Page 1

VIIKKO

7

14.2.2018 KAUPUNKILEHTI T O R N I O - H A A PA R A N TA - K E M I - K E M I N M A A - K U I VA N I E M I - S I M O - T E RV O L A - Y L I T O R N I O

AJANKOHTAISTA

4

Huumausainerikokset Torniossa nousussa

U ROIT

URHEILU

8

FC Kemin futsal-nuoret jälleen SM-lopputurnauksiin

IKEA

SU

SEN

URHEILU

6

Norraindustrivägen 1, 95334 Haparanda

Mini OREO keksit

Sotilaan Bliniviikot Tarina 15.1.-4.2. Kirjolohen mädillä

0,88€

Eero Lehtimäki, kapellimestari + Sipulia, smetanaa ja suolakurkkua Timo Torikka, kertoja Kemin kaupunginorkesteri, 7 soittajaa +Sipulia, smetanaa ja suolakurkkua

€/kpl

Kylmäsavusiialla

Runsaat valikoimat mm. limsoja, energiajuomia, mehuja, tölkkien ja muovipullojen palautus

Liput ennakkoon 17 / 12 / 7€ lippu.fi Liput ovelta 19 / 14 / 9€

PIDENNETYT AUKIOLOT Avoinna Suomen aikaa ma-pe 9-20 • la 9-19, su 10-19

Kylmäsavuporolla

Länsipohjan musiikkitoimi

Tornion kulttuuritoimisto

+Sipulia, smetanaa ja suolakurkkua

8,90€/kpl

Operaatio Joulun Lapsen

Teatterimatka Kemiin

Kiitostilaisuus

KIITOSTILAISUUS SUNNUNTAINA 18.2. KLO 16

Miljoona hyvää syytä

1751

Keskikatu 21 Tornio, Helluntaiseurakunnan tilat.

Musiikkipainoitteinen juhla. Yhteislaulua. Puheita. Kuvia pakettienjaosta Romaniasta. Kahvittelua.

Valjakkourheilu sopii kaikille

Kemin kaupunginorkesterin konsertti

Ke 28.2. klo 18 Järjestötalo, Tornio

67 g prk

18500 KPL

f LIVECLUB IS BACK!

PETRI NYGÅRD

16.2.

liput 13€(sis. narikka)

MAALISKUUSSA

23.3. Klamydia liput 15€ (sis .narikka)

YÖMENU PERJANTAISIN! LISÄTIETOA FACEBOOKISTA

HALLITUSKATU 6 • mustaparta.fi

- esitykseen

la 24.3. klo 14.00 Liput: 14€ sekä kuljetusmaksu 3€/hlö

Järjestää Tornion evl. seurakunta, Vapaakirkko ja Helluntaiseurakunta

Sitovat ilmoittautumiset 1.3. mennessä Tornion kulttuuritoimistoon puh. 050 597 1174

facebook.com/kemitornio

Tornion kulttuuritoimisto

LIIKU AMMATTIIN

jakelupalaute.fi/kemi-torniokaupunkilehti

LIIKUNTANEUVOJAKSI? TANSSIJAKSI? NUORISO- JA YHTEISÖOHJAAJAKSI?

YHTEISHAUSSA 20.2. -13.3.2018 PÄÄSY- JA SOVELTUVUUSKOKEET: LIIKUNTA 14.5.

TANSSI 15.5.

NUORISO- JA YHTEISÖOHJAAJA 17.5.

Koulutusten kesto päiväopiskeluna pohja-koulutuksesta riippuen 2–3 vuotta. Ammatillisen tutkinnon suorittaneet hakijat hakevat sähköisellä hakulomakkeella suoraan oppilaitokseen.

santasport.fi/hakeminen

Lapin Urheiluopisto

MYÖS E! ILAILL YLIOPP


2

14.2.2018 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO

TOIMITTAJALTA KAUPUNKILEHTI

ILMOITUKSET Johannes Jaakkola p. 040 571 0776 ilmoitukset @kemitornio.fi PÄÄTOIMITTAJA Anitta Koivisto p. 050 411 0210 toimitus @kemitornio.fi KUSTANTAJA Torniolainen Oy Hallituskatu 12, Tornio 95400 TORNIO ilmoitukset @kemitornio.fi ULKOASU/TAITTO www.crea.fi p. 044 282 0588

www.kemitornio.fi

Hallituskatu 12, Tornio

facebook.com/kemitornio

Anna ta utet pala sta! lu jake

• Puhelimella: 040-596 0166 • Sähköpostilla: info@suorajakelu.fi • Netissä: www.jakelupalaute.fi/ kemi-torniokaupunkilehti

Perintönä muistoja ” MAARET MATTILA

Kahdeksanvuotiaan maailma on ihmeellinen ja suuri. Matalalta katsottuna moni aikuisen ihan tavallinen asia saattaa näyttää omituiselta. Miksi laatikoissa ja kaapeissa on vanhoja asioita tai miksi säilytät juuri tällaisia juttuja? Sain kokea yhden pienen ihmisen kysymykset mutta en osannut vastata kaikkiin minusta ihan itsestäänselvyyksiin. Yksi kysymys koski perintöä. Hän halusi tietää, saako hän perinnöksi tämän ja tuon ja koska ne sitten saa jos saa? Kolusimme laatikoita ja kaappeja ja saimme kokoon aikamoisen määrän pientä sälää, jota olen kaapeissa säilyttänyt pölyttymässä. Silloin menin itseeni ja aloin pohtia, tarvitsenko minä enää kaikkea? En todellakaan tarvitse ja pikkuihminen sai aarrelaatikkoonsa aikamoisen kokoelman minulle tarpeetonta

mutta siksi tallessa olleita, koska niissä on muistoja. Tulin siihen tulokseen, että omien muistojeni ei tarvitse enää olla konkreettisia, ne ovat mielessäni aina, kunhan saan muistaa ja voin muistella. Voin siirtää osan seuraavalle sukupolvelle. Perintöjä voi siis jakaa myös eläessään. Varsinkin henkinen perintö on ainutlaatuista ja tärkeä antaa silloin kun olemme terveitä ja täysissä voimissamme. Kahdeksanvuotias on kuin imupaperi, joka ahmii kaiken, mitä hänelle vai jaksaa kertoa. Pienet muistoesineetkin ovat jatkumoa seuraaville sukupolville. Niitä kerätään aarrelaatikkoon ja joskus ne voivat olla vielä myös kerääjän lapsilla ihmeteltävänä. Myös tarinat omasta lapsuudesta ovat tämän päivän lapselle aarteita. Henkinen perintö voi olla myös lukemaan kehottaminen, opastaminen kirjojen maailmaan. Sen minä

Hän halusi tietää, saako hän perinnöksi tämän ja tuon ja koska ne sitten saa jos saa? toivoisin antavani lähimmäisilleni. Olen yli kolmekymmentä vuotta lahjonut heitä kirjoilla. Joka ikinen merkkipäivä ja joulu vien kirjoja ja sillä tavoin yritän saada lukuinnostusta kasvamaan. Perinnöstä kun nyt puhutaan, niin monet kerrat olen pohtinut, miksi en tallentanut kirjoittamal-

AJANKOHTAISTA

SEPPO OFÖRSAGD

Lehti on täynnä valkoisten probagandaa, määräyksiä ja pelottelua pivan kansanmiehen etumieheksi äskeisessä vaalissa. Joo kattellaan - on sopiva motto tulevaisuutta ajatellen. Ei hölkyillä, emmekä me muutenkaan. Naapurimaakin on antanut meille tunnustuksen oikeasta valinnasta ja se on imartelevaa. Ihmiset kaipaavat aina hyväksyntää teoilleen. Ikävää on, että pian valinnan jälkeen alkoi kapina koko kansan miehiä vastaan. Torille oli kokoontunut pieni joukko ihmisiä vaatimaan muutosta demokraattisesti tehtyyn pää-

la enempää muistoja kun omat vanhat vielä olivat keskuudessamme. Monesti pohdin, missä vanhempani tapasivat ja miten rakastuivat. Mitä he pohtivat lasten synnyttyä ja mitä toivoivat tulevaisuudelta nuoruudessaan. Mitä he haaveilivat sodanjälkeisessä Suomessa? Ne jäivät kysymättä. Tämän päivän vanhemmat voivat tallentaa lapsilleen perinnöksi älymaailman laitteilla paljon. Tehdään se ja kerrotaan tätä päivää ja joskus myöhemmin tämän päivän lapsisukupolvi saattaa kiittää, että voivat tulevaisuudessa muistella, mitä 2000-luvun alkuvuosilla tapahtui. Me voisimme olla oman sukupolvemme Elias Lönroteja ja kerätä kansanperinnettä ja sukuperinnettä ihan jokainen. Ehkä kansalaisopisto voisi perustaa kurssin, jossa opetettaisiin kirjallisen keruun perusteita ja muotoja.

toimitus@kemitornio.fi

Menneisyyden vangit ” Kreikka tunnusti Suomen itsenäisyyden viidentenä valtiona maailmassa. 4.1.1918 sen olivat tunnustaneet Neuvosto-Venäjä, Ranska, Ruotsi ja Saksa. Lainasimme Kreikalle vuosia sitten 1005 miljoonaa euroa. Siellä oli vaikeaa, mutta mitä menneistä. Annama olla ja unohdetaan velka. On muistettava Kreikan herkän kansan jalous sata vuotta sitten. Saimme heiltä luvan käyttää Suomea maamme nimenä. Itsenäisyyden tunnustajia tuli samana vuonna tasaiseen tahtiin. Meidän on muistettava kaikkia kiitollisuudella ja autettava. Persia, Siam, Osmanien valtakunta, Liechtenstein, Kolumbia, Serbia ja Albania tunnustivat, muutamia mainitakseni. Olemme ikuisessa kiitollisuuden velassa kaikille ja hyvä niin. Kiitollisuuden velka pitää nöyränä ja sehän sopii meille. Haluamme olla kaikkien kavereita. Siksipä valitsimme maallemme so-

NOPEAT

toimitus@kemitornio.fi

tökseen. Meitä hetki sitten kiitelleessä naapurimaassa moinen ei olisi onnistunut. Mitähän ne nyt meistä ajattelevat? Isompi kapina oli sata vuotta sitten, joten vietämme juhlavuotta. Silloinkin siihen osallistui vain pieni joukko, molemmin puolin n. 80 000 sotilasta, silloisesta Suomen hiukan yli kolme miljoonaisesta kansasta. Meidän pitäisi käsitellä tätä surullista aikaa, mutta oikeasti asia on niin, että se ei kiinnosta ketään. Mikä on ihan oikein, menneisyydessä ei ole mitään muistelemisen arvoista. Joku viisas väittää aina, että meidän pitäisi tuntea historia ja menneisyys, jotta voisimme elää nykyajassa. Höpö höpö, menneessä ei ole mitään hyvää, siellä ei ole muuta kuin surkeutta, itkua, hampaiden kiristelyä, syyllistämistä, häpeää ja nöyryytystä. Parempi unohtaa kaikki menneet, nollata muisti ja jatkaa iloisena eteenpäin kohti huomista. Tänä päivänä sata vuotta sitten ilmestyi Perä-Poh-

jolainen Kemissä ja nyt täytyykin vilkaista lehteä ja katsoa mitä oli ilmassa, kun sisällissotaa oli käyty 19 päivää. Sieltä ehkä selviäisi miten kansalaisten arki sujui torstaina 14. helmikuuta. Ei selviä. Lehti on täynnä valkoisten probagandaa, määräyksiä ja pelottelua. Sivuilla on myös uutinen otsikolla Surullinen loppu. Siinä työmies ja punakaartilainen karkaa rivistä ja pakenee Kuivajoelle. Katuu ankarasti kaarti-aikaa ja yrittää saada erään talollisen kirjoittamaan itselleen lapun, että on ollut koko ajan renkinä talossa. Isäntä ei moiseen vilunkiin suostu ja mies murtuu ja hirttää itsensä. Surullinen, mutta opettavainen tarina. Takasivulla K Koivunen Karihaarassa myy kohtuhintoihin kahvia ja makkaraa ja Aappo Lehto Arpelasta etsii porontaljavarkaita. Olihan muutakin kuin turha sota, oli elämää. www.seppooforsagd. com

Judossa SM - kultaa Henrik Kettuselle Viikonloppuna järjestettiin Judon U18 ja U21 suomenmestaruuskisat Vantaalla. Tornion Kokkai-kan seuraa edustava Henrik Kettunen voitti Suomenmestaruuden U18 50 kg sarjassa. Kultaan tarvittiin viisi otteluvoittoa. Seuraa oli edustamassa myös tuomarit Jouni Tiiro ja seuran presidentti Marko Keto.

Tornion panimon tislaamo voitti parhaan rommin palkinnon Palkittu rommi on nimeä Routa Premium – Guyana Pure Rum 1988. Roudan matka guyanalaisesta tislaamosta Lappiin ja lopulta Vanhalle ylioppilastalolle Helsinkiin festivaalin parhaaksi rommiksi on ollut vaiherikas. Puutynnyreissä yli 20 vuotta levännyt rommi saapui aikoinaan EteläAmerikasta Liverpoolin satamaan, minne päätyivät myös alkoholi- ja panimoalalla uransa tehneet pohjoisen miehet. Eksoottisia juomia maistelleet iloiset liikekumppanit päättivät ostaa parasta mitä löysivät – vuonna 1988 Guyanassa tislattua rommia, isot tynnyrilliset mieheen. Suomessa tynnyrit päätyivät inarilaisen kellarin perukoille Lappiin, minne ne unohtuivat vuosiksi. – Tornio panimo sai rommin yrityskaupan myötä. Tynnyreiden tarina tiedettiin, mutta vasta laboratoriotestien jälkeen riemu repesi. Tisle oli 55 prosenttista puhdasta ja tasalaatuista tavaraa, kertoo Tornio panimon toimitusjohtaja Kaj Kostiander. Guyanalainen Enmoren tislaamo lopetettiin vuonna 1993. Kolmekymmentä vuotta vanha rommi sai arvoisensa pakkauksen, joka huomioitiin myös Monacon Luxe Pack -pakkausmessuilla. Rommia on valmistettu 950 pulloa, ja niitä myydään Alkossa lähes 200 euron kappalehintaan.


3

TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO 14.2.2018

MAXI-

TARJOUS!

2

78 /kpl

PAKASTETTU TURSKAFILEE ICA. 400 g. (6,94/kg). Enint. 2/talous.

Hinnat voimassa 12.2. - 18.2. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Varaudumme painovirheisiin.

6

2 KPL

1

67

3 KPL

8

78

KAHVI

Arvid Nordquist. Classic. 500 g. Monta erilaista (5,85/kg). Enint. 1 ostos/talous.

/kg

NAUTAJAUHELIHA

TUOREPASTA FETTUCINE ICA. 250 g.(3,33/kg).

ICA-KORTILLA

66 /kg

Ruotsi. Suurpakkaus. 12 %. Enint. 2 ostosta/talous.

4

43 /kpl

MANTELIKAKUT PAKASTE

Almondy. 380-450 g. Monta erilaista. (10,81-11,67/kg).

8

33

/pkt

PANNUPIZZA PAKASTE 9-pack. Billys. 1530 g. (5,45/kg).

2 KPL

5:-

DELIKATESSLIHAPULLAT PAKASTE ICA. (5,56/kg).

OMASTA LEIPOMOSTAMME SÄÄSTÄ

22,22

ICA-KORTILLA

25:MÜSLI

/st

Risenta. 350-600 g. Monta erilaista. Ei rusina & viikuna, Karpalo & Rapea.(4,63-7,94/kg Enint. 2/talous.

ICA-KORTILLA

2 KPL

3

33

JOGURTTI

Valio. 1000 g. Original/laktoositon. Monta erilaista. Ei Gefilus,YO. (1,67/kg).

22

11

FARKUT

Grant. Koot: W32-W42. Ovh. 44,33

LASKIAINEN!

LASKIAISPULLAT 2-PACK n. 300 g. (7,41/kg)

2

22

Hinta voimassa ainoastaan tiistaina 13/2 Loppuviikon 3,32 Jfp 11,07/kg

JOKA PÄIVÄ 8-22 +46 922 688 80 • www.maxihaparanda.se

Svenska Spel


AJANKOHTAISTA

4

14.2.2018 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO

AJANKOHTAISTA

-Nuoria on puhutettu joko poliisiasemalla tai menty kouluun puhuttamaan heitä. Sovittelutoimiston palveluja on käytetty paljon. Nuorista on oltu yhteydessä vanhempiin ja sosiaalitoimeen, tehty henkilörekisteröinti ja kuulusteltu poliisiasemilla. Pakkokeinojakin on jouduttu käyttämään, luettelee Tornion poliisi Hanna Kosola keinoja mitä alaikäisten suhteen on tehty. Vas. Merja Vaaraniemi, Johanna Kallio, Armi Nitovuori ja Hanna Kosola.

Huumausainerikokset Torniossa nousussa

Nuuskanvälitysrinki pyörii kuin isommassakin paikassa Juttu ja kuvat ANITTA KOIVISTO Tornio

Tammikuussa on Kokkokankaan koulusta tehty jo kolme rikosilmoitusta, jotka liittyvät ilkivallantekoihin sekä varkauteen. Lisäksi koululla on nuuskaongelmia, kuten on Tornion kaikilla kouluilla. -On varastettu rahaa, karkkeja, limsaa ja sipsejä. On sotkettu paikkoja. Ja koulun iltapäiväkerhon päässä, koulun käytävällä on poltettu oppilaiden vaatteita sekä ovea, kertoo Kokkokankaan 1-6 -luokkaisen koulun vararehtori Merja Vaaraniemi. Kokkokankaan koululla olevassa nuorisotila Konkassa ja sen läheisyydessä ilkivalta on aiheuttanut suuria kustannuksia. Ovien lukkoja on pitänyt vaihtaa, hälytysjärjestelmiä on jou-

duttu uusimaan, kaapeleita ja lukulaitteita lisäämään ja siivouskustannukset ovat lisääntyneet. -Nuoret eivät ajattele sitä kokonaisuutta, mitä ilkivalta saa aikaiseksi, pohtii Vaaraniemi.

Tämä asia on jo selvitetty,

mutta nyt Tornion poliisi, opettajat sekä nuorisotyöntekijät ovat todella huolissaan Tornion nuorisosta ja koululaisista, joiden nuuskan käyttö on räjähdysmäisesti lisääntynyt. Nuuskan löytyminen nuorelta on viikoittaista, ei kuten ennen, jolloin sitä saattoi löytyä kerran kuukaudessa. -Nuuskan käyttö on mennyt jo niin käsistä, että se on aivan sama kuin menet ostamaan irtokarkkia, tuumaa Tornion kaupungin nuoriso-ohjaaja ja Kokkokankaan nuorisotila Konkan vastaava ohjaaja Armi Nitovuori. -Nuuskan käyttäjiä on täälläkin, vaikka ollaan ala-

Kemissä ei ole ollut ollut kolmeen vuoteen yhtään alle 18-vuotiasta, mutta Torniossa on ollut alaikäisten huumausainerikoksia joka vuosi

vätkö vanhemmat missä lapsi kuluttaa aikaansa? Ja tietävätkö nuuskan välityksestä, ja kaikesta muusta mikä siihen liittyy?, kyselee muiden ohella myös Tornion koulunuorisotyössä työskentelevä nuoriso-ohjaaja Johanna Kallio. Tornion poliisista Hanna Kosola vahvistaa, että tilan-

koulu, se on surullista, lisää rehtori.

ne Torniossa on huolestuttava ja varsinkin, kun nuuskan välitykseen voi kytkeytyä myös huumausaineiden välitystä sekä käyttöä. -Nyt on alettu tehdä nuuskan myynnistä rikosilmoituksia. Se on niin laajamittaista, ei nyt ala-asteella, mutta yläasteella, että siinä on kymmeniä epäiltyjä. Osa ei ole edes täyttänyt 15 vuotta. Nuuskan myynti on rahan keruuta, ja se on laitonta ja kyllä siihen vahvasti liittyy myös muita päihteitä, viestittää Kosola.

Nuuskan käyttö ei enää ole

Koulupoliisitoiminta

HANNA KOSOLA POLIISI

uusi asia, mutta ymmärtä-

on

Torniossa otettu viime

vuonna käyttöön suunnitellusti. Kaikilla kouluilla on nyt poliisin yhteystiedot. -Nuuskan käyttö aiheuttaa kouluissa häiriöitä ja muuta ongelmakäyttäytymistä, jonka vuoksi rehtori on ottanut yhteyttä. On muutamia nuoria, jotka ovat jo poliisille tuttuja. Jos nuorelta löytyy jotain, tai on epäilys nuoren suhteen, niin voi olla yhteydessä kouluun, kouluterveydenhuoltoon, rehtoriin, sosiaalitoimeen, tai poliisiin. -Minusta on ollut todella hyvä, kun vanhempi on ottanut minuun yhteyttä. Vanhempien asenteella ja puuttumisella on suuri merkitys, jatkaako nuori toimintaansa vai ei. Uskon, että sen jälkeen minun ei tarvitse enää kauheasti ottaa heihin yhteyttä, kun nuorella on oikeasti sellaiset vanhemmat, jotka välittävät ja ottavat yhteyttä. -Silloin on monesti pystytty päättämään se asia, poliisi toteaa.

Poliisi muistuttaa, että laki

lapsen huollosta velvoittaa vanhempia pitämään lapsestaan huolta. Nuuskan myynnissä poliisi on joutunut tekemään etsintää koulun lisäksi koululaisten kotona. Joskus niistä on paljastunut myös huumausaineen käyttöä. -Kun on selvinnyt, kuinka paljon nuori on jo ehtinyt tehdä, niin ihmetyttää, että vanhemmat eivät ole huomanneet mitään. Ollaan perillä lapsen asioista, kehottaa Hanna Kosola. - Pitäisi heti puuttua niihin pieniin asioihin ennen kuin suuria pääsisi edes syntymään. -Jotenkin tuntuu, että nyt katsotaan läpi sormien, kun joku käyttää välillä alkoholia, tai tupakoi, tai laittaa nuuskaa, niin ilmassa on välinpitämättömyyttä. Nuuskan välitys tapahtuu

Torniossa nykyään ihan missä tahansa. Kaikkial-


5

T O R N I O - K E M I - H A A PA R A N TA - K E M I N M A A - T E RV O L A - S I M O - Y L I T O R N I O 1 4 . 2 . 2 0 1 8

toimitus@kemitornio.fi

facebook.com/kemitornio

KEMI-TORNIO TILANNE

Poliisi Hanna Kosola sanoo, että huumausainerikokset ovat Torniossa nousussa. -Niitä on nyt puolet enemmän kuin kaksi vuotta sitten. Valvontaa on lisätty. -Kun katsotaan huumausainerikoksista, niin Kemissä ei ole ollut ollut kolmeen vuoteen yhtään alle 18-vuotiasta, mutta Torniossa on ollut alaikäisten huumausainerikoksia joka vuosi. -Nämä tulevat tosi harvoin meille tietoon, eli kyseessä on vielä paljon isompi ongelma kuin tiedetään. Huumausaineen käyttörikoksia Torniossa vuoden sisälle on poliisin tiedossa kolmella 15–17 –vuotiailla nuorella. Epäiltyjä ja yhteydenottoja huumausaineen käytöstä on tullut useista alaikäisistä nuorista. Kaikkiaan Torniossa on vuonna 2017 tehty yhteensä 163 huumausainerikosta, kun vuonna 2015 niitä oli 73. Kemissä oli 2017 vuonna 222 ja vuonna 2015 niitä oli 298, eli Kemissä on suunta parempaan päin. Jos katsellaan rikosten laatua, niin siinäkin tarkkailussa Torniossa ovat asiat huonommin, nimittäin Torniossa 163 huumausainerikoksesta törkeitä huumausainerikoksia oli 18 ja Kemin 222:stä oli törkeitä 8. Torniolaisten alaikäisten nuorten tekemiä vahingontekoja on saatu selvitettyä viime vuonna yhteensä 7 rikosta, joissa monissa rikoksissa on useita epäiltyjä. 28 kertaa hätäkeskukseen on soitettu nuorten ilkivallasta. 17 alaikäistä on jäänyt kiinni näpistyksestä, joissa on mukana 33 nuorta epäiltynä. Varkauksia vuoden sisällä on tehty kaksi (epäillään alle 18-vuotiasta).

la missä nuoret pyörivät, nuuskaa on tarjolla, kuten koulujen pihoilla, liikuntatiloissa, talviliikuntapaikkojen pihoilla tai kauppakeskuksessa. Tornion kouluilla on nuuskan hankintaan käytetty myös väkivaltaa. Kun on tiedetty kaverilla olevan nuuskaa, niin häntä on pahoinpidelty raahaamalla ja retuuttamalla pitkin käytävää ja vaadittu antamaan nuuskaa. Ja kun alaikäinen on mennyt kertomaan, kuka hä-

nelle on nuuskaa välittänyt, niin hänelle on siitä tullut uhkauksia suullisesti sekä viestein. -Ja niitä on poliisista myös selvitelty, kertoo Kosola. -Poliisille on sitten kerrottu, että nuuskaa olisi ostettu joltain tuntemattomalta ulkomaalaistaustaiselta henkilöltä. Poliisin tehtävä on selvittää, kuka on myynyt alaikäiselle ja puuttua siihen. -Vähän on voimaton olo, tunnustavat nuoriso-ohjaajat, jotka ovat ihmeissään myös siitä kuinka päihteiden käytön osalta jo 15-16 -vuotiaat puhuvat tipattomasta tammikuusta ja kannabiksen käytöstä. -Kuudesluokkalainen muksu oli sanonut, että heille on valmentaja sanonut, ruvetkaa mieluimmin käyttämään nuuskaa kuin tupakoimaan, Kallio ihmettelee.

Myös rehtori Merja Vaaraniemeä ihmetyttää kuinka kaikessa on menty niin sallivaksi. -Aivan liian lepsu suhtautuminen on kaikilla, ja tuntuu hullulta, että aktiivisesti urheilevat nuoretkin käyttävät nuuskaa. - Lapsen kanssa oleminen ja yhdessä tekeminen on vähentynyt, Vaaraniemi pohtii. - Lapset saavat liian paljon päättää omista menemisistään. Johanna Kallio kannustaa

vanhempia olemaan lapsilleen vahvoja arjen aikuisia. -Sanonta rajat on rakkautta, saattaa joistakin tuntua kliseiseltä, mutta usein nuoret kertovat tuntevansa mielipahaa siitä, ettei vanhemmat välitä ja vanhempia ei kiinnosta heidän tekemiset, tai se etteivät vanhemmat kysy mitä kuuluu. -Ei tarvita suuria taikatemppuja tai ydinfysiikkaa, vaan aikaa läsnäololle, hän tähdentää. -On varmasti vanhemmatkin voimattomia, pohtii Nitovuori. -Tässä huolestuttaa varsinkin nämä tulevat kuudesluokkalaiset, kun kaveripiirit ovat jo samat, on sitten yläasteella tai alaasteella, niin siellä on aika lailla samat henkilöt, joilla voi olla osuutta nuuskarinkiin. Koulun keinot ovat aika

vähissä. Yläkoulussa nuo-

relle tulee nuuskaamisesta jälki-istuntoa, jota hän ei todennäköisesti istu. Vanhemmat ja nuori kutsutaan heti koululle keskustelutilaisuuteen. Asiasta lähtee tieto poliisille ja usein myös sosiaalitoimi on mukana. - On paha juttu, kun nuuskaamista ei pidetä enää juuri minään, vaikka se on alaikäisiltä laissa kiellettyä. -Sallivuus vain lisääntyy ja sehän lisää käyttöä, kauhistelee vararehtori Vaaraniemi. -Alkaa olla jo sitä, että välitysrinki pyörii ja rupeaa olemaan jo niin ison maailman meininkiä, niin eihän meillä ole enää keinoja, ei me voida millään rangaistuksella olla uhkaamassa, pohtii Johanna Kallio. -Olen kuullut, että vanhemmat jo ostavat nuuskaa ja nuoret niitä myyvät. Kallio laskeskelee, että kun nuuskan välittäjät pyytävät yhdestä nuuskatyynystä 50:stä sentistä kolmeen euroon ja kun yhdessä kiekossa on noin 30 tyynyä, niin sillä kyllä saa rahaa. Tupakanmyyntirikoksesta (nuuska kuuluu tupak-

katuotteisiin) seuraa sakkoa ja enintään 6 kuukautta vankeutta. -Se antaa poliisille myös oikeuden tehdä pakkokeinoja. Jos toiminta on jatkunut pitkään ja laajamittaisesti, niin se on samalla veropetos, valottaa poliisi Hanna Kosola.

Kaikki lisävalinnat

-25% 31.3.-18 asti!

Varoitus heikoista jäistä Varoitus!

Hiihtäjiä, kelkkailijoita ja muita, jotka liikkuvat Tornionjoen jäällä jokisuussa Sundholmen:in ulkopuolella varoitetaan heikoista jäistä. Puhdistettu viemärivesi päästetään jätevedenpuhdistuslaitokselta jokeen, mikä heikentää jään laatua. Alue on suhteellisen iso ja merkitään varoituskyltein.

Jos on jotain kysyttävää, niin ottakaa yhteyttä jätevedenpuhdistuslaitoksen henkilökuntaan. Puh. +46 76 127 7830

VALIKOIMA VAIHTUU! Nyt paljon tuotteita

15.1.-31.3.2018 tehtyihin Cello-keittiötilauksiin:

ENSIMMÄISET 10 KK KORKO 0 % K-RAUDAN RAHOITUSPALVELULLA

POISTOHINTAAN!

Toteuta kanssamme vaivaton keittiöremontti. Kysy lisää keittiömyyjältämme!

NOPEA TOIMITUSAIKA

MITOITUS 5-10 CM VÄLEIN

SELKEÄ HINNOITTELU

ASENNA ITSE TAI TILAA ASENNETTUNA

KAIKKI K-RAUDASTA

-40% POISTOTARJOUKSIA Myymälässä lisää kovia

-70%

Kevyt takkoja Puuliesiä Tulikivi mallitakkoja

VIRKAMAANKATU 10, 95420 TORNIO Avoinna: ma-pe 7-18, la 9-14, su suljettu | Puh. 010 396 6800 | www.k-rauta.fi


VAPPAASTI URHEILU

6

14.2.2018 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO

URHEILU

toimitus@kemitornio.fi

facebook.com/kemitornio

FC Kemin futsal-nuoret jälleen SM-lopputurnauksiin – Taso futsalissa nousee koko ajan, ja meidän parhaimmat nuoret keskittyvät täysillä jo edustusjoukkueen peleihin. Olemme kuitenkin onnistuneet hyvin, sillä nuorten joukkueisiin nousee koko ajan uusia pelaajia. Kukaan ei oikeastaan pysty kilpailemaan Suomessa meidän kanssa tällä hetkellä, FC Kemin valmentaja Kalle Huusko painottaa. Viime kaudella FC Kemi otti alle 19-vuotiaissa suvereenin Suomen mestaruuden voittamalla kauden kaikki ottelunsa. Alle 21-vuotiaissa tuli SMpronssia ja sitä edellisellä kaudella SM-hopeaa. U21liigaa edeltäneen U20-liigan mestaruuden FC Kemi voitti kaudella 2014-15. Alle 19-vuotiaiden tämän kauden lopputur-

Juttu TAPANI JUUSOLA Kuva TEEMU KVIST Kemi

FC Kemi on jälleen tällä kaudella menestynyt hyvin futsalin nuorten sarjoissa. Seuran alle 21-vuotiaat ovat jo varmistaneet paikkansa tämän kauden SM-lopputurnaukseen, ja sinne on menossa myös FC Kemin alle 19-vuotiaiden joukkue. Huomattavaa on että kummassakin ikäluokassa pelataan valtakunnallista sarjaa, U21-liigaa ja U19liigaa. SM-lopputurnaukseen selviää kummankin ikäluokan neljä parasta joukkuetta.

Tuukka Pikkarainen on FC Kemin kantavia voimia sekä edustusjoukkueessa että U21-joukkueessa.

Vuodesta

1980

LÄNSI-RAJAN

Esittely 17.2.2018

Klo 11-15. Osoite Metallimiehenkatu 1

KONKARIT

lehti Jäikö atta? saam na An ta! utet pala

PUOLIVÄLIERÄ

KAIKKI MUKAAN!

PLAYOFF!

Perjantaina 17.2. klo 19.00

VS

• Puhelimella: 040-596 0166 • Sähköpostilla: info@suorajakelu.fi • Netissä: www.jakelupalaute.fi

LRK Tornio

KAMPPARIT Mikkeli

H A PA R A N DA G R Ä N S VA L L E N R E M I U M A R E N A

KONKARIFIRMAT

Esittelypäivä

OTTELUISÄNTÄ

OT TELUISSA Matin mehua + makkaraa + fanishop

v

Erikokoisia autotalliosakkeita Tornion Kromilaaksossa. Rakennuttaja Kaarlela Kiinteistöt Oy

Runkosarjan loppuratkaisut käsillä

Kärpät pysyy ykkösenä, mutta… Raksilassa

LISÄTIEDOT Jarkko Pakisjärvi Puh. 040 1780411 KIINTEISTÖVÄLITYS PAKISJÄRVI OY Jääkärinkatu 4 | 95400 Tornio

La 17.2. Saipa Ti 27.2. KooKoo La 3.3. HIFK La 10.3. KalPa

Lähtö Torniosta

Neste klo 14.30 Neste klo 16.00 Neste klo 14.30 Neste klo 14.30

HOKS! Nouseeko HPK, Ilves tai KooKoo vielä playoffseihin ja putoaako Ässät kymmenen joukosta? Entä nouseeko SaiPa tai KalPa kuuden joukkoon? Kaikki vielä mahdollista!

Ilmoittautumiset Puh. 040-5458771 (Hannu) Katso myös nettisivut www.latkabussi.com

Myös väliltä kyytiin!!

... Ja Lätkäbussi kulkee...


14.2.2018 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO

nauspaikka saattaa ratketa jo torstaina 15.2. kun FC Kemi ja Kemin Palloseura kohtaavat U19-liigan paikallisottelussa Tervahallilla. Ottelu alkaa kello 17.45. – Tällä alueella riittää futsalissa tasoa, sillä kummastakin näistä joukkueista pääsee pelaajia nuorten maajoukkueleirille, Huusko iloitsee. Tänä vuonna SM-lopputur-

naus pelataan Kempeleessä 3.–4. päivä maaliskuuta. Samana viikonloppuna myös FC Kemin edustus-

joukkueella on miesten futsal-liigan vierasottelut. FC Kemin seurajohto joutuukin miettimään keitä nuoria lähtee edustusjoukkueen mukaan, ja ketkä pelaavat oman ikäluokkansa lopputurnauksessa. – Emme saa Kempeleeseen parhaita pelaajia, mutta silti meillä on mahdollisuus menestyä. Meillä on paljon myös hyviä pelaajia jotka eivät vielä mahdu miesten joukkueeseen, ja lisäksi Mikko Korkiakoski ja Tuomo Saarela ovat tehneet loistavaa työtä

B- ja C-junnuissa, Huusko muistuttaa. – Tärkeintä tulevaisuuden kannalta on että edustusjoukkueessa on omia poikia, hän jatkaa. Kalle Huuskon ja Markku Kalermon apuna U21ja U19-liigan joukkueissa ovat hyvää työtä tehneet myös Tommi Lepojärvi ja Jani Kalasniemi. – Meillä on seurassa myös tavoitteena pelata 1-2 kansainvälistä turnausta kaudessa. Ensi syksynä on suunnitteilla turnausmatka Kiinaan, Huusko kertoo.

VAPPAASTI URHEILU

7

-hiihdot Lauantaina 3.3.2018 klo 12.00 Karungin koulun hiihtostadionilla Ilmoittautuminen viimeistään keskiviikkona 28.02.2018 osoitteessa www.lyyti.in/hippohiihdot_tornio tai tornion@op.fi Tapahtuma on kaikille maksuton. Kaikki osallistujat palkitaan mitalilla! Sarjat syntymävuoden mukaan: • 2006-2007 syntyneet lapset • 2008-2009 syntyneet lapset • 2010-2011 syntyneet lapset • 2012-2013 syntyneet lapset • 2014 ja sitä nuoremmat lapset Tytöt ja pojat kisaavat erikseen. Paikalle on hyvä tulla ajoissa, sillä kilpailunumero on noudettava ennen kisojen alkua. Tarjolla mehua ja makkaraa! Kisapaikalla vierailee myös Henri Hippo. Tapahtuman järjestävät yhteistyössä OP Tornio ja Karungin Kataja.

Tervetuloa kisailemaan koko perheen voimin! Ville Uimaniemi mahtuu ikänsä puolesta vielä FC Kemin U19-joukkueeseen, vaikka on tärkeä lenkki edustusjoukkueessa ja noussut jo A-maajoukkueeseen saakka.

Extreme Winter Circus -kiertue: Tornio 16.-17.2. Tahko 9.-10.3. Himos 13.-14.4. Levi 3.-5.5.

Extreme Winter Circus esittää:

SNOWCROSSIN SM-KISAT

sekä Upeita stunttiesityksiä Valoshow, musiikkia Huikeat iltabileet - mukana REDNEX!

16.-17.2.201

TORANDA,

8

TORNIO

LIPUT ALK. 15/10 € WWW.EXTREMECIRCUS.FI


VAPPAASTI URHEILU

8

14.2.2018 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO

Valjakkourheilu sopii kaikille Juttu ja kuvat MAARET MATTILA Keminmaa

Kemin seura- ja palveluskoirakerho järjestää valjakkourheilukilpailuja, pitää harrastajille yhteistreenejä vuoden ympäri ja auttaa aloittelijoita perehtymään lajiin, joka on iloista liikkumista luonnossa koiran kanssa.

Maria Kurttio on 50 vuotta täyttävän Kemin seura- ja palveluskoirakerhon valjakkourheiluvastaava ja hän kertoo, että lajin harrastajia on mukavasti ja Meri-Lapin ja Lapin alueella on myös useita eri kilpailuissa menestyneitä lajin harrastajia. - Meillä on yhteistreenejä myös lähialueen seurojen kanssa ja kokoonnumme yhdessä treenaamaan eri paikkoihin. Kilpailuja järjestetään hiihtokeskuksissa, joten on hyvä päästä treenaamaan vaihtelevissa maastoissa. Lajia voi harrastaa kaiken

rotuisten koirien kanssa. -Tärkeintä on, että koira haluaa juosta ja vetää, kuten saksanseisoja ja dober-

Aluemestaruuskilpailujen nuorin osallistuja ja sarjansa voittaja oli 14-vuotias Mira Kanniainen ja belgian paimenkoira Suhteellisen välkky. Muita voittajia olivat eri sarjoissa: Hannu Luukinen, Eila Juntikka, Anu Mäkinen, Johan Carlson, Ann-Mari Skutnabb, Vesa-Pekka Jurvelin ja Maija Nivala.

man, suursnautseri ja belgian paimenkoira sekä bordercollie, labradorin noutaja ja husky, Kurttio kertoo. Kallinkankaan maastossa ratkottiin Lapin Kennelpiirin mestaruudet. Kisat olivat osa 50-juhlavuoden tapahtumia ja tulossa on

myös valtakunnalliset kisat. - Seuraavana ovat vuorossa Suomen palveluskoi-

raliiton valjakkohiihdon SM-kilpailut, jotka hiihdetään Kallinkankaalla 3. - 4. maaliskuuta.

-Odotamme noin sataa koirakkoa kilpailemaan mestaruuksista. Meri-Lapista ja omasta seurasta tullee kilpailijoita lähes joka luokkaan. Hienoa on saada Kallinkankaan puitteet käyttöön koko viikonlopuksi. Kannattaa tulla

Tärkeintä on, että koira haluaa juosta ja vetää MARIA KURTTIO

seuraamaan kisoja paikan päälle. SM-kisoissa hiihdetään muassa viestikisa, joka on yhteislähtönä komeaa katseltavaa. Seuran kotisivuilta, www.kspkry.net, löytyy tarkempia tietoja muun muassa kilpailuista, vinkkaa Maria Kurttio.

Kemin Seura- ja palveluskoirakerho ry Kemin Seura- ja Palveluskoirakerho ry on vanhin Meri-Lapin alueella toimivista seura- ja palveluskoiratoimintaa harrastavista kerhoista. Kerho järjestää jäsenilleen koulutus- ja harjoitusmahdollisuuksia ympärivuotisesti. Toimintaan kuuluvat seura-, palvelus- ja pelastuskoirien koulutus harjoituksineen. Lisäksi järjestetään valjakkohiihto- ja canicross-treenejä. Kerholla on nurmipohjainen koulutuskenttä Karihaarassa Sahansaarenkadun ja Lapintien risteyksen pohjoispuolella. Kerho on myös tunnettu näyttelynjärjestäjänä. Ensi kesänä koiranäyttelytapahtuma on 22.7 – 23.7. Jäsenille on tarjolla monenlaista koulutusta, eritasoisia tottelevaisuuskursseja, vesipelastusta, näyttelytreenejä, canicross- ja valjakkohiihtotreenejä sekä rally-tokoa. Vesipelastusta harjoitellaan Paavonkarin rannassa ja canicrossia sekä valjakkohiihtoa Kallinkankaan ja Mansikkanokan maastoissa. Kemin seura- ja palveluskoirakerhon 50-vuotisjuhlaa vietetään 24.2. Silloin palkitaan seuran ansioituneet jäsenet kunniamerkeillä ja julkaistaan myös seuran historiikki, jonka on koonnut rovaniemeläinen Riitta Lehmuspelto. Nykyinen puheenjohtaja on Leena Iisakka. Jäseniä on tällä hetkellä 267.

Valjakkohiihtokisa käynnissä Suomen palveluskoiraliiton (SPKL) valjakkohiihtokisoissa viime talvena. Kuvassa Maria Kurttio ja dobermanni Moona. Kuva: Saara Loukkola.


VAPPAASTI URHEILU

14.2.2018 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO

9

Autokauppa siellä missä sinäkin! Toimitamme vaihtoauton 24 h sisällä mihin tahansa Suomessa.

Ostamalla Pörhötakuulla varustetun vaihtoauton, tiedät mihin rahasi sijoitat! Takuu: 12 kk tai 20 000 km.

Autoliike siellä missä sinäkin. Yli 800 vaihtoauton valikoima

AUDI Q5 2,0 TDI QUATTRO S -12 128 tkm 1-om., 4x4, Autom. vaiht., Alv-väh.kelp 31 900€

BMW 320 I A TWINPWR -13 104 tkm, 1-om., Autom. vaiht., H-kirja, Xenon, Ilmast. 27 900€

TOYOTA AVENSIS 2,0 D-4D -15 63 tkm Kääntyvät valot, H-kirja, Aut.ilm., TC, Aluv. 24 600€

MERCEDES-BENZ C 320 CDI -07 222 tkm, Autom. vaiht., Huippusiisti, H-kirja 16 500€

FORD FOCUS 1,0 ECOBOOST -15 78 tkm, 1-om., Alv-väh.kelp, H-kirja, Ilmast., TC 16 500€

HONDA CIVIC 5D 1,4I -12 55 tkm Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, Ilmast. 14 900€

KIA VENGA 1,6 ISG TX -13 48 tkm Puolinahkav., H-kirja, P-tutka, Aut.ilm., Hillhold 13 900€

AUDI A6 AVANT 2.0 -07 128 tkm Autom. vaiht., H-kirja, ESP, Aluv., Cruise, MMI, CD 13 800€

KIA RIO 1,2 ISG LX -14 51 tkm 1-om., H-kirja, Ilmast., 2xrenk, Met.väri, Lohkol. 12 500€

VOLKSWAGEN POLO 1,0 55 -15 46 tkm 1-om., H-kirja, Ilmast., ABS, 2xrenk, Lohkol. 11 900€

AUDI A6 AVANT 2.4 -05 178 tkm Autom. vaiht., H-kirja, ESP, Aluv., 2xrenk, Cruise 9 890€

FORD TRANSIT CONNECT 1,8 TDCI -10 175 tkm ESP, CD 7 800€

PÖRHÖN VAIHTOAUTOKESKUS Kauppakuja 6, KEMINMAA

Puh. 020 762 44

Arkisin klo 8-17, la klo 10-14

porho.fi

Sekakuoro Ajan laulun konsertti

AJAN LAULUJA

Jari Rautio 020 762 4231

Niklas Nurmos 020 762 4216

Ari Ainasoja 020 762 4235

IKÄIHMISTEN

TIETOKONEKOULU Maksuton alkeiskurssi tietokoneen maailmaan yli 65-vuotiaille

27.1.2018 tuli kuluneeksi 100 vuotta luokkasodan alkamisesta. Lauluja ja tarinoita vuoden 1918 dramaattisista asioista tähän päivään. Juontaja Pirjo Viitala Liput 10€ ovelta tuntia ennen esitystä

Eläkeikään ehtineiden

VIRKISTYSPÄIVÄ

Tornion Järjestötalolla keskiviikkona 21.2.2018 klo 10.00 Tervetuloakahvit, yhteislaulua, lounas, arvontaa, tietovisa ja tietoisku. Vieraana Sari Havela Omaishoitajaliitosta.

Lounas ja kahvi 5€. Ilmoittaudu ennakkoon puh. 044 335 0203 Kumppanuuskeskus Luotsi ry & DSL-OK

Ikäihmisten tietokonekoulussa aloitetaan opinnot aivan alkeista. Mitään aikaisempaa kokemusta tietokoneista ei tarvita. Opetus etenee verkkaiseen tahtiin ja opetuksessa huomioidaan kunkin oppilaan yksilölliset tarpeet. Oppilaiden käytössä on kannettava tietokone, mutta omaakin voi käyttää. Koulutuksen kokonaiskesto on 12 tuntia. Ilmoittautumiset ennakkoon puh. 0400 809 740

Kumppanuuskeskus Luotsi ry / DSL-OK

TANSSIKURSSIT Tornion Järjestötalolla

Maanantaina 19.2. klo 17.30 SALSA alkeet

JÄRJESTÖTALON LOUNAS Kaikkina arkipäivinä klo 11-13.00

Tornion Järjestötalolla Aloitus maanantaina 19.2. klo 10.00 Tornion Järjestötalolla Lauantaina 17.2. klo 17.00

Ahti Raatikainen 020 762 4212

VIIKKO 8 19.02. Lihakeitto 20.02. Lidströmin pihvi 21.02. Lihapullat 22.02. Metsäst.leike 23.02. Kalakeitto VIIKKO 9 26.02. Spagetti 27.02. Sipulipihvi 28.02. Mantelikala 01.03. Possupaisti 02.03. Kaalilaatikko

VIIKKO 10 05.03. Nakkikeitto 06.03. Broilerin pihvi 07.03. Uunimakkara 08.03. Porsaanleike 09.03. Hernekeitto VIIKKO 11 12.03. Nakit ja muusi 13.03. Lohikeitto 14.03. Broilerin koipi 15.03. Havaijin leike 16.03. Jauhelihasoosi

Hyvää kotiruokaa edullisesti - Tervetuloa!

Tornion Työväen Näyttämö 40 vuotta

Mitä minä laulan kun olen iloinen... Musiikin ohjaus Jukka Lamminen & Johanna Keränen

klo 19.30 FOX FUSION kaikille

Esitykset Tornion Järjestötalolla

klo 20.30 FOX FUSION jatko

Huom! Nämä ovat ainoat esitykset!

Kumppanuuskeskus Luotsi ry & DSL-OK

Lauantaina 24.2. klo 14.00 ja 18.00 Sunnuntaina 25.2. klo 14.00

Pääsylippu 15€. Varaukset puh. 044 042 5824


10

1 4 . 2 . 2 0 1 8 T O R N I O - K E M I - H A A PA R A N TA - K E M I N M A A - T E RV O L A - S I M O - Y L I T O R N I O

SEURATOIMINTA Hopeakirstun ohjelmaa. Kaikki ryhmät ovat maksuttomia ja kaikille torniolaisille senioreille avoimia. To 15.2. Seniorikahvila Karungin kotituvalla klo 13-14.30. Vieraana sosiaali- ja potilasasiamies Satu Peurasaari. Omakustanteinen kahvitarjoilu. Tervetuloa! Pe 16.2. Tuolijumppaa musiikin tahdissa klo 1415 Hopeahovissa (kerhotila, Satamakatu 12, Tornio). Ohjaajana Hopeakirstun vapaaehtoistoimija Kaarina Pelimanni. Ke 21.2. YHDESSÄ-laulupiiri Hopeahovissa klo 12-13 (kerhotila, Satamakatu 12, Tornio). Ohjaajana Hopeakirstun vapaaehtoistoimija Kauko Näätsaari. Tule laulamaan yhdessä karaokea tai yhteislauluja! Ke 21.2. tule tapaamaan ja jututtamaan meitä klo 10-13 Tornion Tampereen Säästö-Texiin (Teollisuuskatu 5). Paikalla Hopeakirstun palveluohjaaja Juuli Rimpisalo ja vapaaehtoistoiminnan ohjaaja Erika Keinänen sekä Tornion kaupungin vanhuspalveluneuvoja Anne-Maarit Mörsäri. Saat tietoa Tor-

nion kaupungin ja Hopeakirstun palveluista sekä toiminnoista Senioreille. Lisätiedot Juuli/ 0404870084 ja Erika/ 0401614041. To 22.2. Seniorikahvila Arpelan kylätalolla klo 13-14.30. Vieraana sosiaali- ja potilasasiamies Satu Peurasaari. Omakustanteinen kahvitarjoilu. Tervetuloa! Lisätiedot Juuli/ 0404870084 ja Erika/ 0401614041. Tornion Kuulo ry. Jakaa kuukausitapaamisessa 21.2 Hyvinvointi lomat hakukaavakkeita. Meille on myönnetty tuettuloma Haukiputaan Onnelassa 23 - 28. 7 -2018 Kaavakkeita saa Annelilta myös puh. 0407436560 Tornion Kuulon kk-tapaaminen on 21/2 klo 1315 Åströmillä keskikatu 26. Vieraaksemme tulee Päivi Kostamo ja Jaakko Alamommo. Kuulon kirkkopyhä on Tornion kirkossa 25/2 klo 12 alkaen jatkuu seurakunta salissa. ilm. Toinille 19/2 mennessä puh. 040-5930760. Tervetuloa Tornion eläkkeensaajat ry Tiistaiker-

seuratoiminta @kemitornio.fi

ho 20.2. klo 12.30 Kauppakatu 17. Aloitamme porinakerholla. Hallitus klo 14.00 Tervetuloa SenioriPiste: Kylästä kylään-kiertuepäivä ma19.2 Arpela klo13 (NStalo, Könöläntie28). SenioriPisteen työntekijät Irma Ihalainen-Kemi ja Esa Juntura vastaavat ohjelmasta. Tulossa retki to15.3 Kemiin teatteri Kylmä murha- päivänäytös (hinta 30€ sis. kyyti ja lippu). Kaikille senioreille avoimia, ei jäsenmaksuja. Tiedustelut 040840 7752 tai 040-750 4240. SKP:n Kemin kaupunkijärjestö. Alustus ja keskustelua Suomen sotavarustelusta ja sotaharjoituksista keskiviikkona 21.2. klo 17 Kemin Kulttuurikeskuksen huoneessa 310. Tämän jälkeen pidetään vielä järjestön oma kokous. Tornion Sydänyhdistys. Tahdistinryhmän kuukausitapaaminen läheisineen ke 21.2 klo 13.00 Keskikartanon kerhohuoneessa, Keskikatu 38. Lisätietoja Seppo 040

7552347 ja Markku 040 5609391. Tervetuloa! Avoin kohtaamispaikka Meän Talo, Vapaudenkatu 19, Tornio. p. 040-1821773, 040 5025 584 www.tornio.fi/MeanTalo, mean.talo@pp.inet.fi. Tietokone yleisön käytettävissä, kopiokone yhdistysten käytettävissä. Bookcrossing-piste. Tapahtumat ajalla 19.25.2.2018. Talo avoinna ma-to klo 8-15, pe klo 8-14, la klo 8-12. Aamuvirkut ma-la klo 8-10, ma-pe maksuton tietokoneen yksilöopetus, ota netti haltuun, varaa aika. MA: klo 10-12 Sydänyhdistyksen puumiehet, klo 12.30-13.30 Musiikkiryhmä TI: klo 9-12 Ruokailuryhmä, lounas kävijöille, klo 12.15 Tietovisa, klo 13-14.30 Tiistaitiima Keskikartanossa (asukkaille), klo 18 Rintasyöpää sairastaneiden ryhmä KE: klo 9-12 Puutyöpiiri, klo 10-12 Käsityöpaja, klo 13-16 Voimavarojen lähteillä TO: klo 10-12 Vapaaehtoisten aamukahvit, klo 12-13 Ruista ranteeseen Putaan liikuntahallilla, klo 13-16 Voimavarojen lähteillä, klo 13.30-15

Tornion Sotainvalidit ry:n

VUOSIKOKOUS To 22.2. klo 10.30 Saarenvireessä Myös puoliso- ja tukijäsenet tervetuloa! Johtokunta

Puhutaan englantia PE: klo 9-12 Ruokailuryhmä, lounas kävijöille, klo 12-13 Äijäklubi, 12.30-14 Puhutaan ruotsia LA: Vapaaehtoiset pitävät taloa avoinna. TERVETULOA! SEURAT Haaparannan rukoushuoneella Su. 18/2. kl.17 (S.a) K-E.Tjäder. Tervetuloa! Fabriksgatan 22. Fridsförbund TORNION VAPAASEURAKUNTA, Saarenpäänkatu 20, ke 14.2. klo 18 rukousilta, su 18.2. klo 12 lähetysjumalanpalvelus, vieraana pastori Vladimir Shochaniz perh. Ukrainasta, uhri Juha ja Mari Yliniemen lähettiperheen tukemiseen, klo 16 kristittyjen yhteinen Operaatio -joulunlapsen kiitosjuhla ” Soi kunniaksi Luojan” Tornion Hell.srk.:ssa: puheenvuoroja eri seurakunnista, mahd. Antti Kaikkonen Patmos-lähetyssäätiöstä, musiikkia: Valo on -kuoro, yksinlaulua Essi Juntti, lopuksi kahvitarjoilu, ke 21.2. klo 18 rukousilta, la 24.2. klo 12 leipäkirkko, su 25.2. ei tilaisuutta. TERVETULOA! www.tornio.svk.fi

Tornion Helluntaiseurakunta, Keskikatu 21. Ke 14.2. klo 18 Naisten kesken.To 15.2. klo 17.30 Jippii-kuoron harjoitukset. Su 18.2. klo 16 Soi kunniaksi Luojan! Joululapsikeräyksen kiitosjuhla. Ti 20.2. klo 18 Jumalan kohtaamisen ilta. To 22.2. klo 13 Torstaipiiri. www.tornionhelluntaiseurakunta.fi Haaparannan suomenkielinen helluntaiseurakunta Filadelfia. KE 14.2 klo 18 Rukousilta, Raimo Leino. PE 16.2 klo 17 Miesten ilta, nyyttäri periaatteella. SU 18.2 klo 14 Hyvän Sanoman tilaisuus, sanassa palvelee Veijo Suonperä. Olet Tervetullut tilaisuuksiin! Tulossa: Vuosikokous seurakunnan jäsenille SU 4.3 klo 16.

seuratoiminta

@

kemitornio.fi

KATUJEN TALVIKUNNOSSAPITO Katujen kunnossa- ja puhtaanapitolain mukaan kunta vastaa ajoratojen, pyöräteiden ja yhdistettyjen jalankulku- ja pyöräteiden talvikunnossapidosta. Tontinomistaja vastaa tontille johtavan kulkutien kunnossapidosta ja siihen liittyen tonttiliittymän kohdalle auratun lumen ja jään poistamisesta sekä ojarummun avoinna pitämisestä. Talvikunnossapitotyökauden aikana on syytä muistaa, että:

HALUATKO VOIDA PAREMMIN, PUDOTTAA PAINOA JA ELÄÄ TERVEELLISEMMIN?

PAINONHALLINTA IKIHYVÄ -RYHMÄSTÄ TUKEA ELÄMÄNTAPAMUUTOKSEEN Jos olet yli 18 -vuotias, painoindeksisi (BMI) on yli 29, olet motivoitunut elämäntapamuutoksiin ja sitoutunut ryhmätapaamisiin, olet juuri oikea henkilö osallistumaan Ikihyvä -ryhmään. Ryhmätapaamisia on yhteensä 11 kertaa yhden vuoden aikana. Ryhmään pääsee ilmoittautumisjärjestykessä. Kokoonnumme keskiviikkoisin.

Ensimäinen kokoontuminen keskiviikona 21.3.2018 klo 17:00 Tornion terveyskeskuksessa LISÄTIETOJA JA ILMOITTAUTUMINEN: Sini Peteri sini.peteri@lapinamk.fi Paula Tikkala paula.tikkala@tornio.fi Marjo Krook 050 5971260 (Hannulan neuvolan ajanvaraus)

- Älä työnnä pihasta tai liittymästä lunta katualueelle. - Kunta aurauttaa ajoradalta lumet jalkakäytävän viereen tai tonttiliittymään. Kiinteistönhaltijalle kuuluu näiden lumien poiskuljettaminen ja tonttiliittymien aukipito. Talvikaudella 2017 – 2018 kunnossapidosta vastaa YIT-Rakennus Oy Infrapalvelut. YIT:n päivystysnumero on 050-5600792 TORNION KAUPUNKI Tekniset palvelut/Liikenneväylät

Anna palautetta jakelusta • Puhelimella: 040-596 0166 • Sähköpostilla: info@suorajakelu.fi • Netissä: www.jakelupalaute.fi/ kemi-torniokaupunkilehti


HAMMASLÄÄKÄREITÄ 14.2.2018 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO

PALVELUHAKEMISTO

11

ORAL HAMMASLÄÄKÄRIT TORNIO

PALVELUHAKEMISTO AKKULIIKE

Kauppakatu 15, 3. krs. puh. 010 400 3450, www.oral.fi - Heikkinen Tuomo oikomishoidot EHL, HLT - Hooli Henna, suuhygienisti - Kantola Juha, suukirurgi EHL - Luosujärvi Hanne - Leino Ari, oikomishoidot EHL - Piipponen Virpi - Vierola Sakari - Ylikontiola Leena, HLT LL EHL Suu – ja leukakirurgia

ilmoitukset@kemitornio.fi

HAMMASLÄÄKÄRI

facebook.com/kemitornio

REMONTOINTI

MEÄN HAMMAS

PELLETIT

PUUPELLETTI 8mm 220€ /tonni +rahti Toimitus suusäkeissä tai irtotavarana 0440 280083 tai 0440 892285

OTA YHTEYTTÄ JA PYYDÄ TARJOUS

Kauppakatu 7, puh. 050 373 8011 www.meanhammas.fi - Ulla Aine puh. 016 480 005 hammaslääkäri - Kristiina Niska hammaslääkäri - Mikko Moilanen suu- ja leukakirurgia - Henna Hooli suuhygienisti - Elina Ropponen hammaslääkäri

045 2200002 joonasvalimaa@hotmail.com Remontin tilanneille

TUNNETILA SISUSTUSPALVELU KAUPAN PÄÄLLE

HAMMASHUOLTO Hallituskatu 14 A 12, puh. 016 481 921 - Mukka Leena

HAMMASHOITOLA INTAKTI OY

Hallituskatu 12 B 22 (2 krs) puh. 0400- 186800 Mikko Mäkimaa

ilmoitukset

@

Remontti- ja sisustustyöt Kylpyhuoneiden saneeraustyöt

Pihakivetykset ja viherrakentaminen Konetyöt Pyydä tarjous!

KEVÄÄN SISUSTUSREMONTIT Varaathan ajoissa lumenpudotukset!

kemitornio.fi

MIKA HIETASAARI 040-5606301 mika@kylaluuta.fi

KARI RAATIKAINEN 041-4331163 kari@kylaluuta.fi

HIERONTA

HIERONTAA, URHEILUHIERONTAA MYÖS LASERHOITOA Taisto Halonen Myös iltaisin Länsiranta 9, puh. 040-734 5310

Uusia yhteistapahtumia rajan yli Torniossa ja Haaparannalla suunnitellaan uusia yhteisiä ponnisteluja alueen tapahtumakenttään. Voimien yhdistämisen tarkoituksena on saada aikaan kaupunkilaisille ja matkailijoillekin entistä houkuttelevampia tapahtumakokonaisuuksia. Kahden näin lähekkäin sijaitsevan kaupungin on järkevää tehdä tiivistä yhteistyötä ja poistaa ja rikkoa mahdollisia

näkymättömiä raja-aitoja. Jo tälle talvelle on suunnitteilla uusi, yhteinen perheille suunnattu talvitapahtuma – Talvirieha (Vinterfest). Ohjelmassa on muun muassa mäenlaskua, rekikyyditystä kelkalla, poniratsastusta, keppihevosratsastusta, potkukelkkailua, makkaranpaistoa sekä kasvomaalausta. Tapahtuman sisällöntuotannossa

yhteistyössä on Laivakankaan raviradan ravinuoret. Tapahtuma sijoittuu Haaparannan kaupungin rantaan, joka tarjoaa kauniit puitteet tapahtumalle huikeine mäenlaskupaikkoineen. Talvirieha on osa Haaparannan Vinterglöd – kulttuuripäiviä, joilla on takanaan jo useamman vuoden historia. Tällä het-

kellä Talviriehan lisäksi kaksoiskaupungin yhteisiä tapahtumia ovat muun muassa Kalottjazz & Blues ja Happy New Twice –tapahtumat. Talvirieha / Vinterfest la 3.3.2018 klo 12-15 (Suomen aikaa) Haaparannan kaupunginpuisto: Strandgatan (Rantakatu)

Näyttely Jumalan nimen käytöstä Kemin kirjastossa Kemin kaupungin kirjastossa on avattu näyttely, jossa tarkastellaan Jumalan nimen käyttöä Suomalaisessa kulttuurissa. Toijalalaisen Kauko Koskisen näyttely on kiertänyt eteläistä Suomea jo yli 30 paikkakunnalla ja tuli Kemiin Huittisista. Kansallismuseon tuen

saaneessa näyttelyssä on paljon erilaista kirjallisuutta ja kuvamateriaalia, kuinka nimi on esiintynyt ja esiintyy myös nykyään niin Suomessa, kun maailmallakin. Kauko Koskinen kertoo, että näyttely on puhtaasti faktaan perustuva, informatiivinen, materiaalia eri uskonnoista lainaava, ilman spekulaatiota, ja maksuton. ”On mielen-

MAANKUULUA SAVUSAUNAPALVIA, LIHAISAT MAKKARAT JA LIHAHYYTELÖÄ

KEMISSÄ TÄIKÖN TORILLA TO 15.2. KLO 10-15 050-3075439

Mitä virkaa vaarilla

Perheiden Talo

kutsuu vaarit ja papat päiväkahville torstaina 15.2. klo 13 vaihtamaan ajatuksia vaarina olosta. Tervetuloa! Putaankatu 2, Tornio t. Raimo Kittilä, vaari itsekin Lisätietoa 040 867 9929

Asemakaavan muutos vireille ja valmisteluaineisto nähtäville Maankäyttö- ja rakennuslain 63 §:n mukaisesti ilmoitetaan, että Tornion kaupunki on käynnistänyt seuraavan asemakaavan muutoksen laatimisen ja Maankäyttö- ja rakennusasetuksen 30 §:n mukaisesti asettanut nähtäville kyseisen asemakaavan muutoksen valmisteluaineiston:

kiintoista ollut huomata, se kuinka nimi oli yleisesti käytössä 1500-1600 luvulta lähtien, kun elettiin Ruotsinvallan aikaa. Se oli tosiaan rahoissa, kirkois-

facebook.com/kemitornio

sa, kirjoissa ja tietysti Raamatuissa aina 1900 luvun alkupuoliskolle asti, jolloin se hävisi miltei kokonaan käytöstä.”

Kiviranta Asemakaavan muutos (Raustin päiväkoti) koskee 22.Kivirannan kaupunginosan korttelia 169. Kaavamuutoksella muutetaan korttelin käyttötarkoitusta. Asemakaavamuutoksen valmisteluaineisto on nähtävillä 14. – 28.2.2018 internetissä osoitteessa: www.tornio.fi/kaavatori ja kaupungintalon 1. kerroksessa. Osalliset ja muut torniolaiset voivat esittää aineistosta mielipiteensä suullisesti tai kirjallisesti nähtävilläoloaikana. Tornion kaupunki Tekniset palvelut/Kaavoitus ja mittaus


12

1 4 . 2 . 2 0 1 8 T O R N I O - K E M I - H A A PA R A N TA - K E M I N M A A - T E RV O L A - S I M O - Y L I T O R N I O

Tarjoukset voimassa TO-SU 15.-18.2., ellei toisin mainita

SUOMI

TUORE RUODOTON KIRJOLOHIFILEE

ATRIA

PORSAAN KASSLER

SUOMI/RUOTSI RAJOITUS: 2 FILEETÄ/TALOUS

12

N. 2,5 KG, SUOMI

5

95

95

ERÄ

KG

MAITOKOLMIO

MEIJERIVOI

500 G (3,58/KG) NORMAALISUOLAINEN RAJOITUS: 2 PKT/ TALOUS

1

99

Voimassa TO-LA 15.-17.2.

NAVEL

APPELSIINI EGYPTI

0

79 KG

KG

TUOREET SILAKKAFILEET

RÖNKÄ

SUOMI/RUOTSI, SÄÄVARAUS

5

99 KG

PKT

KUIVALIHA

KSI!

SUOLATTU JA LEIKATTU NAUDAN PAISTIPALA

10

90 KG

ERÄ K-SUPERMARKET YKKÖNEN • Tornio • Puh. 0400 965 003 Avoinna ma-pe 8-21, la 9-21, su 11-21 Palvelutiski ma-pe 10-18, la 10-15

Koti- ja hoivapalvelut Perinteistä ja joustavaa kotipalvelua yksilöllisesti tarpeen mukaan • kotihoito- ja hoivapalvelut • omaishoidon sijaispalvelu • kotimiesapu • saattaja-apua • ulkoilutus • asiointiapu Palvelusetelillä Kemissä, Torniossa ja Keminmaassa Laadukasta kotipalvelua elämän eri vaiheisiin Kemissä, Keminmaassa, Torniossa ja Tervolassa

Sovea Oy | puh. 045 3140 880 | info@sovea.fi

Anna palautetta jakelusta

• Puhelimella: 040-596 0166 • Sähköpostilla: info@suorajakelu.fi • Netissä: www.jakelupalaute.fi /kemi-torniokaupunkilehti

Voit hyödyntää kuntien myöntämää palveluseteliä. Kysy meiltä lisää.

Merilappilaista, kaikenkattavaa hoivapalvelua – myös iltaisin ja viikonloppuisin Tarjoamme monipuolisia, kaikenkattavia kotija hoivapalveluja, joiden tarkoituksena on tukea asiakkaiden kotona asumista ja arjessa selviytymistä. Henkilökohtainen apu Kotipalvelut Omaishoidon palvelut Kotisairaanhoito

HOIVAPALVELUT – kun tarvitset auttajaa läheltäsi Kaksin Oy, puh. 044 9786 900 www.kaksincare.fi Henkilökohtainen apu Kotipalvelut Kotisairaanhoito

Kemi-Tornio Kaupunkilehti nro 7 14022018  
Kemi-Tornio Kaupunkilehti nro 7 14022018