Page 1

Mastella s.r.l. Via E. Azzi, 7 31040 Castagnole di Paese TV tel. +39 0422 43 17 32 fax +39 0422 43 17 60 Mastella Export ph. +39 0422 43 17 82 fax +39 0422 23 05 55 www.mastella.it mastella@mastella.it


Texture materiche, elementi a giorno, strutture asimmetriche si accompagnano alle calde tonalità naturali delle tinte legno e dei freschi colori pastello. Raffinata, con stile così nasce la Tua collezione Tender. Textured materials, open storage units and asymmetrical structures are enhanced by the warm, natural tones of wood essences and fresh pastel colours. This is the refined style that distinguishes your Tender collection. Materische Texturen, freistehende Elemente und asymmetrische Strukturen begleiten die warmen und natürlichen Tonalitäten der Holz- und der frischen Pastellfarben. Raffiniert und stilvoll, so entsteht Deine Tender Kollektion. Matériaux texturés, meubles ouverts et structures asymétriques, mariés aux tons chauds et naturels des nuances de bois et à la fraîcheur des couleurs pastel. Votre collection Tender se distingue par un style raffiné.


/01 /02 /03 /04 /05 /06 /07 /08 /09 echnical sec tion

pag 01

pag 09

pag 15

pag 23

pag 31

pag 37

pag 43

pag 51

pag 57

pag 63


co m pos i t ion

/01

L’armonia degli elementi naturali: Terra, Acqua, Fuoco, Aria..... The harmony of natural elements: Earth, Air, Water and Fire..... Die Harmonie der Naturelemente: Feuer, Wasser, Luft, Erde..... L’harmonie des éléments naturels: Terre, Eau, Feu, Air.....

/ 01


/ 03


Legno Tranché chiaro,fianchi del mobile e specchio in spessore mm.28, lavabo Sasso in cemento . Light Tranché wood, end panels of unit and mirror frame 28 mm thickness, Sasso basin in cement. Holzdekor Tranché hell, Korpusseiten und Spiegel 28mm dick, Sasso Waschbecken in Zement. Bois Tranché claire, côtés du meuble et miroir en épaisseur mm.28, lavabo Sasso en ciment.

/ 05


Elemento a giorno Met con struttura in metallo verniciato bianco, schiena disponibile in legno Tranché o nella gamma dei laccati. Met storage units with structure in white varnished metal, back panel available in Tranché wood and in any of our lacquered colours. Freihängender Metallkasten Met in Weiss Matt lackiert mit Rückwand in Holzdekor Tranché oder in unseren Lackfarben. Elément ouvert MET avec structure en Métal laqué blanc, dos disponible en bois Tranché ou dans la gamme de laques.

/ 07


co m pos i t ion

/02

La delicatezza delle tonalità pastello per un ambiente raffinato e rilassante..... Delicate pastel shades for a refined and relaxing ambience..... Die Feinheit der Pastelltonalitäten für ein behagliches und entspannendes Ambiente..... La délicatesse des tons pastel pour une ambiance raffinée et détendue…..

/ 09


/11


Elementi Met integrati nello specchio. Lavabo top-integrato Mak Mat. Complementi sospesi o a terra in combinazione di nuance tono su tono. Met storage units integrated in the mirror. Mak Mat Integrated basin. Wall-mounted units and floor units lacquered in tone-on-tone colour nuances. Im Spiegel integrierte Met Metallkästen. Waschtisch Mak Mat. Stand- oder freihängende Zusatzelemente in abgestimmten Farbnuancen. Eléments MET intégrés dans le miroir. Lavabo intégré en Mak Mat. Modules suspendus ou au sol en combinaison de nuance ton sur ton.

/13


co m pos i t ion

/03

Sensualità ed Eleganza..... protagoniste di Stile. Sensuality and Elegance..... two stylish protagonists. Sinnlichkeit und Eleganz..... Protagonisten eines unvergleichlichen Stiles. Sensualité et Élégance..... protagonistes de classe.

/15


/17


Portalavabo in legno Tranché scuro con frontali con taglio a 45°. Vani a giorno nella finitura tutto laccato. Top vetro integrato sp.mm.10 finitura satinata. Wash-basin unit in dark Tranché wood with 45-degree-edge front panels. Lacquered open storage units. Integrated basin in satin glass finish and 10 mm thickness. WTU in Holzdekor Tranché dunkel mit 45° Abschrägung der Frontoberkanten. Lackierte offene Regale. 10 mm starke satinierte Glaswaschtische. Porte lavabo en bois Tranché foncé, façades avec coupe à 45°. Eléments ouverts en finition laqué. Lavabo intégré en verre sablé épaisseur mm.10.

/19


Vasca Anahita e Tavolo Davo by Mastella Design. Specchio Ventotto con illuminazione led nei 3 lati, tutto laccato. Anahita bathtub and Davo Table by Mastella Design. Ventotto mirror with led light on 3 sides, all lacquered. Anahita Wanne und Davo Tisch von Mastella Design. Spiegel Ventotto mit dreiseitiger LED Beleuchtung, vollständig lackiert. Baignoire Anahita et Table Davo par Mastella Design. Miroir Ventotto avec éclairage à Led les trois côtés, tout laqué.

/ 21


co m pos i t ion

/ 04

I tuoi ricordi..... dipinti nel Blu. Memories..... in blue. Deine Erinnerungen..... in blau. Le bleu..... des souvenirs.

/ 23


/ 25


Divisori per interno cassetto in frassino tinto nero, possibilità di accessori a scelta. Colonna con interni standard Tortora e apertura a “Gola” verticale. Drawer dividers in black ash tree. Choice of internal accessories for dividers. Tall unit with standard internal finish in Tortora and “Gola” vertical opening. Schubkasteninneneinteilungen in schwarz lackierter Esche mit einer Auswahl von Accessoires. Hochschrank innen in Tortora Standardausführung und senkrechter Öffnungsgriffmulde “Gola”. Séparateurs intérieurs pour tiroirs en frêne couleur noir, accessoires à choix. Colonne avec intérieurs standard en couleur Tortora et système d’ouverture à “Gola” en vertical.

/ 27


Lavabo top-integrato Mak-Stone con effetto pietra. Met combinati con nuance in gradazione. Mak-Stone integrated basin with “Stone” effect. Met units with graduated colours. Waschtisch in Mak-Stone mit Steineffekt. In Farbabstufung kombinierte Met Kästen. Lavabo intégré en Mak Stone avec effet pierre. Met combinés avec nuances de teintes.

/ 29


co m pos i t ion

/05

Moderno o Vintage? Sono come tu mi vuoi….. Modern or Vintage? It’s up to you..... Modern oder Vintage? Wie Du möchtest….. Moderne ou Rétro? À vous de choisir…..

/ 31


/ 33


Vasca Yole in Mitek by Mastella Design. Portalavabo H.60 con ante asimmetriche. Yole bathtub in Mitek by Mastella Design. Wash-basin unit h. 60 cm with asymmetrical doors. Yole Wanne in Mitek von Mastella Design. Waschtisch in HĂśhe 60cm mit asymmetrischen Fronten. Baignoire Yole en Mitek par MastellaDesign. Porte lavabo hauteur cm. 60 avec portes asymĂŠtriques.

/ 35


Lavabo Host in Tecnoril Specchio Tender con elemento a figura intera ed illuminazione Led. Host basin in Tecnoril. Tender mirror with full-length element and led light. Host Waschtisch in Tecnoril Tender Spiegel mit einem Vollspiegelteil und LED Beleuchtung. Lavabo Host en Tecnoril. Miroir Tender avec ĂŠclairage Ă Led.

/ 37


co m pos i t ion

/06

Per Me e per Te..... il nostro mondo nella giusta dimensione..... For You and Me….. the perfect dimensions of a world for two..... Für mich und für Dich..... unsere Welt in der passenden Dimension..... Pour Toi et Moi….. les dimensions parfaites d’un monde pour deux.....

/ 39


/ 41


Cassetto interno con frontale in finitura laminato “Tortora”. Composizione con top-lavabo integrato e frontali cambio altezza. Internal drawer with front panel in “Tortora” laminate. Arrangement with integrated basin and front panels in different heights. Innenschublade mit Vorderteil in “Tortora” Farbe. Komposition mit Waschtisch und Fronten mit Höhenwechsel. Tiroir intérieur avec façades stratifiée couleur “Tortora”. Meuble avec lavabo intégré et façades avec changement de hauteur.

/ 43


co m pos i t ion

/07

Nella nostra casa... Sapori di Terre lontane..... Impressions of distant lands, right here at home..... Daheim... Eindrßcke aus fernen Welten..... Sensations de Terres lointaines, dans notre foyer‌..

/ 45


/ 47


Soluzione con frontali cambio altezza, abbinamento legno Tranché e laccato. Pensile con ante asimmetriche e apertura con “Gola” verticale. Wash-basin unit with front panels in different heights. Combination of Tranché wood and lacquered finish. Wall unit with asymmetrical doors and “Gola” vertical opening. WTU mit Fronten mit Höhenwechsel in der Kombination Tranché Holzdekor und Lack. Hängeschrank mit asymmetrischen Fronten und senkrechter Öffnungsgriffmulde “Gola”. Porte lavabo avec façades qui changent de hauteur, finition bois Tranché et laque. Module avec portes asymétriques et système d’ouverture à “Gola” vertical.

/ 49


Luce Tender posizionabile sia in orizzontale che in verticale. Tender light (can be fitted both vertically and horizontally). Senkrecht und waagerecht positionierbare Tender Beleuchtung. Lampe Tender position vertical ou horizontal.

/ 51


co m pos i t ion

/08

Madre Terra e le sue calde sfumature..... The warm shades of Mother Earth..... Die Mutter Erde und ihre warmen Töne..... Les chaudes nuances de Mère Nature…..

/ 53


/ 55


Vani a giorno tutto laccato. Complemento laterale diversificato in altezza, profondità e scelta colore. Specchio contenitore con elemento laterale a giorno. Lacquered open storage units. Side unit shown in height, depth and choice of colour different from the wash-basin unit. Mirrored cabinet with side open unit. Komplett lackierte offene Regale. Höhen- und tiefenreduziertes seitliches Modul in farblicher Abweichung. Spiegelschrank mit seitlichem Regal. Eléments ouverts laqués. Module latéral hauteur différente, profondeur et choix couleur. Armoire de toilette avec élément latéral ouvert.

/ 57


co m pos i t ion

/09

Nello stile contemporaneo: l’Equilibrio e la Sobrietà..... Balance and Sobriety in contemporary style..... Im zeitgenössischen Stil: Schlichtheit und Harmonie..... L’Équilibre et la Sobriété d’un style contemporain…..

/ 59


/ 61


Composizione con cambio di profonditĂ , specchio in appoggio sul piano. Lavabo TAM in Tecnoril. Arrangement with change of depth. Mirror on worktop. TAM wash-basin in Tecnoril. Tiefenreduzierte Komposition, mit aufgesetztem Spiegel. TAM Waschbecken aus Tecnoril. Meuble avec change de profondeur, miroir posĂŠ sur le plan. Lavabo TAM en Tecnoril.

/ 63


/ 01

Portalavabo Tranché chiaro con due cassetti. Top Tranché chiaro con lavabo soprapiano Sasso cemento. Complemento 1 fianco Ècru Mat. Specchio Ventotto persona Tranché chiaro.

/ 06

Wash-basin unit in double height, two drawers in Ecru Mat with Tecnoril basin. Bimol mirror with Tender lights.

Wash-basin unit in light Tranché wood with two drawers Worktop in light Tranché wood with Sasso basin in cement. Complement unit with one side panel in Ecru Mat. Ventotto Persona mirror in light Tranché wood.

WTU in Ecru Mat mit Höhenvariation, 2 Auszügen und Waschtisch in Tecnoril. Spiegel Bimol mit Tender Lampen.

WTU in Tranché hell mit 2 Schubladen. Platte in Tranché hell mit Aufsatzbecken Sasso Cemento. Modul mit einer Seite in Ecru Mat. Spiegel Ventotto Persona in Tranché hell.

/ pag 01

/ 02

Porte lavabo Tranché claire avec deux tiroirs, plan Tranché claire avec vasque à poser Sasso en ciment. Complément avec un côté laqué Ecru Mat. Miroir Ventotto Persona en Tranché claire.

Portalavabo Salvia Lux con due cassetti. Lavabo top integrato Mak Mat. Complemento 2 fianchi a terra Timo Mat. Specchio Tender con lampada Tender.

Porte lavabo avec double hauteur avec deux tiroirs laqué Ecru Mat. Lavabo en Tecnoril. Miroir Bimol avec lampes Tender.

/ pag 39

/ 07

Wash-basin unit in Salvia Lux with two drawers Integrated basin in Mak Mat. Complement unit with 2 end panels in Timo Mat. Tender mirror with Tender light.

WTU in Tranché dunkel mit Höhenvariation, 1 Tür und 1 Schublade und Waschtisch aus Tecnoril. Hängeschrank in Tranché dunkel und Avana Mat. Modul In Avana Mat. Spiegel Tender mit Tender Lampe.

Porte lavabo laqué Salvia Lux avec deux tiroirs, Lavabo intégré en Mak Mat. Complément avec deux côtés au sol laqué Timo Mat. Miroir Tender avec lampe Tender.

/ 03

/ pag 45 Portalavabo Tranché scuro con due cassetti e 1 ribalta. Lavabo - top integrato vetro satinato Salvia sp.10mm. Modulo a giorno Salvia Mat. Specchio Ventotto Salvia Mat.

/ 08

Wash-basin unit in dark Tranché wood with two drawers and 1 pull-down door. Integrated basin in Salvia satin glass 10 mm thickness Open storage unit in Salvia Mat. Ventotto mirror in Salvia Mat

/ pag 53 Portalavabo Petrolio Mat con due cassetti e 1 ribalta. Lavabo - top integrato Mak Stone colore bianco. Colonna Petrolio Mat. Specchio Tender con illuminazione led.

/ 09

Wash-basin unit in Petrolio Mat with two drawers and 1 pull-down door. Integrated basin in Mak Stone, white colour. Tall unit in Petrolio Mat. Tender mirror with led light

/ pag 59 Portalavabo Malva Mat con due ante. Lavabo Host in Tecnoril h:17cm. Specchio Tender con illuminazione led. Wash-basin unit in Malva Mat with two doors. Host basin in Tecnoril h. 17 cm. Tender mirror with led light. WTU in Malva Mat mit 2 Türen. Waschtisch-Konsole Host aus Tecnoril 17 cm hoch. Spiegel Tender mit verdeckter LED Beleuchtung. Porte lavabo laqué Malva Mat avec deux portes, lavabo Host en Tecnoril h. cm. 17. Miroir Tender avec éclairage à Led.

/ pag 31

Portalavabo Tender 35/51 con 2 cassetti Tortora Mat. Top Mak Mat con lavabo soprapiano Tam. Pensile Ècru Mat e Tortora Mat. Specchio Tender con lampada Tender.

WTU 35/51 in Tortora Mat mit 2 Schubladen. Platte Mak Mat mit Aufsatzbecken Tam. Hängeschrank in Ecru Mat und Tortora Mat. Spiegel Tender mit Tender Lampe.

Porte lavabo laqué Petrolio Mat avec deux tiroirs et une porte basculante vers le bas. Lavabo intégré en Mak Stone Blanc. Colonne laquée Petrolio Mat. Miroir Tender avec éclairage à Led.

/ 05

Porte lavabo avec une porte et un tiroir laqué Avana Mat. Plan laqué Avana Mat pour vasque à poser Ilkos en Mitek. Complément avec un côté laqué Terracotta Mat. Modules ouverts Tender. Armoire de toilette Tender laqué Terracotta Mat lampe Street.

Tender wash-basin unit 35/51 with 2 drawers in Tortora Mat. Worktop in Mak Mat with Tam basin. Wall unit in Ecru Mat and Tortora Mat. Tender mirror with Tender light.

WTU in Petrolio Mat mit 2 Schubladen und 1 Klappe. Waschtischplatte Mak Stone weiss. Hochschrank Petrolio Mat. Spiegel Tender mit verdeckter LED Beleuchtung.

/ pag 23

Portalavabo con 1 anta e 1 cassetto Avana Mat. Top Avana Mat con lavabo soprapiano Ilkos Mitek. Complemento 1 fianco Terracotta Mat - pensili a giorno Tender. Specchio contenitore Tender Terracotta Mat lampada Street.

WTU in Avana Mat mit 1 Tür und 1 Schublade. Platte in Avana Mat mit Aufsatzbecken Ilkos Mitek. Modul mit einer Seite Terracotta Mat- Offene Module Tender. Spiegelschrank Tender in Terracotta Mat. Lampe Street.

Porte lavabo Tranché foncé avec deux tiroirs et une porte basculante vers le bas. Lavabo intégré en verre sablé col. Salvia épaisseur 10mm. Elément ouvert laqué Salvia Mat. Miroir Ventotto laqué Salvia Mat.

/ 04

Porte lavabo avec double hauteur avec une porte et un tiroir en Tranché foncé avec lavabo en Tecnoril. Module en Tranché foncé et Avana Mat. Complément avec un côté laqué Avana Mat. Miroir Tender avec lampe Tender.

Wash-basin unit with 1 door and 1 drawer in Avana Mat. Worktop in Avana Mat with Ilkos basin in Mitek . 1 end panel in Terracotta Mat - Tender open storage units. Tender mirrored cabinet in Terracotta Mat Street Light.

WTU in Tranché dunkel mit 2 Schubladen und 1 Klappe. Glaswaschtisch in Salvia 10 mm stark. Offenes Modul in Salvia Mat. Spiegel Ventotto in Salvia Mat.

/ pag 15

Portalavabo doppia altezza con 1 anta e 1 cassetto Tranché Scuro con lavabo in Tecnoril. Pensile Tranché Scuro e Avana Mat. Complemento 1 fianco Avana Mat. Specchio Tender con lampada Tender. Wash-basin unit in double height with 1 door and 1 drawer in dark Tranche wood with basin in Tecnoril. Wall unit in dark Tranché wood and Avana Mat finish. Complement unit with end panel in Avana Mat. Tender mirror with Tender light.

WTU in Salvia Lux mit 2 Schubladen. Waschtisch Mak Mat. Modul in Timo Mat mit Sockel. Spiegel Tender mit Lampe Tender.

/ pag 09

Portalavabo doppia altezza con due cassetti Ècru Mat con lavabo Tecnoril. Specchio Bimol con lampade Tender.

Porte lavabo Tender Prof. 35/51 cm avec deux tiroirs laqué Tortora Mat. Plan en Mak Mat avec vasque à poser Tam. Module laqué Ecru Mat et Tortora Mat. Miroir Tender avec lampe Tender.


Finiture / Finishes / Oberflächen / Finitions

Tender

Legno / Wood / Holz / Bois

Tender si caratterizza per i frontali il cui taglio a 45° determina il sistema di apertura a “Gola piatta” e per i fianchi terminali di spessore 28 mm disponibili anche con finiture diverse dai frontali. Soluzioni proposte con: profondità 51, doppia profondità 35/51 e doppia altezza. The tender range is characterized by 45-degree-edge front panels which determine the particular type of opening system flat “Gola” and end panels with 28 mm thickness available in finishes independent of the finishes of the front panels. Solutions proposed are with: depth 51 cm, double depth 35/51 and double height.

201 Tranché Chiaro

202 Tranché Scuro

Tender zeichnet sich durch seine 28mm starken Seitenteile und der 45° Abschrägung der Frontoberkanten aus. Diese ermöglicht ein flaches “Gola” Öffnungssystem (Griffmulde). Die Seitenteile sind auch in einer anderen Oberfläche als die Fronten erhältlich. Das Angebot sieht eine Tiefe von 51cm, eine Tiefenvariation 35/51cm und auch eine Höhenvariation vor.

Colori Mat & Lux / Colours Mat & Lux / Farben Mat & Lux / Couleurs Mat & Lux

Tender est caractérisée par les panneaux frontaux, dont le coupe à 45° réalise le système d’ouverture “Gola” plate, et pour les côtés terminales de 28 mm d’épaisseur, disponibles aussi en finitions différentes des panneaux frontaux. Solutions proposées avec: 51 cm de profondeur, double profondeur 35/51 et double hauteur.

03 LUX / 10 MAT BIANCO

102 LUX / 101 MAT LINO

104 LUX / 103 MAT ÈCRU

106 LUX / 105 MAT MAGNOLIA

42 LUX / 41 MAT PAGLIERINO

21 LUX / 20 MAT ALBA

11 LUX / 01 MAT TERRACOTTA

84 LUX / 83 MAT CAPPUCCINO

49 LUX / 48 MAT PAPAIA

27 LUX / 25 MAT AMARANTO

28 LUX / 26 MAT RUBINO

23 LUX / 22 MAT BORDÒ

57 LUX / 55 MAT VERDE PACIULI

108 LUX / 107 MAT SETA

110 LUX / 109 MAT SALVIA

112 LUX / 111 MAT TIMO

61 LUX / 60 MAT PERLA

114 LUX / 113 MAT POLVERE

116 LUX / 115 MAT DENIM

118 LUX / 117 MAT PETROLIO

65 LUX / 66 MAT BLU

64 LUX / 63 MAT PERVINCA

39 LUX / 38 MAT CIPRIA

73 LUX / 72 MAT VIOLA ORCHIDEA

120 LUX / 119 MAT MALVA

82 LUX / 81 MAT TORTORA

13 LUX / 12 MAT AVANA

85 LUX / 86 MAT MARRONE

15 LUX / 14 MAT GRIGIO

89 LUX / 88 MAT NERO

Info tecniche generali / General technical information

Colori Perlé / Colours Perlé / Farben Perlé / Couleurs Perlé

40 GOLD PERLÈ

87 TABACCO PERLÈ

69 CIELO PERLÈ

29 MELANZANA PERLÈ

Il colore della barra di alluminio “gola piatta” deve essere definito nella richiesta d’ordine. The colour of the flat “gola” aluminium profile has to be specified on each order. Die Farbe der flachen Aluminiumgriffmulde “Gola” muss beim Auftrag angegeben werden. La couleur de la prise de main intégrée en aluminium “gola” plate doit être spécifiée lors de la commande.

Colori Mat / Colours Mat / Farben Mat / Couleurs Mat 10 MAT BIANCO

101 MAT LINO

103 MAT ÈCRU

105 MAT MAGNOLIA

41 MAT PAGLIERINO

20 MAT ALBA

01 MAT TERRACOTTA

83 MAT CAPPUCCINO

48 MAT PAPAIA

25 MAT AMARANTO

26 MAT RUBINO

22 MAT BORDÒ

55 MAT VERDE PACIULI

107 MAT SETA

109 MAT SALVIA

111 MAT TIMO

60 MAT PERLA

113 MAT POLVERE

115 MAT DENIM

117 MAT PETROLIO

66 MAT BLU

63 MAT PERVINCA

38 MAT CIPRIA

72 MAT VIOLA ORCHIDEA

119 MAT MALVA

81 MAT TORTORA

12 MAT AVANA

86 MAT MARRONE

14 MAT GRIGIO

88 MAT NERO

40 GOLD PERLÈ

87 TABACCO PERLÈ

69 CIELO PERLÈ

29 MELANZANA PERLÈ

40 PIOMBO PERLÈ

Materiale: idropan w100, pannello in particelle di legno, trattato idrorepellente. Finitura legno: rivestimento melaminico con venatura orizzontale per le basi e verticale per i pensili e le colonne. Finitura mat: laccatura opaca satinata. Finitura lux: laccatura lucida. Finitura perlé: laccatura madreperlata. Finitura interna: tutti i moduli hanno internamente sempre la finitura melaminica color tortora. Ante e frontali cassetto hanno la stessa finitura esterna. Cassetti: tutti con sponde in metallo. Cassetto h48: di serie con cassetto interno. Ripiani interni: sono forniti di serie in vetro. Chiusura: tutte le ante sono fornite con chiusura ammortizzata, eccetto per ante pull-out. Altezze: i moduli sono forniti per essere sospesi a parete con sistema antisgancio. Material: idropan w100, panel made of particles of water-repellent treated wood. Wood finish: melamine coating with horizontal wood grain on bases and vertical wood grain on upper units and tall units. Mat finish: satin matt lacquer. Lux finish: high gloss lacquer. Perlé finish: mother pearl lacquer. Internal finish: all units have always Tortora melamine finish. Doors and drawer fronts have the same internal finish as the external one. Drawers: all with metal edges. Drawers h. 48: with internal drawer as standard. Internal shelves: shelves are supplied in glass as standard. Closure: all doors are supplied with soft-close system, except for pull-out doors. Heights: suspended units with anti-fall system.

80 PIOMBO PERLÈ

Colori Perlé / Colours Perlé / Farben Perlé / Couleurs Perlé

/ Technische Informationen / Informations techniques generaux

Material: idropan w 100. Wasserabweisende Spanplatte. Holzoberflächen: melaminbeschichtet. Unterschränke mit horizontaler Maserung; Hängeschränke und Hochschränke mit vertikaler Maserung. Oberflächen “Mat”: matt lackiert (satiniert). Oberflächen “Lux”: glanz lackiert. Oberflächen “Perle”: metallic lackiert. Innere oberfläche: alle Module sind immer in Tortora Farbe melaminbeschichtet. Die innere Oberfläche der Türen und Schubladenfronten ist wie die äußere Oberfläche. Schubladen: mit Seitenteilen aus Metall. Auszüge h. 48: standard mit Innenschubladen. Innere Einlegeböden: standard aus Glas. Türen: alle Türen sind mit “Soft-Closing”, ausgenommen pull-out System. Höhe: die Module sind für Wandmontage mit Aushängesicherungssytem vorgesehen. Material: idropan w100, panneau de particules de bois traité hydrofuge. Finition bois: revêtement mélamine avec veinage du bois horizontal sur les meubles bas et veinage du bois vertical sur les meubles suspendus et colonnes. Finition mat: laquage opaque satinée. Finition lux: laquage brillant. Finition perle: laquage perlé. Finition intérieure: tous les modules ont finition intérieure mélamine couleur Tortora. Portes et façades tiroirs ont la même finition intérieure et extérieure. Tiroirs: avec glissières en métal. Tiroirs h. 48: avec tiroir intérieur standard. Etagères intérieures: les étagères sont fournis standard en verre. Fermeture: les portes ont fermeture amortie, sauf pour les portes avec système pull-out. Hauteurs: les modules sont fournis pour être montés suspendus avec système anti-décrochement.


Le tonalità delle riproduzioni fotografiche sono puramente indicative. Per un’esatta scelta si deve fare riferimento al campionario colori. The colour shades in the pictures are merely indicative. For a precise choice in is neccesary to refer to the colour samples. Die Farbtöne der Fotos sind nicht richtungsgebend, die genaue Farbwahl sollte durch die Farbkarte erfolgen. Les tonalités des reproductions photographiques sont purement indicatives. Pour un choix exact, faire référence aux échantillons de couleurs.


Concept & Research: Mastella Graphic: Sintony.com Photo: Paolo Golumelli for Sintony Styling: Cristina Chinellato Select: Grafiche Antiga Print: Grafiche Antiga Thanks: MastellaDesign Twils Moroso Palucco Alf Uno Spa


DRESS

DRESS

B A T H R O O M

F U R N I T U R E


IL PROGRAMMA DRESS PROPONE UN N U OV O CO N C E T T O D I R A F F I N ATA COMPONIBILITÀ, CARATTERIZZATO DAI FIANCHI TERMINALI MORBIDI ED ELEGANTI. OUR DRESS COLLECTION PROPOSES A NEW CONCEPT OF REFINED MODULARITY CHARACTERIZED BY SOFT AND ELEGANT END PANELS. DAS DRESS PROGRAMM MIT SEINEN SOFTEN UND ELEGANTEN ABGERUNDETEN SEITEN BIETET EIN RAFFINIERTES MODULKONZEPT AN. NOTRE COLLECTION DRESS PROPOSE UNE NOUVELLE CONCEPTION DE MODULARITÉ RAFFINÉE, CARACTÉRISÉE PAR DES CÔTÉS DOUX ET ÉLÉGANTS.

B A T H R O O M

F U R N I T U R E


2

3


Lavabo soprapiano Ilkos in Mitek dalla forma generosa e arrotondata riconoscibile in molti altri dettagli della collezione. Ilkos sit-on basin in Mitek. A generous and rounded shape, visible in many other details of the collection. Das Aufsatzbecken Ilkos aus Mitek in seiner reichhaltigen und gerundeten Form, die auch in anderen Details der Kollektion erkennbar sind. Lavabo à poser Ilkos en Mitek avec une forme généreuse et arrondie, une particularité visible aussi dans le reste de la collection.

4

5


6

7


Dress Gi è il nome della collezione che presenta la gola al posto della maniglia per l’apertura dei frontali; originale il contrasto tra la finitura wengé grigio del cassetto rispetto ai fianchi terminali laccati. Dress Gi is the name of the collection with “Gola” profile on handlefree units. The combination of the wenge grigio finish of the drawer and the lacquered end panels creates an unusual contrast. Dress Gi heißt die Kollektion mit der e i n g e s e t z t e n Aluminiumgriffleiste ”Gola“ für die Öffnung der Türen anstelle der Griffe; sehr originell ist der Farbkontrast zwischen der Wengé Grigio Oberfläche des Schubkastenvorderstüc ks zu den weiß lackierten Seiten. Dress Gi est le nom de la collection qui présent le profile “Gola” au lieu des poignées pour l'ouverture des portes et tiroirs. La finition wengé grigio du tiroir crée un original contraste avec la finition laquée des côtés.

8

9


10

11


12

13


14

15


In questa immagine la morbida avvolgenza dei fianchi terminali Dress. This photo shows the soft wrap-around effect of Dress end panels. In dieser Abbildung erkennt man die softe Umhüllung der Dress Endseiten. Dans cette photo on peut voir la douceur enveloppante des côtés terminaux Dress.

16

17


18

19


20

21


22

23


Lampada al led Dory, perfetto connubio tra estetica e tecnologia. Dory led light, a perfect combination of design and technology. LED Lampe Dory, die perfekte Vereinigung von Ă„sthetik und Technologie. Lampe Led Dory, un parfait mariage entre esthĂŠtique et technologie.

24

25


26

27


Dress è disponibile anche con l'efficace cambio di profondità per c o n s e n t i r n e l'inserimento in tutti i bagni, anche quelli più problematici. Dress is also available with the effective change in depth, thus making it ideal for all types of bathrooms, even the more complicated ones. Dress ist auch mit der e f f i z i e n t e n Tiefenveränderung verfügbar um auch in den kompliziertesten Bädern eingesetzt werden zu können. Dress est disponible aussi dans la combinaison de modules avec profondeur différente, une caractéristique qui permet de l'utiliser dans tout types de salles de bain, même les plus problématiques.

28

29


30

31


E' disponibile l'illuminazione interna dei cassetti e delle ante, realizzato con un curato sistema d'incasso a scomparsa del led (opzionale). Interior light on drawers and doors with concealed led lighting system (optional). Innenbeleuchtung der Schubkästen und der Fronten kann als Option, in seiner versteckt eingesetzten LED Ausführung, ausgewählt werden. Aussi disponible l'éclairage à l'intérieur des tiroirs et des portes, réalisé avec un appareil Led encastré (optionnel).

32

33


INFO TECNICHE :: TECHNICAL INFORMATION TECHNISCHE INFORMATIONEN :: INFORMATIONS TECHNIQUES

INFO TECNICHE :: TECHNICAL INFORMATION TECHNISCHE INFORMATIONEN :: INFORMATIONS TECHNIQUES

PROGRAMMA DRESS :: DRESS COLLECTION :: KOLLEKTION DRESS :: COLLECTION DRESS:

PARTICOLARITÀ :: SPECIAL FEATURE :: BESONDERHEIT :: PARTICULARITE

DRESS M

I FIANCHI TERMINALI “DRESS” CARATTERIZZATI PER IL FORTE SPESSORE (MM 30) E LA STONDATURA DEL PROFILO SONO DISPONIBILI CON FINITURE UGUALI O DIVERSE DAI FRONTALI A RICHIESTA DEL CLIENTE. “DRESS” END PANELS ARE CHARACTERIZED BY AN EXTRA THICKNESS (30 MM) AND ROUND EDGES. THEY CAN MATCH THE FINISH OF THE FRONT PANELS OR THEY CAN BE ORDERED IN A DIFFERENT FINISH, UPON CUSTOMER'S REQUEST.

SISTEMA DI APERTURA CON MANIGLIA A SCELTA TRA LA GAMMA. OPENING SYSTEM WITH HANDLE. PLEASE SEE MODELS AVAILABLE.

DIE SEITENTEILE DER KOLLEKTION “DRESS” SIND DURCH DIE STÄRKE (30MM) UND DIE ABGERUNDENTEN KANTEN GEKENNZEICHNET. DIE SEITENTEILE SIND IN DEN SELBEN FARBEN DER FRONTEN ODER AUCH IN ANDEREN FARBEN LIEFERBAR.

ÖFFNUNGSYSTEM MIT GRIFF. SIEHE AUSWAHL. SYSTEME D'OUVERTURE AVEC POIGNEE. VOYEZ NOS MODELES DISPONIBLES.

LES CÔTÉS TERMINALES “DRESS”, CARACTÉRISÉES PAR UN GROS ÉPAISSEUR (MM30) ET SES PROFILES COURBÉES, SONT DISPONIBLES À CHOIX DANS LES MÊMES, OU DIFFÉRENTES, FINITIONS DES FAÇADES.

DRESS PULL

PIANI TOP :: WORKTOPS :: ABDECKPLATTEN :: PLANS

SISTEMA A PRESSIONE PER L'APERTURA DELLE ANTE E DEI CASSETTI SENZA MANIGLIE. PUSH-PULL OPENING FOR DOORS AND DRAWERS WITHOUT HANDLE.

LAVABI-TOP INTEGRATI INTEGRAL WASH BASINS WASHTISCHE LAVABOS INTEGRAUX

ÖFFNUNGSSYSTEM DER TÜREN UND SCHUBKÄSTEN OHNE HANDGRIFF. SYSTEME D'OUVERTURE PAR PRESSION POUR PORTES ET TIROIRS SANS POIGNÉES.

DISPONIBILITÀ - AVAILABILITY - VERFÜGBARKEIT - DISPONIBILITE LAVABI-TOP IN MITEK, MAK, TECNORIL E VETRO :: INTEGRAL BASINS IN MITEK, MAK, TECNORIL AND GLASS WASCHTISCHE AUS MITEK, MAK, TECHNORIL UND GLAS :: LAVABOS INTEGRAUX EN MITEK, MAK, TECHNORIL ET VERRE

DRESS GI SISTEMA DI APERTURA CON BARRA DI ALLUMINIO “GOLA”. IL COLORE PUO’ ESSERE SCELTO A RICHIESTA. OPENING SYSTEM WITH “GOLA” ALLUMINIUM PROFILE: COLOUR CAN BE CHOSEN UPON REQUEST. ÖFFNUNGSYSTEM MIT ALLUMINIUM GRIFFMULDE : FARBE NACH AUSWAHL. SYSTEME D'OUVERTURE AVEC PRISE DE MAIN INTEGRÉE EN ALUMINIUM « GOLA » : LA COULEUR PEUT ÊTRE SPECIFIER SUR DEMANDE.

TOP PER LAVABI SOPRAPIANO WORKTOPS FOR SIT-ON WASH BASINS PLATTEN FÜR AUFSATZBECKEN PLANS DE TRAVAIL POUR LAVABOS A POSER

COLORI MAT :: COLOURS MAT :: FARBEN MAT :: COULEURS MAT

34

10 MAT

20 MAT

41 MAT

31 MAT

18 MAT

01 MAT

83 MAT

46 MAT

48 MAT

25 MAT

26 MAT

50 MAT

53 MAT

55 MAT

60 MAT

67 MAT

74 MAT

63 MAT

66 MAT

78 MAT

72 MAT

22 MAT

86 MAT

12 MAT

14 MAT

88 MAT

81 MAT

38 MAT

69 PERLÈ

29 PERLÈ

80 PERLÈ

DISPONIBILITÀ - AVAILABILITY - VERFÜGBARKEIT - DISPONIBILITE TOP IN LEGNO, MARMO, MAK, TECNORIL, VETRO E QUARZO :: WOODEN, MARBLE, MAK, GLASS AND QUARTZ WORKTOPS HOLZ-, MARMOR-, MAK-, GLAS- UND QUARTZ- ABDECKPLATTEN :: PLANS EN BOIS, MARBRE, MAK, VERRE ET QUARTZ

COLORI PERLÉ :: COLOURS PERLÉ :: FARBEN PERLÉ :: COULEURS PERLÉ

40 PERLÈ

87 PERLÈ

58 PERLÈ

59 PERLÈ

ALLUMINIO BRUNITO :: BURNISHED ALUMINUM :: BRÜNIERTES ALUMINIUM :: ALUMINIUM BRUNI ALLUMINIO BRUNITO :: ALLUMINIO BRUNITO ALLUMINIO BRUNITO :: ALLUMINIO BRUNITO

DISPONIBILITÀ - AVAILABILITY - VERFÜGBARKEIT - DISPONIBILITE TOP IN MARMO, MAK, TECNORIL, VETRO E QUARZO :: MARBLE, MAK, GLASS AND QUARTZ WORKTOPS MARMOR-, MAK-, GLAS- UND QUARTZ- ABDECKPLATTEN :: PLANS EN MARBRE, MAK, VERRE ET QUARTZ

35


FINITURE :: FINISHES :: OBERFLÄCHEN :: FINITIONS

LACCATO :: LACQUERED :: LACKIERT :: LAQUE MAT & LUX

PERLÉ

19 LUX 18 MAT

PAGLIERINO

30 LUX 31 MAT GIALLO

84 LUX 83 MAT

47 LUX 46 MAT

49LUX 48MAT

27LUX 25MAT

TERRACOTTA

CAPPUCCINO

CORNIOLA

PAPAIA

AMARANTO

28LUX 26MAT

52LUX 50MAT

54LUX 53MAT

57LUX 55MAT

61LUX 60MAT

RUBINO

KIWI

VERDE CARAIBI

VERDE PACIULI

PERLA

68LUX 67MAT

75LUX 74MAT

64LUX 63MAT

65LUX 66MAT

79LUX 78MAT

AZZURRO

ZIRCONE

PERVINCA

BLU

BLU NOTTE

73LUX 72MAT

23LUX 22MAT

85LUX 86MAT

13LUX 12MAT

15LUX 14MAT

VIOLA ORCHIDEA

BORDÒ

MARRONE

AVANA

GRIGIO

89LUX 88MAT

82LUX 81MAT

39LUX 38MAT

NERO

TORTORA

CIPRIA

03 LUX 10 MAT

21 LUX 20 MAT

42 LUX 41 MAT

BIANCO

ALBA

11 LUX 01 MAT

ROSA SABBIA

GOLD 40

TABACCO 87

MELANZANA 29

PIOMBO 80

VERDE SMERALDO 58

VERDE 59

CIELO 69

LEGNO :: WOOD :: HOLZ :: BOIS :: MADERA

36

ROVERE 92

NOCE FUMÈ 98

WENGÈ GRIGIO 97

37


INDICE FOTOGRAFICO :: INDEX

INDICE FOTOGRAFICO :: INDEX

DRESS D-11

DRESS PULL CON FIANCHI TORTORA MAT E ANTE TORTORA LUX, TOP IN MAK-MAT PER DOPPIO LAVABO ILKOS IN MITEK, SPECCHIO MIR E LAMPADA FRIA 30.

116 70

70

36

DRESS D-15

PAG 2

DRESS PULL WITH END PANELS IN TORTORA MAT AND DOORS IN TORTORA LUX, TOP IN MAK-MAT FOR DOUBLE BASIN ILKOS IN MITEK, MIR MIRROR AND FRIA 30 LAMP.

110

DRESS PULL, SEITEN IN TORTORA MAT UND TÜREN IN TORTORA LUX, PLATTE AUS MAK-MAT FÜR DOPPELWASCHBECKEN ILKOS AUS MITEK, SPIEGEL MIR UND LAMPE FRIA 30.

PAG 18

DRESS M IN TERRACOTTA LUX WITH TWO DRAWERS, ALLU HANDLE, INTEGRAL BASIN IN MAK-LUX, BIANCO MAT BENCH, RIM MIRROR AND FRIA 40 LAMP. DRESS M IN TERRACOTTA LUX, ZWEI SCHUBLADEN, GRIFF ALLU, WASCHTISCH AUS MAK-LUX, BANK IN BIANCO MAT, SPIEGEL RIM UND LAMPE FRIA 40.

24

DRESS PULL AVEC CÔTÉS EN TORTORA MAT ET PORTES EN TORTORA LUX, PLAN EN MAK-MAT POUR DOUBLE LAVABO ILKOS EN MITEK, MIROIR MIR ET LAMPE FRIA 30.

181

DRESS M TERRACOTTA LUX CON 2 CASSETTI, MANIGLIA ALLU, LAVABO-TOP IN MAK-LUX, PANCHETTA BIANCO MAT, SPECCHIO RIM E LAMPADA FRIA 40.

70

DRESS M EN TERRACOTTA LUX AVEC DEUX TIROIRS, POIGNÉE ALLU, LAVABO INTEGRAL EN MAK-LUX, BANQUETTE EN BIANCO MAT, MIROIR RIM ET LAMPE FRIA 40.

176

150

DRESS D-12 60

DRESS GI CON FIANCHI IN BIANCO MAT E CASSETTI IN WENGÉ GRIGIO, GOLA BIANCO MAT, LAVABO-TOP IN MITEK, SPECCHIO MIR E LAMPADA BETTY.

60

96

96

36

36 76

DRESS D-13

DRESS M IN AVANA MAT MIT SCHUBLADEN, GRIFF ALLU, WASCHTISCH AUS MAK-MAT, SPIEGEL BIMOL UND LAMPE DORY.

48

96

DRESS M EN AVANA MAT, POIGNÉE ALLU, LAVABO INTEGRAL EN MAK-MAT, MIROIR BIMOL ET LAMPE DORY.

181

DRESS D-17

PAG 10

DRESS GI CON FIANCHI IN BIANCO MAT E CASSETTI IN NOCE FUMÉ, GOLA BIANCO MAT, TOP IN MAK-MAT PER LAVABO ILKOS IN MITEK E SPECCHIO RETROILLUMINATO MIR-LED.

60

DRESS M IN BIANCO LUX WITH TWO DRAWERS AND ONE DOOR, ALLU HANDLE, INTEGRAL BASIN IN MAK-LUX, MIR-MAT MIRROR AND SOFFIO LAMP.

126

DRESS M NOCE FUMÉ CON ANTA A RIBALTA E CASSETTO, MANIGLIA ALLU, LAVABO-TOP IN MAK-MAT, SPECCHIO MIR E LAMPADA BETTY.

DRESS D-14 70

DRESS M IN NOCE FUMÉ WITH PULL-DOWN DOOR AND DRAWER, ALLU HANDLE, INTEGRAL BASIN IN MAK-MAT, MIR MIRROR AND BETTY LAMP.

76 116

48

36

38

176

DRESS GI, SEITEN IN BIANCO MAT, SCHUBLADENFRONTEN IN NOCE FUMÉ, “GOLA” IN BIANCO MAT, PLATTE AUS MAK-MAT FÜR WASCHBECKEN ILKOS AUS MITEK UND SPIEGEL MIR-LED MIT VERDECKTER LED-BELEUCHTUNG.

48

DRESS M EN BIANCO LUX AVEC DEUX TIROIRS ET UNE PORTE, POIGNÉE ALLU, LAVABO INTEGRAL EN MAK-LUX, MIROIR MIR-MAT ET LAMPE SOFFIO.

DRESS GI AVEC CÔTÉS EN BIANCO MAT ET TIROIRS EN NOCE FUMÉ, “GOLA” EN BIANCO MAT, PLAN EN MAK-MAT POUR LAVABO ILKOS EN MITEK ET MIROIR RETRO-ÉCLAIRÉ MIR-LED AVEC LED.

159

DRESS PULL CON FIANCHI IN WENGÉ GRIGIO E FRONTALI IN TORTORA LUX, LAVABO-TOP IN MAK-LUX, SPECCHIO MIR-MAT E LAMPADA AL LED ELLE.

DRESS D-18

PAG 14

124.5

PAG 30

DRESS PULL WITH END PANELS IN WENGE GRIGIO AND FRONTS IN TORTORA LUX, INTEGRAL BASIN IN MAK-LUX, MIR-MAT MIRROR AND ELLE LED LAMP.

78.5

DRESS M IN NOCE FUMÉ, KLAPPTÜR UND SCHUBLADE, GRIFF ALLU, WASCHTISCH AUS MAK-MAT, SPIEGEL MIR UND LAMPE BETTY. DRESS M EN NOCE FUMÉ AVEC PORTE BASCULANTE VERS LE BAS ET TIROIR, POIGNÉE ALLU, LAVABO INTEGRAL EN MAK-MAT, MIROIR MIR ET LAMPE BETTY.

PAG 26

DRESS GI WITH END PANELS IN BIANCO MAT AND DRAWERS IN NOCE FUMÉ, “GOLA” IN BIANCO MAT, WORKTOP IN MAK-MAT FOR ILKOS BASIN IN MITEK, MIR-LED BACKLIT MIRROR.

96

DRESS M IN BIANCO LUX, ZWEI SCHUBLADEN UND EINE TÜR, GRIFF ALLU, WASCHTISCH AUS MAK-LUX, SPIEGEL MIR-MAT UND LAMPE SOFFIO.

48

PAG 22

DRESS M IN AVANA MAT WITH DRAWERS, ALLU HANDLE, INTEGRAL BASIN IN MAK-MAT, BIMOL MIRROR AND DORY LAMP.

72

DRESS GI, SEITEN IN BIANCO MAT UND SCHUBLADENFRONTEN IN WENGE GRIGIO, “GOLA” IN BIANCO MAT, WASCHTISCH AUS MITEK, SPIEGEL MIR AND LAMPE BETTY.

DRESS M BIANCO LUX CON DUE CASSETTI ED UN'ANTA, MANIGLIA ALLU, LAVABO-TOP IN MAK-LUX, SPECCHIO MIR-MAT E LAMPADA SOFFIO.

41

104.5

DRESS GI WITH END PANELS IN BIANCO MAT AND DRAWERS IN WENGE GRIGIO, “GOLA” BIANCO MAT, INTEGRAL BASIN IN MITEK, MIR MIRROR AND BETTY LAMP.

DRESS M AVANA MAT CON CASSETTI, MANIGLIA ALLU, LAVABO-TOP IN MAK-MAT, SPECCHIO BIMOL E LAMPADA DORY.

140

41

DRESS GI AVEC CÔTÉS EN BIANCO MAT ET TIROIRS WENGÉ GRIGIO, “GOLA” EN BIANCO MAT, LAVABO INTEGRAL EN MITEK, MIROIR MIR ET LAMPE BETTY.

76

57

DRESS D-16

PAG 06

168

48 159

41

DRESS PULL, SEITEN IN WENGE GRIGIO, FRONTEN IN TORTORA LUX, WASCHTISCH AUS MAK-LUX, SPIEGEL MIR-MAT UND LED LAMPE ELLE. DRESS PULL AVEC CÔTÉS EN WENGÉ GRIGIO ET FAÇADES EN TORTORA LUX, LAVABO INTEGRAL EN MAK-LUX, MIROIR MIR-MAT ET LAMPE ELLE.

39


B A T H R O O M

F U R N I T U R E

Mastella srl Via E.Azzi 7 - 31040 Castagnole di Paese TV Telefono 0039 0422 431732 - Fax 0039 0422 431760 Mastella Export Phone: 0039-0422-431782 - Fax: 0039-0422-230555 www.mastella.it - mastella@mastella.it

DRESS Ricerca e Sviluppo: Mastella Grafica: Metastudio Treviso 3D Images: Neiko S.Vendemiano Stampa: Grafiche Antiga


B A T H - F A S H I O N

CREAZIONI DUEMILADODICI

CRE AZI ONI Mastelladesign B A T H - F A S H I O N


creazioniduemiladodici

Mastelladesign B A T H - F A S H I O N

02

03


Koral

Koral Decoro

le docce

Design R. & S. MastellaDesign

DOCCE :: SHOWERS :: DUSCHEN :: DOUCHES

Docce walk-in Koral: spaziose, eleganti e di tendenza. Walk-in showers. Spacious, elegant and trendy. Koral walk-in Duschen: aktuell, weiträumig, elegant. Douches à entrée libre. Spacieuses, élégantes et de tendance.

04

05


Ko ral Dec oro

06

Koral Decoro propone un motivo satinato esclusivo, distinguendosi dalla versione con il vetro trasparente. Exclusive satin decoration on Koral shower, a new version of the clear glass shower. Koral Decoro zeichnet sich durch sein exklusives satiniertes Motiv aus, wodurch es sich von der Klarglasversion unterscheidet. Douche Koral avec dĂŠcoration satinĂŠe. Une nouvelle version de la douche en verre transparent.

07


Ko ral

L'accessorio Porta risponde all'esigenza di mantenere il calore all'interno della doccia Koral nel freddo inverno, piuttosto che riparare dagli schizzi d'acqua. A new feature of the Koral shower. The door has been added to keep the warmth inside the shower during the cold winter, and also to prevent water splash from the shower. Die zusätzliche Tür entspricht den Anforderungen sowohl im Winter die Wärme im Inneren der Koral Dusche zu bewahren, als auch zum Schutz vor Wasserspritzer. Un nouveau accessoire de la douche Koral. La porte garde la chaleur pendant l'hiver et protège des éclaboussures d'eau.

08

09


Party

Island

Vanity-Party

Vov Sartoriale

Kallaguan

le vasche

Design Oriano Favaretto e R. & S. MastellaDesign

VASCHE :: BATHTUBS :: BADEWANNEN :: BAIGNOIRES

MastellaDesign presenta le nuove vasche d'arredamento: Aki e Bahia, due creazioni a vocazione sartoriale, Vov e Vanity in versione Party. Kallaguan, ispirata al bianco fiore. MastellaDesign introduces new designer bathtubs. Aki and Bahia, two bathtubs inspired by the concept of “taylor-made” products; Vov and Vanity in their Party version; Kallaguan, inspired by the white flower Calla. MastellaDesign präsentiert die neuen Einrichtungswannen: Aki und Bahia, zwei Kreationen der Maßfertigung, Vov und Vanity in der Party Version. Kallaguan, von der weißen Blume inspiriert. MastellaDesign présent les nouvelles baignoires d'ameublement. Aki et Bahia, deux baignoires qui s'inspirent au concept du produit « sur mesure ». Vov et Vanity presentées dans leur version Party. Kallaguan, inspirée de la fleur Calla.

10

11


Aki

12

13


Ba hia

14

15


Bahia: vasca ad effetto semincasso disponibile in versione Freestanding, Parete, Angolo e Nicchia (nella foto) a seconda del posizionamento a centro stanza, piuttosto che appoggiata su una o più pareti. Bahia: a bathtub available as freestanding, flat-wall arrangement, corner and semirecessed (as shown in the picture) according to its position in the bathroom. Bahia: eine Halbeinbauwanne verfügbar in der freistehenden Version und in den WandEcken- und Nischenausführungen (Foto) je nach Positionierung der Wanne in der Raummitte oder an der Wand. Bahia: une baignoire semiencastrée, disponible en version freestanding, encastrable au mur, d'angle, et en niche (dans la photo) selon la position dans la salle de bain.

16

17


Pa rty

18

19


Party: la Vasca Vov freestanding, con l'elegante appoggio per i momenti di relax, è disponibile in versione bianco o bicolor, interno bianco ed esterno grigio antracite. Party: the freestanding Vov bathtub with its elegant shelf for chill-out moments. Available in white or bi-colour, white on the inside and grey anthracite on the outside. Party: die freistehende Vov Wanne mit der eleganten Ablage für die Momente der Erholung, verfügbar in weiß oder in der zweifarbigen Version, innen weiß und außen Anthrazit. Party: la baignoire Vov freestanding avec l'élégante étagère pour le moments de relax. Disponible en version blanc ou bi-couleur, blanc dans l'intérieur et gris anthracite dans l'extérieur.

20

21


Va nity Pa rty Vanity Party è una felice evoluzione della Vasca a parete Vanity che presentiamo in due varianti colori bicolor (Bianco-Grigio Antracite e Bianco-Cipria). Vanity Party is an evolution of Vanity bathtub. Available in two combinations of colours (white-grey anthracite and white-cipria). Vanity Party ist eine gelungene Weiterentwicklung der wandstehenden Vanity Wanne und wird in zwei bicolor Versionen präsentiert (weißanthrazit und weiß-cipria). Vanity Party est une évolution de la baignoire Vanity, présentée en deux combinassions de couleurs (blanc-gris anthracite et blanccipria).

22

23


24

25


Kalla guan

26

27


Body

Kalla Short

Kalla Sasso

Ilkos

Host

Capri

Goccia

i lavabi

Design Oriano Favaretto, Roberto Semprini e R. & S. MastellaDesign

LAVABI :: BASINS :: WASCHBECKEN :: LAVABOS

Personalità e protagonismo: Body per la posizione a centro stanza, Kalla per l'eleganza sinuosa del fiore, Sasso e Ilkos per impreziosire il piano, infine Host, Capri e Goccia come consolle. Protagonists of the bathroom. Body can be placed in the middle of the room. Kalla is elegant and sinuous like a flower. Sasso and Ilkos add precious value to the worktop. Lastly Host, Capri and Goccia console basins. Charakter und Ausstrahlung: Body für die Positionierung in der Raummitte, Kalla als gewundene und elegante Nachahmung der Blume, Sasso und Ilkos als Bereicherung der Abdeckfläche und am Ende Host, Capri und Goccia als Konsolen. Les protagonistes de la salle de bains. Body pour la position au milieu de la salle. Kalla pour l'élégante sinuosité de la fleur. Sasso et Ilkos pour la préciosité donné au plan de travail. Enfin les consoles Host, Capri et Goccia.

28

29


Body

Body è un lavabo a colonna dal carattere deciso che si ispira alla forma della Vasca Vov e come questa è disponibile in versione bianca o bicolor. Body is a freestanding basin with a strong personality, inspired by the shape of Vov bathtub. It is also available in white or bi-colour version. Body ist eine Waschbeckenkolonne mit einem starken und von der Vov Wanne inspirierten Charakter, verfügbar in weiß und in der bicolor Ausführung. Body est un lavabo à colonne au caractère decidé, s'inspirant de la forme de la baignoire Vov. Disponible dans la version blanc ou bi-couleur.

30

31


Kalla

Il Lavabo a colonna Kalla, realizzato in un unico blocco di Cristalplant®, si sviluppa come un'onda che ci avvolge. Kalla freestanding basin, made from a single block of Cristalplant®. It rises like a wave that envelops us. Die Kalla Waschbeckenkolonne ist aus einem Block in Cristalplant® gefertigt und entfaltet sich wie eine uns einhüllende Welle. Lavabo à colonne Kalla, realisé dans un seul bloc de Cristalplant®, il s'érige comme une vague qui nous enveloppe.

32

33


Kalla Short

Una personalità dominante per Kalla-Short che si erge superbo sopra il piano, mantenendo intatto lo stile caratterizzante del fiore. Kalla-Short, a leading role for this sit-on basin that resembles the Calla flower. Die dominante Ausstrahlung der sich aus der Fläche emporrichtenden Kalla-Short bewahrt den charakteristischen Stil der Blume. Une personnalité dominante pour le lavabo à poser KallaShort, qui garde le style de la fleur Calla.

34

35


Sasso Il design inconfondibile del Sasso Nero, completamente in pasta nera di Cristalplant®, per creare un'atmosfera unica e coinvolgente. The unmistakable design of Sasso Nero basin, completely made in black Cristalplant®, for a unique atmosphere. Das unverwechselbare Design des Sasso Nero, komplett in schwarzem Cristalplant® Verbundstoff, um eine einzigartige und außergewöhnliche Atmosphäre zu schaffen. Le design incomparable du lavabo Sasso Nero réalisé complètement en Cristalplant® noir crée une atmosphère unique dans la salle de bain.

36

37


Ilkos Curve morbide per una forma generosa e pulita. Ilkos è realizzato in Mitek. Soft lines for a neat and generous shape. Ilkos is made in Mitek. Weiche Kurven in einer sauberen und großzügigen Form. Ilkos ist in Mitek gefertigt. Lignes arrondies pour une forme généreuse et propre. Ilkos est réalisé en Mitek.

38

39


Host

40

Host è una consolle lavabo autoportante in Tecnoril® con forte spessore e spiccato carisma. E' disponibile anche in versione doppia vaschetta e realizzabile su misura in lunghezza.

Host is a console basin in Tecnoril® characterised by a strong thickness and charisma. Also available in special size and in the double-bowl version.

Host ist eine selbsttragende Waschtischkonsole aus Tecnoril, sehr stark und mit einem ausgeprägten Charisma. Sie ist auch mit Doppelwaschbecken erhältlich und kann in der Länge maßgefertigt werden.

Host est une console en Tecnoril® caractérisé par grande épaisseur et fort charisme. Aussi disponible en sur mesure et avec deux vasque.

41


Capri Capri propone il lavabo integrale in Tecnoril速 supportato da un sottile mobile contenitore a cassetto, disponibile nei legni e colori laccati MastellaDesign. Capri is a console with basin in Tecnoril速 and small wooden unit with drawer, available in all MastellaDesign finishes. Capri bietet einen Integralwaschtisch aus Tecnoril mit einem schmalen Schubkastenunterbau an, verf端gbar in allen MastellaDesign Holzdekoren und Lackfarben. Capri est une console avec lavabo en Tecnoril速 et une structure en bois avec un petit tiroir disponible dans tous les finitions de MastellaDesign.

42

43


Goccia L'Arch. Roberto Semprini disegna per MastellaDesign la consolle Goccia, veramente accattivante per la purezza delle forme morbide.

44

Console Goccia, designed by Arch. Roberto Semprini for MastellaDesign. The pure forms of the console are truly captivating.

Roberto Semprini hat für MastellaDesign die Goccia Waschtischkonsole entworfen, auffallend durch seine weiche und puristische Form.

Console Goccia dessinée par l'architecte Roberto Semprini pour Mastella Design. La console est caractérisée par la douceur et pureté des lignes.

45


Maxi Mat

Rim/Led Nls

Sissy Dory

Ghost

Fria

Dory Elle

specchi e luci

Design R. & S. MastellaDesign

SPECCHI E LUCI :: MIRRORS AND LIGHTS :: SPIEGEL UND LEUCHTEN :: MIROIRS ET CLAIRAGES

Vasto campionario di specchi e lampade studiato ad arte per completare con stile appropriato le proposte arredo bagno marchiate MastellaDesign. Wide range of mirrors and lights designed to complement the MastellaDesign solutions with style. Reichhaltige Spiegel- und Leuchtenkollektion für eine perfekt abgestimmte Ergänzung der MastellaDesign Badmöbellinie. Vaste gamme des miroirs et éclairages qui s'adapte avec style aux solutions d'ameublement MastellaDesign.

46

47


Maxi Mat

Spe cchi

Dione retroilluminato back-lit illuminated mit verdeckter beleuchtung retro-éclairé

Rim/Sat retroilluminato back-lit illuminated mit verdeckter beleuchtung retro-éclairé

Sissy 48

retroilluminato back-lit illuminated mit verdeckter beleuchtung retro-éclairé

Dory

49


Luci

Ghost

Elle

Fria

50

Dory

51


Creazioni 25

Creazioni 23

Creazioni 24 Creazioni 27

Creazioni 28 Creazioni 26

summit

Design R. & S. MastellaDesign

La principale collezione d'arredamento di MastellaDesign dalla spiccata personalitĂ che interpreta le piĂš moderne soluzioni di tendenza. The main bathroom furniture collection of MastellaDesign for modern and trendy bathroom solutions. Die BadmĂśbelkolletion der MastellaDesign Linie, einzigartig in Form und Design. La collection d'ameublement principale de Mastella Design avec solutions modernes et de tendance.

52

53


54

55


Questa composizione esalta la scocca laccata in Bianco Mat contrastata dai cassetti in legno Noce Fumé rifinita nella parte superiore dal lavabo-top Elba in Tecnoril®.

56

Arrangement that shows the contrast between the Bianco Mat finish of the carcase and the Noce Fumé finish of the drawers. Completed with Elba basin in Tecnoril®.

Diese Komposition hebt den Kontrast der Schubkastenvorderstücke in Noce Fumé zu dem weiß matt lackierten Korpus passend zum Elba Waschtisch in Tecnoril hervor.

Cette composition exalte le contraste de la finition laquée Bianco Mat avec la finition bois Noce Fumé, complétée avec le lavabo integral Elba en Tecnoril®.

57


58

59


Summit-Gi è disponibile anche con soluzioni per doppio lavabo soprapiano o integrale. Lo specchio Dione è incorniciato dalla luce al led. Summit-Gi is also available with solutions for double sit-on basin or integral basin. Dione mirror with Led light. Summit-Gi ist auch in der Version mit doppeltem aufgesetzten oder intergrierten Waschbecken erhältlich. Der Dione Spiegel umrahmt den Spiegel mit LED Licht. Summit-Gi est disponible aussi en solutions pour doublevasque à poser ou lavabo intégral. Miroir Dione avec éclairage Led.

60

61


62

Composizione di forte carattere con laccatura lucida in colore Terracotta, con lavabo-top in Mak-Lux, materiale pratico e versatile.

Strong personality for this arrangement in Terracotta high gloss finish, with integral basin in Mak-Lux, a practical and versatile material.

Eine stark charakterisierte Komposition in Terracotta Hochglanz mit einem MakLux Waschtich, ein sehr praktisches und flexibles Material.

Composition de fort caractère en finition laquÊe brilliant Terracotta, avec lavabo integral en Mak-Lux, un matÊriel pratique et versatile.

63


64

65


Particolare dell'appoggio del lavabo soprapiano Asia 70 in Mitek sul top in Wengé Grigio. Detail of Asia sit-on basin 70 cm in Mitek on Wenge Grigio top. Ein Detail des Asia 70 Waschtisches auf der Aufsetzplatte in Wengé Grigio. Détail du lavabo à poser Asia 70 cm en Mitek sur le plan en Wenge.

66

67


68

69


Mobile in Wengé Grigio con apertura Pull-Out, pratico cassetto interno ed ampio lavabo Tam in Tecnoril®. Unit in Wenge Grigio finish with Pull-Out opening system, practical internal drawer and Tam basin in Tecnoril®. Möbel in Wengé Grigio mit Pull-Out Öffnung, praktischer Innenschublade und weiträumiges Aufsatzwaschbecken in Tecnoril. Meuble en Wenge Grigio avec système d'ouverture Pull-Out, pratique tiroir intérieur et ample lavabo Tam en Tecnoril®.

70

71


72

73


Le foto illustrano il curato sistema di illuminazione al led proposto all'interno del porta lavabo e della colonnina, particolarmente indicato in presenza delle ante a vetro. The photos show the led lighting system inside the wash-basin unit and tall unit, particularly suitable with glass doors. Die Fotos zeigen im Inneren des Waschtischunterschranks und des Hochschranks ein LED Innenbeleuchtungssystem. Les photos montrent le système d'éclairage au led proposé pour l'intérieur du portelavabo et de la colonne, particulièrement indiqué pour les meubles avec portes en verre.

74

75


INDICE FOTOGRAFICO SUMMIT :: INDEX SUMMIT

Creazioni 25 pag 54

SUMMIT-GI SCOCCA E GOLA BIANCO MAT, FRONTALI NOCE FUMÉ, LAVABO-TOP ELBA IN TECNORIL®, SPECCHIO RIM-LED.

700

SUMMIT GI, CARCASE AND “GOLA” IN BIANCO MAT, FRONTS IN NOCE FUMÉ, INTEGRAL BASIN ELBA IN TECNORIL®, RIM-LED MIRROR. 1100

SUMMIT-GI, KORPUS UND “GOLA” IN BIANCO MAT, FRONTEN IN NOCE FUMÉ, WASCHTISCH ELBA AUS TECNORIL®, SPIEGEL RIM-LED.

1610 480

1486

SUMMIT GI, CÔTÉS ET “GOLA” EN BIANCO MAT, FAÇADES EN NOCE FUMÉ, LAVABO ELBA EN TECNORIL®, MIROIR RIM-LED.

350

Creazioni 24 pag 58

SUMMIT-GI IN WENGÉ GRIGIO, LAVABO ILKOS IN MITEK E SPECCHIO DIONE RETROILLUMINATO AL LED.

1400

SUMMIT-GI IN WENGE GRIGIO, ILKOS BASIN IN MITEK, DIONE BACK-LIT ILLUMINATED MIRROR.

800

SUMMIT-GI IN WENGE GRIGIO, WASCHBECKEN ILKOS AUS MITEK, SPIEGEL DIONE MIT VERDECKTER BELEUCHTUNG.

1610

360

1486

SUMMIT-GI EN WENGE GRIGIO, LAVABO ILKOS EN MITEK, MIROIR DIONE AVEC RETRO ÉCLAIRAGE.

350

Creazioni 28 pag 62

SUMMIT-GI IN TERRACOTTA LUX, LAVABO-TOP IN MAK-LUX, SPECCHIO MIR, LAMPADA FRIA E SPECCHIO DA TAVOLO FLINT.

485

SUMMIT-GI IN TERRACOTTA LUX, INTEGRAL BASIN IN MAK-LUX, MIR MIRROR, FRIA LAMP AND FLINT MIRROR. 960

SUMMIT-GI IN TERRACOTTA LUX, WASCHTISCH AUS MAK-LUX, SPIEGEL MIR, LAMPE FRIA UND SPIEGEL FLINT.

1380 480

1486

SUMMIT-GI EN TERRACOTTA LUX, LAVABO INTEGRAL EN MAK-LUX, MIROIR MIR, LAMPE FRIA ET MIROIR FLINT.

350

Creazioni 23 pag 64

SUMMIT M SCOCCA IN WENGÉ GRIGIO E FRONTALI IN TORTORA LUX, MANIGLIA ELEGANT, LAVABO ASIA 70 IN MITEK, SPECCHIO SUMMIT E LAMPADA ELLE.

990

SUMMIT M, CARCASE IN WENGE GRIGIO, FRONTS IN TORTORA LUX, ELEGANT HANDLE, ASIA BASIN 70 CM IN MITEK, SUMMIT MIRROR AND ELLE LIGHT.

710

SUMMIT M, KORPUS IN WENGE GRIGIO, FRONTEN IN TORTORA LUX, GRIFF ELEGANT, WASCHTISCH ASIA 70 CM AUS MITEK, SPIEGEL SUMMIT UND LAMPE ELLE.

1160 360

1200

SUMMIT M, KORPUS EN WENGÉ GRIGIO, FAÇADES EN TORTORA LUX, POIGNÉE ELEGANT, LAVABO ASIA 70 CM EN MITEK, MIROIR SUMMIT ET LAMPE ELLE.

350 350

Creazioni 27 pag 68 1486

SUMMIT PULL IN WENGÉ GRIGIO, PENSILE LACCATO IN BIANCO LUX, LAVABO TAM IN TECNORIL® E SPECCHIO SUMMIT.

400

930

SUMMIT PULL IN WENGE GRIGIO, UNIT IN BIANCO LUX, TAM BASIN IN TECNORIL®, SUMMIT MIRROR. 1200

480

SUMMIT PULL IN WENGÉ GRIGIO, SCHRANK IN BIANCO LUX, WASCHBECKEN TAM AUS TECNORIL®, SPIEGEL SUMMIT. SUMMIT PULL EN WENGÉ GRIGIO, MEUBLE HAUT EN BIANCO LUX, LAVABO TAM EN TECNORIL®, MIROIR SUMMIT.

1486

Creazioni 26 pag 72

SUMMIT PULL IN WENGÉ GRIGIO CON ANTE A VETRINA, LAVABO ILKOS IN MITEK, SPECCHIO CONTENITORE DORY E LAMPADA AL LED DORY.

1486

SUMMIT PULL IN WENGE GRIGIO WITH GLASS DOOR, ILKOS BASIN IN MITEK, DORY MIRRORED CABINET AND LED-LIGHT DORY.

593 1610

SUMMIT PULL IN WENGE GRIGIO MIT GLASTÜREN, WASCHBECKEN ILKOS AUS MITEK, SPIEGELSCHRANK DORY, LED-LAMPE DORY.

480

1486

76

350

SUMMIT PULL EN WENGÉ GRIGIO AVEC PORTES EN VERRE, LAVABO ILKOS EN MITEK, ARMOIRE DE TOILETTE À MIROIR DORY, LAMPE DORY.


creazioniduemiladodici Ricerca e Sviluppo: Mastella Grafica: Metastudio Treviso Fotografia: Studio Rocci Vidor Selezioni e Stampa: Grafiche Antiga

Mastella srl Via Enrico Azzi 7 - 31038 Castagnole di Paese - Treviso - Italia Tel 0039-0422-431732 - Fax 0039-0422-431760

Mastella Export Phone: 0039-0422-431782 - Fax: 0039-0422-230555 www.mastella.it - mastella@mastella.it



яГо







































B A T H - F A S H I O N

Mastelladesign

jey Mastelladesign

B A T H - F A S H I O N

jey

CONSOLLE-LAVABO :: CONSOLE-WASHBASIN :: KONSOLEWASCHBECKEN :: CONSOLE-LAVABO :: CONSOLA-LAVABO


jey

Mastelladesign B A T H - F A S H I O N


jey 6

jey 12

jey 16

jey 20

jey 26

2

jey


Ispirata alla sinuosa geometria della lettera, JEY è una consolle per supportare lavabi soprapiano ed offrire ampie superfici d'appoggio su due piani. Essenziale nella forma, semplice nella struttura, elegante nella morbida curvatura del legno. Taking inspiration from the sinuous geometry of the alphabet letter, JEY is a console supporting over counter washbasins and offering large two-tier open surfaces. Essential in its form, simple in its structure, it is elegance itself thanks to the softly curved wood. Inspiriert von der geschwungenen Geometrie des Buchstabens “J” ist JEY eine Konsole, die Aufsatzwaschbecken trägt und großzügige Stellflächen auf zwei Ebenen bietet. Schlicht in der Form, einfach in der Struktur, elegant in der sanften Biegung des Holzes. S'inspirant de la sinueuse géométrie de la lettre, JEY est une console de support pour vasques à poser sur plan de toilette offrant de vastes surfaces d'appui sur deux niveaux. Essentielle de par sa forme, simple de par sa structure, élégante de par la douce courbure du bois. Inspirada en la sinuosa geometría de la letra, JEY es una consola para sostener lavabos colocados sobre la encimera y ofrecer amplias superficies de apoyo en dos planos. Forma esencial, estructura sencilla, curvatura de la madera que transmite elegancia.

jey 4


Consolle Jey dx L175 in multistrato curvato, finitura rovere. Rh Jey console, length 175 cm, multi-layered curved wood, oak finish. Jey rechte Holzkonsole, Breite 175 cm, Multiplex, Ausführung Eiche.

6

Console Jey droite, longueur 175 cm, bois stratifié courbé, finition rouvre. Consolle Jey dx L175 en multiestrado curvado, acabado rovere.

7


8

9


Per la consolle Jey, il lavabo soprapiano SOKOS in k-plan. SOKOS basin in K-Plan on Jey console. Waschbecken SOKOS aus K-Plan. Lavabo SOKOS en K-Plan sur console Jey. Lavabo SOKOS en K-plan.

10

11


Consolle Jey dx L130, in multistrato curvato,finitura wengè. Lavabo soprapiano SOKOS in mitek. Mensola finitura wengè. Rh Jey console, length 130 cm, multi-layered curved wood, wenge finish. SOKOS sit-on basin in Mitek. Shelf in wenge finish. Jey rechte Holzkonsole, Breite 130 cm, Multiplex, Ausführung Wenge. Waschbecken SOKOS aus Mitek. Holzablage in Wenge. Console Jey droite, longueur 130 cm, bois stratifié courbé, finition wenge. Lavabo à poser SOKOS en Mitek. Etagère finition wenge. Consolle Jey dx L130, en multiestrado curvado, acabado wengé. Lavabo SOKOS in mitek. Estantería acabado wengé.

12

13


In evidenza la curvatura della consolle Jey e la finitura di superficie. Detail showing the curved wood and surface of Jey console. Detailliertes Foto von der Holzkonsole Jey. Détail du bois courbé et surface de la console Jey. Se enseña la curvatura de la consolle Jey y el acabado de la superficie.

14

15


Consolle Jey sx L175, finitura wengè, con due lavabi SOKOS in mitek e relativi miscelatori serie XL. Lh Jey console, length 175 cm, wenge finish. Two SOKOS basins in Mitek and XL series mixers. Jey linke Holzkonsole, Breite 175 cm, Ausführung Wenge. Zwei Waschbecken SOKOS aus Mitek und Mischer der Serie XL. Console Jey gauche, longueur 175 cm, finition wenge. Deux lavabo SOKOS en Mitek et mitigeurs serie XL. Consolle Jey sx L175, acabado wengé con dos lavabos SOKOS in mitek y mezcladotes XL.

16

17


18

19


Consolle Jey sx L175, finitura wengè, con due lavabi SOKOS in mitek e due specchi PERSONA. Lh Jey console, length 175 cm, wenge finish. Two SOKOS basins in Mitek and two PERSONA mirrors. Jey linke Holzkonsole, Breite 175 cm, Ausführung Wenge. Zwei Waschebecken SOKOS aus Mitek und zwei Spiegel PERSONA. Console Jey gauche, longueur 175 cm, finition wenge. Deux lavabo SOKOS en Mitek et miroirs PERSONA. Consolle Jey sx L175, acabado wengé, con dos lavabos en mitek y dos espejos PERSONA.

20

21


22

23


Consolle Jey sx L175, finitura wengè, con lavabo SOKOS in mitek e specchio PERSONA. Lh Jey console, length 175 cm, wenge finish. SOKOS basin in Mitek and PERSONA mirror. Jey linke Holzkonsole, Breite 175 cm, Ausführung Wenge. Waschbecken SOKOS aus Mitek und Spiegel PERSONA. Console Jey gauche, longueur 175 cm, finition wenge. Lavabo SOKOS en Mitek et miroir PERSONA. Consolle Jey sx L175, acabado wengé, lavabo SOKOS en mitek y espejo PERSONA.

24

25


26

27


Consolle Jey sx L130, finitura rovere, con lavabo SOKOS in mitek e pensile laccato bianco lux. Lh Jey console, length 130 cm, oak finish. SOKOS basin in Mitek and Bianco LUX lacquered unit. Jey linke Holzkonsole, Breite 130 cm, Ausführung Eiche. Waschbecken SOKOS aus Mitek und Hochschrank in Weiss LUX (hochglanz) lackiert.

28

Console Jey gauche, longueur 130 cm, finition rouvre. Lavabo SOKOS en Mitek et meuble laqué Bianco LUX. Consolle Jey sx L130, acabado rovere con lavabo SOKOS en mitek y estantería lacado bianco LUX.

29


JEY CONSOLLE LAVABO :: CONSOLE :: HOLZKONSOLE :: CONSOLE :: CONSOLLE LAVABO

CONSOLLE LAVABO

JEY SX

STRUTTURA IN MULTISTRATO CURVATO, FINITURA LEGNO WENGÈ O ROVERE . DISPONIBILE IN DUE LARGHEZZE NELLE VERSIONI DESTRA O SINISTRA.

130

JEY ACCESSORI :: ACCESSORIES :: ZUBEHÖR :: ACCESSOIRES :: ACCESORIOS

LAVABI PER JEY :: WASH BASINS FOR JEY :: WASCHBECKEN FÜR JEY LAVABOS POUR JEY :: LAVABOS PARA JEY VOV DUE

SOKOS

SASSO

TAM

CONSOLE CURVED MULTI-LAYERED WOOD, WENGE OR OAK FINISH. AVAILABLE IN TWO LENGTHS IN LH OR RH VERSION.

4 42 48

HOLZKONSOLE MULTIPLEX, AUSFÜHRUNGEN WENGE ODER EICHE. ZWEI BREITEN IN DEN VERSIONEN RECHTS ODERS LINKS.

77

CONSOLE BOIS STRATIFIE COURBE, FINITION WENGE OU ROUVRE. DISPONIBLE EN DEUX LONGUERS DANS LES VERSIONS DROITE OU GAUCHE.

JEY DX 130

CONSOLLE LAVABO ESTRUCTURA EN MULTIESTRADO CURVADO, ACABADO WENGÉ O ROVERE. DISPONIBLE EN DOS MEDIDAS EN LA VERION DERECHA O IZQUIERDA.

42 4

MILK

48

77

MISCELATORE MIXER MISCHER MITIGEUR MEZCLADOR

JEY SX 175 4 42

MISCELATORE PER LAVABO SOPRAPIANO CON PILETTA DA 1“ ¼, FLESSIBILI DI COLLEGAMENTO CON ATTACCO DA 3/8”. MIXER FOR SIT-ON BASINS WITH WASTE 1 ¼“, 3/8” FLEXIBLE HOSE. MISCHER FÜR AUFSATZBECKEN MIT ABLAUF 1 ¼“, ANSCHLUSSSCHLAUCH 3/8”.

48

MITIGEUR POUR LAVABO A POSER AVEC BONDE 1 ¼”, FLEXIBLES DE RACCORDEMENT 3/8”. MEZCLADOR PARA LAVABO SOBRE ENCIMERA CON DESAGUE 1 ¼”, Y FLEXIBLE 3/8”.

99,5

JEY DX 175 42 4 48

99,5

MISCELATORE MIXER MISCHER MITIGEUR MEZCLADOR

MISCELATORE PER LAVABO AD INCASSO CON BOCCA, PIASTRA A 2 FORI, SENZA PILETTA. MIXER FOR BUILT-IN BASINS WITH SPOUT, 2-HOLE PLATE, WITHOUT WASTE. MISCHER FÜR UNTERBAUWASCHBECKEN MIT AUSLAUF, PLATTE MIT ZWEI LÖCHER, OHNE ABLAUFGARNITUR. MITIGEUR POUR LAVABO ENCASTRE AVEC BEC, PLAQUE AVEC 2 TROUS, SANS BONDE. MEZCLADOR PARA LAVABO EMPODRADO CON BOCA, PLATO CON 2 AGUJEROS, SIN DESAGUE.

ROVERE 92

30

WENGE’ 93

31


jey Ricerca e Sviluppo: Mastella Grafica: Metastudio Treviso Fotografia: Studio Rocci Vidor Selezioni e Stampa: Grafiche Antiga TV


Mastella srl Via Enrico Azzi 7 - 31040 Castagnole di Paese - Treviso - Italia Tel 0039-0422-431732 - Fax 0039-0422-431760 Mastella Export Phone: 0039-0422-431782 - Fax: 0039-0422-230555 www.mastella.it - mastella@mastella.it


B A T H - F A S H I O N

Mastelladesign

guest Mastelladesign

B A T H - F A S H I O N

guest

MINIBAGNO :: MINIBAGNO :: MINIBAGNO :: MINIBAGNO :: MINIBAGNO


guest

Mastelladesign B A T H - F A S H I O N


guest 6

guest 12

guest 20

guest


GUEST è la soluzione ideale studiata per arredare un mini bagno con raffinata eleganza espressa dalla morbidezza della curvatura del legno multistrato. GUEST is the ideal solution designed to furnish a MINI BATHROOM with refined elegance thanks to the soft lines of curved multilayer wood. GUEST ist die ideale Lösung für die Einrichtung eines Minibades mit edler Eleganz dank der sanften Biegung des Multiplexholzes. GUEST est la solution idéale conçue pour aménager un petite salle de bain avec une élégance raffinée exprimée par la douce courbure du bois multiplis. GUEST es la solución ideal estudiada para decorar un baño pequeño con refinada elegancia, que se manifiesta en la delicadeza de la curvatura de a madera estratificada.

guest


6

7


Guest: portalavabo pensili proposti in wengè e betulla, con specchi e mensole sagomate. Guest: suspended vanity units in wenge and birch thai finish. Mirrors with rounded edges and curved shelves. Guest: Waschtischunterschränke in den Ausführungen Wenge und Birke Thai. Gebogene Spiegel und Ablage. Guest: meubles portelavabo suspendus en finition wenge et bouleau thai. Miroirs aux bords arrondis et étagères façonnées.

8

Guest: porta lavabo estanterías en wengé y betulla, con espejo y estanterías.

9


Contenitore portalavabo e mensola in multistrato curvato, finitura betulla. Lavabo Best in mitek. Wash-basin unit and shelf in curved multi-layered wood, shown in birch-thai finish. Best wash basin in mitek. Waschtischunterschrank und Ablage aus Multiplex in Birke Thai. Waschtisch Best aus Mitek. Portelavabo et étagère en bois stratifié courbé, en finition bouleau thai. Lavabo Best en Mitek.

10

Contenedores porta lavabo y estantería en multicapa curvado, acabado betulla. Lavabo Best en Mitek.

11


12

13


Contenitore portalavabo e colonna pensili in multistrato curvato con ante sagomate e laccate LUX nei colori di gamma. Wash-basin unit and tall unit in curved multi-layered wood with doors lacquered in LUX finish as per colour swatch. Waschtischunterschrank und Hochschrank aus Multiplex mit lackierter Tür in den hochglänzenden Farben. Portelavabo et colonne suspendue en bois stratifié courbé avec porte laquée LUX dans la gamme de couleurs. Contenedores porta lavabo y columna en multicapa curvado con puertas y lacado LUX en los colores en gama.

14

15


L'anta del mobile contenitore portalavabo è dotata di maniglia in metallo cromato e di portaoggetti interno. Door of wash-basin unit is fitted with an integrated chrome metal handle and internal storage shelf. Die Tür des Waschtischunterschrankes ist mit Handgriff aus Metall und Ablage ausgestattet. La porte du portelavabo est équippée de poignée en métal chromé et étagère porte-objets. La puerta del mueble contenedor porta lavabo lleva tirador en metal cromado y en interior porta objetos.

16

17


Colonna pensile in multistrato curvato, finitura betulla, con anta sagomata laccata LUX. Tall unit in curved multi-layered wood, shown in birch thai finish. Door lacquered in LUX finish as per colour swatch. Hochschrank aus Multiplex in Birke Thai. Lackierter Tür in den hochglänzenden Farben.

18

Colonne suspendue en bois stratifié courbé, finition bouleau thai. Porte laquée LUX dans la gamme de couleurs. Columna en multicapa, acabado betulla con puerta, lacado LUX.

19


20

21


La colonna pensile, qui proposta in finitura betulla, è dotata internamente di ripiani in vetro. Tall unit in curved multi-layered wood, shown in birch thai finish. Internal glass shelves. Hochschrank aus Multiplex in Birke Thai. Innenablagen aus Glas. Colonne suspendue en bois stratifié courbé, finition bouleau thai. Etagères interieures en verre. La columna, aquí propuesta en acabado betulla, lleva en su interior estanterías de vidrio.

22

23


In primo piano, l'anta aperta del contenitore portalavabo mostra il portaoggetti interno. Detail of wash-basin unit, open door revealing storage shelf. Detailliertes Foto von dem Waschtischunterschrank und der Ablage. DÊtail du portelavabo avec porte ouverte et Êtagère porte-objets. La puerta abierta del contenedor porta lavabo con el porta objetos interno.

24

25


GUEST MINI BAGNO :: SMALL BATHROOM :: MINIBADES :: PETITE SALLE DE BAIN :: BAÑO PEQUEÑO

PORTALAVABO WASH-BASIN UNIT W.T. UNTERSCHRANK MEUBLE PORTELAVABO MUEBLE PARA LAVABO

CONTENITORE PORTALAVABO E COLONNA STRUTTURA IN MULTISTRATO CURVATO, FINITURA WENGÈ O BETULLA. ANTA IN MULTISTRATO CURVATO, FINITURA WENGÈ, BETULLA O LACCATA NEI COLORI DI GAMMA. L'ANTA COMPRENDE UNA MANIGLIA IN METALLO CROMATO.

GUEST ACCESSORI :: ACCESSORIES :: ZUBEHÖR :: ACCESSOIRES :: ACCESORIOS

SPECCHIO MIRROR SPIEGEL MIROIR ESPEJO

50

MIRROR WITH ROUNDED EDGES AND NO BEVEL. GEBOGENER SPIEGEL OHNE FACETTE.

WASH-BASIN UNIT AND TALL UNIT CARCASE IN CURVED MULTI-LAYERED WOOD, WENGE OR BIRCH THAI FINISH. DOOR IN CURVED MULTI-LAYERED WOOD, WENGE OR BIRCH THAI FINISH OR LACQUERED AS PER COLOUR SWATCH. DOOR OF WASHBASIN UNIT IS FITTED WITH AN INTEGRATED CHROME HANDLE.

60

MIR SPECCHIO FILO LUCIDO CON ANGOLI ARROTONDATI.

MIROIR JOINT PLAT POLI AVEC BORDS ARRONDIS. ESPEJO FILO BRILLANTE CON ANGULOS REDONDEADOS.

30

WASCHTISCHUNTERSCHRANK UND HOCHSCHRANK KORPUS AUS MULTIPLEX, IN DEN AUSFÜHRUNGEN WENGE ODER BIRKE THAI. TÜR AUS MULTIPLEX, IN DEN AUSFÜHRUNGEN WENGE, BIRKE THAI ODER LACKIERT IN DEN HOCHGLÄNZENDEN FARBEN.

COLONNA TALL UNIT HOCHSCHRANK COLONNE COLUMNA

PORTELAVABO ET COLONNE SUSPENDUE COTES EN BOIS STRATIFIE COURBE, FINITION WENGE OU BOULEAU THAI. PORTE EN BOIS STRATIFIE COURBE, FINITION WENGE, BOULEAU THAI OU LAQUE DANS LA GAMME DE COULEURS. PORTE EQUIPPE AVEC POIGNEE EN METAL CHROME.

96

50

3

MENSOLA SHELF ABLAGE ETAGERE ESTANTERIA

CURVA MENSOLA IN LEGNO MULTISTRATO CURVATO. SHELF IN CURVED MULTI-LAYERED WOOD. GEBOGENE HOLZABLAGE AUS MULTIPLEX. ETAGERE EN BOIS STRATIFIE COURBE. ESTANTERIA EN MULTIESTRADO CURVADO.

CONTENEDOR PORTALAVABO Y COLUMNA MULTICAPA CURVADO, ACABADO WENGÉ O BETULLA. PUERTA EN MULTIESTRADO CURVADO ACABADO WENGÉ, BETULLA O LACADO EN LOS COLORES DE SERIE. LA PUERTA LLEVA UN TIRADOR EN METAL CROMADO.

120

50

BETULLA 96 50

WENGE’ 93

12

LAMPADA LAMP LAMPE LAMPE LAMPARA

LAMPADA ALOGENA 40 W. HALOGEN LIGHT 40 W. HALOGENLAMPE 40 W. LAMPE HALOGENE 40 W. LAMPARA HALOGENA 40 W.

TIN

LAVABO WASH-BASIN W.TISCHUNTERSCHRÄNKE LAVABO LAVABO

LAVABO IN MITEK. WASH-BASIN IN MITEK. WASCHBECKEN AUS MITEK. LAVABO EN MITEK. LAVABO EN MITEK.

30

BEST

30

26

BETULLA 96

BETULLA 96

WENGE’ 93

WENGE’ 93

SCOCCA E ANTA CARCASE AND DOOR KORPUS UND TUER CÔTÉS ET PORTE CUERPO Y PUERTA

SCOCCA CARCASE KORPUS CÔTÉS CUERPO

SCOCCA E ANTA CARCASE AND DOOR KORPUS UND TUER CÔTÉS ET PORTE CUERPO Y PUERTA

SCOCCA CARCASE KORPUS CÔTÉS CUERPO

ANTA LACCATA LACQUERED DOOR LACKIERT TUER PORTE LAQUÉE PUERTA LACADO

ANTA LACCATA LACQUERED DOOR LACKIERT TUER PORTE LAQUÉE PUERTA LACADO

50 4

27


guest: Ricerca e Sviluppo: Mastelladesign Grafica: Metastudio Treviso Fotografia: Studio Rocci Vidor Selezioni e Stampa: Grafiche Antiga TV


Mastella srl Via Enrico Azzi 7 - 31040 Castagnole di Paese - Treviso - Italia Tel 0039-0422-431732 - Fax 0039-0422-431760 Mastella Export Phone: 0039-0422-431782 - Fax: 0039-0422-230555 www.mastella.it - mastella@mastella.it


2

3


4

5


6

7


8

9


10

11


12

13


14

15


16

17


18

19


20

21


22

23


24

25


26

27


28

29


30

31


32

33


34

35


36

37


38

39


40

41


42

43


44

45


46

47


48

49


50

51


52

53


54

55


56

57


58

59


60

61


62

63


64

65


66

67


68

69


70

71


72

73


74

75


76

77


78

79


80


Indice

pagina 1

pagina 9

pagina 15

pagina 21

pagina 27

pagina 33

pagina 39

pagina 47

pagina 53

pagina 59

manta109 manta110 manta101 manta102 manta103 manta106 manta111 manta112 manta113 manta114


manta109

Manta109 500

700

M109

1000 1000

510

350

Mueble Manta Piombo Perlé con tirador Pixel, encimera con lavabo integrado en cristal Piombo Perlé, espejo Venecia Argento y lámpara Dado.

15

Meuble Manta laqué Piombo Perlé. Poignée Pixel. Lavabo en verre moulé Piombo Perlé. Miroir Venezia Argento et lampe Dado.

Ausführung Manta in Piombo Perlé lackiert. Handgriff Pixel. Waschtisch aus Glas in Piombo Perlé. Spiegel Venezia Argento und Lampe Dado.

480

Manta Arrangement Piombo Perlé lacquered. Pixel handle. Piombo Perlé glass wash basin. Venezia Argento mirror and Dado lamp.

190

Mobile Manta Piombo Perlé con maniglia Pixel, top-lavabo integrale in vetro Piombo Perlé, specchio Venezia Argento e lampada Dado.

960

Manta109

1000 2000

2


manta

4


manta

6


manta

8


manta110

Manta110A M110A 1000

Manta110A

Mueble Manta en Betulla Thai con tirador Spill, encimera con lavabo integrado en cristal Tabacco Perlé, espejo Mat.

720

Meuble Manta en Bouleau Thai. Poignée Spill. Lavabo en verre moulé Tabacco Perlé. Miroir Mat

Ausführung Manta in Birke Thai und Handgriff Spill. Waschtisch aus Glas in Tabacco Perlé. Spiegel Mat.

15

Manta Arrangement in Birch Thai. Spill handle. Tabacco Perlé glass wash basin. Mat mirror.

480

Mobile Manta in Betulla Thai con maniglia Spill, top-lavabo integrale in vetro Tabacco Perlé, specchio Mat.

Manta110B

Colonne Byte in Betulla Thai con ante a specchio con decoro Bronze. Byte tall units in Birch Thai. Mirrored doors with Bronze decoration. Hochschränke Byte in Birke Thai mit verspiegelten Türen in Bronze dekoriert.

1200

Colonnes Byte en Bouleau Thai. Portes miroir avec décoration Bronze. Columnas Byte en Betulla Thai con puertas a espejo con decoración Bronze.

Manta110B

170

1440

M110B

350

350

10


manta

12


manta

14


manta101

Manta101A M101A

510

Mueble Manta lacado Tabacco Perlé con tirador Spaan, encimera en mármol técnico Sole, espejo Capriccio.

15

Manta meuble laqué Tabacco Perlé. Poignée Spaan. Plan en marbre technique Sole. Miroir Capriccio.

Ausführung Manta in Tabacco Perlé lackiert und Griffe Spaan. Abdeckplatte in Sole und Spiegel Capriccio.

480

Manta arrangement Tabacco Perlé lacquered. Spaan handle. Worktop in Sole technical marble. Capriccio mirror.

350

Mobile Manta laccato Tabacco Perlé con maniglia Spaan, top in marmo tecnico Sole, specchio Capriccio.

480

Manta101A

Manta101B

Colonna Byte laccato Tabacco Perlé con maniglia Spaan.

350

1200 1550

Byte tall unit Tabacco Perlé lacquered. Spaan handle. Hochschränke Byte in Tabacco Perlé lackiert und Handgriff Spaan. Meuble Byte laqué Tabacco Perlé. Poignée Spaan. Manta101B

Columna Byte lacado Tabacco perlé con tirador Spaan.

340

1440

M101B

700

16


manta

18


manta

20


manta102

Manta102A M102A

Manta102A

Mueble Manta lacado Cappuccino Lux con tirador Linea cm. 20, lavabo Mantemitek en Mitek, espejo Mat.

500

Meuble Manta laqué Cappuccino brillant. Poignée Linea cm 20. Lavabo Manta en Mitek. Miroir Mat.

Ausführung Manta in Cappuccino Glanz lackiert. Handgriff Linea 20 cm. Waschtisch Manta aus Mitek und Spiegel Mat.

20

Manta arrangement Cappuccino high gloss lacquered. Linea cm 20 handle. Manta wash basin in Mitek. Mat mirror.

Manta102B

510

340

480

Mobile Manta laccato Cappuccino Lux con maniglia Linea cm.20, lavabo Mantamitek in Mitek, specchio Mat.

Armadio Byte in Wengé con cassetti laccati Cappuccino Lux e maniglia Profilo cm.34, panchetta in Wengé. 1000

Byte tall unit in Wengé with Cappucino high gloss lacquered drawers. Profilo cm 34 handle. Bench in Wenge. Ausführung in Wenge und Schubladen in Cappuccino Glanz lackiert. Handgriff Profilo 34 cm. Bank in Wenge. Colonne Byte en Wengé avec tiroirs laqué Cappucino brilliant. Poignée cm 34 handle. Banquette en Wengé. Armario Byte en Wengé con cajones lacado Cappuccino Lux y tirador Profilo cm.34, banco en Wengé, Manta102B

1920

340

240

1680

M102B

500

500

500

1500

22


manta

24


manta

26


manta103

Manta103A M103A

Manta103A

Mueble Manta en Wengé con tirador Spaan, encimera con lavabo integrado en cristal Bianco Extrachiaro, espejo Gió y lámparas Dado.

1180

Meuble Manta en Wengé. Poignée Spaan. Lavabo en verre moulé Bianco Extrachiaro. Miroir Giò et lampes Dado.

Ausführung Manta in Wenge mit Handgriff Spaan. Waschtisch aus Glas in Bianco Extra. Spiegel Giò mit Lampen Dado.

510

350

190

240

480

20

Manta arrangement in Wenge. Spaan handle. Bianco Extrachiaro glass wash basin. Giò mirror and Dado lamps.

960

Mobile Manta in Wengé con maniglia Spaan, top-lavabo integrale in vetro Bianco Extrachiaro, specchio Giò e lampade Dado.

Manta103B

Colonna Byte in Wengé con anta a specchio.

1000

1200 2200

Byte tall unit in Wengé. Mirrored door. Hochschrank Byte in Wengé mit verspiegetter Tür. Colonne Byte en Wengé. Porte miroir. Columna Byte en Wengé con puerta a espejo. Manta103B

340

1920

M103B

350

28


manta

30


manta

32


manta106

Manta106A M106A

Manta106A 960 480 510

Mueble Manta lacado Bianco Lux con tirador Linea cm. 20, encimera en mármol Bianco Carrara, espejo Veat en cristal Bianco.

240 20 220

Meuble Manta laqué Bianco brillant. Poignée Linea cm 20. Plan en marbre Bianco Carrara. Miroir Veat en verre Bianco.

Ausführung Manta in Weiss Glanz lackiert. Handgriff Linea 20 cm und Abdeckplatte aus Marmor Bianco Carrara. Spiegel Veat in Weiss.

240

Manta arrangement Bianco high gloss lacquered. Linea cm 20 handle. Worktop in Bianco Carrara marble. Veat mirror in Bianco glass.

350

Mobile Manta laccato Bianco Lux con maniglia Linea cm.20, top in marmo Bianco Carrara, specchio Veat in vetro Bianco.

Manta106B

Colonne Byte laccate Bianco Lux con maniglia Linea cm.20.

1000

Byte tall units Bianco high gloss lacquered. Linea cm 20 handle. Hochschränke Byte in Weiss Glanz lackiert und Handgriff Linea 20 cm. Colonnes Byte laqué Bianco brillant. Poignée Linea cm 20.

Manta106B

Columnas Byte lacadas en Bianco Lux con tirador Linea cm. 20.

340

1680

M106B

350

350

34


manta

36


manta


manta111

Manta111A 1000

M111A

Manta111A

Meuble Manta en Noyer Thai. Poignée Linea cm 20. Lavabo Manta en Mitek. Miroir Spazio et lampe Crilù.

Mueble Manta in Noce Thai con tirador Linea cm. 20, lavabo Mantamitek in Mitek, espejo Spazio con lampara Crilù.

Ausführung Manta in Nuss Thai und Handgriff Linea 20 cm. Waschtisch Manta aus Mitek. Spiegel Spazio mit Lampe Crilù.

720

Manta Arrangement in Walnut Thai. Linea cm 20 handle. Manta wash basin in Mitek. Spazio mirror and Crilu lamp.

510

350

480

20

Mobile Manta in Noce Thai con maniglia Linea cm.20, lavabo Mantamitek in Mitek, specchio Spazio con lampada Crilù.

Manta111B

Colonne Byte in Noce Thai con ante a specchio.

1200

Byte tall units in Walnut Thai. Mirrored doors. Hochschränke in Nuss Thai mit verspiegelten Türen. Colonnes Byte en Noyer Thai. Portes miroir.

Manta111B

Columnas Byte en Noce Thai con puertas a espejo.

170

1680

M111B

350

350

40


manta

42


manta

44


manta

46


manta112

Manta112 M112 500

Meuble Manta laqué Bordò brillant. Poignée Quadra. Lavabo Manta en Mitek. Miroir Murano. Miroir VeatPersona en verre Bordò.

Mueble manta lacado Bordó Lux con tirador Quadra, lavabo Mantamitek in Mitek, espejo Murano y espejo VeatPersona en cristal Bordó.

Ausführung Manta in Bordò Glanz lackiert. Handgriff Quadra. Waschtisch Manta aus Mitek. Spiegel Murano und Spiegel Veat Persona in Bordò.

1000

350

510

340

480

20

2000

Manta arrangement Bordò high gloss lacquered. Quadra handle. Manta wash basin in Mitek. Murano mirror. Veat-Persona in Bordò glass.

1680

Mobile Manta laccato Bordò Lux con maniglia Quadra, lavabo Mantamitek in Mitek, specchio Murano e specchio Veat-Persona in vetro Bordò.

1000

Manta112

400

48


manta

50


manta

52


manta113

Manta113 M113 400

1200

350

510

350

Mueble Manta lacado nero Lux con tirador Spell, encimera con lavabo integrado en cristal Nero, espejo Veat en cristal Nero.

1200

Meuble Manta laqué Nero brilliant. Poignée Spell. Lavabo en verre moulé Nero. Miroir en verre Nero.

Ausführung Manta in Schwarz Glanz lackiert und Handgriff Spell. Waschtisch aus Glas in Nero. Spiegel Veat in Nero.

190

Manta arrangement Nero high gloss lacquered. Spell handle. Nero glass wash basin. Veat mirror in Nero glass.

480

Mobile Manta laccato Nero Lux con maniglia Spell, top-lavabo integrale in vetro Nero, specchio Veat in vetro Nero.

960

Manta113

350

54


manta

56


manta

58


manta114

Manta114 M114 950

1200 510

240 18

20 480

Mueble Manta en Rovere con tirador One, lavabo Sokos en Mitek, encimera en mármol técnico Polare, pensil con puerta y cristal White.

350

Meuble Manta en Rouvre. Poignée One. Lavabo Sokos en Mitek. Plan en marbre technique Polare. Modules avec porte en verre White.

Ausführung Manta in Schnee-Eiche und Handgriff One. Waschbecken Sokos aus Mitek und Platte Polare. Hängeschränke mit Glastür Weiss.

190

Manta arrangement in Oak. One handle. Sokos wash basin in Mitek. Worktop in Polare technical marble. Wall units with White glass door.

960

Mobile Manta in Rovere con maniglia One, lavabo Sokos in Mitek, top in marmo tecnico Polare, pensili con anta a vetrina White.

720

Manta114

350 350

350

1000

700

60


manta manta veat

20


manta

64


Finiture-Finishes-Ausführungen-Finitions-Acabados Legno - Wood - Holz - Bois - Madeira

Finiture-Finishes-Ausführungen-Finitions-Acabados colori mat & lux - colours mat & lux - farben mat & lux - couleurs mat & lux - colores mat & lux

bianco 03 lux-10 mat

alba 21 lux-20 mat

paglierino 42 lux-41 mat

giallo 30 lux -31 mat

rosa sabbia 19 lux-18 mat

terracotta 11 lux-01 mat

cappuccino 83 lux-84 mat

corniola 47 lux-46 mat

papaia 49 lux-48 mat

amaranto 27 lux-25 mat

rubino 28 lux-26 mat

kiwi 52 lux-50 mat

verde caraibi 54 lux-53 mat

verde paciuli 57 lux-55 mat

perla 61 lux-60 mat

azzurro 68 lux-67 mat

zircone 75 lux-74 mat

pervinca 64 lux-63 mat

blu 65 lux-66 mat

blu notte 79 lux-78 mat

viola orchidea 73 lux-72 mat

bordò 23 lux-22 mat

marrone 85 lux-86 mat

avana 13 lux-12 mat

grigio 15 lux-14 mat

nero 89 lux-88 mat

betulla thai 96

rovere 92

ciliegio 94

noce thai 95

colori perlé - colours perlé - farben perlé - couleurs perlé - colores perlé

wenge’ 93

gold 40

tabacco 87

verde smeraldo 58

verde 59

cielo 69

melanzana 29

piombo 80


manta Ricerca e sviluppo: Mastella Art Direction e set design: Raimondo Sandri Graphic Design: R채derwerk Fotografia: Emozioni Selezioni e Stampa: Grafiche Antiga


Indice

pagina 1

pagina 9

pagina 17

pagina 25

pagina 33

pagina 41

pagina 47

pagina 57

pagina 65

pagina 73

pagina 79

pagina 85

pagina 93

pagina 99

pagina 105

pagina 113

pagina 119

pagina 125

pagina 131

byte65 byte66 byte67 byte68 byte69 byte70 byte71 byte72 byte73 byte74 byte75 byte76 byte77 byte78 byte51 byte53 byte54 byte55 byte59


Byte65 B65 900

Byte65

1200

960 350

1000

350

350

510

Mueble Byte lacado Melanzana Perlé, tirador Allu, Encimera en cristal y espejo Veat Glicine, lámpara Soffio suspendida.

15

Meuble Byte laqué Melanzana Perlé. Poignée Allu. Lavabo en verre moulé et miroir Veat en Glicine. Lampe à suspension Soffio.

Ausführung Byte in Melanzana Perlé lackiert. Handgriff Allu. Waschtisch aus Glas und Spiegel Veat in der Farbe Glicine. Lampe Soffio.

360

Byte arrangement Melanzana Perlé lacquered. Allu handle. Glass wash basin and Veat mirror in Glicine. Soffio hanging lamp.

340

Mobile Byte laccato Melanzana Perlé, maniglia Allu, Top-lavabo in vetro e specchio Veat Glicine, lampada Soffio a sospensione.

350

1700

2


byte

4


6


byte

8


byte66

Byte66A B66A

500

Meuble Byte avec côtés en Bouleau Thai et façades laquées Terracotta brillant. Lavabo Riace 50 en Mitek, plan en verre Terracotta, poignée Pixel et miroir Mat en Terracotta brillant avec lampe Tin.

Mueble Byte con cuerpo en Betulla Thai y frontales lacados Terracotta Lux. Lavabo Riace 50 en Mitek. Encimera Cristal Terracotta, tirador Píxel y espejo Mat Terracotta Lux con lámpara Tin.

Ausführung Byte mit Korpus in Birke Thai und Fronten in Terracotta Glanz, Waschbecken Riace 50 aus Mitek. Handgriff Pixel und Spiegel Mat in Terracotta Glanz mit Lampe Tin.

240

Byte arrangement with Birch Thai carcase and Terracotta high gloss lacquered fronts. Riace 50 wash basin in Mitek, Terracotta glass top, Pixel handle and Terracotta high gloss Mat mirror with Tin lamp.

550

510

190

900

360

15

Mobile Byte con scocca in Betulla Thai e frontali laccati Terracotta Lux, lavabo Riace 50 in Mitek, Top vetro Terracotta, maniglia Pixel e specchio Mat Terracotta Lux con lampada Tin.

1000

Byte66 A

Byte66 B 1000

1000

Mobile Byte a terra con zoccolo in Betulla Thai e maniglia Pixel.

1000

2000

Byte arrangement with Birch Thai plinth and Pixel handle. Stehende Ausführung Byte in Birke Thai und Handgriff Pixel. Meuble Byte avec socle en Bouleau Thai. Poignée Pixel. B66B

Mueble Byte al suelo con zócalo en Betulla Thai y tirador Pixel.

338

510

80

240 18

Byte66B

500

1000

500

2000

10


byte

12


Byte67A 350

B67A

Byte67A

1200

480 770

240

900

Mueble Byte lacado Verde Paciuli Lux, encimera de 6cm lacada Verde Paciuti Mat, lavabo Terma in Mitek, patas Support y tirador Allu.

500

6070

Meuble Byte laqué Verde Paciuli brillant. Console en bois 6 cm d’épaisseur laquée Verde Paciuli opaque. Lavabo Terma, pieds Support et poignée Allu.

Ausführung in Verde Paciuli Glanz lackiert. Holzkonsole (6 cm stark) in Verde Paciuli Matt lackiert. Waschbecken Terma aus Mitek, Halterungen aus Metall und Handgriff Allu.

1920

Byte arrangement Verde Paciuli high gloss lacquered. 6 cm thick wooden console Verde Paciuli matt lacquered. Terma wash basin. Support feet and Allu handle.

240 60

Mobile Byte laccato Verde Paciuli Lux, top spessore 6 cm laccato Verde Paciuli Mat, lavabo Terma in Mitek, piedi Support e maniglia Allu.

500

Pensile Byte laccato Verde Paciuli Lux con apertura pull-out e sgabelli in Wengé.

350

190

Byte67B

1400

Byte wall unit Verde Paciuli high gloss lacquered. Doors with pull-out opening system. Wenge stools.

1700

Hängeschrank in Verde Paciuli Glanz lackiert mit Pull-Out System und Hocker in Wenge. Module Byte laqué Verde Paciuli brillant. Portes avec système d’ouverture pull-out. Tabourets en Wengé. Byte lacado Verde Paciuli Lux con apertura pull-out en wengé.

350

190

450

480

Byte67B B67B

390 500

390 1000

18


byte

20


byte

22


byte

24


Byte68 B68 700

Byte68

1680

1000 510

Mueble Byte en Wengé con encimera de madera de 6 cm. en wengé, lavabo Sasso in K Plan, espejo Venecia Oro, tirador Píxel, lámpara Soffio suspendida e columna con frontal a espejo con decoración floreal Bronze.

60

Meuble Byte en Wengé avec console en bois 6 cm d’épaisseur finition Wengé. Lavabo Sasso en K.Plan. Miroir Venezia Oro. Poignée Pixel. Lampe à suspension Soffio. Colonne avec porte en miroir avec décoration floral Bronze.

Ausführung Byte in Wenge mit Holzkonsole (Stärke 6 cm), Waschbecken Modell Sasso aus K-Plan, Spiegel Venezia Oro, Handgriff Pixel, Lampe Soffio und Hochschrank mit verspiegelter Tür in Bronze dekoriert.

360

Wenge Byte Arrangement with 6 cm thick wenge wooden top. Sasso wash basin in K.Plan. Venezia Oro mirror, Pixel handle. Soffio hanging lamp and tall unit with Bronze flower decoration mirrored door.

190

Mobile Byte in Wengé con top legno spessore cm 6 in Wengé, lavabo Sasso in K.Plan, specchio Venezia Oro, maniglia Pixel, lampada Soffio a sospensione e colonna con anta a specchio con decoro floreale Bronze.

1000

700

350

1700

26


28


byte


32


byte69

Byte69A 350

Byte69A

B69A

Meuble Byte avec côtés en Wengé et façades laquées Papaia brillant. Poignées Spaan. Top en bois finition Wengé. Lavabo Ato 43, miroir Persona et lampe à suspension Soffio.

Mueble Byte con cuerpo en Wengé y frontales lacados Papaia Lux y tirador Spaan, encimera de madera Wengé, lavabo Ato 43, espejo Persona y lámparas Soffio suspendidas.

Ausführung Byte mit Korpus in Wenge und Fronten in Papaia Glanz lackiert. Handgriff Spaan. Holzkonsole in Wenge, Waschbecken Ato 43, Spiegel Persona und Lampen Soffio.

700

900

480

60 170

40

40

40

Byte Arrangement with Wenge carcase and Papaia high gloss lacquered fronts. Spaan handle. Wenge wooden top, Ato 43 wash basin. Persona mirror and Soffio hanging lamp.

1920

Mobile Byte con scocca in Wengé e frontali laccati Papaia Lux e maniglia Spaan, top in legno Wengé, lavabo Ato 43, specchio Persona e lampade Soffio a sospensione.

Byte69B

150

Armadio Byte con scocca in Wengé e frontali in Wengé e laccati Papaia Lux con apertura pull-out. 510

Byte tall unit with Wenge carcase. Papaia high gloss lacquered and Wenge fronts. Doors with pull-out opening system. Hochschrank Byte mit Korpus in Wenge und Fronten in Wenge und in Papaia Glanz lackiert. Tür mit Pull-Out System. 500

500

Colonne Byte avec côtés en Wengé et façades en Wengé et laquées Papaia brillant. Portes avec système d’ouverture pull-out.

750 1750

Armario Byte con cuerpo en Wengé y frontales en Wengé y lacados Papaia Lux con apertura pull-out.

340

1440

Byte69B B69B

1000

1000

34


byte

36


byte


40


Byte70 B70

500

500

840 700

350

Mueble Byte lacado Tabacco Perlé con tirador Spaan, modulo alto con cuerpo lacado en Tabacco Perlé y frontales lacados Gold Perlé con apertura pull-out, lavabo Riace 34 en Mitek, espejo Venecia Oro.

480

Meuble Byte laqué Tabacco Perlé. Poignée Spaan. Module avec côtés laqués Tabacco Perlé et portes laquées Gold Perlé. Portes avec système d’ouverture pull-out. Lavabo Riace 34 en Mitek, miroir Venezia Oro.

Ausführung Byte in Tabacco Perlé lackiert und Handgriffe Spaan. Hängeschrank mit Korpus in Tabacco Perlè und Türen in Gold Perlé. Waschbecken Riace 34 aus Mitek und Spiegel Venezia Oro.

190

Byte arrangement Tabacco Perlé lacquered. Spaan handle. Wall unit with Tabacco Perlé lacquered carcase and Gold Perlé lacquered doors with pullout opening system. Riace 34 wash basin in Mitek. Venezia Oro mirror.

1000

Mobile Byte laccato Tabacco Perlé con maniglia Spaan, pensile con scocca laccata Tabacco Perlé ed ante laccate Gold Perlé con apertura pull-out, lavabo Riace 34 in Mitek, specchio Venezia Oro.

960

Byte70

700

42


44


byte


byte71

Byte71A 540

B70A

300

Byte71A

Byte arrangement Paglierino matt lacquered. Fly handle. Murrina wash basin. Woman Oro Giallo mirror.

Meuble Byte laqué Paglierino opaque. Poignée Fly. Lavabo Murrina. Miroir Woman Oro Giallo.

Mueble Byte lacado paglierino Mat con tirador Fly, lavabo Murrina, espejo Woman Oro Giallo

Ausführung Byte in Paglierino Matt lackiert und Handgriff Fly. Waschbecken Murrina und Spiegel Woman in der Farbe Oro Giallo.

150

900

360

15

40

40

Mobile Byte laccato paglierino Mat con maniglia Fly, lavabo Murrina, specchio Woman Oro Giallo.

510

Byte71B

Colonna Byte laccato Tabacco Perlé ed apertura pull-out. Byte tall unit Tabacco Perlé lacquered. Pull-out door opening system.

1400 1400

Hochschrank Byte in Tabacco Perlé lackiert und Tür mit Pull-Out System. Colonne Byte laquée Tabacco Perlé. Portes avec système d’ouverture pull-out. Columna Byte lacada Tabacco Perlé y apertura pull-out.

Byte71B

340

1440

B70B

700


byte


byte

54


byte


byte72

Byte72A B72A 740

1000

40 40 900 510

Mueble Byte con cuerpo lacado Nero Lux y frontales lacados Bianco Lux con apertura pull-out, encimera de 6 cm. Lacada Bianco Mat, lavabo Veat 100, espejo Barocco nero, lamparas Soffio a pared.

15 6080

Meuble Byte avec côtés laqué Nero brillant et façades laquées Bianco brillant. Portes avec système d’ouverture pull-out. Console en bois 6 cm d’épaisseur en finition laqué Bianco opaque. Lavabo Veat 100. Miroir Barocco noir et lampe à suspension Soffio.

Ausführung Byte mit Korpus in Nero Glanz und Fronten in Bianco Glanz lackiert. Türen mit Pull-Out System und Holzkonsole (6 cm stark) in Weiss Matt lackiert. Waschbecken Veat 100 und Spiegel Modell Barocco in Schwarz. Lampen Soffio.

480

Byte arrangement with Nero high gloss lacquered carcase and Bianco high gloss lacquered fronts. Doors with pull-out opening system. 6 cm thick wooden console in Bianco matt lacquered finish. Veat 100 wash basin. Black Barocco mirror with Soffio hanging lamp.

150

Mobile Byte con scocca laccata Nero Lux e frontali laccati Bianco Lux con apertura pull-out, top in spessore cm.6 laccato Bianco Mat, lavabo Veat 100, specchio Barocco nero, lampade Soffio a parete

940

Byte72A

1000

500

Byte72B 1750

750

Mobile Byte laccato Nero Lux ed apertura pull-out. Byte arrangement Nero high gloss lacquered. Doors with pull-out opening system. Ausführung Byte in Nero glanz lackiert. Türen mit Pull-Out System. Meuble Byte laqué Nero brillant. Portes avec système d’ouverture pull-out. B72B

Byte72B

190

1200

Mueble Byte lacado Nero Lux y apertura pull-out.

350

350

58


byte


62


byte byte24


byte73

Byte73 B73 400

Meuble Byte en Bouleau Thai avec poignée Allu. Lavabo Riace 34 en Mitek et plan en verre Bordò. Miroir Bimol avec lampe Conchiglia. Module avec portes en miroir avec décoration floral Bronze.

Mueble en Betulla Thai con tirador Allu, lavabo Rice 34 en Mitek, encimera en cristal Bordó, espejo Bimol con lámparas Conchiglia, modulo alto con frontales a espejo con decoro floreal Bronze.

Ausführung Byte in Birke Thai mit Handgriff Allu. Waschbecken Riace 34 aus Mitek. Glasplatte in der Farbe Bordò. Spiegel Bimol mit Lampe Conchiglia. Hängeschrank mit verspiegelten Türen in Bronze dekoriert.

960

Byte arrangement in Birch Thai. Allu handle. Riace 34 wash basin in Mitek. Bordò glass top. Bimol mirror with Conchiglia lamp. Wall unit with Bronze flower decoration mirrored door.

500

190

900

480

15 40

Mobile in Betulla Thai con maniglia Allu, lavabo Riace 34 in Mitek, top in vetro Bordò, specchio Bimol con lampada Conchiglia, pensile con ante a specchio con motivo floreale Bronze.

480

Byte73

1000

700

390

390

1700

66


byte


byte

70


byte

72


byte74

Byte74A B74A

Byte74A

1200

Mueble Byte lacado Tabacco Perlé con tirador Spaan, encimera en cristal Tabacco Perlé, lavabo Murrina, espejo Gió con lámpara Desiré y patas Support.

15

Meuble Byte laqué Tabacco Perlé. Poignée Spaan. Plan en verre Tabacco Perlé et lavabo Murrina. Miroir Giò avec lampe Desiré. Pieds Support.

Ausführung Byte in Tabacco Perlé lackiert. Handgriff Spaan. Glassplatte in Tabacco Perlé. Waschbecken Murrina, Spiegel Giò mit Lampe Desiré. Halterungen aus Metall.

480

Byte Arrangement Tabacco Perlé lacquered. Spaan handle. Tabacco Perle glass top, Murrina wash basin. Giò mirror with Desiré lamp. Support feet.

240

240

Mobile Byte laccato Tabacco Perlé con maniglia Spaan, top in vetro Tabacco Perlé, lavabo Murrina, specchio Giò con lampada Desiré e piedi Support.

Byte74B

Colonna Byte laccata Tabacco Perlé con maniglia Spaan. 2000

Byte tall unit Tabacco Perle lacquered. Spaan handle. Hochschrank Byte in Tabacco Perlé lackiert und Handgriffe Spaan. Colonne Byte laquée Tabacco Perlé. Poignée Spaan. Columna Byte lacada Tabacco Perlé con tirador Spaan. B74B

340

1440

Byte74B

700

74


byte

76


byte


byte75

Byte75 B75

Byte75

2000

720 350

700

500

900 700

350

Mueble Byte lacado Avana Lux con tirador Rigo, encimera en cristal Avana, lavabo Riace 34 en Mitek, espejo Bimol con lámparas Desiré, espejo Mat-Persona.

15 40

Meuble Byte laqué Avana brillant. Poignée Rigo. Plan en verre Avana, lavabo Riace 24 en Mitek. Miroir Bimol avec lampe Desiré, miroir MatPersona.

Ausführung Byte in Avana Glanz lackiert. Handgriff Rigo. Glasplatte in Avana. Waschbecken Riace 34 cm aus Mitek. Spiegel Bimol mit Lampe Desiré. Spiegel Mat-Persona.

480

Byte arrangement Avana high gloss lacquered. Rigo handle. Avana glass top, Riace 34 wash basin in Mitek. Bimol mirror with Desiré lamp. MatPersona mirror.

170

Mobile Byte laccato Avana Lux con maniglia Rigo, top in vetro Avana, lavabo Riace 34 in Mitek, specchio Bimol con lampada Desiré, specchio Mat-Persona.

400

1750

80


byte

82


byte76

Byte76A B76A 400

400

700

700

Byte76A

960 18 40 900

Byte76B

Colonne Byte in Wengé con apertura pull-out. 500

Byte tall units in Wenge. Doors with pull-out opening system.

500

Mueble Byte en Wengé con tirador Rigo, lavabo Riace Doble en Mitek, encimera en wengé, modulo alto y base con frontal en cristal con decoración floreal White.

480

Meuble Byte en Wengé. Poignée Rigo. Lavabo Riace Doppio en Mitek et top en Wengé. Module et caisson avec porte en verre avec décoration floral White.

Ausführung Byte in Wenge. Handgriff Rigo. Waschbecken Riace aus Mitek. Abdeckplatte in Wenge. Hängeschrank und Unterschrank mit Glastür in White dekoriert.

350

Byte arrangement in Wenge. Rigo handle. Riace Doppio wash basin in Mitek. Wenge top. Wall and base unit with glass door with flower decoration White.

170

Mobile Byte in Wengé con maniglia Rigo, lavabo Riace Doppio in Mitek, top in wengé, pensile e base con anta vetrina con decoro floreale White.

1900

Hochschränke Byte in Wenge. Türen mit Pull-Out System. Colonnes Byte en Wengé. Portes avec système d’ouverture pull-out. Columna Byte en Wengé con apertura pull-out. Byte76B

190

1920

B76B

250

250

86


byte


byte

90


byte77

Byte77A B77A

Byte77A

480 900

Mueble Byte con cuerpo en Rovere y frontales lacados Rubino Mat con tirador Profilo cm. 15. Lavabo Riace en cerámica, encimera en Rovere, espejo Bimol con lámparas Quiz.

350

Byte77B

500

Meuble Byte avec côtés en Rouvre et façades laquées Rubino opaque. Poignée Profilo cm 15. Lavabo Riace en céramique et top en Rouvre. Miroir Bimol avec Quiz lampes.

Ausführung Byte mit Korpus in Schnee-Eiche und Fronten in Rubino Matt lackiert. Handgriff Profilo 15 cm. Waschbecken Riace aus Keramik. Holzplatte in Schnee-Eiche. Spiegel Bimol mit Lampen Quiz.

18 40

Byte arrangement with Oak carcase and Rubino matt lacquered fronts. Profilo cm 15 handle. Ceramic Riace wash basin. Oak top. Bimol mirror with Quiz lamps.

480

Mobile Byte con scocca in Rovere e frontali laccati Rubino Mat con maniglia Profilo cm.15, lavabo Riace in ceramica, top in Rovere, specchio Bimol con lampade Quiz

Colonna Byte con scocca ed ante Rovere, cassetti laccati Rubino Mat con maniglia Profilo cm.15. Byte tall unit with Oak carcase and doors, Rubino matt lacquered drawers. Profilo cm 15 handle.

350

700

350

1400

Hochschrank Byte mit Korpus und Türen in Schnee-Eiche. Schubladen in Rubino Matt lackiert. Handgriff Profilo 15 cm. Colonne Byte avec côtés et portes en Rouvre. Tiroirs laqués Rubino opaque avec poignées Profilo cm 15. Columna Byte con cuerpo y puertas en Rovere, cajones lacado Rubino Mat con tirador Profilo cm. 15 Byte77B

340

1440

B77B

700

94


96


byte


byte78

Byte78 B78

600

Byte78

Mueble Byte en Rovere con tirador Quadra, lavabo Diana en ceramica, encimera en marmo tecnico Polare y espejo con luz.

18

Meuble Byte en Rouvre. Poignée Quadra. Lavabo Diana en céramique et plan en marbre technique Polare. Miroir retro-éclairé.

Ausführung Byte in Schnee-Eiche mit Handgriff Quadra. Waschbecken Diana aus Keramik. Abdeckplatte in Polare und Spiegel mit verdeckter Beleuchtung.

960

Byte arrangement in Oak. Quadra handle. Ceramic Diana wash basin. Worktop in technical marble Polare. Back-lit illuminated mirror.

250

700

250 1550

350

520

350

80

720

1200

20

Mobile Byte in Rovere con maniglia Quadra, lavabo Diana in ceramica, top in marmo tecnico Polare e specchio retroilluminato.


byte

102


byte51

Byte51A B51A

1200 900

Mueble Byte con cuerpo en Wengé y frontales en Betulla Thai con tirador Nensi cm. 33, lavabo Ato 60 en cerámica, encimera Twin en Wengé de 6 cm. y lámparas Dado.

60

Meuble Byte avec côtés en Wengé et façades en Bouleau Thai. Poignée Nensi cm 33. Lavabo Ato 60 en céramique. Console Twin en Wengé 6 cm d’épaisseur et lampes Dado.

Ausführung Byte mit Korpus in Wenge und Fronten in Birke Thai. Handgriff Nensi 33 cm. Waschbecken Ato 60 aus Keramik, Holzkonsole Twin in Wenge (6 cm stark) und Lampen Dado.

360

Byte arrangement with Wenge carcase and Birch Thai fronts. Nensi cm 33 handle. Ato 60 ceramic wash basin. Wenge Twin 6 cm thick console. Dado lamps.

60

Mobile Byte con scocca in Wengé e frontali in Betulla Thai con maniglia Nensi cm.33, lavabo Ato 60 in ceramica, top Twin in Wengé sp.6 cm e lampade Dado.

960

Byte51A

190

Byte51B 510

Armadio Byte in wengé con cassetti in Betulla Thai e maniglia Nensi cm.33 su panchetta in Wengé. Byte unit in Wenge with Birch Thai drawers. Nensi cm 33 handle. Wenge bench. 1000

600

Hochschrank Byte in Wenge und Schubladen in Birke Thai. Handgriff Nensi 33 cm und Bank in Wenge.

1750

Colonne Byte en Wengé avec tiroirs en Bouleau Thai. Poignée Nensi cm 33. En appui sur banquette en Wengé. Armario Byte en wengé con cajones en Betulla Thai y tirador Nensi cm. 33 encima de bancos en Wengé. Byte51B

1920

340

240

1680

B51B

500

500

500

1500

106


byte

108


byte

110


byte


byte53

Byte53A B53A

Byte53A

Mueble Byte con cuerpo en Rovere y frontales lacados Bianco Mat con tirador Nensi cm. 33, encimera 6cm en Rovere, lavabo Marte Due in Mitek, espejo Veat blanco y lámparas Dado.

960

Meuble Byte avec côtés en Rouvre et façades laquées Bianco opaque. Console en Rouvre 6 cm d’épaisseur, lavabo Marte Due en Mitek. Miroir Veat blanc et lampes Dado.

Ausführung Byte mit Korpus in Schnee-Eiche und Fronten in Weiss Matt lackiert. Handgriff Nensi 33 cm . Holzkonsole (6 cm stark) in SchneeEiche. Waschbecken Marte Due aus Mitek. Spiegel Veat in Weiss und Lampen Dado.

900

Byte arrangement with Oak carcase and Bianco matt lacquered fronts. Nensi cm 33 handle. 6 cm thick Oak console. Marte Due wash basin in Mitek. Veat white mirror and Dado lamps.

190

450

Mobile Byte con scocca in Rovere e frontali laccati Bianco Mat con maniglia Nensi cm.33, top sp.6 cm. in Rovere, lavabo Marte Due in Mitek, specchio Veat bianco e lampade Dado.

510

Byte53B

Armadio Byte con scocca Rovere e frontali in Rovere e laccati Bianco Mat con maniglia Nensi cm.33. 900

Byte unit with Oak carcase and Bianco matt lacquered and Oak fronts. Nensi cm 33 handle. 500

1400

Hochschrank Byte mit Korpus in Schnee-Eiche und Fronten in Schnee-Eiche und Weiss Matt lackiert. Handgriff Nensi 33 cm. Colonne Byte avec côtés en Rouvre et façades en Rouvre et laquées Bianco opaque. Poignée Nensi cm 33. Armario Byte con cuerpo Rovere y frontales en Rovere y lacados Bianco Mat con tirador Nensi cm. 33.

340

1440

Byte53B B53B

1000

1000

114


byte

116


byte

118


byte54

Byte54A B54A 1400

Byte54A

Mueble Byte en Noce Thai con tirador Rigo, lavabo Riace 50 en Mitek, encimera en mármol técnico Caffé, espejo Domus con lámparas Giada.

720

Meuble Byte en Noyer Thai. Poignée Rigo. Lavabo Riace 50 en Mitek et plan en marbre technique Caffè. Miroir armoire de toilette Domus avec lampe Giada.

Ausführung Byte in Nuss Thai mit Handgriff Rigo. Waschbecken Modell Riace 50 aus Mitek. Abdeckplatte in Caffe’. Spiegelschrank Modell Domus mit Lampe Giada.

480

Byte arrangement in Walnut Thai. Rigo handle. Riace 50 wash basin in Mitek. Worktop in Caffe technical marble. Domus mirrored cabinet with Giada lamp.

Byte54B

550

550

170

Mobile Byte in Noce Thai con maniglia Rigo, lavabo Riace 50 in Mitek, top in marmo tecnico Caffè, specchio Domus con lampada Giada.

Cassettiera Byte in Noce Thai e maniglia profilo. 500

700

Byte drawer unit in Walnut Thai. Profilo handle.

350

1550

Unterschrank mit Schubladen in Nuss Thai mit Handgriff Profilo. Bloc tiroir Byte en Noyer Thai. Poignée Profilo. Cajonera Byte en Noce Thai y tirador profilo.

B54B

510

720

18

Byte54B

1000

120


byte

122


byte

124


byte55

Byte55A B55A

Byte55A

Byte arrangement with Wenge carcase and Birch Thai fronts. Rigo handle. Wenge bench. Bimus mirrored cabinet with Giada lamp.

Meuble Byte avec côtés en Wengé et façades en Bouleau Thai. Poignée Rigo. Banquette en Wengé. Miroir armoire de toilette Bimus avec lampe Giada.

Mueble Byte con cuerpo en Wengé y frontales en Betulla Thai con tirador Rigo, banco en Wengé y espejo Bimus con lámparas Giada.

Ausführung Byte mit Korpus in Wenge und Fronten in Birke Thai. Handgriff Rigo. Bank in Wenge und Spiegelschrank Bimus mit Lampe Giada.

Byte55B

350

170

240

1680

Mobile Byte con scocca in Wengé e frontali in Betulla Thai con maniglia Rigo, panca in Wengé e specchio Bimus con lampada Giada.

Pensili Byte con scocca in Wengé ed ante in Betulla Thai con maniglia Rigo. Byte wall unit with Wenge carcase and Birch Thai doors. Rigo handle.

250

950 1200

Hängeschränke vom Byte mit Korpus in Wenge und Fronten in Birke Thai. Handgriff Rigo. Modules Byte avec côtés en Wengé et portes en Bouleau Thai. Poignée Rigo. Byte con cuerpo en Wengé y puertas en Betulla Thai con tirador Rigo. Byte55B

190

1200

B55B

250

250

250

126


byte

128


130


Byte59A B59A 400

300

400

Byte59A

960 510

Byte59B

Armadio Byte in Betulla Thai e maniglia Spaan. Byte unit in Birch Thai. Spaan handle.

700

700

550

Mueble Byte en Betulla Thai con tirador Spaan, lavabo Riace 50 en Mitek, encimera en cristal Glicine, espejo Bimol y lámparas Sfera.

20

Meuble Byte en Bouleau Thai. Poignée Spaan. Lavabo Riace 50 en Mitek et plan en verre Glicine. Miroir Bimol et lampe Sfera.

Ausführung Byte in Birke Thai mit Handgriff Spaan. Waschbecken Riace 50 aus Mitek. Glasplatte in Glicine. Spiegel Bimol mit Lampe Sfera.

480

Byte Arrangement in Birch Thai. Spaan handle. Riace 50 wash basin in Mitek. Glicine glass top. Bimol mirror and Sfera lamp.

190

Mobile Byte in Betulla Thai con maniglia Spaan, lavabo Riace 50 in Mitek, top in vetro Glicine, specchio Bimol e lampada Sfera.

500

1900

Hochschrank Byte in Birke Thai und Handgriff Spaan. Module Byte en Bouleau Thai. Poignée Spaan. Armario Byte en Betulla Thai y tirador Spaan.

Byte59B

500

1440

B59B

500

500 1000

132


byte

134


byte

136


Finiture-Finishes-Ausführungen-Finitions-Acabados Legno - Wood - Holz - Bois - Madeira

Finiture-Finishes-Ausführungen-Finitions-Acabados colori mat & lux - colours mat & lux - farben mat & lux - couleurs mat & lux - colores mat & lux

bianco 03 lux-10 mat

alba 21 lux-20 mat

paglierino 42 lux-41 mat

giallo 30 lux -31 mat

rosa sabbia 19 lux-18 mat

terracotta 11 lux-01 mat

cappuccino 83 lux-84 mat

corniola 47 lux-46 mat

papaia 49 lux-48 mat

amaranto 27 lux-25 mat

rubino 28 lux-26 mat

kiwi 52 lux-50 mat

verde caraibi 54 lux-53 mat

verde paciuli 57 lux-55 mat

perla 61 lux-60 mat

azzurro 68 lux-67 mat

zircone 75 lux-74 mat

pervinca 64 lux-63 mat

blu 65 lux-66 mat

blu notte 79 lux-78 mat

viola orchidea 73 lux-72 mat

bordò 23 lux-22 mat

marrone 85 lux-86 mat

avana 13 lux-12 mat

grigio 15 lux-14 mat

nero 89 lux-88 mat

betulla thai 96

rovere 92

ciliegio 94

noce thai 95

colori perlé - colours perlé - farben perlé - couleurs perlé - colores perlé

wenge’ 93

gold 40

tabacco 87

verde smeraldo 58

verde 59

cielo 69

melanzana 29

piombo 80


192

192

168

168

144

144

120

120

96

96

72

72

48

48

24

24

ANTE DOORS TÜREN PORTES PUERTAS

25

24

Modularità Modularità - Modularity - Modularity - Modularität - Modularität - Modularité - Modularité - Modularidades - Modularidades

2535

35 50

50

50

50

70

70

24 50

24

50

70

70

100

100

24 25

2535

35 50

50

70

70

100

100

100

ANTE DOORS TÜREN PORTES PUERTAS

100

ANTE BASCULANTI ANTE BASCULANTI PULL-UP DOORS PULL-UP DOORS SCHWINGTÜREN SCHWINGTÜREN PORTES BASCULANTES PORTES BASCULANTES VERS LE HAUT VERS LE HAUT PUERTAS BASCULANTES PUERTAS BASCULANTES

ANTE A RIBALTA ANTE A RIBALTA PULL-DOWN PULL-DOWN DOORS DOORS KLAPPTÜRENKLAPPTÜREN PORTES BASCULANTES PORTES BASCULANTES VERS LE BASVERS LE BAS PUERTAS ABATIBLES PUERTAS ABATIBLES

192

192

168

168

144

144

120

120

96

96

72

72

48

48

24

24

25

00

Cassetti Cassetti - Drawers - Drawers - Schubladen - Schubladen - Tiroirs- -Tiroirs Cajones - Cajones

24

24

24

24 25

2535

35 50

50

70

70

100

100

50

50

34

34

19

00

ALTEZZE - PROFONDITA’ ALTEZZE - PROFONDITA’ - LARGHEZZE- LARGHEZZE HEIGHT - DEPTH HEIGHT - WIDTH - DEPTH - WIDTH HÖHE - TIEFEHÖHE - BREITE - TIEFE - BREITE HAUTEUR - PROFONDEUR HAUTEUR - PROFONDEUR - LARGEUR - LARGEUR ALTURA - PROFUNDIDAD ALTURA - PROFUNDIDAD - ANCHURA - ANCHURA

35 25

19

Ante - Doors Ante - -Doors Türen--Türen Portes- Portes - Puertas - Puertas

35 50

50

70

70

100

100


byte Ricerca e sviluppo: Mastella Art Direction e set design: Raimondo Sandri Graphic Design: R채derwerk Fotografia: Emozioni Selezioni e Stampa: Grafiche Antiga


Indice

pagina 1

pagina 9

pagina 15

pagina 23

pagina 31

pagina 37

pagina 43

pagina 50

pagina 57

pagina 63

pagina 69

pagina 75

pagina 81

veat154 veat155 veat156 veat157 veat158 veat159 veat160 veat161 veat162 veat164 veat152 veat163 veat165


veat154

Veat154 500

500

500

V154

2000

350

Mueble Veat lacado Pimbo Perlé y tirador Nensi cm 33, encimera de cristall piombo Perlé, lavabo Sasso in K. Plan, espejo Guest, lampara Soffio suspendida, espejo Maxi-Mat.

15

Meuble Veat laqué Piombo Perlé. Poignée Nensi 33 cm. Top en verre Piombo Perlé et lavabo Sasso en K.Plan. Miroir Guest, lampe à suspension Soffio, miroir Maxi-Mat.

Ausführung Veat in Piombo Perlé lackiert mit Handgriff Nensi 33 cm. Glasabdeckplatte in Piombo Perlé und Waschbecken Sasso aus K.Plan. Spiegel Guest mit Lampe Soffio und Spiegel Maxi-Mat.

360

Veat arrangement Piombo Perlé lacquered. Nensi cm 33 handle. Piombo Perlé glass top and Sasso wash basin in K.Plan. Guest mirror, Soffio hanging lamp, Maxi-Mat mirror.

510

Mobile Veat laccato Piombo Perlé e maniglia Nensi cm.33, top in vetro Piombo Perlé, lavabo Sasso in K.Plan, specchio Guest, lampada Soffio a sospensione, specchio Maxi-Mat.

960

Veat154

700 1200

800

1200

28

2


veat

4


veat

6


veat

8


veat155

V155A

400

Veat155

Meuble Veat laqué Bianco brillant. Poignée Allu. Lavabo Veat en Mitek. Colonne avec porte en verre Black.

Mueble Veat lacado Bianco Lux y tirador Allu, lavabo integrado Veat en Mitek y columna con puerta y cristal Black.

Ausführung Veat in Bianco Glanz lackiert und Handgriff Allu. Waschtisch Veat aus Mitek und Hochschränke mit Glastür Black.

1680

Veat arrangement Bianco high gloss lacquered. Allu handle. Veat wash basin in Mitek. Tall units with Black glass door.

350

350

500

340

360

80

Mobile Veat laccato Bianco Lux e maniglia Allu, lavabo integrale Veat in Mitek e colonne con anta a vetrina Black.

960

Veat155

700

10


veat

12


veat


veat156

V156A

Veat156A

Veat156A

Veat arrangement Bianco high gloss lacquered. Profilo cm 34 handle. Ato 43 wash basin in ceramic and Bianco matt lacquered top.

Meuble Veat laqué Bianco opaque. Poignée Profilo cm 34. Lavabo Ato 43 en céramique et top laqué Bianco opaque.

Mueble Veat lacado Bianco Lux con tirado Profilo cm. 34, lavabo Ato 43 en cerámica y encimera lacado Bianco Mat.

Ausführung Veat in Bianco Glanz lackiert mit Handgriff Profilo 34 cm. Waschbecken Ato 43 aus Keramik und Abdeckplatte in Weiss Matt lackiert.

100

Veat156B

Colonne Byte laccate Bianco Lux con apertura pull-out.

1000

900

510

17 0

480

15

680

Mobile Veat laccato Bianco Lux con maniglia Profilo cm.34, lavabo Ato 43 in Ceramica e top laccato Bianco Mat.

1000 2000

Byte tall units Bianco high gloss lacquered. Doors with pull-out opening system. Hochschränke Byte in Bianco Glanz lackiert mit Pull-Out System. Colonnes Byte laquées Bianco brillant. Portes avec system d’ouverture pull-out. Veat156B

Columnas Byte lacadas Bianco Lux con apertura pull-out.

190

1920

V156B

1000

500

16


veat

18


veat

20


veat

22


veat157

V157

Veat157

400

Veat157 960

900

95 130 510

Mueble Veat con cuerpo en Rovere y cajón lacado Gold Perlé con tirador Allu, lavabo Marte Uno en Mitek, Encimera en mármol técnico Pepper, mueble con puertas y cristal Black, espejo Veat Gold Perlé.

18

Meuble Veat avec côtés en Rouvre et tiroir laqué Gold Perlé. Poignée Allu. Lavabo Marte Uno en Mitek. Consolle en marbre technique Pepper. Module avec porte en verre Black. Miroir Veat en finition Gold Perlé.

Ausführung Veat mit Korpus in Schnee-Eiche und Schubladenfront in Gold Perlè lackiert. Handgriff Allu. Waschbecken Marte Uno aus Mitek. Konsole in Pepper. Hängeschrank mit Glastür Black. Spiegel Veat Gold Perlè.

360

Veat arrangement with Oak carcase and Gold Perlé lacquered drawer. Allu handle. Marte Uno wash basin in Mitek. Console in Pepper technical marble. Wall unit with Black glass door. Gold Perlé Veat mirror.

190

Mobile Veat con scocca in Rovere e cassetto laccato Gold Perlé con maniglia Allu, lavabo Marte Uno in Mitek, Top consolle in marmo tecnico Pepper, pensile con ante a vetrina Black, specchio Veat Gold Perlé.

1000 1000

1400

24


veat

26


veat

28


veat

30


veat158

Veat158

600 V1158

240 500

Mueble Veat lacado Pervinca Mat con tirador Nensi cm. 50, lavabo Veat en Mitek y espejo con iluminación.

80

Meuble Veat laqué Pervinca opaque. Poignée Nensi cm 50. Lavabo Veat en Mitek. Miroir retro-éclairé.

Ausführung Veat in Pervinca Matt lackiert. Handgriff Nensi 50 cm. Waschtisch Veat aus Mitek und Spiegel mit verdeckter Beleuchtung.

480

Veat arrangement Pervinca matt lacquered. Nensi cm 50 handle. Veat wash basin in Mitek. Back-lit illuminated mirror.

190

Mobile Veat laccato Pervinca Mat con maniglia Nensi cm.50, lavabo Veat in Mitek e specchio retroilluminato.

960

240

Veat158

1000

1000

32


veat

34


veat

36


veat159

400

V159

Veat159

720 900 510

Mueble Veat lacado Viola Orchidea Lux con tirador Nensi cm. 33, lavabo Marte Due in Mitek, Encimera en Rovere de 6 cm., muebles con cuerpo en Rovere y puertas lacadas Viola Orchidea Lux, espejo Giò con lámpara Tin.

6080

Veat meuble laqué Viola Orchidea brillant. Poignée Nensi cm 33. Lavabo Marte Due en Mitek. Console 6 cm d’épaisseur en finition Rouvre. Modules avec côtés en Rouvre et portes laquées Viola Orchidea brillant. Miroir Giò avec lampe Tin.

Ausführung Veat in Viola Orchidea Glanz lackiert und Handgriff Nensi 33 cm. Waschbecken Marte Due aus Mitek. Holzkonsole (6 cm stark) in Schnee-Eiche. Hängeschränke mit Korpus in Schnee-Eiche und Türe in Viola Orchidea Glanz lackiert. Spiegel Giò mit Lampe Tin.

360

Veat arrangement Viola Orchidea high gloss lacquered. Nensi cm 33 handle. Marte Due wash basin in Mitek. 6 cm thick Oak console. Wall units with Oak carcase and Viola Orchidea high gloss lacquered doors. Giò mirror with Tin lamp.

190

Mobile Veat laccato Viola Orchidea Lux con maniglia Nensi cm.33, lavabo Marte Due in Mitek, Top in Rovere sp.cm.6, pensili con scocca in Rovere ed ante laccate Viola Orchidea Lux, specchio Giò con lampada Tin.

1200

Veat159

1000 350

350

350

38


veat

40


veat160

V160

Veat160

470

Veat160

Meuble Veat en Wengé. Poignée Fly. Lavabo en verre moulé Gold Perlé. Miroir Woman couleur Oro Giallo.

Mueble Veat en wengé con tirador Fly, encimera con lavabo integrado en cristal Gold Perlé, espejo Woman en Oro Giallo.

Ausführung Veat in Wenge mit Handgriff Fly. Waschtisch aus Glas in Gold Perlé. Spiegel Woman Oro Giallo.

1100

Veat arrangement in Wenge. Fly handle. Gold Perlé glass wash basin. Woman Oro Giallo mirror.

350

510

340

480

360

15

1440

Mobile Veat in Wengé con maniglia Fly, top-lavabo integrale in vetro Gold Perlé, specchio Woman in Oro Giallo.

1200

44


veat

46


veat

48


veat161

V161

720

Veat161

Veat161

Meuble Veat en Rouvre. Poignée Focus cm 85. Lavabo Veat en Mitek. Colonne avec porte miroir avec décoration Bronze. Miroir Bimol avec lampe Goccia.

Mueble Veat en Rovere con tirador Focus cm. 85, lavabo Veat in Mitek, columna con puerta a espejo con decoración Bronze, espejo Bimol con lámpara Goccia.

Ausführung Veat in Schnee-Eiche mit Handgriff Focus 85 cm. Waschtisch Veat aus Mitek. Hochschrank mit verspiegelter Tür in Bronze dekoriert. Spiegel Bimol mit Goccia Lampe.

1440

Veat arrangement in Oak. Focus cm 85 handle. Veat wash basin in Mitek. Tall unit with Bronze decorated mirrored door. Bimol mirror with Goccia lamp.

1200

500

340

480

80

Mobile Veat in Rovere con maniglia Focus cm.85, lavabo Veat in Mitek, colonna con anta a specchio con decoro Bronze, specchio Bimol con lampada Goccia.

500

50


veat

52


54


veat

56


veat162

400

400

500

500

Veat162 V162

Veat162

Mueble Veat en wengé con tirador Spaan, lavabo Marte Due in Mitek, espejo Bimol con lámpara Tin, columna con puerta a espejo.

500

Meuble Veat en Wengé. Poignée Spaan. Lavabo Marte Due en Mitek. Miroir Bimol avec lampe Tin. Colonne avec porte miroir.

Ausführung Veat in Wenge mit Handgriff Spaan. Waschbecken Marte Due aus Mitek. Spiegel Bimol mit Lampe Tin. Hochschrank mit verspiegelter Tür.

1680

Veat arrangement in Wenge. Spaan handle. Marte Due wash basin in Mitek. Bimol mirror with Tin lamp. Tall unit with mirrored door.

170

Mobile Veat in Wengé con maniglia Spaan, lavabo Marte Due in Mitek, specchio Bimol con lampada Tin, colonna con anta a specchio.

58


veat

60


veat


veat164

V164A

Veat164A

700

Veat164A

Mueble Veat con cuerpo en Betulla Thai y frontales lacado Bianco Mat, lavabo Vate Due, espejo Venezia Oro y tirador Pixel.

1000

Meuble Veat avec côtés en Bouleau Thai et façades laquées Bianco opaque. Lavabo Vate Due. Miroir Venezia Oro. Poignée Pixel.

Ausführung Veat mit Korpus in Birke Thai und Fronten Weiss matt lackiert. Waschbecken Vate Due. Spiegel Oro und Griffe Pixel.

20

Veat arrangement with Birch Thai carcase and Bianco matt lacquered fronts. Vate Due wash basin. Venezia Oro mirror. Pixel handle.

480

Mobile Veat con scocca in Betulla Thai e frontali laccati Bianco Mat, lavabo Vate Due, specchio Venezia Oro e maniglia Pixel.

510

Veat164B

Mobile Byte in Betulla Thai con zoccolo e maniglia Pixel, pensile Byte in Betulla Thai con ante a specchio con decoro Bronze. 1000

1000

Byte arrangement in Birch Thai with plinth. Pixel handle. Byte wall unit with Birch Thai carcase and Bronze decorated mirrored doors.

2000

Ausführung Byte in Birke Thai mit Sockel und Griffe Pixel. Haengeschrank Byte in Birke Thai mit verspiegelter Tür in Bronze dekoriert. Meuble Byte en Bouleau Thai avec socle et poignée Pixel. Module Byte en Bouleau Thai avec porte miroir avec décoration Bronze. Mueble Byte en Betulla Thai con zocalo y tirador Pixel. Mueble Byte en Betulla Thai con puerta a espejo con decoracion Bronze.

Veat164B

338

80

240 18

960

V164B

1000 500

1000

500

2000

64


veat

66


veat

68


veat 152

V152A

Veat152A

900

Mueble Veat en Betulla Thai con tirador Delta cm. 20, encimera en wengé cm. 6, lavabo Ato 43 en cerámica, espejo Luna con ampliación y lámpara Sfera.

60 170

Meuble Veat en Bouleau Thai. Poignée Delta cm 20. Console en Wenge 6 cm d’épaisseur. Lavabo Ato 43 en céramique. Miroir Luna avec miroir grossissant et lampe Sfera.

Ausführung Veat in Birke Thai mit Handgriff Delta 20 cm. Holzkonsole in Wenge (6 cm stark) mit Waschbecken Ato 43 aus Keramik. Spiegel Luna mit Vergröβerungsspiegel und Lampe Sfera.

480

Veat arrangement in Birch Thai. Delta cm 20 handle. 6 cm thick Wenge console. Ceramic Ato 43 wash basin. Luna mirror with enlarger mirror and Sfera lamp.

510

Mobile Veat in Betulla Thai con maniglia Delta cm.20, top in Wengé sp.cm.6, lavabo Ato 43 in ceramica, specchio Luna con ingranditore e lampada Sfera.

400

Veat152A

Veat152B 550

1200 1750

Armadio Byte c scocca in Wengé e ante Wengé e Betulla Thai. Byte tall unit with Wenge carcase. Doors in Wenge and Birch Thai. Hochschrank Byte mit Korpus in Wenge und Türen in Wenge und Birke Thai. Meuble Byte avec côtés en Wenge. Portes en Wengé et Bouleau Thai.

Veat152B V152B

340

1440

Armario Byte en wengé con puertas wengé y Betulla Thai.

1000

1000 2000

70


veat

72


veat


veat163

V163 400

400

700

700

Veat163

Meuble Veat laqué Grigio brilliant. Poignée Tecna. Lavabo Veat en Mitek. Miroirs Veat et Veat-Persona en Grigio. Lampe Sfera.

Mobile Veat laccato Grigio Lux con maniglia Tecna, lavabo Veat in Mitek, specchio Veat e Veat-Persona in vetro Grigio, lampada Sfera.

Ausführung Veat in Grigio Glanz lackiert und Handgriff Tecna. Waschtisch Veat aus Mitek. Spiegel Veat und Spiegel Veat-Persona in Grigio. Lampe Sfera.

2000

Veat arrangement Grigio high gloss lacquered. Tecna handle. Veat wash basin in Mitek. Veat and Veat-Persona mirror in Grigio. Sfera lamp.

500

480

80

Mobile Veat laccato Grigio Lux con maniglia Tecna, lavabo Veat in Mitek, specchio Veat e Veat-Persona in vetro Grigio, lampada Sfera.

960

Veat163

400

76


veat 165

V165A

Veat165A

Veat165A

510

120

480

Mueble Veat en Abedul y tirador Profilo, lavabo Vate, espejo Giò y lampara Dado.

1200

Meuble Veat en Bouleau Thai et poignée Profilo. Lavabo Vate. Miroir Gio et lampe Dado.

Ausführung Veat in Birke Thai mit Handgriff Profilo. Vate Waschtisch. Gio Spiegel und Dado Lampe.

20

Veat arrangement in Birch Thai. Profilo handle. Vate wash basin. Gio mirror and Dado lamp.

360

Mobile Veat in Betulla Thai e maniglia Profilo, lavabo Vate, specchio Giò e lampada Dado.

Veat165B

Colonnine Byte in Betulla Thai ed ante laccate Avana Lux con apertura pull-out.

1000 400

Byte units with Birch Thai carcase and Avana high gloss lacquered doors with pull-out opening system. Schränke von Byte mit Korpus in Birke Thai und Türen in Avana glanz lackiert mit Pull-out System. Colonnes Byte avec cotés en Bouleau Thai et portes laquées Avana brilliant avec system d’ouverture pull-out.

Veat165B V165B

190

1200

Columnas Byte con cuerpo en Abedul Thai y puertas lacada en Avana brillante con apertura pull-out.

250

250

82


veat

84


veat

86


Finiture-Finishes-Ausführungen-Finitions-Acabados

Finiture-Finishes-Ausführungen-Finitions-Acabados

Legno - Wood - Holz - Bois - Madeira

colori mat & lux - colours mat & lux - farben mat & lux - couleurs mat & lux - colores mat & lux

bianco 03 lux-10 mat

alba 21 lux-20 mat

paglierino 42 lux-41 mat

giallo 30 lux -31 mat

rosa sabbia 19 lux-18 mat

terracotta 11 lux-01 mat

cappuccino 83 lux-84 mat

corniola 47 lux-46 mat

papaia 49 lux-48 mat

amaranto 27 lux-25 mat

rubino 28 lux-26 mat

kiwi 52 lux-50 mat

verde caraibi 54 lux-53 mat

verde paciuli 57 lux-55 mat

perla 61 lux-60 mat

azzurro 68 lux-67 mat

zircone 75 lux-74 mat

pervinca 64 lux-63 mat

blu 65 lux-66 mat

blu notte 79 lux-78 mat

viola orchidea 73 lux-72 mat

bordò 23 lux-22 mat

marrone 85 lux-86 mat

avana 13 lux-12 mat

grigio 15 lux-14 mat

nero 89 lux-88 mat

betulla thai 96

rovere 92

ciliegio 94

noce thai 95

colori perlé - colours perlé - farben perlé - couleurs perlé - colores perlé

wenge’ 93

gold 40

tabacco 87

verde smeraldo 58

verde 59

cielo 69

melanzana 29

piombo 80


veat Ricerca e sviluppo: Mastella Art Direction e set design: Raimondo Sandri Graphic Design: R채derwerk Fotografia: Emozioni Selezioni e Stampa: Grafiche Antiga


product_322_1  
product_322_1  

http://www.ftbathrooms.co.uk/images/uploads/originals/product_322_1.pdf

Advertisement