E book bbt#35 low res

Page 1



“Because a day on the water is better than any day on land.”

M.L. Korkrita ‘Larn’ Kritakara Entrepreneur and DJ

Join Me *Membership terms and conditions apply

To find out why M.L. Korkrita joined MahaSamutr Country Club, visit

mahasamutr.com Call 032 907 900

PACEDEV.COM



OMAR CRUZ The week’s most popular current songs across all genres, ranked by radio airplay audience impressions as measured by Nielsen Music, sales data as compiled by Nielsen Music and streaming activity data by online music sources tracked by Nielsen Music. Songs are defined as current if they are newly-released titles, or songs receiving widespread airplay and/or sales activity for the first time. See Charts Legend on billboard.com/biz for complete rules and explanations. © 2017, Prometheus Global Media, LLC and Nielsen Music, Inc. All rights reserved. SALES, AIRPLAY & STREAMING DATA COMPILED BY

‘DESPACITO’ TOPPLES DIGITAL SONG SALES RECORD

Despacito ทําสถิติใหม ครองแชมป ชาร ต Digital Song Sales นานที่สุด 14 สัปดาห เพลงดังแหงปจาก หลุยส ฟอนซี, Daddy Yankee และจัสติน บีเบอร ยังคงไมขยับจากอันดับหนึง่ ชารต บิลบอรด Hot 100 มาถึง 13 สัปดาหแลว นับเปนสถิตทิ ย่ี าวนานทีส่ ดุ ของชารตในรอบปน้ี จนชนะเพลง Shape of You ของเอ็ด ชีแรนทีเ่ ปนแชมปชารตนานถึง 12 สัปดาห ตัง้ แตเดือนมกราคมถึงเมษายนทีผ่ า น มา ก็ตอ งดูกนั ตอไปวาจะรักษาตําแหนงใหไดถงึ 14 สัปดาหอยางที่ มารค รอนสัน กับบรูโน มารสเคยทํา ไวดว ยเพลง Uptown Funk! เมือ่ สองปกอ นไดหรือไม และสัปดาหน้ี Despacito ยังตองฉลองเนือ่ งในโอกาสทําลายสถิตเิ พลงทีค่ รองอันดับหนึง่ ไดยาวนาน ทีส่ ดุ ถึง 14 สัปดาหนบชารต Digital Song Sales ทําลายสถิตเิ กาของเพลง Low จาก Flo Rida ฟทเจอริง่ T-Pain, Uptown Funk! ของมารค รอนสัน กับบรูโน มารส และ Closer จาก The Chainsmokers ฟทเจอริง่ Halsey ซึง่ ทัง้ สามเพลงฮิตเหลานีเ้ คยประจําทีอ่ นั ดับหนึง่ มาแลว 13 สัปดาหถว น ไหนๆ ก็สรางสถิติใหมไดบนชารต Digital Song Sales แลว เดี๋ยวเรามาลุนกันตอวาจะสราง ปรากฏการณใหมใหกบั ชารตอืน่ อีกหรือไม แตทแ่ี นๆ ตองจับตาดูชารต Streaming Songs เอาไว เพราะ ตอนนี้ Despacito ยังคงเปนรองอยูแ คเพลง Panda ของ Desiigner เทานัน้ (แชมป 14 สัปดาห) แตดจู าก คะแนนนิยมทีย่ งั ไปไดสวยขนาดนีแ้ ลว เพิง่ จะไดรบั ตําแหนงวิดโี อยูทปู ทีม่ ยี อดวิวสูงทีส่ ดุ ในโลกไปหมาดๆ ถาจะทําลายสถิตอิ น่ื ๆ อีกก็คงไมใชเรือ่ งยากนัก August 24, 2017 I www.billboard-thailand.com 5


6 Billboard Thailand I August 24, 2017

16

30

28

5

6

30

23

4

14

16

25

4

29

19

34

7

29

14

33

17

37

8

38

1

11

28

38

18

27

4

Dustin Lynch

42

9

Brett Young

19

26

16

8

39

18

46

8

24

20

24

25

41

32

26

24

27

27

42

30

28

22

25

29

23

26

30

62

64

31

40

38

32

35

31

33

63

55

34

29

33

35

Magnolia

33

36

36

Everyday We Lit Y FN Lucci Feat. PnB Rock

53

46

37

HOT SHOT DEBUT

38

28

35

39

43

40

A-1/FREEBANDZ/EPIC

It Ain’t Me ¡ Kygo x Selena Gomez KYGO,ANDREW WATT (KYGO,A.WOTMAN, B.LEE,A.TAMPOSI,S.GOMEZ)

ULTRA/RCA/INTERSCOPE

Say You Won’t Let Go 2 James Arthur A.BEITZKE,B.SPENCE (J.A.ARTHUR,S.SOLOMON,N.ORMANDY)

Rake It Up

COLUMBIA

Yo Gotti Feat. Nicki Minaj

MIKE WILL MADE-IT (M.MIMS,O.T.MARAJ, M.WILLIAMS,T.SHAW)

COCAINE MUZIK/EPIC

Location 2

Khalid

SYKSENSE,SMASH DAVID,BIGGIE,TUNJI IGE (K.ROBINSON, J.SCRUGGS,S.D.JIMINEZ,B.KURTI,O.IGE,A.GONZALEZ)

Mi Gente

RIGHT HAND/RCA

J Balvin & Willy William

W.WILLIAM (J.A.OSORIO BALVIN,A.D.RESTREPO ECHAVARRIA, W.WILLIAM,A.ADAM,M.NZASI MOUPONDO) SCORPIO/UMLE/REPUBLIC

Castle On The Hill ¡

Ed Sheeran

BENNY BLANCO,E.SHEERAN (E.C.SHEERAN,B.J.LEVIN)

Sorry Not Sorry OAKWUD (D.LOVATO,W.FELDER, S.M.DOUGLAS,T.BROWN,W.Z.SIMMONS)

Loyalty.

ATLANTIC

Demi Lovato SAFEHOUSE/ISLAND/HOLLYWOOD/REPUBLIC

Kendrick Lamar Feat. Rihanna

DJ DAHI,SOUNWAVE,T.MARTIN,TOPDAWG (K.L.DUCKWORTH, D.NATCHE,M.SPEARS,T.MARTIN,A.TIFFITH)

TOP DAWG/AFTERMATH/INTERSCOPE

Praying

Kesha

R.LEWIS (K.SEBERT,R.LEWIS,B.ABRAHAM,A.JOSLYN)

Slippery 0

KEMOSABE/RCA

Migos Feat. Gucci Mane

DE-KO,OG PARKER (T.Q.K.MARSHALL,K.CEPHUS, K.K.BALL,G.DECOUTO,J.PARKER,R.D.DAVIS)

Feel It Still

QUALITY CONTROL/300

Portugal. The Man

J.HILL,A.TACCONE (PORTUGAL. THE MAN,A.TACCONE ,J.HILL,R. BATEMAN,F. GORMAN,B.HOLLAND)

ATLANTIC

Playboi Carti

PIERRE BOURNE (J.CARTER,J.JENKS)

AWGE/INTERSCOPE

J.JAMES (J.JAMES,R.L.BENNETT,R.H.ALLEN)

THINK IT’S A GAME/WARNER BROS.

Love Galore

SZA Feat. Travis Scott

THANKGOD4CODY,C.LANG (C.FAYNE,S.ROWE, C.LANG,TRAVIS SCOTT,T.HENDERSON)

You Da Baddest

TOP DAWG/RCA

Future Feat. Nicki Minaj

DETAIL,GO GRIZZ (N.D.WILBURN,O.T.MARAJ,N.C.FISHER,GO GRIZZ)

Issues ¡

A-1/FREEBANDZ/EPIC

Julia Michaels

STARGATE,BENNY BLANCO (J.MICHAELS,J.D.TRANTER, B.J.LEVIN,T.E.HERMANSEN,M.S.ERIKSEN)

REPUBLIC

35

52

49

42

Small Town Boy 0

Kendrick Lamar

1

18

37

44

43

In Case You Didn’t Know ¡

14

5

32

29

44

15

14

44

48

45

16

11

47

53

46

3

24

57

58

47

Do I Make You Wanna

Billy Currington

47

8

18

4

65

63

48

What Ifs ¡ Kane Brown Feat. Lauren Alaina

48

8

7

23

43

50

49

20

25

7

19

54

60

50

50

13

12

Redbone 2

11

12

13

Humble.

49

28

14

SG Bodak Yellow (Money Moves)

19

18

15

25

16

16

15

15

17

34

21

18

14

14

19

16

17

20

REPUBLIC

MCDJ/GLASSNOTE

MIKE WILL MADE-IT (K.L.DUCKWORTH,M.L.WILLIAMS)

TOP DAWG/AFTERMATH/INTERSCOPE

J WHITE,SHAFTIZM (J WHITE,SHAFTIZM, J.THORPE,WASHPOPPIN)

Slow Hands

Cardi B

THE KSR GROUP/ATLANTIC

Niall Horan

J.BUNETTA (A.IZQUIERDO,J.RYAN,J.BUNETTA, N.HORAN,R.CUNNINGHAM,T.JESSO, JR.)

NEON HAZE/CAPITOL

Liam Payne Feat. Quavo

STEVE MAC (L.PAYNE,S.MCCUTCHEON,E.C.SHEERAN,T.Q.K.MARSHALL,O.R.BURRELL,R.DUCENT, S.PIZZONIA,B.THOMPSON,S.ALLEN,H.R.BROWN,M.DICKERSON,L.L.JORDAN,C.W.MILLER,L.OSKAR)

HAMPTON/REPUBLIC

The Chainsmokers & Coldplay

THE CHAINSMOKERS (A.TAGGART,C.A.J.MARTIN, G.R.BERRYMAN,J.M.BUCKLAND,W.CHAMPION)

Bank Account

DISRUPTOR/COLUMBIA

21 Savage

21 SAVAGE (S.A.JOSEPH)

SLAUGHTER GANG/EPIC

Zedd & Alessia Cara

ZEDD,L.WIKLUND (A.ZASLAVSKI,A.CARACCIOLO, J.PARMENIUS,L.WIKLUND,S.AARONS,A.FROEN)

DEF JAM/INTERSCOPE

Lil Uzi Vert

GENERATION NOW/ATLANTIC

Drowning ¡ A Boogie Wit da Hoodie Feat. Kodak Black J.A.SWEET (D.OCTAVE,J.A.SWEET)

Fetish

HIGHBRIDGE THE LABEL/ATLANTIC

Selena Gomez Feat. Gucci Mane

J.JEBERG,THE FUTURISTICS (A.SCHWARTZ,J.KHAJADOURIAN, J.JEBERG,C.ANGELIDES,B.MCLAUGHLIN,G.BARLETTA,R.D.DAVIS,S.GOMEZ)

Z.CROWELL (R.AKINS,B.HAYSLIP,K.FISHMAN)

BROKEN BOW

D.HUFF (B.YOUNG,T.REEVE,K.SCHLIENGER,T.TOMLINSON)

2U

BMLG

David Guetta Feat. Justin Bieber

D.GUETTA,G.H.TUINFORT (D.GUETTA,J.D.BIEBER J.BOYD,G.H.TUINFORT,D.TUPARIA)

Craving You

INTERSCOPE

WHAT A MUSIC/PARLOPHONE/SCHOOLBOY/ RAYMOND BRAUN/ATLANTIC/DEF JAM

Thomas Rhett Feat. Maren Morris

J.BUNETTA,D.HUFF,JOE LONDON, THOMAS RHETT (D.M.BARNES,J.BUNETTA)

VALORY

Versace On The Floor 0 Bruno Mars SHAMPOO PRESS & CURL (BRUNO MARS, P.M.LAWRENCE II,C.B.BROWN,J.E.FAUNTLEROY II)

ATLANTIC

D.HUFF (A.GORLEY,Z.CROWELL,M.JENKINS,J.FLOWERS)

D.HUFF (K.BROWN,M.MCGINN,J.M.SCHMIDT)

Rolex

BL$$D,BACKPACK MILLER (J.MILLER,T.SHARRIEFF, P.ALEXANDER,A.BOWLES,M.BOWLES)

Drinkin’ Problem

S.MCANALLY,D.HUFF,J.OSBORNE (J.CARSON, C.DUDDY,M.WYSTRACH,S.MCANALLY,J.OSBORNE)

MERCURY NASHVILLE

ZONE 4/RCA NASHVILLE

Ayo & Teo COLUMBIA

Midland BIG MACHINE

GOLDLINK: EMMA MCINTYRE/GETTY IMAGES. PORTUGAL. THE MAN: DESIREE NAVARRO/WIREIMAGE. CARDI B: JASON LAVERIS/FILMMAGIC. SCOTT: ANDREW LIPOVSKY/NBCU PHOTO BANK/GETTY IMAGES. BLACKBEAR: TARINA DOOLITTLE.

5

22

Future

METRO BOOMIN (N.D.WILBURN,L.T.WAYNE)

The week’s most popular current songs across all genres, ranked by radio airplay audience impressions as measured by Nielsen Music, sales data as compiled by Nielsen Music and streaming activity data by online music sources tracked by Nielsen Music. Songs are defined as current if they are newly-released titles, or songs receiving widespread airplay and/or sales activity for the first time. See Charts Legend on billboard.com/biz for complete rules and explanations. © 2017, Prometheus Global Media, LLC and Nielsen Music, Inc. All rights reserved.

26

21

Mask Off 2

SALES, AIRPLAY & STREAMING DATA COMPILED BY

41

23

ASTRALWERKS/CAPITOL

12

13

FRANK DUKES,METRO BOOMIN (A.POST,L.BELL, A.FEENY,T.Q.K.MARSHALL,L.T.WAYNE,C.A.ROSENR)

TM88,J.W.LUCAS (S.WOODS)

11

20

Halsey

BENNY BLANCO,CASHMERE CAT,HAPPY PEREZ (A.FRANGIPANE,B.T.HAZZARD,B.J.LEVIN,N.PEREZ,M.A.HOIBERG)

Childish Gambino

13

IMPRINT/PROMOTION LABEL

Congratulations Post Malone Feat. Quavo

XO TOUR Llif3 2

25

18

Now Or Never 0

41

11

Stay ¡

10

22

FLY EYE/COLUMBIA

41

11

Something Just Like This ¡

24

19

CALVIN HARRIS (CALVIN HARRIS,P.L.WILLIAMS, B.T.HAZZARD,KATY PERRY,S.M.ANDERSON)

27

12

Strip That Down

Weeks On Chart

สามหนุมอัลเทอรฯ ร็อค ติดท็อป 40 บนชารต Hot 100 เปนครั้ง แรกดวยเพลง Feel It Still ที่ขยับ ขึ้นจากอันดับ 55 เปน 34 และ ใกลพิชิตยอดชารต Hot Rock Songs เขาไปทุกทีเมื่อปนขึ้นมา ไกลถึงอันดับ 2 ไดในสัปดาหนี้

5

17

Feels Calvin Harris Feat. Pharrell Williams, Katy Perry & Big Sean

32

This Week

PORTUGAL. THE MAN FEEL IT STILL

17

21

8

Artist

PRODUCER (SONGWRITER)

D.GLOVER (D.GLOVER,L.GORANSSON)

17

23

IMPRINT/PROMOTION LABEL

38

Title CERTIFICATION

Last Week

2 Weeks Ago

34

Gucci Mane รีมิกซ เพลงนี้ด วย คุณว าเขาเหมาะ Gucci Mane put out a remix of “Crew.” กับเพลงนี้ที่ตรงไหน? What makes him a good fit for this track? ผมว าวอชิงตัน ดี.ซี. รัก Gucci Mane นะ เขาเปรียบเสมือน I feel like the D.C. streets just love Gucci คนสําคัญของที่นี่ ผมว าเจ งดีออก เพราะตัวเขาเองก็ Mane. He’s like a hood pastor. It was really สร างเรื ่ อ งราวมากมายไว ที่นี่ สําหรับ ผมก็เช นกัน cool because he has a rich history in D.C., เมื องนี้สําคัญกับผมมากครับ ทั้งท าทาง อากัปกิริยา and that city is a lot of me. My mannerisms, วิ ธ ีการพูดจา การแต งตัว ทั้งหมดหล อหลอมมาจาก the way I talk, the way I dress and the way I เมื อ งนี้ล วนๆ —SADIE BELL carry myself is from that city.

7

26

PRODUCER (SONGWRITER)

Weeks On Chart

big party.

ในมิวสิควิดโี อจะเห็นได วา ปาร ตส้ี on นัน่ set? มันหยด เล าให ฟังทีวา เอนเนอร จที ก่ี องถ ายเป นยัhomies งไงบ าง? were

คืนก until อนหน 4 าa.m. นั้นผมกั คนอื่นup ๆ ยัand งไม ไwent ด กลับto บ าmy นเลย out Weบwoke จนถึ ง ตี 4 พอเราตื ่ น ก็ ไ ปละแวกถิ ่ น เก า ของผม (ใน old hood [in Washington, D.C.]. It was natural วอชิ ง ตั น ดี . ซี . ) มั น จะมี ค วามเป น กั น เองพอสมควร and friendly. We had fun — just a bunch of สนุกดีครัdoing บ มีแต what คนคุ นwe เคยกั นทั้งนั้นมารวมตั กันทํา homies normally do, butวwith สิ ง ่ ที ป ่ กติ เ ราก็ ท า ํ กั น อยู แ ล ว แต ค ราวนี ม ้ ก ี ล อ งด วย a camera.

Peak Position

เห็นคุณบอกว าได รับแรงบันดาลใจมาจากดนตรี by go-go แนวโก-โก (ดนตรีทม่ี ตี น กําเนิดในวอชิ งตัmore น ดี.ซี.) แต w” is ในเพลง Crew กลับเป นสไตล มนิ shift? มิ อลเสียมากกว า เพราะอะไรจึงเปลีย่ นแนว? t’s the bounce ผมชอบสร าง vibe ในแบบของแดนซ ิวสิค คงจะเป น ut] ม something ความเบานซ ในแบบโก-โกที่เป นแรงบัit’sนดาลใจให ม แต sinister.ผMy สําหรับบีตนี้ ต องบอกว ามีบางอย ressed างครอบงํforา it.ผมถึง ได ทํามันขึ้นมา ทางตัวแทนและผู จething ัดการส about วนตัวของ ผมเป นคนเลือก พวกเขาบอกว า a“เพลงนี ้มีของบาง beat that kept อย างนะ นายต องมีเพลงนี้แล วล ะ”out. เป นบีตที่แล นอยู ใน หัวตลอดเวลา เราจึงลองลงมือทําดูน ะครับ

Peak Position

GOLDLINK FEAT. BRENT FAIYAZ & SHY GLIZZY CREW

21

Artist

This Week

66

Title CERTIFICATION

Last Week

2 Weeks Ago

BILLBOARD HOT 100


This Week

Peak Position

Weeks On Chart

68

68

51

No Promises

Cheat Codes Feat. Demi Lovato

51

12

55

57

52

1-800-273-8255 0 Logic Feat. Alessia Cara & Khalid

47

14

56

62

53

53

8

59

69

54

54

14

31

42

55

Malibu

Miley Cyrus

10

13

66

67

56

Flatliner

Cole Swindell

56

15

39

52

57

My Girl 0

Dylan Scott

39

15

48

56

58

48

12

64

66

59

No Such Thing As A Broken Heart

Old Dominion

59

10

51

59

60

DNA.

Kendrick Lamar

4

16

Last Week

This Week

60

65

61

Butterfly Effect

Travis Scott

60

10

74

80

81

89

51

62

51

4

79

86

82

81

73

63

Heartache On The Dance Floor

63

5

83

88

83

91

82

64

Young Dumb & Broke

64

3

-

61

84

What’s My Name

58

72

65

58

11

85

When It Rains It Pours

82

74

66

66

6

86

It Ain’t My Fault

30

54

67

20

12

NEW

87

They Don’t Know

SALES, AIRPLAY & STREAMING DATA COMPILED BY

IMPRINT/PROMOTION LABEL

T.E.DAHL,LAUV,J.FOOTE (A.LEFF,T.E.DAHL,J.FOOTE,E.BLOCK,D.LOVATO)

LOGIC,6IX (SIR R.B.HALL II,A.IVATURY,A.CARACCIOLO,K.ROBINSON)

It’s A Vibe

300

VISIONARY/DEF JAM

2 Chainz Feat. Ty Dolla $ign, Trey Songz & Jhene Aiko

MURDA BEATZ,G KOOP (T.EPPS,T.W.GRIFFIN JR,T.A.NEVERSON, J.A.E. CHILOMBO,S.L.LINDSTROM,R.MANDELL)

Thunder

THE REAL UNIVERSITY/DEF JAM

Imagine Dragons

ALEX DA KID,J.DEZUZIO (D.REYNOLDS,W.SERMON, B.MCKEE,D.PLATZMAN,A.GRANT,J.DEZUZIO)

KIDINAKORNER/INTERSCOPE

O.YOEL (M.CYRUS,O.YOEL)

RCA

M.CARTER (C.SWINDELL,M.BRONLEEWE,J.BOYER)

WARNER BROS. NASHVILLE/WMN

M.ALDERMAN,J.E.NORMAN (D.SCOTT,J.KERR)

CURB

Felices Los 4

KEVIN ADG,CHAN “EL GENIO” (J.L.LONDONO ARIAS,S.M.PRIMERA MUSSETT, M.CACERES,K.M.JIMENEZ LONDONO,B.SNAIDER LEZCANO CHAVERRA,S.ROJAS)

S.MCANALLY (M.RAMSEY,T. ROSEN,B.TURSI,J.FRASURE)

MIKE WILL MADE-IT (K.L.DUCKWORTH,M.L.WILLIAMS)

SONY MUSIC LATIN

RCA NASHVILLE

TOP DAWG/AFTERMATH/INTERSCOPE

MURDA BEATZ,F.LEONE (TRAVIS SCOTT,S.L.LINDSTROM)

Whatever You Need

Maluma

GRAND HUSTLE/EPIC

Meek Mill Feat. Chris Brown & Ty Dolla $ign

DJ MUSTARD,L.DOPSON,J.ROYO (R.R.WILLIAMS,C.M.BROWN,T.W.GRIFFIN JR, D.MCFARLANE,L.DOPSON,J.ROYO,C.M.WHEELER,D.P.WIGGINS)

MAYBACH/ATLANTIC/RRP

B.BUTLER,J.PARDI (J.PARDI,B.BUTLER,B.LONG)

Khalid

J.LITTLE (K.ROBINSON,J.LITTLE,T.RILEY)

Most Girls

Jon Pardi

CAPITOL NASHVILLE

RIGHT HAND/RCA

Hailee Steinfeld

R.B.TEDDER,Z.SKELTON,T.SOMMERS (T.SOMMERS,J.DUSSOLLIET, A.WHITEACRE,R.B.TEDDER,Z.SKELTON,H.STEINFELD)

REPUBLIC

Crew 0 GoldLink Feat. Brent Faiyaz & Shy Glizzy T.WALTON (D.CARLOS,T.WALTON,C.WOOD,M.KING)

Bad Liar

SQUAAASH CLUB/RCA

Selena Gomez

I.KIRKPATRICK (J.D.TRANTER,J.MICHAELS,I.KIRKPATRICK, D.BYRNE,S.GOMEZ,C.FRANTZ,T.WEYMOUTH)

INTERSCOPE

1414

Cardi ้ ได กลายเป นแร็ปเพอร หญิงเดี่ยว เธอคนนี เพี28-14 ยงคนเดียวที่ขึ้นมาตีชาร ตได สูงขนาด itsงจากที f นีin้ หลั ่นิกกี้ มินาจ ได เคยทําไว ได ที่ อัWith นดับ t2 ด วยเพลง Anaconda เมื่อป becom 2014 และสําหรับ Bodak Yellow เพลง ฮิsong ตของสาวอเมริกันคนนี้ยังสามารถคว า อัfemal นดับ 6 จากอันดับ 13 เมื่อสัปดาห ที่ แล “Anac วบนชาร ต Streaming Songs ได ด วย The พร อมยัBงประจําอันดับที่ 20 บนชาร ต Digthe St Sales ได ในสัปดาห เดียวกัน ital Song

C A R D I BB CARDI Bodak BODAK Yellow YELLOW (Money (MONEY MOVES) Moves)

and ro Songs up 56 on Dig sold, u the Ra in aud

NEW 94

93

Weeks On Chart

Artist

PRODUCER (SONGWRITER)

Peak Position

NEW

Title CERTIFICATION

2 Weeks Ago

The week’s most popular current songs across all genres, ranked by radio airplay audience impressions as measured by Nielsen Music, sales data as compiled by Nielsen Music and streaming activity data by online music sources tracked by Nielsen Music. Songs are defined as current if they are newly-released titles, or songs receiving widespread airplay and/or sales activity for the first time. See Charts Legend on billboard.com/biz for complete rules and explanations. © 2017, Prometheus Global Media, LLC and Nielsen Music, Inc. All rights reserved.

2 Weeks Ago

Last Week

DATA FOR WEEK OF 08.19.2017

8

20

29

20

55

9

61

2

Luke Combs

85

1

Brothers Osborne

86

7

Jason Aldean

87

1

The Chainsmokers

88

1

SZA

89

1

Dua Lipa

90

1

81

9

92

13

The Revivalists

93

1

Title CERTIFICATION

Artist

PRODUCER (SONGWRITER)

IMPRINT/PROMOTION LABEL

Passionfruit

Drake

N.ROUGES (A.GRAHAM,N.ROGUES)

Swalla

YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC

Jason Derulo Feat. Nicki Minaj & Ty Dolla $ign

R.REED (J.DESROULEAUX,E.FREDERIC,J.K.HINDLIN, G.LEWIS,O.T.MARAJ,T.W.GRIFFIN JR,R.DIGGS,R.JONES)

4 AM

BELUGA HEIGHTS/WARNER BROS.

2 Chainz Feat. Travis Scott

MURDA BEATZ,CUBEATZ (T.EPPS,S.L.LINDSTROM, T.GOMRINGER,K.GOMRINGER,TRAVIS SCOTT)

THE REAL UNIVERSITY/DEF JAM

China Anne McClain

A.ARMATO,TIM JAMES (A.ARMATO,TIM JAMES,T.A.STURGES,A.SCHMALHOLZ)

S.MOFFATT (L.COMBS,R.FULCHER,J.WALKER)

WALT DISNEY

RIVER HOUSE/COLUMBIA NASHVILLE

J.JOYCE (J. OSBORNE,T.J. OSBORNE,L.T.MILLER)

M.KNOX (J.BOYER,J.MIRENDA,K.ALLISON)

EMI NASHVILLE

MACON/BROKEN BOW

68

Unforgettable

Thomas Rhett

68

1

NEW

88

Honest

Justin Moore

69

9

NEW

89

The Weekend

Lady Antebellum

59

17

NEW

90

New Rules

70

8

95

92

91

18

16

92

94

92

31

13

NEW

93

Wish I Knew You

40

2

NEW

94

Every Little Thing

Carly Pearce

94

1

blackbear

75

8

80

89

God, Your Mama, And Me ¡

Florida Georgia Line Feat. Backstreet Boys

46

19

Macklemore Feat. Skylar Grey

76

4

-

45

Heavy

Linkin Park Feat. Kiiara

45

19

77

2

NEW

97

Learn To Let Go

Kesha

97

1

Kenny Chesney

98

1

Chris Lane

99

1

36

6

D.HUFF,J.FRASURE,THOMAS RHETT (THOMAS RHETT,J.FRASURE,A.GORLEY,S.MCANALLY)

VALORY

THE CHAINSMOKERS (A.TAGGART,A.MAE,S.M.DOUGLAS)

84

76

69

Somebody Else Will

67

70

70

You Look Good

70

71

71

77

75

72

90

100

73

-

40

74

RE-ENTRY

75

do re mi

99

85

76

Glorious

-

81

77

76

78

78

Privacy 0

Chris Brown

62

14

NEW

98

All The Pretty Girls

69

84

79

First Day Out

Tee Grizzley

48

18

NEW

99

For Her

78

90

80

Down

Fifth Harmony Feat. Gucci Mane

42

8

S.BORCHETTA,J.S.STOVER (K.ARCHER,A.HAMBRICK,T.OTTOH)

BUSBEE (H.LINDSEY,R.HURD,BUSBEE)

CAPITOL NASHVILLE

Escapate Conmigo

Wisin Feat. Ozuna

WISIN (J.L.MORERA LUNA,V.R.TORRES BETANCOURT,C.LINARES, M.A.RAMIREZ CARRASQUILLO,J.C.OZUNA ROSADO)

Love.

WK/SONY MUSIC LATIN

Kendrick Lamar Feat. Zacari

T.WALTON,SOUNWAVE,G.KURSTIN,TOPDAWG (K.L.DUCKWORTH, Z.PACALDO,T.WALTON,M.SPEARS,G.KEELOR,A.TIFFITH)

Reminder

TOP DAWG/AFTERMATH/INTERSCOPE

The Weeknd

DOC MCKINNEY,CIRKUT,MANO (A.TESFAYE,E.NICKERSON, M.MCKINNEY,D.WIGGINS,H.R.WALTER,J.QUENNEVILLE)

Back To You

VALORY

XO/REPUBLIC

Louis Tomlinson Feat. Bebe Rexha & Digital Farm Animals

DIGITAL FARM ANIMALS,THE SIX,S.MILLER (N.J.GALE,P.BOWMAN, R.BOARDMAN,S.BLANCHARD,L.TOMLINSON,J.GALE)

A.GOLDSTEIN (M.MUSTO,A.GOLDSTEIN)

BEARTRAP/ALAMO/INTERSCOPE

BUDO (B.HAGGERTY,SKYLAR GREY,J.KARP,T.ANDREWS,T.M.DOPPS)

It’s Goin’ Down

BENDO/ADA/WARNER BROS.

Descendants 2 Cast

A.ARMATO,TIM JAMES (A.ARMATO, TIM JAMES,T.A.STURGES,A.SCHMALHOLZ)

WALT DISNEY

D.A. DOMAN (C.M.BROWN,D.L.DOMAN,J.STEWART)

HELLUVA (T.WALLACE,M.MC.RAFEAL)

78/SYCO/EPIC

AMMO,DALLAS K (J.COLEMAN,D.KOEHLKE,C.DEMOREST,R.D.DAVIS)

RCA

300

SYCO/EPIC

88

98

95 96

100

DISRUPTOR/COLUMBIA

THANKGOD4CODY (S.ROWE,C.FAYNE,J.TIMBERLAKE,T.V.MOSLEY,F.N.HILLS)

I.KIRKPATRICK (C.AILIN,I.KIRKPATRICK,E.W.SCHWARTZ)

Subeme La Radio

TOP DAWG/RCA

WARNER BROS.

Enrique Iglesias Feat. Descemer Bueno, Zion & Lennox Or Sean Paul

CHRIS JEDAY,C.PAUCAR (D.MARTINEZ BUENO,E.M.IGLESIAS,C.E.ORTIZ RIVERA, F.G.ORTIZ TORRES,G.E.PIZARRO,J.G.RIVERA VAZQUEZ,L E.ORTIZ RIVERA)

El Amante

Nicky Jam

SAGA WHITEBLACK (N.RIVERA CAMINERO, J.D.MEDINA VELEZ,SAGA WHITEBLACK)

THE REVIVALISTS (D.SHAW,G.GEKAS)

SONY MUSIC LATIN/RCA

LA INDUSTRIA/SONY MUSIC LATIN

WASHINGTON SQUARE/WIND-UP/CONCORD

BUSBEE (C.PEARCE,BUSBEE,E.SHACKELTON)

J.MOI (J.KEAR,H.LINDSEY,G.SAMPSON)

BIG MACHINE

BMLG

M.SHINODA,B.DELSON (M.SHINODA,B.DELSON, C.BENNINGTON,J.MICHAELS,J.D.TRANTER) MACHINE SHOP/WARNER BROS.

R.REED,S.J.CRICHTON (K.SEBERT,S.J.CRICHTON,P.SEBERT)

B.CANNON,K.CHESNEY (N.GALYON,T.L.JAMES,J.OSBORNE)

J.MOI (M.DRAGSTREM,K.ARCHER,S.BUXTON)

Signs

N.SHEBIB (A.GRAHAM,N.J.SHEBIB, D.CHIN-QUEE,J.L.WILLIAMS,A.REID)

KEMOSABE/RCA

BLUE CHAIR/COLUMBIA NASHVILLE

BIG LOUD

Drake YOUNG MONEY/CASH MONEY/REPUBLIC

37

SZA FEAT. TRAVIS SCOTT LOVE GALORE

Love Galore ขึ้นมาสูอันดับ 37 แลว จึงกลายเปนเพลงท็อป 40 เพลงแรกในชีวิตของสาวนอย SZA นอกจากนี้ยังติดอันดับท็อป 30 บน ชารต Streaming Songs ไดอีก ตางหาก

75

BLACKBEAR DO RE MI

Do Re Mi จาก Blackbear กลับ สูชารต Hot 100 อยางสวยงาม ดวยอันดับที่สูงกวาครั้งกอน จากที่ เคยเขามาควาอันดับ 87 เมื่อเดือน พฤษภาคม

August 24, 2017 I www.billboard-thailand.com 7


ILLUSTRATION: REMY GEOFFROI

THE PLAYLIST

BANDWIDTH PROBLEM ทั้งค ายเพลงและศิลป นกําลังเคี่ยวเข็ญกับการขึ้นชาร ตออนไลน แบนวิธจึงกลายเป นป ญหาใหญ บนโลกสตรีมมิ่ง เรื่อง: Andy Gensler แปล: พรหมธิดา ฤกษฉวี

ศิลปนและคายเพลงใหเพียงพอ เพือ่ ใหบรรดาเพลยลิสตตา งๆ ไดพจิ ารณาแชนแนลเหลานีไ้ ดอยางเทา เทียม เพราะจุดมุง หมายหลักของ Spotify คือการ สนับสนุนทุกๆ ผลงานที่ถูกปลอยออกมา นิคโฮลมสเตน กองบรรณาธิการของ Spotify ยอมรับ วาแมตอนนี้จะยังไมมีวิธีท่ีดีท่ีสุดในการครีเอต แชนแนลอยางเทาเทียม แตก็จะพยายามพัฒนา ออกมาใหเร็วที่สุด กลุมผูบริหารระดับสูงมองวา ตอนนีป้ ญ หามีเพียงเรือ่ งเดียวคือ การขยายปริมาณ การรับสงสัญญาณขอมูลทางอินเทอรเน็ต หรือที่ เรียกวา แบนวิธ “นัน่ คือสิง่ ทีส่ าํ คัญทีส่ ดุ ทีเ่ ราตอง แกไขในตอนนี”้ นิคกลาว แมวา Spotify จะสะสมจํานวนสมาชิกมากขึน้ เรือ่ ยๆ เชนเดียวกับการเพิม่ ขึน้ ของรายได แตกม็ กั มีปญ หาใหตอ งแกอยูเ สมอ ไมวา จะเปน การพัฒนา ขอมูลผานระบบเทคโนโลยี และการรับมือกับตัวแทน จากคายเพลงและโปรโมเตอร ทีต่ อ งการใหเพลง ฮิตเขาสูชารตของ Spotify เพื่อผลประโยชน ในขณะทีค่ า ยเพลง Republic พยายามทําให แอบแฝง การแขงขันชวงชิงอันดับบนชารตเพลง ยอดสตรีมของเพลงนีส้ งู ถึง 532 ลานครัง้ Spotify ฮิตในปจจุบัน สถานีวิทยุจะปลอยเพลงใหมเพียง เองก็ตองเจอปญหาการสรางแชนแนล ทั้งสําหรับ จํานวนไมมากตอสัปดาห ซึง่ Spotify ก็ไดสราง ไม ใช เรือ่ งง ายเลยสําหรับ Spotify สําหรับการ ปล อยซิงเกิล้ ฮิตของแร็ปเพอร หนุม Post Malone อย างเพลง Congratulations เข าสูช าร ต เมือ่ ป 2016 แม วา เพลงนีจ้ ะถูกจัดอันดับไว ใน หลายเพลย ลสิ ต กต็ ามที ทัง้ Universal Music Group’s Hip Hop Hits และ Spotify’s Fresh & Chill ซึง่ เจย แฟรงค ผูบ ริหารระดับสูงสตรีมมิง่ มาร เก็ตติง้ แห ง UMG ระบุวา “เพราะเพลง Congratulations นัน้ มาแปลก” จึงกลายเป น งานยากสําหรับ Spotify ทางด านเอเวอรี ลิปแมน ประธานบริหาร Republic Records จึง ออกมาชีแ้ จงว า เพลงนี้ไม ถกู นําเสนอตามแนว ทางเดิมๆ ก็จริง แต กลับเข าถึงกลุม ผูฟ งั หลัก ได ดี หลังจากเอเวอรี ได ออกมากล าวเช นนั้น พร อมกับการโน มน าวของ UMG ฝ ง Spotify จึ ง ได ก ลั บ มาให ค วามสนใจซิ ง เกิ้ ล นี้ อี ก ครั้ ง พร อ มทั้ ง พยายามผลั ก ดั น ให เ ข า สู ท็ อ ป10 “พวกเราร วมใจวางแผนไปพร อมๆ กัน” เจย กล าว

8 Billboard Thailand I August 24, 2017

แม Spotify จะไมเคยอางการเปนเจาของที่แท จริง แตบรรดาผูบ ริหารคายเพลงตางก็กลัววา นัน่ จะทําใหผูบริโภคหันไปสนับสนุนเพลงคัฟเวอรท่ี ราคาถูกกวา มากกวาการซือ้ จากศิลปนเอง “ผมบอกเจานายวาอยากจะสรางคฤหาสน แต ในมือตอนนีม้ แี คหนิ กับกิง่ ไม และยืนอยูท า มกลาง ทะเลทราย” แมกซเวล อเดโพจู ฝายบรรณาธิการ แหง RCA Records กลาว “เหมือนวาทุกคนอยู ในชวงตืน่ ทองทีแ่ คลิฟอรเนีย ซึง่ เปนชวงเวลาทีค่ น ทัว่ ทุกสารทิศแหกนั มาทีร่ ฐั นีเ้ พือ่ ทองคําอยางเดียว พวกเราตางพยายามตักตวงในเวลาเดียวกัน” นิคระบุเพิม่ เติมวา เจาตัวหวังวาการปรับปรุง รูปแบบการทํางานของ Spotify ในปน้ี จะชวยเอือ้ ใหศิลปนไดรับฟดแบ็คจากกลุมคนฟงไดโดยตรง ในขณะเดียวกันก็จะไดชวยเหลาโปรแกรมเมอร สแกนหาบทเพลงทีเ่ หมาะสมสําหรับเพลยลสิ ตอกี ดวย “เรากําลังหาวิธีที่จะชวยทดสอบเพลงตางๆ จากการใชของผูบ ริโภคในจํานวนทีม่ ากขึน้ ” นิค กลาว แมวาโซนี่จะมีเพลยลิสตเปนของตัวเองอยาง Filtr สวนทางยูนเิ วอรซลั มี Frank’s Digster และ Warner Music Group มี Topsify ความนิยมของ แพลตฟอรมเหลานี้ก็ยังไมเทากับความปอปของ Spotify โปรโมเตอรสถานีวทิ ยุและผูก อ ตัง้ คาย in2une Music อยาง เดล คอนโนเน จึงไดชว ยศิลปนอยาง Verite โปรโมตเพลงผานยูเซอรผใู ช Spotify ทีค่ อ น ขางมีอิทธิพล ภายหลังจึงไดรับความสนใจจาก ผูใ ชรายอืน่ ๆ บน Spotify ตามไปดวย “มีศลิ ปน ใหมๆ มาหาผมเพราะอยากขึน้ เปนทีห่ นึง่ ในวงการ ฮิปฮอป หรืออยากเปนนักรองดาวรุง เพลงปอป ขอ บอกไวเลยวามันไมงา ยขนาดนัน้ ” เดลกลาว ใน ขณะที่โปรโมเตอรวงการเพลงอินดี้รวมงานกับ คายเพลงและสถานีวิทยุมีเพียงจํานวนไมมากที่ รวมงานกับเหลาโปรแกรมเมอร หนึ่งในนั้นไดแก ทูมา บาซา หัวหนาฝายการเผยแพรเพลงฮิปฮอป จาก Spotify “ผมสามารถเขาถึงขอมูลเชิงลึก ของคนฟงได เชน สามารถรูไดวาเขาฟงจริงๆ หรือเปลา” ทูมากลาว เจาตัวเปนเจาของเพลย ลิสต RapCaviar บน Spotify ซึง่ มียอดผูต ดิ ตามกวา 7 ลานคน “สมมติถา มีคนถามผมวา ใครคือแร็ปเพอรทด่ี ที ส่ี ดุ ในเมืองดัลลัส ผมก็สามารถเสิรช หา ขอมูลจากโทรศัพทมอื ถือไดตอนนัน้ เลย” ผูบ ริหารระดับสูงฝายดิจติ ลั Atlantic Records พอล ซินแคลร เปนคนโนมนาวใหศลิ ปนในคายของ เขาครีเอตเพลยลสิ ตบน Spotify เปนของตัวเอง อยางเชนแร็ปเพอรหนุม Lil Uzi Vert ทีม่ ยี อดผู ติดตามกวา 127,000 คน “เราจะแนใจไดยงั ไงวา เราไมไดมองขามวาทีซ่ เู ปอรสตารคนตอไป” นิค เสริม “นัน่ แหละคือสิง่ ทีท่ าํ ใหผมนอนไมหลับ” จึง อาจเปนสาเหตุวา ทําไมศิลปนควรมีเพลยลสิ ตเปน ของตัวเอง

ความทาทายใหเหลาศิลปนและคายเพลงมากขึ้น ไปอีก เพราะ Spotify จะปลอยเพลงใหมๆ กวา หนึง่ พันเพลงตอวัน ใหสาํ หรับบรรดา 4,500 เพลยลิสตเลือกไปไวในแชนแนลของตน นับวาเปนจํานวน มหาศาล ยิง่ ทําใหยากตอการไตอนั ดับเขาสูช ารต สําหรับศิลปน ยิ่งไปกวานั้น คายเพลงยังตองเจอปญหาใน เรือ่ งการโปรโมตซิงเกิล้ หลังจากปจจุบนั การสตรีมมิ่งออนไลนเปนเหมือนรายไดหลัก จนหนาที่การ โปรโมตตกไปอยู ท่ี ดิ จิ ตั ล เซลล เ ป น ส ว นใหญ “พนักงานขายปลอยให Spotify เปนคนกําหนดวา อะไรควรอยูใ นเพลยลสิ ต” ผูบ ริหารสถานีวทิ ยุแหง หนึง่ บอกกับบิลบอรด “ไมมใี ครบังคับให Spotify ตองระบุวา พวกเขามีแผนการตลาดทีต่ ายตัว หรือ ระบุวา นีค่ อื เพลงทีพ่ วกเขากําลังจัดการกันอยูน ะ” อีกหนึ่งปญหาหนักใจของคายเพลงก็คือเรื่อง ลิขสิทธิ์ โดยเฉพาะอยางยิง่ จากเพลงคัฟเวอร ซึง่ ทาง Spotify ไดรบั ใบอนุญาตใหเผยแพรอยาง ถูกกฎหมาย ซึ่งไดมาในราคาที่ถูกกวาการซื้อ จากโปรดิวเซอรโดยตรงโดยจะนําเพลงคัฟเวอร และก็ถึงเวลาแล วที่ Spotify ต องครีเอตแชนใสลงในเพลยลิสตเพื่อชวยประหยัดคาลิขสิทธิ์ แนลสําหรับพวกเขาเหล านัน้ ให เพียงพอ


CAN SOUNDCLOUD BE SAVED?

ILLUSTRATION: DIEGO PATIÑO

TOPLINE

ท ามกลางข าวร ายของการปลดพนักงาน กว า 40% การกระหน่ําเสนอข าวเรื่องป ดตัว และการเอาเกียรติเป นประกันของผู ก อตั้งว า จะอยู รอด บริษัทผู ให บริการสตรีมมิ่งคู ขวัญ ของชาวอินดี้ก็พบกับอนาคตที่ ไม แน นอน เรื่อง: Steve Knopper แปล: อภิชยา ทองศรี

เมื่อ 11 ป ที่แล ว อเล็กซานเดอร ลัง พบกับ เอริค วาห ลฟอร ส เป นครั้งแรก ทั้งคู พบกัน ในบทบาทของนักเรียน ณ มหาวิทยาลัย KTH ซึ่งเป นสถาบันแนวหน าในสวีเดนที่มีชื่อเสียง ด านวิศวกรรม วิทยาศาสตร และเทคโนโลยี พวกเขามี 3 สิ่งที่เหมือนกัน นั่นคือ เป นพวก หมกมุ นกับเสียงเพลง ใช คอมพิวเตอร แมคอินทอช และความคิดที่ว าเว็บไซต Myspace สิ้นเปลืองทรัพยากรของเครื่องคอมพิวเตอร อีกทั้งยังใช งานยากด วย โดยเฉพาะสําหรับ กลุ มนักดนตรี ดังนั้นในป 2008 คู ดูโอ คู นี้จึง เป ดตัว SoundCloud ขึน้ มา เว็บไซต ทม่ี คี วาม คล องตัวสูงและยังใช งานง าย เหมาะสําหรับ ศิลป นที่อยากจะแชร เพลงของตัวเองแบบทันที ทันใด หลังจากนั้นในเวลาไม กี่เดือน นักดนตรี อย าง Beck วงร็อคอย าง Sonic Youth และ ดีเจอย าง Moby ก็สมัครเข ามาใช งานเว็บไซต ของพวกเขา และทําให มีจํานวนผู ใช เพิ่มมาก ขึ้นถึง 160,000 คน

และเปนพื้นที่ที่ทําใหเพลงดีๆ ฮิตขึ้นมา อยาง เพลง Panda ของ Desiigner อีกทัง้ ยังเปนตัวตัง้ ตัวตีในการวางไขเพาะพันธุศิลปนฮิปฮอปในกลุม เด็กธรรมดา หรือที่รูจักกันในชื่อ SoundCloud rap แมจะประสบความสําเร็จในอดีตมามาก แต การกาวพลาดก็ทําใหบริษัทจากเยอรมันแหงนี้ ตกอยูในชวงแหงความเปนความตาย จนทําให เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2017 บริษทั ตองประกาศ ปลดพนักงานออก 173 คน เพือ่ ลดคาใชจา ย และ รวมออฟฟศใหเหลือแค 2 แหง คือทีเ่ บอรลนิ และ นิวยอรก โดยอเล็กซานเดอรยนื ยันวาขณะนีบ้ ริษทั กําลัง “อยูบ นเสนทางทีน่ าํ ไปสูก าํ ไร” เพราะเพิง่ ได รับเงินมาจํานวน 70 ลานเหรียญสหรัฐฯ เมือ่ เดือน มีนาคม อยางไรก็ตามคาใชจา ยทีม่ กี ท็ าํ ใหอตั ราการ เติบโตของรายไดเล็กลงเรือ่ ยๆ ในขณะทีศ่ ลิ ปนและ คายเพลงก็กําลังเสาะหาแนวทางในการแชรเพลง ฟรีใหมๆ ทีท่ าํ ไดงา ยและรวดเร็ว ถึงอยางนัน้ ก็ยงั มีอกี หลายคนทีเ่ ชือ่ วา Soundในปจจุบัน ตัวเลขของผูใช SoundCloud Cloud จะอยูร อดได โดยมีแหลงขาวใหขอ มูลไว กําลังจะแตะ 175 ลานคนจากทั่วโลก กลายเปน วา เว็บไซตใหบริการฟงเพลง Deezer ก็เปนผูซ อ้ื อีกปจจัยสําคัญที่ชวยขับเคลื่อนวัฒนธรรมเพลง ทีม่ ศี กั ยภาพ อีกดานหนึง่ Chance the Rapper

ทวิตไวในวันที่ 13 กรกฎาคมวา “ผมกําลังหา ทางชวย SoundCloud อยู” พรอมอธิบายวา เขาไดพูดคุยกับผูกอตั้งอยางอเล็กซานเดอรและ รูส กึ มัน่ ใจกับอนาคตของบริษทั ทัง้ นีใ้ นป 2014 กิจการของ SoundCloud มีมลู คาสูงถึง 700 ลาน เหรียญสหรัฐฯ แตในปจจุบนั มีนกั วิเคราะหไดลอง คํานวณแลววามูลคาของบริษัทนาจะเหลืออยูแค ครึง่ หนึง่ ของมูลคาเมือ่ ตอนนัน้ ผูบ ริหารคายเพลง แหงหนึง่ กลาววาเขายังคง “มัน่ ใจใน SoundCloud” และชี้ใหเห็นวา “เซ็ตเพลงดีเจและมิกซเทปแนว ฮิปฮอปเปนอะไรทีห่ าไมไดจากทีอ่ น่ื ” “พวกเขาเติมเต็มชองวางที่สําคัญในสังคม ดนตรี” เปนคําพูดของ เบน สวอนสัน เจาของ รวมของ Secretly Group บริษทั ทีร่ วบรวมคาย เพลงอินดีห้ ลายๆ แหงไวดว ยกัน “เราหวังวาพวก เขาจะสามารถหาใครสักคนมาซื้อกิจการหรือมา ชวยใหอยูต อ ไปได” ในอดีต SoundCloud สามารถเติบโตขึน้ ได รวดเร็ว หลังจากเปดตัวในป 2008 ก็ใชเวลาเพียง 4 ป ในการทํายอดผูใ ชไดสงู ถึง 10 ลานคน ดวย ฟงกช่ันที่ทําใหศิลปนสามารถโพสตเพลงที่ยังไม เสร็จ เพลงโบนัส หรือแมกระทัง่ เพลงรีมกิ ซ ทําให พวกเขากลายเปน “พื้นที่ที่คุณสามารถโยนเพลง เขาไปได โดยอาจคิดแควา ‘เฮ นีค่ อื ไอเดียสําหรับ เพลงใหมนะ’” คีธ เจฟเฟอรี่ หนึง่ ในคูด โู อแนว ปอปจากออสเตรเลีย Atlas Genius กลาว ซึง่ ใน ป 2012 ตัวเขาเองก็ไดอพั โหลดเพลงแรกของตัว เอง Trojan ลงบน SoundCloud เปน 6 เดือนกอน ทีเ่ ขาเซ็นสัญญากับคาย Warner Bros. Records โดย คีธ ยังกลาวเสริมวา เว็บไซตนม้ี บี รรยากาศ ที่ “บมเพาะใหเกิดการทดลอง” อยางไรก็ตาม ไมแตกตางจากผูใ หบริการฟง เพลงฟรีรายอืน่ SoundCloud เริม่ เจอกับปญหา มากขึ้นเมื่อคายเพลงกดดันใหพวกเขาจายคา ลิขสิทธิข์ องเพลงทีผ่ ใู ชชอบอัพโหลดลงไป อยางไร ก็ตามคายใหญๆ ยอมตกลงไมฟองศาลเรื่องการ ละเมิดลิขสิทธิ์ หากบริษัทใหบริการสตรีมมิ่งยอม ขายโฆษณาและแบงรายไดตรงสวนนี้ใหคายดวย ทําใหในป 2014 SoundCloud ตกลงเซ็นสัญญา ลิขสิทธิก์ บั Warner Music Group และใหคาํ มัน่ ว า จะปล อ ยการบริ ก ารแบบต อ งเสี ย เงิ น สมั ค ร สมาชิก แตปญ หาอยูท ว่ี า Universal Music Group และ Sony Music Entertainment ไมไดรอ นรนที่ จะทําสัญญาดังกลาวนัก แถมยังมีชว งหนึง่ ที่ Sony ดึงศิลปนแนวหนาของตัวเองอยาง เคลลี่ คลารกสัน และ อเดล ออกจากการใหบริการ ดวยเหตุผลที่ หนึ่งในผูบริหารไดบอกบิลบอรดไววาเปนเพราะ “โอกาสและชองทางทําเงินทีม่ นี อ ย” ในไมชา ศิลปนก็เริม่ แสดงความไมพอใจออกมา “งานเพลงของเพื่อนผมหลายคนถูกลบ” Diablo หรือโปรดิวเซอรของ Lil Pump, Smokepurpp, และแร็ปเพอรคนอืน่ ๆ อีกมากในฟลอริดา กลาว ขึน้ “พวกเขามัวแตสนใจคายเพลงใหญๆ และไม ใหความสําคัญกับศิลปนของพวกเขาเลย ถาไมมี พวกเรา ก็จะไมมวี นั มี SoundCloud ไดหรอก พวกเขาทําเงินไดเปนลานจากพวกเรา” จากนัน้ ในชวงตนป 2016 คายเพลงทัง้ ทางฝง

Universal และ Sony ก็ยอมตกลงเซ็นสัญญาให แตแหลงขาวจากคายใหญกพ็ ดู ตอวามันไมทนั เสีย แลว “มันชาเกินไปมากๆ ทีพ่ วกเขาจะปลอยการ ใหบริการแบบตองสมัครสมาชิก” เพราะคูแขง ก็นาํ ไปมากแลว ทัง้ Spotify ทีม่ ผี ใู ชบริการเกือบ 100 ลานคนที่จายคาบริการรายเดือน สวนดาน Apple Music ก็มผี ใู ชบริการแบบจายเงินถึง 13 ลานคน “ในขณะเดียวกัน พวกเขาก็ไมไดมกี ารพัฒนา ขึน้ แบบจริงจังเทาไร ทําใหแบรนดดไู มโดดเดนเทา แตกอ นแลว” แหลงขาวกลาวเสริม “มันไมคอ ยเท เหมือนเมือ่ กอน” ทําให SoundCloud Pro ที่เปนบริการของ SoundCloud และมีคา ใชจา ยเดือนละ 10 เหรียญ สหรัฐฯ ซึง่ เพิง่ เริม่ ใหบริการในเดือนมีนาคม ป 2016 ไมไดรบั ความสนใจเทาทีค่ วร นอกจากนี้ การใหบริการฟงเพลงฟรียังมี ขอจํากัดของมันอีกดวย ในป 2015 XYLØ ดูโอเพลง สไตลอเิ ล็กทรอนิกสไดอพั โหลดเพลง America และ ไดรบั ความนิยมจนมีจาํ นวนการฟงถึง 1.6 ลานครัง้ บน SoundCloud แตการจะไปอยูในจุดของ ศิลปนเพลงปอปที่ดังจริงๆ พวกเขาตองยายไป อั พ โหลดเพลงลงในสื่ อ ที่ เ ข า ถึ ง คนมากกว า นี้ “SoundCloud มีความคลายคลึงกับทีมกีฬาใน มหาวิทยาลัย มันเปนวิธที ด่ี ใี นการพยายามหาวา คุณเปนนักบาสเก็ตบอลทีเ่ กงหรือไม แตจดุ หมาย ของคุณคือ NBA” แม็ตต เกรแฮม หนึง่ ในผูจ ดั การ ของ XYLØ กลาว ความตึงเครียดทําใหการเติบโตของ SoundCloud ถูกระงับ “บริษทั นีถ้ กู สรางมาเพือ่ ศิลปน อิสระ แตตอนนี้คุณจะมาบอกพวกเขาวา ‘แฟน เพลงไมสามารถฟงเพลงของคุณไดหรอก นอกจาก พวกเขาจะยอมจายเงิน’” แชด เทยเลอร ผูจ ดั การ ของ Childish Gambino กลาว ซึง่ กอนหนานีต้ วั นักรองและนักแสดงหนุมไดปลอยมิกซเทปที่ฮิต มากๆ บน SoundCloud กอนจะเซ็นสัญญากับ คาย Glassnote Records ในป 2011 “มันมีกําแพง ที่ไมเคยมีมากอนเกิดขึ้น นั่นทําใหการทํางาน ของพวกเขายากกวาเกา” แมตอนนี้ SoundCloud จะเริม่ มีโครงสราง ทีม่ น่ั คงเหมือนคูแ ขงคนอืน่ แลว แตพวกเขาก็ยงั มี ทรัพยากรที่นอยอยู “กลุมนักลงทุนเริ่มรูสึกกังขา มากขึ้นทุกที” แหลงขาวจากคายเพลงใหญแหง หนึ่งกลาว ในป 2014 รายไดของบริษัทเติบโต ถึง 54% จนไปแตะทีต่ วั เลขสูงถึง 20 ลานเหรียญ สหรัฐฯ แตตอนนีพ้ วกเขากลับขาดทุนเปน 2 เทา ของจํานวนรายได โดยมีตัวเลขอยูที่ 42 ลาน เหรียญสหรัฐฯ อยางไรก็ตาม อนาคตของ SoundCloud อาจจะมีความหวังขึน้ อีกครัง้ เนือ่ งจากมีรายงานวา Raine Group ธนาคารที่มีสํานักงานใหญอยูใน นิวยอรก มีความสนใจจะเขามาลงทุน ซึง่ กอนหนานี้ บริษทั ดังกลาวก็ไดลงทุนไปหลากหลายกิจการ เชน Vice Media และ Temasek Holdings บริษทั จัดการ ลงทุนในสิงคโปร ทัง้ นีม้ ลู คาในการขายกิจการกลับ ลดลงอยางมาก โดยวางตัวเลขทีต่ กลงจะขายอยูใ น ชวง 100 ถึง 250 ลานเหรียญสหรัฐฯ เทานัน้ August 24, 2017 I www.billboard-thailand.com 9


TOPLINE

OUR PICKS WHAT'S ON?

26 AUG

26 AUG

30 AUG

SLOT MACHINE THE MOTHERSHIP

IME K-POP FANTIVAL 2017 @THUNDER DOME, MUANGTHONG THANI

2017 : 411 FANDOM PARTY IN BANGKOK

ดูแบบเดีย่ วๆ มาเยอะแล ว ถึงเวลาดูงานเดียวหลายวง บ าง โดยทัง้ 5 วงที่ IME จัดมาให ในงานนีบ้ อกเลยว า เป นทีร่ อคอยของแฟนๆ แทบทัง้ นัน้ ตัง้ แต Winner ทีจ่ ะ มาพบอินเนอร เซอร เคิลชาวไทยสักที, B1A4 ทีเ่ ตรียม มาแจกความฟินให บาน าไทยอย างจุใจ, Halo ทีเ่ พิง่ มา คว าใจแฟนๆ กลับไปจากคอนเสิรต รวมศิลป นเมือ่ ต น ป , KNK ทีจ่ ะมาหาทิงเกอร เบลไทยเป นครัง้ แรก และ K.A.R.D ทีฮ่ อตสุดๆ ในอเมริกาและยุโรป รวมทัง้ มีโชว สุดพิเศษทีจ่ ะเซอร ไพรส แฟนๆ ทัง้ ฮอลล ดว ย ซือ้ บัตร ได ทาง imethai.com รายละเอียดติดตามที่ facebook.com/imethailand

411ENT แหวกแนวด วยการนําไอดอลสุดฮอต 3 สัญชาติ (เกาหลี ไทย และญีป่ น ุ ) มาไว บนเวทีเดียวกัน โดยเกาหลีมี 7 หนุม iKON จากค าย YG ทีเ่ คยสร าง ปรากฏการณ บัตรโซลด เอ าท เมื่อคอนเสิร ตครั้งแรก ครั้งที่แล ว ส วนไทยก็ ไม น อยหน า ส ง เป ก-ผลิต โชค อายนบุตร หนึง่ ในนักร องมาแรงป พ.ศ. นีเ้ ป นตัวแทน ตามด วยญีป่ น ุ ส ง 6 สาวน ารัก BNK48 ไอดอล เกิรล กรุ ปน องสาวของ AKB48 ประจําประเทศไทย อย างเป นทางการมาขึ้นเวที เป ดจําหน ายบัตรแล วที่ ไทยทิคเก็ตเมเจอร รายละเอียดเพิม่ เติมที่ 411ent.com

@IMPACT ARENA, MUANGTHONG THANI

หลังจากป ที่แล วพวกเขาปล อยอัลบั้มภาษาอังกฤษ ชุดแรกในชื่อ Spin the World และตระเวนสร างชื่อ เสียงในงานเทศกาลดนตรีชื่อดังของโลกมานับไม ถ วน ก็ถึงเวลาเดินทางสู ปรากฏการณ ดนตรีครั้ง สําคัญกับ “Chang Music Connection presents Slot Machine The Mothership Live at Impact Arena” บัตรราคา 2,500 / 2,200 / 2,000 / 1,600 / 1,500 / 900 บาท และโปรโมชัน่ จํานวนจํากัด สําหรับ บัตรยืน Zone A, B จับจองกันได ที่ thaiticketmajor.com

2 SEP

9 SEP

LOMOSONIC ANTI-GRAVITY CONCERT

10 YEARS MUSKETEERS CONCERT

หลั ง จากสร า งความฮื อ ฮาด ว ยการปล อ ยมิ ว สิ ค วิดโี อไตรภาคอัลบัม้ Anti-Gravity แบบครบถ วนทัง้ หลอก, ความอ อนแอ และ ทางทีล่ มผ าน ก็ ได เวลาเสียที กับคอนเสิร ตใหญ เต็มรูปแบบของวง Lomosonic ซึ่งทั้ง 4 สมาชิกของวงประกาศว า นี่คือคอนเสิร ตที่ดี ที่สุดเท าที่เคยมีมา ระเบิดความมันเพียงรอบเดียว เท านั้น บัตรยืนราคา 1,200 บาท จําหน ายที่เคาน เตอร เซอร วสิ ทุกสาขารวมถึง allticketthailand.com ใครพลาดคอนเสิร ตใหญ ของพวกเขาคราวที่แล ว เราไม อยากให พลาดครั้งนี้โดยเด็ดขาด

อีกหนึ่งวงดนตรีที่เดินทางมาอย างยาวนาน Musketeers ได ฤกษ ดีที่จะจัดคอนเสิร ตใหญ ครบรอบ 10 ป กันเสียที แน นอนว าทั้ง 4 สมาชิกของวงก็ เตรียมความพิเศษมามอบให กับแฟนเพลง รวมถึง ข าวดีที่พวกเขามีซิงเกิ้ลใหม อย าง ปล อยไว อย างนั้น กับอัลบั้มใหม อย าง Day & Night มาฝากด วย บัตร ราคา 800 บาท ส วนบัตรคอนเสิร ตแถมอัลบั้มราคา 990 บาท จับจองกันได ที่ไทยทิคเก็ตเมเจอร ทุกสาขา ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมทาง facebook.com/ whattheduckmusic หรือ facebook.com/musketeersband

@GMM LIVE HOUSE, CENTRAL WORLD

10 Billboard Thailand August 24, 2017

@VOICE SPACE, BANGKOK

@ROYAL PARAGON HALL, SIAM PARAGON

9-10 SEP

GREEN CONCERT #20 : POOH PARN POD THE 3 MASTERS @ROYAL PARAGON HALL, SIAM PARAGON

อีกหนึ่งคอนเสิร ตที่หลายคนรอคอยจากคลื่นวิทยุ Greenwave 106.5 FM ป นี้เตรียมพบกับ 3 ศิลป น 3 ปรากฏการณ วงการเพลงไทยทั้ง ปุ -อัญชลี จงคดีกิจ, ปาน-ธนพร แวกประยูร และ ป อด-ธนชัย อุชชิน งานนี้เป ดแสดงทั้งหมด 2 รอบพร อมแขกรับเชิญสุด พิเศษอีกเพียบ บัตรราคา 4,000 / 3,500 / 3,000 / 2,500 / 2,000 และ 1,500 บาท ซื้อได ที่ไทยทิคเก็ต เมเจอร โดยรายได ส วนหนึ่งจะนําไปซื้อเครื่องกระตุก หัวใจ (AED) มอบให โรงพยาบาลถิ่นทุรกันดารด วย


TOPLINE

MY PLAYLIST SITUATION:

FORGET YOUR AGE

O

EDIT R'S BOOMBOX WHAT’S PLAYING AROUND OUR OFFICE

หมิง Monkey Business: เพลงรักไม เกี่ยงอายุ

หนึ่งในวงดนตรีที่น าจับตามองแห งวงการอินดี้เมืองไทยนามว า Monkey Business เป นวงป อปร็อคที่มี เอกลักษณ ในการเรียบเรียงท อนเพลง ผสมกับความจี๊ดข างในเมโลดี้ของซินธิ ไซเซอร ซึ่งเรียบเรียงโดย หมิง-อภิวฒ ุ ิ สว างโลก นักร องนําและมือคียบ อร ดประจําวง ผลงานทีผ่ า นมาก็สามารถประทับตราให เหล า สาวกซินธ ปอ ปได เห็นแล วว าพวกเขาไม ใช วงป อปร็อคทัว่ ไป ไม วา จะเป นเพลง ลูกลิง, เสือ้ กันหนาว หรือล าสุด อย าง พี่สาว ด วยความแสบซนซ าในผลงานทําให เราเกิดความสงสัยว าหมิงมีรสนิยมเพลงรักแบบใดโดย เฉพาะเพลงที่ไม มกี ฎเกณฑ เรือ่ งอายุ บิลบอร ด ไทยแลนด จึงได พดู คุยกับเขาเพือ่ ให ชว ยยกเพลงรักทีช่ อบมา ให ฟงั 6 เพลงด วยกัน

MING: ANGKANA BOONYARIT

เรื่อง: ปณณธร ผูวิบูลยสุข

TATTOO COLOUR: รักแรกพบ

POLYCAT: เวลาเธอยิม้

SUPERBAKER: ความรัก

“เป น เพลงที่เ ป ด ฟั ง แล ว รู สึก ว า เหมื อ น เขาแต งมาให เราเลย เรามีความรูส กึ แบบนี้ เวลาเจอคนทีเ่ ราชอบ เนือ้ เพลงมันเหมือน สิง่ ทีเ่ ราคิด”

“เวลาฟังเพลงนี้แล วรู สึกว าเหมือนอยู ท ามกลางหมู ดอกไม (หัวเราะ) ฟังแล ว อมยิม้ ทุกครัง้ เป นความรูส กึ ทีเ่ ราโชคดีท่ี ได รจ ู กั และหลงรักเขา ด วยดนตรีและเนือ้ ร องฟังแล วรูส กึ สวยงามมากๆ”

“เป นเพลงที่แสดงสถานการณ ของคน มี ค วามรั ก ในชี วิ ต ประจํ า วั น ได อ ย า ง ละเอียดและจริงใจ มีความอบอุ นมาก”

AB NORMAL: เด็กกว าแล วไง

แจ -ดนุพล แก วกาญจน : พบรัก

MONKEY BUSINESS: พีส่ าว

“เพลงนี้เหมาะสําหรับเด็กซ าที่ไม อยาก เป นน องชาย ฟังแล วรู สึกฮึกเหิมมีความ กล าขึ้นมาทันที (หัวเราะ)”

“เป นเพลงไทยเก าที่ชอบมาก ชอบเนื้อ เพลงเพราะว า มี ก ารใช ภ าษาที่ ส ละ สลวยแบบตรงๆ ชอบประโยคที่ว า ‘ฉันรู ความรักยากอธิบาย แต ความรักจริง มัน่ คงมิหน าย ไม แปรผันจากเธอ’ ประโยค นี้เด็ดมาก ชอบมาก”

“เป นเพลงของวงตัวเอง (หัวเราะ) เขียน จากประสบการณ จริง คือแอบชอบรุน พี่ ทีห่ า งกันหลายป อยากบอกว าแม อายุจะ ต างกันก็สามารถดูแลเธอได ”

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

HIGH HOPES Kodaline

ทุกช วงเวลา

The White Hair Cut

เอาให ตาย Ebola

ENTERTAINMENT Phoenix

たくさんの花 |

THE FLOWERS Polycat

DU HAST Rammstein

วันธรรมดา Stoondio

TOUCH Shura

THE MODERN MAN แสตมป อภิวชั ร

WHAT HAVE I DONE TO DESERVE THIS? Pet Shop Boys

August 24, 2017 I www.billboard-thailand.com 11


2017 CNBLUE ASIA TOUR [BETWEEN US] IN BANGKOK @IMPACT ARENA, MUANGTHONG THANI DATE: 13 AUGUST 2017

อยู ด วยกันมา 7 ป แล วคอนเสิร ตครั้งล าสุดของ สีห่ นุม นักดนตรี CNBLUE เลยไม เพียงสนุกสนาน เหมือนเดิม แต เพิม่ ความใกล ชดิ ทัง้ การเดินไปยืน เล นยืนร องที่สุดรันเวย ฝ งซ ายขวาของจงฮยอน และจองชิน และการวิ่งไปกลับรันเวย ก ลางของ ยงฮวา แล วยังเป นครั้งแรกที่มีเวทีอะคูสติก เลย ได เห็นมินฮยอกทิ้งกลองมานั่งให ดูใกล ๆ ที่เวที หน าพร อมโชว เสียงร องในเพลง Manito ถือเป น การดีไซน โชว ที่คืนกําไรให บ อยซ ได ใกล ชิดสี่หนุ ม มากกว าทุกครั้ง เซ็ตลิสต ก็จัดเพลงร็อคเพลง จังหวะน ารักมาให ได เต นได ร องร วมกันเป นหลัก แล วยังสื่อสารด วยภาษาไทยและอังกฤษ ทั้งสนุก ทั้งขําไปพร อมๆ กัน

DAY6 LIVE & MEET IN BANGKOK

@GMM LIVE HOUSE DATE: 13 AUGUST 2017 มากี่ ค รั้ ง ก็ ส ร า งความสนุ ก ให ทุ ก ครั้ ง สํ า หรั บ วงดนตรีสดวงแรกจากค าย JYP วงนี้ และงาน คอนเสิร ตผสมแฟนมีตติ้งครั้งล าสุด Day6 ก็มา อย างครบเครือ่ งเหมือนเดิม ทัง้ ร องเพลงเล นดนตรี จากเพลงในอัลบั้ม Sunrise ที่เพิ่งเปิดตัวไป หมาดๆ รวมถึงการโชว ร องและเล นสดเพลงไทย ที่มีมาฝากกันทุกครั้ง ครั้งนี้หนุ มๆ มากับเพลง เธอยัง ของวง Potato ที่ยังคงร องกันชัดมาก เหมือนเดิม ช วงพูดคุยมีทั ้ง ความน ารักและน า เอ็นดูในความพยายามพูดภาษาไทยที่ก็ยังพูด ได ชัดจนต องชื่นชม แถมช วงเซลฟี่นาทีทองกับ ลัคกี้แฟนให ได ฟินอีกด วย

12 Billboard Thailand I August 24, 2017


2017 SEVENTEEN ST 1 WORLD TOUR DIAMOND EDGE IN BANGKOK @THUNDER DOME, MUANGTHONG THANI DATE: 05 AUGUST 2017

13 หนุ มกับคอนเสิร ตใหญ ครั้งแรกในเมืองไทย และเป นสเกลเวิร ลทัวร นอกจากโปรดักชั่นแสงสี เสีย งสวยงาม การดีไซน โชว ทั้งความต อเนื่อง ความหลากหลายก็ ยั ง เรี ย กได ว า เพอร เ ฟคต เพลงฮิตเพลงดังจัดมาครบเซ็ต แล วยังมีทั้งโชว ครบวง โชว ยูนิตย อยแยกเป นยูนิตร อง เต น แร็พ และที่ต องชมคือการเพอร ฟอร มอันยอดเยี่ยม ของ Seventeen เป นวงที่เต นได แข็งแรง ทรงพลัง พร อมเพรียง จะเต นแนวเท เซ็กซี่ น ารัก ก็ ได หมด การเอนเตอร เทนก็เยี่ยม เป นหนึ่งในคอนเสิร ต เคป อปที่ดีมาก สนุกสนาน ดูเพลินที่สุดโชว หนึ่ง ของป นี้

SOUNDBOX: DNCE @GMM LIVE HOUSE DATE: 10 AUGUST 2017

โชว ดีๆ ที่อยากให ดูในโปรเจกต Soundbox ครั้ง ล าสุด เรียกเสียงฮือฮาได ทันทีกับชื่อวง DNCE วงดนตรีสายปาร ตี้ของโจ โจนาส โดยสองวงที่ มาร วมขึ้นเวทีก็ฝ มือไม เบา ทั้ง Gnash ดีเจและ โปรดิวเซอร มาแรงเจ าของเพลง I Hate You, I Love You และวงอินดี้ป อปจากญี่ปุ น Sekai No Owari ที่ทั้งฝ มือการทําเพลงและแสดงสดยอดเยี่ยมขึ้นชื่อระดับเล นที่นิสสันสเตเดียมและบัตร โซลด เอ าท มาแล ว แต พระเอกของงานก็แน นอนว า คือ DNCE ที่เนรมิตบรรยากาศปาร ตี้สุดสนุกให คนดูได เต นตั้งแต นาทีแรกจนนาทีสุดท ายบนเวที กันเลยทีเดียว

August 24, 2017 I www.billboard-thailand.com 13


BRANDON FLOWERS: RYAN PFLUGER

THE PULSE OF MUSIC RIGHT NOW

NO MORE MR. BRIGHTSIDE แบรนดอน ฟลาวเวอร ส แห ง The Killers เล าเรือ่ งราวกว า จะมาเป นอัลบัม้ Wonderful Wonderful เรื่อง: Jason Lipshutz แปล: ปณณธร ผูวิบูลยสุข เมื่ออายุย างเข าป ที่ 37 แบรนดอน ฟลาวเวอร ส นักร องนํา ประจําวง The Killers ก็เริ่มคํานึงถึงมรดกที่จะตกทอดไปสู ลูกหลานของเขา "ถึงมันจะไม ใช เรื่องที่เราพูดคุยกันบ อยๆ …" แบรนดอนได เล าถึงช วงชีวิตอันเริงรมย ของเขาขณะที่กําลังนั่ง พิงโซฟาของโรงแรมแห งหนึ่งในนิวยอร ก "…แต เมื่ออายุมาก ขึ้นเราก็ยิ่งครุ นคิดถึงเวลาชีวิตที่เหลืออยู จนมีเสียงเกิดขึ้นใน หัวว า 'ที่ผ านมาฉันเคยทําอะไรเพื่อคนอื่นบ าง"

นาํ เสียงทีฟ่ ง ดูสบายแตนมุ ลึกของแบรนดอนทําใหเราสัมผัสไดวา ตัวตนของเขาไดเปลี่ยนไปแลว จากฟรอนตแมนสายเลือดลาสเวกัส แหงวง The Killers ผูเคยประกาศศักดาไวเมื่อป 2004 วา "พวกเรา จะเปนดั่งวง U2 ของอเมริกา" ซึ่งในความจริงพวกเขาก็ไมไดอยู หางไกลจากจุดนั้นสักเทาไร การันตีดวยยอดขายอัลบั้มกวา 7.1 ลานชุด (จากสถิติของ Nielsen Music) และผลงานที่ติดยี่สิบอันดับ แรกในชารตบิลบอรด Alternative Songs ถึง 12 เพลง ทั้งนี้ยังไม รวมคอนเสิรตอีกหลายรอยเวทีที่พวกเขาเคยผานกันมาดวย ผลงานเพลงจากการรวมมือของสมาชิกทั้ง 4 คนไดแก รอนนี่ แวนนุกชี่ (มือกลอง) เดฟ คิวนิง (มือกีตาร) มารก สโทรเมอร (มือ เบส) จนถึงแบรนดอน (นักรองนํา) ก็ยังคงติดตรึงอยูขางในใจแฟน เพลงไมนอยไปกวาผลงานของ โบโน (นักรองนําแหง U2) ไมวาจะ เปนเพลง Mr. Brightside หรือ Somebody Told Me ที่สามารถสราง กระแสในคลื่นวิทยุเพลงร็อคไดมากมายหลายชองตั้งแตอั ล บั้ ม แรกที่ชื่อวา Hot Fuss ถึงแมในอัลบั้มถัดมาอยาง Sam’s Town จะเคยเกิดกระแสวิพากษวิจารณที่ไมดีจากความไมชัดเจนของ สไตลดนตรีซึ่งก้ํากึ่งระหวางแนวแดนซปอป ฮารตแลนดร็อค และ อิเล็กทรอนิกา แตในปจจุบันอัลบั้มดังกลาวก็ถูกยกใหเปนหนึ่งใน งานศิลปสุดคลาสสิค สวนอัลบั้มลาสุดที่กําลังจะวางแผงในเดือนกันยายนนี้อยาง Wonderful Wonderful ก็ยังคงเปนอัลบั้มที่รวมไวซึ่งสไตลอันแตก ตางเหมือนเดิม ตัวอยางเชนเพลง The Man ที่คอนขางเปนไปทาง ดิสโก ตามดวยเพลง Run for Cover ในสไตลโพสตพังค จนถึงเพลง Some Kind of Love ซึ่งเปนแนวบัลลาด ทางดานแบรนดอนไดเลา ใหฟงวาอัลบั้มลําดับที่ 5 นี้ตองใชเวลาในการตกผลึกความคิดคอน ขางเยอะ โดยหนึ่งในสาเหตุมากมายอาจเปนเพราะสมาชิกของวง ตางแยกยายไปใชชีวิตอยูกันคนละรัฐ ทําใหระยะเวลาตั้งแตอัลบั้ม 14 Billboard Thailand I August 24, 2017

ที่ 4 (Battle Born) จนถึงอัลบั้มปจจุบันเปนชองวางขนาดใหญ ที่สุดในทุกผลงานของพวกเขา “ทุกอยางมันไมเหมือนเดิมอีกแลว” แบรนดอนเผยใหฟงวาสิ่ง ที่ยากที่สุดคือการรักษาความเปนที่หนึ่งเอาไว เพราะเขาไมอยาก ใหลูกทั้งสามคนเห็นภาพเขาพายแพตอกาลเวลา “เมื่อครั้งพวกเรา เพิ่งหัดแตงเพลงทุกอยางมันดูเปนไปได แตในตอนนี้มันไมไดเปน แบบนั้นแลว ความรูสึกกลัววาผลงานจะออกมาไมดีเหมือนเกามัน คอยหลอกหลอนอยูใ นหัวตลอดเวลา” นอกจากนีม้ ารกผูร บั ตําแหนง มือเบสก็ไดเลาใหฟงวาพวกเขาเริ่มตนทําอัลบั้มดังกลาวตั้งแต ป 2015 “พวกเราพยายามจะสุมหัวเขียนเพลงรวมกับโปรดิวเซอร หลากหลายคน แตไอเดียตางๆ กลับถูกหยุดพักเอาไว” และในที่สุด สิ่งที่สมาชิกของวงตั้งหนาตั้งตาสรางสรรคขึ้นมาก็ไมไดถูกนํามาใช ในอัลบั้ม มือเบสอายุ 40 ปผูกําลังศึกษาอยูในระดับปริญญาตรีสาขา ประวัติศาสตรศิลปะเผยใหฟงวาในตอนนั้นเขาไมไดอยากทัวร คอนเสิรตกับทุกคนในวงอีกแลว “ผมมีความสุขเวลาที่ไดทําเพลง ในแบบ The Killers แตชีวิตที่อยูแคบนถนนกับสตูดิโอมันชางยาก เย็นเข็ญใจ” สมาชิกที่เหลือตางรูดีวาความสุขของมารกเริ่มถดถอย ลงจากการตะบี้ตะบันเดินสายทัวรรอบโลก ทางวงจึงตัดสินใจที่จะ จางมือเบสอีกคนหนึ่งเพื่อมาชวยเรื่องการแสดงคอนเสิรตเพียง อยางเดียว “มารกยังคงเปนสมาชิกของวงและยังทําหนาที่เขียน เพลงเหมือนเดิม เพียงแคอาจจะไมไดปรากฏตัวในทุกคอนเสิรต

เหมือนเกา” แบรนดอนไดกลาวไว “ผมรูดีวาบางทีมันก็ตองมี อุปสรรคบาง แตเราก็ยังมีสองมือสองขาที่จะกาวขามมันไป” ดวย เหตุนี้ความสบายใจของมารกจึงกลับมาดังเกา กระบวนการทํางานของอัลบั้มที่ 5 เริ่มมีความราบรื่นมากขึ้น เมื่อทุกคนตกลงปลงใจที่จะทํางานรวมกับโปรดิวเซอรเพียงคน เดียวนั่นคือ แจ็คไนฟ ลี (โปรดิวเซอรผูมีผลงานกับ R.E.M., U2, เทยเลอร สวิฟต ฯลฯ) สวนผูแนะนําโปรดิวเซอรชื่อดังคนนี้ใหกับ ทางวงก็ไมใชใครแตเปน โบโน นักรองนําแหง U2 “เรารูจักกับ แจ็คไนฟขณะที่เขากําลังทํางานอยูกับโบโน ตอนนั้นพวกเรารูสึก ถูกใจในตัวเขาอยางมาก” แบรนดอนเลาใหฟงวาเมื่อพวกเขาได ทดลองงานกับโปรดิวเซอรคนใหมก็ยิ่งรูสึกชอบมากขึ้นไปอีก ในการสรางสรรคผลงานเพลงตั้งแตแรกเริ่มแบรนดอนไดแรง บันดาลใจสําคัญมาจากคอนเสิรต ณ เมืองลาสเวกัสเมื่อป 2001 ซึ่งเปนครั้งแรกที่เขาไดเขาไปสัมผัสการแสดงสดของวง U2 “ผมคง ไมรสู กึ ตืน่ เตนขนาดนัน้ ถาดนตรีของพวกเขาไมใชของแท” แบรนดอน ยืนยันวาเขาไมคอยถูกใจผลงานเพลงในตลาดที่ถูกสรางมาแคให เปนกระแสสักเทาไร “ที่ผานมาเรามักไดยินเพลงปลอมๆ อยูบอย ครั้ง จําพวกที่ไมไดแตงเพื่อคนที่ตั้งใจฟงดนตรีจริงๆ ผมชอบเวลา ทีร่ สู กึ วาเพลงมันใช มันสาแกใจดีเวลาฟงของทีม่ คี ณุ ภาพ นัน่ แหละ เปนตัววัดวาคุณเปนคนมีของมากพอหรือเปลา” ความรูสึกชอบ เหลานั้นอาจเปนหนึ่งในตัวชวยสําคัญที่ทําใหอัลบั้ม Wonderful Wonderful เสร็จสมบูรณในที่สุด


THE BEAT

INTRODUCING:

NEVER LOOK BACK P.O.N.R. กับดนตรีทางเลือกใหม และการตัดสินใจที่ ไม มีวันหวนกลับ เรื่อง: ชานนท บุญญศิริ ภาพ: ธนวัฒน พลเดช

จากซาย: โปร-จิรโรจน จิรพงศสกุล, จีน-กุลรภัส จรัญกุลภัทร, หนุม-ปฏิญญา จุลธีระ, เต-ชยพล เมฆมัธยันห และ จุก-นิติเทพ เอี่ยมภักดี ในชีวติ คนเราเมือ่ ก าวมาถึงจุดๆ หนึง่ มักจะมี 2 เส นทางให คณ ุ เลือกเสมอ ซึ่งการจะหันหลังและเดินย อนกลับไปสู จุดเริ่มต น ไม ใช สิ่งที่ยาก แต คําถามที่อาจเกิดขึ้นก็คือ คุณแน ใจหรือว า จะยอมแพ ในทางกลับกัน หากคุณตัดสินใจจะเดินหน าต อ แน นอนว าผลตอบรับที่ตามมาอาจคาดคะเนไม ได แต กลุ มคน ที่เรียกตัวเองว า P.O.N.R. หรือในชื่อเต็มอย าง Point of No Return ก็บอกเราว า พวกเขาขอเลือกเส นทางหลัง

หากจะเรียก P.O.N.R. วาเปนวงดนตรีก็คงจะพูดไมไดเต็ม ปากนัก เพราะอันที่จริงแลวนี่คือโปรเจกตการรวมตัวกันของ 5 สมาชิกที่ประกอบไปดวย 2 เอ็มซีอยาง โปร-จิรโรจน จิรพงศสกุล (aka JIRA) และ จุก-นิติเทพ เอี่ยมภักดี (aka GLAWJUKE หรือ เกลาจุก) 2 นักรอง หนุม-ปฏิญญา จุลธีระ (aka Koreelaz) และ จีน-กุลรภัส จรัญกุลภัทร (aka JEEN) รวมดวย 1 ดีเจอยาง เต-ชย พล เมฆมัธยันห (aka DJ.TNT) ซึ่งมีแนวคิดตรงกันในการที่อยาก จะสรางความแปลกใหมใหกับวงการเพลงเมืองไทย และผลลัพธที่ ออกมาก็คือดนตรีฮิปฮอปที่ผสมผสานซาวนดอันรวมสมัย หลายคนที่เคยรับชมการแสดงสดของ กอลฟ-ณัฐวุฒิ ศรีหมอก หรือ ฟกกลิ้ง ฮีโร นาจะพอคุนเคยพวกเขาทั้ง 5 คนในฐานะแบ็คอัพของแร็ปเพอรแถวหนาของเมืองไทยอยูบาง และ ฟกกลิ้ง ฮีโร นี่ แหละที่เปรียบเสมือนเปน ‘ปาดัน’ ที่ทําให P.O.N.R. ถือกําเนิดขึ้น มาอยางเปนทางการในฐานะ Executive Producer “ทุกคนไมควรเปนแคแบ็คอัพ” หนุมยกคําพูดของ ฟกกลิ้ง-

ฮีโร มาบอกตอใหเราฟง กอนที่เตจะเสริมวา “กอลฟมองเห็นพวก เราตอนออกไปโชวกับเขา วามันมีบางอยางที่สามารถพัฒนาเปน ทีมได” และการที่ทั้ง 5 คนมีเอกลักษณในตัวตนที่แตกตาง ไม วาจะเปนหนุมที่มีวงดนตรีเมทัลใตดินในชื่อ PhongFod สาวหนึ่ง เดียวในกลุมอยางจีนก็มาในแนวทางอารแอนดบี โปรและจุกก็เดน ชัดในบีตฮิปฮอป หรือแมแตเตกับฝมือการสปนแผนที่ไมเปนสอง รองใคร กลายมาเปนสวนผสมที่ลงตัวและนาสนใจอยูไมนอย หลังจากที่โปรนําความสนใจในวิถีของดนตรีฮิปฮอปรวมสมัย ที่เ ขาอยากทําไปเสนอตอกอลฟ และตัดสินใจจะกอรางสราง โปรเจกตนี้ขึ้นมา กอลฟจึงชักชวน UrboyTJ เขามารับบทบาท โปรดิวเซอร รวมถึง แอม-อัจฉริยา ดุลยไพบูลย ซึ่งเปนทีมเขียนเพลง ของ ฟกกลิ้ง ฮีโร อยูแลวก็เขามาดูแลในสวนของเนื้อเพลง และ ใหขอแนะนําตางๆ กอเกิดเปนซิงเกิ้ลเปดตัวอยางเปนทางการ ของ P.O.N.R. ที่มีชื่อตรงตัววา Point of No Return ที่กระบวนการ เสร็จสิ้นทั้งหมดภายในวันเดียว “อันที่จริงเพลงนี้ไดบีตมานานมากแลวนะ เปนปเลยแหละ” เต เผยกอนเลาตอวา “แตตอนนั้นพวกเรายังหาแกนของวงไมได แต พอวันทีไ่ ปรวมตัวและระดมสมองกันอยางจริงจัง เราโละบีตเกาและ คิดใหมทั้งหมด” ซึ่งเขาก็ยอมรับวา ซิงเกิ้ล PointofNoReturn ถือเปน โจทยใหมอันทาทายสําหรับสมาชิกทุกคนในทีม ทั้งเทรนดดนตรี ที่เตตองปรับตัวกับความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นอยูตลอดเวลา หรือ แมแตโปรที่กอนหนานี้ทอนแร็พตางๆ คอนขางมีความซับซอน

แตกับกลุมเปาหมายหลักของ P.O.N.R. ที่อยากจะสื่อสารนั้นคือ คนรุนใหม วิธีคิดจึงตองมีการปรับเปลี่ยนเชนกัน แมวาเนื้อหาหลักของเพลง Point of No Return จะเลาถึง เรื่องราวความรักที่อยูในจุดที่มันถึงทางตัน ทวาพวกเขาก็ยังแอบ ซอนแมสเสจอีกหลายอยางที่นาสนใจเอาไว “จริงๆ แลวมันมาจาก ทุกเรื่องของชีวิต วันหนึ่งเราตื่นขึ้นมาก็อาจเกิดคําถามวา ทําไม เราตองตื่นไปทํางานอีกแลววะ เราทํางานมากี่ปแลว ทําไมวงการ เพลงบานเรามันเปนอยางนีว้ ะ มันแยกออกเปนสองฝง ตัง้ แตเมือ่ ไหร แลวมันแยกออกจากกันเพราะอะไร เหมือนเปนวันๆ หนึ่งที่เรารูสึก วา เราจําจุดเริ่มตนของทุกเรื่องราวที่เราทํามาไมไดแลว และเราก็ ตั้งคําถามกับตัวเองวา เรามาอยูตรงนี้ไดอยางไร” โปรอธิบายอยาง ละเอียด กอนที่เตจะเสริมวา “เราก็เลยตอยอดไปอีกวา แลวจะหัน หลังกลับไปทําไมละ ก็ลุยไปขางหนาสิ” อีกทั้งโปรยังกลาวตอวา เพลงโดยสวนใหญของ P.O.N.R. มัก จะเริ่มตนจากการตั้งคําถาม ไมวาจะเปนสิ่งที่เขาอธิบายถึงเพลง Point of No Return ไปเมื่อครูนี้ หรือแมแตซิงเกิ้ลลาสุดที่เพิ่ง ปลอยออกมาอยาง Love in the Club ซึ่งเปนเพลงเดี่ยวของจีนก็ ไมตางกันกับคําถามที่วา เชื่อไหมวารักแทในคลับมันมีอยูจริง มาก ไปกวานั้น พวกเขายังแยกยอยผลงานของแตละสมาชิกออกมา ไม วาจะเปนเพลงเดี่ยวของจีนที่ปลอยออกมาแลว งานโซโลของโปร และโปรเจกต Gemini ซึ่งเปนการรวมตัวระหวางจุกและหนุมที่มี ความตั้งใจจะผลิตเพลง 18+ ที่สามารถปลอยในคลื่นวิทยุได เปาหมายหลักของ P.O.N.R. คือการสรางคัลเจอรของ Party Bangers จากการทําเพลงสําหรับการเพอรฟอรแมนซโดยเฉพาะ และไมยึดติดกับแนวเพลงใดทั้งสิ้น “โชวของ P.O.N.R. จะมีความดุ บาคลั่ง เหมือนดูดนตรีร็อค แดนซ ฮิปฮอปในเวลาเดียวกัน สามารถปลดปลอยความเกรี้ยวกราดออกมาได” จุกกลาว กอนที่ โปรจะอธิบายตอวา “แตพวกเราไมใช Party Bangers ในเทศกาล ดนตรี EDM จาๆ ที่โทนคอนขางสวางสดใส มันจะมีมูดที่คอนขาง ออกเปนสีเทา ครอบคลุมแมสเสจตางๆ รวมถึงเรื่องซาวนดเอาไว ผมวา P.O.N.R. เหมือนก็อตแธมของ Party Bangers นะครับ” ในแงมุมหนึ่งของวงการเพลงบานเราที่การเปดใจรับสิ่งใหม อาจยังไมใชทางเลือกแรกของนักฟงเพลงหลายคน บางคนอาจมอง เพียงเปลือกนอกวา P.O.N.R. ก็เปนเพียงกลุมฮิปฮอปกลุมหนึ่ง เทานั้น พวกเขาคิดเห็นเชนไรกับประเด็นนี้ “ผมวาแตละคนก็มีพื้นที่ของตัวเองนะ หากเปรียบกับวงกลม วงหนึ่ง เราไมสามารถยายวงกลมของเราไปแปะใหคนอื่นได ทุก วันนี้เราพยายามขยายวงกลมของเราใหมากที่สุดแลว แตในวัน ตอๆ ไปเราก็ยังจะแตกกิ่งออกไปเรื่อยๆ แตถาคนฟงในเมืองไทย พยายามขยายวงกลมของตัวเองดวย มันก็จะทําใหสอ่ื ถึงกันไดมาก ขึ้น” เตรายยาวถึงมุมมองของเขา สวนโปรก็แลกเปลี่ยนความคิดเห็นของเขาเชนกันวา “ผมวา ทุกอยางมันเกี่ยวกับยุคสมัย ทุกคนมียคุ ของใครของมัน คุณก็ตอง เลือกวาจะเดินออกมาจากยุคที่คุณเคยอยูแลวรับอะไรใหมๆ หรือ ไม เด็กรุนนี้ไมเขาใจหรอกวา Jay-Z เคยยิ่งใหญขนาดไหน เพราะ ยุคมันเปลี่ยนไปแลว เราก็ตองพยายามปรับตัวไปกับมันดวย” ในตอนนี้ P.O.N.R. กําลังเรงทําอัลบั้มเต็มกันอยู โดยมีหมุด หมายสําคัญในการปรับเปลี่ยนดนตรีของพวกเขาใหเปนไปตามยุค สมัย แตกระนัน้ พวกเขาก็ยงั ไมไดตดั สินใจวาจะจําหนายทัง้ ชองทาง ดิจิตัลรวมถึงทําเปนซีดีและไวนิลดวยหรือไม ซึ่งโปรก็ใหทรรศนะ ที่นาสนใจวา “ถาผมสรางอัลบั้มที่ผมรูสึกวามันคือมาสเตอรพีซ สําหรับผม ผมก็จะทํา physical ออกมา แตถาไมถึงขั้นนั้น การทําซีดีหรือไวนิลก็เหมือนขยะชิ้นหนึ่งบนโลก เราจะยิ่งทําให คุณคาของมันลดลงดวยซํา” แม วา P.O.N.R. จะมองตัวเองเป นเพียงไม ประดับ แต เมล็ด พันธุ ใหม เมล็ดนีก้ พ ็ ร อมทีจ่ ะสร างความแตกต าง และแสดงให ทกุ คนเห็นว า วงการเพลงเมืองไทยมีอะไรมากกว าทีเ่ ขามีกนั อยู และ ในตอนนี้ พวกเขาก็กาํ ลังเดินมุง หน าไปทีละก าว… อย างหนัก แน นและมัน่ คง August 24, 2017 I www.billboard-thailand.com 15


THE BEAT

I I I I I MUSIC I LOVE I LIFE I I I I I

SAY YOU’LL BE THERE เพลงยุค 90S สุดโปรดของ SIN

ใช -ซิน Singular เจ าของเพลงอะคูสติกนุ มเบานี่แหละเป นแฟน Spice Girls! ซินรู ดีว าแฟนเพลงต องแปลกใจแน ถ ารู ว า Spice Girls คือ ศิลป นสุดโปรดตลอดกาลของเขา “ศิลป นที่ชอบที่สุดแบบทุกช วงชีวิต ไม ว าอารมณ ไหนก็หยิบ มาฟังได เรื่อยๆ มีอัลบั้มและซิงเกิ้ลครบทุกชุด คือ Spice Girls” เพลงเบาสบายของซิน และ Singular ทําให ฉันนึกไปถึงเพลง ของแจ็ค จอห นสัน, เจสัน มราซ, ลิซ า โอโนะ, นอราห โจนส และ อัลบั้ม Life ของ The Cardigans ฉันจึงแปลกใจที่เราไม เห็นความ

N E X T

เป นเพลงป อปวี้ดว ายกระตู วู แบบ Spice Girls ในเพลงของซินเลย ‘เรารู สึกว าความ ‘ป อป’ มันอยู ในตัวของทุกคนนะ มันจะมีช วง เวลาที่เราไม อยากคิดอะไรมาก เลิกทําตัวคูลๆ แล วหยิบเพลงเหล า นี้ขึ้นมาฟังแล วร องตาม อยู ที่ว าใครจะแสดงออกมาหรือแค แอบเก็บ ไว ฟังคนเดียวในห องนอนมากกว า สําหรับเรา เราพร อมที่จะบอก ว าตัวเองชอบบียอร ค, ฟิ โอนา แอปเป ้ล หรือ อลานิส มอริสเส็ตต พอๆ กับที่พร อมจะบอกว าเราชอบ Spice Girls’ Say You’ll Be There ครองตําแหน งเป นเพลงของ Spice Girls ที่ซินชอบที่สุด และยังเป นเพลงยุค 90s สุดโปรด “เลือกเพลงนีเ้ พราะรูส กึ ว าใจกลางยุค 90s คือวัฒนธรรมเพลง ป อป และสําหรับเราอัลบั้ม Spice (1996) คืออัลบั้มเพลงป อปที่ เรารักทีส่ ดุ ในยุคนัน้ นอกจากทีม่ นั จะโคตรของความป อปแล ว มันคือ การทีศ่ ลิ ป นแต งเพลงกันเองทุกเพลงนะ มันไม ใช แค การมาใส รองเท า ส นตึกเต นไปมาแล วจบ ทีเ่ ลือกเพลงนีม้ าเป นตัวแทนเพราะเป นเพลง ทีเ่ ราฟังบ อยทีส่ ดุ ไม เคยเบือ่ อยูใ นทุกช วงสําคัญของชีวติ ” ชีวิตของซิน-ทศพร อาชวานันทกุล เกิดมากับเสียงเพลง อย างแท จริง ตั้งแต ลืมตาดูโลกเมื่อ 1 ตุลาคม 2528 ซินก็ถูก ขับกล อมด วยเพลงสากลจากพ อแม ที่เป นนักฟังเพลง “ลืมตามาก็ ได ยิน The Carpenters เลย เพลงแรกที่ร องได ก็เป นเพลงของวง นี้” ศิลป นคนแรกที่ซินประกาศตัวเป นแฟนเพลงคือไมเคิล แจ็คสัน ยุค 90s สําหรับซินคือการเป นเด็กประถมที่รักดนตรีและ ศิลปะ ซื้อนิตยสาร POP เล มแรกคือฉบับที่ 5 ตอนป.5-6 และ กลายเป นแฟนพันธุ แท ของนิตยสารปอป (“ถ านิตยสาร POP เป นคน คิดว าเป นเพศกลาง เป นคนดีนะ เป นคนที่แคร คน และ เป นคนฉลาดมาก แต มีเปลือกและการแสดงออกที่เป นคนโผงผาง แต งตัวจัด ชอบทําตัวบ าๆ ห ามๆ”) ช วง ม.ต น ซินเริ่มสนใจเรื่องเพลงอย างจริงจัง นอกจากจะ ทุ มเทเวลาให กับการฟังเพลงมากมายหลากหลาย เขายังศึกษา ลึกซึ้งไปถึงการอ านเนื้อเพลง เวลาชอบเพลงไหนก็จะไปศึกษาว า

I S S U E

ใครเป นคนแต ง เขาแต งเพลงอะไรอีกบ าง จนเริ่มลองแต งเพลงเอง ตอนอายุ 14 ซินรู ตัวว าอยากเป นศิลป นตอนที่ค นพบ เจี๊ยบ วรรธนา กับ นินา (ญารินดา บุนนาค) “รู สึกว าคนอะไรเท จัง และทั้งสองคน เขียนเพลงเอง ซึ่งมันตรงกับสิ่งที่เราชอบอยู แล ว เลยมีจุดมุ งหมาย ตั้งแต นั้นว าอยากเป นศิลป น” หลังจากเรียนจบนิเทศศิลป ลาดกระบัง ซินทํางานเป นกราฟิก ดีไซเนอร ในบริษทั เอเจนซีแ่ ห งหนึง่ หนทางสูโ ลกดนตรีของซินส องแสง เจิดจ า เพียงไม นานเด็กน อยทีช่ อบ Spice Girls ก็โชคดีได กลายมา เป นซิน หนุม หน าหวาน ผมยาว เสียงนุม อย างทุกวันนี้ อัลบัม้ ใหม ของซิน Homepop ยังคงความนุม ละมุนแฝงความ เศร าสร อยเหมือนเดิม มันเหมาะสําหรับการฟังอยูบ นรถขณะกําลัง จะไปเที่ยวเมืองปายในฤดูหนาว แน นอน มันไม มีความเป น Spice Girls อยู ในนั้น ฉันเริ่มสงสัยว าจะเป นยังไงหากซิน Singular จะทํา เพลงสไตล Spice Girls? “คิดว าน าจะไม รอด” ซินหัวเราะ ก อนจะให เหตุผลว า ถึงเขาจะ ชอบ Spice Girls เพียงใด แต มันไม ใช ตัวตนของซิน เขารู ดีว าตัว เองเหมาะกับอะไร “เวลามีคนถามว าอะไรคือสิ่งสําคัญที่ศิลป นที่ดีควรจะมี มันก็ คือความเป นตัวเอง” ซินพูดถูกนะ แค จินตนาการภาพซินหนุ มผมยาวมาดนุ มใน มาดหนุ ม Spice Girls ผมหยิกฟูแบบเมล บี ใส สูทลายธงชาติ อังกฤษแบบเจอรี่ ใส รองเท าส นตึก ร องเพลงป อปแดนซ เชิญชวนให คนลุกขึ้นมาเต นรํา ฉันก็รแ ู ล วว าการฝ นทําอะไรที่ไม ใช ธรรมชาติของตนจะนํามาซึง่ ความหายนะอย างแท จริง ธิชา ชัย - ผู ก อตั้งและบรรณาธิการ นิตยสาร POP (2539-2549) www.POPpaganda.net

WHERE TO FIND US รับนิตยสาร Billboard Thailand ได ฟรีตามจุดแจกและจุดวางต อไปนี้

ทร ช อ ง

นน

ง แด ศา ลา

ทอ งห ล อ

ิต ินจ เพล

หม อ

ชิต

จุดแจก

MRT

Living the Dream

ชีวติ ความคิด ความฝ น 16 Billboard Thailand I July 2017 ของ13,แบมแบม GOT7

ิท ุมว สุข

สุท ธิส

าร

BTS

จุดวาง

CAFÉS: Dialogue Coffee and Gallery • one once for onion • Un Fashion Café • Nikko café • Dude Café • B Story • Too fast to sleep

• Blue Dye Café • Coffee Havana TC green Condo • Iberry • รานกับขาวกับปลา • jones the grocer Emquartier • Water Art • ฟุงกําจาย • The White House Café • Take a Bread • Paradise Café • Bon Café • fresh frappe • Casa Lapin • Coffee Bean by dao • ink&lion cafe • caffe what if • counting sheep corner • PH16 Coffee • café undici • Rocket • luka café • Dean & Deluca • Simply W • Chu • Secret Recipe • Billboard Cafe • So Asean Cafe & Restaurant FASHION STORES: Kloset • Greyhound • Flynow • Sretsis • Issue • Senada • Asava • Soda Eco POP • Soda BKK • Baking Soda • Freeme • Urban Nomads • โนตม(นมสด) • WAFT ME • Deli Café (อโศก) MUSIC SCHOOLS: Yamaha • สถาบันดนตรีกัลยาณิวัฒนา • Music Factor • Music Master • Star Maker • สถาบันดนตรีดุริยางคมหิดล• Grammy Vocal Studio • Rockademy • Play Me Up • Tone Centre Studio • The Beatlounge • World Star Academy • Trinity College Rock&Pop • Kru Roj Vocal Studio • KITA Music School • Ketah DJ Skool • Fin Music School • Music Concept • Studio Cembalo • Dance Plus Academy • บางกอก Film OFFICE BUILDINGS: อาคารสาทรธานี • อาคารอือ้ จือ่ เหลียง • อาคารเพลินจิต เซ็นเตอร • อาคารเอ็มไพร ทาวเวอร • อาคารสินทรทาวเวอร • อาคาร All Season ชัน้ 45 • ศาลาแดง เรสซิเดนซ • ตึกมหานคร • ลุมพินี OTHERS LIFESTYLE: 8ight Musique • ZudRangMa Records • Zpell • Never Say Cutz • รานนองทาพระจันทร • Hard Cover Shop • Hof Art พระโขนง • B2S SHOPPING ZONES:The Selected • Loft UNIVERSITIES: มหาวิทยาลัยรามคําแหง คณะศิลปกรรมศาสตร • สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกลาเจาคุณทหารลาดกระบัง คณะสถาปตยกรรมศาสตร สาขานิเทศศิลป เอกภาพยนตรและดิจทิ ลั มีเดีย • มหาวิทยาลัยศิลปากร คณะดุรยิ างค ตลิง่ ชัน • มหาวิทยาลัยรังสิต คณะวิทยาลัยดนตรี ศาลาดนตรีสุริยเทพ อาคาร 17 ชั้น 2 • มหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิตคณะนิเทศศาสตร / คณะศิลปกรรมศาสตร • มหาวิทยาลัยหอการคาไทย คณะนิเทศศาสตร • มหาวิทยาลัยกรุงเทพ คณะนิเทศศาสตร คณะดิจทิ ลั มีเดียและศิลปะภาพยนตร • มหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ บางนา คณะนิเทศศาสตร • วิทยาลัยนานาชาติ มหาวิทยาลัยมหิดล ศาลายา สาขาวิชาสื่อและการสื่อสาร • มหาวิทยาลัยราชภัฏสวนดุสิต • มหาวิทยาลัยราชภัฏสวนสุนันทา • มหาวิทยาลัยราชภัฏจันทรเกษม BANKS: SCB FIRST Lounge • Wisdom Lounge Paragon • ธนาคารกรุงศรี Emquartier • บัวหลวงเอ็กคลูซีฟ Emquartier • บัวหลวงเอ็กคลูซีฟ Central East Ville BAR & BISTRO: Jazz Happens • Brown Sugar HOTEL: The Loft 77 FITNESS: Virgin Fitness PRODUCTION HOUSE: กันตนา *จุดวางทีร่ ะบุไวอาจมีเฉพาะบางสาขาเทานัน้ สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติมไดโดยการสงขอความมายังเฟซบุก แฟนเพจ Billboard Thailand หรือติดตอฝายจัดจําหนาย 02-118-9799 ตอ 104


THE BEAT

LESSONS LEARNED บทเรียนจากการเป นศิลป น ของ เอก-ธเนศ วรากุลนุเคราะห หนึง่ ในบทเพลงอมตะตลอดกาลอย าง อีกหน อยเธอคงเข าใจ ถูกนํามาทําซ้ําในหลากหลายรูปแบบต างศิลป นจนกลาย เป น ที่ รู จั ก อย า งกว า งขวางในหมู นั ก ฟั ง เพลงชาวไทย โดยเวอร ชน่ั ต นฉบับนัน้ อยู ในอัลบัม้ ร็อกกระทบไม ของ นักร องนักแสดงรุน เก านามว า เอก-ธเนศ วรากุลนุเคราะห หลังจากห างหายไปราว 20 ป ล าสุดเขาได ปล อยอัลบั้ม ใหม ที่ใช ชื่อว า เผลอ The Album ในนามค ายใหม Rock Opera House Records ซึ่งก อตั้งโดยเขาเอง โดยได มี คอนเสิร ตเป ดอัลบั้มไปเมื่อ 2 ป ที่แล วในชื่อว า เผลอ The Concert นอกจากนี้เราก็ยังสามารถเห็นหน าค าตาเขา จากงานแสดงต างๆ อย างล าสุดเรื่อง ฉลาดเกมส โกง ซึ่งเป นภาพยนตร จากเอเชียตะวันออกเฉียงใต เรื่องแรก ที่ ได รับเลือกจาก New York Asian Film Festival ให เป นภาพยนตร เป ดเทศกาลกลางป ที่ผ านมาด วย และ เมื่อไม นานมานี้ทาง บิลบอร ด ไทยเแลนด ได มีโอกาส พูดคุยกับเขาเกี่ยวกับสิ่งที่ ได เรียนรู จากประสบการณ ในวงการกว า 30 ป เราจึงขอหยิบยกเรื่องราวชีวิตที่ น าสนใจมาแบ งป นด วยกัน 3 เรื่อง เรื่อง: ปณณธร ผูวิบูลยสุข ภาพ: ภูรินทร อรุณจิตร

อย าปฏิเสธความรู สึกที่ ไม ดี

ยุคสมัยคือยุคสมัย

ยังมีสิ่งที่ ไม รู อีกมากมาย

“ทิศทางในการทํางานของเราคือไม มีทิศทาง ความรู สึกเป นเรื่อง สําคัญในการทํางานศิลปะนะ แม ความรู สึกนั้นจะไม ดีก็ตาม อย า เพิ่งปฏิเสธความรูส ึกไม ดีนั้นแล วอยู กับมันสักพักหนึ่ง ให เห็น ละเอียดถีถ่ ว นว ามันเป นอย างไร ไม ตอ งวูว ามผลีผลามหรือรีบร อน แต รอให มนั ตกตะกอนก อน พอเราเข าใจความรูส กึ ในตัวเราสุดท าย มันจะเกิดความรูส กึ ทีด่ จี ากความรูส กึ ที่ไม ดนี น้ั เอง เหมือนบ มให มนั สุกงอมกําลั งดี เสร็จออกมาแล ว มัน ก็จ ะหอมหวานน าชื่น ชม เอร็ดอร อย”

“ตอนที่เป นเด็กวัยรุ นเรามักจะมองว าสิ่งเก าๆ มันเชยและน าเบื่อ ทั้งที่จริงสิ่งใหม ก็มีทั้งดีและไม ดี มันอาจจะดีกับเราแต อาจไม ดีกับ คนรุ นเก า ก็มีคําวิพากษ วิจารณ ต างๆ นานา ว าคุณค าทางขนบธรรมเนียมประเพณีของไทยหายไปไหน ศิลปะวัฒนธรรมถูกกลืน ไปเป นฝรั่งต างชาติหมดแล วหรืออย างไร ซึ่งสิ่งที่ท านพูดเหล านั้น ไม ได เสียหายนะ เราฟังไว เป นข อมูลจะได มาทบทวนว าเราเป นอย างนัน้ จริงหรือเปล า พอวันนี้โตมาเป นผู ใหญ บ างแล วเราก็เห็นเพื่อนๆ ที่เคยอยู ข างเราในวันนั้นบอกว า ‘เพลงยุคนี้มันเพลงอะไรกัน ฟังไม เห็นรู เรื่อง’ เราก็มองหน ามันแล วบอก ‘ไม รู สึกคุ นๆ บ างเลยเหรอ’ เมื่อก อนเคยเรียกผู ใหญ ที่เขาพูดแบบนี้ว าหัวเก าไม เข าใจ พอวันนี้ เราอายุมากขึ้นก็อย าลืมว ารุ นใหม ก็คือรุ นใหม อย างไรก็ ไม เหมือน รุ นเราแน นอน”

“เราไม จําเป นจะต องรู ทุกเรื่องตลอดเวลา คนที่ยังงงๆ ก็งงกันต อ ไปก อน แต ให รู สึกตัวว าตอนนี้กําลังงงอยู เมื่อคํานี้ได เข าไปข างใน แล วประเดี๋ยวมันจะมีกระบวนการทํางานของมันเอง วันหนึ่งมันจะ ให คําตอบกับเราว า อ อ! ที่ผ านมานั้นเรายังไม เข าใจ การที่เราไม เข าใจอะไรไม ได แปลว ามันไม ดีนะ ดังนั้นสิ่งที่ดีที่สุดก็ต องยอมรับ และเรียนรู ว ามันเป นยังไง โลกมันเป นยังไง ความรู มันอาจจะต อง ใช เวลาบ มเพาะให ตกผลึก พอได ประสบการณ มาแล วหลังจากนั้น ก็ค อยระวังมากขึ้น ไม ต องรีบโม หรือรีบพูด สิ่งที่มั่นใจว าเรารู เรา อาจไม รู ในอีกมุมก็ ได ”

August 24, 2017 I www.billboard-thailand.com 17


THE BEAT

เรื่องราวพัฒนาการของ เอิ๊ต ภัทรวี ในวันที่เธอไม ได เป นแค นักร องเพลงป อป เพียงอย างเดียว

EARTH DAY เรื่อง: ชานนท บุญญศิริ ภาพ: ภูรินทร อรุณจิตร

คงไม ใช เรือ่ งทีเ่ กินจริงไปนักหากจะบอกว า ซิงเกิล้ ภาษาอังกฤษ ที่มีชื่อว า Starry Night ที่ เอิ๊ต-ภัทรวี ศรีสันติสุข ปล อยออก มาในช วงวันคริสต มาสของป ที่แล ว พร อมการโยกย ายสู ค าย Muzik Move Records ทําให เรามองเธอคนนี้ในสายตาที่ เปลี่ยนไป จากสาวน อยเสียงใสที่ค อยๆ เริ่มเป นที่รู จักในฐานะ ยูทูปเบอร จากแชนแนลส วนตัวอย าง WishesOnTheEarth จนก าวเข ามาเป นศิลป นในค ายเพลงยักษ ใหญ มีเพลงซึง่ เป นที่ รูจ กั อยูพ อสมควรทัง้ You You You ที่ได ไชยอมร แก ววิบลู ย พันธุ หรือ แอมมี่ The Bottom Blues มาร วมฟีทเจอริง่ หรือ แม แต Sky & Sea ที่เรียกได ว าแจ งเกิดสาวเอิ๊ตอย างเต็มตัว จากความนิยมกว า 75 ล านวิวในเว็บไซต ยูทูป ทว าหลังจาก หายหน าหายตาไปพักใหญ เอิ๊ตกลับมาพร อมพัฒนาการทาง ดนตรีที่น าสนใจเอามากๆ ทั้งในเชิงของการเป นเบื้องหลังใน บทบาทโปรดิวเซอร การแต งคําร อง และทํานองด วยตนเอง ก อเกิดเป นบทเพลง Starry Night ที่เรากล าวถึงในข างต น รวมถึง Timehop และซิงเกิ้ลล าสุดที่เพิ่งปล อยออกมาอย าง มี ไว แค เป นของเธอเท านัน้ กับเพลงป อปทีม่ สี ว นผสมของดนตรี อาร แอนด บีและโซล การพูดคุยระหว าง บิลบอร ด ไทยแลนด และ เอิต๊ -ภัทรวี คราวนี้ เราจึงชวนให เอิต๊ มองย อนกลับไปสูจ ดุ เริ่มต น การก าวข ามผ านวิกฤตทางความรู สึกที่มีต อการเป น ศิลป น และการเดินทางสู วันนี้ที่เธอลุกขึ้นมาสะพายกีตาร เล น ซินธ อีกทั้งยังแต งเพลงอย างจริงจัง น าสนใจเป นอย างมากที่ เธอเน นย้าํ กับเราโดยตลอดว า เธอยังไม ใช คนเก ง และยังมีอะไร อีกมากที่เธอต องเรียนรู และพัฒนาตัวเองต อไป 18 Billboard Thailand I August 24, 2017

จากเมื่อ 2-3 ป ที่แล ว คุณมาพร อมกับลุคใสๆ เพลงป อปจ าๆ อะไรที่ทําให การกลับมาในครั้งนี้คุณตัดสินใจลุกขึ้นมาเปลี่ยน ภาพลักษณ ของตนเองทั้งในเชิงการเป นโปรดิวเซอร รวมถึง บทบาทการเป น ‘นักดนตรี’ ในท าทีที่ดูจริงจังมากขึ้น?

จริงๆ เอิ๊ตอยากแตงเพลงเองมาตั้งแตแรก แตที่แตงออกมาก็จะ เปนในแบบทีเ่ ราชอบคนเดียวเทานัน้ เหมือนแนวเขียนไดอารี เลนไป รองไป แลวก็จดๆ ไว ไมเคยรูสึกวามันดีหรือตัวเองเกงพอ พอทํา เพลงมาไดสักพัก ไดออกไปเลนในที่ตางๆ ก็รูสึกวา ถาเราไดเลน เพลงที่มาจากตัวเราจริงๆ มันนาจะดีมากๆ เพราะเราจะไดพูดใน สิ่งที่เราคิด อยากเปนนักเลาเรื่อง คือสวนตัวเปนคนรูสึกกับอะไร บางอยางเยอะ แลวพออินมากๆ เราก็อยากจะเลาออกมาใหตรงกับ สิ่งที่เราตองการ การทําเพลงมันก็เหมือนเปนการอธิบายความรูสึก นัน้ ๆ ในหลายมิติ และทายทีส่ ดุ คนฟงก็นา จะรูส กึ คลายๆ กันเมือ่ ได ฟงเพลงๆ นัน้ ทัง้ ทีท่ กุ คนอาจจะไมไดมเี บือ้ งลึกเบือ้ งหลังมาเหมือนกัน เอิต๊ วาจุดนีม้ นั คือเสนหข องการคิดเพลง ยิง่ พอไดลองวางไลนกลอง กีตาร เบส ไดคดิ สิง่ ตางๆ ทีอ่ ยูใ นเพลงมันยิง่ สนุก มันทําใหเรารูว า แตละจุดในเพลงที่ทําออกมามันมีความหมายทั้งหมด

เรียนรูจริงๆ ก็คือชวงที่เราไดทํางานเพลงจริงๆ ไดเห็นวาพี่ๆ เขา ทําเพลงกันอยางไร เอิ๊ตรูสึกโชคดีที่ไดทํางานกับพี่โอบ (เพิ่มศักดิ์ พิสิษฐสังฆการ) มาตั้งแตตน อยางซิงเกิ้ลแรก You You You พี่ โอบก็จะใหเราทําเสียงตางๆ ที่อยูในเพลง ก็ทดลองทํากันเอง พอ มาถึง Sky & Sea เอิ๊ตก็เริ่มไดขึ้นคอรดกับเมโลดี้ แตงเนื้อเพลงก็ นั่งอยูที่โตะเดียวกันนี่แหละ คําบางคําก็มาจากสิ่งที่เอิ๊ตเขียนเปน ภาษาอังกฤษ ทอน adlib ตางๆ ก็มาจากเอิ๊ตเอง อาจจะไมไดทํา ทั้งหมด แตเราไดเห็นกระบวนการของการคิดเพลงๆ หนึ่งออกมา เราไดเรียนรูจากการเห็นพี่ๆ เขาทํา ก็รูสึกวาตัวเองก็นาจะทําได แล วพอเริ่มได ลงมือทําเพลงเอง มันยากไหม?

มันสนุกนะไอชวงที่เราพยายามจะหัดทําเพลงนะ หลังจากปลอย Sky & Sea ก็มีแตงเก็บเอาไวเรื่อยๆ สรางแทร็คใหมขึ้นมาเรื่อยๆ ทําเพลงอยูในคอมพิวเตอรเก็บไวจํานวนหนึ่ง แตมันก็ยังไมใชเพลง ที่ดีที่สามารถปลอยออกมาแลวจะมีคนรองตามได เปนเหมือนแบบ ฝกหัดที่เอิ๊ตพยายามทําไปเรื่อยๆ มากกวา อยางเพลง Timehop เอิ๊ตก็เริ่มตนเอง ลองวางไลนกลอง คียบอรด หัดทํา MIDI เพลง เริ่มไดเขียนทํานอง แตงเนื้อรอง จน Starry Night ก็ไดเขียนเนื้อ คุณเรียนรู วิธีการทําเพลงด วยตนเองจากไหน? รองและทํานอง และอัดเองดวย จนมาถึงซิงเกิ้ลลาสุด มีไวแคเปน ความจริงเอิต๊ เรียนดนตรี คลุกคลีกบั ดนตรีมาตัง้ แตเด็กๆ แคไมได ของเธอเทานั้น เอิ๊ตไดทําเองในทุกสวนจริงๆ โปรดิวซเองดวย แต เรียนดนตรีในระดับมหาวิทยาลัย ก็เลยจะพอรูทฤษฎีคราวๆ บวก ทั้งหมดทั้งมวลก็จะมีพี่โอบคอยใหคําปรึกษา เหมือนไปโรงเรียนที่ กับอาศัยการฟงเพลงนี่แหละ คือความสามารถนี้มันอาจจะซอนอยู เอิ๊ตไดสงงานเรื่อยๆ และก็จะมีฟดแบ็กกลับมา ในตัวเรา เพียงแตก็ไมไดรูสึกวาเราเกง คือแคอยากทํา การไดมา


THE BEAT

แล วจุดเปลี่ยนของป ญหาดังกล าวคืออะไร?

ก็คือการไดไปเรียนตอที่เมลเบิรนนี่แหละคะ พอไปเรียนเราก็หลุด ออกจากทุกอยาง ไมตองเครียดแลว ไดมองเห็นรูปแบบอื่นๆ ของ การใชชีวิต แลวมันก็ทําใหเอิ๊ตรูสึกวา สุดทายแลวเราก็ยังรักดนตรี อยูนะ เราทําอะไรอยางอื่นไมไดแลว และถึงแมวาเอิ๊ตจะไปอยู ที่ไหน เอิ๊ตก็ยังอยากรองเพลง เวลาเห็นคนอื่นรองเพลงก็อยากไป รองกับเขา มันทําใหเห็นตัวเองชัดขึ้นในจุดที่ในชีวิตประจําวันเรา ไมไดเปนนักรอง ก็เลยรูสึกวา เรากลับมาทําแบบเล็กๆ ไหม เล็กๆ ของเอิ๊ตคือพยายามเริ่มตนดวยตัวเอง เริ่มสรางเพลงเล็กๆ ที่เรา รูสึกโดยที่อยาเพิ่งไปคิดเยอะ เอิ๊ตรูสึกวาตัวเองโตขึ้น เหมือนเรามี mindset ทีเ่ ปลีย่ นไป อยางตอนนีเ้ วลาไปเลนในผับทีต่ อ งเอนเตอรเทน คน ก็รูสึกโอเคนะ เราสามารถสรางความสุขใหคนฟงกลับบานไป ยิ้มได ในขณะเดี ยวกัน เราก็ทําใหตัวเองมีความสุขโดยการทํา เพลงที่เราเชื่อตอไป ซึ่งหากมองยอนกลับไป การที่เราไดมาเครียด กับสิ่งที่ตัวเองฝน เอิ๊ตรูสึกวามันคือความโชคดีนะ จากวันแรกในการเดินทางสูโ ลกแห งเสียงดนตรีจนมาถึงทุกวันนี้ คุณมองพัฒนาการของตัวเองในเชิงการเป นศิลป นอย างไร?

ดูเหมือนว าในพาร ตดนตรีก็มีความเปลี่ยนแปลงอยู ไม น อย จากกลิ่นอายของซาวนด ใหม ๆ ที่คุณใส ลงไปในเพลงป อป?

เอิ๊ตชอบเมโลดี้ของอารแอนดบีมาตั้งแตไหนแตไรแลว ตอน Sky & Sea จําไดวา ดราฟตแรกอารแอนดบมี าก เอือ้ นเยอะมาก เปนเนือ้ รอง ภาษาอังกฤษ แตพอเปลี่ยนเปนภาษาไทยเราเอื้อนขนาดนั้นไมได ดวยความที่เมโลดี้ของดนตรีอารแอนดบีมันจะมีความลื่นไหลและ ไพเราะ ไมตรงไปตรงมามาก จบดวยโนตแปลกๆ เราเสพยมาแบบนี้ ชอบแบบนี้ พอไดทาํ เพลงเองมันก็เลยออกมาโดยทีไ่ มไดตง้ั ใจเหมือนกัน หรือเพลงที่กําลังอินอยูก็สงผลมากๆ เลย อยางตอนทํา มีไวแค เปนของเธอเทานั้น เอิ๊ตก็จะอินกับ HONNE, ลีแอนน ลา ฮาวาส, อัลบัม้ ใหมของ จอหน เมเยอร (The Search for Everything) ดวย ความที่เราไมไดเกง ก็หยิบยืมอิลิเมนตของสิ่งที่เราชอบมา แตมัน ก็ไมใชไลนของเขานะ มันเปนอะไรทีต่ อ งหยิบยืมกันละมัง้ ในโลกของ การสรางอะไรสักอยาง เอิ๊ตไมรูวามันยังมีอะไรที่เปนออริจินัลหลง เหลืออยูอีกไหม แตมันก็สนุกดีที่เราจะยืมความรูสึกของกันและกัน มาสรางตัวตนของเราเอง คราวก อนที่เราได สัมภาษณ คุณผ านทางโทรศัพท จําได ว า ตอนนั้นคุณยังเรียนอยู ที่ออสเตรเลีย คุณบอกว าก อนหน านี้ คุณเกิดอาการไม มั่นใจในความสามารถของตัวเอง หรือแม แต ชีวิตที่ต องเผชิญหน ากับความดาร กอยู พอสมควร ตอนนั้น มันหนักหนาสาหัสแค ไหน?

ในตอนนั้นทุกคนรูสึกวาเอิ๊ตประสบความสําเร็จ เพลงก็ดัง แลวเรา

เอิ๊ตรูสึกวา ชวงเวลานี้คือจุดเริ่มตนของแนวทางที่เอิ๊ตพยายามจะ เดินตอไปมากกวา คือเอิ๊ตก็ไมรูหรอกวา ภาพลักษณของตัวเองที่ มีตอคนอื่นนะเปนอยางไร แตถาใหมองตัวเอง เราก็เลนดนตรีมา ตลอดนะ เวลาคิดเพลงตางๆ เอิ๊ตก็อยูกับเครื่องดนตรีจริงๆ แลว พอเราคอยๆ เรียนรูจนเราเริ่มทําได พี่โปรดิวเซอรเขาก็ไววางใจ ใหเราลองทําเอง นี่แหละที่จะเปนกาวแรก คือเพลงหลังจากนี้ก็จะ เปนเพลงที่ออกมาจากตัวเอง อินเนอรของเรา จากไลนดนตรีที่เรา ชอบ ไมใชวาชวงนี้กระแสเพลงนี้ดังแลวเราอยากทําเพลงแบบนั้น ทุกเพลงมันจะตองมาจากตัวเอิ๊ตเอง ซึ่งเรารูสึกวานั่นคือความสุข ทีเ่ ราหาจากการทําเพลงได เพราะถาตองรองเพลงทีต่ วั เองไมไดอนิ ไมไดรูสึกอะไร หรือไมมีอะไรเกี่ยวของกับตัวเพลง เอิ๊ตจะไมมี ความสุขเลย แลวเอิ๊ตก็ไมรูจะหาความสุขจากที่ไหนดวย หรือแม กระทั่งการเลนกีตาร มันก็สามารถสรางอะไรบางอยางที่ไมใชแค การสงเสียงออกไป ซึง่ จุดนีเ้ อิต๊ ไดเรียนรูจ ากพีๆ่ โปรดิวเซอรทกุ คน เพื่อนๆ รุนพี่ รุนนองในวง ทุกคนเปนครูของเอิ๊ตหมดเลย อยาง ตอนที่ไปเรียนที่เมลเบิรน คอรสที่เอิ๊ตเรียนก็จะมีทั้งการรองเพลง รวมถึงกีตารที่เอิ๊ตไมเคยเรียนอยางจริงจัง แลวพอตองรวมวง เอิ๊ต ก็ไดไปเลนดนตรีในที่ตางๆ แตในใจเอิ๊ตมันนอยดมาก บางทีเรา ก็ไดเปนมือกีตาร บางเพลงก็เปนเพลงร็อค เหมือนเปนการเปด อยากเปนตัวของตัวเองมากๆ แตพอไดไปเลน คนกลับไมไดชอบ ศักราชใหมใหตวั เองเลยนะ ตอนนีเ้ ราไมมไี มโครโฟนอยูข า งหนาแลว ตัวตนของเรา อาจจะเปนในผับตื๊ดๆ หรือสถานที่ที่ผูชายเขาไป เราจะเลนกีตารตัวนี้ใหเขากับนักรองของวงอยางไร เที่ยวกัน แลวเอิ๊ตถูกมองดวยสายตาที่ไมโอเค เอิ๊ตรูสึกวา เราทํา ดนตรีไมใชเหรอ นี่คือสิ่งที่เราฝนจริงๆ เหรอ แลวทําไมเราถึงรูสึก คิดว ายังมีอะไรที่ต องพัฒนาอีกบ าง? ดาวนจังเลย โดยปกติเอิ๊ตเปนคนที่ไมสามารถเครียดไดนาน รูสึก เยอะมาก ถาในดานทฤษฎี เอิ๊ตก็อยากเรียนรูเครื่องดนตรีตางๆ วาเราตองหาทางออกแลวละ แตเรากลับรูสึกวา มันไมมีทางออก ใหชัดเจนมากยิ่งขึ้น ซึ่งก็เปนอะไรที่ทาทายและสนุก รวมถึงเรื่อง ทักษะก็ตองฝกอีกเยอะมากเหมือนกัน อยางไลนโซโลกีตาร เอิ๊ต ของเรื่องนี้ ก็เลยตัดสินใจวาจะไปเรียนตอ ยังไมสามารถคิดโซโลแลวเลนไดเลย สวนเรื่องรอง เอิ๊ตอาจจะ คล ายว าคุณเลือกที่จะหนีป ญหา? สามารถฟรี กบั มันไดมากกวา แตกย็ งั อยากไปเรียนเพิม่ ดนตรี ใชเลย มันเหมือนเปนการหนี เราไมรูวาการไปเรียนตอจะพาเรา เปนศาสตรสทไตล ี ่ ล ึ ก มากและไม ันสิ้นสุด มันยังมีอะไรใหเรียนรูอีก ไปสูอะไร เราแครูวา เราตองหยุดตรงนี้ ถึงแมวาทุกคนจะรูสึกวา มากมาย ซึ่งวันหนึ่งถาเอิ๊ตแข็มงีวแรง เอิ๊ตก็อยากทําเบื้องหลังนะ เรากําลังไปไดสวยก็ตาม แตขางในเราไมโอเคจริงๆ ตอนนั้นทํา อะไรไมคอยได เอาแตนั่งนิ่งๆ เลนเกม Mario Kart ซึ่งเปนสวน สถานีต อไปของคุณบนถนนสายดนตรีคืออะไร? หนึ่งที่ทําใหเอิ๊ตผานชวงรายๆ มาได คือการออกไปเลนดนตรีมันก็ ตอนนี้ก็แคทําในสิ่งที่ชอบ ตั้งใจใหมากที่สุด ยิ่งถาเราเผื่อแผความ มีความสุข เราไดรองเพลง แตพอมองภาพรวมชีวิตของตัวเองกลับ สุขไปใหคนอื่นไดดวยก็ยิ่งดี แตถาเราหาเลี้ยงตัวเองจากสิ่งนี้ไมได มีคําถามขึ้นมาวา เราทําสิ่งนี้แลวมีความสุขไหม เอิ๊ตวามันไมควร เราก็คอยหาทางอื่น ซึ่งก็ยังไมคิดวาจะหาทางอื่นนะ เพราะตอนนี้ จะตองมารูสึกแบบนี้ ซึ่งอันนี้หาคําตอบไมไดดวยวามันเกิดขึ้นจาก มันรูส กึ วา ตองทําใหไดสิ เอิต๊ มักจะคิดวาเวลาเราทําอะไรตองคิดไป อะไร จนเหมือนกับวาเราไมเชื่อมั่นในตัวเองแลววาเรากําลังทําใน กอนวามันมีแคทางเดียว ทําใหสดุ ไปกอน ตอนนีก้ เ็ ลยมีเปาหมายเดียว สิ่งที่เรารักอยู เรารองเพลงนี้ดวยความรูสึกไหนกันแน มันงงมาก ไมมีแผนอะไรอยางอื่นเลยนอกจากปหนาทําอัลบั้มออกมา ซึ่งจะ สับสนไปหมด มันเหมือนเปนวิกฤตของชีวิต หลายคนอาจมองวา ตองเปนเพลงที่เราชอบ เราอิน และตองเปนเพลงที่ดี หลังจากนั้น มันเปนเรื่องเล็กนอยมาก มีคนที่เขาเครียดกวานี้ ดิ้นรนกวานี้ แต ก็ยังไมมแี พลนอะไรตอ แตเอิ๊ตชอบความรูสึกของคําวา ‘No plan เอิ๊ตใหความสําคัญกับฝนและความสุขมากๆ is a plan.’ นะ เนี่ยแหละ แพลนของเอิ๊ต August 24, 2017 I www.billboard-thailand.com 19


D N A E R E H T , E R E H

20 Billboard Thailand I August 24, 2017


E R E H W Y R

E V E

SB า Y L I ต ิ ฮ ด ุ ลงส รกของพวกเข  บุญพุก พ เ ง อ ข า ปเจ ืองไทยครั้งแ ิการ สันติสุข ภาพ: จีรวัฒน อ ป ้ ี ด น ิ อ นุ ม มาเยือนเม ห เรื่อง: ศรีว ม า ส Y L AN และการ

August 24, 24, 4 2017 I ww www. www.billboard-thailand.com w billboard-thailand.com 21


DON’T GIVE UP, DREAM

เมื่อตอนที่ทีมงานบิลบอร ด ไทยแลนด บินไปสัมภาษณ และชมโชว เคสเล็กๆ ของสามหนุม อินดีป้ อ ปจากแนชวิลล ประเทศสหรัฐอเมริกาวงนีท้ ป่ี ระเทศสิงคโปร ผูร บั หน าที่ ตอบคําถามและพูดคุยเป นหลักคือพอล ไคลน (ร องนํา) ผู สัมภาษณ ในตอนนั้นมาเล าให ฟังว าแทบไม ได ยินเสียง เจค คลิฟฟอร ด (กลอง) และ เลส พริสต (คีย บอร ด/ กีตาร ) เลย แต การสัมภาษณ และถ ายปกของเรากับ LANY ในวันนี้มีความตรงกันข าม เนื่องจากขณะจัด เตรียมสถานทีก่ นั อยูน น้ั ต นสังกัด Universal Thailand ก็แจ งข อมูลว าพอลป วยจนไม มีเสียงและคงไม สามารถ ร วมสัมภาษณ ได เพราะต อ งถนอมเสี ย งไว สําหรับ คอนเสิร ตในวันรุ งขึ้น สามหนุมเดินเขามาในหองสัมภาษณในชุดเสื้อยืดงายๆ กับ กางเกงมวยไทย หนาตายิ้มแยมแจมใสและทาทีสบายๆ เลยเปน ภาพประทับใจแรกทีน่ า รักดี พวกเขาบอกวาแมจะไมเคยมาเมืองไทย แตก็รูจักกิตติศัพทของมวยไทย และเมื่อไดรับกางเกงมวยไทยเปน ของขวัญเมื่อมาถึงสนามบินก็ชอบกันมาก จนใสมาโชวในวันนี้

เปนความตื่นเตนพอๆ กับการที่ไดรูวาบัตรคอนเสิรตครั้งแรกใน ประเทศไทยของพวกเขาขายหมดเกลี้ยงภายในเวลาเพียง 10 นาที และมีเสียงเรียกรองเขามามากมายจนผูจัด Viji Corp ตองเปลี่ยน สถานที่แสดงใหใหญขึ้น แฟนเพลงสวนใหญของ LANY เปนสาวๆ ขอนี้เห็นไดชัดเจน ทั้งดว ยดนตรี และเนื้อหาเพลงที่วนเวียนอยูกับความรัก และที่ ปฏิเสธไมไดคือดวยรูปลักษณระดับนายแบบของพอล ที่นั่งอมยิ้ม ใหเรามองหนาหลอๆ ของเขาอยูตอนนี้ “ผมมองวาการมีแฟนเพลงเปนผูหญิงซะมากเปนของขวัญ ที่ยอดเยี่ยมสุดๆ” เจคยิ้ม “พวกเธอเปนแฟนเพลงที่ดีที่สุด ทั้ง กระตือรือรนและเต็มไปดวยพลังงาน เราโชคดีมากครับที่มีแฟน เพลงแบบนี้” ถึงอยางนั้น LANY ก็ไมไดตั้งใจทําเพลงเพื่อตอบสนองเฉพาะ แฟนเพลงสาวๆ พวกเขายืนยันวาไมวาแฟนจะเปนเพศไหน พวก เขาก็เพียงแคทําเพลงในแบบที่อยากทํา ซึ่งบังเอิญวาอาจจะถูกหู ถูกใจแฟนเพลงเพศหญิงเสียมาก แนวเพลงของสามหนุมเปนอีกสิ่งที่ถือวาแปลก ถามองกันวา พวกเขามาจากแนชวิลล สถานที่ที่ขึ้นชื่อเรื่องเพลงคันทรี่ แต ดนตรีของ LANY กลับเปนอินดี้ปอปที่ปราศจากกลิ่นอายคันทรี่

22 Billboard Thailand I August 24, 2017 พอล ไคลน


M BIGGER

โดยสิ้นเชิงจนตองถามวาเปนความตั้งใจของพวกเขาหรือเปลาที่จะ ‘ไมทาํ ’ ซาวนดแบบทีท่ กุ คนคิดวาจะไดยนิ จากวงดนตรีจากแนชวิลล “ผมไม คิ ด ว า เราตั้ ง ใจจะทํ า หรื อ ไม ทํ า ดนตรี แ บบไหนเป น พิเศษหรอก” เลสยืนยัน “เราก็แคนั่งลอมวงกันและเริ่มทําเพลง ดวยกัน งายๆ แบบนั้น จนไดเพลงออกมาซึ่งเปนอะไรที่คอนขาง เปนเอกลักษณนะผมวา” การผสมผสานความชอบและอิทธิพลดนตรีของทั้งสามคือ ปจจัยที่ทําใหเพลงของ LANY ออกมาแตกตาง เลสเติบโตมากับ เพลงปอปยุ​ุค 80s ที่พอแมเปดฟงในบาน เจคมาสายร็อคกรันจยุค 90s เขายิม้ เขินๆ ตอนทีเ่ ราทําหนาแปลกใจเมือ่ รูวู า เขาชอบวงอยาง Red Hot Chill Peppers และ U2 ในขณะทีพ่ อลเปนแฟนตัวยงของ จอหน เมเยอร “เขารู​ูจักทุ​ุกเพลงของจอหน เมเยอรเลยเหอะ ผม บอกไดเลย!” เจคตบเขาเพือ่ นขณะเลาแทนเจาตัวทีน่ ง่ั ยิม้ และพยักหนา สนับสนุ​ุนอยู​ูขางๆ “มันเปนเรื่องสนุ​ุกสําหรับพวกเราในการผสม ความชอบทางดนตรีท่แี ตกตางของคนสามคนเขาดวยกัน เปนเรื่อง ของสัญชาตญาณลวนๆ ครับ” กอนเดินทางมาบานเราไมนาน พวกเขาเพิ่งออกสตู​ูดิโออัลบั้ม แรกชื่อเดียวกับชื่อวง LANY ที่ประกอบดวย 16 แทร็ครวมถึงซิงเกิ้ล สุ​ุดฮิตสุดุ ดัง ILYSBB ดวย “เราใชเวลาทําอัลบัม้ นีถ้ งึ 18 เดือน ทุมุ เทเวลาในการทํามากๆ ซึ่งก็มีอยู​ู 2-3 เพลงที่อยู​ูในอีพีที่ออกเมื่อปที่แลว แตเราทํางาน อัลบั้มนี้กันนานมากจริงๆ ครับ ดีใจที่ในที่สุดมันก็ออกมาซะที” เลสเลาพรอมทําทาโลงใจ เรียกเสียงหัวเราะจากทั้งเจคและพอล แนนอนวาเปนแคมุกตลก เพราะพวกเขายืนยันวาการไดทําเพลง เขาหองอัด บันทึกเสียง เฝาดูเพลงใหออกมาเปนรูปเปนรางคือ เรื่องที่สนุ​ุกมาก “ความสนุ​ุ ก ที่ แ ท จ ริ ง คื อ การบั น ทึ ก ความทรงจํ า ของแต ล ะ เรื่องราวแตละเหตุ​ุการณลงในเพลงที่เราเขียน เหมือนเรากําลัง รวมสรางสรรคงานดวยกัน ไมวาจะสรางมันที่บานในมาลิบูหรือ ที่หองพักในโรงแรม ทุ​ุกที่ทุกเพลงลวนเต็มไปดวยความทรงจําที่ สนุ​ุกสนาน” เจคเลาบาง “นั่นคือสิ่งสําคัญแลว และเราก็หวังวาจะ มีคนเยอะๆ ที่ไดฟงมัน ถาไดฟงกันทั้งโลกเลยก็คงจะดี” พวกเขาเคยใหสัมภาษณวาที่ตั้งชื่ออัลบั้มแรกวา LANYY ก็ เพราะตองการตอกย้ําชื่อวงใหทุกคนจดจําและซึมซับ แตเจคก็ ยอมรับอยางแมนๆ วาเขาเองก็รูวายังตองเดินทางอีกยาวไกลกวา จะไปถึงจุดุ นัน้ เพราะ “ผมวาทุกุ วันนีก้ ย็ งั มีคนอีกมากมายทีไ่ มรจู กั เรา” ถึงอยางนั้นพวกเขาก็มองโลกในแงดีวาปนี้เปนปที่ดีสําหรับวง ได ออกอัลบัม้ แรกในชีวติ ไดเดินทางมาเลนคอนเสิรต ในประเทศทีไ่ มเคยมา ไดพบวามีแฟนๆ ในอีกซีกโลกหนึ่งที่ชื่นชอบและรอดู​ูการแสดงของ พวกเขา ซึ่งเปนสิ่งที่สามหนุ​ุมคอนขางแปลกใจอยูไู มนอย “เราเรียกปนี้วาปของ LANY” เลสย้ํา “และหวังวามันจะเปน แบบนี้ไปทุกุ ป” ทัศนคติของทัง้ สามอาจจะดูสู บายๆ ปราศจากความกดดันหรือ เรงรัดตัวเองเพือ่ การเติบโตในวงการดนตรี ก็เพราะเมือ่ ตอนทีเ่ ริม่ ตน ทําวงดวยกัน สามหนุมุ ไมไดคดิ หวังหรือตัง้ เปาหมายอะไรใหญโต พวกเขา เพียงแคสนุกุ กับการทําเพลงและไดขน้ึ เวทีดว ยกัน งายๆ แคนน้ั เอง “เปาหมายแรกของเราเล็กมาก” เจคยอนความหลัง “เริ่มแรก ผมกับเลสแคอยากทําเพลงกันสัก 2-3 เพลงเพื่อไปเลนงาน South by Southwest ลองกันเลนๆ เผื่อวาจะมีใครอยากเอาเราไปเลนที่ เท็กซัสขําๆ แตพอมีพอลเขามารวมวงดวย การทํา 2-3 เพลงที่วา มันดันสนุ​ุกมาก ชีวิตเราเหมือนอยู​ูในชวงวันหยุ​ุดพักผอนมากกวา ชวงทํางาน ไมไดมอี ารมณเหมือนวา ‘เฮย นีเ่ ราอยูใู นวงดนตรีกนั นะ’ เลยสักนิด รู​ูตัวอีกทีก็กลายเปน LANY แบบตอนนี้ไปแลว อะไรๆ มันเกิดขึ้นเร็วมาก” “จากเท็กซัส อยู​ูๆ ตอนนี้เราก็ไดมาเลนที่กรุ​ุงเทพฯ” เลสเสริม “ไอเรื่องการเดินทางการขึ้นเครื่องบินอะไรพวกนี้ บอกตรงๆ เลย วากอนอยู​ูกับ LANY ผมไมเคยไดเดินทางออกนอกประเทศสักครั้ง ไมเคยไดไปเที่ยวที่ไหนดวย ฉะนั้นสิ่งหนึ่งที่ผมรักมากๆ ของการ ไดอยู​ูในวงนี้ก็คือการไดเดินทางไปยังสถานที่แปลกใหมมากมาย รวมกับเพือ่ นอีกสองคน ผมชอบการเดินทางและทองเทีย่ วมากนะครับ เพิ่งจะมารู​ูก็ตอนไดบินบอยๆ นี่แหละ” ไมใชเรือ่ งเกินเลย เพราะ LANY ตระเวนทัวรคอนเสิรต ทัว่ อเมริกา ขึน้ เลนเทศกาลดนตรีใหญๆ มากมายตัง้ แต Lollapalooza, Firefly, August 24, 2017 I www.billboard-thailand.com 23


Bonnaroo เปนวงเปดใหศิลปนอยางจอหน เมเยอร, ทรอย ซีวาน และ เอลลี่ กูลู ดิ้ง รวมถึงการทัวรยุโรป ป 2016 พวกเขาขึ้นเวที ถึง 117 โชว และปนี้ ก็อยางที่เราเห็นกัน พวกเขาไดขามน้ําขาม ทะเลมาทัวรในเอเชีย แมจะเปนอยางนั้น ทั้งสามก็ยืนยันวาเปาหมายของวงไมได เปลี่ยนไป แคขยายใหกวางไกลจากเดิม พวกเขายังคงสนุกุ กับการ ทําเพลง ขึน้ เวที เพิม่ เติมคือไดเดินทางไปยังทีใ่ หมๆ ดวยกัน ยังคง อยากใหคนไดฟง เพลงทีพ่ วกเขาทํา จากแคกลุมุ เดียว ก็หวังวาคนฟง จะขยายเพิ่มมากขึ้น สวนเรื่องยอดขายยอดดาวนโหลดและการ ควารางวัลนั้นแทบไมไดอยู​ูในความคิด ถึงแมถาไดรางวัลแกรมมี่ กับเขาบางก็นาจะยอดเยี่ยมไมนอยก็เถอะ “ผมซอมคําขอบคุ​ุณตอนขึ้นรับรางวัลแกรมมี่ไวแลวนะ!” เลส ปลอยมุ​ุกทําเอาขํากลิ้งทั้งวง “จริงๆ แลวเราก็แคตั้งใจวาจะตอง เติบโตขึ้นในทุ​ุกๆ วันแคน้นั แหละครับ” ชือ่ เสียงและรางวัลอาจไมใชเปาหมายหลัก แตแนนอนวา LANY จริงจังกับดนตรีและการทําเพลงไมนอ ยไปกวาวงไหนๆ ดวยเหตุผุ ล เดียวกับนักดนตรีสวนใหญในโลก นั่นคือรักและชอบที่จะทําเพลง รวมทงม ศี กั ยภา าพในกาารทาาํ เพ พราะแตล ะะคนคลุ คนคลกุ คคลีลกี บั ดดนตรี นตรรมี าาตัตง้ั แต รวมทัง้ั มมีศก ยภาพในการทํ เพราะแต แตตเ ดด็ก็ ลอองตอนอาายุ 111 ปป ถถัดั มมาอี าอกี แแคค 11-2 -22 ปปก เ็ ขขา ประกวด ประกวด เจคเริม่ ตีตกี ลองตอนอายุ

การแขงขันทางดนตรีดวยการเลนเพลงคัฟเวอรและตีกลองโซโล รวมกับวงที่เขาอยูดวยในตอนนั้น และเปนจุดเริ่มตนที่ทําใหเขา ชอบการไดเปนวงดนตรี “ผมรูสู กึ เลยวาอยากจะทําเพลงไปตลอดชีวติ ” สวนเหตุผุ ลวาทําไมจึงเลือกเลนกลอง ไมเปนกีตารหรือเปยโน ทีค่ น สวนใหญมักจะเลือกเลนเปนชิ้นแรก เจคหัวเราะแลวบอกวาไดแรง บันดาลใจหลังดูภู าพยนตรเรือ่ ง That Thing You Do!! “ดูหู นังเรือ่ ง นั้นแลวผมก็บอกตัวเองวาเปนมือกลองนี่มันโคตรเทเลย ก็เลย บอกพอกับแมวาอยากไดกลองชุด และพวกทานก็ซื้อให ผมก็เริ่ม ตีกลองมาตั้งแตนั้น” พอลโตมากับดนตรีคลาสสิค เลนเปยโนมาตัง้ แต “ยังเปนเบบี”้ เจคเลาแทนพรอมเสียงหัวเราะเชนเคย ตอยอดสูกู ารเขียนเพลง ทํา เพลงเอง และกลายเปนศิลปนเดีย่ ว กอนจะมารวมเปน LANY อยาง ในตอนนี้ “เขาทําทุกอยางมาหมดแลวละครับ” เจคย้ํา เลสเติบโตมาในครอบครัวดนตรีของแท แตเปนในแงของเทคนิค ดนตรีมากกวาการเลนเครื่องดนตรี “ผมคุนเคยกับเรื่องเทคนิคและ ซาวนด สปกเกอรมีไวทําอะไร อุปุ กรณไหนจะใหซาวนดแบบไหน ประมาณนั้น ก็เลยเลือกเรียนเกี่ยวกับวิศวกรรมการผลิตเสียง” ประสบการณและความช่ ละความชช่ําชชองนี องนี่เอองที งที่ทําใใหหพววกเขาไม กเขาไมเพพี​ียง ประสบการณ แแตตง เเพลงและทํ พลงและทาํ ดน นตรี แแตตม สี ว นนรรว มมในแทบทุ ในแทบทกุ สสิง่ิ ตตัง้ั แแตตอ าารรต ไไดเรกชั ดเรกชน่ั ดนตรี

2 Billboard 24 Billllbo Bi boar ardd Thailand Thaiailaland Th nd I August Aug ugus u t 24, us 244, 20 2017 017 เจค เจ จค คล คลิลฟ ิ ฟอร ฟอร รด


เลส พริสต

ของหนาปกอัลบั้ม เอ็มวี ไปจนถึงเมอรแชนไดส โดยพอลเปน ผู​ูรับหนาที่ในสวนนี้ดวยความคิดที่วาทุกุ สิ่งคือภาพรวมของ LANY จึงเปนเรื่องสําคัญที่จะตองมาจากความคิดและไอเดียของทางวง เพื่อนสองคนยืนยันวาพอลมีไอเดียแปลกใหมนาสนใจมากมาย และเขาก็สนุกกับการลงมือทําใหมันเปนจริงดวย “อยางเอ็มวีเพลง ILYSBB พอลก็มาพรอมไอเดียใหเราเลือกกันวา จะทําเอ็มวีแบบเรียบๆ งายๆ ที่ทุกคนคาดวามันควรจะเปน หรือ เราควรทําเอ็มวีทด่ี เู หมือนวาทุกุ คนคิดวานาจะเปน แตมชี ว งหักมุมุ ให คนดูหงายหลังไปเลย และเราก็เลือกแบบหลัง ทําอะไรทีค่ นคาดเดาไมได สนุกดี” เลสเลา “เราไมชอบใหเดาทางได ชอบเซอรไพรสคนนะครับ” กอนจะปลอยตัวไปถายรู​ูป เราถามวาพวกเขาจะแนะนําอะไร ใหคนที่ชอบเลนดนตรี ชอบทําเพลง และอาจจะกําลังวิ่งไลตาม ความฝนในการเปนวงดนตรีแบบที่ LANY เปนอยูใู นตอนนี้ คําตอบ ของเลสทําเอาเซอรไพรสไมนอย เพราะตั้งแตนั่งคุ​ุยกันมา เราเห็น แตดานสบายๆ งายๆ ไมเรงรัดกดดันใดๆ ทั้งเรื่องชีวิตและการ ทํางานของเขา เปนอีกครั้งที่ยืนยันความจริงวาความรักความชอบ เปนเพียงจุดเริ่มตน แตหากคิดเดินหนาอยางจริงจัง คุณยอมตอง ผานบททดสอบและความยากลําบาก “สําหรับผม คืออยายอมแพ” เลสย้าํ “พูดกันตามตรง เราเองก็วง่ิ ไลตามความฝนในการเปนวงดนตรีในการทําเพลงเหมือนกัน มันเปน ความฝนทีใ่ ชเวลานานนะกวาจะเปนจริง ตองไมยอ ทอและอยาลมเลิก”

“และจงอยูกู บั คนดีๆ” เจคเสริม “เหมือนทีเ่ รามีวนั นีไ้ ดกเ็ พราะ รูเู พิรต -แมเนเจอรของเรา เขาเปนคนพาเราไปพบคนนัน้ คนนี้ ไดเจอ ผู​ูคนมากมายที่เราไมรูจักวาพวกเขาเปนใคร แตรูเพิรตรู​ู และ เพราะเขา วันนี้เราจึงไดมาอยู​ูที่กรุ​ุงเทพฯ การมีทีมงานที่ยอดเยี่ยม ที่คอยสนับสนุ​ุนและกระตุ​ุนเราเปนเรื่องวิเศษมาก” แมจะหลงใหลและชอบการเปนนักรองนักดนตรีกันถึงขั้นนี้ สามหนุมก็ยังตอบคําถามสนุกๆ ปดทายของเราวาเคยคิดเลนๆ ไหมวาถาไมรุงกับการเปนวงดนตรี แตละคนจะไปทําอะไรกันบาง เจคบอกวาคงจะไปเปนคนตรวจจับพายุ​ุ วันๆ ก็วิ่งไลตามจับ ทอรนาโด เขาคิดวาอาชีพนีเ้ ทดหี ลังจากไดดภู าพยนตรเรือ่ ง Twister “แรงบันดาลใจของผมมาจากหนังทั้งนั้นแหละครับ วันๆ ก็อยู​ูกับ เพลงกับหนังแคนี้แหละ!” ชิงแซวตัวเองกอนเราจะทันแซววาเลือก กันงายๆ จากการดู​ูหนังอีกแลวเหรอ เลสชอบกิจกรรมกลางแจง ก็เลยอาจจะไปเปนเจาหนาทีพ่ ทิ กั ษปา สวนพอล ไมตองสงสัยวาก็คงจะตองไปเปนนายแบบ ซึ่งเขา เคยเปนมากอนแลว แต ตอนนี้และต อจากนี้ทั้งสามคงต องเป น LANY วงจาก L (os) A (ngeles) และ N (ew) Y (ork) เพื่อ แฟนๆ ที่รอคอยพวกเขาอยู ท่วั โลก ๏ August 24, 2017 I www.billboard-thailand.com 25

ชางแตงหนา: ชัยชนะ สุดประเสริฐ


STYLE

No Gender, No Boundaries

26 Billboard Thailand I August 24, 2017

เมื่อเพศสภาพถูกหล อหลอมเป นหนึ่ง พร อม การปลดปล อยอิสระทางเพศในการกลับมา ของ Heidi’s Secret by Timmy เรื่อง: เอกชัย สุทธิยั่งยืน ภาพ: ภูรินทร อรุณจิตร, John Tods (Lookbook)

“มันมีชว งนึงทีเ่ ราทําอะไรก็ตามแล วมัน่ ใจมากเลย คิดว าแบบมัน สวยมันต องโดนแน ๆ สรุปไม โดน ทําออกมาแล วคนนิยม แต กแ็ ค นิยม ไม ได ชื่นชอบอะไรขนาดนั้นแล วก็หายไป” ทิมมี่-ธีทัตรัชภูมิ นาราชจรูญทรัพย ดี ไซเนอร และผูก อ ตัง้ แบรนด Heidi’s Secret ทีห่ ากใครเป นเด็กสยามตัง้ แต 2000s ชือ่ ของ Heidi’s Secret จะต องคุน หูอย างแน นอน ในยุคทีก่ ารแต งตัวของวัยรุน ไทยถู ก กํ า หนดด ว ยเหล า แบรนด ไ ทยภายใต ช ายคาสยาม สแควร ก อนที่แบรนด เสื้อผ า Fast Fashion ทั้งหลายเข ามาตี ตลาด และทําให บางชื่อที่เราเคยได ยินถูกกลืนหายไป “สมัย ก อนเราทําเสือ้ ผ าผูห ญิงเป นหลัก พีก่ จ็ ะมองแค วา ผูห ญิงต องใส แบบนี้ อยากเห็นผู หญิงใส แบบไหนพี่ก็ทํา แล วตอนนั้นทํามา 12 ป เสื้อผ าก็เริ่มเปลี่ยนไปตามกระเเส ความเป นตัวเองก็เลย เริ่มหายไปบ างอะไรบ าง เป นไปตามระบบธุรกิจ” ด วยสัจธรรมของชีวิตและความเป นไปของจังหวะชีวิตที่เมื่อมี ขึ้นก็ต องมีลง และการถูกท าทายกับความคิดที่ว า “อะไรที่ทํามัน ด วยใจมันจะออกมาดี” ที่ใช ว าผลลัพธ จะออกมาอย างที่คาดหวัง “เราเชื่อมั่นกับคําว าทําด วยใจจริงๆ เพราะฟีดแบ็คมันก็ออกมาดี จริง จนหลังๆ มาถึงจุดนึงที่แฟชั่นมันเริ่มมีวันนึงที่เราอิน มีวันที่ เราเอ าท มันก็เริ่มหงอยลงๆ เราก็เสียเซลฟ เหมือนกัน” ถึงแม ว า การยอมรับและเตรียมใจกับเหตุการณ ที่เกิดขึ้นจะเป นสิ่งที่ทุกคน สามารถคาดหวังไว แต เมือ่ ทุกสิง่ นัน้ รุมล อมจนถึงขีดจํากัด ผลจึง ตกไปอยู ที่สภาพจิตใจที่แย ลงไปทุกวัน จนกระทั่งการทิ้งทุกสิ่งและ มุ งหาแสงสว างแห งใหม ในชีวิตเพื่อให ไฟในตัวได จุดติดขึ้นมาอีกครั้ง ณ ประเทศออสเตรเลีย “เหมือนได รีเฟรชเต็มที่ แล วพอรอบนี้เรา โตขึ้นประสบการณ มันสอน ก็เลยรู สึกดีได บอกกับตัวเองว า เวลา ทําอะไรเอาให เต็มที่” เขากล าว ซึ่งจะว าไปจังหวะชีวิตของคนเราก็ มักจะมีอะไรตลกและไม คาดคิดแทรกอยูเ สมอ จากชีวติ ทีม่ แี ต ปญ หา โหมกระหน่าํ จนความคิดในตัวเองต องแกว งไกวจนเกือบจะพังทลาย ได ถูกกอบกู และประกอบเข าให คงที่อีกครั้งด วยมุมมองต อชีวิตที่ ถูกเป ดกว างขึ้นด วยอีกหนึ่งประสบการณ ชีวิต ที่ถึงแม จะเป นการ เสิร ฟอาหารแต ก็ถือว าเป นอีกหนึ่งบทเรียนที่หาไม ได นอกจากโยน ตัวเองให เข าไปสูส ถานการณ ดงั กล าว “เราย อนกลับมามองตัวเองว า ถ าเราเต็มที่กับอะไรสักอย าง ต อให เป นแค เด็กเสิร ฟ ก็คือมีความ สุขได ในทุกโอกาส ลูกค าชมว าบริการดีแค นี้ก็แฮปป เป นอะไรเล็กๆ ที่กลายเป นว ามีความสุข สามารถดึงตัวเองกลับมาได ” และการตัดสินใจกลับไปใช ชีวิตที่ออสเตรเลียอีกครั้งของเขา สิ่งที่ได มาไมใช แค ไฟที่ลุกโชนขึ้นอีกครั้ง แต ความคิ ด การมอง โลกทีก่ า วไกลเกินกว ากรอบหรือกฎเกณฑ ใดๆ โดยเฉพาะกับมุมมอง เรื่องของเพศที่เจ าตัวดีไซเนอร เลือกที่จะหยิบมาถ ายทอดผ าน การกลับมาของ Heidi’s Secret by Timmy ด วยคอลเลคชั่น เสือ้ ผ า Unisex ทีค่ าํ ว าเพศไม ใช เพียงแต ถกู ลบออกไปอย างสิน้ เชิง แต แทนทีเ่ ข ามาด วยความ กล า ท าทาย ปลดปล อยและให มองว านี่ คือเสือ้ ผ าของทุกคน “ไม วา จะผูห ญิงผูช ายใส ได หมด เพราะตอนนี้


STYLE

เราเท าเทียมกัน มั่นใจใส เลย ชอบ ลอง แล วรู สึกว าชอบก็ ใส ” เขา กล าวเสริม “เราอยากให คนใส สบายใจกับการซือ้ และใส เสือ้ ผ า คือ มันเป น Unisex ใครใส ก็ ได ผู ชายใส ได ผู หญิงใส ได ไม อยากมา แบบผู ชายใส ได ไหม ผู หญิงใส ได ไหม เพราะผู ชายบางทีชอบเขิน คือแบบเห็นว ามันคล ายของผู หญิง ก็จะไม กล าซื้อ เราไม อยากให มันเป นอย างนั้น” และสิ่งที่สามารถพิสูจน ให เห็นว าคอลเลคชั่นนี้ คือเสื้อผ าของทุกคนได ดีที่สุด นั่นคือแรงบันดาลใจที่ได มาจาก การสังเกตผู คนและการอยู กับตัวเอง จนสามารถเห็นภาพคนใส เสือ้ ผ าของคอลเลคชัน่ นี้ ที่ไม วา จะเป นคนธรรมดาเพือ่ นๆ รอบตัว ที่ ค วามพลิ ก แพลงและช า งแต ง ตั ว ถู ก ผสมอย า งลงตั ว จนเป น เอกลักษณ เฉพาะตัว ไปจนถึงศิลป นอย าง พัด-ชนุดม สุขสถิตย นักร องนําวง Chanudom หรือแม กระทัง่ คนโฮมเลสทีเ่ จ าตัวดีไซเนอร มักแอบสังเกตการแต งตัวของพวกเขาอยู บ อยครั้ง การกระตุ นความกล าที่จะทดลองและเป ดใจรับสิ่งใหม ๆ คือ ข อความที่แฝงอยู ในการกลับมาของ Heidi’s Secret by Timmy คอลเลคชั่นล าสุด ที่ไม ว าจะเป นเสื้อลูกไม เสื้อเชิ้ตคอตตอน แบบ โอเวอร ไซส ที่ถูกแทรกด วยลูกเล นและความเปรี้ยวแบบเฟมินีน และ

ความเท แบบมาสคิวลีนลงไปอย างลงตัวและกลืนเป นหนึ่ง ด ว ยความหลากหลายทางเพศในยุ ค ป จ จุ บั น ที่ นั บ ว า เป ด กว างมากขึ้นกว าเดิม โดยเฉพาะกับการแต งตัวและแฟชั่นที่ชัดเจน ยิง่ ขึน้ ว าไม วา เพศสภาพของผูส ว มใส จะเป นแบบไหนก็ตาม “เราเลย อยากให มองข ามไปให หมดเลย ไม อยากให มองว าอันนี้เสื้อผ าเกย อันนี้เสื้อผ ากะเทยด วย คือมันคือเสื้อผ าของทุกคน แต ผู หญิง ไม ต องพูดถึง เขาซื้อได ง าย เสื้อผ าผู ชายเขาก็ซื้อใส กันอยู แล ว แต เราพยายามดันฝ งผู ชาย ส วนฝ งเพศที่สามไม ต องห วง เสื้อ ลูกไม ขายดีมาก (หัวเราะ)” “เรือ่ งเลือกผ าเองเราก็คน ุ เคย เพราะทํามาตัง้ แต สมัยเลือกผ าเอง แบกผ าเอง ไปบ านช างเอง ช วยช างตัดแพตเทิรน เราก็เลยค อนข าง รูน าํ้ หนักของผ าจากการดูรปู คือมันก็ ไม ได รอ ยเปอร เซ็นต นะ (หัวเราะ) ประมาณ 70-80 แล วโดยส วนตัวเราไม ใช เพอร เฟคต ชั่นนิสต ” เขากล าวถึงอีกหนึ่งเรื่องราวภายใต การกลับมาครั้งนี้ของแบรนด ที่ถือว าน าสนใจไม น อยเลยกับการที่ตัวดีไซเนอร อยู ออสเตรเลีย และทีมงานการผลิตอยูเ มืองไทย ด วยการใช เทคโนโลยีการสือ่ สาร เข า มาช ว ยอํ า นวยความสะดวกและด ว ยประสบการณ ก ารทํ า

เสื้อผ ามาอย างโชกโชนของตัวดีไซเนอร ที่เคยลงมือทําเองทุกขั้น ตอนถึงขัน้ ว า “รูน าํ้ หนักและเอฟเฟกต ของผ าจากการดูรปู ” ทีถ่ งึ แม จะไม ร อยเปอร เซ็นต แต ความดิบ ความสด ก็ถือเป นอีกหนึ่งวิธี การทํางานของตัวดีไซเนอร และถ ายทอดออกมาผ านเสื้อผ าทุกชิ้น ที่ล วนแต ผ านการคัดกรองมาด วยประสบการณ และความ “ไม ใช เพอร เฟคต ชั่นนิสต ” ของเขา “ถ าคนเป นเพอร เฟคต ชั่นนิสต จริงๆ จะทํางานแบบเราไม ได เราว าการทํางาน คือทําที่ตัวเองแพลนไว ประมาณหนึ่ง แล วปล อยไว เป นอะไรจะเกิดอีกประมาณหนึ่ง แต ก็ ไม ใช ว าปล อยจนเกินไป” ถึงแม ว าการสะดุดของช วงจังหวะชีวิตก อนหน าที่อาจจะส งผล ระยะยาวของชีวติ แต ไม ใช กบั เจ าตัวดีไซเนอร ทถ่ี งึ แม จะมีความกลัว และเสียงคัดค านจากคนรอบข าง แต “การออกไปใช ชีวิต” และการ เรียนรู จากข อผิดพลาด คือสิ่งที่ทําให อีโก ในตัวลดลงและเพิ่มเติม คือความทะเยอทะยานพร อมแรงฮึดที่ทําให ชีวิตลุกกลับขึ้นมา อีกครั้ง “เราผ านมาหมดแล ว มันไม มีอะไรแย ไปกว านี้แล ว แก จาก ประสบการณ ที่เกิดขึ้น” August 24, 2017 I www.billboard-thailand.com 27


Stamp: 123records

SOMETHING’S HAPPENING

Stampsth อัลบั้มสากลชุดแรกของ แสตมป อภิวัชร ที่ ไม ได น าสนใจเพียงแค การเปลี่ยนภาษาร อง เรื่อง: ชานนท บุญญศิริ

ญี่ปุ นนับว าเป นอีกหนึ่งประเทศที่ศิลป นไทยมีโอกาสได เข าไป ตีตลาดเพลงอย างต อเนื่อง ทั้งในรูปแบบการแสดงสดหรื อ แม แต อัลบั้มเต็ม อย างเมื่อป ที่แล วก็มีทั้งสายแมสอย าง สิงโต นําโชค หรือแม แต วงอินดี้อย าง Gym and Swim ที่ทําเพลง ภาษาอั ง กฤษและนํ า พาอั ล บั้ ม ของตนเองไปวางจํ า หน า ยที่ ญี่ปุ น แถมได รับกระแสตอบรับที่ดีอยู ไม น อย มาในป นี้ แสง สปอตไลท ไปตกอยูท ่ี แสตมป -อภิวชั ร เอือ้ ถาวรสุข ศิลป นไทย รายล าสุดทีท่ าํ อัลบัม้ สากลชุดแรกในชีวติ พร อมทัง้ นําไปวางบน ชัน้ ขายซีดีในร านรวงต างๆ ของประเทศญีป่ น ุ ด วยกับ Stampsth

อันทีจ่ ริงอัลบัม้ Stampsth (อานวา Stamp Something) นัน้ เริม่ มีวางขายที่ประเทศญี่ปุนตั้งแตวันที่ 26 เมษายน 2017 เปนตนมา ซึ่งเปนการจัดจําหนายโดยคาย Parabolica Records ดังนั้นแฟน เพลงชาวไทยของหนุม แสตมปจงึ แทบไมมโี อกาสจับจองเปนเจาของ ทวาหนุมนักรองนักแตงเพลงมากความสามารถผูนี้ก็ทยอยปลอย เพลงในอัลบั้มดังกลาวออกมาในรูปแบบมิวสิควิดีโอทั้ง Don’t You Go, The Devil และลาสุดกับ The Modern Man นั่นจึงเปนโอกาส ที่ทําใหเราไดมองเห็นทิศทางของอัลบั้มภาษาอังกฤษชุดแรกของ แสตมป-อภิวัชร อยูประมาณหนึ่ง แตลาสุดเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคมที่ผานมา แสตมป ก็สงอัลบั้ม Stampsth ใหฟงและดาวนโหลดทาง Apple Music และ iTunes Store แฟนๆ ในเมืองไทยรวมถึงเราจึงไดสดับรับฟงทั้ง 7 แทร็ค ของอัลบั้มชุดดังกลาวแบบครบถวนเสียที และบอกไดเลยวานี่คือ กาวที่สําคัญของชายคนนี้ในระดับสากล จากความมุงมั่น ตั้งใจ และเสนหแหงความคิดสรางสรรคใหมๆ ที่ไมเคยหยุดนิ่ง 28 Billboard Thailand I August 24, 2017

เป ด หั ว อั ล บั้ ม ด ว ยแทร็ ค ที่ ตั ด ออกมาเป น ซิ ง เกิ้ ล แรกอย า ง Don’t You Go หรือในชื่อภาษาไทยวา อยาเพิ่งไป บทเพลงแหง การร่าํ รองและออนวอนเทๆ ทีเ่ ราสัมผัสไดถงึ ความแปลกใหมอยาง เต็มขั้น โดยเฉพาะเรื่องของเมโลดี้และกรูฟของเพลงที่ฟงรวมสมัย เหลือเกิน นอกจากเสียงกีตารโปรงที่ยังคงมีบทบาทอยางชัดเจน เฉกเชนเพลงภาษาไทยทีผ่ า นมาของแสตมปแลว กีตารไฟฟาในทอน โซโลและเสียงคียบ อรดจากทอนฮุกก็มคี วามโดดเดนไมนอ ยไปกวากัน มีการนําเสียงเครื่องเคาะและแพดกลองไฟฟามาใชเปนสีสันใหมๆ ในบางชวงบางตอน นับเปนการเปดตัวที่เสมือนวาเรากําลังกาวไป อยูใ นโลกใบใหมของหนุม คนนีเ้ ลยทีเดียว ในขณะที่ The Modern Man (วิถคี นกลา) เริม่ ตนดวยโนตคียบ อรดติดหูซาํ้ ไปซ้าํ มากับเสียงกลอง ไฟฟาที่เรียกความคึกคักไดดีทีเดียว ที่ปลาบปลื้มเปนพิเศษขอยก ใหดีไซนการรองของแสตมปโดยเฉพาะทอนเสียงหลบกอนเขาทอน ฮุกที่แทบไมเคยไดยินเขารองสไตลนี้มากอน ตอดวย The Devil (ปศาจ) บทเพลงเปรียบเทียบสาวทีต่ กหลุมรัก วาไมตา งอะไรกับปศาจเจาเสนห แมจะมีเพียงเสียงรองของแสตมป, กีตารอะคูสติก และบรรดาเครือ่ งสายซึง่ ทําหนาทีเ่ ปนพระเอกของเพลง ทวาตัวเพลงกลับเต็มไปดวยบรรยากาศของความนาคนหาเปน อยางยิ่ง BKK NYC (นิราศนิวยอรก) กับการเชื่อมโยงการเดินทาง ระหวางกรุงเทพฯ และกรุงนิวยอรกเพื่อลบลางความเจ็บปวดบาง อยางก็ไดวงอินดีป้ อ ปจากแคลิฟอรเนียอยาง POP ETC มารวมแจม ผลลัพธทไ่ี ดกค็ อื เพลงปอปเมโลดีส้ วยๆ ไมซบั ซอน และติดหูเอาการ และเปนอีกครั้งที่ซาวนดกีตารไฟฟาและคียบอรดปรากฏบทบาท อยางชัดเจน ในขณะที่ Lucky Man (คนโชคดี) ที่ไดดูโอนักกีตาร

ชื่อดังชาวญี่ปุนอยาง Depapepe มาสรางสีสัน ซึ่งก็แนนอนวา ลีลาการเลนกีตารอะคูสติกอันแสนพลิ้วไหวของทั้ง มิอุระ ทาคุยะ และ โทคุโอกะ โยชินาริ นั้นสอดแทรกอยูตลอดทั้งเพลง นับเปนอีก หนึ่งเพลงเพราะที่ไมตองปนบันไดฟงแตอยางใด ปดทายดวย 2 แทร็คทีม่ คี วามแตกตางกันสุดขัว้ Everything Is You (เธอคือทุกอยาง) มาพรอมพารตดนตรีที่นํามาโดยกีตารโปรง เปยโน และเครื่องสาย นี่คือเพลงชาที่ผสมผสานความเหงา เศรา และโรแมนติกไวในเพลงเดียว กับเรื่องราวของความทรงจําตอใคร บางคนที่ยังทรงอิทธิพลในหวงความรูสึก ใครที่เคยหลงเสนหเพลง กาลครั้งหนึ่ง จากอัลบั้ม Sci-Fi เมื่อป 2014 ที่แสตมปประสาน ความเศรากับสาวปาลมมี่ (อีฟ ปานเจริญ) นาจะชื่นชอบและอิน กับแทร็คนี้ไดไมยาก โดยคราวนี้ได มายุ วากิซากะ นักรองนักแตง เพลงสาวชาวญีป่ นุ ทีเ่ คยเขียนเพลงใหกบั เกิรล กรุป อยาง Miss A และ Twice มาแลวมารวมถายทอดอารมณความคิดถึง โดยเฉพาะ อยางยิง่ ในทอนฮุกทีแ่ สตมปและมายุรอ งประสานกันวา ‘When the rain falls all over my skin, I feel your kiss and still thinking where you’ve been’ นั้นชางกัดกินใจเอามากๆ สวน The Beast (อสูรรายกลายพันธุ) คือการนําเอาแทร็คแรก จากอัลบั้ม Sci-Fi อยาง สัตวประหลาด มาเพิ่มสีสันของดนตรี โดยเฉพาะไลนกตี ารไฟฟาจีด๊ ๆ จากฝมอื ของ แชมป-ชินพัฒน หงสอมั พร จากวง Crescendo และทอนแร็พอันจัดจานจากดูโอฝาแฝดชาว ญี่ปุนอยาง P.O.P. ที่ทําใหเพลงนี้นาสนใจเอามากๆ รวมถึงเสียง ลมหายใจของสัตวประหลาดที่เปนกิมมิกสําคัญก็เพิ่มดีกรีความ รุนแรงลงไปตามความหนักแนนของบทเพลงอีกดวย เมือ่ ฟงจบครบทัง้ อัลบัม้ มันคือความภาคภูมใิ จทีม่ ตี อ ศิลปนไทย อยางแทจริง แสตมป-อภิวัชร เปดตัวอัลบั้มเพลงภาษาอังกฤษ ชุดแรกในชีวติ ไดอยางนาปรบมือใหดงั ๆ แนนอนวาทุกแทร็คในอัลบัม้ Stampsth มีกลิ่นอายสไตลแสตมปอยูอยางชัดเจน น้ําเสียงของ เขายังคงเปนเอกลักษณทห่ี าใครลอกเลียนแบบไดยาก การรองเพลง เปนภาษาอังกฤษอาจเปนความทาทายอยางที่สุดสําหรับนักรอง ชาวไทยหลายๆ คน แตสําเนียงอังกฤษของแสตมปตองบอกวาไม เปนสองรองใคร รวมถึงเสนหของเพลงปอปแบบฉบับแสตมปที่คน ฟงก็ยังสามารถสัมผัสและเขาถึงไดอยางครบถวนกระบวนความ หากจะพู ด สิ่ ง ที่ แ ตกต า งออกไปจากอั ล บั้ ม ภาษาไทยของ แสตมปไมวาจะเปน Million Ways to Write Part I (2008), เพลง ที่นานมาแลวไมไดฟง (2010), Supermarket (2013) และลาสุดกับ Sci-Fi เมือ่ 3 ปทแ่ี ลวอยางชัดเจนก็คอื ดนตรีในภาคไฟฟาไดเขามา มีสวนรวมในบทเพลงมากยิ่งขึ้น ดูเหมือนวาแสตมปจะลดบทบาท ของกีตารโปรงใหนอ ยลง (แตยงั มีอยู และยังเปนพระเอกในหลายๆ แทร็ค) เพลงอยาง Don’t You Go หรือ The Beast เปนตัวอยางที่ แสดงใหเห็นไลนของกีตารไฟฟาทีเ่ ดนชัดเหลือเกิน รวมถึงกลิน่ อาย ความรวมสมัยซึ่งทําใหเรารูสึกถึงความแปลกใหมที่ไมเคยไดยิน จากเพลงของเขาชัดเจนขนาดนี้มากอน สาเหตุสําคัญสําหรับความเปลี่ยนแปลงอันนาสนใจในอัลบั้ม Stampsth ก็นา จะไมพน การทีแ่ สตมปมโี อกาสไดรว มงานกับศิลปน ตางชาติในหลากหลายแนวทาง คริสโตเฟอร ชู นักรองนําแหงวง POP ETC กาวเขามามีบทบาทของเชิงการโปรดิวซในหลายตอหลาย เพลง รวมถึงสีสันดนตรีใหมๆ จาก Depapepe, P.O.P. และ มายุ วากิซากะ หรือแมกระทั่ง นะ-รัตน จันทรประสิทธิ์ นักรองนําวง Polycat ทีม่ ารวมแตงเพลง Don’t You Go ดวยอีกแรง ทัง้ หมดทัง้ มวลทีเ่ รากลาวมาทําใหอลั บัม้ Stampsth ทีก่ าํ ลังจะมีการผลิตออก มาในรูปแบบไวนิลในชวงปลายปใหแฟนเพลงชาวไทยไดจับจอง เปนเจาของกันก็ไดสรางพื้นที่ใหมๆ ใหกับผลงานเพลงของแสตมป ไดอยางงดงาม น าสนใจไม น อยว า ก าวต อไปหลังจากนี้ของชายหนุ มที่ชื่อ แสตมป -อภิวัชร เอื้อถาวรสุข จะเป นไปในทิศทางใด เพราะใน เมื่อสามารถครองใจตลาดเพลงของญี่ปุ นได สําเร็จแล ว ก็อาจ ไม ใช สิ่งที่ ไกลเกินเอื้อมหากเขาจะนําเพลงมุ งหน าสู พื้นที่อื่นๆ บนโลกใบนี้ต อไปในภายภาคหน า


16 YEARS AGO

REWINDING THE CHARTS

MAZUR/WIREIMAGE

ALICIA KEYS ASCENDED TO NO.1 WITH ‘FALLIN’

หลังจากปะทะกับค ายเพลงแรก ในชีวิต นักร องนักแต งเพลงสาวก็ กระโดดมาร วมทีมกับ J Records และส งเพลงฮิตติดชาร ต Hot 100 ทันที เรื่อง: Trevor Anderson แปล: อภิชยา ทองศรี

ในวัย 16 เด็กสาวจากแมนแฮตตัน อลิเชีย คียส เลือกทีจ่ ะดรอปจากมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย หนึง่ ในมหาวิทยาลัยทีม่ กี ารศึกษาระดับสุดยอดของ อเมริกา เพือ่ ตามความฝ นทีจ่ ะเป นนักดนตรี และ เซ็นสัญญากับค ายเพลงทีม่ ศี กั ดิศ์ รีใหญ ในเครือ ของ Sony แม ภายหลังเธอเกือบจะรูส กึ เสียดาย การตัดสินใจนีพ ้ อสมควร

อลิเชียเซ็นสัญญากับคาย Columbia Records เมื่ออายุไดเพียง 15 ป หลังสงครามการประมูล ที่ดุเดือดและลงเอยดวยการที่คายตองเพิ่มคา ตอบแทนเปนเบบี้แกรนดเปยโนราคา 26,000 เหรียญสหรัฐฯ ซึ่งเปนตัวที่เธอใชในการออดิชั่น ดวย อยางไรก็ตาม เมื่อเธอโชวเซ็ตเพลงที่ตั้งใจ จะนํามาใชเปนเพลงเดบิวตใหเหลาผูบริหารฟง ปฏิกิริยาของพวกเขากลับไมเปนอยางที่เธอหวัง อลิเชียใหสัมภาษณกับ โอปราห วินฟรีย ในป

2004 ไววาคําพูดของพวกเขาคือ “นี่มันอะไร ไหนละเพลงปอปฮิต” (ทั้งนี้ไมมีทีมงานปจจุบัน คนใดที่ทํางานที่นั่นในขณะนั้น) แตความชวยเหลือก็มาในรางของ ปเตอร เอดจ รองประธานฝายคัดสรรและพัฒนาศิลปน จากคาย Arista Records (ปจจุบนั ควบตําแหนง ประธานค า ยและประธานบริ ห ารของบริ ษั ท RCA Records) และ ไคลฟ เดวิส ประธาน คาย ในตอนนั้นปเตอรไดเจอกับอลิเชียตั้งแต ชวงเริ่มตนของอาชีพนักรองของเธอ และรูวา นั ก ร อ งสาวไม มี ค วามสุ ข กั บ การอยู ใ นค า ย Columbia Records เขาจึงนําเรื่องนี้ไปบอก หัวหนา ทําใหไคลฟตั้งใจจะชวยยุติสัญญานั้น ซึ่งการเจรจาครั้งนั้นนําไปสู “การตอสูที่ดุเดือด มาก” อลิเชียบอกกับโอปราห “พวกเขาขูวาจะ เก็บทุกอยางที่ฉันสรางและทํามาไว แมวาพวก เขาจะเกลียดมันมากก็ตาม” สุดทายไคลฟก็ตอง จายเงินกอนใหญเพื่ อจะเอาลิข สิท ธิ์เพลงของ อลิเชียและเซ็นสัญญาเธอกับ J Records คายใหม ที่เขาเพิ่งตั้งขึ้นตอนนั้น ในเพลงเหลานั้น Fallin’ ซึ่งเปนเพลงบัลลาด ที่โดดเดนดวยซาวนดเปยโนและเลาเรื่องของ ความสัมพันธที่สับสนวุนวาย (“How do you give me so much pleasure/ And cause me so much pain”) เปนเวลามากกวา 4 ป หลัง จากที่เธอเซ็นสัญญากับคาย Columbia อลิเชีย ซึ่งตอนนั้นอยูในวัย 20 ป ก็ไดปลอยซิงเกิ้ลแรก ออกมา และในวันที่ 18 สิงหาคม 2001 เพลง ดังกลาวก็ขึ้นชารต Hot 100 เปนครั้งแรก แถม ติดชารตอยูนานถึง 6 สัปดาหดวยกัน ทําใหปถัดมา อลิเชียกวาดรางวัลแกรมมี่ กลับบานไปถึง 5 ตัวดวยกัน รวมไปถึง Fallin’ ยังควารางวัลใหญอยางสาขาเพลงแหงป และ ศิลปนหนาใหมไปดวย เทากับสถิติที่ ลอรีน ฮิลล ทําไวในตอนนั้น สําหรับศิลปนหญิงที่ชนะ รางวัลมากที่สุดในเวลาหนึ่งป ชื่ อ เสี ย งที่ ไ ด ใ นตอนนั้ น ส อ ให เ ห็ น ถึ ง การ เปนศิลปนที่มีอิทธิพลทั้งดานโฆษณาและพลัง ในการวิจารณ อลิเชียถูกทางบิลบอรดเรียกวา เปน Top R&B/Hip-Hop Artist แหงยุค 2000 และนับมาจนถึงป 2017 นี้ นักรองสาวก็พิสูจน ตัวถึงความยิ่งใหญนั้น ดวย 9 ซิงเกิ้ล ที่อยูอัน ดับตนๆ ของชารต Hot 100 รวมไปถึงอีก 5 อัลบั้ม ที่ควาอันดับ 1 ไปจากชารต Billboard 200 และหากนับรวมรางวัลแกรมมี่ที่เธอได ตอนนี้ก็ปาไปถึง 15 รางวัลแลว เทากับอเดล และเปนอันดับ 4 ในอันดับของศิลปนหญิงที่ได รางวัลแกรมมี่มากที่สุด โดยอันดับแรกคือ อลิสัน เคราส (27) ตอดวย บียอนเซ (22) และอารีธา แฟรงคลิน (18) ในตอนนี้อลิเชียยังรับตําแหนง โคชในรายการ The Voice ของชอง NBC และ ปลอยอัลบั้มเต็มชุดที่ 6 Here ออกมาเมื่อเดือน พฤศจิกายนที่ผานมา August 24, 2017 I www.billboard-thailand.com 29


เคยรู สึกว าชีวิตตกต่ําไร ทางออกไหมคะ? มองทางไหนก็มืดแปดด านไปหมด เรียกว าสิบด านยังได กรณีนี้ขอข ามเรื่องโรคซึมเศร าหรืออาการทางจิตเวชอื่นๆ ไปก อน ทุกคนมีป ญหา ไม ว าจะรวยจนผอมอ วนสวยหล อขี้เหร หรืออะไรก็ตาม และป ญหาทุกคนไม เหมือนกัน ป ญหาสําหรับคนหนึ่งคน อาจจะไม เป นป ญหากับอีกคนเลย ขึ้นอยู ว าเรามองชีวิตอย างไร พ อของฉันเป นมะเร็งที่ต อมทอนซิล แต พ อไม เคยมองว าเป นป ญหา “มันก็เหมือนเป นหวัดแหละลูก เป นได ก็รักษาได ” ทั้งๆ ที่พ อต องผ าตัดโดยหุ นยนต (ทันสมัยมาก) และฉายแสงคอร สใหญ ซึ่งรับรู ได ว าทรมานที่สุด เข าออกโรงพยาบาลยิ่งกว าไป 7/11 แต พ อยังใช ชีวิตปกติ ไม เคยเรียกร อง หรือทําตัว เป นคนป วย ในขณะที่ตัวฉันเองบางทีร่ําไรกับป ญหาที่ไม ได จะคร าชีวิตตัวเองอย างเรียกได ว าน ารําคาญ ทุกวันนี้ฉันอยู ในภาวะที่พยายามเลิก สงสารตัวเอง หรือรอความช วยเหลือจากคนอื่น ทุกอย างขึ้นอยู กับใจและจิต เวลาที่ท อใจฉันจะพยายามคิดถึงวันที่พ อโดนเข็นออกจากห องผ าตัด นึกถึงความรู สึกตอนนั้นที่ไม เคยเกิดขึ้นในชีวิตมาก อน และ สํานึกไว ว าความเข มแข็งที่แท จริงอยู ใกล ตัวเรานั่นเอง

อรศิริ ประวัตยิ ากูร บรรณาธิการบริหาร

FIERCE PUBLISHING CO., LTD. Sorapoj Techakraisri Publisher Theera Vayakornvichitre Associate Publisher

CIRCULATION Krittika Sangutai Supachcha Chaiyawong Chaiwat Jirapisitkul

EDITORIAL Onsiri Pravattiyagul Editor-in-Chief

MARKETING Tarnthong Ritkhamrop Chananya Bhekanan

Srivigar Suntisuk Deputy Editor Chanon Boonyasiri Features Editor Sutthimas Roongwitoo Digital Editor Aekkachai Suttiyangyuen Pannathorn Pooviboonsuk Aphichaya Thongsri Staff Writer

BILLBOARD CAFE: fb/billboardcafe Ruthai Wantaro ruthai.w@fierce.co.th Pattraporn Bunsart Jaroovan Timinkul

Marut Suktalordcheep Art Director Nattawut Moraruang Graphic Designer Purin Arunjit Tanawat Pondech Photographer / Videographer

ON THE COVER LANY จากซ าย: พอล ไคลน , เจค คลิฟฟอร ด และ เลส พริสต ภาพ: จีรวัฒน บุญพุก สถานที่: The Sukosol Hotel วันที่ 1 สิงหาคม 2017 30 Billboard Thailand I August 24, 2017

SALES Akira Sinthanapat akira.s@fierce.co.th Senior Group Sales Director Sujira Chaithamdee Sales Director Lapassakorn Suknirunvong Jirawut Wutthiket Thidarat Srikate

BRAND DEVELOPMENT Andy Blank PRODUCTION Sawaroj Charoensit

BILLBOARD HQ Mike Bruno Editorial Director Shanti Marlar Creative Director Jennifer Laski Photo & Video Director Andrew Min Vice President, Business Development & Licensing Silvio Pietroluongo Vice President, Charts ENTERTAINMENT GROUP John Amato President Lynne Segall Executive President / Group Publisher Julian Holguin Senior Vice President, Brand Partnerships

FINANCE & ACCOUNTING Monruedee Noisri Walnatt Norasing Pornpana Pitipongpakdee HUMAN RESOURCE Patthanun Rukwisitkun ADMINISTRATION Yupha Amlaor

FIERCE PUBLISHING

139 Sethiwan Building, 10/f. Pan Road, Silom Bangrak, Bangkok 10500 Tel: 02 118 9799 E-mail: bbt@fierce.co.th www.billboard-thailand.com I facebook.com/billboardthailand I instagram@billboardthailand

Billboard Thailand is published and distributed bi-weekly by Fierce Publishing Co,. Ltd. with a permission of Prometheus Global Media LLC. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy or any storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher.

NOT FOR SALE

PORTRAIT ILLUSTRATION: TERAWAT TEANKAPRASITH

EDITOR'S NOTE