Page 1

Pour le Balisage des Véhicules Gamme complète de solutions réfléchissantes pour véhicules

Engineered to Save Lives™


ORAFOL Europe GmbH Sites d'ORAFOL à travers le Monde

Siège Social Oranienburg, Allemagne

2

Engineered to Save Lives™ - www.orafol.com


Sommaire Solutions Rétroréfléchissantes pour Camions et Remorques ORAFOL offre une gamme complète de matériels rétroréfléchissants pour application sur camions et remorques.

Page

Sommaire

6 Camions et Remorques 7 Camions et Remorques - ECE 104 Classe C 8 ORALITE® VC 104+ Rigid Grade 8 ORALITE® VC 104+ Rigid Grade Tanker Stickers 8 ORALITE® VC 104+ Curtain Grade Segmented 9 Trucks and Trailers - ECE 104 Classe C, personnalisé 9 ORALITE® VC 104+ Imagine 9 ORALITE® VC 104+ Rigid Grade Imagine Evo 9 ORALITE® VC 104+ Curtain Grade Segmented Imagine 10 Camions et Remorques - ECE 104 Classe D et E 10 ORALITE® 5650D RA Fleet Engineer Grade 10 ORALITE® 5650E RA Fleet Marking Grade 10 ORALITE® 5600E Fleet Marking Grade 11 Camions et Remorques - Autre 11 ORALITE® VC70-01+ Truck and Trailer Plank Film 11 ORACAL® 7510ECE Fluorescent Premium Cast 11 ORALITE® Truck Flags 12 Services d’urgence et véhicules utilitaires 13 Films de décoration 13 ORALITE® VC 612 Flexibright™ 13 ORALITE® VC 310 Durabright® 13 ORALITE® VC 212 HIPerformance 14 ORALITE® VC 110 Livery Film 14 ORALITE® 6900 Brilliant Fleet Marking Grade 14 ORALITE® 5600 Fleet Marking Grade 14 ORALITE® 5650 RA Fleet Marking Grade 15 Films non réfléchissants 15 ORACAL® 7510RA Fluorescent Premium Cast 15 ORACAL® 7710RA Fluorescent Premium Cast Plus 15 ORACAL® 7710 Fluorescent Premium Cast Plus 15 ORACAL® 977 Premium Livery Cast 15 Films pré-imprimés 15 ORALITE® VC 612 Flexibright™ Fleet Marking Grade 15 ORALITE® 6901 Brilliant Fleet Marking Grade 16 ORALITE® 5921M Prismatic Fleet Marking Grade 16 ORALITE® 5821 High Intensity Fleet Marking Grade 16 ORALITE® 5421 Commercial Fleet Marking Grade 17

Véhicules agricoles

Engineered to Save Lives™ - www.orafol.com

3


Matériaux non réfléchissants

Films pré-imprimés

Films de décoration

Camions et Remorques

Présentation des produits - Guide rapide

4

Produit

Garantie

Standard Couleurs

Couleurs fluorescentes

Homologation Technologie

ORALITE® VC 104+ Rigid Grade

jusqu’à 10 ans

ECE 104 classe C

Prismatique

8

ORALITE® VC 104+ Rigid Grade Imagine

jusqu’à 10 ans

ECE 104 classe C

Prismatique

9

ORALITE® VC 104+ Rigid Grade Imagine Evo

jusqu’à 3 ans

ECE 104 classe C

Prismatique

9

ORALITE® VC 104+ jusqu’à 3 ans Curtain Grade Segmented

ECE 104 classe C

Prismatique

8

ORALITE® VC 104+ Curtain Grade Segmented jusqu’à 3 ans Imagine

ECE 104 classe C

Prismatique

9

ORALITE® 5650D RA

jusqu’à 7 ans

ECE 104 classe D

Microbilles de verre incorporées

10

ORALITE® 5650E RA

jusqu’à 7 ans

ECE 104 classe E

Microbilles de verre incorporées

10

ORALITE® 5600E

jusqu’à 7 ans

ECE 104 classe E

Microbilles de verre incorporées

10

ORALITE® VC 70 ORALITE® VC 70-01

jusqu’à 10 ans

ECE 70-01

Prismatique

11

ORALITE® Truck Flags

jusqu’à 1 an

Prismatique

11

ORALITE® VC 612

jusqu’à 5/7 ans

Prismatique

13

ORALITE® VC 310

jusqu’à 7 ans

Prismatique

13

ORALITE® VC 212

jusqu’à 5 ans

Prismatique

13

ORALITE® VC 110

jusqu’à 10 ans

Prismatique

14

ORALITE® 6900

jusqu’à 10 ans

Prismatique

14

ORALITE® 5600

jusqu’à 7 ans

Microbilles de verre incorporées

14

ORALITE® 5650RA

jusqu’à 7 ans

Microbilles de verre incorporées

14

ORALITE® VC 612

jusqu’à 5 ans

Prismatic

15

ORALITE® 6901

jusqu’à 7 ans

Prismatic

15

ORALITE® 5921M

jusqu’à 5 ans

Prismatic

15

ORALITE® 5821

jusqu’à 5 ans

Microbilles de verre encapsulées

15

ORALITE® 5421

jusqu’à 4 ans

Microbilles de verre incorporées

15

ORACAL® 7510ECE

jusqu’à 2 ans

ORACAL® 7510RA

jusqu’à 2/3 ans

ECE 70

Page

11 16

ORACAL® 7710 / 7710RA jusqu’à 3 ans

16

ORACAL® 977

16

Engineered to Save Lives™ - www.orafol.com

jusqu’à 6 ans


Présentation des produits - Guide des motifs ORALITE® VC 612

ORALITE® VC 310

FlexibrightTM

ORALITE® 6900

Durabright®

Brilliant Grade - Vehicle

ORALITE Truck Flags ®

ORALITE® VC 212

ORALITE® VC 110

HIPerformance

ORALITE® 5600/5600E

Livery Film

Fleet Engineer Grade

ORALITE® VC 104+

ORALITE® 5650D/E RA

Série complète

Fleet Engineer Grade

ORALITE VC 70-01 ®

ORALITE® 6901

ORALITE® VC 612

ORALITE® 5921M

ORALITE® 5821

Brilliant Fleet Marking Grade

FlexibrightTM Fleet Marking Grade

Prismatic Fleet Marking Grade

ORALITE® 5421

Commercial Fleet Marking Grade

High Intensity Fleet Marking Grade

Principes de rétroréflexion Composition prismatique spéciale à coefficients de rétroréflexion élevés

Revêtement de protection

Film supérieur

Air

Zone de scellement

Couche prismatique

Matériau de support

Construction en microbilles de verre incorporées

Film supérieur

Couche de retenue

Microbille de Adhésif verre

Revêtement espacé

Couche métallisée

Matériau protecteur

Composition prismatique métallisée

Revêtement de protection

Film de base

Couche prismatique

Couche métallisée

Adhésif

Matériau de support

Construction en microbilles de verre encapsulées

Film Microbille Air supérieur de verre

Couche de Zone de Matériau Couche retenue scellement de support métallisée

Adhésif

Matériau protecteur

Engineered to Save Lives™ - www.orafol.com

5


Présentation des produits

Camions et Remorques 6

Engineered to Save Lives™ - www.orafol.com


Règlement ECE 104 Depuis le 10 juillet 2011, les marquages à grande visibilité sont obligatoires pour les nouveaux camions d’un tonnage supérieur à 7,5 tonnes (N2 et N3) et pour les remorques d’un tonnage de plus de 3,5 tonnes (O3 et 04). Les matériaux réfléchissants qui doivent être conformes à la réglementationECE 104 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (UNECE) doivent être appliqués sur les côtés et à l’arrière de tous les véhicules concernés.

En tant qu’inventeur de la technologie rétroréfléchissante microprismatique principalement utilisée pour les marquages ECE 104, les matériaux d’ORAFOL sont la référence en matière de performance de la visibilité des poids lourds depuis le début des années 1990. Être vu, c’est être en sécurité.

Aperçu du Règlement ECE 104 M

Véhicules à moteur utilisés pour le transport de passagers

Obligatoire depuis le 10 juillet 2011*

M1

Véhicules à moteur utilisés pour transporter des passagers, ne comportant pas plus de 8 sièges en plus du siège du conducteur

M2

Autorisé

Interdit

-

-

Véhicules à moteur utilisés pour transporter des passagers, comportant plus de 8 sièges et d’un poids maximal de 5 tonnes

-

-

M3

Véhicules à moteur utilisés pour transporter des passagers, comportant plus de 8 places et pesant plus de 5 tonnes

-

-

N

Véhicules à moteur utilisés pour le transport de marchandises

Obligatoire depuis le 10 juillet 2011*

Autorisé

Interdit

N1

Véhicules à moteur utilisés pour le transport de marchandises, d’un poids maximal de 3,5 tonnes

-

-

N2

Véhicules à moteur utilisés pour le transport de marchandises, d’un poids excédant 3,5 tonnes mais n’excédant pas 7,5 tonnes

-

-

N2

Véhicules à moteur utilisés pour le transport de marchandises, d’un poids excédant 7,5 tonnes

-

N3

Véhicules à moteur utilisés pour le transport de marchandises, d’un poids excédant 12 tonnes

-

O

Remorques

Obligatoire depuis le 10 juillet 2011*

Autorisé

Interdit

O1

Remorques d’un poids maximal n’excédant pas 0,75 tonne

-

-

O2

Remorques d’un poids supérieur à 0,75 tonne mais inférieur à 3,5 tonnes

-

-

O3

Remorques d’un poids supérieur à 3,5 tonnes mais inférieur à 10 tonnes

-

O4

Remorques pesant plus de 10 tonnes

-

*) Pour les nouvelles immatriculations

Où les bandes à grande visibilité doivent-elles être appliquées ?

Veuillez noter : Les combinaisons de couleurs de bandes peuventdifférer d’un pays à l’autre en fonction de la législation.

Engineered to Save Lives™ - www.orafol.com

7


Camions et Remorques – ECE 104 Classe C, Standard

ORALITE® VC 104+ Rigid Grade Le produit présente les avantages suivants : · Composition monocouche du film prismatique · Durée de vie prévue sur le véhicule : jusqu’à 10 ans · Application sur des surfaces rigides · Composition en polyester résultant en une absence de craquelure

· Conforme à la norme ECE 104 classe C · Emark : ORAFOL-C-E4-104R 00 0001 · Facile à découper et à appliquer · Résiste au lavage haute pression

Produit

Gamme de couleurs

Tailles de rouleaux

ORALITE® VC 104+ Rigid Grade

Blanc, jaune, rouge

50 mm x 50 m

Garantie jusqu’à 10 ans

ORALITE® VC 104+ Tanker Stickers Le produit présente les avantages suivants : · Composition monocouche du film prismatique · Durée de vie prévue sur le véhicule : jusqu’à 10 ans · Application sur des surfaces rigides · Composition en polyester résultant en une absence de craquelure · Conforme à la norme ECE 104 classe C Produit ORALITE® VC 104+ Tanker Stickers

· Emark : ORAFOL-C-E4-104R 00 0001 · Facile à découper et à appliquer · Résiste au lavage haute pression · Fourni en morceaux prédécoupés de 160 mm x 50 mm aux coins arrondis, prêts à être appliqués sur l’extrémité arrière circulaire d’un véhicule-citerne

Gamme de couleurs

Tailles de rouleaux

Blanc, jaune, rouge

50 mm x 10 m 50 mm x 50 m Vendu en étiquettes prédécoupées de 160 mm x 50 mm chacune

Garantie jusqu’à 10 ans

* 90 mm disponible sur demande

ORALITE® VC 104+ Curtain Grade Segmented Le produit présente les avantages suivants : · Composition monocouche du film prismatique · Durée de vie prévue sur le véhicule : jusqu’à 3 ans · Pour une application sur des bâches souples · Composition en vinyle : se déploie le long de la bâche · Conforme à la norme ECE 104 classe C · Emark : ORAFOL-C-E4-104R 00 0002 Produit ORALITE® VC 104+ Curtain Grade Segmented

Gamme de couleurs

Tailles de rouleaux

Blanc, jaune, rouge

50 mm x 50 m Taille des stickers: 48 mm x 50 mm (avec espacement de 6 mm entre segments)

ORALITE® VC 104+ Curtain Grade Segmented

8

Engineered to Save Lives™ - www.orafol.com

· Facile à découper et à appliquer · Résiste au lavage haute pression · Segmenté : Exactement les mêmes caractéristiques et avantages que ORALITE VC 104+ Curtain Grade, mais fourni en morceaux prédécoupés de 48 mm x 50 mm aux coins arrondis. S’applique comme une bande simple.

ORALITE® VC 104+ Curtain Grade Segmented

Garantie jusqu’à 3 ans (en cas d'application sur de nouvelles bâches)


Camions et Remorques – ECE 104 Classe C, personnalisé

Option d e personn alisation

Rigid Grade et Curtain Grade Segmented

ORALITE® VC 104+ Imagine L’option de haute qualité pour les bandes à marquage personnalisé pour camions Le produit présente les avantages suivants : · Exactement les mêmes caractéristiques et avantages que la bande VC 104+ Rigid Grade ou VC 104+ Curtain Grade Segmented, mais avec logo personnalisé ou texte intégré tous les 32 cm · Quantité minimale: Rigid Grade Imagine 100 rouleaux / Curtain Grade Segmented Imagine 120 rouleaux · Durée de vie prévue sur le véhicule : Rigid Grade jusqu’à 10 ans / Curtain Grade Segmented jusqu’à 3 ans · Conforme à la norme ECE 104 classe C Produit

Gamme de couleurs

Tailles de rouleaux

ORALITE® VC 104+ Rigid Grade Imagine

Blanc, jaune, rouge

50 mm x 50 m

jusqu’à 10 ans

ORALITE® VC 104+ Curtain Grade Segmented Imagine

Blanc, jaune, rouge

50 mm x 50 m Taille des stickers: 48 mm x 50 mm

jusqu’à 3 ans (en cas d'application sur de nouvelles bâches)

Rigid Grade

ORALITE VC 104 Imagine Evo ®

Garantie

NOUVEAU

Personnalisation possible dans un choix de couleurs, même lorsque des quantités limitées sont requises. Le produit présente les avantages suivants : · Caractéristiques et avantages identiques à VC 104+ Rigid Grade, mais avec un logo personnalisé ou un texte intégré tous les 32 cm · Possibilité de faibles volumes (6 rouleaux) · Couleur de bande blanche : Impression multicolore* ou monochrome possible

· Couleur de bande rouge ou jaune : impression blanche ou noire possible · Durée de performance attendue sur le véhicule : jusqu'à 3 ans · Conforme à ECE 104 Classe C * Veuillez contacter ORAFOL pour plus de détails.

Produit

Gamme de couleurs

Tailles de rouleaux

ORALITE® VC 104+ Imagine EVO

Blanc, jaune, rouge

50 mm x 50 m

ORALITE® VC 104+ Imagine Evo

ORALITE® VC 104+ Imagine Evo

Garantie jusqu’à 3 ans

ORALITE® VC 104+ Imagine

ORALITE® VC 104+ Imagine

Engineered to Save Lives™ - www.orafol.com

9


Camions et Remorques – ECE 104 Classe D et E

Produit

Différences entre les séries 5600 et 5650 Short name

Homologation

RapidAir®

ORALITE® 5600

Fleet Engineer Grade

14

ORALITE® 5650RA

Fleet Engineer Grade

14

ORALITE® 5650D RA

Fleet Engineer Grade

ECE 104 classe D

10

ORALITE® 5600E

Fleet Engineer Grade

ECE 104 classe E

10

ORALITE® 5650E RA

Fleet Engineer Grade

ECE 104 classe E

10

Page

Fleet Engineer Grade

Fleet Marking Grade

ORALITE® 5650D RA

ORALITE® 5650E RA

Idéal pour les inscriptions, marquages et décorations Le produit présente les avantages suivants : · Composition très souple du film en billes de verre incorporées · 11 coloris vifs · Durée de vie prévue sur le véhicule : jusqu’à 7 ans · Facile à appliquer, avec une bonne adaptabilité également sur des surfaces inégales et bonnes caractéristiques de repositionnement · Application facile - RapidAir®

· Excellente imprimabilité · Pour une application sur des surfaces rigides · Hautement résistant à la plupart des produits de nettoyage industriel · 5650D RA : Conforme à la norme ECE classe D · 5650E RA : Conforme à la norme ECE classe E · Les deux matériaux sont filigranés

· 100 % sans raccord

Produit

Gamme de couleurs

Tailles de rouleaux

ORALITE® 5650D RA/ ORALITE® 5650E RA

Blanc, jaune, rouge, orange, bleu, vert, noir, azure, dorré, citron, rubis

Serigraphie (Encre : ORALITE® 5018) Impression par jet d’encre

Tailles de rouleaux 1520 mm x 50 m 1370 mm x 50 m 1220 mm x 50 m 760 mm x 50 m 610 mm x 50 m Également disponible en longueurs de 25 m

Garantie

jusqu’à 7 ans

Fleet Marking Grade

ORALITE® 5600E Pour des graphiques auto-adhésifs appliqués sur les surfaces rigides de remorques. Le produit présente les avantages suivants : · Composition très souple du film en billes de verre incorporées · 11 coloris vifs · Durée de vie prévue sur le véhicule : jusqu’à 7 ans · Facile à appliquer, avec une bonne adaptabilité également sur des surfaces inégales et bonnes caractéristiques de repositionnement

10

· Excellente imprimabilité, et usage facile sur traceurs de découpe · Pour une application sur des surfaces rigides · Conforme à la norme ECE 104 classe E. Le matériel est filigrané. · Résiste au lavage haute pression

Produit

Gamme de couleurs

Tailles de rouleaux

ORALITE® 5650E RA

Blanc, jaune, rouge, orange, bleu, vert, noir, azure, dorré, citron, rubis

Serigraphie (Encre : ORALITE® 5018) Impression par jet d’encre

Engineered to Save Lives™ - www.orafol.com

Tailles de rouleaux 1520 mm x 50 m 1370 mm x 50 m 1235 mm x 50 m 920 mm x 50 m 760 mm x 50 m 610 mm x 50 m

Garantie

jusqu’à 7 ans


Camions et remorques – Autre Truck et Trailer Plank Film

ORALITE® VC 70-01+ Le matériau ORALITE® VC 70-01+ est le film prismatique idéal pour fabriquer des plaques arrières. La composition unique du film monocouche mince est synonyme d'excellente durabilité, même après de nombreux lavages haute pression. Le produit présente les avantages suivants : · Composition monocouche du film prismatique · Durée de vie prévue sur le véhicule : jusqu’à 10 ans · Pour une application sur des surfaces rigides Produit

ORALITE® VC 70-01+

· Remarquable résistance aux impacts, sans risque d’endommagement des bords · Conforme à la norme ECE 70 et ECE 70 Amendment 1 · Facile à découper et à appliquer · Résiste au lavage haute pression

Gamme de couleurs

Tailles de rouleaux

Garantie

Jjaune, rouge

610 mm x 10 m 610 mm x 50 m 1235 mm x 10 m 1235 mm x 50 m

jusqu’à 10 ans

Fluorescent Premium Cast

ORACAL® 7510ECE Le film fluorescent non rétroréfléchissant idéal pour les marquages sur des véhicules de service médical d'urgence et utilitaires, ou pour la fabrication de plaques de balises arrière ECE 70. Le produit présente les avantages suivants : · Film fluorescent non rétroréfléchissant · Durée de vie prévue sur le véhicule : jusqu’à 2 ans · Pour une application sur des surfaces rigides Produit

ORACAL® 7510

· Conformité à la norme ECE 70 · Facile à découper et à appliquer · Résiste au lavage haute pression

Gamme de couleurs

Tailles de rouleaux

Garantie

Orange rouge fl., jaune fl., orange fl., rouge orange fl., rouge fl., rose fl., vert fl.

378 mm x 50 m 466 mm x 50 m 500 mm x 50 m 630 mm x 50 m 756 mm x 50 m 1000 mm x 50 m 1260 mm x 50 m Autres largeurs disponibles sur demande

jusqu’à 2 ans

ORALITE® Truck Flags Les drapeaux sont des signalisations prismatiques, de haute visibilité, agréées conformément à la norme allemande StVZO §53b. Les drapeaux peuvent être vendus avec ou sans support aluminium. Le produit présente les avantages suivants : · Certifié conforme à la norme allemande StVZO §53b · Visibilité longue distance de nuit remarquable · Chaque drapeau mesure 530 mm x 250 mm, et les drapeaux sont vendus par paires Produit ORALITE Truck Flags ®

ORALITE® Truck Flags

· Chevron imprimé en blanc/rouge, comprenant la référence d'homologation · Tough fabric reinforced backing for extra durability

Gamme de couleurs

Tailles de rouleaux

Garantie

Blanc / rouge

430 mm x 250 mm

n/a

ORALITE® VC 70 and VC 70-01

ORALITE® VC 70

Engineered to Save Lives™ - www.orafol.com

11


Product range

Services d’urgence et véhicules utilitaires 12

Engineered to Save Lives™ - www.orafol.com


Films pré-imprimés Flexibright™

ORALITE® VC 612 Le produit présente les avantages suivants : · Composition monocouche du film souple prismatique – facilite l’application même sur des surfaces légèrement incurvées · Facile à manipuler et à appliquer · Disponible en 9 couleurs, y compris fluorescentes

Produit ORALITE® VC 612 FlexibrightTM

· Durée de vie prévue sur le véhicule : jusqu’à 7 ans · Homologué au Royaume-Uni par le Home Office CAST (centre britannique de sciences appliquées et de technologie) · Décollage possible en un seul morceau · Dommage facile à réparer · Résiste au lavage haute pression

Gamme de couleurs Blanc, jaune, bleu, vert, rouge, lime fluorescent (fl.), jaune fl., orange fl., rouge-orange fl.

Tailles de rouleaux

Garantie

1235 mm x 50 m 1235 mm x 25 m

Non-fluorescent couleurs : jusqu’à 7 ans Couleurs fluorescentes : Veuillez contacter ORAFOL pour de détails

Durabright®

ORALITE® VC 310 Le produit présente les avantages suivants : · Composition monocouche du film prismatique · Facile à manipuler et à appliquer · Disponible en 5 couleurs · Durée de vie prévue sur le véhicule : jusqu’à 7 ans · Résiste au lavage haute pression Produit

Gamme de couleurs

Tailles de rouleaux

Garantie

ORALITE® VC 310 Durabright®

Blanc, rouge, orange, jaune, bleu, vert

775 mm x 45,7 m

jusqu’à 7 ans

HIPerformance

ORALITE® VC 212 Le produit présente les avantages suivants : · Composition monocouche du film prismatique · Facile à manipuler et à appliquer · Disponible en 5 couleurs · Durée de vie prévue sur le véhicule : jusqu’à 5 ans · Résiste au lavage haute pression Produit

Gamme de couleurs

Tailles de rouleaux

Garantie

ORALITE® VC 212 HIPerformance

Blanc, rouge, jaune, vert, bleu

775 mm x 45,7 m

jusqu’à 5 ans

ORALITE® VC 612 FlexibrightTM

ORALITE® VC 612 FlexibrightTM

ORALITE® VC 212 HIPerformance

Engineered to Save Lives™ - www.orafol.com

13


Films de décoration Livery Film

ORALITE® VC 110 Le produit présente les avantages suivants : · Composition monocouche du film prismatique · Pas besoin de sceller les bords · Disponible en couleur blanche Produit ORALITE® VC 110

· Durée de vie prévue sur le véhicule : jusqu’à 10 ans · Rétroréflexion conforme à la norme ECE 104 classe C · Résiste au lavage haute pression

Gamme de couleurs

Tailles de rouleaux

Blanc

610 mm x 10 m 1235 mm x 10 m 610 mm x 50 m 1235 mm x 50 m

Brilliant Grade

ORALITE 6900 ®

ORALITE 6900 ®

jusqu’à 10 ans

NOUVEAU

Le produit présente les avantages suivants : · Composition à couche double du film prismatique* · Couleurs remarquablement lumineuses et vives de jour – y compris les options fluorescentes · Durée de vie prévue sur le véhicule : jusqu’à 10 ans Produit

Garantie

· Approuvé au Royaume-Uni par le Home Office CAST (centre britannique de sciences appliquées et de technologie) Scellement des bords recommandé. Contacter ORAFOL pour plus d’informations.

Gamme de couleurs

Tailles de rouleaux

Blanc, rouge, vert, royal, jaune-vert fluo, orange fluo

610 mm x 50 m 1235 mm x 50 m

Garantie jusqu’à 10 ans

Fleet Marking Grade

ORALITE® 5600 / 5650 RA Idéal pour les inscriptions, marquages et décorations Le produit présente les avantages suivants : · Composition très souple du film en microbilles de verre incorporées · 11 coloris vifs · Durée de vie prévue sur le véhicule : jusqu’à 7 ans Produit

Gamme de couleurs

Tailles de rouleaux

Blanc, jaune, rouge, orange, bleu, vert, noir, azure, dorré, citron, rubis

1220 mm x 50 m 610 mm x 50 m

ORALITE® 5650 RA

Seulement blanc

ORALITE® 5600

Blanc, jaune, rouge, orange, bleu, vert, noir, azure, dorré, citron, rubis Seulement blanc

1520 mm x 50 m 1370 mm x 50 m 760 mm x 50 m Également disponible en longueurs de 25 m 1235 mm x 50 m 610 mm x 50 m

ORALITE® VC 110 Livery Film

14

· Facile à appliquer, avec une bonne adaptabilité également sur des surfaces inégales · 5600: Facile à retirer des surfaces peintes (en utilisant la chaleur) · Excellente imprimabilité · Résiste au lavage haute pression

Engineered to Save Lives™ - www.orafol.com

1520 mm x 50 m 1370 mm x 50 m 760 mm x 50 m 378 mm x 50 m Également disponible en longueurs de 25 m

ORALITE® 5600

Garantie

jusqu’à 7 ans

jusqu’à 7 ans


Films pré-imprimés Flexibright™ Fleet Marking Grade

ORALITE® VC 612 Le produit présente les avantages suivants : · Composition monocouche du film souple prismatique – facilite l’application même sur des surfaces légèrement incurvées · Pas besoin de sceller les bords · Disponible en lime fluorescent/rouge Produit ORALITE® Flexibright™ Fleet Marking Grade

· Durée de vie prévue sur le véhicule : jusqu’à 3 ans · Conforme à la norme Classe B pour les véhicules de pompiers français · Décollage possible en un seul morceau · Dommage facile à réparer · Versions standard disponibles avec impression gauche, droite et du chevron. · Résiste au lavage haute pression

Gamme de couleurs

Tailles de rouleaux

Lime fluorescent / rouge

141 mm x 9 m / 141 mm x 50 m 282 mm x 9 m / 282 mm x 50 m 1200 mm x 50 m

Brilliant Fleet Marking Grade

ORALITE 6901 ®

Garantie jusqu’à 3 ans

NOUVEAU

Le produit présente les avantages suivants : · Composition à couche double du film prismatique* · Couleurs remarquablement lumineuses et vives de jour, jaune-vert / rouge fluorescent · Durée de vie prévue sur le véhicule : jusqu’à 7 ans · Conforme à la norme N.I.T. 273 (numéro d’homologation : TPESC B 15035)

· Versions standard disponibles avec impression gauche, droite et du chevron. Scellement des bords recommandé. Contacter ORAFOL pour plus d’informations

Produit

Gamme de couleurs

Tailles de rouleaux

ORALITE® 6901

jaune-vert fluo / rouge

1200 mm x 50 m

Garantie jusqu’à 7 ans

*La durée de 7 ans fait référence aux performances rétroréfléchissantes des matériaux aux bords scellés homologués. Durabilité d’impression de 3 ans.

Prismatic Fleet Marking Grade

ORALITE® 5921M Le produit présente les avantages suivants : · Composition monocouche très souple du film prismatique · Pas besoin de sceller les bords · Disponible en blanc/rouge · Durée de vie prévue sur le véhicule : jusqu’à 5 ans

· Conforme à la norme ECE 104 classe F · Versions standard disponibles avec impression gauche, droite et du chevron. Egalement disponible en kits. · Résiste au lavage haute pression

Produit

Gamme de couleurs

Tailles de rouleaux

ORALITE® VC 5921M

Blanc / rouge

141 mm x 50 m 282 mm x 50 m

Garantie jusqu’à 5 ans

High Intensity Fleet Marking Grade

Commercial Fleet Marking Grade

ORALITE® 5821

ORALITE® 5421

Le produit présente les avantages suivants : · Composition du film souple en microbilles de verre encapsulées · Disponible en blanc/rouge · Durée de vie prévue sur le véhicule : jusqu’à 5 ans · Egalement disponible en kits · Conforme à la norme DIN 30710 Produit ORALITE® 5821 ORALITE 5421 ®

Le produit présente les avantages suivants : · Composition très souple du film en billes de verre incorporées · Disponible en blanc/rouge · Durée de vie prévue sur le véhicule : jusqu’à 4 ans · Egalement disponible en kits

Gamme de couleurs

Tailles de rouleaux

Blanc / rouge

141 / 282 / 1200 mm x 50 m

Garantie jusqu’à 5 ans

Blanc / rouge

141 / 282 mm x 9 m 141 / 282 / 1200 mm x 50 m

jusqu’à 4 ans

Engineered to Save Lives™ - www.orafol.com

15


Matériaux non réfléchissants Fluorescent Premium Cast

ORACAL® 7510RA The ideal fluorescent non-reflective film for markings on EMS and utility vehicles. Le produit présente les avantages suivants : · Film PVC coulé fluorescent · Application facile - RapidAir® · Résistance dans le temps du film correctement mis en œuvre : Jaune fluorescent : 3 ans / autres couleurs : 2 ans Produit

· Pour une application sur des surfaces laquées · Facile à découper et à appliquer

Gamme de couleurs

ORACAL® 7510RA

Tailles de rouleaux

Jaune Fluorescent, rouge fluorescent

Fluorescent Premium Cast

ORACAL 7710 / 7710RA ®

Garantie

378 mm x 50 m 500 mm x 50 m 630 mm x 50 m 914 mm x 50 m 1000 mm x 50 m 1260 mm x 50 m

Jaune fluorescent : 3 ans / autres couleurs : 2 ans

NOUVEAU

Le film fluorescent non réfléchissant idéal pour de grands marquages sur des véhicules de SMU et utilitaires. Le produit présente les avantages suivants : · Film PVC coulé fluorescent · 7710RA bénéficie d’une construction RapidAir® · Durée de vie attendue : jusqu'à 3 ans Produit ORACAL® 7710RA

· Pour une application sur des surfaces laquées · Facile à découper et à appliquer · 7710 : Recommandé pour une application humide · 7710RA : Recommandé pour une application à sec

Gamme de couleurs

Tailles de rouleaux

Jaune Fluorescent, rouge fluorescent

1260 mm x 25/50 m 1520 mm x 25/50 m

Premium Livery Cast

ORACAL® 977

Garantie jusqu’à 3 ans

NOUVEAU

Le film non réfléchissant idéal pour des marquages ou des graphiques sur des véhicules de SMU et utilitaires. Le produit présente les avantages suivants : · Film non réfléchissant · Disponible en différentes couleurs · Durée de vie attendue : jusqu’à 6 ans Produit ORACAL 977 ®

ORACAL® 7710RA

16

Engineered to Save Lives™ - www.orafol.com

· Pour une application sur des surfaces laquées · Facile à découper et à appliquer · Résistant aux lavages haute pression

Gamme de couleurs

Tailles de rouleaux

Police bleue, noire Contacter ORAFOL pour plus d’informations

1520 mm x 25 m 1520 mm x 50 m

ORACAL® 977

Garantie jusqu’à 6 ans


Gamme de produits

VÊhicules agricoles Engineered to Save Lives™ - www.orafol.com

17


Véhicules agricoles Gamme complète de matériaux réfléchissants pour véhicules et équipements agricoles

Matériaux réfléchissants pour véhicules lents Bien qu’ils soient conçus pour une utilisation sur le terrain, les véhicules et machines agricoles doivent parfois emprunter des routes publiques. L’utilisation de véhicules agricoles mal éclairés sur des routes publiques engendre de graves risques pour la sécurité routière. Le printemps et l’automne sont les périodes d’activité intense du secteur agricole. Les agriculteurs restent occupés jusque tard dans la soirée et conduisent principalement sur des routes relativement peu ou mal éclairées. Des collisions se produisent souvent par l’arrière lorsque des automobilistes approchant les véhicules agricoles par derrière jugent mal la différence de vitesse entre leur propre véhicule et

18

Engineered to Save Lives™ - www.orafol.com

un véhicule agricole plus lent. De plus, des collisions latérales se produisent souvent lorsque des automobilistes ou des cyclistes entrent en collision avec un véhicule agricole effectuant un virage large et lent. Le matériau de marquage réfléchissant est un moyen efficace d’identifier un matériel agricole. Un matériau réfléchissant correctement placé aidera le matériel à se démarquer sur la chaussée. Dans l’idéal, le matériel agricole sur la chaussée devrait être visible car d’autres automobilistes le remarqueront immédiatement et disposeront de suffisamment de temps pour éviter tout risque de collision.


Règlement ECE 86 Le Règlement ECE 86 spécifie les exigences relatives aux systèmes d’éclairage des véhicules agricoles et forestiers des catégories R, S et T. Le Règlement ECE 86 exige ou recommande spécifiquement ce qui suit en ce qui concerne le montage de signaux rétroréfléchissants : Des films d’avertissement rouge et blanc conformes à la norme ECE 104 Classe F sont obligatoires pour les véhicules d’une largeur hors tout > 2,55 m. Des films d’avertissement sont recommandés pour les véhicules plus étroits de Catégorie S. Au lieu de films d’avertissement collés directement sur des machines agricoles, des signaux d’avertissement rouge et blanc conformes à la norme ECE 70 Classe 5 sont également autorisés. Les signaux d’avertissement rouge et blanc augmenteront la visibilité des véhicules lents vus de l’arrière. Par conséquent, les usagers de la route reconnaîtront suffisamment tôt la taille des machines agricoles pour pouvoir ralentir et, si nécessaire, dépasser en toute sécurité. Le marquage de gabarit des machines agricoles avec des matériaux ECE 104 Classe C est également recommandé. Le marquage de gabarit augmentera la visibilité des machines agricoles, en par-

ticulier lorsque celles-ci sont approchées par le côté. Le marquage de gabarit permettra aux conducteurs de reconnaître suffisamment tôt les dimensions des machines agricoles pour, le cas échéant, ralentir en toute sécurité. Le marquage de gabarit réduira le risque d’accidents graves résultant de collisions latérales. Des plaques de marquage arrière pour véhicules lents conformes à la norme ECE 69 sont en outre recommandées et obligatoires dans certains pays sur tous les véhicules dont la vitesse maximale autorisée est de 40 km/h. La forme et le dessin de ces signaux spéciaux, qui sont montés à l’arrière des machines agricoles, indiquent aux usagers de la route approchant par l’arrière que le véhicule qui précède est un véhicule lent. Les conducteurs pourront ainsi freiner à temps. Les collisions par l’arrière avec des véhicules lents seront donc empêchées de manière sécurisée. ORAFOL propose une large gamme de produits pour toutes les applications susmentionnées. Contactez-nous et nous nous ferons un plaisir de vous aider à trouver la meilleure solution pour votre application.

Engineered to Save Lives™ - www.orafol.com

19


ORAFOL®Europe EuropeGmbH GmbH Orafolstraße 1, D-16515 Oranienburg, Germany Allemagne Orafolstraße 2, D-16515 Oranienburg, Tel: +49 +49 (0)3301 (0)3301 864-0 864-0 ·· Fax: Fax: +49 +49 (0)3301 (0)3301 864-100 864-100 Tel: reflective.solutions@orafol.de ·· www.orafol.com www.orafol.com reflective.solutions@orafol.de

® ©Brochure ORAFOL Europe GmbH. ORALITE is a registered trademark GmbH. - 48826-VC (02/2019) 919738, © 2012, ORAFOL Europe GmbH.  ORALITE® and Reflexite®of areORAFOL registeredEurope trademarks of ORAFOL Europe GmbH.

Reflective Solutions Pour le Balisage des Véhicules Engineered Engineered to to Save Save Lives™ Lives™

Profile for FINISH Werbeagentur

ORAFOL - Pour le Balisage des Véhicules - FR  

Gamme complète de solutions réfléchissantes pour véhicules

ORAFOL - Pour le Balisage des Véhicules - FR  

Gamme complète de solutions réfléchissantes pour véhicules

Profile for finishwa