Kemi-Tornio Kaupunkilehti nro 7 17.2.2016

Nro 7 17.2.2016 HAAPARANTA • TORNIO • KEMI • KEMINMAA • SIMO • TERVOLA • YLITORNIO ilmoitukset@kemitornio.fi • toimitus@kemitornio.fi

Suurpilkkien arvonnassa viisi Kiaa

4

UUTISET

6

”Lauluntekijäklubi Yksinäisten Illat” -esittää:

Acoustic ts

Viiniravintola WineParkissa

Koulukummi esikuvaksi

Nigh

Perjantaina19.2.

Kari Peitsamo / Ossian Marttala

ILMIÖT & IHMISET

Ilmainen sisäänpääsy • Tervetuloa!

14

URHEILU

AFTER ORK W PE KLO 16-20

Sunnuntain

ILTAPÄIVÄ

tanssit

klo 14.00-18.00

Tauotonta tanssimusiikkia levyltä tanssinnälkäisille!

Showtime 19.30

Perämeri Cup on lasten ja nuorten juhlaa

Liput 10€, sis.narikan

MUSTAPARRAN PÄÄMAJA Tutustu tariHnaan OSOITTEESSA mustaparta.net

arkisin

as lkoloun 11-15 Lauantai-

puHVETTi klo 12-16 Sunnuntaisin

PyhäBRUNSSI klo 12-15 mustaparta@tch.fi www. mustaparta.net HALLITUSKATU 6 TORNIO +35840-1260 222

www.phtornio.fi • email: info@phtornio.fi • puh. +358 (0)40 358 33 00

Hallituskatu 15 • umpitunneli.fi

U

OIT SUR

Tornion yhteislyseon lukion

SEN

Vanhojentanssit

IKEA RUSTA

Norraindustrivägen 1, 95334 Haparanda

Annen työt

Perjantaina 19.2. klo 18.00 Putaan hallilla

OSTA 2 TOINEN TUOTE

PUOLEEN HINTAAN (Wellan tuotteet)

-20% helmikuun loppuun saakka.

Olemme avoinna arkisin klo 19 (sop. mukaan jopa klo 21 asti)

Suuri VALIKOIMA laadukkaita IRTOKARKKEJA huippuedullisesti

0,44€

Ja mikä hinta!

/ 100g

Runsaat valikoimat mm. limsoja, energiajuomia, mehuja, tölkkien ja muovipullojen palautus

PIDENNETYT AUKIOLOT Avoinna Suomen aikaa ma-pe 9-20 • la 9-19, su 11-19

UUSITUT AUKIOLOAJAT Ma 12-19 • Ti-Pe 10-19 La sopimuksen mukaan

Heidi ja Anne puh. 040 773 2475 • Kemintie 20, 95420 Tornio

Laadukkaat ikkuna& autoteippaukset

VERENLUOVUTUS TORNIOSSA ti 23.2. klo 14–18 Järjestötalo, Kemintie 53 (myös 26.4. ja 21.6.)

Tervetuloa!

OJENNA KÄTESI. Ota virallinen henkilötodistus mu-

HALLITUSKATU 12 TORNIO • 0400-172 686 • info@rajamerkinta.com • rajamerkinta.com

kaan. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. www.veripalvelu.fi • www.sovinkoluovuttajaksi.fi

2

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 7 17.2.2016 ANITTA

TOIMITTAJALTA KOIVISTO

KOLUMNI

Ihmeitä, robotteja ja kiinalaisia

Päätöksenteon iloa ja tuskaa

Kuva: Mika Hyvärinen

Ihmisillä on näinä päivinä monenlaista hätää. Kun hätä koskettaa omaa perhettä, niin silloin muuttuvat kaikki tyhjänpäiväiset valitukset mitättömiksi. Minulle tuli kaksi viikkoa sitten käännykkään pyyntö muistaa rukouksin äitiä, joka oli joutunut hengityskoneeseen, oli keuhkokuume ja hän oli koomassa. Mies ja kolmevuotias lapsi odottivat hänen paranemistaan.

Olemme useaan otteeseen muistaneet tätä perhettä. Eilen tuli ensimmäinen ilouutinen, että hän on selviämässä ja paraneminen on alkanut. Olemme ihmeen äärellä. Voimme kuvitella mielessämme mikä riemu siellä perheen keskellä on, kun äiti on alkanut herätä, kuume ja tulehdusarvot ovat laskeneet. Elämä on tullut takaisin.

Kun elämässä tulee murheita ja tapahtuu katastrofeja, ystävät ovat silloin äärettömän tärkeitä. Ystävien tuki on lähes korvaamatonta. Kun omista vaikeuksista voi ja kykenee kertomaan jollekin toiselle, asian jakaminen helpottaa.

Oikeanlaisessa ystävyydessä molemmat kykenevät puhumaan omista iloistaan ja suruistaan.

Minusta ystävyys punnitaan myös silloin, kun toisella menee oikein hyvin.

Tuolla äidillä, joka oli kaksi viikkoa kuoleman porteilla, oli rinnalla rukoileva ystävä, jolta minäkin sain viestin oman ystäväni välittämänä. Itse olen kiitollinen jokaisesta ystävästä, ja ”omistaa” vielä tuollainen rukoileva ystävä, on jotain suurta.

Kävin eilen pitkästä aikaa katsomassa vanhainkodissa erästä rakasta ystävääni. Kun tervehdykseksi silitin häntä kädestä, hän otti käteni omiin käsiinsä ja silitti minun käsiä koko vierailun ajan - hyvin hellästi. Näin siinä jälleen kävi, että me molemmat saimme siitä kohtaamisesta.

Kerran syntynyt ystävyys jatkuu. Se ei lopu, vaikka toisella on muistihäiriöitä.

Muisti palasi kosketuksesta, katseesta, hymystä ja lähellä olemisesta.

Tästä ikäihmisestä aisti, että asiat ovat hyvin, lapset ja ystävät ovat rinnalla. Hoitajat pitävät hyvän huolen. Häntä rakastetaan, hän voi hyvin, eikä hänellä ole pahemmin ollut sairauksiakaan.

Siellä hän pyörätuolissaan loisti hymyä kuin aurinko.

Tiede-lehdessä kerrottiin viimeisimmästä tutkimuksesta, missä oli havaittu miten yksinäisyys saattaa teettää elimistöön tulehduksia. Seuran kaipuu sekoittaa valkosolujen tuotantoa.

Ja yksinäisyys altistaa sairauksille, nostaa verenpainetta ja jopa lisää ennenaikaisen kuoleman riskiä. Nyt tutkijat saivat selville, että seuran kaipuu on meille niin rankkaa siksi, että se peukaloi valkosolujen tuotantoa - valkosolujen, joiden päätehtävä on torjua tulehduksia.

John Cacioppo ja hänen kollegansa Chicagon yliopistosta olivat huomanneet, että yksinäisillä on kehnompi vastustuskyky ja enemmän tulehdusta elimistössään kuin sellaisilla, jotka eivät tunne itseään yksinäisiksi. Kun he perkasivat ilmiötä tarkemmin, kävi ilmi, että yksinäisillä ilmeni tulehduksiin kytkeytyviä geenejä enemmän ja virusten tuhoamiseen liittyviä geenejä vähemmän kuin muilla. Iltalehti uutisoi juuri äsken tutkijoiden uutista, että tekoäly jättää puolet maailmasta työttömäksi 30 vuodessa. Näin uskoo myös tutkija Moshe Vardi, joka ennustaa robottien vievän työpaikat jopa puolelta maailman ihmisistä seuraavan 30 vuoden aikana. Mutta. Robotit eivät voi korvata ihmisenä olemista.

Aina tarvitaan toista ihmistä.

Ja meillähän ei ole täällä Meri-Lapissa mitään hätää, kun väkilukumme vain lisääntyy, kun tulee maahanmuuttajia ja kiinalaisetkin ovat tulossa Kemiin.

MARKUS LOHI kansanedustaja (kesk.)

Poliitikkona joutuu katsomaan jatkuvasti peiliin, miten pystyisin vaikuttamaan paremmin Suomen ja kotimaakuntani kehitykseen.

Oppositiossa ollessa puolueiden omat tavoitteet kirkastuvat. On selkeä tahtotila, mihin suuntaan yhteiskuntaa tulee kehittää. Jos tavoitteet saavat kannatusta kansalta, puolue menestyy ja päästään hallitukseen. Tällöin kansalaiset odottavat oikeutetusti konkreettisia tekoja: ”Nyt teillä on valta, tehkää se mitä lupasitte”.

Käytännössä asia ei ole kuitenkaan näin helppoa.

Hallituspuolueen edustajakaan ei aina saa omaa tahtoaan läpi. Suomalainen monipuoluejärjestelmä perustuu koalitiohallituksiin, jossa ohjelma neuvotellaan yhdessä muiden hallituspuolueiden kanssa. Paljon jää myös sopimatta. Tällöin keskeinen vallankäyttäjä on vastuuministeri.

pakko sopeutua siihen ajatukseen, että aina asiat eivät mene niin kuin itse haluaisin tai kokisin järkeväksi. Politiikka tarjoaa ilon hetkiä, mutta myös paljon harmitusta. Korkeimmillaan tuska on silloin, kun kokee, että tehdyiltä päätöksiltä puuttuu järkevät perusteet.

Yksi konkreettinen esimerkki, jossa ajatukseni olivat erilaiset kuin tehty päätös, on viimeviikkoinen käräjäoikeuslinjaus. Käräjäoikeuksien sivukansliat eivät ole johtamisen kannalta parhaita mahdollisia. Olisin jättänyt Kemi-Tornioon itsenäisen käräjäoikeuden. Päätös harmittaa, mutta siihen on tyytyminen.

”

Olisin jättänyt Kemi-Tornioon itsenäisen käräjäoikeuden

Minunkin on kansanedustajana ollut monta kertaa

LUKIJAKUVA

Harmitukseen ei voi jäädä kuitenkaan asumaan. On käännettävä katse eteenpäin.

Uusia päätöksiä tulee jatkuvasti eteen ja niihin on pyrittävä vaikuttamaan. On myös suhteutettava asioita.

Tärkeintä on, että isot asiat menevät oikeaan suuntaan.

Samalla on iloittava niistä

hyvistä päätöksistä, joihin on voinut myötävaikuttaa. Tällainen on esimerkiksi korjausvelkarahojen jakaminen.

Lappi sai 600 miljoonan potista peräti 66,6 miljoonaa.

Kaiken vaikuttamisen avainsana on yhteistyö. Yhteistyötä tarvitaan puolueen sisällä, hallituspuolueiden välillä, mutta myös yli hallitusoppositiorajojen. On valittava onko mukana yhdessä päättämässä, vai sivussa todellisesta päätöksenteosta. Minun valintani on selkeä. Kannattaa olla niissä pöydissä, joissa asioista päätetään.

Kevätistuntokausi on politiikassa harvinaisen isojen päätösten aikaa. Suuret uudistukset ja yhteiskuntasopimus odottavat päätöksiä.

Vaikka haasteita on, mahdollisuuksia on vähintään yhtä paljon. Suomi on yhteiskunta, jossa tärkeimmät perusasiat ovat kunnossa, kansalaisten koulutustaso korkea ja korruptiota maailman vähiten. Siksi tulevaisuuteen on syytä suhtautua valoisin mielin.

Voit lähettää kuvan netissä: www.kemitornio.fi tai sähköpostilla: tuotanto@kemitornio.fi

Kuvaaja: Pirkko Siukonen Kuvan nimi: Aika korkealla

LEVIKKIALUE:

KEMI • TORNIO • HAAPARANTA • KEMINMAA • SIMO • TERVOLA • YLITORNIO ILMOITUKSET Johannes Jaakkola p. 040 571 0776 ilmoitukset@kemitornio.fi

PÄÄTOIMITTAJA Anitta Koivisto p. 050-411 0210 toimitus@kemitornio.fi

TOIMITUSJOHTAJA Johannes Jaakkola p. 040 571 0776 johannes.jaakkola@kemitornio.fi

KUSTANTAJA Torniolainen Oy Hallituskatu 12, Tornio 95400 TORNIO ilmoitukset@kemitornio.fi

ULKOASU/TAITTO Crea Oy p. 044 282 0588 info@crea.fi

Anna palautetta lehdenjakelusta!

• Puhelimella: 040-596 0166 (ma-pe klo 9-16) • Sähköpostilla: info@suorajakelu.fi • Netissä: www.jakelupalaute.fi/kemi-torniokaupunkilehti

p. 08 479 5211 painavaa

LAATUA

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 7 17.2.2016

6

4

43 /kg

66 /kg

NAUDAN JAUHELIHA Irlanti. enint. 2 /talous

4

43 /pkt

NAUDAN JAUHELIHA Ruotsi. Suurpakkaus n. 1600 g enint. 2/talous

LOHIFILEE

Pakaste 4x100g. Ullmo 11,08 /kg

1

4

11

43 /pkt

TALOUSJUUSTO

Ica 150g 7,41/kg

imassa Hinnat votaista a nan imass inanaat. vao Hm en ta .2 taais 5ananlk 1a m n e a 8.2. alk

4

43 /kg

JUUSTORAASTE

BROILERFILEE

Arla 1,1-2,2kg 17-26%

Ivars 900g 4,92 /kg enint. 2 /talous

Perjantaina 12.2 tarjoamme kahvia ja Frödingekakkua klo.12-18 Tuoretta paninia esimyymälästä! :) s.a.

Kåre jakaa ruusuja klo.11-12 ja 15-16 s.a.

2kpl

2

11

1

67

ICA LIMSAT

PIZZA KIT

pantteineen (0,70/L)

1

67

ICA HEDELMÄJOGURTTI 1 kg. Monia makuja.

3

Ica 600g 2,78 /kg

1

67

LEIKKELEET

Kotivara 120g 13,90 /kg Monia eri tuotteita.

1

11

/rasia

LUUMUTOMAATIT 500g rasia. 2,22 /kg

Hinnat voimassa 21.2. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Varaudumme painovirheisiin.

JOKA PÄIVÄ 8-22 +46 922 688 80 • www.maxihaparanda.se

Svenska Spel

UUTISET

4 UUTISET KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 7 17.2.2016

Yksityisasuntoja etsitään vuokralle

toimitus

@

Kuva: Yle

kemitornio.fi

LYHYESTI Tässä SKP:n Kemin kaupunkijärjestön kannanotto:

Synnytykset on säilytettävä Kemissä

Vaikka eduskunnan enemmistö hylkäsikin kansalaisaloitteen alle tuhannen vuosisynnytyksen osastojen säilyttämisestä, me vaadimme Länsi-Pohjan keskussairaalan synnytysosaston toiminnan jatkamista.

Mukavan pyöreä tuhannen synnytyksen raja on julkisten palveluiden leikkauksiin innostuneiden poliitikkojen täysin hatusta vetäisemä eikä perustu mihinkään lääketieteellisiin tosiasioihin.

Jos synnytykset Kemissä loppuvat, siitä seuraa todennäköisesti aikaa myöten myös lastenosaston sekä äitiyspoliklinikan ja naistentautien poliklinikan toiminnan supistuminen ja mahdollisesti loppuminen. Äitien matkustaminen Rovaniemelle tai Ouluun synnyttämään aiheuttaa paljon käytännön ongelmia ja kustannuksia äideille ja perheille.

Alle tuhannen synnytyksen osastojen lopettamista on perusteltu äitien ja vastasyntyneiden turvallisuudella. Oikeasti turvallisuus kuitenkin huononee, kun matkasynnytykset tulevat lisääntymään.

Jatkuvien palveluiden leikkausten ja suuriin yksiköihin keskittämisen sijasta vaadimme panostamista ihmisten tarvitsemiin lähipalveluihin.

Palveluiden lähellä säilyminen on erityisen tärkeää pitkien etäisyyksien Lapissa.

TORNIO

Rauhanyhdistysten jokakesäiset Suviseurat järjestetään tänä kesänä Torniossa.

Suviseuroihin Tornion Liakkaan odotetaan 75 000 vierasta.

Suurin osa suviseuravieraista majoittuu seura-alueelle asuntovaunuihin, -autoihin tai telttoihin sekä Kemi-Keminmaa-Tornio –alueen kouluille.

Myös yksityiset majoituspai-

kat ovat monien suviseuravieraiden suosiossa. Suviseurojen organisaatio etsii paikallisia, korkeintaan tunnin ajomatkan päässä Tornion Liakan seura-alueesta sijaitsevia majoituskohteita.

—Omakotitalot, huoneistot, mökit, asuntovaunut tai –autot paikalle vietyinä tai vuokrakohteista noudettuna ovat tervetulleita. Vaikka varsinaiset seurapäivät ovat 1.-4. heinäkuuta, osa seuravieraista saapuu paikalle jo aiemmin ja viipyy paikkakunnalla pidempään, kerrotaan majoitustoimikunnasta.

Majoitustoimikunta ylläpitää nettikauppaa, jonne vuokranantajat voivat ilmoittaa majoituskohteensa ja josta vuokralaiset ostavat kohteensa, eli nettikaupasta löytyvät vuokranantajien yhteystiedot.

Majoitustiloja voi tarjota vuokrattavaksi 15.2.2016 alkaen osoitteessa www.suviseurat.fi, jonne avataan linkki vuokrakohteen ilmoittamiseksi. Majoitustoimikunta toimii välittäjänä. Vuokralainen ja vuokranantaja sopivat keskenään vuokranmaksusta ja kohteen muista vuokraan

Tornion Suurpilkkien palkinnoiksi viisi Kiaa

liittyvistä kuluista ja menetelmistä.

”

Majoitustiloja voi tarjota vuokrattavaksi osoitteessa suviseurat.fi

Suviseurojen alustava ohjelma on hyväksytty. Osa

seurapuheista pidetään ruotsiksi ja englanniksi. Lisäksi järjestetään tulkkauksia useilla muilla eri kielillä sekä viittomakielellä. Torniossa järjestettävien suviseurojen aikana pidetään jumalanpalveluksia lähialueen kirkoissa.

Suomenkieliseen jumalanpalvelukseen voi osallistua Alatornion, Karungin, Keminmaan, Rovaniemen, Simon, Tornion ja Ylitornion kirkossa. Ruotsinkieliseen jumalanpalvelukseen pääsee Haaparannan kirkossa. Kemin kirkossa pidetään englanninkielinen jumalanpalvelus.

Pörhön Autoliike luovutti Tornion Suurpilkkien arvottaviksi palkinnoiksi viisi Kiaa. Palkintoina ovat Kia Cee’d 1,4 ISG 5D EcoDynamics, Kia Rio 1,2 ISG LX 3D EcoDynamics ja Kia Picanto 1,0 ISG LX EcoDynamics (3 kpl). Autot luovutti aluejohtaja Reijo Korkala (oik.) ja ne vastaanottivat Sulo Kujansuu ja Kimmo Auno. 2.-3. huhtikuuta järjestettävät Tornion Suurpilkit on Suomen suurin pilkkitapahtuma.

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 7 17.2.2016

Tämä nuori mies täyttää aina vain 21 vuotta

Eero Säily johtaa radiota. KUVA YLE

Ylen vuoden 2015 maakuntaradioksi Yle Kemi KEMI

Ylen vuoden 2015 maakuntaradioksi on valittu Yle Perämeri, nykyinen Yle Kemi.

Valinnan perusteluna on kuuntelijamäärän voimakas kasvu. Meri-Lapin oma radiokanava tavoitti viime vuonna

viikoittain mitattuna kuuntelijoita lähes neljänneksen (24 prosenttia) enemmän kuin vuotta aiemmin. Kasvu on selvästi suurin Radio Suomen maakuntaradioiden joukossa.

Yle Radio Suomi on MeriLapin ylivoimaisesti suosituin radiokanava. Viikkotavoittavuus on kymmeniätuhansia kuuntelijoita, mikä on enemmän kuin kaikilla muilla Meri-Lapissa kuuluvilla radioka-

OP Tornio teki viime tilikaudella ennätyksellisen tuloksen. Pankin liikevoitto nousi 6,0 miljoonaan euroon.

Tulosta kasvattivat merkittävästi kertaluonteiset erät, mutta myös operatiivinen liikevoitto, 2,9 miljoonaa euroa oli paras kautta aikain. Hyvä tulos pohjautuu hyvään ja terveeseen kasvuun. Koko pankkiliiketoiminnan volyymi kasvoi 6,7 % ja oli vuoden lopussa 554,1 miljoonaa euroa, kertoo toimitusjohtaja Pentti Alaperä.

Asiakkaiden kokonaismäärässä (23000) ei tapahtunut merkittäviä muutoksia, mutta asiakasomistajien ja keskittäjäasiakkaiden määrä kasvoi voimakkaasti. Asiakasomistajien määrä kasvoi 275 asiakkaalla ja keskittäjäasiakkaiden määrä 330 asiakkaalla.

Asiakasomistajien kokonaismäärä oli vuoden vaihteessa 10 488 omistajaa.

Pankin rahoituskanta oli 305 miljoonaa euroa ja se kasvoi 5,7 prosenttia edellisestä vuodeta. Uusia luottoja nostettiin yli 64 miljoonaa euroa. Uusia asuntolainoja nostettiin 34,9 miljoonaa euroa eli 6,7 prosentti enemmän kuin edellisenä vuotena.

Yritysluottojen määrä kasvoi yli 10 prosenttia edellisestä.

Uusia yritysluottoja nostettiin 11,8 miljoonaa euroa (ed.v.

7,4 milj.euroa).

Pankin operatiivinen liikevoitto ennen asiakasomistajille palautettavia bonuksia oli 3,8 miljoonaa euroa. Tuloksesta lähes 1,5 miljoonaa euroa palautetaan asiakasomistajille. Palautettavien bonusten määrä viime vuodelta oli1 029 t€. Tuotto-osuuksille ja lisäosuuksille maksettavan koron määrä tulee olemaan 444 t€. Ilahduttavaa on juuri asiakasomistajien määrän reipas kasvu. Se osoittaa asi-

Saatte alennusta joka vuodesta!

navilla yhteensä.

Yle Kemi lähettää MeriLappiin radio-ohjelmaa arkisin kello 6.30 - 18.00 (keskiviikkoisin klo 6.30 - 17.00).

Lisäksi toimitus julkaisee artikkeleita verkossa, toimittaa uutis- ja ajankohtaisjuttuja valtakunnallisiin radio- ja tvlähetyksiin sekä tuottaa yhdessä Yle Rovaniemen kanssa joka arki-ilta kaksi alueellista tv-uutislähetystä.

OP Torniolla ennätyksellinen vuosi

UUTISET 5

Siispä juhlan kunniaksi!

a t is ik a k S U N N E L A LELUISTA ja VAATTEISTA

-40%

akkaiden arvostavan osuuskuntamuotoista pankkitoimintaa ja haluavat keskittämisen kautta nauttia omistusmuodon mahdollistamista eduista, kertoo toimitusjohtaja Pentti Alaperä.

Digitalisaation myötä asiakaskäyttäytyminen on voimakkaassa muutoksessa. OP Tornion asiakkaat asioivat jo nyt 6 kertaa useammin kuukaudessa op.fi –verkkopankissa kuin konttorikanavassa.

Mobiiliasiointi (älypuhelin, tabletti, kannettava laite) kasvaa voimakkaasti, ja ohittaa pian perinteisen op.fi-verkkopalvelun. Jo tällä hetkellä mobiiliasioinnin määrä on OP Tornion asiakkaiden keskuudessa lähes yhtä suuri kuin perinteisen op.fi –palvelun. Pankin mukaan kaikkia kanavia, myös perinteistä konttoria, tarvitaan mutta niiden rooli on muuttumassa, sanoo Pentti Alaperä.

h. hinnasta

Voimassa vain 17. - 19.2. Ov

zz

DIN BABYOCH LEKSAKSBUTIK HAAPARANTA • NORRSKENSV. 4 • IKANOHUSET +46922-136 60 • Avoinna ma-pe 11-19, la 11-18, su 12-17 (s.a.)

ILMIÖT & IHMISET

6 ILMIÖT JA IHMISET KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 7 17.2.2016

toimitus

@

kemitornio.fi JUTTUVINKIT SÄHKÖPOSTI: toimitus@kemitornio.fi PUHELIN/TOIMITUS: 050 411 0210 PUHELIN/MYYNTI: 040 571 0776

LYHYESTI Acoustic Library Pop & Jazz Konservatorio Lappian musiikinopiskelijat esiintyvät Tornion pääkirjastolla "Acoustic Library" - konsertissa keskiviikkona 24.2.2016 klo 18 alkaen. Konsertissa kuullaan lämminhenkisiä akustisia sovituksia pop/ rock-kappaleista. Konsertissa esiintyvät kokoonpanot: A#2, Trio Anniina & Sulo & Jukka, Pähkinäpensas ja AJAT. Tapahtumaan on vapaa pääsy!

Keminmaan Keskuskoulun kummi Peter Franzen lähetti terveiset oppilaille Irlannista.

Koulukummi esikuvaksi ja Dimitri Keiski vierailivat ystävänpäivän alla kummikouluilla. Peter Franzén oli mukana videotervehdyksellä Irlannista, jossa hän on Viikingit tv-sarjan kuvauksissa.

Oppilaat kokivat kummien vierailun kiinnostavana. Kirkonmäen koulun kuudennen luokan oppilas Noora Åhman arvostaa oman koulun kummia.

-Olin Tumman veden päällä koekuvauksissa ja huomasin, että Peter Franzen on mukava ja hauska ihminen.

Ystävänpäivän teemaan liittyvä kouluvierailu oli myös osana Lions-liiton valtakunnallisen Punaisen sulan ”Nuoret siivilleen - tue nuorta itsenäisyyteen” -kampanjaa, jossa kerätään varoja, tavoitteena estää nuorten syrjäytymistä, tukea elämänhallintaa, edistää terveellisiä elämäntapoja, ehkäistä päihteiden käyttöä ja tukea nuorten mielenterveystyötä.

Paikallisen Lions-klubi Neidonkengän Terttu Alavuokila ja Veikko Laakso vierailivat kummien kanssa kouluilla kertomassa kampanjasta ja keminmaalaisten osuudesta kampanjatyöhön.

KEMINMAA

Näyttelijä Peter Franzen on koulukummi, jonka halutaan olevan esikuva ja innostaja koululaisille.

Kirkonmäen koulun rehtori Hannele Matinlassi paljasti ystävänpäivän juhlan kummivierailulla, kuinka ensi vuoden ystävänpäivästä alkaen koulussa muistetaan erityisellä kunniamaininnalla esimerkillinen oppilas.

-Kunniamaininnan voi saada, joko käytöksellään esimerkillinen nuori tai jonkin kouluaineen perusteella. Hän voi olla hyvä kirjoittaja tai laulun taitaja, kuten Franzen on ollut kouluaikanaan tässä samassa koulussa. Aiomme seurata Franzenin uraa ja tehdä hänen nimissään kunniamaininnasta vuotuisen perinteen.

Pölhön koulun kummi Tony Kakko, Lassilan koulun kummi Katja Lukin-Keiski

MAARET MATTILA

Koululaiset olivat tehneet kummeille ystävänpäivän kortteja

Pehmoleluja tekemään Romanian lapsille!

Järjestämme perjantaina Torniossa 19.2. osoitteessa Keskikatu 21 as.1, alkaen klo 16, Romanian lasten hyväksi puuhaillan. Tule tekemään kenkälaatikkolahjoihin vaikka vihkoja, täyttämään esimer-

kiksi pehmoleluja, kutomaan, tai virkkaamaan tai vaikka kortteja ideoimaan. Voit ottaa mukaan omia tarvikkeita, tai voit tulla vain osallistumaan yhteiseen iloon. Voit myös katsella kuvia Romaniasta. PS,

ota mukaasi jo tekemiäsi ”juttuja”; ne innostavat muita.

Tarjolla kahvia ja pitkoa.

Tervetuloa! Tv Romanian lasten ystävät. Lisätiedot Anitta 040 704883.

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 7 17.2.2016

ILMIÖT JA IHMISET 7

Taideaamu Eskarissa

Pienet kädet hiovat väriä pensseliin. Kastavat vedessä ja akvarellipaperille alkaa ilmestyä väriä. Toisilla vesi on ruskeaa, toisilla kirkasta tai tummaa sinistä.

alkaa ilmestyä väriä. Toisilla vesi on ruskeaa, toisilla kirkasta tai tummaa sinistä.

Taustalla nousee vedestä kasvava palatsi. Veteen täytyy saada elämää, kaloja, delfiinejä, valaita. Sorsat lepertelevät ja veteen laskeutuneet joutsenet oikovat siipiään.

TORNIO

- Voisiks pittää eskarilaisile taideaamun, Hannulan esikoulun opettaja Hannele Sallmen kysyy ja katsoo minua silmät kirkkaana tammikuisena aamuna.

- Mietimä, vastaan, mitähän se vois olla?

- Oppihlaat piirtävä ja maalaava ja sie opastat, Hannele rohkasee.

Pitäisköhän eskarilaiset palatseista, mietin.

- Voi se olis mahtavaa, Hannele vahvistaa, tosi upeaa.

Teen parhaillaan Suomen kansallismuseolle näyttelyä ja kirjaa Venetsian aatelistosta. Grande Canalen varrella Grimanien, Franchettien, Brandolinojen ja muiden vanhojen sukujen palatsit seisoskelevat vieri vieressä. Ne eivät kunnolla muistuta meidän mielikuvaamme palatseista. Mutta sisällä on linnojen, kuninkai-

Taiteilija Jaakko Heikkilää Kukkolasta pyydettiin pitämään Hannulan koulun eskarilaisille Taideaamua ja tässä on upea tulos siitä.

Sitten vesivärit vaihdetaan värikyniin sekä kultaiseen ja hopeaiseen kiiltotahnaan. Yhdessä valokuvassa istuu aatelinen Marino Zorzi palatsin peräkamarissa.

Toisessa, legendaarisessa Malipieron palatsissa kuningatar Anna seisoo taustalla. Ja nyt alkaa syntyä palatsien sisätiloja, kruunuja, prinssejä ja prinsessoja, kultaa ja hopeaa.

den ja kuningattarien, menneiden aikojen ilmapiiri.

Luokassa on odottava, innokas tunnelma. Levitän liitutaululle ensin kuvan veden täyttämältä San Marcon aukiolta ja sen alapuolelle kolme kuvaa palatsien sisätiloista.

- Piirämäkhään ensin vetheen uppoavan palatsin, ehdotan.

- Tehemä se vesiväreilä, Hannele lisää.

San Marcon aukion täyttää Aqua Alta, nouseva vesi. Aukion ympärillä olevat putiikit, museot ja ravintolat ovat veden saartamia.

Palatsi on jokaiselle aivan oikea palatsi, ei valokuvan mukainen vaan oma sisäinen palatsi.

Kukaan ei kysy, saanko tehdä näin tai noin. Kukaan ei kysy, onko tämä tai tuo sallittua. Eikä kukaan ihmettele onko mahdollista piirtää näin tai käyttää tuota väriä tässä. Eskarilaiset vain tekevät, syntyy viivaa, muotoja ja väriä.

Pienet kädet hiovat vä-

riä pensseliin. Kastavat vedessä ja akvarellipaperille

Luokassa on keskittynyt, iloinen, harras tunnelma. Kaikki tekevät, hymyilevät, miettivät ja antavat taas paperin täyttyä aivan oman näköisestä, sisäisestä maailmasta syntyvästä kuvasta.

Mallikuvat ovat vain alkusy-

säyksiä, avaimia omiin tulkintoihin.

Kukaan ei kysy, saanko tehdä näin tai noin. Kukaan ei kysy, onko tämä tai tuo sallittua. Eikä kukaan ihmettele onko mahdollista piirtää näin tai käyttää tuota väriä tässä. Eskarilaiset vain tekevät, syntyy viivaa, muotoja ja väriä.

Mitä meille oikein tapahtuu kun ikä karttuu? Mehän alamme oppia. Yhteiskunta, koulu, ympäristö ja perhe alkavat muovata meitä, asettaa raameja ja sääntöjä. Ja kahdenkymmenen vuoden päästä nämä kuvat olisivat paljon köyhempiä – jokainen hakisi jonkinlaista yhdenmukaisuutta valokuviin.

Mutta nyt vietämme taiteen suurta juhlaa ja nauttikaamme siitä Minean, Christan, Eemelin, Janin, Hugon, Ellan, Mimmin, Mian, Artun, Adrianin, Muhamadin, Nitan, Millan ja Venlan kanssa.

JAAKKO HEIKKILÄ

8 ILMIÖT JA IHMISET KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 7 17.2.2016

Tuula Salo 44 vuotta työssä Peräpohjolan Opistolla

”Muutos on ollut valtava!” paikallisilta.

- Voi että me veivattiin ruusunmarjoista sosetta käsiveivillä, Tuula muistelee.

- Olen ollut puutarhassa töissä, olen kerännyt viinimarjoja ja olen heiluriharjalla siivonnut kasvimaan käytäviltä rikkaruohoja. Kesätoiminta oli vilkasta, oli lukiokursseja ja kuvataidekursseja. Työpäiviin sisältyi paljon muutakin kuin ruuanlaittoa.

Mutta pian sitten tulivat koneet. Leivinuunit purettiin ja kylmiöitä lisättiin. Muutos on ollut valtava!

TORNIO

Tuula Salo on työskennellyt Peräpohjolan Opistolla huikeat 44 vuotta. Tuula meni töihin Opistolle 20-vuotiaana. Nyt hän on täyttänyt 64 vuotta. Poissaoloja on 44 vuoden aikana tullut hyvin vähän, pisimmät ”poissaolot” ovat kahden lapsen äitiyslomat.

20-vuotias tyttönen aloitti Opistolla keittiöapulaisena.

- Isän sanoi silloin, että se pitää viedä henkilökohtaisesti ne hakupaperit ja miehän vein rehtori Pekka Palmulle ja pääsin töihin.

- Sitten olen ollut keittäjä ja sitten emäntä.

Päällimäisenä 44 vuodesta Tuulalla nousee mieleen se kuinka valtava muutos on hänen aikanaan ollut.

Alkuvuosina Peräpohjolan Opistolla ei ollut tiskikonetta, ei yleiskonetta, ei kylmiöitä, eikä kaappijääkaappeja. Kaikki haettiin ulkokellarista, talvella vedettiin ruuat kelkalla

Työpäivään sisältyy paljon kaikkea; aamupalantekoa, ruuanlaittoa, yms. keittiötöitä, varaston siivousta, tilausten suunnittelua, kuormapäivät, ruokalistan suunnittelua, palaverejä, juhlien järjestelyä.

Mitä enemmän on ollut toimintaa, sitä enemmän se on vaatinut sunnittelua ja miettimistä. Tuula korostaa kuinka tärkeää emännän työssä on suunnitteleminen.

Suunnitelmallisuus tämän päivän keittiössä pitää olla äärettömän hyvä. On tietyt tilauspäivät ja tuontipäivät.

Tilaukset pitää olla hoidossa hyvin pitkälle koska enää ei saa soittamalla tavaraa seuraavalle päivälle. Lähiruuan tarjoajien pitäisi olla hyvissä

Tuula Salo kävi nuorena ammattikoulussa kaksivuotisen keittäjälinjan ja yhden vuoden laitoskeittäjäksi (19671970). ”Silloinen ammattikoulu antoi erittäin hyvät perustiedot ja taidot työelämään. Terveiset opettajilleni Anja Tuomelle ja Maija-Liisa Ahrikalle tänne Tornioon. Siitä lähti työurani, rapean vuoden olin baarissa keittäjänä ja sitten menin PPO:lle.” päärakennukseen. Kuusiaidan takana oli oma perunapelto.

Keittiössä vallitsi juuresten suhteen omavaraistalous.

Syksyllä oli perunannostopäivät. Omasta puutarhasta tuotiin kaalet, porkkanat, yrtit,

pinaatit,yms.

Juuresten ja kasvisten lisäksi marjatkin poimittiin omista pensaista ja omista ruusumarjoista tehtiin sosetta. Vain maitotaloustuottet ja lihat tulivat muualta. Ja kalat

HiihtoALE Salomon S-lab Kilpasuksi Perinteinen ja luistelu

249,(499,-)

Lasten täydellinen hiihtopaketti

99,-

199,-

Hallituskatu 8, Tornio • ma-pe 9.30-18, la 9.30-18 Asemakatu 1, Kemi • ma-pe 10-18, la 10-16

Tänä päivänä asiakkaista on kova kilpailu ja ruokakulttuurin muuttuminen tuo Tuulan mukaan monenlaisia haasteita koko keittiöhenkilökunnalle, kun muun muassa mausteiset kansainväliset ruuat ovat muuttaneet syömistapojamme.

- Nyt halutaan mausteisia pastaruokia ja kanaa. Tämän päivän nuoriso ei esimerkiksi

Nyt kun hän on jäänyt eläkkeelle ja viettää vasta neljättä eläkepäiväänsä, niin hän huokaa; ”Mulla on ollut niin kiire.” Tuula hymyilee, kaataa kahvia ja kertoilee työhistoriaansa.

Ja näyttää kasvot loistaen lastenlastensa valokuvia.

- Eläkepäivillä jää enmmän aikaa lapsenlapsille, kuntosalille, kuorolaululle ja odottelen tässä pyöräilykelejä.

- Kiitokset Peräpohjolan Opiston johtokunnalle ja koko henkilöstölle näistä vuosista. Ja uusille rohkeutta ja uskallusta ja hyvää yhteistyötä kaikkien kanssa, hän toivottaa.

ANITTA KOIVISTO

Kaikki aikuisten hiihtosukset % %

-50 -30 Salomon Equipe RC Skin

(220,-)

sis. sukset siteet, ovh:stamonot, sauvat

Tuula Salo sanoo, että työ on muuttunut hyvinkin paljon, kun tietokoneet tulivat.

Kettiiöön on tullut omavalvonta; yleinen hygieniataso on pidettävä hyvänä, pitää itse kontroloida lämpötilat ja ottaa ruokanäytteet ja kaikki pitää kirjata ylös. ”Tottakai tietokone on helopttanut työtä, mutta myös siihen täytyy se aika olla.

Se on työväline, se ei tee niitä keittiön töitä. Kyllähän emäntä saisi satsata siihen.”

- Keittiötyö on tiimityötä mitä suurimassa määrin, sitä ei tee yksin sitä työtä loppuun. Mitä kiireempi on keittiössä, sitä enemmän silloin korostuu tiimityöskentelyn merkitys.

suosi kaaliruokia, eikä maksaruokia. Haasteita riittää keittiön väelle.

- Opisto on ollut aivan ihana työpaikka koska se ei ole pelkkä koulun keittiö.

Siellä on haasteita ja motivaatio pysyy, kun on erilaista toimintaa ollut. Opistolla on aina ollut äärettömän hyvä henkilökunta. Kiitos niille, jotka on ollut aikaisemmin ja nykyisille. Heillä on kova ammattitaito. He ovat ahkeria ja tunnollisia ja työhön sitoutuneita, Tuula Salo kiittelee.

ei koske Skin ja Zero pohjan suksia.

Salomon Aero 9 Skin

299,-

Kaikki laskettelu

-30

ajoin liikkeellä, hän vinkaa.

- Ruoka on tehty aina itse, ja tehdään edelleenkin. Se on ollut meidän keittiön vahvuus.

%

-50

%

(320,-)

Fischer CSR ZERO 10+

249,(299,-)

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 7 17.2.2016

ILMIÖT JA IHMISET 9

Rönkkö jatkaa Sukututkijoiden puheenjohtajana Meri-Lapin Sukututkijat ry piti vuosikokouksensa tiistaina 9. helmikuuta Kemin kulttuurikeskuksessa. Yhdistyksen puheenjohtajana toiminut jatkaa Reima Rönkkö. Samoin varapuheenjohtajana Tuomo Hautalampi, rahastonhoitajana Markku Lämsä ja Timo Hietala netti- ja kirjastovastaavana sekä tiedottajana. Sihteeriksi valittiin Jorma Niinimäki ja retkivastaavaksi Risto Härkönen.

Yhdistys pitää jatkossakin neuvontailtoja kaksi kertaa Valmis kokonaisuus, Iisakki Järvenpään puukkotehtaan mallin mukaan tehty puukko ja tuppi, joka kuvastaa pohjalaisuutta. Hiiliteräksestä taottu terä, visakoivuinen kahva, jonka maalipinta onnistui liki yks yhteen alkuperäisen mukaisesti. Aikaa kului Kivalo-Opiston puukkokurssin syyslukukauden verran eli kerran viikossa kolmisen tuntia.

Tuppisuutarina viimeisteltiin korea kokonaisuus Viimeinen vaihe puukonteossa oli tupenteko ja koristelu Puukon tupenteko alkoi valitsemalla parkkinahka, joka tässä tapauksessa oli musta. Nahka kasteltiin läpikotaisin ennen leikkaamista. Kostea nahka voidaan leikkaamisen jälkeen alkaa ommella muotoonsa. Puukko tulee suojata ompelun ajaksi. Kätevää oli käyttää kelmua suojaksi ja puukon terä sujahti lestaan ompelun ajaksi.

Ompeluun välineiksi tarvittiin vahalankaa, kaksi neulaa ja naskali. Itse käytin apuna välillä myös pihtejä, kun neu-

la jäi reikään jumiin. Nahka asetettiin lestan ympärille, haluttuun kohtaan. Tässä kohtaa kannattaa hieman miettiä, miten päin puukkoa kannetaan, onko vasen- vai oikeakätinen, koska sillä on merkitys, mihin sauma on paras laittaa. Varsinaiset reiät tehtiin naskalilla nahan läpi. Reiät voi tehdä molemmilta puolilta erikseen, sillä jos merkkipaikat on tehty huolella, reiät osuvat kyllä samalle kohdalle. Tein merkkausta, rei'ittämistä ja ompelua muutaman ompeleen sarjoissa.

Ompelu tapahtuu kahdella neulalla. Neuloilla tehdään ikään kuin kahdeksikkoa, eli samasta reiästä mennään sisään eri suunnista.

Tällainen ommel on vahva ja kestävä, vaikka toinen ommel pettäisi, jää toinen vielä jäl-

jelle. Tällaisesta ompeleesta puhutaan yleensä satulasepän ompeleena. Puukon tupen annettiin ompelun jälkeen kuivua niin, että puukko on edelleen tupen sisällä. Kun tuppi on kuivanut, siitä leikattiin suutarinveitsellä varovasti ylimääräiset nahat pois reunasta.

Viikon aikana nahka muotoutui puukon ympärille, niin tiiviisti, että tuppea piti kostuttaa hieman, että puukon sai irti tupesta. Seuraavana oli vuorossa koristelu ja se jännitti, että onnistuuko suunnittelemani pohjalaispuukkoon sopiva koristelumalli.

Liian lennokkaat toiveeni eivät menneet ihan kuin suunnittelin, koska mustaa parkkinahkaa ei voinutkaan värjätä, se olisi vaatinut nahkamaalin. Taidokas opettaja

teki uuden ehdotuksen, joka toteutuikin suhteellisen onnistuneesti. Ruuvimeisseliä apuna käyttäen ” kuvio painettiin kostutettuun tuppeen.

Nahka piti kostuttaa siis jälleen mutta hyvin herkästi ja tarkkaan, koska kaiverrusvaiheessa vettä ei saanut tirskua nahkan läpi.

Tuloksena oli ”salmiakkikuvio”, joka kuvastaa pohjalaisuutta. Sama kuvio on myös tutussa Jussipaidassa.

Lopuksi tehtiin niin sanottu kantuu eli lenkki vyölle. Kokonaisuutena ensimmäinen puukko onnistui täydellisesti, ainakin omasta mielestäni. Se on korea ja käyttökelpoinen.

Muuta ei enää tarvitakaan kuin helavyö.

MAARET MATTILA

Kemi-Oulu tieinvestointi pikaisesti toteutettava Vierailin viime syksynä Oulussa, ja otin silloin kantaa Kemi-Oulu välin ”logistiseen sepelvaltimotautiin”.

Rekkaliikennettä on osuudella alueen suurteollisuuden takia aivan yhtälailla kuin etelämpänä 4-tien varrella.

Kasvaneista liikennemääristä ja jatkuvista vaaratilanteista

huolimatta tieosuutta ei kuitenkaan ollut tieverkon korjausohjelmassa.

Keskiviikkona saimme hyviä uutisia koko alueen kannalta.

Kemiin suunnitellaan miljardin euron biopolttoainejalostamoa. Kaavailujen mukaan tehdas tuottaisi 200 000 ton-

nia toisen sukupolven biodieseliä, ja pääraaka-aineena toimisi energiapuu. Kuitenkaan nykyisen tien kunto ei tule kestämään tulevia liikennemääriä.

Tämän hankkeen tukemiseksi ja tulevaisuudessa yhä kasvavan liikenteen takia tieinves-

tointi on käynnistettävä mitä pikaisimmin ja tieverkon korjausohjelmaa lisättävä näiltä osin!

SARI ESSAYAH, KANSANEDUSTAJA, PJ. KD

kuukaudessa joka toinen ja neljäs tiistai Kemin kaupunginkirjastontiloissa. Tilaisuudet ovat avoimia kaikille sukututkimuksesta kiinnostuneille.

Kevään retki tehdään lauantaina 20. helmikuuta nordkalottbibliotekiin Matarenkiin. Kevään luentotilaisuus on avoin yleisöluento Kemin kulttuurikeskuksen pienessä auditoriossa 3. maaliskuuta.

Kauko Kuuselan luennon aiheena on Sukututkimuksen nettilähteet ja niiden käyttö.

Tornion Sotainvalidit ry:n

VUOSIKOKOUS

Keskiviikkona 24.2.2016 klo 10.30 Saarenvireessä Myös puoliso- ja tukijäsenet tervetuloa!

Johtokunta SOSIAALI- JA TERVEYSALAN JÄRJESTÖJEN YHTEISTYÖKOKOUS Tiistaina 23.2.2016 klo 17.30 Kaupungintalon valtuustosalissa 9 krs., Suensaarenkatu 4, Tornio. Ohjelmassa on mm.

Tornioon tehtävä vammaispoliittinen ohjelma.

Kokouksessa vierailee kaupunginjohtaja Timo Nousiainen. Toivomme järjestöjen osallistuvan runsaslukuisesti kokoukseen!

Tervetuloa!

TORNION VAMMAISNEUVOSTO Meän talo

Lähetä vapaa-aiheinen kuva osoitteessa kemitornio.fi

Klassisen musiikin katselmus Torniossa Sooloesitykset alle 15-vuotiaiden sarja I palkinto: Mariko Saxlund, viulu II palkinto: Jussi Kurttio, kitara III palkinto: Anniina Hyväri, huilu Tuomariston erikoismaininta: Milana Kurttio, viulu Sooloesitykset yli 15-vuotiaiden sarja I palkinto: Sanni Keinänen, viulu

Jaettu II palkinto: Katri Lakso, pasuuna ja Eero Sankila, kitara Soitinryhmät alle 15-vuotiaiden sarja I palkinto: Hannulan orkesteri, puhallinorkesteri Soitinryhmät yli 15-vuotiaiden sarja I palkinto: piano kvartetti: Emilia Heikkilä, Jemina Jylkäs, Olivia Niskala ja Julia Saapunki

10 ILMIÖT JA IHMISET KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 7 17.2.2016

Eteeriset öljyt tukevat kehoa ja mieltä 100-prosenttiset eteeriset öljyt eivät ole keinotekoisia tuoksuja, vaan täysin luonnollisia aineita. Eteerisiä öljyjä saadaan kasvien lehdistä, varsista, hedelmistä, kukkien terälehdistä ja puun kuoresta.

Eteeriset öljyt ovat ikivanha hoitokeino ja niitä on käytetty tukemaan ihmisen terveyttä jo tuhansia vuosia. Harmittavasti kävi kuitenkin niin, että 1800-luvulla öljyjä alettiin valmistaa keinotekoisesti ja niitä korvattiin halvemmilla korvikkeilla. Samalla niiden parantava vaikutus väheni ja lakkasi. Samalla kun halvempien korvikkeiden käyttö yleistyi, terapeuttisten kalliimpien luonnonöljyjen käyttö loppui lähes kokonaan.

1900-luvun alkupuolella kiinnostus luonnon tarjoamaan lääkintään alkoi elpyä ja luonnonöljyjen suosio alkoi taas kasvaa. Nykylääketieteessä niiden käytön aloitti ranskalainen kemisti professori Rene Gattefosse, joka huomasi sattumalta laventeliöljyn parantavan vaikutuksen upotettuaan siihen kätensä, johon oli tullut paha palovamma. Käsi parani nopeasti, eikä siihen tullut rakkoja tai arpia.

Seskarölainen Birgit Fuller on täysillä uinut öljyjen maailmaan. Hän kohtasi omakohtaisesti eteeriset öljyt neljä vuotta sitten.

-Tutustuin öljyihin tuttavien kautta ja tunsin käyttökokemusten jälkeen niiden hyvinvointia edistävän vaikutuksen, öljyt tukevat monella tavalla minun ja myös lasteni hyvinvointia.

-Ajattelen, että eteeriset öljyt ovat kokonaisvaltainen lähestymistapa mieleen ja kehoon ja nimenomaan luonnollinen tapa tukea kehon ja mielen terveyttä. Olen kokenut, että erityisesti mieleen öljyt vaikuttavat hyvinkin nopeasti, kun taas muissa tukea tarvitsevissa elimistön toiminnoissa vaikutus voi olla hitaampaa. Eteerisillä öljyillä on myös tutkitusti antiseptisia ominaisuuksia.

Eteerisiä öljyjä käytetään ihon kautta, hengitettynä tai niitä voidaan joskus käyttää sisäisesti öljykapseleissa. Eteerisiä öljyjä voidaan käyttää aromaterapiassa, hieronnassa, tuoksulyhdyissä, jalkakylvyissä ja tuoksuna.

-On tärkeää siis erottaa kosmeettinen tuoksuöljy ja luonnon eteerinen öljy toisistaan. Kosmeettiset öljyt ovat yleensä keinotekoisia ja ne saattavat sisältää alkoholia tai muita lisättyjä aineita, eikä niillä ole terapeuttisia vaikutuksia.

Helppoja luonnonmukaisia reseptejä Myrkytön hiuskiinne 5 dl vettä, 1 - 2 rkl sokeria ja 5 tippaa jotain eteeristä öljyä, esimerkiksi laventeli.

Vesi kiehautetaan ja lisätään sokeri. Annetaan jäähtyä ja sitten lisätään eteerinen öljy. Seos suihkepulloon.

Myrkytön deodorantti 2rkl luomukookosöljyä 2 rkl perunajauhoa tai maissijauhoa 2 rkl ruokasoodaa n. 10 - 20 tippaa eteeristä öljyä Kaikki aineet sekoitetaan ja purkitetaan lasipurkkiin.

Käyttö: otetaan pikkurillin pään kokoinen nokare ja hierotaan kainaloon.

Yövoide 1dl luomukookosöljyä, Eteeristä öljyä oman mieltymyksen mukaan, esimerkiksi frankincense, seetripuu, laventeli, mirha, elemi, patsuli, santelipuu, ylang ylang, Valor (MM)

MAARET MATTILA

Birgit Fuller kiertää pyydettäessä ympäri Suomea kertomassa eteeristen öljyjen monista hyvää tekevistä vaikutuksista. Lautiosaaren kylätalolla tuoksuteltiin eteerisiä öljyjä ja tutustuttiin kymmenien eri öljyjen ohella luonnollisiin oheistuotteisiin. Kotitalouden siivous- ja kosmetiikkatuotteetkin voi Fullerin mukaan tehdä ihan itse luomusti, ilman kemikaaleja.

Viitasammakoiden kevätkuhinaa Lämpöisien keväiden vuoksi viitasammakot lähtevät liikkeelle yhä aikaisemmin ja aikaisemmin. Keväiset jo noin viiden lämpöasteen kelit saavat pitkäkoipiin vipinää ja ne aloittavat parittelu ja kututoimensa. Ensimmäisinä aloittavat yksilöt, jotka talvehtivat lähes avoinna pysyvissä lähteensilmissä ja jokien koskipaikoissa. Sen sijaan rannikon matalissa lahdissa, soilla, erilaisissa ojissa ja lampareissa talvehtivat sammakot joutuvat odottelemaan pidempään, kunnes jääkansi on sulanut.

Yleensä kevät hangilla näkyvät yksilöt ovat talvehtineet maalla, joka saattaa usein olla turvallisempi paikka kuin vesi, joka voi jäätyä pohjamutia myöten tai sieltä voi loppua happi.

Sammakko vai viitasam-

makko? Monelle se on yksi ja sama sama asia. Muutamalla pikaisella silmäyksellä ne ovat kuin veljeksiä. Määritystä vaikeuttaa eritoten molempien lajien värien ja kuvioiden vaihtelut.

Kokokin on lähes sama.

Paras tuntomerkki onkin viitasammakon ´´kosintalaulu´´, joka ei ole tuttua tavallisen sammakon keväistä kurnutusta, vaan se on vaimeaa pulputusta.

Tavallinen sammakko on valloittanut koko suomen ja viitasammakko tulee hiljalleen perässä ,sitä mukaan kuin ilmasto lämpenee ja talvehtiminen helpottuu.

Suomessa viitasammakko on paikoitellen varsin yleinen ja EU- suojelu direktiivi tuntuu joskus hieman ylimitoitetultakin.

Esimerkiksi Hailuodossa,

Liminganlahdella ja Oulunsalossa se on usein tavallista sammakkoa yleisempi. Toisaalta sammakkoeläimet ovat suuresti kärsineet viime vuosikymmenien soiden, lähteiden ja lampien perkauksista ja ojituksista. Tietynasteiselle suojelullekin löytyy perusteita, mutta tiukan EU- direktiivin takana on ilmeisesti Keski-Euroopan viitasammakoiden suomeakin kurjempi tilanne.

Viitasammakon keväisiä touhuja on hieman hankala seurata, sillä se liikkuu etupäässä öisin tai hämärissä.

Myös ´´soidinlaulu´´ ja kuteminen tapahtuu pimeässä. Viitasammakko on myös varsin arka eläin ja tullessa häirityksi se voi painua veden alla piiloon hyvinkin pitkäksi ajaksi.

TEKSTI JA KUVA JARMO VACKLIN

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 7 17.2.2016

Yksinäisyys teettää elimistöön tulehdusta Seuran kaipuu sekoittaa valkosolujen tuotantoa pitkäksi aikaa (Tiede -lehti uutisoi).

Yksinäisyys altistaa sairauksille, nostaa verenpainetta ja lisää jopa ennenaikaisen kuoleman riskiä. Nyt tutkijat saivat selville, että seuran kaipuu on meille niin rankkaa siksi, että se peukaloi valkosolujen tuotantoa. Valkosolujen päätehtävä on torjua tulehduksia.

John Cacioppo ja hänen kollegansa Chicagon yliopistosta olivat huomanneet, että yksinäisillä on kehnompi vastustuskyky ja enemmän tulehdusta elimistössään kuin sellaisilla, jotka eivät tunne itseään yksinäisiksi. Kun he perkasivat ilmiötä tarkemmin, kävi ilmi, että yksinäisillä ilmeni tulehduksiin kytkeytyviä geenejä enemmän ja virusten tuhoamiseen liitty-

viä geenejä vähemmän kuin muilla.

141 ihmisen seurantatutkimus paljasti, että yksinäisyyden fysiologia voi synnyttää ikävän kierteen. Yksinäisyyden tunne nimittäin ennakoi muutoksia valkosoluja ohjaavien geenien toiminnassa vuoden päästä. Mutta sama päti myös toisin päin, eli muutokset näiden geenien ilmenemisessä ennustivat yksinäisyyttä vuotta myöhemmin. Valkosoluilla ja yksinäisyydellä näyttää siis olevan vastavuoroinen suhde, tutkijat kiteyttävät.

He kartoittivat yksinäisyyden solumekanismeja myös reesusapinoilla. Niilläkin yksinäisyys muutti valkosolujen tuotantoa. Vastustuskyky heikkeni, ja apinat sairastuivat helpommin.

Sohvaperunan aivot kutistuvat nopeammin kuin muiden Huono fyysinen kunto keskiiässä näkyy aivojen tilavuudessa parikymmentä vuotta myöhemmin, huomasivat yhdysvaltalaistutkijat (Tiede -lehti uutisoi).

Ikääntyminen syö jokaisen aivoja, mutta liikunnan puute voi vauhdittaa niiden supistumista, vihjaa yhdysvaltalainen seurantatutkimus.

“Huonon kunnon ja aivojen myöhemmän tilavuuden välillä ilmeni suora yhteys, mikä kielii nopeutuneesta ikääntymisestä”, sanoo tutkija Nicole Spartano Bostonin yliopistosta tutkimustiedotteessa.

Tutkimukseen osallistui lähes 1600 tervettä nelikymppistä, joiden maksimaalista hapenottokykyä koeteltiin juoksumatolla. 20 vuotta myöhemmin kuntotesti toistettiin. Nyt kuvattiin myös koehenkilöiden aivot.

Kävi ilmi, että kehno fyysinen kunto ennakoi aivojen tilavuuden pienentymistä: jokainen kahdeksan yksikön

heikennys hapennottokyvyssä vastasi normaalisti vuoden aikana tapahtuvaa kutistumista aivoissa. Tässä analyysissä ei otettu lukuun sellaisia henkilöitä, joille oli seuranta-aikana ilmaantunut sydän- tai verenkiertovaivoja. Kun sydän- ja verenkiertohäiriöiset otettiin mukaan analyysiin, hävikki tuplaantui.

Niillä, joiden verenpaine ja syke kohosi ensimmäisen testin aikana muita nopeammin, oli todennäköisesti keskimääräistä pienemmät aivot vanhempana.

Spartano muistuttaa, ettei nyt tehty tutkimus riitä todistamaan syy-yhteyttä fyysisen kunnon ja aivojen koon välillä. ”Tulokset viittaavat kuitenkin siihen, että kuntoilu keski-iässä voi olla erityisen tärkeää miljoonille ihmisille, joilla on jo merkkejä sydänja verenkiertosairauksista”, hän sanoo.

Tutkimuksen julkaisi Neurology.

Tornion seudun ampujien sääntömääräinen vuosikokous 28.2. klo 14 seudun majalla 2015 tilipäätöksen hyväksyminen ja vastuu vapauden myöntäminen.

Tervetuloa! Johtokunta

KUULUTUS Pirkkiön kaupunginosaan kuuluvalle uudelle Ainolanvainio 2 kaava-alueelle laadittu Perhokujan katusuunnitelmaehdotus K 5227/1-5 on nähtävänä Tornion kaupungintalon ala-aulassa 16.2.2016 – 29.2.2016.

Suunnitelmaa koskevat muistutukset on, ennen nähtävilläoloajan päättymistä, osoitettava Tornion kaupungin teknisten palveluiden kirjaamoon os. Suensaarenkatu 4, 95400 TORNIO. TORNION KAUPUNGIN TEKNISET PALVELUT

Tornion Kaupungin Työterveyshuollon puhelinpalvelu/ajanvaraus muuttuu 1.3.2016.

Kaikki puhelut ohjautuvat suoraan takaisinsoittoautomaattiin. Asiakkaisiin otetaan yhteyttä siinä järjestyksessä, jossa he ovat puhelinpalveluun soittaneet. Näin takaamme asiakkaille tasapuolisen ja oikeudenmukaisen palvelun. Puheluihin pyritään vastaamaan mahdollisimman pian- pääsääntöisesti saman päivän aikana.

Kaikille soittajille vastaamme joko soittamalla tai tekstiviestillä. Automaattiin voi jättää viestin, josta selviää yhteydenoton syy. Mikäli soittajan numeronäyttö on estetty, takaisinsoittojärjestelmä pyytää kertomaan myös puhelinnumeron, johon soitamme.

Työterveyshuollon ajanvarausnumero on 016432871 klo 8-13.

Työterveyshuolto on avoinna ma-pe klo 8-15.

Ajankohtaiset tiedot www.tornio.fi/työterveyshuolto

11

Provincia Midnight Cupsählyturnaus la 27.2.

Pelit pelataan Haaparannan urheiluhallilla (A-halli) sekä Aspen hallilla.

PMC- disco klo 20-02 s.a.

Paikka: Folkets Hus. Pääsymaksu 10 euroa!

Disco tarkoitettu 7- luokkalaisille ja sitä vanhemmille!

Tapahtuma on päihteetön!

Hiihtolomalla tapahtuu:

NUORISOTILOJEN KUTOSPÄIVÄT: Kokkokankaan Konkka to 3.3 klo 17-20 Putaan Nuorisotalo Nuorkka ke 9.3 klo 13-19 Kivirannan Nuorisotila Messi to 10.3 klo 13-19 Tervetuloa kaikki kuudesluokkalaiset!

LANIT Nuorkalla ma 7.3 klo 12.00 – ti 8.3 klo 12.00.

Ilmottautumiset pe 4.3 mennessä nuorisotiloilla ja Putaan koulun Varikolla.

Mukaan mahtuu 36 osallistujaa.

Osallistumismaksu: nuorisotilojen klubilaisille ilmainen, muille 5 euroa.

Nuorisotiedotuspiste Aaltosen hiihtoloma: ke 9.3. 10-16/17-20 to 10.3. 10-16/17-20 pe 11.3. 10-15

(Mediailta) (Hertzilän lähetys)

Tirlittan – Talo tytöille avoinna 6-luokkalaisille ti 8.3 klo: 13-16. Tirlittanissa juhlitaan Naistenpäivää. Mukavaa yhteistä ohjelmaa ja herkuttelua!

AINOLANVAINION ASEMAKAAVA JA MYKKÄLÄ – TORPPI ASEMAKAAVAN MUUTOS HYVÄKSYTTY Tornion kaupunginvaltuusto on 8.2.2016 päättänyt seuraavaa: 1) hyväksynyt 16.5.2014 päivätyn ja 17.12.2015 tarkistetun 21. Pirkkiön kaupunginosan kortteleita 176 - 181 sekä niihin liittyvien virkistys- ja liikennealueita koskevan asemakaavan (Ainolanvainio) sekä tonttijaot kortteleihin 176 - 181 ja 2) hyväksynyt 28.10.2015 päivätyn 15. Torpin kaupunginosan kortteleita 21 ja 25 sekä niihin liittyvää yhdyskuntateknisen huollon aluetta ja katualuetta koskevan asemakaavan muutoksen (Mykkälä-Torppi) sekä tonttijaon muutoksen kortteliin 21.

TORNION KAUPUNGINHALLITUS

KUULUTUS Maankäyttö- ja rakennusasetuksen 86 § mukaisesti ilmoitetaan, että Arctic Property Oy on jättänyt poikkeamislupahakemuksen Tornion kaupungin Suensaaren 7 kaupunginosan korttelin 1 tontille 11. Poikkeaminen koskee entisen Lapin Kullan kiinteistön osittaista käyttötarkoituksen muutosta teollisuusrakennuksesta kokoontumis- ja liiketiloiksi.

Hakemusasiakirjat ovat nähtävänä rakennusvalvontatoimistossa kaupungintalon 5. kerroksessa.

Tällä kuulutuksella annetaan tieto poikkeamislupahakemuksen vireilletulosta ja varataan heille, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin hanke saattaa huomattavasti vaikuttaa seitsemän (7) vuorokautta tästä päivästä (17.02) aikaa kirjallisen huomautuksen tekemiseen edellä mainitusta hakemuksesta.

Mahdollisiin tiedusteluihin vastaa rakennustarkastaja Markku Vaittinen, puh 0400363707.

Meri-Lapin ympäristöpalvelut Rakennusvalvonta Suensaarenkatu 4 95400 TORNIO

Kivirannan Seurakuntatalolla Naisten Kohtaamispaikka perjantaisin klo: 13-15.

Nuorisotoimen kerhotoimintaa ei ole hiihtolomaviikolla!

Lisätietoja ja yhteystiedot: www.lanuti.fi/tornio Facebook: Tornion nuorisotoimi

Seminaarinkatu 14, 95400 TORNIO. Puh. 040 770 5972 Toimisto avoinna ma-to klo 9.00-16.00 kansalaisopisto@tornio.fi www.tornio.fi/kansalaisopisto Ilmoittaudu www.opistopalvelut.fi/tornio/ tai p. 040 770 5972 tai opiston toimistossa. Huomioi kurssimaksualennukset työttömät, opiskelijat, sisarukset, maahanmuuttajat sekä liikunta- ja kulttuurisetelit!

Käynnistyviä kursseja, joissa on tilaa: Ks. tarkemmat tiedot ja muut kurssit opetusohjelmasta.

(Kurssit ovat opistotalossa ellei kurssin kohdalla toisin mainita. Tornion yhteislyseon lukio=Kauppakatu 29, Seminaarin koulu=Seminaarinkatu 16).

Kädentaidot:

Kangastaulu: Pe 26.2.klo 17-20, la ja su 27.-28.2. klo 10-16.15. Toteutetaan omasta piirroksesta tai kuvasta taulu ja maalataan kankaalle työhön sopivin värein. Opetellaan maisemasommittelun periaatteita. Ilm. 19.2. mennessä.

Kurssimaksu 33 e.

Puutarhanhoito:

Pihasuunnittelun ABC – vanhasta uutta. La ja su 20.-21.2. klo 10-16. Suunnitellaan vanhaan pihaan uutta ilmettä ja ideoita. Oman pihan suunnittelua varten ota mukaasi kopio mittakaavassa olevasta asemapiirroksesta (1:100 tai 1:200) tai vastaavat mittatiedot pihastasi sekä muistiinpanovälineet, hyvä viivoitin, lyijykynä ja pyyhekumi. Valokuvat pihasta auttavat suunnittelun ohjaamisessa. Rajoitettu määrä paikkoja.

Ilmoittautumiset 12.2 mennessä. Kurssimaksu 55 e.

Tanssikurssit (Seminaarin koulu):

Paritanssi I: Paritanssin perusteet – foksi, humppa, jenkka jne. Ke 24.2.-6.4. klo 18.30-19.45. Kurssi sopii sekä aloittelijoille että perusteiden kertaajille. Kurssimaksu 20 e.

Paritanssi II: Hidas valssi & slow fox, alkeisjatko. Ke 24.2.-6.4. klo 19.45-21.15. Kurssi sopii niille tanssijoille, joilla on jo rutiinia tansseissa käynnistä ja kursseilla opettelusta.

Kurssimaksu 24 e.

Maksuttomat yleisöluennot:

Mannerheim ja naiset. Ke 17.2. klo 13-14.30. Turun suomenkielisen työväenopiston verkkoluento.

Täyttä elämää sairaudesta huolimatta – Mielenterveys ja päihdeongelmat. To 25.2. klo 18.00-19.30. Tornion yhteislyseon lukio.

SEURATOIMINTA

Tornion Kuulo ry:n Kuulolähipalvelu on 26. 2 klo 12-14,00 Meän Talolla Vapaudenkatu 19 Paristoja, letkua Kuulokojeen puhdistusta ja vertaistukea. Kahvia ja pullaa, ilosta seuraa.

Tervetuloa Kemin Seudun Sydänyhdistys ry Äijäkerho keskiv.24.2 klo 13. toimistolla. Kaikille avoimia virkistysmatkoja.

Levin Kylpylämatka ajalle 28.4-1.5.2016.Levin matkalle on eri liitot ovat alentaneet hintoja!Terveysmatka Pärnuun ajalla 11-20.6.2016.

Ilmoittautumiset ja ennakkomaksut 3.3 mennessä.

Pärnun ennakkomaksu 150 € ja Levinmatka 50 €. Tiedustele ja ilmoittaudu kyseisille matkoille puh. 0509160775!Vielä on paikkoja vapaana! Huom.

Sydänlehden etukannessa oli mukana jäsenkortti ja jäsenmaksu!

Tornion Diabetesyhdistys ke 24.2. klo 17.00 HUOM. AIKA, Åströmillä kokkikoulu Eija Nevalaisen johdolla, omavastuu 5€/jäsen, 10€/ ei jäsen. Sitovat ilm Erjalle 040 706 1130 viim pe 19.2.

Tornion reuma ry.

Kerho Åströmillä 18.2. klo 14. Saarenvireen ryhmät jatkuvat. Kuntosali ma klo 14.25, allas ti klo 16 ja pe klo 12.45. Ilmottautumiset Annelille tai kerhossa. Tervetuloa.

Keminseuudun reuma ry. Naistenkerho kokoontuu 24.02.2016 kello 15.00 Keskuspuistokatu 28. Tervetuloa Kemin Seudun Invalidit ry. Bocciaa pelataan to.18.2 klo 15.30-17.00 Tervahallilla. Tervetuloa!

Tornion eläkkeensaajat ry. Ti kerho 23.2. klo 12.30 TY:llä kauppakatu 17.

Muistikoordinaattori Saara Bitter paikalla. Aihe muisti asiaa. Tervetuloa uudet ja vakijäsenet mukaan.

Länsi-Pohjan Omaishoitajat ja Läheiset ry Omaishoitaja, tule juttelemaan ajankohtaisista ja mieltä askarruttavista asioista kahvikupposen äärelle. 25.2 klo 18-20, osoitteessa Puutarhakatu 5 , Tornio. Kahvit keittelee Marjatta ja Merja SenioriPiste: Kiertävä kohtaamispaikka. Avoin kaikille 60-100+ vuotiaille torniolaisille senioreille. To 18.2 Kiviranta klo 13, huom. makkaranpaistoa takkatulilla ja kettinkipelikisa (Jokipiha, Kivirannantie 1). Pe 19.2 Keskusta klo 10 (Suensaaren palvelukeskus, Keskikatu 36) ja teatteriretki Kemiin varanneille Vielä ehtii –esitykseen (klo 19 näytös, kyytiaikataulut laitetaan lähtijöille tekstiviestillä). Ma 22.2 Kantojärvi klo 13 (toimintakeskus, Kantojärventie 107). Ti 23.2 Kyläjoki klo 13 (Juntura, Koskelantie 35) ja

KEMITORNIO.MAINOSTAJA.COM SOITTAMALLA

TEKSTIVIESTILLÄ

Kirjoita Rivi7 (väli) KETO (väli) ilmoitustekstisi.

Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä

        

Esimerkki

Rivi7 KETO Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e

Lähetä viesti numeroon 173197.

Ilmoituksen hinta 7€ Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun.

INTERNETISSÄ

kemitornio.mainostaja.com Netissä voit jättää myös kuvaja kehysilmoituksen. Maksutapa verkkopankki sekä luottokortti.

Julkaiseminen Seuraavan keskiviikon lehteen ilmoitus on jätettävä sunnuntaina klo 14 mennessä.

Ilmoitukset julkaistaan Kemi-Torniokaupunkilehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa.

Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa!

Olen 65v nainen ja etsin miestä, 6575v, koko Lapinlääni. Olen niin yksinäinen, olis kiva jos tätä kautta löytys samanlainen yksinäinen. (1166756) Etsinnässä olisi ok mies, kaljupäinen, ikäsi 59-61v. Löytyykö? Tässä sinulle kevään kukka. Odotan, että poimit minut omaksesi. Lappi. (1166529) Olen 64v nainen, etsin sinua mies, 6065v. Jos olet vapaa, savuton, fiksu ja ok-näk. luonnossa liikkuja, tanssitait., löydänkö sinut näin? (1166329) Täällä olis 56v, suurenmoinen nainen vailla n. 48-60v miehen seuraa yhteiseen tekemiseen, tositark. (1166311) Mies 50-58v, vapaa, kunnollinen, savuton, ei a-ongelmia, elämän perusasiat kunnossa, viihdyt luonnossa, tykkäät tehdä asioita yhdessä.

Olen 55v, vapaa, nuorekas, hoikka nainen, toivon, että sinusta tulisi tärkein ihminen elämääni. (1166257) Löytyykö -60v, nuorekkaalle, nätille, hellälle naiselle nuorempaa, hellää, vapaata miestä? (1166117)

Jätä oma

KUVALLINEN ilmoitus osoitteessa kemitornio.mainostaja.com

Kohtaamispaikka Meän Talon tapahtumat ajalla 22.-27.2.2016. Talo avoinna ma-to klo 8-15, pe klo 8-14, la klo 8-12.

Ma-pe maksuton ATK-opetus. MA: klo 11 Seurapelit, klo 13 Musiikkiryhmä, klo 15 miesten kokkikurssi. TI: klo 9-12 Ruokaryhmä, lounas kävijöille 3,00 €, klo 12.15 Tietovisa, klo 18 Järjestöjen yhteistyökokous Valtuustosalissa. KE: klo 9 Puutyöpiiri, klo 10, Käsityöpaja, klo 14 Lauluryhmä. TO: klo 11 Kuntopiiri, klo 12 Karaoke. PE: klo 9-12 Ruokaryhmä, klo 12 Jälkiviisaat. LA: Vapaaehtoiset pitävät taloa avoinna.

TERVETULOA!

SEURAKUNNAT Tornion Helluntaiseurakunta, Keskikatu 21. Ke 17.2. klo 18 Naisten kesken.

Pe 19.2. klo 20-24 Nuorten yökahvila. Su 21.2. klo 11.30 Raamattutunti, Eero Niemelä. Ti 23.2. klo 18 Jumalan kohtaamisen ilta. To 25.2. klo 13 Torstaipiiri. http:// www.tornionhelluntaiseurakunta.fi​​​​​​​ Tornion vapaaseurakunta, Saarenpäänkatu 20, ke 17.2. klo 18 rukousilta, pe 19.2. klo 16 alk. Anitta Koivistolla, Keskikatu 21 as 1 tehdään käsitöitä Romanian lasten paketteihin, su 21.2. klo 12 lähet ysjumalanpalvelus, kuvia Israelista, kirkkokahvit, ke 24.2. klo 18 kotirukouspiiri, paikka ilm.myöh. www.tornio.svk.fi

Sotiemme veteraanit, puolisot, lesket ja tukijäsenet Torniossa ja Haaparannalla Päiväkahvitilaisuus Saarenvireessä torstaina 25.2. klo 13.00 alkaen. Esiintyy Trubaduuri Eero Maalismaa.

Tervetuloa!

seuratoiminta

Senioritar etsii tanssi-, teatteri- ja tykkää hiihtämisestä, tällaista seuraa. (1165994) Etsin n. 60v, tasapainoista, kilttiä herrasmiestä Lapista. Olen fiksu, toista arvostava, ihana luonnonlapsi. Sydämessäni on paikka sinua varten. (1165921)

Olen 49v, vapaa, ok-näk., lämminhenk., naisell., eloisa nainen MeriLapista. Pidän matkustelusta, luonnosta, koti-illoista, yhd. tekemisestä. Löytyisiköhän 45-55v, fiksua, miehekästä ja mukavaa, ei a-ongelmaista miestä tositark.? (1164480)

Ylimenevästä merkkimäärästä lisäveloitus on 5 euroa. Tällöin maksimimerkkimäärä on 700 merkkiä. Jos ilmoittaja ei ole maksanut vuosimaksua, yhden ilmoituksen hinta on 10 euroa (sis. alv.).

Seuratoimintailmoitukset sähköpostilla osoitteeseen: seuratoiminta@kemitornio.fi Ilmoitusmyynti: ilmoitukset@kemitornio.fi / Johannes Jaakkola 040-5710776

Osta, myy, vaihda, vuokraa tai löydä seuraa mahtavilta markkinoilta

kemitornio. seuraajokaiselle.fi LIITY JÄSENEKSI ILMAISEKSI!

Olen mies, +50v ja vailla hellän, hoikkavyötär., nykyaik., max. 60v naisen kainaloa ym. Olen treenailTäällä reipas nuorinainen, joka etsii to- lut pitkähkön runkoni kuntoon. Olen sitark. 60-65v miestä, rakastavaa, hel- kiltti, hellä, mukava. (1166958) lää, huolehtivaa. Itse olen 35v ja kaiOlen 60v, yksinäinen mies 016-alueelta. paan rakastavaa seuraa. (1164391) Etsin seuraa kunnollisesta, vapaasta naisesta tositark. Ei seikkailijoita. (1166918) Miksi olla yksin, kun kivan miehen kanssa voisi elämä olla antoisampaa?

Etsin vapaata, povekasta, 45-60v Sinä 60-65v, aito, rehellinen, rehti, luo- naista Kemi-Tornion alueelta. Olen tettava, vapaa mies. Olen vapaa, +63v, vapaa, viriili mies. (1166897) hoikka nainen 016-alueelta. (1163999) Mies, 40v, etsii 30-40v, mukavaa, Sinä vapaa, yli 165cm, reipas ja reh- avointa, hellää, halimisesta tykkäävää, ti mies. Heitäpä viestillä pikkasen luotettavaa, rehellistä naista tositark. pullukkaa ja 64v naista. (1163607) Nimim. Kaipaus, rakkaus. Kivat, söpöt tytöt/naiset, vastailkaa. (1166758) Venäläinen, 53v nainen etsii fiksua, vapaata miestä tositark. 016-alueel- Täällä 53v leskimies hakee elämänla. (1162498) kumppania 45-60v naisesta, kiltistä ja mukavasta, jolla on sydän paikalNainen, nuori 65v, etsii keskustelaan. (1166692) lukumppania. Ei rajoituksia, paitsi pliis, ei juopot, takertuvat ukkomie- Oisiko yli 30v naista, joka tarvisi het tai pervot. (1162491) maatilalla, hevostilalla tai ihan muuten vaan komeeta, 40v miestä kaveriksi? (1166596) Lisää teksti-tv:ssä

MTV3 & Sub s.830 Nelonen s.550

@

kemitornio.fi

Tääl 41/188, pitkä, tumma, rempsee, Etsin seuraa sinusta savuton, Lkiva, rauhallinen, ok-näk. mies Oulusta XXXL-kok., povekas nainen. Voit olla kaipais kivaa, ei menevää naista yhteiminua vanhempikin. Olen 59/L, raitis, selle elämänpolulle tositark. (1166564) ok-näk. mies 08-alueelta. (1165286) Aikuinen nainen. Jos pidät mm. läSinä 016-alueen mies, ikäsi n. 54v, ei Onko yhtään kaunista, vapaata, reheisyydestä hellän, hyvännäk. mievanhemmat papparaiset. Ei vonkaajat, hevää naista, iältä 35-45v, tumma tai ei kaljupäät, ei eerot eikä pekat kiitos. T. vaalee, pitkähiuksista, elämänkump- hen kanssa, jolla terveet elämäntavat, niin ota yhteyttä. Olen erittäin Mukava, naispuolinen eläjä. (1165564) paniksi 44v miehelle? (1163562) nuorekas, vajaa 60v. (1166563) Sinä vapaa, hellä, rehellinen, lähei- Olen 51v, vapaa mies, ok ja aika hyvin Mv, 40v, etsii seuraa tosissaan. syyttä kaipaava mies. Vastaa helläl- säilynyt. Haluan vielä kokea nuoruu(1166530) le, ihanalle, -60v, nuorekkaalle nai- den rakkauden, liekö mahdollista laiselle. (1165341) sinkaan? Asun 08-alueella. (1166978) Sinä vapaa, yksinäinen, rehti ja rehellinen, ei ongelmainen nainen. HaEtsintäkuulutus. Nainen naisellinen, luatko vielä rakastua ja kohdata on60v, etsii juuri sinua mies. Olet vapaa, nen? Olet 55-61v, aito, Roista tai alko, tupakka, naiset irtonaiset, n. 60v. läh. 61v, hoikka, rehellinen mies Jos tunnet, että täytät kriteerit, kaunotar odottaa viestiä aidosti. (1166482) odottaa kulkuria. Nimim. Elämä on ihanaa, kun sen oikein oivaltaa. (1164994) Olen 59v, vapaa, raitis, huumorintaj., Nuorekas leski etsii ystävää seuraksi kevääseen 70-80v, samanlaisesta, reippaasta miehestä. (1164922)

Seuratoimintapalstailmoittelun vuosimaksu on 124 euroa sisältäen arvonlisäveron.

Maksu sisältää koko vuoden ilmoitukset seuratoimintapalstalle. Logon käyttö sisältyy hintaan.

Tiedotteen maksimimerkkimäärä on tällöin 350 merkkiä.

Seuratoimintapalstalla ei julkaista kokouskutsuja, liiketoimintaa tai yhdistyksien varainhankintaa koskevia ilmoituksia.

Tornion Rintamaveteraanien turinapäivä Päiväkeskus Saarenhelmessä ( Saarenvire) ti 23.2. klo 15.00. Peippolan pelimannit laulattaa.

Tervetuloa!

Yksinäinen nainen, 60v, kaipaa miesystävää pimeisiin iltoihin. Sinä mies, 62-72v, 016-alueelta, vastailepa, niin kattellaan. (1165746)

Ilmoituksen jättäminen Soita 0600 41 33 94 (pvm).

Toimi ohjeiden mukaan.

Ilmoituksen hinta 7e

Kaakamo klo 13 (kylätalo, Laivaniementie 815). Ke 24.2 Äijäklubi klo 10 (Keskikatu 36). Retki Leville tito 26-28.4, tiedustelut Irma 040-8407752 tai Riikka 0400-183538.

Etsin vapaata, povekasta, 45-60v, naista Kemin-Tornion alueelta. Olen vapaa, viriili mies. (1166373)

aktiivinen mies. Sinä alle 70v, savuton, nuorekas, vireä nainen, ota yhteyttä. Olen Oulunläänistä. (1166422) Mies, 55v, Meri-Lapista etsii tositark. hellää, mukavaa, 50-58v naista. Toivottavasti löydän sinut. (1166368) Mies, 42v, 08-alueelta etsii 30-45v naista. (1166366) Olen kuusikymppinen mies ja haen uskovaista naista. Olet samanikäinen tai nuorempi. Nimim. Suviseurat. (1166356) Olen kunnollinen, raitis, +50v, komea, vaalea mies. Haen seuraa mökille, matkusteluun, liikunnan merkeissä ja miksei vakavampaankin suhteeseen. Olethan vaalea, hoikka, ok tyttö. (1166167)

Etsin rehellistä, raitista, huumorinOta koppi minusta, 57v miehestä.

Olisko sinulla vaikka pieni tila, jossa taj., puheliasta, 55-60v naista voisi puuhastella yhdessä? (1165819) ystäväksi tositark. Olen 59v, Olen leskimies E-Lapista. Haen nais- Luoteis-Lapista. Tykkään kalastella, siitä saa hyvää monella tapaa. Asun seuraa. (1165779) yksin okt:ssa. T. Lapin mies tuntuOlen 55v, oululainen mies ja etsin reiden keskeltä. (1165161) seuraa vanhemmasta naisesta. Olen omillani toimeentuleva, harrastan lii- Btm-kundi, 39v, etsii top-seuraa. kuntaa ja mökkeilyä. (1165766) Oulu ja lähialueet, Kemi ja lähiEtsin Meri-Lapista tai lähiymp. -60v alueet. (1166573) naista normi arkielämään. Ulkoiluun, tapahtumiin tai kotona oleiluun ym. Etsin fiksua, luotettavaa, 55-75v herrasmiestä helliin hetkiin. Olen mukavaan yhteiseen ajanviettoon.

53v, luotettava mies. (1166061) T. Kiltti mies. (1165669)

1

Ilmoitukseen vastaaminen

SOITTAMALLA

Soita 0700 - 514 100, näppäile 9 ja ilmoitusnumero.

Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle.

TEKSTIVIESTILLÄ

Kirjoita KETO (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 173193.

Numerosi pysyy salaisena.

Esimerkki

KETO 123456 Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin.

Olen 35v. tumma...

2 Ilmoituksen jättäminen SOITTAMALLA

Haluaisin tutustua iloiseen, rauhalliseen, luonnosta pitävään, yhdessä tekemiseen, eläimistä tykkäävään, toisen huomioonottavaan, lapsettomaan, 35-50/XL naiseen. Sinua kaipailee 48v, pohjoisen mies. (1166152)

Soita 0600 41 33 94 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Saat ilmoitusnumeron sekä salakoodin. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan.

Olen reipas, hyvätapainen, rehti, 68v leskimies Oulusta. Vain samantapainen naisystävä puuttuu. (1165963)

Kirjoita: KETO (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta.

Lähetä viesti numeroon 173193.

Numerosi pysyy salaisena.

Pakkasta pitelee, kevättä kohden silti mennään. Sinä kiva neitonen, tuletko luokseni lämpöä yhteistä jakamaan?

Olen 53v mies ja savuton. (1165956) Elämääni sopis kohtuunäk., rauhaisa nainen. Olen 51v, ok, vapaa, kultaa kaipaava mies 08-alueelta. (1165865)

TEKSTIVIESTILLÄ

Esimerkki

KETO ILMO Olen 32v. nainen ja etsin huumorintaj.

32-38v miestä 016-alueelta.

Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustanne. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 20:9.1), tällaisia ilmoituksia ei julkaista.

PL 118 OU

SEURATOIMINTA

12 KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 7 17.2.2016

ilmoitus: 3 Oma vastaukset

SOITA 0700 - 514 100, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille.

TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi.

Lähetä numeroon 173193.

Esimerkki

V2 Kiitos vastauksesta! Olen huumorintaj., vaalea nainen.

ilmoitus: 4 Oma sulkeminen

SOITA 0600 41 33 94 (pvm), näppäile 2.

TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä viesti numeroon 173193.

Puhelut numeroon 0700-514 100 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon 173193 1,20e /kpl HUOM! Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä.

Neuvonta Neuvonta joka päivä klo 10-18 numerossa 0400 808 654. e-mail: neuvonta@movika.fi

ALANSA OSAAJAT

ALANSA OSAAJAT

ASIANAJOTOIMISTO

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 7 17.2.2016

13

HAUTAUSPALVELU

PELLETIT

Uusi osoite

PUUPELLETTI 8mm

Tositorin kanssa samalla kadulla Kauttamme kaikki hautausalan palvelut, myös pitopalvelu, perunkirjoitukset, hautakivet ja kaiverrukset.

220€ /tonni +rahti Toimitus suusäkeissä tai irtotavarana 0440 280083 tai 0440 892285

Keskikatu 15, 95400 Tornio Puh. 040 843 3558 Päivystys24h tlhautauspalvelu.fi

Ota yhteyttä myyntiimme ja pyydä tarjous edullisesta ilmoitussarjasta alansa osaajiin Johannes Jaakkola p. 040 571 0776

Tatu arvostaa uutta työtään TORNIO

- Muistan lapsena kun ajettiin Tornion Hautauspalvelun ohi, joka silloin oli Miukissa, Rantatiellä. Muistan kuinka minua vähän pelotti ja jännitti nähdä se rakennus, vanhempi puutalo, jossa oli tumma kyltti. Enpä silloin arvannut, että minusta tulee joku päivä tämän yrityksen omistaja, pohtii Tornion Hautauspalvelun uusi yrittäjä Tatu Marttinen.

Tornion Hautauspalvelun yrittäjäksi ryhtynyt Tatu Marttinen viihtyy hyvin uudessa työssään ja uudessa alassaan.

Hän on aiemmin työskennellyt pääasiassa putkitöissä Norjassa, kaasu-öljyjalostomoilla sekä muissa rakennus-, ja teollisuuspuolen reissuhommissa.

Mutta mies ei koskaan tuntenut niitä aloja omakseen.

Ihmisten auttaminen on se asia, joka nykyisessä alassa häntä kiinnostaa.

- Olen löytänyt alani. Tämä on palveluala, jossa autetaan ihmisiä surun hetkellä. Kun voi ottaa osan taakasta pois surevan ihmisen hartioilta, se

Perinteistä ja joustavaa kotipalvelua yksilöllisesti tarpeen mukaan Tatu Marttinen on syntyjään torniolainen. Hän on asunut Etelä-Ruotsissa ja palanut nyt juurilleen. tuo hyvän olon tunteen, pohtii Tatu Marttinen.

Oikeastaan miehen alanvaihto liittyy yhteen adressin ostoon muutama vuosi sitten.

Sanotaan ”Kaikki vaikuttaa kaikkeen”, ja niin myös tässäkin tapahtui.

Lähdin ostamaan adressia, enkä tiennyt edes missä niitä myydään, mutta ajattelin että eiköhän hautaustoimistot niitä myy. Menin Haaparannan Fonus Hautauspalveluun. Kun aikamme siellä juteltiin hautausalasta, niin kiinnostukseni alaa kohtaan heräsi. Sain mahdollisuuden käydä hautausalan kursseja ja sijaistyöpaikan Fonuksesta. Elokuussa 2015 kuulin, että Torniossa oli hautausalan yritys myytävänä.

Marraskuussa avasin liikkeen uudessa osoitteessa.

Hän on asunut Etelä-Ruotsissa ja on nyt palanut juurilleen.

Mies viihtyy uudessa työssään.

- Olen saanut korvaamatonta apua ja tukea Haaparannan Fonuksen henkilökunnalta.

Tornion Hautauspalvelu on perustettu 1980-luvulla.

Uusi omistaja tuo alalle myös uutta ajatusta hautajaisiin liittyviin yksityiskohtiin - kunnioittaen perinteitä.

Tornion Hautauspalvelusta saa kaiken palvelun, mitä tarvitaan hautajaisjärjestelyihin.

Pitopalveluissa yrittäjä käyttää Hannele Miettisen sekä Eija Nevalaisen palveluita.

Yritys sijaitsee Tornion keskustassa osoitteessa Keskikatu 15.

Tatu Marttinen on syntyjään torniolainen.

ANITTA KOIVISTO

JUMALANPALVELUKSET

Sunnuntaina 21.2.

Klo 10 Sanajumalanpalvelus Alatornion kirkossa; saarna ja lit. Jarkko Kuusisto, kantt.

Timo Perkkiö. Riparisunnuntai rippikoululaisten vanhemmille.

Klo 11 Sanajumalanpalvelus Karungin kirkossa; saarna ja lit. Susanna Sirviö, kantt.

Katja Heroja.

Klo 12 Messu Tornion kirkossa; saarna ja lit. Saša Lehtinen, kantt. Pertti Hurtig, Laulupiiri avustaa.

Klo 13 Tilkkutäkkimessu Arpelan srk-kodilla; saarna ja lit. Susanna Sirviö, kantt. Katja Heroja, ValoOn –kuoro avustaa. Lapsille pyhäkoulu; Esa Juntikka. Messun jälkeen sakastikahvit.

Varttikirkko ke 24.2. klo 19 Tornion kirkossa – varttikirkoista saa leiman riparikorttiin muut tilaisuudet -osioon.

LÄHETYSTYÖ

Lähetysilta to 18.2. klo 18 Rauni ja Seppo Parkkosella, Hellantinkatu 17 Lähetysilta - aiheena Etu-Aasia su 21.2. klo 18 Parasniemen srk-talolla. Raimo Kittilä kertoo sanoin ja kuvin Istanbulin luterilaisen kirkon työstä.

• kotihoito- ja hoivapalvelut • omaishoidon sijaispalvelu • kotimiesapu • saattaja-apua • ulkoilutus • asiointiapu Palvelusetelillä Kemissä, Torniossa ja Keminmaassa Laadukasta kotipalvelua elämän eri vaiheisiin Kemissä, Keminmaassa, Torniossa ja Tervolassa

Sovea Oy | puh. 045 3140 880 | info@sovea.fi

Aidosti paikallinen YHTEISVASTUUKERÄYS 2016 To 18.2. klo18.30 Lauluilta yhteisvastuun hyväksi Sattajärven kylätalolla, Sihtuunantie 795.

Su 28.2. Koko perheen ulkoilupäivä yhteisvastuun hyväksi alkaen klo 11 ruokailulla Parasniemen srk-talolla. Päivän ohjelmassa monenlaista toimintaa sekä riemukierroshiihto. Tarkemmat tiedot 24.2. Kirkkolaivassa.

Yhteisvastuukeräys 2016 tukee nuorten koulutusta ja toimeentuloa Ugandassa. Kotimaisena kohteena tänä vuonna on Suomen Partiolaisten valtakunnallinen Nuorten syrjäytymisen ehkäisy partion avulla -hanke. Autetaan yhdessä Suomessa ja Ugandassa olevia syrjäytyneitä nuoria.

Keräyspäällikkönä toimii diakoni Suvi Ylimartimo, p.040 5930775.

14 URHEILU KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 7 17.2.2016

10-vuotiaiden tyttöjen sarjassa hiihtäneet Karihaaran Visan Ella Väisänen (vas.) ja Keminsuun Kisan Veera Niskanen olivat vauhdissa Perämeri Cupin osakilpailussa Sauvosaaressa. Kuva: Teemu Kvist.

toimitus

@

kemitornio.fi JUTTUVINKIT SÄHKÖPOSTI: toimitus@kemitornio.fi PUHELIN/TOIMITUS: 050 411 0210 PUHELIN/MYYNTI: 040 571 0776

Saat lehtemme myös noutopisteistä!

Ica Stormarknad • Haaparanta

Rajalla Kauppakeskus •Tornio

Citymarket • Kemi

Lakkapää • Tornio

Supermarket Ykkönen • Tornio

Park Hotel

Tampereen Säästötex • Tornio

Neste Oil • Tornio Kaupungintalo • Tornio

Hiihdon Perämeri Cup on lasten ja nuorten juhlaa Perämeri Cup on ottanut paikkansa merilappilaisessa hiihtogenressä. Alueen seurojen yhteinen ponnistus on ennen kaikkea nuorten hiihtäjien juhlaa. On kuitenkin ilahduttavaa että jotkut kokeneemmat hiihtäjätkin lähtevät mittailemaan kuntoaan Perämeri Cupin osakilpailuihin.

Tämän kauden kolmannessa Perämeri Cupin osakilpailussa Kemin Sauvosaaressa matkaan lähti 83 hiihtäjää.

Yksi heistä oli tämän kauden kaikkiin osakilpailuihin osallistunut Karihaaran Visan Kerttu Pirneskoski. Hän hiihtää 14-vuotiaiden tyttöjen sarjassa, ja Kemissä matkana oli kaksi kilometriä vapaalla.

– Ihan hyvin hiihto sujui, vaikka oli aika kova tuuli. Perämeri Cupissa on kiva hiihtää kun on niin paljon porukkaa, Kerttu totesi.

– Ensi viikonloppuna olen mukana lääninmestaruushiihdoissa Inarissa, hän jatkoi.

Kerttu on nuorten Suomen mestarin Santeri Pirneskosken pikkusisko.

– Yritän että minustakin tulisi yhtä kova hiihtäjä kuin

Santerista, Kerttu painotti.

Santeri Pirneskoski ei ollut mukana Kemin laduilla, kuten ei Kemi-Tornio alueen tämän hetken muutkaan nuoret ykkösnimet eli Visan Josefiina Böök ja Alatornion Pirkkojen Emmi Lämsä.

Lämsä on tällä kaudella voittanut jo nuorten Suomen mestaruuden sprintissä, ja hänet on yhdessä nuorten SM-hopeaa 10 kilometrin perinteisellä hiihtäneen Böökin kanssa valittu Suomen nuorten PM-joukkueeseen.

– Tällä kaudella meidän alueen hiihtäjillä on mennyt todella hyvin. Kuitenkin näin pienestä porukasta kaksi on noussut maajoukkueeseen, ja Santerikin on PM-kisoihin varalla, Karihaaran Visan kilpailuvastaava Jani Vestenius painottaa.

Perämeri Cup jatkuu ensi tiistaina Tornion Puuluodossa Alatornion Pirkkojen järjestämällä osakilpailulla. Sen jälkeen hiihdetään vielä Simossa Simon Kirin järjestämät kisat 15.3., ja kuudes ja viimeinen osakilpailu on vuorossa Keminmaan Kallilla Keminsuun Kisan järjestämänä.

– Perämeri Cupissa on ollut kohtuullinen määrä osallistujia mukana. Suunnilleen sama määrä kuin viime vuonna. Yleisesti hiihtokisoja on vähän, joten Perämeri Cupin osakilpailut ovat tarpeellisia, Vestenius muistuttaa.

Karihaaran Visan Kerttu Pirneskoski hiihti toiseksi 14-vuotiaiden tyttöjen sarjassa Perämeri Cupin osakilpailussa Sauvosaaressa. Kuva: Teemu Kvist.

– Sauvosaari on aivan ihanteellinen paikka järjestää hiihtokilpailuja, mutta maastoa pitäisi olla enemmän, hän jatkaa.

Kevättä kohti hiihtokelit paranee, ja tärkeimmät kilpailut ovat vielä tulossa.

Nuorille hiihtäjille pääkilpailut ovat Hopeasomman loppukilpailu Kuopion Puijolla 4.-6.3. ja nuorten SMviestit sekä KLL:n kisat Rovaniemellä 12.-13.3.

Suomen huippuhiihtäjiä odotetaan puolestaan KemiTornio –alueelle kun Tornionlaakson hiihtocup käynnistyy. Perinteisen hiihtocupin ensimmäinen osakilpailu

järjestetään Torniossa 25.3. ja toinen osakilpailu Kemissä

”

Kevättä kohti hiihtokelit paranee, ja tärkeimmät kilpailut ovat vielä tulossa.

26.3. Sen jälkeen hiihdetään vielä Ylläksellä 27.3. ja Ylitorniolla 28.3.

– Olemme yrittäneet lait-

taa maajoukkueen suuntaan painetta että tänne tulisi enemmän maajoukkuehiihtäjiä mukaan. Viime vuonna mukana olivat Anne Kyllönen ja Perttu Hyvärinen, Vestenius sanoo.

Kyllönen voittikin naisten sarjan ylivoimaisesti, mutta miesten puolella Keminsuun Kisan Ville-Petteri Saarela oli Hyväristä parempi. Maajoukkuehiihtäjistä myös Iivo Niskanen oli ilmoittautunut Tornionlaakson hiihtocupiin, mutta hän ei lopulta hiihtänyt yhdessäkään osakilpailussa.

TAPANI JUUSOLA

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 7 17.2.2016

15

Paras neliveto

Uusi Audi A4 on TM Vuoden Talviauto 2016 Tekniikan Maailman tämän vuotisen talvivertailun voittajaksi nousi Audi A4 2,0 TDI quattro S tronic.

Audi A4:n loppuarvostelussa todetaan seuraavasti: "paras neliveto ja selkeät ajo-ominaisuudet liukkaalla". Arvostelussa mainitaan myös, että Audin ajonvakautus- ja vetoluistonjärjestelmät, jotka helpottavat ajamista vauhdista tinkimättä, olivat joukon parhaimmat.

Myös ohjaustunto oli testiryhmän parhaimmistoa. Audi oli testaajien suosikkireferenssi, sillä sen ajo-ominaisuuksia ja nelivetojärjestelmän toimintaa pidettiin täsmällisinä ja tarkkoina.

Audi sai täydet kymmenen pistettä hallittavuudesta ja etenemiskyvystä. Kaikista muista osa-alueista Audi sai yhdeksän pistettä. Audin yleisarvosanaksi muodostui erinomainen 9,4.

Perinteisesti Tekniikan Maailman talvivertailuun kootaan eri merkeiltä menneen vuoden merkittävimmät uutuudet koko- ja hintaluokasta riippumatta. Mukaan pyrittiin saamaan suosituimmat moottori-, vaihteisto- ja varusteversiot. Vertailuryhmässä oli 10 dieselkäyttöistä,

Audi sai täydet kymmenen pistettä hallittavuudesta ja etenemiskyvystä. Kaikista muista osa-alueista Audi sai yhdeksän pistettä. Audin yleisarvosanaksi muodostui erinomainen 9,4.

5 bensiinikäyttöistä ja 13 automaattivaihteista autoa. Autojen hintahaarukka asettui noin 27 000 ja 67 000 euron välille.

Nelivedon selvin ero kaksivetoiseen on luonnollisesti etenemiskyvyssä. Niinpä vertailuohjelmaa täydennettiin uudenlaisilla liikkeellelähtöja vetokokeilla, joissa autoilla hinattiin toista autoa sekä lumipintaisessa että jää/asfalttipintaisessa mäessä. Hallittavuuskokeisiin lisättiin pujottelu liukkaalla jäällä, jolla sel-

vitettiin nelivetojärjestelmien ja ajonvakautuksen toimintaa ääriolosuhteissa.

Vertailun eri osa-alueet noudattelivat perinteistä talvivertailun kaavaa. Paremmuusjärjestyksen löytäminen seitsemän eri arvostelualueen sisällä vaati tuhansia mittauksia ja ajokilometrejä. Suurimmat painoarvot (20 %) saivat Hallittavuus, Etenemiskyky ja Lämmityslaite. Muut alueet ja painoarvot olivat Talviajo maantiellä (15 %), Jarrut (10 %), Valot ja näkeminen (10

%) ja Sähkölämmittimet (5 %). Myös Talvivarusteet ja Käytettävyys arvioitiin, mutta ne eivät vaikuttaneet loppuarvosanaan. Nelivetoautojen päästö- ja kulutusmittauksiin soveltuvaa laboratoriota ei Suomessa ole, joten tällä kertaa nuo osa-alueet jäivät valitettavasti arvostelun ulkopuolelle. Vertailun käytännön kokeet tehtiin pääosin Ivalon testiradoilla ja maanteillä.

Olosuhteet olivat otolliset, sillä esimerkiksi maantielämmityslaitekokeiden lähtölämpötila oli -28°C.

A4 on Audin kaikkien aikojen suosituin mallisarja. Uusi Audi A4 on myös yksi luokkansa turvallisimmista autoista, Euro NCAP -konsortio palkitsi sen parhaalla viiden tähden tuloksella aikuis- ja lapsimatkustajien turvallisuudesta sekä jalankulkijaturvallisuudesta. Uusi Audi A4 voitti autoalan arvostetun kansainvälisen Kultainen ohjauspyörä -palkinnon keskikokoisten autojen kategoriassa, ja se on ehdolla myös Euroopan Car of the Year 2016 -finaalissa.

Tämän lisäksi uusi Audi A4

voitti Suomessa IL Median Vuoden Auto 2016 -palkinnon iso keskiluokka -sarjassa.

Ensimmäiset uudet Audi A4:t saapuivat Suomeen marraskuussa 2015. Uuden Audi A4:n Land of quattro erikoismalliston hinnat alkavat 45 367 eurosta ja Avant-mallin 48 067 eurosta.

KUVAT: MARKUS PENTIKÄINEN / TEKNIIKAN MAAILMA

Ylläs-Levi Ski Marathon aikoo kasvaa kansainväliseksi tapahtumaksi Huhtikuun yhdeksäntenä näkee päivänvalon uusi suomalainen massahiihtotapahtuma, kun Ylläs-Levi Ski Marathon starttaa Äkäslompolosta kohti Levin etelärinnettä. Huikea maisemareitti kulkee Hangaskurun kautta Kotamajalle, sieltä Pyhätunturille ja Pyhäjärvelle, mistä se suuntaa Aakenuspirtin, Hirvikämpän ja Hanhipirtin kautta Levikeskukseen.

- Pohjois-Suomesta puuttuu korkean profiilin mas-

sahiihtotapahtuma, ja Suomesta ylipäänsä keväällä järjestettävä perinteisen hiihtotavan massahiihto. Tarjoamme kansainvälisestikin ainutlaatuiset puitteet maastohiihtoon, ja voimme antaa sataprosenttisen lumitakuun, kertoo kilpailunjohtaja Risto Ponkala.

Tapahtuman taustavoimaksi on perustettu Ylläs-Levi Hiihtotapahtuma ry, joka luottaa kahden laadukkaan hiihtokes-

Eskelisen Lapin Linjat Oy aloittaa liikennöinnin Tornioon Uusi iltavuoro sunnuntaisin 14.2.2016 alkaen klo 17:50 Rovaniemeltä Tornioon ja klo

19:30 Torniosta Rovaniemelle, Rovaniemelle linja saapuu klo 21:05.

kuksen vetovoimaan.

- Haluamme tällä tapahtumalla tukea Ylläs-Levi alueen markkinointia massahiihdon paratiisina myös ulkomaalaisille turisteille. Ensimmäisen vuoden päätavoitteemme on järjestää mahdollisimman laadukas hiihtotapahtuma, joka voi tulevaisuudessa kasvaa merkittäväksi kansainväliseksi tapahtumaksi. Tähän uskomme siksi, että YlläsLevi alue tarjoaa hiihto-olosuhteiden lisäksi riittävän

majoituskapasiteetin ja muun infran suurenkin tapahtuman puitteiksi, sanoo Risto Ponkala.

Ylläs-Levi Ski Marathon on syntynyt neljän innokkaan hiihtomiehen toimesta. Risto Ponkala, Tero Kasala sekä Martti ja Pekka Alakuijala ovat ovat kiertäneet ympäri maailmaa harrastuksensa parissa. Matkoilla on pitkään itänyt ajatus oman hiihtotapahtuman järjestämisestä

Ylläksen ja Levin välillä, joka on miehille tuttu reitti. Esimerkiksi Martti Alakuijala on hiihtänyt sitä 1980-luvulta saakka.

- Hiihdosta on tarkoitus tehdä vuosittainen perinne.

Kuka tietää, vaikka siitä joskus tulisi Ski Classics -osakilpailu. Puitteet siihen ainakin riittävät, sanoo Ponkala.

- Tulevina vuosina ohjelmaan tulee myös lyhyempiä matkoja. Ylläksen ja Levin välisiä valmiita latupohjia

hyödyntävä reitti on maisemallisesti elämyksellinen ja käy hyvin myös kuntohiihtäjille, päättää Ponkala.

Ylläs-Levi Ski Marathon on saavuttanut suurta mielenkiintoa, joten tapahtumalle näyttää olevan tilausta.

Ilmoittautuminen tapahtumaan avataan helmikuun lopulla.

Lisätietoja: Risto Ponkala, kilpailunjohtaja, puh. 040 766 6165

16 KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 7 17.2.2016

Ykkösestä kevääseen!

Tuore Norjan lohi

Porsaan etuselkä ja lapa

349

kokonainen 1-2 kg

Suomi

695

kg

kg

(Voimassa to-pe). Kala saapuu n. klo 10

(Voimassa to-la)

Tuore

Valio

Ruotsi, kasvatettu

500g (3,58e/kg) normaalisuolainen rajoitus: 2 pkt/talous

Kokonainen nieriä

12,95

Hyvää hoitoa kotona!

Atria

Meijerivoi

1,79

kg

Hiillos grillimakkarat 400g (3,75e/kg)

pkt

Ilman korttia 2,39 pkt (4,78e/kg)

Pullapirtti

-25%

3€ 2

pkt

-18%

Ilman korttia tai yksittäin 1,85 pkt (4,63e/kg)

Leipäkassi

Tarjoamme kotisairaanhoitoa, kotipalvelua ja henkilökohtaista apua kaikenikäisille Meri-Lapin alueella.

Palveluja saa myös iltaisin ja viikonloppuisin.

Voit hyödyntää myös kuntien myöntämää palveluseteliä.

1200g (3,75e/kg) sisältää: ruisvarras 230g, tummat sämpylät 8kpl/320g, ranskis 410g ja sokerimunkki 6kpl/240g.

Pirkka

4,50

0,39

Kukko Pils ja Lager oluet

Voicroissant

0,5l 4,7% sis. pantin 0,15€

50 g (7,80e/kg)

kassi

Kaksin Oy / sairaanhoitaja Minna Suoperä puh. 044 9786 900, kaksincare@gmail.com

kpl

1,99

tlk

Voimassa 15.2-15.5.2016

SEIKKAILUJA VUODESTA 1820

TORNIO, Luotomäki, puh. 0400-965 003 Ma-pe 8-21, la-su 9-21.

Palvelutiski ma-pe 10-18, la 10-15 Tarjoukset voimassa TO-SU 18.-21.2 ellei toisin mainita

Autokauppa siellä missä sinäkin! Toimitamme vaihtoauton 24 h sisällä mihin tahansa Suomessa.

Ostamalla Pörhötakuulla varustetun vaihtoauton, tiedät mihin rahasi sijoitat!

Takuu: 12 kk tai 20 000 km.

Hyvitämme katsastetusta vaihtoautosta vähintään 1.500 euroa!

Autoliike siellä missä sinäkin.

YLI 800 AUTON VALIKOIMA 238€/kk

248€/kk

172€/kk

191€/kk

23.800€

17.600€

11.490€

10.500€

192€/kk

170€/kk

17.900€

9.900€

Audi A4 Sedan 1.8 TFSI 88 A Pro Bsn+

Audi A6 2.7 TDI V6 DPF SE Business Quattro 4d

Ford MONDEO 1.8 TDCi 100 Trend Sedan -07

Honda CIVIC 1.4 Comfort 5d -08

Kia CEED 1,6 ISG Active SW EcoDynamics -12

Kia CEED 1.6 EX Sporty Wagon -08

66 tkm Autom. vaiht., H-kirja, Xenon, Webasto, Ilmast., Cruise, Met.Väri.,

222 tkm,4x4, Autom. vaiht., H-kirja, Xenon, MMI, ESP, Vetok., Aluv., 2xrenk,

135 tkm. H-kirja, Ilmast., TC, Aluv., 2xrenk, Cruise, Met. väri, CD, Lohkol.

90 tkm Aut.ilm., CD

40 tkm, 1-om., H-kirja, P-tutka, Ilmast., Vetok., 2xrenk, Cruise,

110 tkm, Ilmast., ESP.

189€/kk

213€/kk

170€/kk

180€/kk

269€/kk

175€/kk

11.500€

16.900€

15.400€

12.890€

27.900€

8.500€

Volkswagen JETTA Comfortline 1,6 TDI BlueMotion

Volkswagen ShaRAN Comfort 2.0 TDI 103 Bluem -11

Mercedes Benz E 200 Kompressor 4d -03 204 tkm, Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, Ilmast., ESP, Aluv., 2xrenk,

Mitsubishi ASX 1.8 DID 2WD Invite -12

Skoda OCTAVIA 1.2 TSI Ambiente -12

172tkm, H-kirja, Aut.ilm. Hillhold, Vetok., Aluv., Cruise, CD, Lohkol.,

57 tkm., 1-om., Lapin auto, Täydellinen merkkiliikkeen huolto, Ilmast.

194 tkm, Autom. vaiht., H-kirja, Ilmast., ESP, Vetok., Aluv., 2xrenk,

145tkm., Autom. vaiht., H-kirja, Ilmast., TC, Vetok., 2xrenk, Met.väri

Volvo S40 1.8 -05 230 tkm. Nahkaverh., H-kirja, Xenon, Aut.ilm., 2xrenk., Cruise, CD, Lohkol.

PÖRHÖ - AUTOTALO KAIKILLE VOLKSWAGEN Ville Toivanen 020 762 4234 Mikko Mustapirtti 020 762 4208 AUDI Markku Elf 020 762 4207

NISSAN / PEUGEOT Arto Parkkonen 020 762 4230 Markku Jaako 020 762 4251 KIA / MITSUBISHI Juha Tapojärvi 020 762 4210

VAIHTOAUTOT Seppo Borg Ahti Raatikainen Ari Ainasoja

020 762 4206 020 762 4212 020 762 4235