OH
Ανοιχτοί Ορίζοντες | Open Horizons
and then to the mines of Kozani (Greece), seeking, through a Balkan travelogue, the dark vein that runs through these places and determines their fate.The film explores the parallel past and present of the three locations, evoking their traumas and juxtaposing them with the violent exploitation of the environment in the Balkans day.The true narrator is the landscape and its sounds poetically revealing the dark and violent anthropogenic inscriptions upon itself. ON-SITE Apo 24/6 21:30 ONLINE 25/6-4/7 ΠΕΘΑΊΝΟΝΤΑΣ ΓΙΑ ΈΝΑ ΔΙΑΖΎΓΙΟ | DYING TO DIVORCE Κλόι Φεριγουέδερ | Chloe Fairweather Ηνωμένο Βασίλειο, Νορβηγία, Γερμανία, Τουρκία | UK, Norway, Germany, Turkey 2021, 85΄ Η Ιπέκ είναι μέλος μια ομάδας ακτιβιστών που παλεύει να προστατεύσει τις γυναίκες στην Τουρκία από την κακοποίηση και τον φόνο, κλείνοντας τους βίαιους άντρες στη φυλακή. Καθώς οι γυναικοκτονίες πολλαπλασιάζονται εκθετικά και η τουρκική κοινωνία αρχίζει να αποσυντίθεται, η Ιπέκ και οι πελάτισσές της διακινδυνεύουν τα πάντα για την ελευθερία. Μέσα από την καταγραφή ιδιωτικών ιστοριών, η ταινία δίνει μια ξεκάθαρη εικόνα τού τι σημαίνει να είσαι ανεξάρτητη γυναίκα στη σημερινή Τουρκία – και να αγωνίζεσαι γι’ αυτό. Ipek is part of a group of activists fighting to protect Turkish women against abuse and murder, by putting violent men behind bars. As femicides soar and Turkish society starts to fall apart, Ipek and her clients risk everything for their freedom.Through intimately shot personal stories, the film gives a unique perspective on the struggle to be an independent woman in modern Turkey. ON-SITE Kar 29/6 21:30 ONLINE 24/6-4/7
40
FATHOM Ντρου Ξανθόπουλος | Drew Xanthopoulos ΗΠΑ | USA 2021, 87΄ Σε σκηνοθεσία και διεύθυνση φωτογραφίας του Ντρου Ξανθόπουλος, το ντοκιμαντέρ παρακολουθεί δύο γυναίκες επιστήμονες που επικεντρώνονται στη μελέτη του τραγουδιού της φάλαινας και της επικοινωνίας μεταξύ των φαλαινών. Καθώς ξεκινούν παράλληλα ερευνητικά ταξίδια σε αντίθετες πλευρές του κόσμου, οι δυο τους πασχίζουν να κατανοήσουν σε βάθος την επικοινωνία των φαλαινών. Ένα ντοκιμαντέρ που αποκαλύπτει μοναδικά την αφοσίωση και τον σεβασμό στις επιστημονικές διαδικασίες, αλλά και την οικουμενική ανάγκη της αναζήτησης απαντήσεων για τον κόσμο που μας περιβάλλει. Directed and photographed by Drew Xanthopoulos, Fathom follows two scientists focused on the study of humpback whale songs and social communication. As they embark on parallel research journeys on opposite sides of the world, they seek to better understand whale culture and communication. The documentary film uniquely reveals a deep commitment and reverence to the scientific process and the universal human need to seek answers about the world around us. ONLINE 24/6-4/7 ΓΙΑ ΤΟΝ ΛΟΎΤΣΙΟ | FOR LUCIO Πιέτρο Μαρτσέλο | Pietro Marcello Ιταλία | Italy 2021, 79΄ Ένα οπτικό και ηχητικό ταξίδι στην ποιητική και ανευλαβή εικονογραφία του Ιταλού τραγουδοποιού Λούτσιο Ντάλα. Η ταινία συνδυάζει τη βιογραφία με την Ιστορία, την πραγματικότητα και τη φαντασία όπως διασώζονται στο πλούσιο αρχειακό υλικό που προέρχεται από δημόσιες και ιδιωτικές, επίσημες και ερασιτεχνι-
κές πηγές. Οι στίχοι και η μουσική ζωντανεύουν μια υπόγεια και αλλιώτικη Ιταλία, σε μια ελεύθερη αφήγηση της ιστορίας της χώρας μέσα από μια σειρά τραγικών γεγονότων και τη ραγδαία οικονομική ανάπτυξη. Αυτή είναι η Ιταλία των αουτσάιντερ και των περιθωριοποιημένων: η Ιταλία του Ντάλα. A visual and sonorous journey into the poetic and irreverent imagery of the Italian singer Lucio Dalla. The film mixes biography and history, reality and imagination, as portrayed by the found footage, both public and private, official and amateur. Here, lyrics and music illustrate an underground and nuanced Italy, a free narration of the country’s history through a series of tragic events and the economic boom. This is the Italy of the underdogs and the marginalized: Dalla’s Italy. ON-SITE Als 1/7 21:15 ONLINE 24/6-4/7 ΤΟ ΤΈΤΑΡΤΟ ΠΑΡΆΘΥΡΟ | THE FOURTH WINDOW Γιαΐρ Κεντάρ | Yair Qedar Ισραήλ | Israel 2021, 88΄ Πίσω από την παγκόσμια επιτυχία του Άμος Οζ, συμβόλου της ισραηλινής συνείδησης και συγγραφέως μεταφρασμένου σε 45 γλώσσες, ελλοχεύει μια διπλή τραγωδία. Όταν ήταν 12 ετών η μητέρα του αυτοκτόνησε, ενώ λίγα χρόνια πριν από τον θάνατό του κατηγορήθηκε για σωματική και ψυχολογική βία από την κόρη του, η οποία έθεσε τέλος στις μεταξύ τους σχέσεις. Μέσα από μια σειρά συζητήσεων με την τελευταία του βιογράφο, συνυφαίνοντας αυτοβιογραφικές αφηγήσεις, κείμενα και συζητήσεις με τους οικείους του, ο Άμος Οζ αφηγείται την τελευταία του ιστορία. Behind the international success story of Amos Oz, a symbol of the Israeli conscience and a writer translated into 45 languages, lurked a double tragedy. When he was 12 years old his mother committed suicide, and a few years before his