Issuu on Google+

Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:26 Pagina 1

WOORD VAN DE VOORZITTER

Geachte Dames en Heren, Vriendinnen en Vrienden van Fifty-One Gent en van de Muziek,

Van harte welkom en bedankt dat u erbij bent! Vandaag zijn we toe aan de 18de editie van ons aperitiefconcert. Het begint stilaan een niet te missen traditie te worden binnen het Gentse klassieke concertgebeuren. Ook dit maal hebben we voor u een mix van ervaren topniveau en aanstormend talent samengebracht.

Het aanstormend talent hebben we gevonden binnen het Gentse Conservatorium: jonge mensen die hard studerend proberen een weg te vinden om hun droom waar te maken. Graag stellen we dan ook podiumtijd ter beschikking om hen aan u voor te stellen. Het concert van het hart. Zo wordt dit evenement binnen onze Fifty-One club genoemd. Het voedt namelijk een fundament van onze beweging: de Dienst aan de Gemeenschap. Het is dankzij uw hart, geuit in aanwezigheid of sponsoring dat wij uw steun mogen kanaliseren aan zij die het moeilijk hebben binnen onze maatschappij. Een taak die we graag volbrengen, met dank en eerbied.

24 maart 2013

Het topniveau vinden we terug bij het Goldberg Ensemble, gerenommeerde musici die via hun liefde voor muziek elkaar vonden in het samenspel. Vandaag is het ensemble samengesteld als kwintet met Anastasia Goldberg, Pierre Lafay, Hans van der Zanden, Karsten Przybyl en Joris Van den Hauwe voor u in de bezetting.

Dus‌ van harte welkom en bedankt dat u erbij bent! Fifty-One Club Gent

achttiende aperitiefconcert

Het is dankzij uw hart dat KRAS over extra middelen kan beschikken voor hun strijd tegen de armoede, dat 1000 mindervaliden jaarlijks een onvergetelijke dag in de zoo kunnen beleven en dat de Sint geschenken brengt bij kinderen met autisme.


Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:26 Pagina 2

BOUWEN MET MENSEN


Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:26 Pagina 3

nv Van Roey sa Sint-Lenaartsesteenweg 7 2310 Rijkevorsel T +32 3 340 17 11 F +32 3 340 18 99

Algemene Bouw Maes nv Toemaattragel 1 9000 Gent T +32 9 240 01 11 F +32 9 222 91 91

WWW.GROEPVANROEY.BE


Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:26 Pagina 4


Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:26 Pagina 5

Uit sympathie

www.helioscreen.com


Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:26 Pagina 6

Rode Leeuwlaan 15 2640 Mortsel Tel: 03 440 19 00 Fax: 03 440 10 27 info@heynen-cool.com www.heynen-cool.com

Group

- Mortsel - Zaventem - Eke - Brugge - Houthalen - Grâce-Hollogne

EYNEN

Total Quality Solutions

Groothandel Koeltechnische componenten Airconditioning

Koeltechnische toestellen en professionele keukenapparatuur

Manufacturer of Refrigeration Applications

Distributeur 0DWpULHOIULJRUL¿TXH Climatisation

Appareils IULJRUL¿TXHVHWGHFXLVLQHV professionnelles

- Engineering - Manufacturing - Advising


Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:26 Pagina 7


Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:26 Pagina 8

Eurokip Eurolaan 15 9140 Temse Tel.: 03 771 14 35 Fax: 03 711 14 79


Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:26 Pagina 9

BEARELLE Alle natuursteen: marmer, graniet, arduin, witsteen, composiet

Vakkundig maatwerk Gratis offerte

Neringenstraat 59 8890 Aarsele - Tielt Tel. 051 63 35 04 • Fax 051 63 49 65 www.bearelle.be • info@bearelle.be


Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:26 Pagina 10

Kwatrechtsteenweg 109 9230 Wetteren www.vercaro.be

VERCARO VLEESHANDEL


Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:26 Pagina 11

Marketingpocket voor business-to-business KMO’s “Back to Basics” is de essentie van Business-to-Business marketing & communicatie voor KMO’s. Dit doe-boekje van de Marketeer (Bart Spiessens) biedt concrete oplossingen voor business-tobusiness ondernemers die hun marketing en communicatie op een slimmere manier willen aanpakken. Je krijgt honderden tips over de ‘basics’ van marketing en communicatie in een business-to-business omgeving. Pas deze tips toe in je KMO en je legt een stevige basis voor betere commerciële resultaten. Een pretentieloze pocket met ideeën die snel resultaat opleveren. Bestellen kan via www.demarketeer.be/boek, of download gratis de light-versie van het e-book.


Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:26 Pagina 12

Banketten - Traiteur

Kasteel Coninxdonck bier - bière

Koningsdonkstraat 118 9050 Gentbrugge Tel. 0032 (0)9 230 31 64 Fax 0032 (0)9 231 05 99 GSM 0032 0(4)75 46 66 81 e-mail: info@kasteelconinxdonck.com dirk.vanbrussel@pandora.be website: www.kasteelconinxdonck.com


Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:26 Pagina 13

Gedimat DE GROOTE Sterk in bouwmaterialen ALLE BOUWMATERIALEN - VLOEREN - FAIENCE

Sterk in: • alle ruwbouwmaterialen • dakmaterialen • vloeren - faience - laminaat • natuursteen, ook en vooral alle soorten maatwerk uitgevoerd in eigen zagerij in graniet, marmer, witsteen, leisteen, arduin, ... • eigen transport voor thuisbezorging • professioneel advies Morekstraat 260 - 278 - 9032 Wondelgem (Gent) Tel. (09) 253 86 08 - Fax (09) 253 23 46 Openingsuren: ma - vrij.: 7-12 en 13-18 u zat.: 8-12 en 14-17 u.


Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:26 Pagina 14

Van maandag tot vrijdag (enkel ’ss avonds en voor de volledige tafel)

Kreeften Menu (Kreeften van 500 gr.) € 339,50 9,50 (zo (zon nder der d dranken) ranken)

ABKWADRAAT BVBA Accountantskantoor DeKezel-Spits HDP-Partena Industriepark Drongen 3 9031 Drongen ww ww.au auba ainm nmar ari rie.be

Ten Bosse 30 Bus 1 9800 Deinze T 09/381 61 10 F 09/387 00 52 accountant@abkwadraat.be

...uw partner in las- en snijtechniek

Kantoor Wondelgem

Marjolijn Matthys Kantoordirecteur Tel.: 09 216 65 41 Fax: 02 565 06 82 ThyssenKrupp Liften n.v. A Company of ThyssenKrupp Elevator __________________________________ Regio Vlaanderen Kortrijksesteenweg 148 9830 Sint-Martens-Latem Tel: 0494/53.84.75 Mail: tony.maenhout@thyssenkrupp.com

DIET CENTER GENT

Hughersluys 29 4536 HM Terneuzen Telefoon: 0115 – 615777 Telefax: 0115 – 615888 zeeland@laspartners.com bvba@laspartners.com

www.laspartners.com

DOwn Town bvba

reeds 75 jaar uw vertrouwen waard! DECORATIE

de la marche

MENT PROTEINEPRODUCTEN

Franklin Rooseveltlaan 90 9000 Gent 09/ 225 35 51 gent@dietcentersgroup.be

Laspartners Zeeland & Laspartners BVBA

wondelgem@bnpparisbasfortis.com

DIEETADVIES BEGELEIDING BIJ GEZONDE VOEDING TRILPLAAT CARDIOWAVE LIGHT MEENEEM DAGSCHOTELS ZEER UITGEBREID ASSORTI-

vrijblijvende info of afspraak:

Verkoop Verhuur Reparatie Service

Voldersstraat 4 B - 9000 GENT gsm 0477 68 59 78

lange bergstraat 6 fl. leirensstraat 46-48-50 wetteren tel. (09) 369 25 61


Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:26 Pagina 15

BIG & TALL Sinds 1985 heeft Gulliver een reputatie opgebouwd als specialist in de kunst om mensen met grote maten te kleden. In een warme en klantvriendelijke sfeer zult u verschillende collecties kostuums en jassen vinden, evenals een dienst maatwerk. En vanzelfsprekend is er ook grote keus aan vrijetijdskledij. Daar waar stijl en moderniteit vaak afnemen bij "grote maten", is Gulliver een univers van kledij "klaar om te dragen" en dit met de beste dienstverlening.

Brussels - Gent Koestraat 11 - 9000 Gent Tel/Fax 09/225.77.07 - gulliver1985@skynet.be - www.gulliver1985.com


Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:26 Pagina 16

Sinds 1910

BVBA NIMMO - GROEP NIEMEGEERS

BANK BE44 8910 1422 3745 BTB BE 0429.878.957

B-A: (AXA) nr. 730.264.524 R.P.R. GENT 0429.878.957

CBFA 104152 A BIV erk. 204618

BESTE BELEGGING 1. Belegging op 1 jaar: 2,50% (netto: 1,87%) Met jaarlijkse coupon Min. 10.000 euro

5. Belegging op 7 jaar: 6,25% (netto: 4,69%) Met jaarlijkse coupon Min. 5.000 euro

2. Belegging op 6 jaar: 5% (netto: 3,75%) Vanaf 100.000: + 0,25% (netto: 3,94%) Met jaarlijkse coupon Min. 10.000 euro

2. Belegging op 10 jaar: 6,50% (netto: 4,87%) Met jaarlijkse coupon Min. 5.000 euro

3. Belegging op 12 jaar: 5,50% (netto: 4,12%) Vanaf 100.000: + 0,25% (netto: 4,31%) Met jaarlijkse coupon Min. 10.000 euro 4. Belegging op 5 jaar: 6% (netto: 4,50%) Met jaarlijkse coupon Min. 5.000 euro

Heerweg-Noord 60 - 9052 GENT (ZWIJNAARDE ) TEL. 09/221.79.76 - FAX 09 222 58 80 info@niemegeers.be - www.niemegeers.be Dinsdag en woensdag van 9u tot 13u en van 14u tot 19u Donderdag van 9u tot 13u en van 14u tot 18u30 Alle beleggingen - ImmobiliĂŤn - Leningen - Verzekeringen


Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:26 Pagina 17

SCHILDER- EN DECORATIEBEDRIJF

VAN DEN BERGHE DECOR

Betaalbare kwaliteit. Alle verftechnieken Behang en vloerbekledingswerken Particulieren en bedrijven Sinds 1976

Waterdreef 7A 9040 Gent Tel. 09/251.61.96 Fax 09/251.07.07 www.vandenberghedecor.be info@vandenberghedecor.be


ZZZ O X G R G L H U F N [  E H

9 R R U W H L Q G H            :H V W H U O R    W H O                 I D [             

W X L Q H Q   S R R O K R X V H   E L Q Q H Q   H Q  E X L W H Q ] ZH PE D G H Q   W R W D D O S U R M H F W H Q

7 8, 1'( 6 , *1

/ X G R  'L H U F N [

Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:26 Pagina 18


Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:26 Pagina 19

INTERIOR SOLUTIONS Zeelaan 7 · B-9900 Eeklo T +32 (0)9 377 21 19 F +32 (0)9 378 11 59

Integral luistert, adviseert, produceert en coördineert De interieuroplossingen van Integral ontstaan aan tafel,

integral@integral-interiors.be

tijdens een goed gesprek. Door eerst en vooral te luisteren

www.integral-interiors.be

naar wat u wil, kunnen wij perfect inspelen op uw specifieke behoefte. Een persoonlijke benadering, daar gaan we voor. Dankzij onze jarenlange ervaring en knowhow kunnen we u advies geven over eigentijdse interieuroplossingen die perfect op uw maat zijn gesneden. Of het nu om een totaalconcept, verlichting, keuken of werkatelier gaat, elk project voeren we met dezelfde gedrevenheid en hetzelfde professionalisme uit. De beste service bieden is bij Integral geen loze belofte, het is een dagelijkse bekommernis.

FOOD: koeltoonbanken en inrichtingen van voedingswinkel HORECA: inrichting voor hotel, restaurant, brasserie,... LIVING: privé-interieurs voor woonkamer, keuken, badkamer,... SHOP: concepten voor boetiek, shop en expo OFFICE: kantoormeubilair en oplossingen voor vergaderruimte en kabinet


Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:26 Pagina 20

Wij hebben kennis van zaken, vooral de zaken uit uw buurt. Start uw zaak op met onze lokale expert en de steun van het Europees Investeringsfonds.

U start een zaak? Dat treft: dat doen wij ook. Elke dag opnieuw en in uw buurt. Onze lokale specialist Business Banking geeft u onderbouwd advies en biedt u begeleiding op maat. Bovendien vertelt hij u meer over het Europees Investeringsfonds.

De garantie van dat fonds kan ervoor zorgen dat u zelf minder waarborgen moet aanbrengen of dat u een korting op uw krediet geniet. Geïnteresseerd? Contacteer uw lokale specialist Business Banking of surf naar belfius.be/starters.

Deze financieringsaanvraag geniet een garantie verleend binnen het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie van de Europese Unie. Dexia Bank België NV (Belfius Bank NV vanaf 11-06-2012), Pachecolaan 44, 1000 Brussel – IBAN BE23 0529 0064 6991 – BIC GKCC BE BB – RPR Brussel BTW BE 0403.201.185 – FSMA nr. 19649 A.


Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:26 Pagina 21

ingenieursbureau

www.asset.be


Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:26 Pagina 22

Mieke DAMS | DELEN Private Bank | Jan van Rijswijcklaan 184, B-2020 Antwerpen, Belgium | Marketing & Communicatie T: +32 (0)3 244 55 66 | Direct: +32 (0)3 244 55 10 | F: +32 (0)3 216 04 91 | mieke.dams@delen.be|www.delen.be BEST PRIVATE BANK IN BELGIUM (Euromoney) 2007-2008-2009-2010

s%LEKTROMOTORENREPARATIEENNIEUW s)NDUSTRIELE!UTOMATISERING s4RANSFORMATORENEIGENPRODUCTIE s"ALANCERENEN#ONDITIEMETINGEN s0OMPEN 6ENTILATOREN 4ROMMELMOTOREN s&REQUENTIEREGELAARS 3ERVOTECHNIEK 0,#

%LEKTROMOTOREN"RACKE"6 @S'RAVENSTRAAT !.#LINGE., TEL    FAX   

"RACKE%LEKTRO.6 +LUIZENHOF 3INT 'ILLIS 7AAS" TEL    FAX   

WWWEB GROEPNL


Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:26 Pagina 23

Vilain Guy Garden Styling TUINARCHITECTUUR TUINAANLEG & TUINONDERHOUD R E N O VAT I E SNOEIEN & HAKSELEN SNOEIHOUT A A N L E G VA N T E R R A S E N O P R I T Land Van Waaslaan 90 • 9040 St-Amandsberg (Gent) • vilainguygardenstyling.be Tel. 09/228.25.82 • Fax. 09/238.35.05 • GSM 0477/34.87.68 • tuinenvilainguy@skynet.be

De derde grootste verzekeringsmaatschappij in België die samenwerkt met onafhankelijke makelaars.

BVBA NIMMO - GROEP NIEMEGEERS Verzekering, immobiliën, beleggingen en leningen info@niemegeers.be Heerweg-Noord 60 • 9052 Zwijnaarde Tel.: 09 221 79 76 • Fax: 09 222 58 80


Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:26 Pagina 24


Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:26 Pagina 25

FIFTY-ONE CLUB GENT www.fifty-one-gent.be

Week na week zorgen 37 leden voor een clubwerking waar vriendschap, sociaal engagement, fun en teamspirit in gezond evenwicht met elkaar zijn. Naar de vergadering gaan is zeker niet een zoveelste verplichting. Wel integendeel. Het is een tweewekelijks ‘entre amis’-moment, van ontspanning, persoonlijke vorming en waarom niet, aangenaam tafelen.

De geschiedenis in een notendop Sinds 1972 staat er op de wereldkaart van de Serviceclubs een Fifty-One vlaggetje in Gent. Dit is dus ruim 40 jaar en dat heeft zo zijn voordelen. Welke?

De mix tussen grijze en anderskleurige haren geeft wederzijdse positieve energie. De oudere leden brengen de jongere, af en toe eens, met de voeten terug op de grond. Revolutionaire veranderingen blijken vaak vroeger al eens uitgevonden te zijn. Een nieuwe visie op de beleving van het lidmaatschap en onze rol als micro-NGO daarentegen zorgen voor een verruimd perspectief met dynamiserend effect op tradities, projectwerking en toekomstbeeld. Spreekt ons engagement u aan? Kunt u zich geen duidelijk beeld vormen over het fenomeen Serviceclub? Neem contact met één van onze leden. Hij zal met plezier op uw vragen antwoorden en u uitnodigen voor een verkennend bezoek aan onze club. U zult merken dat sociaal engagement, fun, vriendschap en teamspirit, extra kleur geven aan uw bestaan!

De doelstellingen van Fifty-One zijn:

BEVORDEREN VAN VRIENDSCHAP, ACHTING EN VERDRAAGZAAMHEID BIJEENKOMSTEN BELEGGEN OM WEDERZIJDS BEGRIP TE ONTWIKKELEN DE GEMEENSCHAP DIENEN DOOR INITIATIEVEN TE BEGELEIDEN EN TE STEUNEN

achttiende aperitiefconcert

Tijdens meer dan 800 vergaderingen ontdekten we ‘onbekende’ werelden. De vierde wereld in onze achtertuin, de derde wereld in Afrika en Azië, de wereld van ziekte en handicap, de wereld van verslavingen, de wereld van ongelijke kansen, maar ook de wereld van de kunst en cultuur … Vele projecten beroerden onze harten en werden opgenomen in ons budget ‘Dienst aan de Gemeenschap’. Projecten steunen rond kinderen, gehandicapten en beginnende artiesten zijn traditioneel de rode draad doorheen onze bestedingen en illustreren ons ‘mission statement’.

24 maart 2013

Dat je veel voorbeelden vindt om de geschiedenis te illustreren. Dat je een motiverende mix krijgt van grijze en andere haarkleuren. Dat je de maturiteit hebt om te groeien. En deze ambitie hebben we.


Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:26 Pagina 26

FIFTY-ONE CLUB GENT www.fifty-one-gent.be

achttiende aperitiefconcert

24 maart 2013

Een greep uit de projecten die door onze club reeds werden gesteund: • Rozemarijn, school voor mentaal gehandicapte kinderen • het ontwenningscentrum De Sleutel • Artsen zonder Grenzen • Teleonthaal • de ontwikkeling van een spraakcomputer voor gehandicapten • Fifty-One Friendship Worldwide • het onderzoek naar mucoviscidose • Kinderhotel Kattekwaad • Thaleia • Palliatieve Zorg Sint Vincentius • een jaarlijks bezoek aan de Zoo met gehandicapte kinderen • de tweejaarlijkse Prijs van Fifty-One Club Gent voor Plastische Kunst, gemaakt door zwaar gehandicapte kunstenaars • ‘Kunstenaars voor Kinderen’: kunstenaars maken beelden waarvan de opbrengst ten goede komt van kinderen in nood • ‘Nieuw Gent’: ter beschikking stellen van computers • B.O. School ter Leie te Deinze: aankoop van een bus • Begeleidingstehuis Steevliet te Melle • St Jan Baptist - begeleidingstehuis te Gent • Blindenzorg • Hulp bij aardbeving in Haïti, via artsen zonder grenzen • Cunina (Ontwikkelingshulp voor kinderen) • ALS liga (Amyotrofe Lateraal Sclerose) • Kras - bedeling van voedsel: aankoop van koelkasten

zie ook www.fifty-one-gent.be


Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:26 Pagina 27

FIFTY-ONE GENT EN KRAS HET RECHT OP EEN MENSWAARDIG LEVEN

• 2,4% van de Gentenaars leeft van een leefloon in 2010. (Bron: OCMW Gent) • 5061 Gentenaars leven van een tegemoetkoming aan personen met een handicap op 01/01/2009. (Bron: Lokale Statistieken) • 4,0% van de Gentenaars heeft overmatige schuldenlast in 2010. (Bron: Stadsmonitor 2011) • 13,6 % van de Gentse kinderen wordt geboren in een kansarm gezin in 2007. Kansarmoede bij kinderen wordt berekend aan de hand van de armoede-index van Kind en Gezin, op basis van 6 criteria: het beschikbaar maandinkomen, de opleidingsgraad van de ouders, de arbeidssituatie van de ouders, het stimulatieniveau voor het kind, de huisvesting en de gezondheidstoestand. Bij een score van 3 of meer is er sprake van een kansarm gezin. • In Gent telt men 5482 woningen zonder comfort (= woning zonder wc en/of badkamer), en 30729 woningen met klein comfort (badkamer + wc, maar zonder centrale verwarming) op een totaal van 96892 woningen.(Bron: Socio-Economische Enquête 2001) • De wachttijd voor toewijzing van een sociale huurwoning (mediaan), bedraagt 1 jaar en 4 maand (30/06/2005) tot 1 jaar en 11 maand (30/06/2007) (Bron: Stadsmonitor 2008) Een schatting door deskundigen typeert 16.000 Gentse woningen of 15% als ‘slechte woningen’. Dit is het hoogste aandeel in Vlaanderen. Zelfs in absolute cijfers telt Gent meer ‘slechte woningen’ dan Antwerpen, dat een dubbel zo groot woonpatrimonium heeft. Vooral in de stadsgordel (of de 19de eeuwse gordel) is de woonkwaliteit laag. Bovendien wordt verwacht dat zonder doortastende renovatie- en vervangingsinitiatieven het aantal slechte woningen snel verder zal toenemen. Dit blijkt tevens uit een gerichte en selecte screening van 75 tot 80% van de woonentiteiten in een aantal straten in de 19de-eeuwse gordel. In de Brugse Poort komt in principe 71% in aanmerking voor een ongeschikt- of onbewoonbaarverklaring, in de wijk Rabot 62%. Bij vergelijkbare screenings werd 62% van de woningen aangeduid als mogelijks ongeschikt of onbewoonbaar. Vermoedelijk is dit cijfer extrapoleerbaar naar andere wijken in de 19de-eeuwse gordel. (Bron: Omgevingsanalyse Stad Gent, 2007).

24 maart 2013

Ondanks de talrijke sociale voorzieningen in onze moderne maatschappij vallen nog steeds vele mensen uit de boot. Armoede is vaak verborgen, maar jammer genoeg veel meer aanwezig dan ons lief is, ook in Gent.

Kras vzw (Kring Rond mensen in Armoede in de Stad) is de koepelorganisatie van 14 autonome armoedewerkingen in groot-Gent die eenzelfde visie delen: elke persoon, ook de mens in armoede, heeft recht op respect en een menswaardig leven. De naam duidt ook op de overtuiging dat armoede een lelijke ‘kras’ is op het imago van onze moderne samenleving. Met deze visie als uitgangspunt mag de geboden hulp niet neerbuigend of betuttelend zijn maar moet ze betere perspectieven creëren voor het leven van de mens in armoede. In totaal zijn er een 500-tal vrijwilligers die hulp bieden aan 4000 à 5000 gezinnen. Aan een gemiddelde van 2,5 personen per gezin betekent dit een jaarlijkse ondersteuning van 11.250 personen. In dit kader heeft Fifty One een Hulpfonds opgericht waarmee financiële ondersteuning kan geboden worden voor: - schoolkosten (schoolgelden, schoolmateriaal, kledij..) - medische kosten (apotheekkosten, ziekenhuiskosten..) - sociale kosten (energiekosten, huisvestingskosten…)

achttiende aperitiefconcert

Fifty One zet zich in voor de strijd tegen armoede in het Gentse en ondersteunt hiervoor de werking van Kras vzw.


Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:26 Pagina 28

achttiende aperitiefconcert

24 maart 2013

LEDEN FIFTY-ONE GENT

Walter BOON Willy BRACKE

Achiel RAMAN Marc ROAEN

Freddy CAPPELLE Roland CHALMET

Hans SIKKEMA Bart SPIESSENS

Dirk CLAEYS Stefaan CLAEYS Philippe DASSONVILLE Koen DE BAETS Marc DE LOORE Eddy de MÛELENAERE Erik DE PUYDT Marc D’HULST Michel DUPONT Johan INGELS Guy MAES Walter MARTENS Marcel MOELAERT Frank NIEMEGEERS Dirk ONDERDONCK

Karel STOCKMAN Roland VANDAELE Paul VANDEN BOSSCHE Pol VANDERHAEGEN Johan VANHOUTTE Christian VAN DORPE Hans VAN DORPE Alfons VAN PARIJS Alex VAN ZEVEREN Paul VERBRUGGHEN Jean-Marie VERDONCK Frank VORMEZEELE Willem WAETERLOOS Roland YVERGNEAUX

KARSTEN PRZYBYL FAGOT

Karsten Przybyl werd in Jena, Duitsland geboren in 1979. Hij volgde zijn eerste fagotlessen op negen jaar. Na prijzen bij verschillende competities maakte hij zijn debuut als solist met de Vogtland Philharmonie Greiz en de Jenaer Philharmonie. Nadien studeerde hij bij professor Helman Jung in Detmold en bij professor Volker Tessmann in Lübeck om vervolgens zijn studies te vervolmaken bij Klaus Thunemann, Dag Jensen en Henrik Rabien. Als solofagottist speelde hij met verschillende gerenommeerde orkesten en topdirigenten zoals Sir Colin Davis, Bernhard Haitink en Vladimir Ashkenazy. Sinds 2004 is Karsten Przybyl solist van het Brussels Philharmonic – het Vlaams Radio Orkest.


Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:26 Pagina 29

In 2007/2008 was Hans van der Zanden, op uitnodiging van chefdirigent Dmitry Liss, werkzaam als “Post-Degree Teacher” bij The Ural State Philharmonic Orchestra in Ekaterinburg, Rusland, alwaar hij ook als solohoornist in het orkest werkzaam was. Tevens is Hans van der Zanden regelmatig als solist te beluisteren. Hij speelde onlangs Haydn’s Concert voor twee hoorns en orkest met de Hamburger Camerata, Schumann’s Konzertstueck op.84 voor vier hoorns en orkest met Collegium Musicum Duesseldorf en Britten’s Serenade op.31 voor tenor, hoorn en strijkorkest met het Novosibirsk Chamber Orchestra. Verder waren er vele uitnodigingen als solist, o.a. voor het “Holland – Rusland Festival” met het Cheliabinsk Symphony Orchestra olv Anton Grishanin, alwaar Hans van der Zanden Mozart’s hoornconcert KV417 (2de) en Strauss’ 1ste hoornconcert op.11 speelde. Naar aanleiding van deze concerten, werd Van der Zanden wederom uitgenodigd naar Cheliabinsk om te soleren in het hoornconcert van Rheinhold Glière op.91. In Juni 2009 soleerde Hans van der Zanden, in het 2de hoornconcert van Joseph Haydn, met de KammerPhilharmonie Amadé, tijdens het “Abschlusskonzert” van de “Sommerliche Musiktage 2009” te Soest (D). Hans van der Zanden is tevens actief op het gebied van kamermuziek en speelde oa met Anastasia Goldberg, Rivka Golani, Gil Sharon, Ronald Hoogeveen, Michel Strauss, Vadim Tsibulevsky e.v.a. Hij is hoornist van het Goldberg Ensemble, waarmee regelmatig geconcerteerd wordt op de Nederlandse concertpodia. In Juni 2010 werd met het Goldberg Ensemble een eerste CD opname geproduceerd, met werken van Mozart en Beethoven, die door de pers lovend ontvangen werd. De Belgische radiozender KLARA betitelde de CD zelfs als “CD van de dag”. (September 2010) Het Goldberg Ensemble kreeg, met bovengenoemde opname, een plaats in de top van 5, “Het Beste van 2010”, van recensent Job van Schaik. Sinds augustus 2002 is Hans van der Zanden verbonden als solohoornist aan het Noord Nederlands Orkest te Groningen. Hiernaast zal hij, vanaf september 2011, in dezelfde functie werkzaam zijn bij het Brussels Philharmonic.

achttiende aperitiefconcert

Hans van der Zanden, Bergen (Noord Holland), begon zijn hoornstudie bij Jan Breukel en studeerde vervolgens aan de conservatoria van Maastricht, bij Willy Bessems en Tilburg, bij Herman Jeurissen. Van der Zanden is een veelgevraagd hoornist bij verschillende orkesten in binnen- en buitenland zoals het Asko | Schönberg Ensemble, Residentie Orkest, Nederlands Philharmonisch Orkest, Orchestre Philharmonique de Liège, Limburgs Symfonie Orkest, Orkest van het Oosten, Radio Kamer Filharmonie, Bochumer Symphoniker, Oldenburgisches Staatsorchester, Nuernberger Symphoniker, Neues Berliner Kammerorchester, Kammerphilharmonie Amadé, Hamburger Camerata, Symphonieorchester der Stadt Kiel, The Ural State Symphony Orchestra Ekaterinburg en vele anderen. Op uitnodiging van chefdirigent Michel Tabachnik speelt Hans van der Zanden sinds Februari 2010, met grote regelmaat, als solohoornist in het Brussels Philharmonic.

24 maart 2013

HANS VAN DER ZANDEN HOORN


Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:26 Pagina 30

JORIS VAN DEN HAUWE

achttiende aperitiefconcert

24 maart 2013

HOBO

Joris Van den Hauwe behoort tot de meest vooraanstaande hoboïsten van het ogenblik. Zijn optredens en CD-opnames, gaande van barok tot en met avantgarde, kunnen bij publiek en pers steeds rekenen op een lovend onthaal. Zijn muzikaliteit, een onmiskenbare persoonlijke toon en frasering hebben hem tot één van de belangrijkste ambassadeurs gemaakt van de Vlaamse hobo-school. Aan het Koninklijk Muziekconservatorium te Brussel behaalde hij eerste prijzen voor hobo, kamermuziek, harmonie en contrapunt. Onder leiding van Paul Dombrecht werd hem het hoger diploma voor hobo toegekend met de grootste onderscheiding. In 1983 werd hij uitgenodigd door het Europees Jeugdorkest o.l.v. Claudio Abbado. In 1984 maakte hij met Rudolf Werthen zijn eerste succesvolle solo-tournee doorheen Duitsland. Kort daarna werd hij uitgenodigd als solist bij het Wereldjeugdorkest in de Verenigde Staten. Hetzelfde jaar won hij de bronzen medaille op het internationale hobo-concours te Toulon. In 1985 werd hij Tenuto laureaat met een unieke vertolking van Richard Strauss’ hoboconcerto. Een jaar later werd hij lid van de “Von Karajan Orchester Akademie”, waar hij tevens orkestervaring opdeed met de Berliner Philharmoniker o.l.v. Von Karajan, Claudio Abbado en vele andere. Terug in België was hij achtereenvolgens hobo-solo bij ‘Het Nieuw Belgisch Kamerorkest’, de ‘Beethovenakademie’, ‘I Fiamminghi’ en het ‘Symfonisch Orkest van Vlaanderen’. Met deze orkesten vertolkte hij gedurende vele jaren de grote concerto’s uit de hobo-literatuur op vele festivals en voor talrijke radio- en televisieopnames. Hij was achtereenvolgens assistent-docent hobo in het conservatorium van Brussel en tussen 1997 en 2003 hoofddocent hobo aan het conservatorium van Antwerpen. Vandaag blijft Joris Van den Hauwe een veelgevraagd solist bij de meeste Belgische orkesten en ook bij verschillende buitenlandse orkesten zoals het ‘Münchener Kammerorchester’, ‘The Polish Chamber Philharmonic Society’, ‘Harmonices Mundi’, Slovenska Filharmonia’, ‘L’Orchestre de Chambre d’Auvergne’, ‘Orfeo’ en andere. De liefde voor de kamermuziek heeft hem samengebracht met o.a. het ‘Amadeus Quartett’, het ‘Tokyo String Quartet’, de ‘Salzburger Solisten’, het ‘Pro Arte Quartet’ en vooraanstaande musici als Hermann Baumann, Michala Petri, Hans-Jörg Schellenberger, Karlheinz Zöller, Jeremy Menuhin, Mark Dobrinsky, David Geringas, Vladimir Mendelssohn, Luz Leskowitz, Francis Orval, Peter Frankl, Walter Boeykens, Pol Cortese, Giselle Herbert, Marc Grauwels, Thomas Bloch, Wolfgang Shulz, JeanClaude Vanden Eynden. Als solist wordt hij regelmatig uitgenodigd op vooraanstaande festivals zoals bijvoorbeeld Kuhmo Chamber Music Festival, Schleswig-Holstein, Ars Musica, Festival van Vlaanderen, Salzburger Shlosskonzerte, Festival de l’Eté Mosan, Europalia waarbij hij optreedt in prestigieuze zalen zoals Grosser Musikverein Wien, Concertgebouw Amsterdam, Tokyo Metropolian Art Space, Salle Pleyel, Liederhalle Stuttgart, De Doelen, Palais des Beaux-Arts, deSingel. In 2005 werd Joris Van den Hauwe aangesteld als hobo-solo bij het Vlaams Radio Orkest, later omgedoopt tot Brussels Philharmonic. Vandaag wordt hij als solist en kamermusicus vertegenwoordigd door het concertbureau ‘Arien’. Joris Van den Hauwe is sinds academiejaar 2012-2013 aangesteld als leraar hobo aan het Koninklijk Conservatorium van Gent.


Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:26 Pagina 31

PIERRE LAFAY

Reeds 8 jaar wordt Pierre Lafay uitgenodigd in Frankrijk om de programmering te verzorgen van het “Festival la clef de la cité” te Lavausseau. Tijdens dit festival voerde hij in verschillende formaties een ruim aantal kamermuziekwerken uit: Bartok (Contrasten), Stravinsky (L’histoire du soldat), Mozart en Brahms (klarinetkwintetten), Zemlinsky, D’índy, Berger (klarinettrio’s), Brahms en Poulenc (sonates) en de Gran Partita van Mozart. Ook binnen de lichte muziek is Pierre Lafay zeer actief, o.a met zijn jazzseptet “Fifty six”, en “The Dutch Palladium Orchestra” waarmee hij respectievelijk in 1989 en 1994 de eerste prijs behaalde tijdens het Internationale Jazz concours te Breda. Als docerend musicus is Pierre Lafay werkzaam aan de Stedelijke Muziekschool in Groningen.

achttiende aperitiefconcert

Pierre Lafay is in 1958 geboren te Parijs. Hij begon zijn klarinet opleiding in Rouen (Frankrijk) en vervolgde die in 1977 bij Reinier Hogerheijde aan het Prins Claus Conservatorium te Groningen (Nederland). In 1985 behaalde hij cum laude zijn diploma Uitvoerend Musicus, met een extra onderscheiding voor bijzondere muzikale en virtuoze eigenschappen. Gedurende zijn studie volgde hij onder meer lessen bij Jacques Lancelot, Guy Deplus (Frankrijk), Karl Leister (Italië), en Ferenc Rados aan de Franz Liszt academie (Budapest) voor kamermuziek. Pierre Lafay soleerde veelvuldig met diverse orkesten in onder andere klarinetconcerten van Mozart, von Weber, Françaix en Krommer, Rossini. Een bijzondere reputatie heeft Pierre Lafay verworven in het uitvoeren van moderne muziek. Verscheidene componisten (o.m. Johan S. Riphagen en Jacob ter Veldhuis) schreven werken voor hem die hij tot uitvoering bracht in toonaangevende muziekcentra voor hedendaagse muziek ( o.a de IJsbreker, Amsterdam). Voor de KRO, NCRV en de VPRO maakte hij verschillende radio-opnames in solo en duo -verband maar ook met het Zemlinsky-trio waar hij 10 jaar deel van uitmaakte. Met dit trio nam hij een CD op met de klarinettrio’s van Zemlinsky, en D’indy. Recenter (2007) is de opname die Pierre Lafay maakte met zijn Trio Cantorum (Pierre Lafay klarinet, Martin Grudaj cello, Elena Malinova Piano). Hierop staan enkele bewerkingen van de hand van Pierre Lafay zelf (de vioolsonate van César Franck en het Trio Elégiaque van Sergei Rachmaninov). Deze bewerkingen zijn ware toevoegingen gebleken voor het klarinetrepertoire en werden, evenals de uitvoering ervan, lovend besproken in de vakpers. Zij stonden maar liefst 8 weken op de eerste plek van De Klassieke Top 50 van de TROS, uitgezonden op Radio 4.

24 maart 2013

KLARINET


Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:26 Pagina 32

achttiende aperitiefconcert

24 maart 2013

ANASTASIA GOLDBERG

Anastasia Goldberg, afkomstig uit Ekaterinburg, kreeg vanaf haar zesde pianolessen van Irina Renova op de speciale muziekschool voor getalenteerde kinderen, gelieerd aan het Moessorgski Staatsconservatorium van de Oeral. Reeds op achtjarige leeftijd trad Anastasia op als soliste met het Symfonieorkest van haar geboorteplaats met een uitvoering van Haydn’s piano concerto in D. Gedurende haar hele studietijd was Anastasia verbonden als pianosoliste bij dit orkest en speelde zij niet enkel in Ekaterinburg, maar ook op binnen- en buitenlandse tournee’s als soliste met concerten van Mozart, Bach, Saint-Saëns e.v.a. Vanaf 1995 was Anastasia student in de klas van Valery Shkaroepa, verbonden aan het Moessorgski Staatsconservatorium van de Oeral. Niet enkel gaf zij soloconcerten tijdens haar studie, in 1997 ontving Anastasia reeds de “Grand Prix van het Nationale Muziekconcours van de regio Oeral en Siberië”. In het jaar 1998 werd Anastasia uitgenodigd door Alexander Makarov om haar studie voort te zetten in Nederland aan het Noord Nederlands Conservatorium en daarmee haar carrière als concertpianiste te vervolgen. In 2000 werd Anastasia Goldberg winnares van het prestigieuze Internationale Pianoconcours te San Sebastian. In datzelfde jaar studeerde Goldberg cum laude af aan het Moessorgski Staatsconservatorium van de Oeral. In 2002 studeerde Anastasia met groot succes af aan het Noord Nederlands Conservatorium en werd toegelaten tot de tweede fase aan het Koninklijk Conservatorium te Den Haag in de klas van Naum Grubert en Ellen Corver. Twee jaar later studeerde zij binnen deze klas succesvol af en behaalde de titel “Master of Music”. Momenteel woont Anastasia Goldberg in Nederland en geeft zij veel concerten zowel in Nederland als in andere West-Europese en Scandinavische landen, waaronder Spanje, Italië, Frankrijk, Duitsland en Noorwegen. Daarnaast treedt Goldberg veelvuldig op als pianosoliste wordt zij dikwijls uitgenodigd in verschillende kamermuziekensembles. Als veelgevraagd soliste speelde Anastasia Goldberg onder andere met Michail Jurowski, Michel Tabachnik, Stefan Vladar, Joost Smeets, Anton Grishanin en vele anderen. In 2007 speelde zij de première van M. Tabachnik’s Piano Concerto en in 2010, tijdens het Beethoven Festival te Groningen, een wereldpremière van Beethoven’s Piano Concerto in F. Anastasia is vaste gastsoliste bij het Cheliabinsk Symphony Orchestra (Rusland) en heeft verscheidene CD-opnames op haar naam staan met werken van onder andere Robert Schumann’s Piano Concert en Rhapsody in Blue van George Gershwin. In Juni 2010 kwam er, in eigen beheer (Goldberg Productions), een cd uit met werken van Mozart en Beethoven, die door de pers zeer lovend ontvangen werd. Tevens werd de CD door de Belgische radiozender KLARA als “CD van de dag” betiteld! (September 2010) In 2009 werd Anastasia Goldberg uitgenodigd als jurylid van het Internationale Piano Concours te San Sebastian. Verder is Anastasia Goldberg als docent verbonden aan het Prins Claus Conservatorium te Groningen en werd zij uitgenodigd als gastdocent op verscheidene festivals, zoals Schloss Kapfenburg (D) en het Peter de Grote Festival (NL).


Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:26 Pagina 33

Passie - Kwaliteit - Traditie en Innovatie

exclusive distributor Belgium

Steinway Boston Essex ƒ Doutreligne ƒ Yamaha Sauter Kawai Roland Nord

Piano’s Maene is er voor alle pianisten ! Bent u een beginner, een hobbypianist, of een professioneel muzikant ? Speelt u liefst klassiek, jazz of pop ? Wenst u een piano te kopen, te huren of gewoon uw piano te laten stemmen ? U zoekt een akoestische piano of een digitale piano ? Een nieuwe of een tweedehandse ? U zou graag uw piano laten restaureren ? Wij staan steeds ter beschikking en delen graag onze ervaring en waarden met u : Passie, Kwaliteit, Traditie en Innovatie !

Piano’s Maene Uw pianospecialist sinds 1938.

Passion for musicians

Showrooms in Ruiselede (vlakbij afrit Aalter E40) , Antwerpen (Wommelgem), Gent en Brussel Voor meer info over onze instrumenten, info over actuele promoties, concerten- en activiteitenkalender :

www.maene.be


Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:26 Pagina 34

PROGRAMMA 2013

Verwelkoming door de protocolchef Alex Van Zeveren Zang Denzil Delaere Annelies Van Hijfte

Programma

achttiende aperitiefconcert

24 maart 2013

fragmenten uit Don Pasquale van Gaetano Donizetti • recitativo en aria van Norina : Quel guardo il cavaliere / So anch'io la virtù magica • recitativo en aria van Ernesto : Povero Ernesto / Cercherò lontana terra • duet van Norina en Ernesto : Tornami a dir che m'ami

Aankondiging van het Goldberg Ensemble door Alex Van Zeveren

Goldberg Ensemble Anastasia Goldberg, piano Joris van den Hauwe, hobo Pierre Lafay, klarinet Hans van der Zanden, hoorn Karsten Przybyl, fagot


Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:26 Pagina 35

GOLDBERG ENSEMBLE

Programma W.A. MOZART (1756-1791)

Kwintet in Es groot, KV 452 voor piano, hobo, klarinet, hoorn & fagot - Largo - Allegro moderato - Larghetto - Rondo, Allegretto

- Allegro agitato - Non allegro - Allegro molto

Pauze - Toespraak van de voorzitter Roland Van Daele

24 maart 2013

SERGEI RACHMANINOFF (1873-1943) Piano Sonate nr. 2, Op. 36 in Bes

- Grave - Allegro ma non troppo - Andante cantabile - Rondo, allegro ma non troppo

achttiende aperitiefconcert

LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770-1827) Kwintet in Es groot, opus 16 voor piano, hobo, klarinet, hoorn & fagot


Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:26 Pagina 36

ANNELIES VAN HIJFTE ZANG

Annelies Van Hijfte, (°1988) begon haar muzikale loopbaan als klassiek gitariste en behaalde hiervoor haar masterdiploma in het conservatorium van Gent bij Yves Storms en Johan Fostier. Op dit moment studeert zij hier ook klassieke zang bij Gidon Saks en Mireille Capelle. Vocale lessen volgt ze ook nog geregeld bij Margarida Natividade en Pierre Mak.

achttiende aperitiefconcert

24 maart 2013

Zij heeft al enige podiumervaring kunnen opdoen met ensembles als ‘Scoppio di Vesuvio’ olv Gidon Saks. Hiermee vertolkte ze de rollen Despina (Cosi fan Tutte) en Valletto (L’incoronazione di Poppea’). Ze nam ook deel aan de zomerstages van Transparant nl. ‘Orfeo’ (als ‘Euridice’) en ‘Solitude’. Zij voltooide net een jaar in de operastudio van Vlaanderen. Hier kreeg ze de kans samen te werken met regisseurs als Frédéric Dusenne, Ronny Lauwers, Vincent van den Elschout, Benoit de Leersnyder.. Zij nam daar ook deel aan masterclasses bij oa. Ann Murray, Pietro Rizzo, Graham Johnson en sir Thomas Allen. Ze mocht al samenwerken met dirigenten als Dirk Brossé, Walter Proost, Ivo Venkov, Filip Rathé... In 2012 won ze de eerste prijs 'New Tenuto'. Voorbije zomer creërde ze de opera 'Tongval' van Frank Nuyts op het festival 'Kabal'. In april 2013 zal zij 'Aspasia' uit Mozart's Mitridate vertolken in een regie van Gidon Saks en gedirigeerd door Florian Heyrick. Deze zomer neemt zij deel aan The Yorke Trust Summer Course in Norfolk waar zij 'Helena' uit 'a Midsummernight's dream' (Britten) zal zingen.


Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:26 Pagina 37

DENZIL DELAERE

He has already performed roles such as Peter Quint in The Turn of Screw conducted by Daan Janssens, Toby in The Medium conducted by Andrew Wise, L’incoronazione di Poppea as Arnalta conducted by Guy Penson, Ferrando in Cosi fan tutte conducted by Michel Tilkin, Jolicoeur in La Fourchette conducted by Matteo Pirola a pastiche of Offenbach music. This year he also played the part of Johan in the world creation of Charles Quint a unknown opera by Karel Miry which was a production by the Bijloke Muziekcentrum that was conducted by Geert Soenen. For the upcoming spring he is planned to sing Mitridate in the opera Mitridate, re di Ponto conducted by Florian Heyerick. Apart From opera he also has a big passion for oratorio. With his own ensemble La Chapelle Sauvage he has performed J.S. Bachs Weihnachtsoratorium, Magnificat, Kaffeekantate, Missa Brevis in A major, Motets. He also did the Matthäus passion conducted by Ludwig van Gijsegem with his European Inter voices Choir and lots of other oratorio ranging from Haydn to Saint Saens. In the lied repertoire he also feels very much at home he has performed numerous recitals with works from Schubert, Brahms, Beethoven, Fauré, Poulenc, Rachmaninov. Being that the Royal Conservatory Ghent has a strong connection to contemporary music Denzil has been able to sing pieces by Messian, Alban Berg, Wolfgang Rihm, Wim Hendrickx en John Cage. He was also part of the contemporary opera L'Algerino in Italia a parody on Rossini’s L’Italiana in Algeri by Joris Blanckaert. Next to the concert work he has done in the Benelux he has been singing at Fesitvals such as Festival di Musica in Colombia where he is invited back to sing in 2015.

achttiende aperitiefconcert

Denzil Delaere, Tenor, started his music education at the age of six at the public music academy of Deinze where he studied saxophone with and Stefaan Cornelis. At the age of 14 he had the chance to continue his musical studies at the Kunsthumaniora Ghent where he studied singing and piano with Philippe Wesemael and Sabine Haenebalcke. In 2008 he graduated from the Kunsthumaniora with highest honors. He continued his musical studies at the Royal Conservatory of Ghent where he studies with Marcos Pujol and Gidon Saks, he is finishing his Masters in classical singing this year. During his studies he won the solist concours of the conservatory and had the change to sing with the symphony orchestra of the Royal conservatory conducted by Dirk Brossé. He already had masterclasses with: Robert Alderson, Jennifer Hamilton, Michael Spyres, Misha Didyk, Gabriele Micheli and Ubaldo Fabbri. During the summer of 2009 Denzil sang the opera Castor et Pollux at the yorke trust opera summercourse, where he was invited back in 2010 to do the Norfolk Coastal Opera.

24 maart 2013

ZANG


Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:26 Pagina 38

achttiende aperitiefconcert

24 maart 2013

MOZART EN BEETHOVEN: CONTRAST OF VERWANTSCHAP?

Historici hebben de gewoonte de geschiedenis in te delen in ogenschijnlijk duidelijk afgescheiden periodes. Vanzelfsprekend zijn er tussen de verschillende periodes jaren van overgang. Al deze indelingen zijn natuurlijk a posteriori gebeurd, lang na het verstrijken van de periode, wanneer alle stromingen duidelijk geworden zijn. Zo gaat het ook ook in de muziekgeschiedenis. Als wij het hebben over klassieke muziek dan vindt men in de meest overzichten een indeling die de hiernavolgende dicht benadert: - De vroege periode, eindigend met de middeleeuwen. - Renaissance: 1450 - 1600. - Barok: 1600 - 1750. - Klassiek: 1750 - 1825. - Romantiek: 1825 - 1910. - Twintigste eeuw: 1910 - heden. Hierbij dient opgemerkt dat in deze lijst de term “klassiek” eigenlijk misleidend is, omdat hij zowel gebruikt wordt om een welbepaalde periode in de muziekgeschiedenis aan te duiden, als om een onderscheid te maken met de moderne pop- en amusementsmuziek. Daarom is een betere benaming de “classicistische” periode, alhoewel deze minder gebruikt wordt. Veelal laat men men het begin en het einde van een periode samenvallen met de geboorte of het overlijden van een componist, die representatief is voor de muziek van die stroming. Zo zijn Händel en Bach onlosmakelijk verbonden met de Barok, en zijn de grootmeesters van de klassieke periode zonder meer Haydn, Mozart en Beethoven. Ook binnenin een periode hebben er zich natuurlijk wijzigingen voorgedaan, en is de compositiestijl geëvolueerd. Zo zijn de giganten van de barok, Bach en Händel pas op het einde van de periode naar voor getreden. En het is zeker niet zo gebeurd dat Haydn op een blauwe maandagmorgen is wakker geworden met de gedachte: gedaan met de barok, laten we vandaag maar eens een aanvang nemen met de klassieke muziek. Met het concert van vandaag wil het Goldberg Ensemble een illustratie geven van een dergelijke evolutie binnen de periode van het classicisme. Zij stellen hierbij de rijpere Mozart tegenover de jonge Beethoven.


Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:26 Pagina 39

MOZART EN BEETHOVEN: CONTRAST OF VERWANTSCHAP? VERVOLG

Ludwig van Beethoven werd geboren te Bonn op 16 december 1770. De exactheid van deze datum is niet zeker: men weet alleen zeker dat hij op 17 december werd gedoopt, en in die tijd was het de gewoonte kinderen daags na de geboorte te dopen. Ook bij hem bleek zijn muzikale talent reeds op zeer jonge leeftijd: vanaf zijn vierde werd hij door zijn (tirannieke) vader gedrild. Vanaf zijn negende was hij in opleiding bij de hoforganist Christian Neefe, die zijn muzikaal talent direct inzag, en die hem dan ook reeds introduceerde als tweede klavecinist in het opera-orkest. In 1782 werden zijn eerste werken uitgegeven, en in 1984 componeerde hij zijn eerste pianoconcert. In 1987 ondernam hij een reis naar Wenen om er in de leer te gaan bij Mozart, maar men gaat ervan uit dat de beide mannen mekaar nooit hebben ontmoet, daar Beethoven halsoverkop moest terugkeren naar Bonn omdat zijn moeder op sterven lag. In 1792 keert hij terug naar Wenen. Hij verblijft er de rest van zijn leven, en de eerste twee jaar van zijn verblijf nam hij lessen bij Haydn. Een groot succes was dit niet: Haydn had waarschijnlijk het genie van Beethoven niet juist ingeschat. In Wenen komen zijn grootste werken tot stand tot zijn dood in 1827. Het werk van Beethoven wordt meestal in drie perioden ingedeeld (de aangegeven jaartallen verschillen nogal sterk naargelang de indelende musicoloog): - De Vroege periode(1782 - 1803). Deze omvat alle werken geschreven in Bonn, en de eerste jaren in Wenen. Uit deze periode stamt o.a. de bekende Mondschein-sonate. - De Midden periode(1803 - 1815). Deze wordt gekenmerkt door zijn beginnende doofheid. Dit is

achttiende aperitiefconcert

Wolfgang Amadeus Mozart werd geboren te Salzburg op 27 januari 1756. Hij staat algemeen bekend als een wonderkind, en de meeste liefhebbers zien hem als het grootste natuurlijke muzikale genie aller tijden. Zijn vader Leopold, zelf componist, violist en muziekleraar was de eerste om zijn zoon binnen te leiden in de wereld van de muziek. Reeds op 6-jarige leeftijd ging hij samen met zijn vader en zijn zusje Nannerl op tournee doorheen Europa, wat hem in drie jaar tijd onder meer in verschillende steden in Duitsland, en in Luik, Brussel, Gent, Antwerpen, Amsterdam, Parijs en Londen brengt. Reeds in 1763 wordt zijn eerste muziek gepubliceerd. In 1769 (op 13-jarige leeftijd!) wordt hij benoemd tot, weliswaar onbezoldigd, concertmeester aan het hof van aarstbisschop Hieronymus van Salzburg. Ondertussen onderneemt hij met zijn vader nog verschillende concertreizen, wat uiteindelijk tot zijn ontslag leidt in 1777. De familie vertrekt naar Parijs, waar zijn moeder overlijdt. Mozart keert terug naar Salzburg en treedt weer in dienst bij de aartsbisschop, maar opnieuw wil het niet boteren. Na zijn ontslag in 1781 vertrekt hij naar Wenen. Hier beleeft hij zijn meest vruchtbare periode, en komen de volwassen meesterwerken tot stand. Jammer genoeg zijn hem in Wenen maar tien levensjaren meer gegund. Hij overlijdt op 5 december 1791; de doodsoorzaak is tot op heden nog steeds onzeker. Opvallend bij Mozart is het schijnbare gemak waarmee hij componeert. Hierover zegt hij zelf: “Hoe lang het ook moge zijn, het werk is in mijn geest altijd in zijn geheel voltooid. Ik neem eenvoudigweg uit de tas van mijn geheugen wat ik er vooraf reeds in heb vergaard. Immers, alles is al voltooid, en het verschilt op papier zelden van wat ik mij had voorgesteld”. Dit enorme talent is dan ook de verklaring voor het feit dat hij op deze korte periode een ongelooflijk uitgebreid oevre heeft voortgebracht. We kunnen alleen maar gissen wat een rijpere - oudere Mozart van 50 à 60 jaar - nog zou hebben gecomponeerd. Het verlies voor de mensheid kan niet overschat worden.

24 maart 2013

Samen met de oudere Joseph Haydn vormen deze twee grootmeesters de zogenoemde Eerste Weense school, waarbij Haydn aan het begin staat van de classicistische periode, die met Beethoven wordt afgesloten. Velen beschouwen trouwens de laatste tien jaar van Beethoven (ook genoemd zijn “late periode”) als het begin van de romantiek.


Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:26 Pagina 40

MOZART EN BEETHOVEN: CONTRAST OF VERWANTSCHAP? VERVOLG

de periode van ondermeer de derde symfonie (Eroica) en de opera Leonore. - De Late periode( na 1815). Meestal wordt het begin hiervan gelegd rond 1815, alhoewel sommige musicologen dit veel later leggen. Men is het er echter over eens dat Beethoven in deze periode zijn tijd ver vooruit was. In deze periode schreef hij de beroemde negende symfonie (de chorale), die de grenzen van het genre eens en voor altijd verlegde. Het is bekend dat Beethoven veel meer moeite had om te componeren dan Mozart. Voor hem was het harken en worstelen; hij schreef voor alle genres van zijn tijd, maar de aantallen zijn duidelijk kleiner dan bij Haydn en Mozart. De Amerikaanse auteur Phil Goulding verwoordt het zo: “Bach had vervolmaakt wat vóór hem gekomen was; Mozart is het helderste licht uit de muziekgeschiedenis; Beethoven is de krachtfiguur, de bulderaar, de hemelbestormer”. En laat dit nu precies het thema zijn dat het Golberg Ensemble gekozen heeft met de werken die vandaag gespeeld worden:

24 maart 2013

W. A. Mozart: Kwintet in Es groot, KV 452, voor piano en blazers (hobo, klarinet, hoorn en fagot). Geschreven in 1784, in zijn Weense periode. Het kan dus beschouwd worden als een rijper werk. Zelf schrijft hij erover in een brief aan zijn vader, kort na de première: “Ik beschouw dit kwintet zelf als het beste dat ik totnogtoe in mijn leven heb geschreven”. Het kwintet is als volgt ingericht: 1- Largo - Allegro moderato. 2- Largetto. 3- Allegretto. Qua structuur zit deze compositie dicht bij een typische sonate. L. v. Beethoven: Kwintet in Es groot, Op. 16, voor piano en blazers (hobo, klarinet, hoorn en fagot).

achttiende aperitiefconcert

Dit werk dateert van 1796. Het kwintet KV 452 van Mozart heeft als inspiratiebron gediend voor deze compositie. Beethoven heeft het geschreven als een hommage aan Mozart. Het kwintet is als volgt ingericht: 1- Grave - Allegro ma non troppo. 2- Andante cantabile. 3- Rondo: allegro ma non troppo. De componist heeft later dit werk getransformeerd naar een kwartet voor piano en strijkers. Beethoven heeft voor dit werk dus volledig de structuur en de bezetting van Mozart overgenomen. Ook de toonaard is compleet dezelfde. Het is duidelijk merkbaar dat dit werk stamt uit zijn vroege periode, waarin hij voortbouwde op het werk van Haydn en Mozart. Toch laat de aankomende, vernieuwende grootmeester zich reeds horen. En meteen kennen we het antwoord op de titelvraag: “Mozart en Beethoven: contrast of verwantschap?”. Het volstaat het woordje “of” te vervangen door “en”. Van contrast gesproken: bij wijze van scheiding tussen de twee kwintetten speelt Anastasia Goldberg de piano sonate nr. 2 van Sergei Rachmaninoff.


Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:26 Pagina 41

SERGEI RACHMANINOFF (1873 - 1943)

Sergej Rachmaninov overleed op 69-jarige leeftijd in Beverly Hills in Californië. S. Rachmaninoff: Piano sonte Nr. 2 Op. 36. Deze sonate werd gecomponeerd in 1913. De componist publiceerde een revisie in 1931. De eerste versie duurt ongeveer 25 min., de tweede ongeveer 19. Vandaag hoort u de tweede versie. Vladimir Horowitz heeft er in 1940 een eigen versie van geschreven De sonate omvat drie delen: 1- Allegro agitato. 2- Non Allegro. 3- Allegro molto.

achttiende aperitiefconcert

In 1893 werd hij docent piano aan het Mariinski-Instituut te Moskou, waar hij van 1897 tot 1898 tevens hoofd van de opera-afdeling was. Gedurende zijn aanstelling daar was Rachmaninov (in 1895) begonnen aan zijn eerste symfonie, in de hoop dat die hem nog meer succes zou brengen. De symfonie kreeg echter na de eerste uitvoering in 1897 een vernietigende kritiek, vermoedelijk als gevolg van een slechte uitvoering; volgens Natalya Rachmaninov (de vrouw van de componist) zou de dirigent, Aleksandr Glazoenov, dronken zijn geweest. Rachmaninov raakte depressief en weigerde het werk onder betere omstandigheden te laten uitvoeren. Het is gedurende zijn leven nooit meer gespeeld. Het fiasco had zijn creativiteit verlamd, en hij componeerde weinig. Wel had hij een begin gemaakt aan een tweede pianoconcert, maar was niet in staat het werk af te ronden. Uiteindelijk begon Rachmaninov weer met componeren, resulterend in het beroemde (aan Dahl opgedragen) tweede pianoconcert in c mineur (op. 18). Kort daarop schreef hij de sonate voor cello en piano (op. 19) welke tegenwoordig als een van de belangrijkste cellowerken van de 20e eeuw wordt beschouwd. Hij vierde grootse triomfen in Europa, met name in Londen. Van 1904 tot 1906 dirigeerde hij aan het beroemde Bolsjojtheater en was daarna drie jaar in Dresden werkzaam. In 1909 ondernam hij zijn eerste reis naar de Verenigde Staten van Amerika, waar hij na de revolutie van 1917 vaak verbleef. In 1909 ontstond ook het virtuoze en vooral in Amerika succesvolle derde pianoconcert (op. 30), waarvan de tweede uitvoering door Gustav Mahler werd gedirigeerd. In 1934 vestigde Rachmaninov zich definitief in de Verenigde Staten. Van daaruit ondernam hij vele concertreizen. Hij heeft ook samen met Horowitz gespeeld, maar daar zijn nooit opnames van gemaakt.

24 maart 2013

Sergej Rachmaninov werd geboren op Landgoed Oneg in de Oblast Novgorod. Muzikaal talent werd bij Rachmaninov reeds vroeg ontdekt. Zijn oudere neef Aleksander Siloti, zelf een pianovirtuoos, introduceerde de twaalfjarige Rachmaninov bij Nikolaj Zverev, een conservatoriumdocent die begaafde jongelingen tot pupil nam om ze voor te bereiden op het conservatorium. Na vier jaar werd Rachmaninov toegelaten tot het conservatorium van Moskou. Hij studeerde piano bij Alexander Siloti, contrapunt bij Sergej Tanejev (zijn favoriete docent) en compositie bij Anton Arenski. Tijdens zijn conservatoriumtijd componeerde Rachmaninov zijn eerste pianoconcert (1891). Dit werk staat bekend als opus 1. In 1892 studeerde hij – een jaar eerder dan de gemiddelde student – af, waarbij hij de prestigieuze gouden medaille uitgereikt kreeg.


Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:26 Pagina 42

DIAMANT SPONSORING

Orphan Europe Benelux Taminco NV

GOUD SPONSORING

Algemene Bouw Maes NV & Van Roey NV Baker Tilly Belgium Bouwmaterialen De Groote NV Integral NV Scalini Sevens Lederwaren bvba Vernaeve NV

zilveren sponsoring ABO + Maaltebruggekasteel Affirmo NV AGC Processing Belgium nv Site Mirvitral Bearelle Natuursteen NV Belfius Gent Centrum & Noordwest cvba Claes Verzekeringen NV Corresco bvba

De Marketeer bvba De Waele - Van Osselaer bvba De Witte Aluminiumconstructies NV Europabank NV FL. Heynen & Co NV Gulliver NV Helbig NV

Helioscreen NV Ludo Dierickx Tuindesign bvba Neon Royal NV Optima-Cool Ripa Recycling v.o.f. Traiteur Dirk NV Van Den Berghe Decor bvba Vercaro

E. Van Wingen NV FILAD bvba Indobite BVBA ING BelgiÎ - Kantoor Van Maele - Huberty Ingenieursbureau Asset Korfina Services NV Meubelen De Graeve NV Natuursteen Van Daele NV Nic Bousse Optiek Van Bignoot Oude Firma De Clercq Ed. NV Peter De Maere bvba

Petrus & Paulus Hoeve Piano's Maene Porbel BVBA Super Claeys NV Tecnoband NV Vedis NV Vilain Guy Garden Styling BVBA Vivium NV Walter De Smet & Co WH Selfinvest WNF Cards

Diet Center Gent bvba Down Town bvba “Galleria Laurenzo” Franky Security HDP Sociaal Secretariaat VZW Irres Kamf NV KMO Administratie cvba

Laspartners BVBA Stagobel Electro BVBA ThyssenKrupp Liften nv Unipro Van Cauwenberghe Vleeswaren CD Zeevisgroothandel André NV

brons sponsoring Architectenbureau Van Acker & Partners Baudewijns-Bernard bvba Bernard Van Aerde BNP Paribas Fortis Bracke Elektro NV Calis Projects bvba Carrières du Hainauld NV Dassonville.biz De Klokkeput De Maere Declerck NV Delen Private Bank

steunende sponsoring ABKwadraat bvba Albitum NV Au bain marie Birka Design NV BNP Paribas Fortis De Hainaut - Blommaert bvba De La Marche NV De Winne


Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:26 Pagina 43

RIPA RECYCLING

V.O.F.

HANDEL IN OUDE METALEN Aluminium

Zink

RIPA

IJzer

Kabelontmanteling

Rico Pascal Jean

Koper

Afbraakwerken

+31 620 605 875 +31 642 595 203 +31 612 179 946

HOGEWEG 13 - 4561 RN HULST


Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:26 Pagina 44

BOEKHOUDKANTOOR: SPECIALISATIE SUPERMARKTEN BOVENRIJ 74 2200 HERENTALS TELEFOON: (014) 230 291 TELEFAX: (014) 230 290 KMO.INFO@KMOADMINISTRATIE.BE

Fa s h i o n fo r Fe e d

FASHIONFORFEET

UIT SYMPATHIE 75 euro 75 euro 75 euro 140 euro 150 euro 150 euro 150 euro 250 euro 300 euro WIJ DANKEN AL ONZE SPONSORS VOOR HUN BIJDRAGE


Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:26 Pagina 45


Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:26 Pagina 46

nv

CLAES VERZEKERINGEN KREDIETEN BELEGGINGEN

LEOPOLDLAAN 58 9400 NINOVE TEL. 054 33 26 41 - FAX 054 32 43 38 E-MAIL: info@claesverzekeringen.be www.claesverzekeringen.be


Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:26 Pagina 47

Niet zomaar cijfers

inzicht in uw bedrijf

Baker Tilly Belgium is de merknaam van een groep vennootschappen die gespecialiseerd zijn in boekhouden, accountancy, fiscaliteit, audit, bedrijfsrevisoraat, advies, consultancy en professional services. De groep heeft vestigingen te Aalst, Berlare, Gent (Melle) en Luik (Soumagne) en een 100-tal medewerkers. We hebben de nodige slagkracht voor een optimale dienstverlening via multidisciplinaire teams, maar zijn tegelijkertijd kleinschalig genoeg om persoonlijk maatwerk te bieden. De kwaliteit en de kracht van een internationale speler, ĂŠn de persoonlijke aanpak en prijs van een lokale speler: dat is Baker Tilly Belgium. Kareelstraat 120-124 - B-9300 Aalst - T : +32 53 70 01 11 Collegebaan 2c - B-9090 Melle - T : +32 9 272 72 10 Kerkveld 17 - B-9290 Berlare - T : +32 52 42 22 26 Rue de la Clef 39 - B-4633 Soumagne - T : +32 87 68 66 83

www.bakertillybelgium.be


Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:26 Pagina 48


r

Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:26 Pagina 49

Brax Blacky Dress Luisa Cerano Mc Gregor Pauline b. River Woods Terre Bleue Van Hassels Xandres x-line NIEUW: GIOVANE


Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:27 Pagina 50

O n a f h a n k e l i j k Ve r z e k e r i n g s m a k e l a a r Ve r z e k e r e n - s p a r e n - b e l e gg e n

De Winne Juwelen

Sint-Jacobsnieuwstraat 38 • 9000 Gent 09 225 41 74

info@juwelierdewinne.be

www.juwelierdewinne.be

Specialist verzekeren mede-eigendom F S M A n r 0 1 2 4 3 4 A - L i d F. V. F.

Putkapelstraat 103P - 9051 ST-DENIJS-WESTREM Tel 09/221.74.47 - Fax 09/221.21.36 frank.dehainaut@portima.be

ZEE VISGROOTHANDEL

NAAMLOZE

VENNOOTSCHAP

17 GROENLANDSTRAAT 17 t 8380 ZEEBRUGGE - BELGIUM TEL. +32 50 55 75 30 t FAX +32 50 55 06 72 www.zeevisandre.be t info@zeevisandre.be

Alle privé, openbare en indrustriël projecten van Isolatie- en afdichtingswerken - platte daken. Professionele uitvoeringen met erkende en eigen plaatsers. Toepassingen: bitumeus - PVC - EPDM

Tombrugstraat 7 - 8850 ARDOOIE Tel. +32 (0)51 59 14 77 ardooie@albitum.be Moestoemaatheide 35 - 2440 GEEL Tel. +32 (0)14 57 42 50 geel@albitum.be www.albitum.be


Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:27 Pagina 51

AGC GLASS UNLIMITED Site MIRVITRAL

Voor alle glaswerken glasheldere oplossingen alle soorten isolerende beglazingen veiligheidsbeglazing: gelaagd - kogelwerend volledig gamma spiegels – acide glas – lacobel brandwerende beglazing glazen schuifdeuren – scheidingswanden profielglas ‘profilit’

AGC Processing Belgium nv. Site Mirvitral Geraardbergsesteenweg 60 9090 MELLE Tel. 09/252 20 22 Fax 09/252 26 97 mirvitral@eu.agc.com www.agc-mirvitral.be


Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:27 Pagina 52

PGQP TQ[CN OLFKWUHFOD

" ! . ) % 2 % . Ò \ Ò $ ) 3 0 , !9 Ò \ Ò ' % 6 % , , % 4 4 % 2 3 Ò \ Ò $ ) ' ) 4! 2%#,!-%:5),%.Ò\Ò,)#(42%#,!-%3Ò\Ò.%/.Ò\Ò:/.7%

Z Z Z  Q H R Q U R \ D O  E


Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:27 Pagina 53

n: Geslote ag ganse dag zond ddag i m g a d zater

Schade aan een gebouw? expertise • tegenexpertise • waardeschatting • plaatsbeschrijving bij verhuur

0475/46 25 07 Fax 09/233 26 92 www.expertvanaerde.be bernardvanaerde@hotmail.com

VAN AERDE Bernard & VAN AERDE Delphine Professioneel

Betrouwbaar

Snel


Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:27 Pagina 54

Uit sympathie

Kantoor Ledeberg: Brusselsesteenweg 298 - 9050 Ledeberg ledeberg@bnpparibasfortis.com Kantoor Voormuide Voormuide 41- 9000 Gent gent-voormuide@bnpparibasfortis.com

Website: www.bnpparibasfortis.be

UIT SYMPATHIE


Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:27 Pagina 55

De Witte Aluminiumconstructies Zuidlaan 153 - 9230 Wetteren

www.dewitte-aluconstructies.be


DE

Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:27 Pagina 56

KLOKKEPUT

RESTAURANT

TEA-ROOM

LOUNGE

OPEN 7 OP 7 DOORLOPEND

D O R P 8 , 9 8 3 0 S I N T- M A R T E N S - L AT E M T E L . & FA X 0 9 2 8 2 4 7 7 5 w w w . k l o k k e p u t . b e d e k l o k k e p u t @ s k y n e t . b e

... DE

HUURVERZEKERAAR

BVBA NIMM O GROEP NIEMEGEERS H EERWEG N OORD 60 TEL 09 221 79 76 FAX 09 222 58 80

UW VASTGOEDMAKELAARS G ROEP NIEMEGEERS


Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:27 Pagina 57

WARMTEPOMPEN CENTRALE VERWARMING ZONNE-ENERGIE VENTILATIE SANITAIR

WALTER DE SMET & C째 B.V.B.A.

HEIRWEG 76A - 9270 KALKEN TEL. 09/367 51 09 - FAX 09/367 87 20 e-mail: wds.enco@skynet.be

www.declercq-beton.be BETON DE CLERCQ nv STEENKAAI 111 8000 BRUGGE TEL. 050.31.73.61 - FAX 050.31.73.65 info@declercq-beton.be

OUDE FIRMA DE CLERCQ Ed. nv WIEDAUWKAAI 66 9000 GENT TEL. 09.253.82.96 - FAX 09.253.28.92 oude.firma.de.clercq@pandora.be


Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:27 Pagina 58

RSWLVFKHEULOOHQ]RQQHEULOOHQF

=ZLMQDDUGVHVWHHQZHJ *(17 7 ZZZRSWLHNYDQELJQRRWFRP


Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:27 Pagina 59

ABO nv staat voor A Adviesbureau dviesbureau voor voor Bodemonderzoek Bodemonderzoek en is opgericht in 1995, bij de start van het bodemsaneringsdecreet. ABO nv is inmiddels uitgegroeid tot een onafhankelijk studiebureau met dienstverlening dienstverlening op het vlak van van bodembodem- en milieuadvisering. Met een 80-tal gedreven medewerkers en met een uitgebreide ervaring op het vlak van bodem- en milieudossiers, is ABO nv momenteel ĂŠĂŠn van de grootste gespecialiseerde milieuadviesbureaus van BelgiĂŤ.

BODEMOMDERZOEK BODEMOMDERZOEK

M MILIEUCOORDINATIE ILIEUCOORDINATIE

SANERINGEN SANERINGEN

WATERBEHEER W ATERBEHEER

GRONDVERZET G RO N DV E R Z E T

BOSBEHEER B OSBEHEER

BROWNFIELD B ROW N F I E L D ONTWIKKELING ONT WIKKELING

MILIEUEFFECT M ILIEUEFFEC T RAPPORTERING R APPORTERING

Intterresse in een job in de milieusec m to or? Mail naar personeel@de-palmenaerr.be Derbystraat 303 B - 9051 Gent (SDW ) www.abo-consult.be

T +32 (0)9 242 88 66 F +32 (0)9 245 23 51 inffo@abo-consult.be

Member M ember of the Ex ExeQutes eQutes Holding NV

WITH THE Q FOR QUALITY QUALITY

WWW.EXEQUTES.EU W WW.EXEQUTES.EU UTES.EU

www.maaltebruggekasteel.be $DQGHUDQGYDQKHWKLVWRULVFKHQFXOWXUHHOVWDGVFHQWUXP*HQW SURQNWGLWYHHO]LMGLJHNDVWHHOLQDOKDDUJORULH KHW0$$/7(%58**(.$67((/ HHQDUFKLWHFWXUDOHSDUHO HHQV\PELRVHYDQQHRJRWLHNHQFODVVLFLVPH HHQXQLHNHORFDWLHYRRUXZELMHHQNRPVWVHPLQDULHSURGXFWYRRUVWHOOLQJIHHVW

(HQVWLMOYROOHEHVWHPPLQJYRRUXZPHHWLQJRIHYHQHPHQWYRRUJURHSHQYDQWRWSHUVRQHQ 8LWVVWHNHQGHOLJJLQJăEHUHLNEDDUKHLGRSHQEDDUYHUYRHUăSDUNLQJăSUDFKWLJ]LFKWRS(QJHOVODQGVFKDSVSDUNăVWHUNHSULMVNZDOLWHLW

MAALTEBRUGGEKASTEEL M AALLTEBRUGGEKASTEEL Kortrijksesteenweg 1023 I 9000 Gent T +32 9 242 88 34

info@maaltebruggekasteel.be

www.maaltebruggekasteel.be


Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:27 Pagina 60


Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:27 Pagina 61

Sportstraat 22 T +32 (0)9 242 83 43

B-9000 Gent F +32 (0)9 242 83 20

M +32 (0)47545 85 15 rv@affirmo.net

www.affirmo.net


Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:27 Pagina 62

Eenvoudig aktief beleggen in futures, CFD en valuta www.whselfinvest.be

LQIR#ZKVHO多QYHVWEH

Online marketing diensten voor klein en middelgroot bedrijf

www.dassonville.biz info@dassonville.biz


Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:27 Pagina 63

DAK

BINNEN

GEVEL

BUITEN

PORBEL Van Goethemstraat 47 9820 Merelbeke Tel: 09 232 46 00 Fax: 09 232 52 32 info@porbel.be

www.porbel.be

V (ver)bouwen + isoleren = energiesparen  

Collectie 17

Collectie 18

Stationsstraat 64-66 9900 Eeklo Tel. 09 377 23 78 www.juwelier-demaere.be Openingsuren dinsdag tem. vrijdag: 9u-12.10u en 13.30u-18u – maandag op afspraak


Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:27 Pagina 64

GENT | Einde Were 1 SINT-AMANDSBERG | Antwerpsesteenweg 683 LEDEBERG | Brusselsesteenweg 506 VERKOOP | ONDERHOUD | HERSTELLINGEN | VERHUUR

WWW.CIAC.BE

Te c n o b a n d n v Verpakkingskleefbanden - Kleefbanden voor industrie Bandes adhĂŠsives pour emballage et applications industrielles Adhesive tapes for packaging and industry.

+32 (0)3 259 24 80 - info@tecnoband.be - www.tecnoband.be


Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:27 Pagina 65

The Green Wave in Power Solutions

BRENGTmEXIBILITEITINUWBEDRIJF

6ELDSTRAATs$EINZEssWWWlLADBE

Combining Energy Flows Efficiently

%XTERNEKLANTENDIENST 4ELEFONISCHONTHAAL 4ELEPROSPECTIE

Warmtekrachtkoppeling is uw onafhankelijkheidsverklaring. Zelf warmte en stroom produceren en bijna 30% energie besparen, ook als er geen zon of wind is. Bij EVW doen we meer met minder. We ontwerpen en bouwen WKK’s die staan voor jarenlange, betaalbare duurzaamheid. En we houden hun conditie nauwgezet in de gaten. Met ons als partner in uw energieproject maakt u onze blauwe planeet op een overtuigende manier weer wat groener.

t  8 ,, 0 1  " " 3 % ( " 4  # * 0 ( " 4  & /  1 - "/5&/0-*&  t  . * / *  8 ,, t  / 0 0 % 4 53 0 0 . * / 4 5" - - " 5* & 4

E. VAN WINGEN

NV

Industrieterrein Durmakker 27 - B-9940 Evergem 5   t'    JOGP!WBOXJOHFOCF t www.vanwingen.be


Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:27 Pagina 66

• KOEL TECHNI EK • WARMTEPOMPEN • • WINKELINRICHTING EN INTERIEURONTWERP • SUPERMARKTEN • HACCP SOLUTIONS CALIS T F w w i n f

PROJECTS

+32 56 51 80 00 +32 56 51 85 06 w . c a l i s . b e o @ c a l i s . b e

Juweliers De Maere fine jewellery

Koninginnenlaan 7 - hoek Lippenslaan - 8300 Knokke tel. 050 601 488 - fax 050 621 897 - www.demaere.be

openingsuren: maandag-zondag: van 9u tot 12u en van 14u tot 18u30 gesloten op woensdag


Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:27 Pagina 67

Nick Bousse Meesterbloembinder

St.Niklaasstraat 10 9000 Gent Tel: 09/233 22 33 Zon-maandag Gesloten Dinsdag 12 - 18 uur Woe-Do-Vrij-Zaterdag 9u30 - 18uur

Kantoor Van Maele -Huberty Zelfstandig agent Brusselsesteenweg 313 9090 Melle Tel.: + 32 (9) 210 44 20 Fax: + 32 (9) 210 44 28 BANK

VERZEKERINGEN

LEASING


Volledig_boekje_2013_Opmaak 1 6/03/13 09:27 Pagina 68


Fifty-One Gent Concert