Issuu on Google+

Scout

LEDERLE

Trend

Die Lifestyle-Zeitung für Küchen und mehr.

Liebe Kunden, die neuen Trends im Bereich Küche sind wirklich atemberaubend, deshalb möchten wir sie Ihnen auf keinen Fall vorenthalten und haben die aktuellsten Neuheiten in dieser Ausgabe unseres Trend Scouts für Sie zusammengestellt. Da wären zum Beispiel die neuen Loft-Küchen zu nennen, die frei im Raum echte Eyecatcher sind. Oder entdecken Sie, wie Sie mit kompromisslosem Weiß neue Design-Highlights setzen. Und wenn Sie über die ein oder andere wunderschöne Lampe bei unseren Küchen staunen, wundern Sie sich nicht... es könnte sich um eine der neuen DesignDunstabzugshauben handeln. Das Innenleben der neuen Küchen ist heute fast ebenso spannend wie das äußere Design, und auch bei den Spülen und Armaturen hat sich viel getan. Lassen Sie sich umfassend beraten und profitieren Sie von unserer großen Küchen-Industriemesse! Wir freuen uns auf Sie!

Ihr Hubert Timmermann

vom 09. – 11.09.2010

25 Küchen zu TOP-Konditionen

Einrichtungshaus Lederle veranstaltet große Küchen-Industriemesse Sonthofen Das Einrichtungshaus Lederle sorgt derzeit mit einer ganz besonderen Aktion für Aufsehen. Denn 3 Tage lang – am 09., 10. und 11. September - findet in dem außergewöhnlichen Möbelhaus in der Berghofer Straße eine große Küchen-Industriemesse statt. Und dabei wird die limitierte Anzahl von 25 Häusern gesucht, die mit Muster­küchen zu sagenhaften Son­d er­k on­ ditionen ausgestattet werden und weit unter den normalen Preisen liegen. Dabei handelt es sich jedoch keineswegs um Auslauf­

Wir suchen

25 Häuser die wir mit

*

modelle oder Aus­stellungs­ stücke – im Gegenteil. Es sind hochwertige Markenküchen aus der laufenden Kollektion, die hier für nur 3 Tage zu Industrie-Messepreisen angeboten werden. „Das ist wirklich etwas ganz

Besonderes“, erläutert der engagierte Unternehmer Hubert Timmermann, „denn diese Preise könnten wir ohne die Unterstützung der Industrie gar nicht machen. Das sind Sonder-Konditionen, die es nur während der 3 Tage gibt und nur für die ersten 25 Küchen-Käufer. Besonders Bauherren und Renovierer sollten sich bewerben!“ Wie kann sich nun der interessierte Kunde sein Schnäppchen sichern? Ganz einfach, er muss nur während der Aktionstage vom 09. – 11. September den

Grundriss seiner Küche vorlegen und sich um eine der 25 limitierten Küchen bewerben. Am besten vereinbaren Sie einen Termin unter der Telefonnummer 08321/67234-0. Auf diese Weise lassen sich bis zu 40% der geplanten Kosten für die neue Küche einsparen. Als weiteres Bonbon gibt es die zweijährige Abnahmegarantie. Selbst wenn die neue Küche erst für die nächsten zwei Jahre eingeplant ist, es gilt der aktuelle Preis der Industriemesse – garantiert! G.W. *nur gültig vom 09.-11. Sept. 2010

Berghofer Str. 23–27 87527 Sonthofen Tel. 08321/672340 www.lederle.de

Musterküchen zu Top-Konditionen ausstatten dürfen.

103512-001-A3P-16961


Kompromisslos

Loft-Küchen

weiss!

Je bunter die Welt, je mehr Möglichkeiten sie bietet, je verwirrender die Alterna­ tiven. Umso mehr sehnt man sich zurück nach Klar­ heit und Reduktion, nach Reinheit und Purismus. Übertragen auf die Welt der Farben bedeutet das: weg mit allem Schnick­ schnack, weg mit grellen Farben, hin zu kompromiss-

DesignKüchen als Raumobjekt

Lofts im herkömmlichen Sinne, also (Industrie-)Hal­ len, die zu riesigen Wohnun­ gen umfunktioniert wurden, sind kaum noch zu finden. Der Grundgedanke dieser Wohn­form aber ist inzwischen zum Trend geworden. Der Traum von der großen (Wohn-)Freiheit spiegelt sich wider in Wohnungen mit

großen Grundflächen, offenen Grundrissen und großzügiger Raumhöhe. Arbei­ ten, Wohnen, Schlafen, Kochen – all diese Funktionen erfüllt ein einziger Raum. Diese Raumdimensionen ver­langen nach unkonven­ tionellen Küchenlösungen. Hier wird der Raum genutzt, aber nicht zugestellt. Die

losem Weiß. Denn ein Raum, ganz in weiß gestaltet, gibt Freiraum für Ge­ danken und Platz für neue Ideen. Und so kommt auch im Küchenbereich an Weiß schon lange keiner mehr vorbei: ob Fronten, Arbeits­ platten oder Fliesen – Weiß ist die vorherrschende Far­ be. Sie wird mit Leich­tigkeit und Klarheit assoziiert, geht

mit einer optimistischen Le­ bensein­stellung einher und gilt zudem als zeitlos und hervorragend kombinierbar. Weiß ist klassisch, vermittelt ein Gefühl von Groß­ zügigkeit und geht schlichtweg nicht auf die Nerven. Außerdem bringt Weiß optische Ruhe in die Küche. Und gerade in Zeiten, wo Küchen immer häufiger zum Wohn­ raum hin offen sind, integrieren sich weiße Kü­chen leichter und lassen sich besser an den im Wohn­raum vorherrschenden Stil und Farbe anpassen.

Weniger ist oftmals mehr!

Küche darf frei im Raum stehen und von allen Seiten sichtbar sein. Loft-Küchen bieten High-Tech, klare Linien unterstreichen das Loft-Living-Feeling mit viel Freiraum, Freiheit und coolem Lebensgefühl. Eine LoftKüche stellt besondere Anforderungen an die Küchenplanung und -ausführung, um der unvergleichlichen Atmosphäre in einem Loft gerecht zu werden.

Sitzplätze mit Aussicht

Coole Barhocker liegen im Trend

103512-002-A3P

In trendigen Bars, Clubs, Lounges und Szenetreffs ist der Barhocker seit langem ein typisches und unverzichtbares Einrich­ tungs-Accessoire. Immer öfter macht er jetzt aber das Rennen unter den Sitzmöbeln und hält Einzug in moderne Küchen. Offene Küchen erfreuen sich großer Beliebtheit, dabei spielt die Küchentheke eine tragende Rolle. Sie schafft den fließenden Übergang vom Küchenzum Wohnbereich. Gleich­ zeitig fungiert sie als Treffpunkt für ein ausgedehntes Frühstück, einen

kleinen Happen zwischendurch oder für ein Abend­ essen zu zweit. Die Theke mit ihren schlanken Bar­ hockern ist eine beliebte Begegnungsstätte für Familie und Freunde, wo man in gesprächiger Runde gern ein bisschen länger bleibt. Passend zu jedem Wohnstil gibt es die neuen Barhocker in unterschiedlichsten Materialkombina­ tionen mit oder ohne Arm­ lehne und Polster-Sitzfläche. Oftmals sind die Sitze ergonomisch geformt und garantieren so einen extrem guten Sitzkomfort zu super-günstigen Preisen.

Trendige Barhocker schon ab

98.103512-003-A3P


Contur-Ravello – eine Kombination aus Weiß und Ahorn natur-Nachbildung. Alles mit drin… Markentechnik von Constructa: Hocheingebauter Edelstahl-Einbaubackofen, von oben geschaltetes Glaskeramik-Kochfeld, Inselesse 90 cm in Edelstahl-/ Glaskombination, Einbaukühlschrank, Einbauspüle. Ohne Armatur, vollintegrierter Geschirrspüler gegen Mehrpreis.

Contur-Musaka-Pur. Grifflose Acrylfronten in hochglänzendem schwarz und weiß. Alles mit drin... Markentechnik von Siemens: Hocheingebauter Edelstahl-Backofen, 5 Heizarten, Glaskeramik-Kochfeld mit touchControl-Bedienung, Edelstahl-Dunstesse, 90 cm, vollintegrierter Geschirrspüler, EnergieEffizienzklasse A, Kühlschrank mit 4-SterneGefrierraum, Gesamt-Nutzinhalt 206 l, Energieeffizienzklasse A+, Edelstahlspüle. Design und Funktion: Küchenkombination ca. 150 x 365 cm und Technikcenter ca. 128 cm breit. Ohne Armatur.

Contur-Musaka-Pur. Inselküche mit grifflosen Acryl-Fronten in Terrabraun Hochglanz. Alles mit drin... Hochwertige Markentechnik: Hocheingebauter Miele Edelstahl-Backofen mit Energie-Effizienzklasse A, Teka GlaskeramikKochfeld mit Touch-Bedienung, in die Arbeitsplatte integrierte Haube von Best mit Liftfunktion, Miele Einbaukühlschrank Nutzinhalt 184 l, Einbauspüle. Design und Funktion: Küchenzeile ca. 365 cm, Insel ca. 245 cm und Technikcenter ca. 186 cm breit. Ohne Armatur.

Wir suchen

Contur-Limone-Pur. Zeit und Raum für neue Horizonte: Küchen-Ensemble mit grifflosen Fronten in quer gemaserter Kastanie basaltNachbildung, die Arbeitsplatten Magnolia. Alles mit drin... Markentechnik von Siemens und Best: Hocheingebauter Kompakt-Backofen mit 8 Heizarten, von oben geschaltetes Glaskeramik-Kochfeld, in die Decke integrierte Dunsthaube, Einbaukühlschrank, Einbauspüle. Design und Funktion: Küchenzeile ca. 275 cm, Insel ca. 185 cm und Technikcenter ca. 125 cm breit.

25 Häuser die wir mit

Musterküchen zu Top-Konditionen ausstatten dürfen.

nur gültig vom 09.-11. Sept. 2010

Contur-Montana in Steingrau Struktur. Alles mit drin... Markentechnik von Constructa: hocheingebauter EdelstahlEinbaubackofen, Glaskeramik-Kochfeld, Einbaukühlschrank, Nutzinhalt 224 l, Edelstahl-Wandesse 90 cm breit und Edelstahl-Einbauspüle. Design und Funktion: Küche in U-Form, ca. 305x337x248 cm plus Hänge-Highboard ca 200 cm breit. Ohne Armatur und Geschirrspüler .

Contur-Novaro, klassische Küche in lichtblau und weiß. Alles mit drin… Markentechnik von Constructa: hocheingebauter Back­ofen, GlaskeramikKochfeld, Inselesse 90 cm, Einbaukühlschrank, Einbauspüle. Design und Funktion: Küche ca. 300 + 312 + 120 cm. Ohne Armatur. Geschirrspüler gegen Mehrpreis.

103512-004-A3P-16961

103512-005-A3P-16961


Design-Objekt

Dunstabzug

Perfektes Innenleben Innenausstattung elegant und komfortabel

Dass eine Küche heute von außen gefallen und das Design stimmen muss, ist selbstverständlich. Doch hat man sich erst für einen Look, eine Oberfläche entschieden, wendet sich der Blick schnell nach innen. Denn in einer Küche muss vieles untergebracht werden: Geschirr, Teller, Tassen, Gläser, Töpfe, Pfannen, Besteck, Küchenhelfer, Handtücher, Tisch­ decken, Lebensmittel, Vor-

räte, Putzmittel... all das will verstaut sein und seinen festgelegten Platz haben. Und zwar so, dass man alles griffbereit und schnell zur Hand hat und nicht erst lange suchen muss. Das spart Zeit und Nerven. Deshalb gibt es eine umfangreiche Auswahl an Schränken, Paneelen, Auszügen, Regalen, Sockelschubkästen etc., die alle diese Utensilien ganz elegant verschwinden lassen – oder dekorativ ins rechte Licht setzen. Die Möglichkeiten für optimale Raumnutzungs­ideen sind bei den heutigen Küchen nahezu unbegrenzt. Moderne Nischen-Systeme nutzen jeden Freiraum, auch den hinter der Spüle, über dem Kochfeld oder zwischen den Oberschränken aus. Platz gibt es genug, man muss ihn nur nutzen. Ob als Vorratsfläche, Lagerraum oder Utensilien- und Koch­ geschirr-Element, da wird garantiert kein kostbarer Platz verschenkt!

Symbiose aus Design und Technik

Diese Hauben machen Dampf

103512-006-A3P

Echte Schmuckstücke sind sie, kombiniert mit perfekter Technik – das kennzeichnet die neue Generation an Dunstabzugshauben. Denn durch die Öffnung der Küche hin zum Wohnraum werden Abluftsysteme für ein angenehmes Raumklima schlicht unentbehrlich und gleichzeitig wachsen auch die Ansprüche an eine attraktive Gestaltung. Da sieht der Dunstabzug schon mal aus wie eine schicke Designer-Lampe oder versteckt sich edel und schlicht in der Decke. Kaum ein Bereich in der Küche hat sich in der jüngeren Vergangenheit so gewandelt. Denn neben den klassischen Lösungen gibt es mittlerweile eine Vielzahl an neuen, außergewöhnlichen Design-Ideen. Dabei ist und bleibt Edel­ stahl das Maß aller Dinge, kombiniert mit Glas und Aluminium. Dabei sind die neuen Dunstabzugshauben nicht nur edle EyeCatcher, sondern auch

extrem effektiv. Sie saugen nicht nur Dampf und lästige Gerüche ab und verhindern dadurch Fettablagerungen auf Möbelteilen oder Schrän­ ken, sondern beugen auch einer Schimmelbildung in der Küche vor. Dabei sind sie extrem leise und an jede Kü­ chengestaltung anpassbar.

WASSER

Ob als Wand- oder Insellösung, in die Decke integriert oder versenkbar... es gibt fast so viele Möglichkeiten wie Küchen. Lassen Sie sich deshalb von den Experten bei Ihrem CONTUR Einrich­ tungs-partner individuell beraten, welche Lösung am Besten zu Ihnen passt.

marsch!

Neue Armaturen und Spülen von FRANKE und VILLEROY & BOCH

Über die Hälfte aller Küchen­ arbeiten finden an der Spüle statt. Und das zusätzlich zum Geschirrspülbetrieb. Auftauen, waschen, schneiden, abgießen, anrichten... damit ist die Spüle der meist genutzte Arbeitsplatz in der Küche. Deshalb sollte hier besonders viel Wert auf Funktionalität und neueste Materialien in bester Quali­tät gelegt werden. Wie zum Beispiel bei den neuen

Keramik-Spülen von Villeroy & Boch, die neben hoher Ästhetik auch durch große Funktionalität bestechen. Denn Keramik-Spülen sind kratzfest, geruchsund geschmacksneutral, lebensmittel- und lichtecht und unempfindlich gegenüber Hitze und Kälte. Aber auch die neuen Spülen und Armaturen von FRANKE überzeugen. In zahlreichen

Designs, 14 Oberflächen von Edelstahl bis Fragranit und in unterschiedlichen Ausführungen und Abmessungen lassen sie sich perfekt kombinieren mit Arbeits- und Restebecken sowie Tropfteilen. Aber erst die passende Armatur macht die Spüle ästhetisch und funktional perfekt. Egal ob EinhandMischbatterie oder klassische 2er-Armatur, mit oder ohne Brause – in den kleinen „Wasserkraftwerken“ steckt eine Menge Know-how. Ob extravagant im Design oder eher schlicht – auch hier bietet FRANKE eine Fülle neuer Möglichkeiten, genauestens abgestimmt auf indi­ viduelle Vorlieben. 103512-007-A3P


Die Traumküche Service wird bezahlbar „all inklusive“

Wer kennt das nicht? Da möchte man sich gerne eine neue Küche kaufen, hat aber nicht genug Bargeld

auf der Seite. Alles ist fest angelegt und nicht ohne Verluste zu realisieren. Nun kann man entweder sparen und warten, bis man die nötige Summe beisammen hat, oder man macht Kom­ pro­misse. Ver­zich­tet eben doch auf die Lieb­lingsfront, die Granit­platte, den neuesten In­duk­tionsherd oder die

perfekte Innen­e inteilung. Das muss nicht sein. Sie können sich Ihre Traum­kü­ che schon heute leisten –

ohne Einschränkungen. Ohne auf etwas verzichten zu müssen und ohne lange zu warten. Mit den 0%-Finan­ zie­rungen bei Lederle Küche + Wohnen werden Traum­ küchen sofort bezahlbar. Was beim Auto schon lange eine Selbstverständlichkeit ist, wird beim Küchenkauf

erst langsam bekannt: die Finan­zierung. Niemand käme auf die Idee, das neue Auto in bar zu bezahlen. Warum also die Küche? Sie ist eine fast ebenso große Investition und eine Langzeitanschaffung. Und die Konditionen für die Finan­zierung sind bei Lederle Küche + Wohnen nahezu perfekt: 0% Zinsen! Somit erhalten Sie sich Ihre Li­quidität für andere Ausga­ ben, wie zum Beispiel, den dringend benötigten Urlaub. Und die Kosten bleiben kalkulierbar, denn Lederle Küche + Wohnen garantiert gleich blei­bende Raten bei einem unveränderbaren Zinssatz. Ob 12, 24 oder 36 Monate Laufzeit, das hängt ganz von Ihren Wün­schen und dem Kaufpreis der Küche ab. Lassen Sie sich beraten, Sie werden erstaunt sein, wie einfach, unkompliziert und schnell Sie Ihre Traumküche verwirklichen können.

Wenn Sie Ihre Küche nicht ganz bezahlen möchten oder können, bieten wir Ihnen

UNSEREN FINANZKAUF ZU GÜNSTIGEN KONDITIONEN Auf Wunsch bis 36 Monate Laufzeit bei einer Anzahlung von 30%

SUPER FINANZIERUNGSWOCHEN

1.500, 5.000, 7.500, 10.000, 12.500, 15.000, 17.500, 20.000, 25.000,-

0%

Traum-Küche im Wert von

12

Monate

125,417,625,833,1042,1250,1458,1667,2083,-

24

36

Monate

63, 208, 313, 417, 521, 625, 729, 833, 1042,-

Monate

42,139,208,278,347,417,486,556,694,-

• Individuelle Beratung • Aufmass vor Ort • Millimetergenaue Planung • Modernste Computer-Technik • Pünktliche Lieferung zum Wunschtermin • Perfekte Montage • Alle Elektro- und Wasseranschlüsse

Best-Preis-

Garantie Lederle Küche + Wohnen sichert seinen Kunden den besten Preis zu

Garantien kann man nur aussprechen, wenn man absolut sicher ist. Und Lederle Küche + Wohnen kann das sein. Denn als eines von mehr als 2000 Möbelhäusern in Deutschland und dem europäischen Ausland, die zum Europa-Möbel-Verbund gehören, profitiert es von der Größe und Leistungs­ fähigkeit des Verban­des. „Durch diese Mitgliedschaft können wir unseren Kunden einen tollen Vorteil bieten“, erklärt Unternehmer Hubert Timmermann, „denn sollte ein Kunde bis zu 5 Tage nach dem Kauf nachweisen können, dass er den glei-

chen Artikel woanders günstiger bekommt, erstatten wir die Differenz. Natürlich nur bei gleicher Leistung, versteht sich.“ Durch diesen einmaligen Service kann sich jeder Kunde sicher sein, nicht zuviel zu bezahlen.

Wenn Sie bis zu 5 Tage nach dem Kauf nachweisen können, dass Sie die gleiche Küche bei gleicher Leis­tung woanders günstiger bekommen, erstatten wir Ihnen die Differenz.

Berghofer Str. 23–27 87527 Sonthofen Tel. 08321/672340

Öffnungszeiten: Mo. - Mi. 9 - 18 Uhr Do. + Fr. 9 - 19 Uhr · Sa. 9 - 16 Uhr www.lederle.de

103512-008-A3P-16961

Durch verträgliche monatliche Raten kann jeder seinen Traum verwirklichen.


lederle_Trend-Scout