Page 1

Nº 2 enero de 2009

www.uc.cl/fcom

adelante, estudios

ser desde el comienzo

medios para aprender

A partir de este año, la infraestructura del edificio de Comunicaciones permitirá realizar programas de televisión en directo. PÁGINA 6

Gracias a los medios y a cursos específicos, los alumnos de la Facultad pueden aplicar lo que aprenden desde el primer año. PÁGINA 7

Alianzas con Cooperativa y CNN, más una nueva señal de radio AM, van a potenciar los medios de comunicación de la Facultad. PÁGINA 2

los proyectos que despegan

Una facultad que se potencia

AN US TA M IN AB PA UL

Crecer lo más que se pueda, no dormirse y subir más peldaños es la meta que se ha puesto la Facultad de Comunicaciones de la Universidad Católica. Específicamente, desde el año recién pasado tres novedades prometen potenciar la vida en la Facultad: tres grupos de académicos ganaron proyectos del Programa de Mejoramiento de la Calidad y la Equidad de la Educación Superior, Mecesup. Primero, el profesor José Antonio Soto inventó la “Fabrica de Experiencias”, un programa que permitire exponer a los alumnos a los problemas y decisiones de la realidad del mundo de las comunicaciones como parte de su proceso de aprendizaje. La idea es profundizar lo que ya se está haciendo con los medios que los alumnos producen en la facultad, como Radio UC, km [cero] y la Agenda Rolling Stone: cambiar el modelo de aprendizaje tradicional por uno basado en el “hacer”. Luego, a cargo del profesor Sergio Godoy, la Facultad está trabajando en el desarrollo del primer Doctorado en Comunicaciones de Chile, algo que tendría beneficios no sólo para los alumnos de postgrado. Esto provocaría un ambiente donde se genere conocimiento de punta, del que se puedan beneficiar también los alumnos de pregrado, los ayudantes y, por supuesto, los académicos. Por último, la profesora Paulina Gómez está a la cabeza de un grupo de docentes que busca crear la carrera en Comunica-

TE

Un Doctorado en Comunicaciones, una nueva carrera en Comunicación Publicitaria y una investigación para llevar la experiencia real de los medios de comunicación a las aulas: son los nuevos proyectos Mecesup adjudicados a profesores de la Facultad.

ción Publicitaria. La idea está presente desde los inicios de la Facultad, cuando se concibieron tres dimensiones de la comunicación social: informativa, lúdica

y persuasiva. Para cubrir las dos primeras, existe Periodismo y Dirección Audiovisual; la nueva carrera sería la última etapa para crear una facultad integral.

Estos proyectos verán la luz a fin de año, cuando entreguen sus primeros resultados. DESARROLLO EN PÁGINAS 4 y 5

dos generaciones de egresados de Dirección Audiovisual

Las primeras figuras en pantalla Cortos, videoclips, producción ejecutiva, dirección de televisión: los ex alumnos de Dirección Audiovisual de la UC poco a poco se están tomando la escena audiovisual. Además de acumular premios en festivales nacionales e internacionales, estos jóvenes talentos ya están penetrando la industria de la televisión. Así como hace décadas los egresados de las aulas del Instituto Fílmico y la Escuela de Artes de la Comunicación fueron un aporte al mundo audiovisual nacional, el Departamento de Dirección Audiovisual de la Facultad de Comunicaciones ya comienza a dar sus frutos. Con sólo dos generaciones de directores audiovisuales, los ex alumnos han brillado en la escena nacional. Los cinéfilos han arrasado en festivales con sus documentales y cortometrajes. El realismo, por ejemplo, ha llamado la atención de Maite Alberdi, cuya obra Las peluqueras ganó el premio Casa de América

en España. Dominga Sotomayor, por su parte, ha sido reconocida tanto en Santiago y Valdivia como en Río de Janeiro por sus documentales y cortometrajes, y Sebastián Bisbal ganó una de las categorías del Festival Internacional de Cine de Valdivia 2008, con su cortometraje Cazuela. Entre largos y cortometrajes, Arturo Ibáñez (egresado de Periodismo) junto a Eduardo Segovia sorprendieron al contar una historia en 30 segundos que ganó el 5° Concurso de videos breves Nanometrajes, organizado por Metro de Santiago, TVN, Plagio y Minera Escondida.

No obstante, los ex alumnos también han tenido éxito en la pantalla chica. Israel Pimentel dirige el espacio de canal 13C “Idea central”, y Claudia González ha hecho lo suyo en la producción ejecutiva de diversos programas. Si de música se trata, Christopher Murray e Ignacio Rojas han explorado el formato del videoclip. Ya fueron reconocidos internacionalmente por su video de la canción “Gran Santiago”, de Teleradio Donoso. Así, estos egresados se han convertido en las nuevas estrellas tras las cámaras de la industria audiovisual chilena. DESARROLLO EN PÁGINA 3

enrielados: En sus primeras obras, los audiovisualistas de la UC han demostrado su talento. Múltiples premios los avalan.


2 E n ero de 2009 Experiencias reales

Aprender con medios propios En la Facultad de Comunicaciones UC no se trata de sentirse ni jugar a ser periodista o director audiovisual: aquí los alumnos “aprenden en el hacer”, trabajando desde los primeros años de carrera en medios de comunicación de radio, prensa, televisión y, prontamente, internet. Así, el trabajo y la audiencia son tomados en serio desde el primer momento. Pamela Ohlbaum

Radio UC

Alianza con CNN Chile

No sólo de internet vive el periodista

Codo a codo con CNN

Multiradio: A partir de marzo, Radio UC saldrá por la señal 660 AM. Además, durante el año se concretará una nueva radio en conjunto con Cooperativa.

Desde el año 2006 una luz roja se enciende en los estudios de Radio UC. Alumnos y académicos de la Facultad y de toda la universidad conversan diariamente por medio de un micrófono sobre las tendencias y la actualidad en la señal digital www.radiouc.cl. En sus más de 33 programas, los estudiantes arman informativos, realizan despachos en vivo y dan a conocer lo que está de moda en deportes y panoramas en espacios que ellos mismos producen. A partir de marzo de 2009, Radio UC saldrá por las puertas de Casa Central al

mundo gracias a su señal 660 AM, con nueva programación y nuevos contenidos. Pero el trabajo radial no se acaba ahí. En alianza con Cooperativa, la Facultad está desarrollando una radio que pretende contar con una salida por internet y que, en principio, tendrá un perfil juvenil (menores de 24 años). La alianza permitirá acceder a material de archivo de la emisora, el que se unirá al de radio Chilena, que ya está en la Facultad. Actualmente se está analizando la posibilidad de que uno de los programas de este proyecto se emita por la señal FM de Cooperativa.

La cadena de noticias CNN llegó a Chile y extendió sus redes a la Facultad de Comunicaciones. Por eso, no será una sorpresa ver a sus periodistas compartiendo un café en el patio: en el primer subterráneo estarán sus sillones y televisores para descansar y dos equipos de edición de video para que puedan realizar despachos grabados desde la UC para sus noticiarios.

Quizás incluso graben programas en los estudios de televisión de la Facultad. Por medio de esta alianza, los estudiantes podrían cursar un ramo de televisión que se convertiría en un km [cero] televisivo, un producto que sería transmitido por canales de Turner Broadcasting System (TBS) Latin America, al que pertenece CNN Chile.

La Agenda Rolling Stone

2008 era un suplemento de la revista, en pequeño tamaño, pero a partir de 2009 va inserta en las páginas finales de la revista madre, en el formato tradicional. Además, el trabajo de los alumnos se extenderá hacia el interior de la revista. Además de las reuniones de pauta en la universidad, los alumnos colaboran en los cierres de edición en las oficinas de Rolling Stone. Este espacio abierto a todas las carreras de la universidad ha sido posible desde el segundo semestre de 2008 gracias a la alianza entre la Facultad de Comunicaciones UC, Publicaciones Lo Castillo y El Mercurio.

Con el estilo de un clásico

En el curso Taller de Revista, uno de los optativos de profundización de la Escuela de Periodismo, los estudiantes forman parte del equipo de la revista Rolling Stone en su versión chilena. Su trabajo consistió al comienzo en producir la Agenda Rolling Stone, que trasciende la música para recomendar fiestas, teatro, restaurantes y tips de regalos o compras tecnológicas, entre muchos otros servicios. Hasta fines de

Alianza con Microsoft

Messenger estilo UC Microsoft podría abrir sus puertas del portal de noticias Msn.cl para que los estudiantes de la Facultad de Comunicaciones UC escriban los contenidos de las secciones de agenda y estilo de vida. Las autoridades de la Facultad están trabajando en su concreción. “Tenemos muchas ganas de que resulte para el segundo semestre”, comentó Eduardo Arriagada, el académico a cargo.

chat uc: Los alumnos podrían producir contenido para el portal MSN.

Km [cero]

Periodistas de diario

Like a Rolling Stone: En la versión chilena de Rolling Stone, los alumnos de Periodismo arman la agenda de panoramas.

Señal UC

Pantallas en los campus

Los jóvenes se interesan por las tendencias, pero también por la actualidad del país y el mundo. Esa es la apuesta de km [cero], el primer diario hecho por y para universitarios, que es escrito, editado y diseñado por más de 30 estudiantes de los cursos de Taller de Prensa Escrita, Edición en Prensa Escrita, Taller de Fotografía e Infografía Periodística. Sus cincuenta mil ejemplares se distribuyen gratuitamente los miércoles, cada quince días, en 32 universidades de Santiago desde el año 2007, gracias a una alianza con Publimetro.

Nº 2, enero de 2009.

Publicación de la Facultad de Comunicaciones de la Pontificia Universidad Católica de Chile.

Editor General: Patricio Corvalán. Editor Periodístico: Adrián Puentes. Coordinadora Periodística: Noemí Arcos. Periodistas: Sebastián Carrizo, Jorge Carvajal y Pamela Ohlbaum. Directora de Arte: Soledad Hola J. Diseño: María Inés Vargas D.

Parte de la producción audiovisual realizada por los estudiantes de Comunicaciones es transmitida por las pantallas de Señal UC. El canal de televisión de la Facultad de Comunicaciones UC, en alianza con la empresa tecnológica Impírica, ofrece programación para los campus de la universidad. Aunque por ahora existe sólo una pantalla, en la Facultad de Comunicaciones, pronto estará presente en el nuevo edificio de Derecho, en otros puntos de Casa Central y en el Campus San Joaquín.

Fotografía: César Cortés D. y Archivo Facultad de Comunicaciones UC. Impresión: Gráfica Puerto Madero. Edificio de Comunicaciones, Alameda 340. Santiago de Chile. Teléfono (56 2) 354 2020. www uc.cl/fcom.


E nero de 2009 3 Las primeras generaciones de directores audiovisuales UC

Nuevas estrellas detrás de las cámaras El mundo audiovisual trasciende la pantalla grande y los estudiantes de la Facultad de Comunicaciones UC lo tienen claro. Tras incursionar en videoclips, documentales, animaciones y televisión, en sólo dos generaciones de egresados ya le han demostrado a la industria chilena sus miles de caras. Pamela Ohlbaum

Música, cámara y acción Detrás de los videoclips de canciones como “Gran Santiago”, de Teleradio Donoso, y “Afortunada”, de Francisca Valenzuela, están Christopher Murray (23 años) e Ignacio Rojas (22), estudiantes de Dirección Audiovisual de la segunda y tercera generación, respectivamente. Por este último video obtuvieron

una Mención Honrosa en el Segundo Festival del Videoclip chileno. “Gran Santiago” no sólo obtuvo el segundo lugar en el mismo festival, sino que además fue nombrado, por el prestigioso sitio Antville (video.antville.org), como uno de los mejores videoclips del mundo en diciembre de 2007. Murray ha

incursionado exitosamente también en ficción: su cortometraje Quedar fue seleccionado en el 14° Festival Internacional de Cine de Valdivia en la categoría Gente Joven-Ficción. Ambos trabajan juntos en su productora El Buen Tiempo, dedicada a los videoclips y comerciales. Christopher Murray e Ignacio Rojas

Historias animadas La historia de una niña que debe enfrentarse a su plato de cazuela permitió que Sebastián Bisbal (25) mostrara su talento en la animación audiovisual, con el cortometraje Cazuela, que mezcla el tiempo real con la técnica del stop motion (12 cuadros por segundo). Su obra resultó ganadora en la categoría Gente

Sebastián Bisbal

Joven-Ficción en el Festival Internacional de Cine de Valdivia 2008, y hoy se exhibe en diversos festivales alrededor del mundo. Este director audiovisual actualmente es animador independiente y trabaja en varios proyectos junto a Dominga Sotomayor y otros directores en su productora Cinestación.

Ficción sin fronteras Si de ficción se trata, Dominga Sotomayor (23) es una de las mejores representantes entre los egresados. Sus cortometrajes Noviembre, Debajo y La montaña, y el documental Cessna, han sido reconocidos en múltiples festivales, tanto en Santiago y Valdivia como en Río de Janeiro. Debajo incluso fue nominado para los premios de la

Dominga Sotomayor

Asociación de Periodistas de Espectáculos, Arte y Cultura de Chile (APES) 2008. Tras egresar el 2007 como parte de la primera generación de Dirección Audiovisual UC, recibió una beca del Fondo de Fomento Audiovisual chileno para realizar un Master en Dirección Cinematográfica en la Escola de Cinema y Audiovisuals de Catalunya.

Chica súper productora

Claudia González

La producción ejecutiva es lo que le atrae a Claudia González Arcos (24), estudiante de Dirección Audiovisual UC que ha trabajado en la versión chilena de la serie The office y en producciones de TVN. Destacó desde sus primeros años universitarios con el micrometraje Sobre la hierba, que dirigió junto a Carlos Aravena y que los

Más que mil palabras

eduardo segovia

Bastan sólo 30 segundos para contar una buena historia. Eso es lo que demostraron Eduardo Segovia (23) y Arturo Ibáñez (24), egresados de Dirección Audiovisual y Periodismo, respectivamente, quienes ganaron el Concurso de Videos Breves Nanometrajes de este año con Sueños de papel, donde un niño construye un barco de papel en el desierto y lo hace navegar sobre la arena. En 2007, Segovia, junto a su compañero José Vicente Fernández, ganó en la categoría Premio Arte e Innovación Técnica del concurso de Micrometrajes de Campus de la Dirección General Estudiantil (DGE) UC, con su cortometraje La entrega. En 2008 trabajó en el equipo de la Facultad de Comunicaciones en el video institucional por los 120 años de la UC.

hizo merecedores del Premio Micrometrajes de Campus y Mejor Microguión en el concurso Micrometrajes de Campus de la Dirección General Estudiantil UC (DGE). Más tarde sería reconocido internacionalmente, cuando fue seleccionado en el Festival do Minuto de Brasil, y en el Lumen Eclipse de Estados Unidos. Actualmente

En todas las pantallas Israel Pimentel (29) ha desplegado su talento principalmente en la pantalla chica. Director audiovisual de la primera generación de egresados, dirige los programas “Opinión pública” e “Idea central” de canal 13 C. Además, ha destacado en el área documental y ficción, dirigiendo los documentales Empresa familiar y La cruza, y codirigiendo el exitoso cortometraje Las peluqueras junto a Maite Alberdi. Con ella trabaja en el mediometraje El salvavidas, y es ayudante de Taller de Televisión.

La realidad tras un lente Para Maite Alberdi Soto (25), la realidad supera a la ficción. Esta directora audiovisual de la primera generación y licenciada en estética UC mostró el mundo del teatro por medio de dos niños en Los trapecistas. Elegido como el Mejor Documental de Escuelas de Cine y Audiovisual en el 18º Festival de Cine de Viña del Mar, además destacó en el Festival SANFIC 2006 y en el Festival de Cine de Valdivia del mismo año. El documental trascendió las

produce videoclips y comerciales junto a Christopher Murray e Ignacio Rojas en la productora El Buen Tiempo. Además, produjo el cortometraje Noviembre, de Dominga Sotomayor. Hoy está dedicada a producir Cassette, una comedia musical que será su proyecto de título junto a Carlos Aravena.

fronteras y fue seleccionado en el 13 Festival Latinoamericano de Video de Rosario, Argentina, y en el Festival Internacional de Cine de Perú 2006. Fue también reconocido en la competencia oficial del Festival Internacional de Documentales de Barcelona 2006. Al año siguiente, Ana Luisa y Tato, dos encantadoras peluqueras que llevan más de 40 años en el barrio Brasil, la hicieron ganadora del Mejor Cortometraje Iberoamericano

Maite Alberdi

Israel Pimentel

Casa de América 2008 con el documental Las peluqueras, que realizó junto a Israel Pimentel como proyecto de título. La obra obtuvo también los premios de Mejor Cortometraje en la categoría Talento Nacional del Festival Chileno Internacional de Cine de Santiago SANFIC 2007 y Mejor Cortometraje categoría Gente Joven Ficción en el Festival de Cine de Valdivia 2007. Además, dirigió el capítulo sobre Gabriela Mistral de la serie “Grandes Chilenos de la Historia” de TVN.


4 E n ero de 2009

Futuro por tres La Facultad de Comunicaciones estrena nuevas investigaciones. Estas tres que presentamos se financian con el Programa de Mejoramiento de la Calidad y la Equidad de la Educación Superior, Mecesup. Son la Fábrica de Experiencias, una carrera en Comunicación Publicitaria y la creación de un Doctorado en Comunicaciones. sebastián carrizo

Fábrica de experiencias

Otra cosa es con guitarra Salas de clases, profesores, tizas, alumnos, cuadernos: un sistema educativo que ha perdurado en el tiempo pero que ya da muestras de estar quedando obsoleto, al menos en la enseñanza de una carrera enfocada en lo práctico, como el periodismo. Ante el desprestigio del sistema tradicional, el profesor de la Facultad de Comunicaciones José Antonio Soto se propuso investigar una nueva forma de enseñar, donde los alumnos tuvieran mayor participación en su aprendizaje a través de la solución de problemas reales en medios reales. La idea es que los alumnos de la facultad se relacionen con este mundo en un intercambio de mutuo beneficio, donde ganen todos. Nada de situaciones inventadas: en el sistema en que trabaja Soto los alumnos se sientan frente a frente con la realidad. De ahí el nombre “Fábrica de experiencias”, aunque en rigor nada es fabricado. Es

más bien una ventana al mundo antes de salir al mundo real. El proyecto está en la línea de lo que la Facultad está desarrollando desde hace algunos años con Radio UC y los programas que se emiten en la señal de cable de Canal 13, y hace poco con km [cero] y la Agenda Rolling Stone. Todos ellos son medios “de carne y hueso”, con horas de cierre de verdad, jefes de verdad y publi-

La Facultad decidió buscar una nueva manera de enseñar y aprender, en la que los propios alumnos relacionen los apuntes tomados en las salas con su puesta en práctica real. cación de verdad. La idea ha sido aplicar el concepto “aprender en el hacer” a los distintos medios en los que la Facultad colabora,

nera de trasladarlas a la Facultad de Comunicaciones. Las tres etapas finales contemplan, primero, la elaboración a pequeña escala del plan que se pretende llevar a cabo, con la asistencia de profesores internacionales que evalúen la maqueta. Luego, expertos de todo el mundo nos visitarán para revisar las pruebas experimentales del modelo. Y sólo después de eso, con el Bicentenario ad portas, Soto redactará el proyecto en sí, terminado y evaluado, listo para ponerlo en la práctica desde 2010. De materializarse, esta investigación significaría un cambio dramático en la manera de enseñar que conocemos. Las alianzas de la Facultad con medios reales podrían multiplicarse e incluso dar paso a medios de los propios alumnos, todo para aprender haciendo. Todo para que el alumno colabore en su propia enseñanza y participe más activamente en su aprendizaje.

El profesor José Antonio Soto.

donde los alumnos pueden relacionar lo práctico con lo que ven en los libros. Por ahora, eso sí, el proyecto de Soto está en pañales. En 2008 recién ganó el concurso Mecesup que le otorgó el dinero para comenzar la investigación, que le permitiría revisar programas similares en el mundo que hayan resultado exitosos de acuerdo a su contexto social y cultural. Esa es, al menos, la primera parte de lo que llevará a cabo durante todo este año. Luego, se seleccionarán los proyectos que demuestren ser más factibles para el contexto chileno y se visitarán para conocer sus experiencias, aprender de ellas y evaluar la ma-

Un nuevo pregrado

El arte de persuadir Publicaciones en alza Es una idea que ronda desde los inicios de la Facultad de Comunicaciones, en el año 2000: crear una carrera que complemente la dimensión informativa de la información (cubierta con Periodismo) y la lúdica (cubierta con Dirección Audiovisual). ¿Cuál faltaba? La persuasiva, que se canalizaría a través

La Facultad está preparando un nuevo pregrado que se sumaría a Periodismo y Dirección Audiovisual. Se trata de uno sobre Comunicación Publicitaria, que debutaría en 2011. de una carrera en Comunicación Publicitaria, cuyas bases se encuentran en proceso de elaboración desde este año. En concreto, esto podría significar para los alumnos de la

facultad una nueva opción para escoger al término del plan común, además de las dos ya existentes. El nuevo Departamento de Estrategias de la Comunicación de la Facultad, a cargo de la profesora Paulina Gómez, ganó el año recién pasado un fondo Mecesup para iniciar el desarrollo de la carrera. Este año hay que trabajarlo a fondo: desde pensar los cursos hasta visitar los centros de referencia de nivel mundial para aprender de ellos y sus experiencias. De hecho, durante el año se visitarán algunas escuelas en Sao Paulo, Buenos Aires y Europa. Lo primero es diseñar el perfil del egresado. Qué profesional queremos sacar a la vida laboral. No cualquiera, por supuesto, sino uno de formación cultural amplia que posea una mirada integral y creativa, con énfasis en la ética y la responsabilidad social. “También, la idea es que después encuentre trabajo”, dice William

Una de las preocupaciones de la Facultad es que sus académicos sigan aportando al desarrollo intelectual con textos relevantes. Este gráfico muestra el crecimiento de estos trabajos en los últimos años.

La profesora Paulina Gómez.

Porath, uno de los profesores que participa en el proyecto. Sobre la base de ese perfil se diseñarán los contenidos. “La idea, si todo result a como lo planificamos, es que el programa se inicie en 2011”, dice el profesor Porath, aunque ese año recién se abrirán cupos para alumnos nuevos. Entre medio, la Facultad tiene que aprobar las pruebas de calidad que exigen los estatutos de la Universidad para crear un nuevo pregrado. Finalmente, el próximo paso será acreditar la carrera ante el Ministerio de Educación para obtener su reconocimiento y así empezar a funcionar en propiedad.

44 2005

2006

2007

32 28

28

24 22

11

3

3 Libros

5

3

5

Capítulos de libros

Artículos

Total


E nero de 2009 5

Un doctorado en comunicaciones

Estudiar en grado superior Desde 2011, si todo resulta como el profesor Sergio Godoy espera, sería posible que los alumnos de la Facultad de Comunicaciones convivan con la generación de conocimiento de punta. Godoy es el director del grupo de profesores que ganó un proyecto Mecesup para diseñar el primer Doctorado en Comunicaciones de la Facultad creado en Chile (existe una experiencia en otra universidad, pero es importada).

Un equipo de profesores de la Facultad trabaja en el diseño del primer Doctorado en Comunicaciones de Chile. Una versión preliminar debería estar lista a fin de año. Est a iniciativa responde a un proceso natural en una institución como est a. “Las universidades complejas”, dice Godoy, “son las que crean conocimiento, aparte de entregar lo que ya se conoce”. Durante 2009 se elaborarán los lineamientos generales del doctorado, se analizarán

A la vanguardia en investigación Se está llevando a cabo una variedad de proyectos para analizar distintos aspectos de los medios y la comunicación. En breve, aquí están:

El profesor Sergio Godoy.

los alcances del programa y se presentará todo ante las autoridades de la Universidad para recibir su visto bueno y empezar a funcionar. Antes, sin embargo, hay que definir los cursos, los profesores, las líneas de investigación, sobre la base de la experiencia que tiene la Universidad Católica y en particular la Facultad de Comunicaciones. Para que resulte de lujo, Godoy y su equipo se harán asesorar por profesores de otras universidades: Southern California, Westminster y Oxford, desde donde arribará en enero la académica Ellen Helsper, quien trabajó en la UC. Con la aprobación lista vendría la segunda etapa, que es postular a otro concurso para ganar fondos que permitan llevar a cabo el doctorado y realizar una “estimación de la demanda”: determinar quiénes serían los potenciales estudiantes del doctorado.

Programa Erasmus Mundus

Periodismo ‘around the world’ «Globalización» es la palabra clave para definir la situación del periodismo actual. Por eso, la Facultad se integró al programa Erasmus Mundus, que implica un plan de intercambio de profesores y alumnos con cinco universidades europeas, una norteamericana y una australiana. En un mundo cada vez más conectado, las noticias se están relacionando también. En ese escenario, es imperioso que las escuelas de Periodismo se globalicen, que intercam-

bien conocimientos, que cooperen entre sí para resolver los problemas que plantean las noticias globales. Por esto es tan importante que la Facul-

tad de Comunicaciones haya firmado un convenio con el programa Erasmus Mundus Masters: Journalism and Media within Globalization, de la Unión Europea, que

Una sólida red internacional Estos son los principales vínculos que la Facultad de Comunicaciones UC mantiene con entidades extranjeras. ACEJMC Accrediting Council on Education in Journalism and Mass Communications.

Reúne a 102 universidades en EE.UU. La Escuela de Periodismo de la UC es la única fuera de los Estados Unidos acreditada en este consejo. Está acreditada hasta 2010.

CLAEP Comisión Latinoamericana de Acreditación de Escuelas de Periodismo.

Está dedicada a fomentar y promover la excelencia en la enseñanza profesional del periodismo. La Escuela de Periodismo es miembro de esta organización internacional. La decano Silvia Pellegrini es la vicepresidenta.

ERASMUS MUNDUS Programa de cooperación y movilidad en el ámbito de la educación superior.

La Escuela se sumó a las ocho universidades participantes en este proyecto: cinco europeas, una norteamericana, una australiana y una latinoamericana. Producto de este convenio, alumnos de la Facultad pueden postular a las becas para este magister de cuatro semestres en Europa. Además, tanto profesores nuestros como europeos pueden realizar estadías, dictar clases e investigar en las universidades que forman parte del proyecto.

OBITEL Observatorio Iberoamericano de la Ficción Televisiva.

Profesores de la Facultad, como Valerio Fuenzalida y Pablo Julio, han investigado y participado en publicaciones de esta red de investigadores adscritos a universidades de 9 países.

SALZBURG GLOBAL SEMINAR Seminario anual realizado en Austria, donde se abordan problemas del periodismo actual.

Alumnos y profesores de la Facultad participan en estas sesiones, donde intervienen estudiantes de periodismo de 14 países, magísteres en periodismo, periodistas, documentalistas, cientistas políticos y estudiantes de literatura y traducción.

VAP Valor Agregado Periodístico.

La Facultad ha firmado convenios con diversas entidades latinoamericanas, de países como Argentina, Perú, México y Colombia, para la aplicación del método de investigacion VAP-UC sobre medición cualitativa de variables de calidad periodística.

WIP-BIT World Internet Project (WIP) y Business and Information Technology (BIT).

La Facultad forma parte de estas redes de investigación conformadas por más de 30 países, para medir el uso y aprovechamiento de las tecnologías de la información y las comunicaciones.

SND Society for News Design

La Facultad está afiliada a esta red de profesionales del periodismo, cuya misión es mejorar la presentación de las noticias en los medios.

reputation institute Institución que mide la reputación corporativa en 27 países.

Dos profesores de la Facultad participaron en un estudio que evaluó la reputación de empresas privadas y públicas de Chile.

permitirá esa retroalimentación con cinco universidades del Viejo Continente, una norteamericana y una australiana. En lo práctico, “Erasmus” proveerá intercambio entre alumnos de Magíster y profesores de la Facultad en las universidades europeas que conforman el programa. Para los alumnos de pregrado, el beneficio será poder convivir con los extranjeros que tomen cursos y realicen clases en la Facultad. De este acuerdo surgió el viaje de la profesora y directora de la Escuela de Periodismo, María Elena Gronemeyer, al puerto danés de Aarhus para trabajar junto a los responsables del programa internacional; y la llegada de la primera estudiante europea a la Facultad vía Erasmus, la alemana Sabrina Eisenreich. Este año el intercambio de ideas continuará con la visita que realizará, desde mediados de enero hasta mediados de marzo, el profesor Gonzalo Saavedra a la Universidad de Amsterdam para hacer clases y dirigir investigaciones. En abril, Gronemeyer hará lo propio en la Universidad de Amsterdam. En marzo, una profesora alemana visitará la Facultad y realizará algunas clases. Erasmus Mundus forma parte de la política de internacionalización de la Facultad, que también participa en el proyecto de investigación WipBit y envía alumnos año a año a la Salzburg Academy on Media and Global Change, de Austria.


6 E n ero de 2009 Programas realizados en los estudios de la Facultad

En vivo y en directo desde la UC La moderna infraestructura de la Facultad de Comunicaciones, el interés de los alumnos y del Departamento de Dirección Audiovisual, sumados a la necesidad de la industria, han abierto las negociaciones para que en el año 2009 puedan emitirse programas en vivo. El programa “Idea central”, de canal 13C, es grabado en los estudios de televisión de la Facultad de Comunicaciones UC y dirigido por Israel Pimentel, director audiovisual de la UC. Este es uno de los múltiples ejemplos de la capacidad de la infraestructura de la universidad para prestar servicios a la industria audiovisual con el trabajo de los alumnos, que para el año 2009 ya permitirá transmitir en vivo. Esta posibilidad tiene sus raíces en la modernización de los equipos realizada entre los años 2004 y 2006, al abrirse la carrera de Dirección Audiovisual. La inversión se hizo teniendo en mente el que permitiera a los alumnos “aprender en el hacer”, siguiendo una política que fomenta el trabajo de los alumnos, de tal forma que pueda ser mostrado o publicado ante una audiencia real. “Cuando se compran equipos se piensa que tengan la calidad para caber dentro de la industria, pero de una complejidad tal que puedan ser operados por un alumno y tenga los resguardos suficientes para que pueda equivocarse y aprender”, explica José Antonio Soto, Coordinador Audiovisual y profesor de la Facultad de Comunicaciones. Ejemplo de ello es que las nuevas cámaras que se han adquirido son de estándar profesional, las mismas que se usan en canales nacionales. Sin embargo, no basta sólo con tener la capacidad tecnológica para emitir en vivo.

Participación central: En la realización de “Idea central”, emitido por canal 13C, participan alumnos de la Facultad de Comunicaciones.

Es clave el interés de la Facultad de Comunicaciones para fomentar el desarrollo de los alumnos en la industria de los medios, lo que se concretó en la creación de una “Fábrica de experiencias” (ver páginas 4 y 5). Gracias a ella, la academia se vincula con la industria prestándole servicios a partir del trabajo de los alumnos. Con ese fin, ha establecido alianzas con medios televisivos como canal 13C, VTR y CNN, tal como lo ha hecho en otras áreas.

Una larga trayectoria televisiva La modernización de la infraestructura de televisión de la Facultad incluyó la implementación de un estudio profesional. Desde entonces ha prestado múltiples servicios a la industria. Falabella TV y Canal 13 Cable grabaron algunos de sus programas en la UC durante el 2006. En 2007, la UC fue el escenario de programas para “Católica deportes”, “Opinión pública” e “Idea central” de Canal 13 Cable,

y múltiples videos institucionales para unidades de la Universidad. Durante 2008, los estudiantes y profesionales de la Facultad trabajaron en la grabación de exteriores para “Opinión pública” y “Quién dijo que era fácil”, de canal 13C. También produjeron “Más de Chile”, un noticiario para los nueve canales regionales trasmitidos por VTR, en el marco de un Fondo de Fomento al Desarrollo Científico y Tecnológico (Fondef).

Tras el interés de la Facultad hay también una motivación de parte de los alumnos de adentrarse en la televisión. Si bien al iniciarse la carrera de Dirección Audiovisual la atracción de los alumnos fue más bien hacia el cine, lo que se reflejó en destacadas participaciones en festivales nacionales e internacionales, al poco tiempo se inclinó también hacia la pantalla chica. Esto se ha concretado en sus proyectos de título: este año, por ejemplo, Deborah Pizarro sorprendió a los profesores evaluadores José Antonio Soto y Rodrigo Moreno, director del Departamento de Dirección Audiovisual, con su programa piloto de “K-cero”. En él se enseñan manualidades caseras, en un formato que, según Soto, “tiene grandes proyecciones de poder venderse a un canal”. De este modo, la Facultad de Comunicaciones está más que lista para responder a la necesidad de canales como canal 13C de emitir programas en vivo. El convenio con este canal ha permitido abrir las negociaciones para realizar este proyecto durante 2009. “Tenemos la capacidad técnica y las ganas para hacerlo”, comenta Soto.

Feria Audiovisual Latinoamericana en la UC

Exportar imágenes en desarrollo Jóvenes realizadores se encontrarán en la Facultad de Comunicaciones UC para compartir experiencias y recibir asesoría internacional. De esta forma, podrán insertarse en la industria internacional. A mediados de 2009, quince jóvenes realizadores audiovisuales de Chile y Latinoamérica se encontrarán en la Facultad de Comunicaciones UC. La reunión se debe a que en nuestro país se celebrará la Feria Audiovisual Latinoamericana, una instancia en la que los audiovisuales recibirán asesoría internacional para que sus proyectos sean factibles y exitosos. “El objetivo es que los jóvenes, que tienen muy buenas ideas en general, puedan orientar sus proyectos al mercado y entender que tienen que planificarse para tener éxito en la industria”, comenta Fernando Acuña, profesor y director del proyecto “Internacionalización del audiovisual chileno BID, CORFO y Universidad Católica”, en el que se enmarca la feria. Siguiendo esa línea, serán seleccionados diez proyectos de comunicadores o directores audiovisuales nacionales y cinco extranjeros, los que recibirán asesoría en pitching de expertos internacionales. Con ello se busca que sus proyectos sean financiables y viables en el mercado audiovisual, y sean potencialmente exportables. Podrán postular directores o comunicado-

asesorías para jóvenes: En la feria, los alumnos de Dirección Audiovisual podrían reunirse con especialistas en producción audiovisual.

res audiovisuales que estén trabajando en sus proyectos de título o en su primer proyecto independiente, tanto de la Facultad de Comunicaciones UC como de otras universidades de Chile y Latinoamérica. De este modo, la feria ofrecerá un espacio de encuentro entre los jóvenes, lo que a su vez constituirá una red de trabajo para compartir ideas y experiencias. “Quizás podrían hacer coproducciones en un futuro”, aventura Acuña. Detrás de esta instancia está la aspiración de replicar en Latinoamérica el trabajo del “Programa Media de la Unión Europea para

el Desarrollo de la Industria Audiovisual”, de la Media Business School, donde estudió Fernando Acuña. Su buena experiencia lo ha impulsado a fomentar estas asesorías. “Volví a Chile y al poco tiempo logré mi primera coproducción con Discovery Channel. Fui el primer latinoamericano en hacerlo y lo logré gracias a las herramientas que me dieron en la escuela”, comenta el profesor. Las postulaciones a esta feria estarán abiertas durante marzo y abril de 2009. Aún no hay requisitos puntuales para los postulantes.

BREVES AUDIOVISUALES Evaluar fuera de las aulas Los académicos de Dirección Audiovisual UC no sólo evalúan el trabajo de los alumnos sino también el de productores independientes, al formar jurados en distintos festivales y fondos audiovisuales de Chile. Pablo Corro, periodista y doctor en Filosofía, por ejemplo, ha sido jurado del Festival de Cine Documental de Chiloé; Andrea Chignoli, montajista y profesora de Taller de Montaje, ha elegido a los ganadores del Festival Internacional de Cine Valdivia, y la periodista Alexandra Galvis ha participado como jurado en el Festival de Cine de Chillán. La profesora Susana Foxley, por su parte, es Magíster en Dirección de Documentales de la Universidad de Londres y ha seleccionado a los ganadores del Festival de Cine de Viña del Mar en 2007. Junto a Pablo Corro, fue invitada a exponer en el mismo evento. Además, formó parte del comité evaluador de los Fondos Concursables Audiovisuales de la Corporación de Fomento de Chile (CORFO).

El ABC del lenguaje audiovisual Una mesa en la que distintos objetos se mueven para contar historias audiovisualmente y, por medio de un narrador en off, enseñarle al público sobre el montaje y las escenas de un cortometraje ficticio… Así es el Manual de Lenguaje Audiovisual realizado en la UC: un DVD que de manera lúdica explica los conceptos prácticos del montaje, la fotografía y el encuadre, junto a conceptos teóricos como el espacio fílmico. El manual es realizado gracias a un Fondo de Desarrollo a la Docencia (Fondedoc) otorgado por la UC y está a cargo de Rodrigo Moreno, director del Departamento de Dirección Audiovisual UC, junto a Johanna Whittle, coordinadora de Asuntos Estudiantiles de Dirección Audiovisual, y los directores audiovisuales UC Sebastián Bisbal y Dominga Sotomayor.

Nuevo Diplomado en Producción Ejecutiva Audiovisual Con este nuevo programa de estudio, los profesionales del sector audiovisual o empresarial podrán ser líderes y emprendedores capaces de guiar la planificación, el desarrollo y la ejecución de obras audiovisuales. Para ello, tendrán un acercamiento directo a la realidad de la industria audiovisual chilena e internacional, con sus marcos reguladores y fondos concursables, y aprenderán nociones de dirección estratégica de organizaciones, administración de recursos humanos, marketing y desarrollo de proyectos. Todo esto sobre la base de negociaciones simuladas, pitching o presentación, y defensa de proyectos. Además, analizarán una obra audiovisual concreta. El diplomado es coordinado por el profesor Fernando Acuña y será a partir del 16 de abril de 2009. Para más información, enviar un mail a igomezp@uc.cl.


E nero de 2009 7 Guía para empezar a ser periodista y director audiovisual desde el primer año

Hágalo usted mismo

Ya no se necesita esperar hasta el fin de la carrera para comenzar a ejercitar lo que se enseña teóricamente. Dentro de la Facultad existen múltiples oportunidades para ser periodista o director audiovisual desde el primer día de clases. sebastián carrizo

La Facultad de Comunicaciones ha ido incorporando, desde 2006, con el lanzamiento de RadioUC, una serie de medios reales que son desarrollados especialmente por los

alumnos. En 2007 se comenzó a publicar, en alianza con Publimetro, km [cero], y puedes ver por 13C el programa “Idea central”, que es realizado con alumnos de la Facultad. Todas herramientas para que los alumnos

empiecen a ser periodistas o realizadores audiovisuales antes de recibir su título. Aquí te mostramos una serie de opciones para comenzar a practicar desde los primeros días de la carrera.

Radio UC

Tus ideas suenan online Los novatos de Periodismo y Dirección Audiovisual pueden acercarse desde su primer día de clases a la radio, para conocer sus actividades y generar proyectos. En un principio, eso sí, es probable que sólo sea en la producción de los programas o con pequeñas intervenciones. Pero una vez que tomen el curso Narración Radial, podrán ingresar de lleno a este medio, incluso con programas propios. Sólo necesitan una idea y presentársela convincentemente al equipo editorial. Además, los trabajos que hacen los alumnos de Taller Radio se emiten en la Radio UC, en los noticiarios o los otros programas.

km [cero]

Escribe y edita en un medio real Para los alumnos que se inclinan por la prensa escrita, la Facultad de Comunicaciones ofrece la posibilidad de publicar en un medio real: el periódico quincenal km [cero]. Los estudiantes de Periodismo tienen la posibilidad de colaborar en km [cero] desde el primer año, escribiendo reseñas de libros, discos o conciertos, colaborando en la sección de panoramas o tecnología, entre otras secciones. Durante la carrera, también existe la posibilidad de participar en la realización o edición de los reportajes, así como en las fotografías e infografías.

Idea central

Debate de ideas Los directores audiovisuales tienen una gran oportunidad de acercarse al mundo de la televisión con el programa “Idea central”, que desde 2007 produce la Facultad para canal 13C, y que se emite desde el estudio de televisión de la Facultad de Comunicaciones. La dirección del programa hasta el año pasado estuvo a cargo de la profesora Isabel Miquel, la producción fue coordinada por José Antonio Soto y la edición por Alexandra Galvis. Las cámaras, sonido, edición e iluminación son llevadas a cabo por estudiantes de Dirección Audiovisual. El programa acaba de terminar su segunda temporada en diciembre de 2008 y está en gestiones para su continuidad durante este año.

CALEIDOSCOPIO

Para todos los estudiantes Desde su creación, el Centro de Estudiantes de Comunicaciones (Cecom) publica mensualmente su revista Caleidoscopio, que se dedica enteramente a reportear y entregar temas de interés para los alumnos, que tratan desde lo académico hasta la entretención. Como todos los años, la Central de Medios Informativos del Cecom invita a los alumnos a participar, esta vez sin el requisito de haber rendido cursos. Desde el primer día de clases los novatos pueden acercarse a la sala de Centro de Estudiantes para involucrarse en el proyecto.

Programas en un dos por tres en los respectivos cursos para los que son base. Algunos de estos talleres abordan programas de Adobe (Indesign, Premiere, Photoshop, Illustrator, Flash, Audition y Dreamweaver), que se necesitan para cursos como Narración Gráfica, Taller de Televisión, Narra-

ción Interactiva o Taller de Radio. También hay talleres sobre programas de edición AVID y Protools, que se utilizan en los cursos Taller de Lenguaje y Realización, Taller de Sonido, Taller de Documental o Montaje. Otros talleres son de Cámara y Pañol.

Curso Desafíos de la Comunicación

Soluciones comunicacionales El curso Desafíos de la Comunicación, en su primera versión de 2008, premió a cuatro iniciativas de alumnos de primer año del plan común de Periodismo y Dirección Audiovisual. La comisión integrada por Fernando Acuña y Cristián Calderón, profesores del curso, además de Rodrigo Moreno, director de Dirección Audiovisual; María Elena Gronemeyer, directora de Periodismo, y

La reputación como valor En noviembre se publicó la tercera versión del estudio de reputación corporativa, realizado por Reputation Institute y la Facultad de Comunicaciones. Reputation Institute es una institución privada especializada en la creación de conocimientos, medición y gestión de la reputación corporativa, que realiza esta medición en 27 países y evalúa a más de mil grandes empresas. La importancia de este estudio es que sus conclusiones permiten medir las conductas de apoyo de los consumidores a una empresa, por medio del examen de aspectos subjetivos de la percepción que genera.

Trasmitiendo experiencias Hace algunas semanas concluyó la primera temporada del ciclo de charlas denominada Viernes de Medios. Directores de medios como Juan Pablo Toro (El Mercurio de Valparaíso) y Cristián Bofill (La Tercera), cineastas como Andrés Wood y Matías Bize, y expertos como Henry Jenkins (MIT) y James Ballentine (Google), entre otros, vinieron a nuestra Facultad. En cada uno de estos encuentros contaron sus experiencias a los estudiantes de Periodismo y Dirección Audiovisual, acercando a los alumnos a los medios, sus desafíos y tendencias.

Del Clarín a nuestro Magíster

Talleres de software para alumnos

Tres veces por semestre, los alumnos de la Facultad pueden realizar talleres de software que son fundamentales para algunos cursos de Periodismo y Dirección Audiovisual. Los talleres constan de tres clases, que no tienen nota pero que sí son evaluadas

BREVES COMUNICATIVOS

la decana Silvia Pellegrini, galardonó con el primer lugar a “Más de Chile”, proyecto que busca difundir las regiones del país. El segundo lugar fue para “Campaña para una vida saludable”, mientras que en tercer lugar empataron “Mochilenos”, una guía turística para jóvenes, y “Clímax”, una revista orientada al segmento juvenil. Los proyectos se presentan como el examen final del curso, que busca entregar soluciones mediales a problemas

de organizaciones y personas. Los profesores proponen áreas problemáticas en las cuales los alumnos trabajan durante todo el semestre. Estas áreas van desde el adulto mayor hasta la globalización, pasando por la economía y el problema de la violencia. Al final del curso, todos los alumnos presentan sus trabajos ante la comisión de profesores, que distinguen a los tres primeros lugares con un diploma.

Con gran éxito se ha desarrollado durante cuatro años el Magister en Periodismo Escrito que realiza la Facultad de Comunicaciones junto a El Mercurio. Esta reputación se vio reflejada este año con la visita del director del diario argentino Clarín, Ricardo Kirschbaum, para el cierre de la versión 2008 del magíster. Kirschbaum realizó una clase magistral para los estudiantes, a los que se sumaron diferentes personalidades de medios chilenos. Expuso sobre el futuro de los medios escritos y la necesidad cada vez más inmediata de integrar las redacciones de área escrita y on line de los diarios.

Las “grandes marcas” llegan a la Facultad El primer piso de nuestra Facultad está cambiando. Todos quienes lleguen en marzo se encontrarán con una nueva instalación: una sala de exposición multimedia. Gracias a donaciones privadas, el acceso norte a nuestro edificio estará constantemente iluminado. Ahí se mostrarán, en diferentes pantallas comerciales, las estrategias publicitarias de marcas como LAN, Cristal o Jumbo que entraron al selecto grupo de “Marketing Hall of Fame Chile”. Al mismo tiempo, los estudiantes, profesores y todos quienes pasen por esta sala podrán disfrutar muestras periódicas de distintas disciplinas, que van desde el ámbito fotográfico al literario.


8 E n ero de 2009 Visitas, conferencias y celebraciones

Fin de año en la Facultad Los últimos meses de 2008 estuvieron colmados de actividades para la Facultad de Comunicaciones. A los exámenes y pruebas finales se sumaron charlas de expertos en televisión interactiva, prensa escrita y convergencia. El esfuerzo tuvo su recompensa en una fiesta, la Gala de Comunicaciones, en la que cenaron y bailaron profesores, alumnos y ex alumnos.

La Gala de Comunicaciones, celebrada el 7 de noviembre, congregó a cerca de 300 personas, entre profesores, ex alumnos y alumnos, como los que sonríen en esta mesa, de la generación 2006. El Centro de Estudiantes 2008 organizó y se preocupó de todos los detalles para que la fiesta fuera un éxito. Aquí, muy elegante, la directiva.

La clausura del Magíster en Periodismo Escrito, impartido en conjunto con El Mercurio, contó con la presencia y las agudas palabras de Ricardo Kirschbaum, el editor general del diario argentino Clarín. Aquí, conversa junto al director del programa, Juan Pablo Illanes, y la decano Silvia Pellegrini.

El noruego ex alumno del Magíster en Periodismo de la UC, Anders Bjartners, vino en diciembre para contarnos cómo la prensa noruega ha aprovechado las herramientas digitales.

En el marco del seminario Chile Media Show, nos visitó el experto en televisión interactiva holandés Dick Bulterman, quien conversó con profesores y gente de la industria de las comunicaciones.

Como parte del acuerdo firmado con la Facultad, la famosa cadena de noticias CNN Chile realizó una de sus charlas de inducción para su equipo profesional en las dependencias de Casa Central.

Se estrenan dos cursos de Verano para futuros universitarios

De vacaciones en Casa Central Novatos universitarios y alumnos de tercero y cuarto medio podrán cursar talleres de micrometrajes o de relatos, impartidos por profesores de Dirección Audiovisual y Periodismo. El objetivo es que conozcan la Facultad antes de postular. Desde este verano, los futuros novatos podrán cursar dos talleres que la Facultad de Comunicaciones de la UC puso a su disposición. Se trata del Taller de Micrometrajes y el de Relatos, el primero impartido por profesores de la carrera de Dirección Audio-

visual y el segundo por docentes de Periodismo. Serán alrededor de dos semanas, a partir del 5 de enero, en que los alumnos seleccionados conocerán los principios básicos de la disciplina respectiva, utilizando además las mismas instalaciones que los estudiantes de la Facultad. Y no necesitarán otro requisito aparte de estar en Enseñanza Media, preferentemente en tercero medio, y cancelar el valor del taller. El Taller de Micrometrajes será impartido por los profesores Rodrigo Moreno, director de la carrera de Dirección Audiovisual; Christopher Murray, ex alumno y director de la productora El Buen Tiempo, y

Fernando Acuña, profesor y director del Proyecto de Internacionalización del Audiovisual Chileno a cargo de BID, la CORFO y la Universidad Católica. Con clases tres veces a la semana, al final del taller, el 23 de enero, los alumnos presentarán sus propios trabajos. La Facultad proporcionará los equipos de video y los de edición. Por su parte, el Taller de Relatos busca que los alumnos sean capaces de contar una historia, sea de ficción o real. Estará a cargo de los profesores Patricio Corvalán, director de los Medios UC; Eduardo Arriagada, miembro del Consejo de la Facultad, y Pablo Márquez, director de la revista Ro-

lling Stone Chile. Además, el taller contará con las charlas del escritor Carlos Tromben y de los blogueros Tomás Pollak (FayerWayer) y Andrés Valdivia (Podcaster). Los alumnos que quieran participar tienen hasta los primeros días de enero para inscribirse. Ambos cursos tienen sólo 20 vacantes, se desarrollarán en la Facultad de Comunicaciones y

proporcionarán todos los materiales necesarios para trabajar. Para motivar la participación, los alumnos que asistan a los talleres recibirán entradas para el Festival de Cine UC. Para mayor información, hay que visitar la página de Facebook de los talleres, escribir al mail fcomunicaciones@uc.cl o llamar a los teléfonos 354 2039 y 354 2048.

COMUNICACIONES UC Nº2  

Noticias Facultad de Comunicaciones UC. Nº2 Año 2009