Beca FIFA Master │ por la Red FIFA-CIES [versión 03 │ octubre 2015]

Page 1

BECA DE LA RED UNIVERSITARIA INTERNACIONAL FIFA/CIES Reglamento oficial versi贸n 03 octubre 2015


BECA DE LA RED UNIVERSITARIA PRIX INTERNACIONAL FIFA/CIES - RÈGLEMENT FIFA/CIES Preámbulo Con el objeto de : •• Promover y desarrollar las relaciones entre el Programa FIFA/CIES en gestión del deporte (en adelante, « el Programa») y el FIFA Master, y •• Reforzar el sentimiento de pertenencia de los ex alumnos del Programa a la comunidad CIES y la visibilidad y el atractivo del Programa, el CIES ha decidido crear, a propuesta de la Red Universitaria Internacional FIFA/CIES, una Beca de la Red FIFA/ CIES (en adelante, «la Beca») destinada a financiar la participación de un ex alumno del Programa en el FIFA Master.

Artículo 1 - Beca de la Red Universitaria Internacional FIFA/CIES •• La Beca, cuyo monto es de 45.000 CHF (cuarenta y cinco mil francos suizos), está destinada a cubrir los gastos de matrícula del FIFA Master y parte o la totalidad de los gastos corrientes del beneficiario (alojamiento, viajes, etc.) ligados a su participación en el FIFA Master. •• Cada año, el CIES decide el número de Becas disponibles. •• El CIES se reserva el derecho de poder fraccionar la Beca. •• El CIES decidirá las formas de pago de la Beca. •• En caso oportuno, el CIES podrá solicitar información detallada al beneficiario sobre el uso de la Beca. •• No se otorgará ninguna suma adicional para el beneficiario. •• En caso de que la Beca no se asigne, la suma en cuestión no se trasladará/acumulará de un año a otro. •• El beneficiario debe cursar la edición del FIFA Master para la cual se le asigna la Beca (no podrá postergarse su participación). •• El CIES podrá suspender en cualquier momento la asignación anual de la Beca. •• Debido al gran interés suscitado por la Beca, el CIES anima encarecidamente a los candidatos a buscar otras vías de financiación (públicas o privadas) para que su participación en el FIFA Master no dependa exclusivamente del presente procedimiento.

Artículo 2 - Criterios de asignación Los estudiantes pueden presentar su candidatura si cumplen los criterios siguientes : •• Haber cursado con éxito el Programa FIFA/CIES en gestión del deporte, con obtención del diploma/certificado correspondiente (independientemente del año en el que lo hayan obtenido). •• Haber cumplido todas sus obligaciones financieras en relación con la universidad en la que hayan obtenido su diploma/certificado. •• Cumplir los criterios de asignación definidos en las normas relativas al FIFA Master (véase www.cies.ch/education/fifa-master/apply-to-the-fifa-master/criteria-for-applying/). Entre estos criterios, figuran la obtención de un título universitario, un excelente dominio del inglés (hablado, escrito y leído) y contar con experiencia profesional.

1 Copyright CIES


BECA DE LA RED UNIVERSITARIA PRIX INTERNACIONAL FIFA/CIES - RÈGLEMENT FIFA/CIES Artículo 3 - Procedimiento Los interesados deben : •• Seguir el procedimiento de candidatura ordinario implementado por el CIES para el FIFA Master (véase www.cies.ch/education/fifa-master/apply-to-the-fifa-master/application-instructions/) y respetar sus plazos. •• En el momento de la inscripción, confirmar su deseo de recibir la Beca utilizando el formulario de inscripción oficial del FIFA Master (sección 5 «Funding), es decir: - confirmar que no se tienen recursos suficientes «I confirm that I do not have sufficient funds» - rellenar/completar todos los puntos requeridos bajo la rúbrica «Funding» y - confirmar el texto correcto bajo la rúbrica 2 «Educational background»: ▪ «Have you completed a FIFA/CIES International University Network course?» o ▪ «Are you currently enrolled in a FIFA/CIES International University Network course?».

Artículo 4 - Compromisos del beneficiario El beneficiario se compromete a : •• Cursar el FIFA Master hasta el final. •• Respetar tanto estas normas como las normas y decisiones del CIES y de las universidades colaboradoras en relación con el FIFA Master. •• Informar inmediatamente al CIES en caso de obtener otra beca para financiar su participación en el FIFA Master. •• Redactar un mínimo de un artículo/informe durante cada módulo del FIFA Master sobre sus actividades recreativas y académicas. Estos artículos podrán ser publicados por el CIES o por otra entidad de su elección. En caso de que el beneficiario no termine el FIFA Master, emplee la totalidad o parte de la Beca a fines diferentes a los definidos o incumpla las normas y decisiones mencionadas más arriba, el CIES podrá suspender el pago de la Beca, exigir el reembolso de la suma abonada y/o tomar cualquier otra medida que considere conveniente.

Artículo 5 - Decisión sobre la asignación de la Beca A propuesta del Comité Científico del FIFA Master, el CIES tomará su decisión sobre la base de criterios académicos y financieros (véase más arriba). En principio, la decisión se comunicará antes del 1° de mayo anterior al inicio del FIFA Master. El CIES no está obligado a asignar una Beca si considera que los candidatos no responden a los criterios establecidos. Las decisiones del CIES son definitivas y no admiten apelación. Por lo tanto, se excluye cualquier tipo de recurso contra ellas.

2 Copyright CIES


BECA DE LA RED UNIVERSITARIA PRIX INTERNACIONAL FIFA/CIES - RÈGLEMENT FIFA/CIES Artículo 6 - Otras decisiones El CIES tomará de forma soberana cualquier decisión relativa a los casos no previstos por las presentes normas, previa consulta con el Comité Científico del FIFA Master.

Artículo 7 - Disposiciones finales Las presentes normas entrarán en vigor a partir del 5 octubre de 2015.

3 Copyright CIES


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.