYOTA AVENSIS 2.0 D4D 126 LINEA SOL Technical Wagon vm. 2008 aj. 241 tkm

OPEL MOKKA 5-OV COSMO 1,4 TURBO S/S (MY15.A) vm. 2014 aj. 115 tkm

6.800;-

FORD FOCUS 2.0 SPORT 5d vm. 2008 aj. 180 tkm

8.500;-

TOYOTA VERSO 2,0 D-4D 126 DPF Sol Edition vm. 2012 aj. 189 tkm

10.500;-

HONDA CIVIC 1.8 SPORT 5d vm. 2010 aj. 96 tkm

16.490;-

VOLKSWAGEN TIGUAN SPORT & STYLE 1,4 TSI 90 BlueMotion Tech vm. 2011 aj. 121 tkm

KIA SORENTO 2.5 CRDI VGT LX vm. 2009 aj. 66 tkm

19.800;-

OPEL ASTRA SPORTS TOURER ENJOY 1,0 T S S77ECT5 vm. 2017 aj. 7 tkm

19.900;-

AUDI A4 SEDAN BUSINESS 2,0 TDI 110 multitr (MY14) vm. 2013 aj. 77 tkm

23.800;-

TOYOTA AURIS TOURING SPORTS 1,8 Hybrid Active vm. 2016 aj. 57 tkm

23.900;-

RENAULT KADJAR ENERGY DCI 130 4WD Bose vm. 2016 aj. 49 tkm

28.800;-

VOLKSWAGEN PASSAT SEDAN COMF 2,0 TDI 140 4wd DSG Winter Ed vm. 2016 aj. 109 tkm

28.800;-

AUDI Q2 BUSINESS SPORT 1,0 TFSI 85 S tronic ultr. Heti valmis ajoon 2x renk. vm. 2017 aj. 10 tkm

VOLVO XC40 D4 AWD Inscription A vm. 2018 aj. 11 tkm

53.900;-

TOYOTA LAND CRUISER 2,8 D-4D Active A vm. 2015 aj. 103 tkm; PUN

10.900;-

AUDI A1 SPORTBACK COMFORT ATTRACTION 1,2 TFSI S/S (MY13 ) vm. 2013 aj. 43 tkm

15.900;-

SUBARU FORESTER 2,0 XS TD VR Business vm. 2011 aj. 140 tkm

VOLKSWAGEN GOLF VARIANT COMFORTLINE 1,2 TSI 77 BlueM DSG vm. 2014 aj. 86 tkm

MERCEDES-BENZ R 300 CDI A vm. 2010 aj. 225 tkm

18.800;-

NISSAN QASHQAI DCI 110 VISIA 2WD (MY17) vm. 2017 aj. 52 tkm

VOLKSWAGEN PASSAT SEDAN TRENDLINE 1,4 TSI 92 BM Technology vm. 2015 aj. 43 tkm

22.500;-

NISSAN X-TRAIL DCI 130 ACENTA 2WD TP Moonroof (MY15) vm. 2015 aj. 83 tkm

23.800;-

PEUGEOT 308 SW ACTIVE PureTech 130 A vm. 2017 aj. 2 tkm

KIA SPORTAGE 2,0 AWD CRDI-R EX A vm. 2015 aj. 72 tkm

25.800;-

NISSAN QASHQAI DIG-T 115 N-CONNECTA 2WD Xtronic vm. 2018 aj. 11 tkm

25.950;-

VOLKSWAGEN SHARAN TRENDLINE 2,0 TDI 103 BlueM (MY15) vm. 2014 aj. 118 tkm

AUDI A4 SEDAN BUSINESS 1, TFSI 110 vm. 2016 aj. 32 tkm

34.600;-

AUDI A4 AVANT BUSINESS 1,4 TFSI 110 S tronic vm. 2017 aj. 19 tkm

35.400;-

AUDI A4 AVANT FIRST EDTBSNSPORT 2,0 TDI 140 Q A vm. 2016 aj. 58 tkm

LAND ROVER RANGE ROVER EVOQUE 2,0 Si4 Pure A vm. 2012 aj. 57 tkm

14.900;-

18.600;-

FORD GALAXY 2,0 TDCI 150 PowerShift Titanium Busin vm. 2015 aj. 59 tkm

26.500;-

PÖRHÖN VAIHTOAUTOKESKUS Kauppakuja 6, 94450 Keminmaa Puh. 020 762 44 Arkisin klo 8–17, la klo 10–14 www.porho.fi

35.490;-

16.500;-

39.600;-

PEUGEOT 2008 VISION VTi 82 vm. 2015 aj. 71 tkm

VAIHTOAUTOT Jari Rautio 020 762 4231

Niklas Nurmos 020 762 4216

Lankapuhelinliittymästä 0,0835 /puh. + 0,1669€ /min (alv 24%) Matkapuhelinliittymästä 0,0835 /puh. + 0,1669€ /min (alv 24%)

Hannu Posti 020 762 4217

Ahti Raatikainen 020 762 4212

13.500;-

SEAT TOLEDO 1,2 TSI 90 Start&Stop Reference vm. 2017 aj. 45 tkm

13.790;-

16.890;-

NISSAN QASHQAI DIG-T 115 ACENTA 2WD E6 Safety Pack Conn vm. 2015 aj. 77 tkm

17.900;-

20.900;-

VOLKSWAGEN CADDY MAXI MAXI COMFORTLINE 2,0 TDI 103 BlueM vm. 2013 aj. 119 tkm

24.800;-

AUDI A4 AVANT BUSINESS 2,0 TDI 130 Q S tro (MY14) vm. 2013 aj. 65 tkm

21.800;-

24.900;-

28.900;-

59.800;-


TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO 13.3.2019

13


14

1 3 . 3 . 2 0 1 9 T O R N I O - K E M I - H A A PA R A N TA - K E M I N M A A - T E RV O L A - S I M O - Y L I T O R N I O

TORNION KAUPUNKILINJAN AIKATAULU AJALLA 4.3. - 31.5.2019 PUULUOTO - PIRKKIÖ - KESKUSTA arkisin ma - pe (Ruonajärventie - Kromitie - Kerankatu - (Lohelankatu - Preekintie -) ) Näätsaarentie - Holmantie - Mattilankatu - Pirkkiöntie - Röyttäntie - Koskikarintie - Nurmitie - Thurevikinkatu - Luotomäenkatu - Castreninkatu - Rinnetie - Länsipohjankatu - Viidankatu - Kemintie - Röyttäntie - E8 - E4 - Laivurinkatu - Lukiokatu - Länsiranta - Krannikatu - Länsiranta - Kirkkokatu - Keskikatu - Lemmikinkatu - Länsiranta - Saarenpäänkatu - Vesaisenkatu - Itäranta Sairaalakatu - Vapaudenkatu - Puutarhakatu Ruonajärvent, Jokirannank th

Puuluoto

Näätsaarentie, Kerankadun th

Pirkkiö

Kokkokangas Koulu, Holmantie

Viidankatu

Pudas

Kauppakeskus

Matkakeskus Krannikatu

Keskikatu

Lappia

Kaupungintalo

|

6:50

6:54

7:05

7:09

7:10

7:13

7:21

7:15*

7:25

7:29

7:40

7:44

7:45

7:48

7:56

9:19

9:25

9:29

9:40

9:44

9:45

9:48

9:56

11:44

11:50

11:54

12:05

12:09

12:10

12:13

12:21

13:44

13:50

13:54

14:05

14:09

14:10

14:13

14:21

|

14:50

14:54

15:05

15:09

15:10

|

|

|

15:50

15:54

16:05

16:09

16:10

|

|

|

16:50

16:54

17:05

17:09

17:10

|

|

18:44

18:50

18:54

19:05

19:09

19:10

19:13

19:21

Länsiranta

Puutarhakatu

KESKUSTA - PIRKKIÖ - PUULUOTO arkisin ma - pe Puutarhakatu - Vapaudenkatu - Sairaalakatu - Itäranta - Vesaisenkatu - Saarenpäänkatu - Länsiranta - Lemmikinkatu - Keskikatu - Kirkkokatu - Länsiranta - Krannikatu - Länsiranta - Lukiokatu - Laivurinkatu - E4 - E8 Röyttäntie - Kemintie - Viidankatu - Länsipohjankatu - Rinnetie - Castreninkatu - Luotomäenkatu - Thurevikinkatu - Nurmitie - Koskikarintie - Röyttäntie - Pirkkiöntie - Mattilankatu - Holmantie - Näätsaarentie ((- Preekintie Lohelankatu) - Kerankatu - Kromitie - Ruonajärventie)

Kaupungintalo

Lappia

Matkakeskus

Kauppakeskus

Pudas

Kokkokangas

Pirkkiö

Puuluoto

Puutarhakatu

Keskikatu

Krannikatu

Länsiranta

Viidankatu

Koulu, Holmantie

Näätsaarentie, Kerankadun th

Ruonajärvent, Jokirannank th

8:40

8:47

8:50

8:51

8:55

9:06

9:10

9:16

10:58

11:05

11:10

11:11

11:15

11:26

11:30

11:36

12:58

13:05

13:10

13:11

13:15

13:26

13:30*

13:40

14:20

14:27

14:30

14:31

14:35**

14:46

14:50

|

15:20

15:27

15:30

15:31

15:35**

15:46

15:50

|

16:20

16:27

16:30

16:31

16:35**

16:46

16:50

|

17:58

18:05

18:10

18:11

18:15

18:26

18:30

18:36

19:58

20:05

20:10

20:11

20:15

20:26

20:30

|

HH:MM kiinteä lähtöaika pysäkiltä (auto ei lähde ennen ilmoitettua aikaa) HH:MM arvioitu lähtöaika pysäkiltä | ei aja pysäkin kautta

* **

poikkeaa Kerankadulta Preekintielle odottaa tarvittaessa enintään 5 min linjan 70 vuoroa Kemi - Tornio auton vaihto

PUDAS - KIVIRANTA - KESKUSTA arkisin ma - pe (Viidankatu - Kemintie - Poikkikatu - Teollisuuskatu - Muuntamonkatu - Oikokatu - Prisma - Oikokatu - Raumontie - Kirovskinkatu -) Kirjohaudantie - Kuukkelinkuja - Isopalontie - Tapiolantie - Kivirannan koulu - Tapiolantie - Isopalontie - Pikkupalontie - Keroputaantie - Kääntösentie - Kivirannantie - Kuljunkatu - Jokivarrentie - Hannulan silta - Hallituskatu - Satamakatu - Torikatu - Puutarhakatu - Vapaudenkatu - Sairaalakatu - Itäranta - Vesaisenkatu - Saarenpäänkatu - Länsiranta - Lemmikinkatu - Keskikatu - Kirkkokatu - Länsiranta - Krannikatu - Länsiranta

Pudas

Pudas

Kiviranta

Kiviranta

Kaupungintalo

Lappia

Matkakeskus

Kauppakeskus

Viidankatu, uimahalli

Viidankatu, vaihtopysäkki

Kirjohaudantie

Pikkupalontie pohjoinen

Puutarhakatu

Keskikatu

Krannikatu

Länsiranta

|

|

7:35*

7:38

7:45

7:52

7:55

T

|

|

8:30*

8:33

8:40

8:47

8:50

8:51

10:40

10:41

10:45

10:51

10:58

11:05

11:10

11:11

12:40

12:41

12:45

12:51

12:58

13:05

13:10

13:11

14:40

14:41

14:45

14:51

14:58

15:05

15:10

T

15:40

15:41

15:45

15:51

15:58

16:05

16:10

T

16:40

16:41

16:45

16:51

16:58

17:05

17:10

T

17:40

17:41

17:45

17:51

17:58

18:05

18:10

T

19:40

19:41

19:45

19:51

19:58

20:05

20:10

20:11

KESKUSTA - KIVIRANTA - PUDAS arkisin ma - pe Länsiranta - Krannikatu - Länsiranta - Kirkkokatu - Keskikatu - Lemmikinkatu - Länsiranta - Saarenpäänkatu - Vesaisenkatu - Itäranta - Sairaalakatu - Vapaudenkatu - Puutarhakatu - Torikatu - Satamakatu - Hallituskatu Hannulan silta - Jokivarrentie - Kuljunkatu - Kivirannantie - Kääntösentie - Keroputaantie - Pikkupalontie - Isopalontie - Tapiolantie - Kivirannan koulu - Tapiolantie - Isopalontie - Kuukkelinkuja - Kirjohaudantie (-Kirovskinkatu - Raumontie - Oikokatu - Prisma - Oikokatu - Muuntamonkatu - Teollisuuskatu - Poikkikatu - Putaankatu - Länsipohjankatu - Viidankatu)

Kauppakeskus

Matkakeskus

Lappia

Kaupungintalo

Kiviranta

Kiviranta

Pudas

Pudas

Länsiranta

Krannikatu

Keskikatu

Puutarhakatu

Pikkupalontie pohjoinen

Kirjohaudantie

Viidankatu, uimahalli

Viidankatu, vaihtopysäkki

7:09

7:10

7:13

7:21

7:30

7:35

|

|

|

8:05

8:08

8:16

8:25

8:30

|

|

|

10:10

10:13

10:21

10:30

10:35

10:40

10:41

12:09

12:10

12:13

12:21

12:30

12:35

12:40

12:41

14:09

14:10

14:13

14:21

14:30

14:35

14:40

14:41

15:09

15:10

15:13

15:21

15:30

15:35

15:40

15:41

16:09

16:10

16:13

16:21

16:30

16:35

16:40

16:41

17:09

17:10

17:13

17:21

17:30

17:35

17:40

17:41

19:09

19:10

19:13

19:21

19:30

19:35

19:40

19:41

HH:MM kiinteä lähtöaika pysäkiltä (auto ei lähde ennen ilmoitettua aikaa) HH:MM arvioitu lähtöaika pysäkiltä | ei aja pysäkin kautta

Liikennöitsijä NET-Matkat p. 040 580 8805

T *

ajaa tarvittaessa pysäkin kautta vuoro aloittaa 2 min aikaisemmin Kivirannan koululta, josta reittiä Tapiolantie - Kirovskinkatu Kirjohaudantielle. Ei poikkea koululla enää keskustaan päin mennessä. auton vaihto

Oikeudet muutoksiin pidätetään.

www.tornio.fi/kaupunkilinja


13.3.2019 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO

VAPPAASTI

toimitus@kemitornio.fi

VAPPAASTI

15

facebook.com/kemitornio

Huugo ja Nipsu-koirat pääsivät mukaan nauttimaan Tornion markkinoiden kivasta tunnelmasta.

Ihmeliimaa, pölyimuripusseja, muikkuja ja politiikkaa

Juttu ja kuvat ANITTA KOIVISTO Tornio

Huugo ja Nipsu-koirakin olivat lähteneet perinteisille Tornion markkinoilla, missä ensimmäisenä päivänä aurinko paistoi ja oli kiva markkinatunnelma. Tornion markkinoilla myytiin ihmeliimaa, pölyimuripusseja ja muikkuja ja puhuttiin politiikkaa. Eduskuntavaaliehdokkaiden teltoilla riitti jutustelua pullakahvien kera. Muun muassa SDP Tornion teltalla eduskuntavaaliehdokas Henna Knuuti kertoi markkinaväelle, mitä asiaa hän ajaisi, jos pääsisi eduskuntaan. -Mie haluan muuttaa meän perusturvajärjestelmää. Tehdä siitä helpomman ja yksinkertaisemman. Ja mielellään myös nostaa alimpia tulotasoja sen verran, että jokainen pystyy tulemaan toimeen elämässä. Mie haluan myös

Olli Rainio ja vaaliteemat.

parantaa meän julkisia palveluja, ja edistää ja lisätä tasa-arvoista yhteiskuntaa. Myöskin SDP Tornion teltalla ollut Marko Varajärvi

(ehdokas Tornio/Helsinki) kommentoi mitä asiaa ajaisi eduskunnassa; ”Jos maakuntien rahahanat ovat valtiovarain- sekä sosiaali- ja terveysministeriöissä, on Lapin tulevaisuus synkkä. Maakunnille pitää siksi antaa verotusoikeus.

Henna Knuuti (keskellä) juttelemassa markkinaväen kanssa.

Näin maakunnat voivat paremmin huolehtia siitä, että palvelut voidaan tarjota tasapuolisesti. Entisenä Lapin liiton kehittämisjohtajana tiedän, että maakunnissa on ministeriöitä parempi tietämys alueen olosuhteista ja tarpeista. Kyllä me täällä tiedämme, miten asiat pitää hoitaa.” Ja markkinoiden liepeillä vaalihuoneessa edus-

kuntavaaliehdokas

Olli

Rainio keskustasta, kertoi tärkeimmäksi asiakseen eduskunnassa tehdä vahvaa aluepolitiikkaa. -Meillä on kaksi vahvaa seutukuntaa, ja nyt lähdetään kehittämään niitä molempia. Ja, nyt meidän pitää lähteä puhumaan siitä, miten me käännettään etelästä vetovoima tänne meidän seutukunnille. Se kaikki lähtee siitä, että me rakennetaan tänne turvallinen arki ja me lähdetään

rakentamaan tänne vahvaa perhepolitiikkaa, ja meidän täytyy saada ensikaudella syntyvyys keskiöön. Perheet, sivistys, maatalous! Pitää saada myös vahva tietoverkkoyhteys, kun tulevaisuudessa työpaikat nojaavat entistä vähemmän kiinteisiin seiniin, niin se pitää olla kunnossa. -Teen töitä sen puolesta,

että meillä täällä kotiseudulla on hyvä elää, kertoo

Katri Kulmuni (kesk.), joka myös oli Tornion markkinoilla. -Peruspalveluiden täytyy olla kunnossa: terveyspalveluiden lähellä, koulujen monipuolisia ja teiden kunnossa. Olemme saaneet asioita aikaiseksi kuluneen neljän vuoden aikana kuten esimerkiksi Simo-Oulu välin kunnostuksen, tiehankkeita, tuulivoiman kiinteistöveron korotuksen ja synnärille kaksi jatkolupaa. Asioita on tapahtunut, mutta töitä riittää edelleen. Raiteen sähköistäminen Ruotsiin vaatii vielä työtä, sataman syventäminen täytyy saada varmistettua & rajankäynnissä on vielä paljon mahdollisuuksia. Näiden asioiden puolesta palan halusta jatkaa työtä!, Katso Kemi-Tornio Kaupunkilehden Facebookista kaikki Lapin eduskuntavaaliehdokkaat. Tuttuun tapaan Tornion

seurakunnan lähetysteltalla lämmiteltiin kuuman juoman äärellä ja pohdittiin tulevia kirkkoherran vaaleja, että kuka kolmesta ehdokkaasta olisi paras.


13.3.2019 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI -

VUODEN 2019 VENEPAIKAT Tornion kaupungin tekniset palvelut ilmoittaa haettavaksi v. 2019 seuraavat venepaikat: Venesatama ja venepaikkatyyppi Leton veneilykeskus - alle 4 m:n laituripaikka - yli 4 m:n laituripaikka - kylkipaikka ja peräpoijupaikka - maalle vetopaikka

Venepaikkamaksu (sis. alv 24 %) 132,00 e 146,00 e 231,00 e 36,00 e

Tullinrannan venelaituri - alle 4 m:n laituripaikka

132,00 e

Pukulmin venelaituri - alle 4 m:n laituripaikka

132,00 e

Pertanranta - alle 4 m:n laituripaikka - rantaluiska- ja aallonmurtajapaikka - maalla

132,00 e 53,00 e 36,00 e

Venepaikkaa haetaan venepaikkahakemus/sopimuslomakkeella, jonka saa tulostettua internetistä osoitteesta https://www.tornio.fi/asuminen-ja-ymparisto/ymparisto/ virkisty-luonnossa/veneily/ tai Palvelukeskus Kompassista (kaupungintalo 1. krs). Venepaikkahakemus on palautettava 25.4.2019 mennessä kaupungintalolle. Maksukuitin esittäessään hakija saa teknisten palvelujen toimistosta venepaikkasopimuksen. Laituriportin avaimen saa Palvelukeskus Kompassin kassalta (kaup.talo 1. krs) 30 euron panttia vastaan esittäessään em. sopimuksen. Vuonna 2018 käytössä ollutta laituriportin avainta ei tarvitse vaihtaa. Niillä torniolaisilla, joilla on ollut venepaikka veneilykaudella 2018, on etuoikeus saada venepaikka myös veneilykaudeksi 2019. Heille lähetetään hakemus ja lasku postitse. Venepaikan saamisen edellytyksenä on hakemuslomakkeen palauttaminen ja venepaikkamaksun maksaminen eräpäivään mennessä. Vapaita venepaikkoja aletaan vuokrata uusille hakijoille eräpäivän jälkeen hakemisjärjestyksessä. Leton kalasataman kylkikiinnityspaikkoihin on etuoikeus ammattikalastajarekisteriin kuuluvilla ja kalastusalusrekisterissä olevilla veneillä ja osa-aikakalastajilla muihin Leton venepaikkoihin. Lähempiä tietoja antaa Juha Virta puh. 040 847 5722 ja Tarja Hurtig puh. 050 597 2031. KIELTO Veneiden pito ilman vuokrattua venepaikkaa kielletään em. venelaitureilla, läheisillä rannoilla tai omavaltaisesti asennetuissa poijuissa. TEKNISTEN PALVELUJEN LAUTAKUNTA

Palveluitamme

GRAAFINEN SUUNNITTELU

KYLTIT

Nähdään Lapparilla!

VESAISENKATU 1 TORNIO (LAPPARI) 044 282 0588 • www.crea.fi • tuotanto@crea.fi VESAISENKATU 1 TORNIO (LAPPARI) Avoinna ark. 8.30-16.30 044 282 0588 • www.crea.fi • tuotanto@crea.fi


13.3.2019 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO

VAPPAASTI

17

Hurmaava hoitopuoti hemmottelee miehet ja naiset Juttu MAARET MATTILA Tornio

-Innostukseni kosmetologin alaan ja kosmetiikkaan alkoi luultavasti jo pienenä tyttönä. Noin kuvaa Maija Niskavaara polkuaan kosmetologiksi ja yrittäjäksi uudessa

hemmotteluhoitolassa Hurmaavassa Hoitopuodissa. -Alan valinta varmistui siitä, kun asuin edesmenneen mummoni luona. Hoidin mummoa ja hänen jalkojaan samalla kun opiskelin lähihoitajaksi. Viisi vuotta sitten lähdin opiskelemaan kosmetologiksi Rovaniemellä. Ensimmäinen työharjoitteluaika Vantaal-

la Falmingon Day Spassa ja kylpylässä opetti minulle paljon ja samalla se vahvisti intoa tuottaa hemmottelevia, rentouttavia hoitokokonaisuuksia koko keholle. -Valmistuin Kemin Emotionin työharjoittelun jäl-

keen. mutta koin, että en ollut vielä valmis yrittäjäksi ja tein pari vuotta töitä ravintola-alalla, haaveillen samalla omasta yrityksestä.

Nyt vihdoin ja viimein uskalsin lähteä toteuttamaan intohimoani toimia kosmetologina. Hurmaavan Hoitopuodin toimintaperiaatteena on asiakaslähtöinen palvelukokonaisuuden tuottaminen. -Teen muun muassa yksilöllisiä ihokartoituksia ja osin kasvipohjaisilla, eteerisiä öljyjä sisältävillä tuotteilla, näin saadaan jokai-

selle oman ihon rakenteelle sopivat voiteet. - Jalkahoidot ovat aina olleet erityisosaamiseni ja teen tilattaessa kotikäyntejä. Niskavaara kutsuu kiireen

keskellä vaikkapa kuumakivihierontaan, joka rentouttaa ja antaa muun muassa niskajumeille kyytiä. -Omaa aikaa ja rentoutusta, sitähän jokainen tarvitsee, niin mies kuin nainen. Hurmaava hoitopuoti tulee Niskavaaran mukaan laajenemaan myös kauneudenhoitotuotteisiin, kuten geelilakkoihin ja magneettiripsiin.

Uudessa yrityksessä on siis tarjolla hemmottelua silmille, käsille, jaloille ja koko keholle, eikä vähiten yrittäjän oma persoona kutsu hurmaten ja tarjoten rentouttavaa oloa. Maija Niskavaara on kotoisin Savukoskelta ja lappilainen luonteenpiirre eli välitön kohtaaminen näkyy ja kuuluu. Hurmaavan Hoitopuodin

Kosmetologi Maija Niskavaaran Hurmaavassa hoitopuodissa saa Yon-Ka tuotteilla kasvohoitoa. Yon-kan sydän on viiden tehokkaan eteerisen öljyn, laventelin, kurjenpolven, rosmariinin, sypressin ja timjamin- yhdistelmä.

löytää myös Facebookista ja siellä hän kirjoittaa juuri sen, positiivisuuden, mikä näkyy puotiin astuessakin. -Ystävät kutsuvatkin minua nimellä “ vähän erilainen kosmetologi”, viitaten persoonaani. Mie olen just niinko mie oon, hymyilevä, iloinen persoona.

lehti Jäikö atta? saam na An ta! utet pala

• Puhelimella: 040-596 0166 • Sähköpostilla: info@suorajakelu.fi • Netissä: www.jakelupalaute.fi

Sairaanhoitaja mittaa

Tiistaina 19.3. ja keskiviikkona 20.3. klo 10-17 Erittelevä kolesteroli (ravinnotta 8 tuntia)

Kokonaiskolesteroli Verensokeri Hemoglobiini Luuntiheys Verenpaine Silmän luteenipitoisuus

AITO hyvän olon kauppa Kemi

Keskuspuistokatu 3, 94100 Kemi • Puh. 040 842 4595

20€ 10€ 5€ 7€ 20€ Ilmainen 10€

Varaa aikasi ennakkoon liikkeestä tai puhelimitse


18

1 3 . 3 . 2 0 1 9 T O R N I O - K E M I - H A A PA R A N TA - K E M I N M A A - T E RV O L A - S I M O - Y L I T O R N I O

SEURATOIMINTA Hopeakirstun ohjelmaa Torniossa. Kaikki ryhmät ovat maksuttomia ja kaikille torniolaisille Senioreille avoimia. Lisätiedot: Juuli/ 0404870084, Erika/ 0401614041 ja www. hopeakirstu.com To 14.3. Hunteeraus- piiri Karungissa klo 13-14 (kylätalo, Jokivarrentie 2443). Tulehan yhdessä hunteeraamaan aikaisempia tapahtumia ja porisemaan tulevia, kahvikupin äärelle. Ohjaajana Hopeakirstusta Erika. Pe 15.3. Tuolijumppaa musiikin tahdissa Hopeahovissa klo 13-14 (Satamakatu 12, kerhotila). Tule liikkumaan iloiseen porukkaan oman kunnon mukaan! Ohjaajana Hopeakirstun vapaaehtoistoimija Kaarina Pelimanni. Ma 18.3. Miesten 60+ liikuntaryhmä Karungin urheilutalolla (Jokivarrentie 2383) klo 17.00- 18.00. Ohjaajana Hopeakirstun vapaaehtoistoimija Niilo Nevalainen. Ti 19.3. Kylärinki kokoontuu! Hopeahovissa klo 13-14.30 (kerhotila). Viherpeukaloimme kesäksi kukkia Hopeakirstun vapaaehtoistoimijoiden kanssa. Ke 20.3. Naisten 60+ liikuntaryhmä Karungin urheilutalolla klo 17.00 – 18.00.

Ohjaajana Hopeakirstun vapaaehtoistoimija Lea Martinviita. Ke 20.3. YHDESSÄ- laulupiiri Hopeahovissa klo 13-14 (kerhotila). Tule laulamaan tai kuuntelemaan yhteislauluja! Vetäjänä Hopeakirstun vapaaehtoistoimija, haitarinsoittaja Martti Pitkänen. To 21.3. Kädentaito- ja Porinapiiri klo 13- 14.30 Arpelan kylätalolla (Arpelantie 176). Tule tekemään yhdessä askarteluja, käsitöitä ja porisemaan! Omakustanteinen kahvitarjoilu. Ohjaajana Hopeakirstusta Erika. Tervetuloa! Avoin kohtaamispaikka Meän Talo, Vapaudenkatu 19, Tornio. p. 040-1821773, 040 5025 584 https://www.meäntalo.fi, mean.talo@pp.inet.fi. Tietokone yleisön käytettävissä, kopiokone yhdistysten käytettävissä. Bookcrossingpiste. Tapahtumat ajalla 18.3.-24.3.2019. Talo avoinna ma-to klo 8-15, pe klo 8-14, la klo 8-12. Aamuvirkut ma-la klo 8-10, ma-pe maksuton tietokoneen ja tabletin yksilöopetus, varaa aika. MA: klo 10 Ulkoillaan yhdessä – Säävaraus, klo 12.30-13.30 Lukutoukat – Saamme vierai-

ta kirjastosta TI: klo 9-12 Ruokailuryhmä – lounas kävijöille, klo 9-13 Päivätoiminta 1 , klo 12.15 Tietovisa, klo 13 Naistenryhmä, klo 18 Rintasyöpää sairastaneiden ryhmä KE: klo 8.30-12 Puutyöpiiri, klo 10-11.30 Käsityöpaja, klo 12-14 Karaoke, klo 14 Tornion Sydänyhdistys hallituksen kokous TO: klo 12-13 Ruista ranteeseen, klo 12.30 Puhutaan englantia, klo 14 Tornion Lausujat PE: klo 9-12 Ruokailuryhmä – lounas kävijöille, klo 1213 Äijäklubi LA: Klo 8-12 Vapaaehtoiset pitävät taloa avoinna. TORNION REUMA RY Kerho 21.3.2019 klo 14.00 Åströmillä. Eritysliikunnanohjaaja Teija Kaartinen pitää meille liikuntatuokion. "Kyll on kahvi kaunis ruoka, siivo syöjälle suloinen, se ei muuta miehen mieltä, eikä pyörrytä päätä." HOX HOX! Aprillipäivänä, vaan ei -pilana, alkaa Aikuiskaverikoulutus. Muut päivät 6. ja 11.4. Aikuiskaverina voit olla tukena ja tsempparina peruskouluikäiselle lapselle tai nuorelle. Lue lisää osoitteesta www.isoiso.fi tai soita Syväjärven Päiville 0407034309. Tornion Sydänyhdistys. Sydänpallojen maaliskuun lounastapaaminen to 14.3 klo 12.30

KEMITORNIO.MAINOSTAJA.COM Ilmoituksen jättäminen TEKSTIVIESTILLÄ

Kirjoita Rivi7 (väli) KETO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Esimerkki

Rivi7 KETO Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e

Lähetä viesti numeroon 17197. Ilmoituksen hinta 7e Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun.

INTERNETISSÄ

kemitornio.mainostaja.com Netissä voit jättää myös kuvaja kehysilmoituksen. Maksutapa verkkopankki sekä luottokortti.

Julkaiseminen Seuraavan keskiviikon lehteen ilmoitus on jätettävä sunnuntaina klo 14 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Kemi-Torniokaupunkilehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa!

Täällä ainutlaatuinen nainen. Oletko samanmoinen, miehinen mies? Ystäväksi, ihmiseksi. +50v. (1209868) Missä olet, 60-70v mies? Olet savuton, luotettava, huumorintaj., luonnossa viihtyvä ja vielä ehkä tanssistakin pitävä. Olen reipas, iloinen, luotettava nainen. (1209867) Missä olet, 65-70v mies? Minä olen 64v nainen. (1209843) Olen 27v, hento, ujo neiti maalta. Olis kiva vaihtaa viestejä aikuisen maalaismiehen kanssa. (1209785) Olen 59v, kunnollinen nainen ja etsin tositark. Tornion lähiseudulta miesystävää. Ulkoisilla mitoilla ei merkitystä. (1209698) Mies, 56-60v. Tuntuuko, että päiväsi valuvat hukkaan, kun vierelläni ei ole kukkaan? Sama on tunne mulla, tulethan kaveriksi mulle. Olisi kivempi seurata yhdessä kevään tuloa ja viettää kesää mökillä. (1209661) Meri-Lapin mies. Jos olet vapaa, asiallinen, mukava, puhetaito suotava. Et minkään sortin hörhö tai turha intoilija. Täällä vapaa, pitkä, 55v mimmi. (1209649) Olen 58v, vapaa, nuorekas, hoikka nainen, jonka elämästä puuttuu paljon, kun sinä puutut. Sinä mies, 5360v, vapaa, luotettava, kunnollinen, ongelmaton. Viihdyt luonnossa, kaipaat kumppania jakamaan vaikka loppuelämää kanssasi. (1209632) Löytyykö vielä jostakin vapaa, 6570v mies, luotettava, savuton ja mukava, ehkä tanssistakin pitävä? Sinut haluaa löytää vapaa, reipas ja luotettava nainen. (1209624)

< Nainen etsii sinua Muonio-Kemi on minun suuntani ja olen taidemaalari, keräilijä, torimyyjä, urheilija. Mut tositark. miesseuraa ja vakituista miestä haluan. Saa olla 6070v. Mä olen muhkea. (1209932)

Miehet, 60-70v. Olis kiva hiihdellä kaverin kanssa. Miten olisi vaikka pilkillä kauniilla kevätsäällä? Täällä viestejä odottelee kotona viihtyvä nainen. (1209550) Olen 70v nainen 016-alueella. Missä olet, rehti, huumorintaj., raitis, mukava mies, iältäsi 70-74v? Olis mukava löytää ystävä, kaveri. Kokeillaanko, sopiiko askeleet yhteen? (1209545)

Sinä vapaa, rehti mies. Täällä 60v nainen, ystävyyttä tositark. Tornio, Sinä pitkä, fiksu, vapaa ja tositark. seuraa Haaparanta, Kemi alue. (1209533) etsivä mies. 016-alueelta kotoisin oleva, 54v nainen tahtoo tutustua. Aktiivinen Ystäväksi, luonnon ihmeitä ihmetteleluonnonystävä, jolle yhdessäolo ja lähei- mään. Mies, +50v, vastaile. Minä naisyys tärkeitä, otahan yhteyttä. (1209920) nen, ihminen ihmiselle, +50v. (1209435)

Olen 56v, iloinen, elämänmyönt., luonnollinen ja liikunnallinen nainen. Etsin samankaltaista miesystävää. Olen Lapinläänistä. (1209362) En ole leidi enkä missityyppinen, vaan nuorekas, sopusuht., 65v, ok nainen E-Lapista. Hakusessa 64-68v mies, isokok., turvallinen, rehti, rauhallinen, savuton, ei alko-ongelmaa, tanssi, eräretket, luonto, ok kamu. Tositark. (1209327)

Makumannissa Irjan ja Tertun johdolla. Tervetuloa sydänleikatut ja sydäntoimenpiteitä läpikäyneet läheisineen . Ei tarvitse ilmoittautua. HUOM. uusi kelloaika. Tornion Sotainvalidit ja Veteraanit, puolisot, lesket ja tukijäsenet Tutustuminen lumilinnaan pe 22.3. jonka jälkeen ruokailu. Lähtö Saarenvireestä klo 11.00. Tukijäsenet saattajina. Ilmoittaudu 18.3 mennessä. p. 040 7082726. Tornion eläkkeensaajat ry: Tiistaikerho 19.3. Klo 12.30 os kauppakatu 17. Aloitamme porinakerholla. Klo 13. Yhteislaulua säestää Martti Pitkänen. SEURAT HAAPARANNAN RUKOUSHUONEELLA Su. 17/3 klo.17 (S.a), Ari-Pekka Valtari. Tervetuloa! Fabriksgatan 22. Fridsförbund Merilapin Missio seurakunta Nahkurinkatu 10 Kemi. Kaikille avoimet tilaisuudet: Sunnuntai 17.3.. klo 16 Pastori Matti Juola Keskiviikkoisin klo 18 rukouspiirii Palosaari Metsätie 30 C 17 Keminmaa Torstai rukousillat on lakkautettu Missiotalolla.. Kuukauden ensimmäinen Tiistai klo 18 raamattusolu.2.4 ja 7.5. Katso lisää: www.merilapinmissio.seu-

Yliraumon yhteisen vesialueen osakaskunnan

rakunta.net TORNION VAPAASEURAKUNTA, Saarenpäänkatu 20, ke 13.3. klo 18 rukoussolut kodeissa: KOKKOKANGAS; Yliniva, Mukkatie 14, PUDAS; Lindgren, Röyttäntie 6 D 6, SUENSAARI; Nurminen, Uusikatu 8 B21, KEMINMAA; Palosaari, Metsätie 30 C 17, su 17.3. klo 12 lähetysjumalanpalvelus, vieraina Jari Virtanen ja Juha Karjalainen Oulusta, ke 20.3.klo 18 rukoussolut kodeissa, la 23.3. leipäkirkko, su 24.3. klo 12 pastori Leena Turpeinen opettaa aiheesta "anteeksiantaminen". TERVETULOA Tornion Helluntaiseurakunta, Keskikatu 21. Ke 13.3. klo 18 Naisten kesken. Pe 15.3. klo 18 Ylistyksen ja sanan ilta nuorille ja nuorenmielisille, Minna Karhunen ja Taneli Halonen. La 16.3. klo 11 alkaen Syvemmälle Raamattuun-raamattukoulu Kemin Helluntaiseurakunnassa. Su 17.3. klo 16 Päivätilaisuus, Taneli Halonen. Ma 18.3. klo 17.30 Jippii-kuoron harjoitukset. Ti 19.3. klo 18 Jumalan kohtaamisen ilta. www.tornionhelluntaiseurakunta.fi Finska FILADELFIA Haparanda, Torggatan29. Ke 13.3 klo18 Rukousilta, alustaa Saara Hedman. Su 17.3 klo14 Hyvän Sanoman

VUOSIKOKOUS pidetään maanantaina 1.4.2019 klo 17.00 alkaen Torniossa Tornion Portti / Prisma tavaratalon ABC-Kahviossa, osoite Oikokatu 1, 95420 TORNIO Kokouksessa käsitellään säännöissä mainitut osakaskunnan varsinaisen kokouksen asiat. Osakaan tulee esittää tilansa kiinteistötunnus osakkuuden toteamiseksi. Valtuutetulla edustajalla tulee olla kirjallinen valtuutus (valtakirja) osakkaalta. Tervetuloa kokoukseen. Pöytäkirja pidetään osakkaille nähtävänä Tornion kaupungin ilmoitustaululla 4.- 20.4.2019. Hoitokunta

tilaisuus, vieraana KeminJokke. RUKOUSPÄIVÄT Ti 19.3 klo10-17 iltakokous klo19- ja Ke 20.3 klo 9-15, ohjelman sisällöstä vastaa David Sundström, Luleån Helluntaiseurakunnasta (tulkkaus Suomeksi). Tilaisuus on kaikille avoin. Tule rukoilemaan alueemme ja maittemme puolesta! Kellon ajat ovat Ruotsin aikoja. TULOSSA: Jorma Karjalainen &kump. Ke 27.3, Raimo Karmitsa La 30.3, MIESTENPÄIVÄT 5-7.4 "Poikani, ole turvallisella mielellä", mukana Jari Kenttä. Tervetuloa!

Osta, myy, vaihda, vuokraa tai löydä seuraa mahtavilta markkinoilta

Etsin keski-ikäistä, elämänmyönt., iloista naista Oulu-Roi-alueelta. Kun kaipaat, olen vierelläsi, pidän hyvänä öin ja päivin. (1209862)

Sinä läheisyydestä ja hyväilystä pitävä 73 - 80v. nainen. Tule kanssani elämän lenkkipolulle, olen kiltti ja auttava, toisen huomioonottava 80v mies. Nimim. Luotettava. (1209592)

Etsin 25-52v naista 016-alueelta. Olen Löytyiskö vapaata, 55-70v, ihanaa naista kunnioittava, hellä, huumorinja isopovista naista, joka ottaisi sytaj., iloinen, 52v mies 016-alueelta, liinsä tositark. vapaan, 47v miehen voit olla muualtaki. (1209826) 08-alueelta? (1209577) Etsin naista mukaani niin Norjaan kuin etelän lomille. Et pelästy vaikka Hakusessa naisystävä, omistat hieman pyöreähkön vartalon ja ehkä pyydän saman peiton alle ja tykkäät Sinä hellä, läheisyydestä pitävä mies, olet rintava eikä pipo kiristä. Pidätmatkustella. Itse olen 38v, siisti, fik- hän luonnosta ja tarvitt. saat madonmiel. Leijona horoskoopissa. Vastaa kivalle, hellälle naiselle. 50-60v. (1209314) su yrittäjämies. (1209817) ki koukkuun. Pienet paheet sallin. Ei Kevättä kohti ystäväodotuksin. Olen Kokeiltasko nainen, oisko kemiaa vai tarvi olla alkuperä Suomesta, kunhan puhut suomea. (1209571) 60v, vapaa, rehti nainen, sinä mies, mitä yritettäs? Olen 54v, nuorekas mies ja melkein luovuttanut onnelle Olen 58v mies. Etsin tositark. naista samanlainen. (1209312) ja kaikelle. (1209792) vierelleni. Ei tartte olla savuton, koska Etsitään 65v miestä, savutonta, matitsekkin savuttelen ja eihän alko ole onkailuun, mökkeilyyn, ulkoiluun. Tääl- Läheisyydestä ja hellyydestä pitävä, 58- gelma sinullekkaan. Viihdyt ulkona tai 65v, tanssitait. nainen. Sinua etsii savu- kotona minun kainalossa. Pidäthän koilä tukevahko, isopovinen, pienikok. ton, kiltti, hyvin toimeentuleva, yrityselä- rista myös? Sinua odotan. (1209541) nainen. (1209235) mässä mukana oleva mies. Soita, niin Olen 62v nainen, etsin pilkki- ja jutellaan ja kenties tavataan. (1209791) Täällä mukava, hellä, raitis, savuton luontokaveria yksinäisiin päiviin ja ilja vapaa, 47v etsii tositark. vapaaSinä vapaa, työssäkäyvä, rehellinen, ta, virolaista tai thaimaalaista naista, toihin. Ethän ole toisen oma. Tusopusuht., 50-60v nainen. Ota yhteytikä 18-30v. (1209522) lethan kaveriksi. Olen ihan ok-näk. tä 58v mieheen tositark. (1209784) Odotan soittoasi. (1209226) Terve, 60v mies etsii vakituiseen suhteeseen naista, en tupakoi eikä Oulun läh., sinä alle 70v mies, rehel- Maanviljelijä/yrittäjämies hakee alkoa juurikaan. Työelämässä olen ja linen, vapaa. Tässä samanlaisilla ar- naisseuraa tositark. (1209712) asun Roin seudulla. (1209492) voilla oleva nainen. (1209219) Etsin pilkki- ja luontonaista eläPappa huhuilee 016-alueelta, n. 60v määni, hiihto, kävely, pyöräily kuuOlen 77v nainen ja etsin mukavaa, seuluu harrastuksiin vuodenaikojen mu- mummo hakusessa. Kuinka olisrallista miestä, 71-75v. Olen itse huukaa ihanaa herätä mummon viereltä. morintaj. ja iloinen nainen 016-alueelta, kaan. Kokkailu, leipominen ja muut Vastaile pian, ehit ensin. (1209491) kotihommat olis mukava tehdä yhsaat olla muualtakin. (1209179) dessä. Olen 61v, mukava, savuton, Olen 62v mies, hellä, hempeä, kiltMiehet, vapaat, n. 75v, Perämeren siisti, hellä huumorimies. (1209708) ti ja lempeä. Asun yksin ja aika käy maisemissa. Vanhempi nainen kaiSinä siellä, odotan sinua täällä. Pol- pitkäksi ilman ystävää. (1209485) paa sinua ystäväksi. (1209170) tan, juon olutta, sinä saat tehdä sitä Olen +50v, savuton, mukava mies Nainen, 29v, haluaisi viestin miehel- myös, mutta voimme olla ilmankin. 08-alueelta, viihdyn hellan äärellä ja tä. Olen pyllyvä, rintava, kehitysvam- Miksi sinut etsin, yhdessä kivempi luonnossakin. Etsin 35-55v, mukaelää, eikös vaan? Ei muuta kuin roh- vaa naista. (1209472) mainen. Itsellinen. (1209126) keasti yhteyttä. (1209656) Tässä fixsu, mukava, savuton, autoiTyttö, 62v pullukka etsii miesystäleva ja sopusuht. mies. Haluaisin tuvää Oulu-Roi-väliltä. Tumma ja tuli- Mies, 65v, haluaa tätä kautta löytää tustua sinuun kiltti, mukava, minun Suomessa asuvan, vapaan, venäläisnen. (1209037) kainaloon sopiva, romanttinen, n. syntyisen naisen elämänkumppaniksi. Olethan Oulusta + 100km tai valmis 55v nainen. Asun 016-alueella, nau< Mies etsii sinua muuttamaan Oulun seudulle. (1209618) titaan elämästä. (1209462) Haluaisin nauttia naisen kanssa toisista Terve, 60v mies hakee rehellistä naisja elämästä, tositark. Näin ajattelee 54v Olen siisti, fiksu, toimeentuleva mies ta elämäänsä. Asun Roissa, en polta ja etsin ystävää aluksi kalastamaan, mies, yksin vuosia ollut. (1209936) enkä käytä alkoa juurikaan. (1209459) eräilemään ym. Lapin/Norjan luonOlen 39/184/82, harmaasilmänen mies toon. Toki toivoisin hyvän ystävyys- Nainen, 62-69v, tumma tai vaalee, kuuSodankylästä. Ois kiva löytää joku van- suhteen vakavoituvan. Asun tälma tai haalee. Minä 66v, pitkä, savuton hempi, hoikka nainen kaveriksi tosissaa lä hetkellä Hkissä, mutta mökkeilen huumormies vailla oikeaa ystävää. Aluksi textaillen, myös etelämpää. (1209417) tai vähemmän. Suukko. (1209919) Levillä usein. (1209601)

Hellä, lämmin, hyvävart., +50v mies Olen senioriukkis Oulusta. Etsin sinua tophaluais suukottelu- ym. kamuksi n. 20-30v, kivan, nätin naisen. (1209390) henk., aikuinen mies ystäväksi kalaan ja muuhunkin. Ota yhteyttä. (1209445) Seuraa naisesta etsii mies Oulusta. Voidaan käyvä liikuntatuokiolla tai baarituokiolla tai olla nuotiolla. Pääasia, että on hyvä olla. (1209341)

Olen 42v, oululainen top-mies ja etsin

Olen 65v mies ja etsin naista 5565v. (1209331)

sellainen kaipaisi sinua, jos rohkenet kir-

Olen tumma, nuorekas, 183/78, vapaa, yhden naisen mies. Olis kiva löytää suurinpiirtein ikäiseni nainen. Soitellaan tai tekstaillaan, tiedämme enemmän. (1209909)

hellää, 40-60v gay-bottomia. Täällä yksi

joittaa. Kiitos, kirjoita ja luota. (1209317) Koko maan kohtaamispaikka teksti-tv:ssä

Kemi-Tornio-alueelta pystyvää toppia tai kahta yhteisiin mukaviin hetkiin. Siisti, luotettava ja terve mies ok. (1209731)

1

Ilmoitukseen vastaaminen

SOITTAMALLA

Soita 0700 - 514 100, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle.

TEKSTIVIESTILLÄ

Kirjoita KETO (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena. Esimerkki

KETO 123456 Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin. Olen 35v. tumma...

2

Ilmoituksen jättäminen

SOITTAMALLA

Soita 09 8563 2904 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus.

TEKSTIVIESTILLÄ

Kirjoita KETO (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä viesti numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena. Esimerkki

KETO ILMO Olen 32v. nainen ja etsin huumorintaj. 32-38v miestä 016-alueelta.

MTV3 s. 830 Sub s. 830

Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustanne.

ilmoitus: 3 Oma vastaukset

SOITA 0700 - 514 100, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä numeroon 17193. Esimerkki

V2 Kiitos vastauksesta! Olen huumorintaj., vaalea nainen.

ilmoitus: 4 Oma sulkeminen

SOITA 09 8563 2904 (pvm) näppäile 2. TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä viesti numeroon 17193.

Neuvonta Neuvonta joka päivä klo 10-18 numerossa 0400 808 654. e-mail: neuvonta@movika.fi Puhelut numeroon 0700-514 100 1,53e /min +pvm, tekstiviestit nroon 17193 1,50e /kpl


13.3.2019 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO

VUOSIKOKOUSKUTSU

PALVELUHAKEMISTO AUTOKAUPPA

AKKULIIKE

Vaihtoautoja n. 70kpl! Vuokraamme matkailuautoja ja vaunuja

www.keminmaanautokeskus.fi Valiontie 4, 94450 Keminmaa | p.0403000280

HAMMASLÄÄKÄRI

puheli

LAADUKASTA HAMMASHOITOA Perushammashoito ja suuhygienistipalvelut Aikuisten oikomishoito Keraamiset täytteet: E4D ja CEREC

TIMO RUOTSALAINEN Vastaava hammaslääkäri

ANU MARTTALA Erikoishammaslääkäri, parodontologia

3D-kuvaus diagnosoinnin ja hoidon apuna Pelkopotilaiden hoito – myös nukutuksessa

AARNE RÖYTTÄ Erikoishammaslääkäri, oikomishoito

UUTTA! Hammasimplantit ja suukirurgia

EELIS RYTKÖNEN MARI VEIJOLA Suuhygienisti Hammaslääkäri, erikoistuva, suuja leukakirurgia

Hammas Mehiläinen Kemi, Kirkkopuistokatu 1 B Ajanvaraus puhelimitse 010 273 8300* tai Ajanvaraus verkossa: www.hammasmehilainen.fi Tervetuloa vastaanotolle! * Soitto kiinteän verkon liittymästä sekä matkaviestinverkon liittymästä maksaa 0,0835 e/puhelu + 0,1669 e/min.

Pirkkiön yhteisen Vesialueen 878:1, Maa-alueen 878:2 ja Vesijätön 878:5 osakaskuntien vuosikokous pidetään perjantaina 29.3.2019 klo 16.30 alkaen Pirkkiöntalolla, osoite Vanha Pirkkiöntie 25, 95450 Pirkkiö. Kalastuspaikkojen huutokauppa 1/2h ennen. Vuosikokouksessa käsitellään kunkin osakaskunnan sääntömääräiset vuosikokousasiat ja tiedotusasiat sekä tiliasiat. Lisäksi asialistalla maa-alueen myynti. Valtuutetun edustajan tulee esittää osakkaan kirjallinen valtuutus (valtakirja). Kokouksessa laadittava tarkastettu pöytäkirja on osakkaiden nähtävänä 4.-19.4.2019 Tornion kaupungin ilmoitustaululla kaupungintalossa, Suensaarenkatu 4, 95400 Tornio. Hoitokunta

Karungin Kyläyhdistyksen

VUOSIKOKOUS kylätalolla Kotituvalla, ti 26.3.2019 klo 18. Tervetuloa! Hallitus

PALVELUHAKEMISTO

19

Ollin oLoHU NE

Suuren suosion saavuttanut Lääkärin ajanvaraukseton vastaanotto saa jatkoa! 12.3. klo 15-18 13.3. klo 15-18 14.3. klo 15-18

HALLITUSKATU 2 L1 13.3. klo 18 Dosentti Pekka Rainio luennoi aiheesta: Uudet verenohennuslääkkeet.

Luennon jälkeen esittäytyy eduskuntavaaliehdoaks Olli Rainio. Kahvitarjoilu! mainoksen maksaja: Nouseva Lappi ry

YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUS PUU-, METALLI-, BETONI-, TIILI- JA ASFALTTIJÄTTEEN VARASTOINNISTA JA KÄSITTELYSTÄ Maansiirtoliike Kyösti Kaihu Oy hakee ympäristölupaa puu-, metalli-, betoni-, tiili- ja asfalttijätteen varastoinnille ja käsittelylle (myös murskaus) Tornion kaupungissa Korkeantien varrella (3,62 km Korkeantien alusta) olevalla tilalla Monttu 851-410-15-123. Puu-, metalli-, betoni-, tiili- ja asfalttijätettä käsitellään yhteensä enintään 10 000 t vuodessa. Murskaus kestää noin 1-2 kuukautta vuosittain. Toiminta-aika on arkipäivisin klo 7-22, satunnaisesti toimintaa voi olla myös lauantaisin. Toiminnanharjoittaja hakee lupaa aloittaa toiminta muutoksenhausta huolimatta. Ympäristölupahakemus liitteineen on nähtävänä Tornion kaupungintalon ala-aulassa (os. Suensaarenkatu 4, Tornio) sekä Tornion kaupungin nettisivuilla 10.4.2019 ASTI. Asianosaisille varataan tilaisuus tehdä muistutuksia ja muille ilmaista mielipiteensä lupa-asian johdosta kirjallisesti MERI-LAPIN YMPÄRISTÖLAUTAKUNNALLE (OS. Suensaarenkatu 4, 95400 Tornio tai ymparistonsuojelu@tornio.fi) 10.4.2019 MENNESSÄ. Lisätietoja hakemuksesta ja sen käsittelystä antaa ympäristötarkastaja Minna Karhunen (puh. 050 566 4195, etunimi.sukunimi@tornio.fi). Toiminnanharjoittajan yhteyshenkilö on Kyösti Kaihu, (puh. 0400 394 480, toimisto@kaihu.fi). MERI-LAPIN YMPÄRISTÖPALVELUT

Koulutuksia Elämystehdas Lappari Vesaisenkatu 1 TORNIO

KATUJEN TALVIKUNNOSSAPITO Katujen kunnossa- ja puhtaanapitolain mukaan kunta vastaa ajoratojen, pyöräteiden ja yhdistettyjen jalankulku- ja pyöräteiden talvikunnossapidosta.

11.3. Työturvallisuuskortti 18.3. Työturvallisuuskortti 25.3. Tieturva 1 1.4. Työturvallisuuskortti 8.4. Työturvallisuuskortti 15.4 Tieturva 1 29.4 Työturvallisuuskortti

Tontinomistaja vastaa tontille johtavan kulkutien kunnossapidosta ja siihen liittyen tonttiliittymän kohdalle auratun lumen ja jään poistamisesta sekä ojarummun avoinna pitämisestä.

PLPKOULUTUS

Ilmottaudu: www.plpkoulutus.fi tai p.044-7333201

www.keminkaupunginorkesteri.fi

puhaltajien konsertti

Ti 26.3. klo 19, Kemin lyseon lukion auditorio Ke 27.3. klo 18, Iin kirkko Ennakkomyynti www.lippu.fi Liput 19 / 14 / 9 € ovelta tuntia ennen konserttia. Konsertin kesto noin 90 min. Sisältää väliaikaa.

TORNION UIMAHALLILLA MIE TEN ILTA TOR TAINA 21.3. klo 1.30-20.00 Yli 14-vuotiaille Musiikkia Valaistus Vesijuoksu neuvonta Yllätysohjelma tiaika uin n lla laste 17.00 u s ak en ja klo imi m i t y t ato t s y n n i t iiku Ui Na päät nL o i orn T

Talvikunnossapitotyökauden aikana on syytä muistaa, että: - Älä työnnä pihasta tai liittymästä lunta katualueelle. - Kunta aurauttaa ajoradalta lumet jalkakäytävän viereen tai kadun/tien reunaan. Kiinteistönhaltijalle kuuluu näiden lumien poiskuljettaminen ja tonttiliittymien aukipito. Talvikaudella 2018 – 2019 kunnossapidosta vastaa Jari Könönen Oy. Päivystysnumero on 020 730 4190 TORNION KAUPUNKI Tekniset palvelut/Liikenneväylät

Vuosikokous! Tornion koulujen vanhemmat ry:n sääntömääräinen VUOSIKOKOUS. Maanantaina 18.3. klo 18.00 Perheiden talo, Putaankatu 2, Tornio. Uutta porukkaa mukaan toiminnan jatkamiseksi! Kahvitarjoilu! Kaikki vanhemmat tervetuloa!


20

1 3 . 3 . 2 0 1 9 T O R N I O - K E M I - H A A PA R A N TA - K E M I N M A A - T E RV O L A - S I M O - Y L I T O R N I O

-hiihdot Tervetuloa kisailemaan HIPPO-hiihtoihin!

Tarjoukset voimassa TO-SU 14.-17.3. ellei toisin mainita

ERÄ HÄTÄLÄ

TUORE RUODOTON LOHIFILEE

Lauantaina 23.3.2019 klo 12 alkaen Karungin hiihtostadionille

ORRI

MANDARIINI ISRAEL

1

VAKUUMI, NORJA, C-LEIKATTU RAJOITUS: 2 FILEETÄ/TALOUS

Ilmoittautuminen viimeistään keskiviikkona 20.3.2019 osoitteessa www.lyyti.in/hippohiihdot2019_tornio Tapahtuma on kaikille maksuton. Kaikki osallistujat palkitaan mitalilla!

Sarjat syntymävuoden mukaan:

12

69

95 KG

N

RUODOTO

• 2007-2008 syntyneet lapset • 2009-2010 syntyneet lapset • 2011-2012 syntyneet lapset • 2013-2014 syntyneet lapset • 2015 ja sitä nuoremmat lapset

KG

RÖNKÄ

SUOLATTU JA VALMIIKSI LEIKATTU PAISTIPALA

ERÄ KUIVALIHAKSI

11

90 KG

ATRIA

Tytöt ja pojat kisaavat erikseen, tyyli on vapaa. Paikalle on hyvä tulla ajoissa, sillä kilpailunumero on noudettava ennen kisojen alkua. Tarjolla mehua ja makkaraa! Kisapaikalla vierailee myös Henri Hippo. Tapahtuman järjestävät yhteistyössä OP Tornio ja Karungin Kataja.

Tervetuloa kisailemaan koko perheen voimin!

VILJAPORSAAN SISÄFILEE

ATRIA

TAKUUMUREA NAUDAN SISÄ- JA PAAHTOPAISTI

13 PALANA

95 KG

PEHMEÄN PIPPURINEN, N. 500 G

9

95 KG

RÖNKÄ

HEVOSEN KYLMÄSAVUPAISTI-SIIVUT 100G (25E/KG)

10.-

4

PKT

K-SUPERMARKET YKKÖNEN • Tornio • Puh. 0400 965 003

Avoinna ma-pe 8-21, la 9-21, su 11-21 Palvelutiski ma-pe 10-18, la 10-15 su suljettu

VirvatuliValaisimet Oy 25v. Tervetuloa Hyvän mielen Juhlaviikoille muistelemaan menneitä ja hyötymään hulppeista 25-v juhlatarjouksista

KODINKONEPÄIVÄT Garmin

Vivofit aktiivisuusranneke (69,-)

25,-

-30% -35%

ERÄ Kännyköitä, vedenkeittimiä, voileipägrillejä

25,-

Sony

nappikuulokkeet

2,50

-25% -15%

Puhdistusainesetti

25,-

-20%

-40%

JUHLAVIIKKOJEN AJAN

suut makeaksi ja Juhla Mokkaa päälle

EST. 1974 VIRVATULI OY TORNIO EST. 1994 VIRVATULI-VALAISIMET OY MÄNTSÄLÄ EST. 2006 TEKNISET TORNIO (KONE-AKRO) EST. 2018 EURONICS TORNIO KEMI

TORNIO

TORNIO

Teollisuuskatu 16, 95420 Puh. 0207 619 200 Avoinna ark. 10-17, la 10-14

Verkkokauppa auki 24/7 osoitteessa

www.virvatulivalaisimet.fi

Profile for Crea

Kemi-Tornio Kaupunkilehti nro 11 13032019  

Kemi-Tornio Kaupunkilehti nro 11 13032019  

Profile for finland