Issuu on Google+

NE ME QUITTE PAS Roteiro do curta-metragem


O roteiro e curta-metragem são resultados do trabalho realizado por alunos da Faculdade de Comunicação, Universidade Federal da Bahia, como requisito para a avaliação da disciplina Narrativas Audiovisuais (COM 323), ministrado pela professora doutora Regina Gomes.

NE ME QUITTE PAS

3


Agradecimentos Daiane Mascarenhas, Ed Pandini, Simone e Ceth.

4

NE ME QUITTE PAS


NE ME QUITTE PAS Roteiro Bruna Rocha e Heide Pandini Revis達o Final Filipe Silveira

NE ME QUITTE PAS

5


Personagens 1. BENJAMIM Benjamim nasceu em Aracaju, porém quando ainda era um bebê, a sua família se mudou para Salvador. Quando ele tinha nove anos seus pais se divorciaram. Seu pai nunca mais o procurou e nem ao seu irmão. Na adolescência, Benjamim colecionava relacionamentos passageiros e “namoricos” que não passavam de um ano. Ele chamava bastante atenção delas, seu aparente desinteresse provocava o interesse das mulheres em sua volta. Em todos os seus relacionamentos as garotas que o namoravam sempre terminavam com ele, mas algum tempo depois voltavam pedindo para reatar. Ana Cecília foi a exceção, com ela ocorreu diferente. Ela sempre o dizia que quando terminassem seria de definitivo. Em certo momento, por ciúmes infundados de Benjamim, o casal brigou e tudo acabou entre eles. Inclusive ambos viajaram para lugares diferentes. Dias depois, já de volta da viagem, Benjamim ligou para Ana Cecília, marcaram um encontro. Ana Cecília ficou surpresa por ele ter a procurado, ela acreditou que esta mudança foi algo positivo e resolve se reconciliar com ele. Se casaram no civil 2 anos depois, em menos de 1 ano compraram um apartamento. Benjamim é formado em técnico de edificações e, atualmente, é estudante do curso de graduação de engenharia civil. 2. ANA CECÍLIA Ela nasceu em Salvador, 27 anos, e é filha única. Quando se formou em enfermagem conseguiu um emprego que possibilitou que se tornasse independente financeiramente dos seus pais, porém, mesmo adulta ela recebe muito carinho deles, que tentam sempre agradá-la. 6

NE ME QUITTE PAS


É esposa de Benjamim e ela ama o marido. Em muitas crises de ciúmes do marido ela já ouviu muitas coisas desagradáveis e passou muitos constrangimentos na frente de amigos e colegas de trabalho. Mesmo assim ela acredita no relacionamento, e para isso, esqueceu todas as grosserias que ouviu de Benjamim quando ele sentiu ciúmes dela. 3. JÚLIA Júlia tem 26 anos e se formou cedo em educação física. Trabalha em dois empregos de meio período em duas academias. Uma como personal trainer e na outra como professora de pilates. No passado teve péssimas experiências amorosas, porém se orgulha de nunca ter chorado por ninguém. Seu lema de vida é não se permitir gostar mais do que o parceiro. Apesar disso, ela ama muito Benjamim e faria tudo para tê-lo para si. 4. DANÇARINO E DANÇARINA Casal de dançarinos, que ensaiam ao som da canção.

NE ME QUITTE PAS

7


8

NE ME QUITTE PAS


“NE ME QUITTE PAS - UMA HISTÓRIA COM AMOR, TRAIÇÃO E MÚSICA” Bruna Rocha e Heide Pandini Música: Ne Me Quitte Pas Composição: Jaques Brel Versão: Maria Gadú Personagens Ana Cecília Benjamim Julia FADE IN CENA 1 - EXTERNO – ESCADA DO PRÉDIO – DIA Ruído de sapatos. BENJAMIM sobe as escadas internas do prédio com poucos degraus, piso verde, com corrimão de metal, ele veste camisa três quartos, calça jeans e sapato social. Plano de detalhe nos pés. Em seguida vai abrindo a imagem, conforme ele sobe. Ao fim da escada a câmera o filma de frente, em plano próximo. Benjamim para em frente a uma porta, seu olhar mostra apreensão. CENA 2 - INTERNO – SALA DE ENSAIO - DANÇA – DIA Sala com três vãos, com piso de madeira taco, paredes brancas, com arte feita com garrafas e desenhos em papel, imagem e filtro de barro numa prateleira, sala com janelas. Um casal de dançarinos se aquece na sala de ensaio. O DANÇARINO caminha e pega um CELULAR. ELE procura uma música no celular. Ele coloca o celular no chão, a música é “Ne me quitte pas”. A música começa a tocar, ele se posiciona no centro da sala. A DANÇARINA NE ME QUITTE PAS

9


dá a volta por ele (câmera acompanha giro registrando o rosto de ambos). O dançarino, que segura a mão dela, coloca ela em sua cintura. CENA 3 - EXTERNO – FRENTE DA CASA DE BENJAMIM E ANA CECÍLIA – DIA Benjamim coloca a chave na fechadura, abre a porta de casa. CENA 4 - INTERNO – SALA DE BENJAMIM E ANA CECÍLIA – DIA Sala com paredes bege e piso branco, poltrona preta, cadeiras e mesa plástica brancas, um quadro do filme “Dançando na chuva”, TV tela plana, cortina bege e um criado mudo entre a mesa e a poltrona. Sua esposa ANA CECÍLIA, 27, calça de malha, blusa branca e descalça, está sentada na poltrona, com as pernas flexionadas e as mãos sobre os joelhos. Benjamim abre a porta. Ela olha em direção a Benjamim chorando. Benjamim fica parado olhando na direção dela, em seguida ele coloca o CELULAR e as CHAVES no criado mudo e segue em direção ao quarto. CENA 5 - INTERNO – QUARTO DE BENJAMIM E ANA CECÍLIA – DIA Parede bege, cama de casal no centro do quarto, guardaroupa de cor branca, janela com cortina bege. Benjamim é filmado de costa, em plano médio no inicio da cena, ele começa a jogar as suas roupas na MALA de qualquer jeito, sem dobrá-las. Ao terminar de “arrumar” a mala, a câmera o filma em plano próximo mostrando sua expressão facial. Ele se dirige a sala (plano sequência). 10

NE ME QUITTE PAS


CENA 6 - INTERNO – SALA DE BENJAMIM E ANA CECÍLIA – DIA Ele coloca a mala na MESA, e começa arrumar as roupas amarrotadas. Ana Cecília se levanta pedindo para ele ficar. CENA 7 – EXTERNO – VARANDA - DIA Varanda com cerca de aço traspassado e chão cimentado. Plano geral para visualização da paisagem vista da varanda. Em seguida JULIA está na varanda, olhando o mar, melancólica, ela usa um vestido estampado, lenço nos ombros e sandália. Ela pega o CELULAR decidida a ligar para Benjamim, desiste por um instante, mas logo volta atrás. CENA 8 - INTERNO – CASA DE BENJAMIM E ANA CECÍLIA – DIA O celular de Benjamim toca próximo do casal. O registro ocorreria de maneira a mostrar o casal quase de frente um ao outro olhando para o celular (o celular poderia estar desfocado e o casal nítido, inverter após alguns segundos), Benjamim caminha para atender, Ana Cecília o segue. CENA 9 - INTERNO – SALA DE ENSAIO – DIA O casal de dançarinos erra o passo. Ela para a música e ambos respiram afastados. CENA 10 - INTERNO – CASA DE BENJAMIM E ANA CECÍLIA – DIA Benjamim pega as chaves e o celular, que para de tocar nesse momento, Ana Cecília pergunta. NE ME QUITTE PAS

11


ANA CECÍLIA É ela não é? Sem responder e sem observar quem ligou, ele coloca o celular no bolso. CENA 11 - INTERNO – SALA DE ENSAIO – DIA O dançarino coloca novamente a música. A música e a dança continuam. CENA 12 - INTERNO – CASA DE BENJAMIM E ANA CECÍLIA – DIA Ana Cecília está na frente da porta, quer impedir que Benjamim vá embora. Ela chora enquanto pede para ele ficar. A cena condiz com a 2ª estrofe da música ”Moi je t'offrirai, des perles de pluie....”. CENA 13 - INTERNO – SALA DE ENSAIO – DIA Passo forte do casal de dançarinos. Música ao fundo: “ne pleut pás...”. CENA 14 - INTERNO – CASA DE BENJAMIM E ANA CECÍLIA – TARDE Benjamim na frente da porta, Ana Cecília impede a passagem de Benjamim. Música ao fundo: “je creusrai la terre jusqu'aprés ma mort pour couvrir ton corps d'or et de lumière”. CENA 15 - INTERNO – SALA DE ENSAIO – DIA Os dançarinos rodam felizes com a sintonia da dança. 12

NE ME QUITTE PAS


Música ao fundo: “Je f'rai un domain où l'amour sera roi où l'amour sera loi et tu sera reine”. CENA 16 - INTERNO – CASA DE BENJAMIM E ANA CECÍLIA – DIA Em close-up Benjamim retira a mão de Ana Cecília de seu peito. A câmera abre mais a cena e é mostrada a saída dele da casa. CENA 17 - EXTERNO – FRENTE DA CASA DE BENJAMIM E ANA CECÍLIA – DIA Benjamim descer as escadas, a câmera mostra Ana Cecília que se apóia na sacada da parte interna do prédio. A cena é registrada do andar de baixo, ela com a mão estendida, gritando. ANA CECÍLIA Ne me quitte pas, ne me quitte pás. Benjamim desce as escadas internas do prédio com a mala na mão. Ele não olha para trás. CENA 18 - INTERNO – SALA DE ENSAIO – DIA Os dançarinos dançam. Momento do pequeno trecho instrumental que antecede a terceira estrofe. CENA 19 – EXTERNO – VARANDA CASA DE JULIA- DIA Benjamim chega à varanda, registro dele se aproximando, Julia corre frenética para os seus braços (segundo registro NE ME QUITTE PAS

13


na cena). Os dois juntos, um diante do outro, ela o abraça, close-up (quarta filmagem) ela fala ao seu ouvido (superclose). Júlia Ne me quitte pas, je t'inventerai Des mots insensés que tu comprendras. Je te parlerai De ces amants-là. CENA 20 - INTERNO – SALA DE ENSAIO - DIA Dançarinos dançam. Música ao fundo: “Qui ont vue deux fois Leurs coeurs s'embraser Je te racontrai L'histoire de ce roi Mort de n'avoir pas Pu te rencontrer”. CENA 21 - CENAS EM PLANO DE DETALHE – DIA Duas cenas sobrepostas, o olhar de Ana Cecília chorando e boca de Júlia. Júlia Ne me quitte pas. Novamente outra sobreposição: o olho de Júlia e a boca de Ana Cecília. CENA 22 – EXTERNO – VARANDA – CENAS EM PLANO DE DETALHE - DIA Benjamim afasta Júlia de seus braços (plano conjunto). Benjamim se vira para ir embora (plano geral). 14

NE ME QUITTE PAS


CENA 23 - INTERNO – SALA DE ENSAIO – DIA Dançarinos dançam. Música ao fundo: “On a vu souvent Rejaillir le feu De l'ancien volcan Qu'on croyait trop vieux Il est paraît-il...”. CENA 24 - EXTERNO – PORTA DA FRENTE DA SALA DE ENSAIO – DIA Benjamim caminha ofegante (plano conjunto – ele caminha até se aproximar da câmera. Plano detalhe do braço empurrando a porta. O onde é visto o casal de dançarinos em plano conjunto. Rosto de Benjamim (closeup). Ele vê os rostos de Ana Cecilia e Julia em flashes. Ana Cecília Je ne vais plus plurer. Júlia Je ne vais plus parler, je me cacherai là. Ana Cecília A te regarder Danser et sourire. CENA 25 – EXTERNO – SALA DE ENSAIO – DIA Benjamim observa o casal dançando (câmera subjetiva). O casal finaliza a dança. Benjamim sorri e aplaude (plano conjunto). A dançarina leva o dançarino ao encontro de Benjamim (plano sequência). Benjamim e o dançarino se abraçam.

NE ME QUITTE PAS

15


Benjamim NE ME QUITTE PAS. FADE OUT FIM

16

NE ME QUITTE PAS


Equipe Técnica Coordenação pedagógica: Regina Gomes Direção, fotografia e filmagem: Filipe Silveira e Israel Ribeiro Roteiro e locação: Bruna Rocha e Heide Pandini Edição: Daiane Mascarenhas Decupagem: Bruna Rocha, Heide Pandini e Israel Ribeiro Figurino: Heide Pandini Elenco: Alê Carvalho, Bruna Rocha, Isis Frota, Lali e Thulio Guzman. Equipe: Anderson Santos, Bruna Rocha, Caio Cruz, Filipe Silveira, Heide Pandini, Israel Ribeiro e Jordana Feitosa.

NE ME QUITTE PAS

17


18

NE ME QUITTE PAS


Alê Carvalho Bruna Rocha Isis Frota NE ME QUITTE PAS Lali Thulio Guzman DIREÇÃO, DIREÇÃO DE FOTOGRAFIA E FILMAGEM Filipe Silveira Israel Ribeiro ROTEIRO E LOCAÇÃO Bruna Rocha Heide Pandini EDIÇÃO Daiane Mascarenhas DECUPAGEM Bruna Rocha Heide Pandini Israel Ribeiro FIGURINO Heide Pandini COORDENAÇÃO PEDAGÓGICA Regina Gomes EQUIPE Anderson Santos Bruna Rocha Caio Cruz Filipe Silveira Heide Pandini Israel Ribeiro Jordana Feitosa DIAGRAMAÇÃOENCARTE DVD Filipe Silveira Apoio

curta-metragem Drama

6 min

Cor

2011


Encarte do Roteiro do Curta Ne Me Quitte Pas