Page 1

GOVERNO DE MINAS

A P R E S E N TA M

WWW.FID.COM.BR

A p r e s e n ta ç ã o

GOVERNO DE MINAS

A p o i o c u lt u r a l

incentivo

Correalização

realização

seguindo em frente contra a corrente

pat r o c í n i o

SeGuInDo eM  FrEnTe cOnTrA A CoRrEnTe


WWW.FID.COM.BR


!"#$!%!&'!%!%!&

!"#$%&$'()$*+" !"#$%&#'()*'&%+,-./0 ,-.,


A'&$B&'()*'+,

/(0%1%/2345%(678369:;<69=%>9%096?9%%,-.,%1%@8A4;6><%85%B38678%:<6739%9%:<338678 %%%%%%C%+8D7<@%<3;A;69;@%>8%E>3;969%!96969%FFF%G87%9=FHI%<3A96;J9?K<%E>3;969%!96969%F%L !8=<%&<3;J<6781%M=4N8%O3P&-3Q%,-.,FL RS%TF%L%% .F/8@7;U9=%(678369:;<69=%>9%096?9%%V%%,F%/8@7;U9;@%>8%>96?9%V%!39@;=%%WF%%096?9%F%%(F%!96969Q%E>3;969F M001%RXWFW

!"#$%&'()*'+, -./01"2034.%5"64-$7891"90 :.-;%7-$/.<!"9$%#"7-.034-$%$!"10="20347%>7-6$-."/"10"6

.%5"64-$:-.7?/?@6

,H9:IJI$KIJIJI (6LI$GE9M6CEL +67M69J$46NDJ:MIOP6 2I:IJI$,B:$E$#<E9EQI$.I9HECC: ,H9:IJI$KIJIJIR$K9DJ6$S9E:9ER$4I9NEJ$ +I=E9J6L=96R$!HDI9H6$HE$TELDLR$SE9JIJHI$ +E9J:M:6==:R$S9EHE9:M6$4IJD=6R$U9INIR$T6DBE9=$ ,99IELR$TDC:I$UD:NI9PELR$TDC:IJI$+6C6R$$2:M<ECE$ K69;EL$HI$46L=IR$(IDC$4699VIR$(6LI$GE9M6CELR$ "69I8I$KECDL:$E$#<ENB:$(6LI SW=:NI$4IN76L ?@A?R$KEC6$G69:Q6J=ER$2:JIL$UE9I:LR$K9IL:C +XU&.,"$ YZ$ &2+(!""/) 4,+,$ 4I9=P6$"D79EN6$-D6$-EL:;J$?[@U$ 2&)%)

46789:;<=$>$?@A?$B8$4CDBE$*9FG@9

&"".$??\Y][^^_$]$`5$AR$J5$A$a?@A?b

!"#!$%&'()$)*$+,(#!$-!%!$./)$+)-!$"!($(!+()-*0&-)$+)($1*,%1*!($2!&)$"!2$,*#)(&0,3/)$!"4(&#,$-)$!-&#)(5


C

!"#$%&#'()*'&%+,-./0 9)GKB,N)$%&'()*'+, !"#$!%!&'!%!%!$ -!"#$%"&'&"$()$!*&'+%',-.'/',0"12'-3$#"3&*!%3&4'+#'.&35& !%!&()$*)$#!$ 6%3$!7(*!&'83!9#")!+&+#':&$04!*&'+#';<%'6&14%'/'68:';6'='>"$#)'+%':%"?% +!#,!&,-'-$ .!"#$%"&'#@#*1$!9&'#'+#'?"%+15<%+%'+%',-.'/',0"12'-3$#"3&*!%3&4'+#'.&35& )".!#"-&")&/)0.0$ 6%3$!7(*!&'83!9#")!+&+#':&$04!*&'+#';<%'6&14%'/'68:';6'='' ' ''

'

'

'''

'

'

'

''''''''''''''':%213!*&5<%';%*!&4

,)%$#!&#)%1),$ 83!9#")!+&+#',#+#"&4'+&'A&B!&'/'8,A>'='.&35& ,23$!&1.$4!#5)0$ ,.+$!%!&0-.6!&'#!1!%7!$ -3)$!$1$%'C#$%+!)$&'-)&D#4&'E#3+"!@'='>"F1!$#$1"& #-0!&8)#+-,)0$ 6%3$!7(*!&'83!9#")!+&+#':&$04!*&'+#';<%'6&14%'/'68:';6'='>"$#)'+%':%"?%

D95MCDBEc;NI:C5M6N

!D*EF$"G(B*G+H')G+,$&B$#+GI+ !"#$]$#6H6L$6L$H:9E:=6L$9ELE9`IH6L$>$A__Z #'*B()*+$0*(JK('H+$ ,H9:IJI$KIJIJI #'*B()*+$%LBHE('M+$ 4I9CI$%6B6


JG&'HB

KBQE'G&)$BF$A*BG(B H)G(*+$+$H)**BG(B

XY

H)GBLO)$!G(B*"+H')G+, 7NB$P)($-GB$PEG&*B&$9N)*B)Q*+RNB*K$ 769$4I9NEN$+I=E9J6L=96

BFF+GEB,,B$NESGN$769$#<ENB:$(6LI 9*'T,BK$='MB$769$#<ENB:$(6LI UV+$769$(IDC$4699VI

XZ \X

\[ \] \Z

6W'GQG'A'H+&)$769$,H9:IJI$KIJIJI

[X

:'*+HBF+$769$,H9:IJI$KIJIJI$E$SE9JIJHI$+E9J:M:6==:

[[

5'),B($769$T6DBE9=$,99IEL

[Y

7NB$!+E,($='GBK$769$!HDI9H6$HE$TELDL

CX

!"#!"#$

C[

7^(BK$_$7^(BK$769$2:M<ECE$K69;EL$HI$46L=I

C]

`)&+a$769$"69I8I$KECDL:

CY


CZ

(B**'(D*')$F'G+K

Cg

6),)bKc$769$S9EHE9:M6$4IJD=6

][

%KR+I)$R+*+$#+GI+$769$K9DJ6$S9E:9E

]]

&B$GDK$&)'Kd$KDd$769$(6LI$GE9M6CEL

]Y

eE+&*)GBQ*)$769$U9INI

]Z

H'*HE,+G&)$Q*+G&B$TN

hX

*BKK)GfGH'+K$769$TDC:I$UD:NI9PEL

h[

:*)HBKK)$769$TDC:IJI$+6C6

h]

)!"9"106

hY$ !"#$%&'( hi$ A'HN+$(jHG'H+$!"#$[X\[ hZ$ GVFB*)K$A'&$[X\[ Y\$

A)()K


A'&$[X\[

KBQE'G&)$BF$A*BG(B )$S&-$M6N7I9=:C<I$M6N$%:I$(6H9:;DEL$I$NE=Wd69I$HI$+:9IMENIR$=e=D] C6$HI$6B9I$fDE$I79ELEJ=I$JEL=I$EH:OP6$HE$?@A?5$2ELN6$EN$M6JH:] OgEL$HELdI`69W`E:L$HI$M6J=9IM699EJ=EQIR$IC;DJL$7E:hELR$J6$7E9e6H6$ HE$LDI$9E796HDOP6R$JIHIN$9:6$IM:NI$EN$796C$HI$LDI$M6J=:JD:HIHE5$ i$H6$ELd69O6$EN$JIHI9$M6J=9I$I$M699EJ=E$fDE$6$M6976$H6L$7E:hEL$ LE$ JD=9ER$ HELEJ`6C`EJH6]LE$ LEhDICNEJ=E$ E$ =69JIJH6]LE$ I7=6L$ 7I9I$I$9E796HDOP65$2D:=6L$JIHIN$I=j$Z@@$kN$7I9I$M<E;I9$I$DN$ INB:EJ=E$dI`69W`EC$7I9I$I$HEL6`I$E$LE;D96$M6N6$JILMEH6D96] ]BE9OW9:6$HIL$J6`IL$;E9IOgEL5$!LLI$HELM9:OP6$LE$I7C:MI$I6$S&-R$ HELHE$LED$JILM:NEJ=6R$EN$A__Z5$"P6$AZ$IJ6L$JIHIJH6$M6J=9I$I$ M699EJ=EQI$ER$I$MIHI$DN$HELLEL$AZ$IJ6LR$HELM6B9:JH6$M6N6$LE9$ DN$JILMEH6D96]BE9OW9:65 .ELLI$ M699EJ=EQI$ EL=I`I$ 6$ EJ=EJH:NEJ=6$ HE$ fDE$ 6L$ M6J=:JDI9:IN$LEN79E$I$LE$M6JMEJ=9I9$L6NEJ=E$J6$M:9MD:=6$"+](Tl$


i

H)G(*+$+$H)**BG(B EL=I`I$=INBjN$I$IME:=IOP6$HE$fDE$HIJOI$IM6J=EM:I$I7EJIL$M6N$ ME9=6L$=:76L$HE$HIJOI$E$HE$M6976L$aE$6$#E9ME:9I$-IJOI$EL=W$Ie$M6N6$ ,L$J6LLIL$7:9IMENIL$=INBjN$LP6$7E9NIJEJ=EL5 &J`EL=:N6L$ JI$ 796HDOP6$ I9=eL=:MI$ C6MIC$ 79I=:MIJH6$ DNI$ E7:L=EN6C6;:I$ "*%(!,%$ M6J=9I$ 6L$ 9EIM:6JI9:LN6L$ EL=j=:M6LR$ `IC69:QIJH6$I$796HDOP6$:J=E9JI$E$<69:Q6J=IC:QIJH6$6$H:WC6;6$M6N$ IL$7ELL6IL$fDE$dIQEN$E$IL$fDE$ILL:L=EN5$.DJMI$LDBEL=:NIN6L$6$ 7mBC:M6R$6dE9EMEJH6$796;9INIOgEL$6DLIHIL$E$:JID;D9I:L5$)$S&-$=E`E$ E$=EN$I$M69I;EN$HE$:J`EL=:9$EN$79676L=IL$:J6`IH69IL$a796;9INI$ 4:9MDCIJH6$ U9IJHE$ KGR$ S&-:J<6R$ #E99:=n9:6$ 2:JILR$ S&-$ !H:=69:ICb5$ !Jd9EJ=I$ I$ EJHVN:MI$ dIC=I$ HE$ `E9BI$ a=6HI$ EH:OP6$ j$ M6N6$ DN$ M6NEOI9$H6$QE96b5$!L7EC<IJH6$EN$MIHI$DNI$HE$LDIL$EH:OgEL$fDE$ IL$M6JH:OgEL$HE$796HDOP6$76HEN$NEhE9$J6$LED$=INIJ<6R$NIL$JP6$ J6$LED$M6N796N:LL6$M6N$I$fDIC:HIHE$HI$:Jd69NIOP6$fDE$6dE9EME5 !"#$!%!&'!%!%! .!"#$%"&'>"$()$!*&'#':1"&+%"&'+%',-.


g

i$6$796;9INI$EN$fDE$6$S&-$EL=:NDCI$I$ 9ECIOP6$HI$HIJOI$fDE$LE$796HDQ$EN$2:] JIL$M6N$I$fDE$IM6J=EME$J6$K9IL:C$E$J6$ NDJH65$,$d69NI$HELLE$:J=E9MoNB:6$LE$ H:dE9EJM:I$HE$6D=9IL$:J:M:I=:`IL$769fDE$ LEN79E$ 7I9=E$ HIL$ M:9MDJL=oJM:IL$ EL] ]

79EJLI$ M6N6$ I$ :;J:OP6$ fDE$ M6C6M6D$ I$ HIJOI$N:JE:9I$J6$NI7I$B9IL:CE:96$E$:J] =E9JIM:6JIC5$,6$NELN6$=EN76$EN$fDE$ 6$ S&-$ I79ELEJ=I$ ;9IJHEL$ M6N7IJ<:IL$ &J=E9.IM:6JI:L$ HE$ HIJOIR$ IB9E$ EL7IO6$ 7I9I$ J6`6L$ I9=:L=ILR$ IN7I9IJH6$ DNI$ 796HDOP6$ fDE$ JP6$ =E9:I$ `:L:B:C:HIHE$ LEN$ELLE$=:76$HE$IM6C<:NEJ=65


H)GBLO)$!G(B*"+H')G+,

+#$0($!%&".!#()& 7NB$P)($-GB$PEG&*B&$9N)*B)Q*+RNB*K [X\\

.!U)4&,3p!"$,""!(#&'," "6C6$HE$49:L=:IJ$-DI9=E$:JL7:9IH6$JI$6B9I$=Eh=]7I:J=:J;$H6$I9=:L=I$ B9:=oJ:M6$ +E=E9$ -I`:ELR$ M9:IOP6$ E$ 7ELfD:LI$ EN$ M6CIB69IOP6$ M6N$ (6H9:;6$,JH9E6CC:5$ 49:L=:IJ$-DI9=ER$7EJLIJH6$JIL$M6CEOgEL$fDE$6$M6976$IHfD:9E$ E$ EN$ fDI:L$ LP6$ IL$ ELM6C<IL$ HE$ N6`:NEJ=6$ JDNI$ ECIB69IOP6$ HE$ HIJOIR$7967qL$LDI$`E9LP6$#<E$G6=$)JE$GDJH9EH$4<69E6;9I7<E9LR$ M6N$J6NEL$M6JL:HE9IH6L$9EdE9VJM:IL$EN$N6`:NEJ=6$E$;EL=6R$7I9I$ =9IQE9$H:LMDLLgEL$H6$dIQE9$HIJOI5$"DI$ELM6C<I$=9IQ$HELHE$eM6JEL$ HI$N6HE9J:HIHE$M6N6$&LIH69I$-DJMIJR$(DH6Cd$%IBIJR$2I98$r:;] NIJR$2I9=<I$U9I<INR$'ILCI`$.:s:JLk8R$I=j$6L$HI$7nL]N6HE9J:HIHE$ M6N6$t`6JJE$(I:JE9R$%DM:JHI$4<:CHLR$#9:L<I$K96uJR$2ID9:ME$KjsI9=R$ +:JI$KIDLM<$E$,JJE$#E9ELI$-E$vEE9LNIEkE9R$M6N$fDEN$EL=DH6D5$ &N769=IJ=E$HEL=IMI9$IC;DNIL$HE$LDIL$ND:=IL$9EdE9VJM:IL$I6L$M6] 9En;9Id6L$B9IL:CE:96L$M6N6$2I9=I$"6I9ELR$,H9:IJI$U9EM<:R$,H9:IJI$ KIJIJIR$'E9I$"ICI$E$I=j$6$%EJJ:E$-ICE$E$6$;9D76$-Q:$496fDE=L5$#9I=I] ]LE$HE$DNI$79676L=I$M:Jj=:MIR$LEN$:J=EJOP6$HE$9E79ELEJ=IOP6$HE$ N6`:NEJ=6$HE$JEJ<DN$H6L$MEN$M69En;9Id6L$9EdE9EJHIH6L5$,$ELM6] C<I$H6L$MEN$J6NEL$9ELDC=6D$HE$DN$;I9:N76$9EIC:QIH6$J6$INB:EJ=E$ `:9=DIC$E$BILE6D]LE$EN$M9:=j9:6L$EL=j=:M6L5$"EN$EJ=9I9$J6$Nj9:=6$ LE$ID=69:I$6D$Mn7:IR$6$fDE$LE$`V$JI$6B9I$j$DNI$6H:LLE:I$HE$d9I;] NEJ=6L$HE$HIJOI$EN$DN$EN79jL=:N6$CE;e=:N6$M6N$JE;6M:IOgEL$ ILLE9=:`IL5$"DI$:HE:I$HE$JP6$9E796HDQ:9R$NIL$=9IBIC<I9$DN$9EN:h$HE$ 9EdE9VJM:IL$EN$HIJOI$fDE$<6NEJI;E:I$E$MECEB9I$I$HIJOI$;E96D$I$ E$:J=j979E=E]M9:IH695 "DI$C:L=IR$NIJ=:HI$M6N6$DN$BIJM6$HE$HIH6LR$`E9$aC6=?^<69IL5JE=bR$ d6:$ I$ EL=9I=j;:I$ HE$ I9NIQEJINEJ=6$ 7I9I$ 9E=96IC:NEJ=I9$ I$ M9:IOP6$ HD9IJ=E$6$796MELL6$7I9I$EL=DH6L$E$M6JLDC=IL5$+6HEN6L$:NI;:JI9$IL$


\\

M9:LEL$ IHI7=I=:`IL$ HE$ DN$ M6976$ L6C:M:=IH6$ 7I9I$ 69;IJ:QI9$ =IJ=6L$ ECENEJ=6L$ EL=9IJ<6L$ ER$ I:JHI$ ILL:NR$796`6MI9$DNI$ID=6]69:;:] JIC:HIHE$M9:I=:`I5$49:L=:IJ$-DI9=ER$ M6N$ LDI$ HIJOI$ HE$ 9EdE9VJM:IL$ HE$ fDEN$ ILL:L=E$ I6$ EL7E=WMDC6$ DNI$CEJ=E$I9fDE6Cn;:MI$HI$HIJ] OI5$#9IBIC<I9$M6N$6$M6JME:=6$HE$ C:L=IR$ I7C:MIH6$ I6$ N6`:NEJ=6R$ j$ LEN$ Hm`:HI$ DN$ Nj9:=6$ sW$ 7EC6$

`V$j$LDI$HELEJ`6C=D9I$E$dIN:C:I9:HIHE$M6N$6L$EN] 79jL=:N6L5$"DI$`:I;EN$EN$d9I;NEJ=IOgEL$9ELDC=6D$ JDNI$M6CI;EN$76C:MVJ:MI5$!N$MIHI$N6NEJ=6$ND:] =IL$M6:LIL5$4EN$EN$DNw +!#4)4& 9!()#%-0(#-$ >>$ 6"%7&G' ."&G' +&' H)*%4&'+#'.&35&'+&'83!9#")!+&+#',#+#"&4'+&'A&B!&G'I#/ )?%3)J9#4'?#4&'*"!&5<%'+%)'K"1?%)L'-3$#"*#3&=;&49&+%"' MNOPQ/NOPR'#'NOOS/TSNTUV':&4*1$$&'.&3*#'WB#&$"#=':&4*1$J/X3+!&' MNOPO/NORNUV' 6&K1' W#&$"%' .&35&=A#4%' E%"!Y%3$#' MNORZ/NOR[UG' W#)#' +#' +%1$%"&+%' )%D"#' &)' *%3*"#$!Y&5\#)' +&' .&35&' H@?"#)/ :%"?%G'6#"$#3*#'&%']6'H)$1+%)':%"?%3#*$!9%)'#'-3$#")#5\#)'#2' .&35&'M66].=8,A>UG

7P%$P-7$-1%$P?1#.%#$9P-.%-/.0:P%.6$#?.034-$hXk$XC$%$X]$1-5$\gP$ll$!?10.7%$U/$m$nP

1/.1.2,34.5& !/,034.& %& 1%/6./708!%$ 4(&"#&,.$ -*,(#! >> !."0$./034.& %& !/,034.$ ()-(&U)$,.-(!)%%& >> ,"#7,8034.$,.-(i$K)%% >> %+,34.&+0&-/,")0$#)2$2).#!&() ).-& !.8-/,$#,39%2$ K(*.)$ S(!&(!R$ Tx%&,$ ()4G,$ !$ #,(&.,$ 1*!%G)& >> +%2,:8& %& !.8!%,-.& +.& 2,-%$ 4(&"#&,.$ -*,(#!$ ,.-$ ()-(&U)$ ,.-(!)%%& >> ;%$+%2,:8& %& 1/.:/07034.$ ()K!(#)$ r&.#!($ >> 6,:#/,8.$4(&"#&,.$-*,(#! >> 6.-.:/06,0$4,()%&.,$2!.-).3, >> 1/.+#34.& 0/-<2-,!0$ 4(&"#&,.$ -*,(#!$ !$ ()-(&U)$ ,.-(!)%%&$ >> 01.,.2=& 0:/0+%!,7%8-.2$ ,(#&"#$ 4)(+)R$()",$G!(4)%!"R$+!#!($-,'&!"$!$2,&"$-!$4!2$4)(!yU(,S)"

rrr54(&"#&,.-*,(#!5.!# +96HDQ:H6$69:;:JICNEJ=E$7I9I$6$A[z$4DC=D9I$&J;CELI$SEL=:`IC5


H)GBLO)$!G(B*"+H')G+,

)44!%.),,)&8.:%8;&+)%(#)&%!($-%!,& S(,.3,

i$I$=E9ME:9I$`EQ$fDE$!NNIJDECCE$GD8J<R$M69En;9IdI$E$HIJOI9:JI$ d9IJMELIR$M6N$HELMEJHVJM:I$`:E=JIN:=IR$76DLI$J6$S&-$EN$KEC6$G6] 9:Q6J=E5$!N$?@@YR$I79ELEJ=6D${2mI|$aA__[bR$DNI$Eh7E9:VJM:I$L6B9E$ I$ELMD9:HP6R$6$L:CVJM:6$E$I$7E9ME7OP6R$=9IBIC<6$NI9MIJ=E$9EIC:QIH6$ I7nL$LDI$`:I;EN$I6$':E=JPR$796769M:6JIHI$7ECI$B6CLI$':CCI$2jH:M:L$ LDI$=9IsE=n9:I$}$I$7I9ME9:I$E$NELMCI;EN$M6N$6D=9IL$W9EIL$I9=eL=:] MIL$E$MIN76L$HE$M6J<EM:NEJ=65$,$I796h:NIOP6$M6N$I$C:=E9I=D9IR$ IL=96deL:MIR$I9=EL$7CWL=:MILR$:kEBIJIR$NmL:MI$LP6$IC;DNIL$HIL$LDIL$

7I9=:9$HE$=Eh=6L$H6$76E=I$769=D;DVL$GE9BE9=6$GECHE95 46N$ 6$ I9=:L=I$ 7CWL=:M6$ .:M6CIL$ SC6M~<$ M9:6D$ {K6I9H|$ a?@@Ab$ E$ {.DNj96|$a?@@?b5$.6$TI7P6R$!NNIJDECCE$=9IBIC<6D$EN$M6CIB69I] E$ M6N$ v6LE:$ "IkIN6=6$ E$ ,k:9I$ vILI:R$ M69En;9Id6L$ E$ :J=j979E=EL$ ,79ELEJ=IJH6]LE$EN$v86=6R$#nfD:6$E$JI$2I:L6J$HD$TI76J$EN$+I9:L5 -ELHE$ ?@@^R$ !NNIJDECCE$ j$ H:9E=69I$ H6$ 4EJ=96$ .IM:6JIC$ HE$ -IJOI$ 46J=EN769oJEI$ -~,J;E9L$ a4.-4b5$ )$ 4.-4$ dIQ$ 7I9=E$ HE$ DNI$ =9IH:OP6$ EhME7M:6JIC$ HI$ HIJOI$ d9IJMELIR$ :N7DCL:6JIHI$ 769$

HELMEJ=9IC:QIOP6$dEQ$M6N$fDE$6$=9IBIC<6$HE$:JmNE96L$M69En;9Id6L$ HEL76J=ILLER$ LE$ LEH:NEJ=ILLE$ E$ d69NILLE$ DNI$ J6`I$ ;E9IOP6$ fDE$ <W$ =9VL$ HjMIHIL$ =EN$ LEDL$ =9IBIC<6L$ H:dDJH:H6L$ 7ECI$ !D967I$ A $ fDE$ T6LEd$.IHs:$E$K69:L$4<I9NI=Q5$,CjN$HE$H:`E9L6L$I9=:L=IL$fDE$JP6$ EL=P6$ H:9E=INEJ=E$ EJ`6C`:H6L$ JI$ H:9EOP6$ H6L$ 44.LR$ NIL$ I=DIN$ A $2I=<:CHE$26JJ:E9R$4EJ=9E$4<69j;9I7<:fDE$.I=:6JIC$HE$26J=7ECC:E9$a4.4bl$2I;D8$2I9:J$aEh] H:9E=69I$H6$44.$HE$(:CC:EDh]CI]+I7Ebl$T6LEd$.IHsR$4EJ=9E$4<69j6;9I7<:fDE$.I=:6JIC$H~)9CjIJL$ a44.)bl&K69:L$4<I9NI=QR$4EJ=9E$4<69j6;9I7<:fDE$.I=:6JIC$HE$(EJJEL$E=$HE$K9E=I;JE$a44.b


\C

7I9I$ M:=I9$ IC;DJL$ M69En;9Id6L$ NI:L$9EM699EJ=EL$J6L$dEL=:`I:L$ HE$HIJOI$J6$K9IL:C5$$ !NNIJDECCE$ j$ d69NIHI$ I$ (E`:L=I$ .6D`ECCE$ HE$ -IJ] LE$ E$ <W$ NI:L$ HE$ fD:JQE$ IJ6L$ EL=W$ EJ`6C`:HI$ EN$ H:`E9L6L$ 796sE=6L$ HE$ d69NIOP6R$ =EJH6$ :N7CENEJ=IH6$ J6$ 4.-4$ DN$ HE$ :J=j979E=EL$ E$ M69En;9Id6L$ E$ 6D=96$ 9ECIM:6JIH6$ I$ M9e=:MI$ a!LLI:Lb5$ !L=DH6D$ J6$ 2DH9IR$ dIN6LI$ELM6CI$HE$HIJOI$HI$Hj] ] 9:ME$ KjsI9=R$ E$ M6N6$ :J=j979E=E$ HIJO6D$ M6N$ )H:CE$ -DB6MR$ E$ 7I9=:M:76D$ H6$ 796sE=6$ 1DI=D69$ ,CB9EM<=$ vJDL=R$ 9EIC:QIH6$ JI$ _@R$ HEH:MIH6$ I$ 9EN6J=I;EJL$ HI$ HIJOI$ 7nL]N6HE9JI$ INE] +96MELL$ ,C=E9EH$ -I:C8|$ aA_Y@b$ HE$t`6JJE$(I:JE9$E${"I=:LdI8:J~$ %6`E9|$aA_ZYb$HE$"=E`E$+Ih=6J5$ !LLEL$ M69En;9Id6LR$ E$ 6D=96L$ =I:L$ M6N6$ #9:L<I$ K96uJR$ -E] B69I<$ GI8R$ ,JJI$ GIC79:JR$ LP6$ d6J=EL$ M6JL=IJ=EL$ HE$ H:WC6;6$ J6$M6J=Eh=6$H6L$MEJ=96L$M69E] ELdE9IL$ HI$ HIJOI$ ED967E:I$ E$ d9IJMELIR$EN$EL7EM:IC5$$$ .6$K9IL:CR$6$S&-R$EN$KEC6$ G69:Q6J=ER$6$M:9MD:=6$H6L$dEL=:]

`I:LR$ 6$ Eh=:J=6$ !L=mH:6$ .6`I$ -IJOIR$ 6$ "ELM$ EN$ "P6$+IDC6R$E$HENI:L$:J:M:I=:`IL$76J=DI:LR$HELHE$ 6L$IJ6L$_@R$=VN$`:IB:C:QIH6$fDE$ELLIL$9EdE9VJ] M:IL$`:`IL$HI$HIJOI$M6J=EN769oJEI$LE$ELBI99ENR$ LE$M6J=IN:JEN$E$L:;IN$EN$E`6CDOP6$J6L$NI:L$ H:`E9L6L$=EN76EL7IO6L5$$$ !N$ ?@@_R$ !NNIJDECCER$ SIJJ8$ HE$ 4<I:CCj$ E$ vE9EN$UECEBEkR$:J=E;9IJ=EL$HE${49:BCEL|R$sDJ=6$I$ HIJOI9:J6L$HE$KG$E$HE$"P6$+IDC6R$7I9=:M:7I9IN$ M6N6$ 1DEL=P65$ *NI$ 79676L=I$ HE$ M6N7I9=:C<I] NEJ=6$ HE$ LIBE9ELR$ LEN$ <:E9I9fD:ILR$ M6C6J:IC:L] N6LR$ NEL=9E]H:LMe7DC6R$ 6D$ LEsIR$ DNI$ L:=DIOP6$ fDER$IfD:$IBI:h6$H6$EfDIH69R$I:JHI$79EM:LIN6L$ 79I=:MI95$ 1DIJH6$ 7E9;DJ=E:$ I$ !NNIJDECCE$ LE$ <I`:I$IC;6$fDE$ECI$;6L=I9:I$HE$9ELLIC=I9$L6B9E$I$ I79ELEJ=IOP6$H6${49:BCEL|$J6$S&-R$LDI$9EdE9VJM:I$ :NEH:I=I$d6:$I$ILLDJ=6L$CE`IJ=IH6L$J6$0,#$ZR$fDE$ HE$ ME9=6$ N6H6$ :N79E;JI9IN$ EL=I$ 79676L=IR$ E$ :LL6$ dIQ$ M6N$ fDE$ ECI$ LEsI$ I79ELEJ=IHI$ IfD:$ HE$ DNI$NIJE:9I$7EMDC:I95 .6$=9IBIC<6$E$JI$=9IsE=n9:I$HE$!NNIJDECCE$ j$ 76LLe`EC$ 9EM6J<EME9$ I$ 76=VJM:I$ H6$ EJ=9ECIOI] NEJ=6$EJ=9E$=E69:I$E$79W=:MI5$"EJH6$fDE$DN$JP6$ 6D=96R$6M699E$HE$dI=6$DNI$:J=E9LEOP6$EJ=9E$H6Ne] J:6L$H:L=:J=6L$}$7EHI;6;:IR$796MELL6L$HE$M9:IOP6R$ =Eh=6L$ M9e=:M6L5$ #6H6L$ ECEL$ EL=P6$ :NB9:MIH6L$ E$ LIBEN6L$ HI$ 9ECE`oJM:I$ HE$ LE$ `:IB:C:QI9$ M6JH:] OgEL$dI`69W`E:L$7I9I$fDE$ELLE$=:76$HE$HIJOI7EJ] M6JL:L=EJ=E5$$ uuu5MJHM5d9 (8)4'$&#-0!$

>>$ .&35&"!3&'#'*%"#0K"&7&G'C#)/ $"#'#2'.&35&'?#4%'66]/.&35&'+&'8,A>'#'K"&+1&+&'#2' ^#$"&)'?#4&'8,C]G'.#)+#'TSSSV'"#&4!Y&'?"%_#$%)'214$!/ +!)*!?4!3&"#)'+#'+&35&'#2'?&"*#"!&'*%2'`']"!9%V'#'*%2'&"$!)$&)' *%39!+&+%)G'-3$#K"&'%'.&35&'C14$!?4#@'*%2'C&"Ka'>))!)'#'I#3&$&' ,#""#!"&V' #' %' -3$#"7#"b3*!&)V' *%213!+&+#' 3a2&+#' #7b2#"&' 7%"/ 2&+&'?%"'T['&"$!)$&)'+#'+!9#")%)'?&()#)G


H)GBLO)$!G(B*"+H')G+,

)44!%.),,)&8.:%8&;&+)%(#)&%!($-%!,& S(,.3,

9."T,BK$,'MB [X\X

%!.-,$4)(!)U(XS&4,$+,(,$A@@@$K,&%,(&.)"$ 2mL:MI$E$HIJOI$]$;ICWh:ILR$JEBDC6LILR$DN$=D9B:C<P6$HE$=9IJLd69NIOgEL H6$M6976R$6L$7EfDEJ6L$IsDL=EL$EN$EfD:CeB9:6R$6$M6J=I=6$M6N$MIHI$DNI$HIL$NP6LR$ HE$DN$CIH6$E$HE$6D=965$AR$?R$\R$ZR$A@R$AAR$A@@@$BI:CI9:J6L$E$LDIL$L:C<DE=IL$EN$96HIR$ JI$=ECIR$EN$HELC6MINEJ=6L5$(:=N6LR$7DCL6LR$9ECIOgEL$EJ=9E$I$HIJOI$fDE$LE$6D`ER$I$ NmL:MI$fDE$LE$`VR$M6976L$L6J696L5$ (:=DI:LR$M:9IJHILR$HIJOIR${49:BCE|$}$7ILLI9$7EC6$M9:`6$}$EL=I9$Ln$E$sDJ=6L5$,$IJ] MEL=9IC:HIHE$9E`:`:HIR$I=DIC:QIHI$7ECIL$IOgELR$7EC6L$N6`:NEJ=6L$fDE$ENIJINR$;E] 9IN$E$796`6MIN$LEJLIOgELR$s6;6LR$=9IJLE5$"EN$9E79ELEJ=IOP65$ .6$ =E9N6$ ;DI9HI]M<D`I$ ]$ HIJOI$ M6J=EN769oJEI$ JP6$ <W$ M6N796N:LL6$ IC;DN$ M6N$JI99I=:`IL5$)$LED$`eJMDC6$j$ND:=6$NI:L$EL=9E:=6$M6N$I$7E9ME7OP6R$M6N$6L$796MEL] ] M6$E$9EMD9L:`6$HE$EJM6J=96L5$*N$9:=DICR$D9H:H6$J6$N6NEJ=6$79ELEJ=ER$DNI$M69E6;9I] 7I9I$A@@@$BI:CI9:J6L5$.P6$Eh:L=E$DN$796;9INI$I79:69eL=:M6$I$LE9$LE;D:H6R$DN$EL=:C6R$ ;VJE96R$=9IO6LR$6D$MI9IM=E9eL=:MIL$fDE$;I9IJ=IN$DN$LEC6$-IJOI$46J=EN769oJEI5$,L$ C:L=IL$JP6$LE9P6$MI7IQEL$HE$IBI9MI9$ELLI$M6N7CEh:HIHER$LD;:96R$sDJ=6$M6N$I$=E69:I$ HI$ID=676:ELE$HE$GDNBE9=6$2I=D9IJI$E$S9IJM:LM6$'I9ECCIR$Eh7E9:NEJ=I9N6L$I$J6OP6$ HE$79:JMe7:6L$69;IJ:QI=:`6LR$6D$LEsIR$79:JMe7:6L$MI7IQEL$HE$;E9I9$I$L:$NELN6LR$DNI$ !N${49:BCEL|R$I$7EOI$76C:9e=N:MIR${+E9LE7<ILLI|R$H6$M6N76L:=69$;9E;6R$JI=D9IC:] ] NEJ=6L$HE$M6JEhP6$7I9I$I$M69En;9IdI$!NIJJDECCE$GD8J<$LE$I796h:NI9$E$dIQE9$DNI$ I76L=I$ 76j=:MI$ JI$ HIJOI$ HE$ 96HI5$ *NI$ EL=9D=D9I$ L:N7CEL$ fDE$ 9E`E9BE9I$ fDEL=gEL$ :JdoJM:IR$MILINEJ=6R$6L$NI:L$H:`E9L6L$9:=DI:L5$ ] 7EfDEJIL$ `I9:IOgEL$ J6$ =EN76$ EN$ DNI$ MjCDCI$ 9e=:N:MI$ 796HDQEN$ DNI$ `:`IM:HIHE$


\h

:J=E9JIR$ E$ M6N$ IL$ `I9:IOgEL$ NI:L$ M6N7CEhIL$ j$ 76LLe`EC$

DNI$EL7IM:IC:QIOP6$H6$L6NR$6L$ :JL=9DNEJ=6LR$ 69:;:JICNEJ=ER$ d69IN$ H:L76L=6L$ EN$ =69J6$ H6$ 7mBC:M65$ ,fD:R$ EN$ KEC6$ G69:] Q6J=ER$ I$ 7EOI$ LE9W$ 9EIC:QIHI$ I6$`:`6$7EC6$;9D76$HE$7E9MDL] LP6$ HI$ *S2U$ M6N$ I$ H:9EOP6$ HE$SE9JIJH6$(6M<I5$2I:L$DNI$ I=DIC:QIOP6R$NI:L$DNI$M<IJME$ I$ 96HIR$ H:LLEN:JI9$ 79:JMe7:6L$ 69;IJ:QI=:`6L$ E$ 796769$ J6`IL$

}$L:J6L$}$C:L=9IL$}$9I`E$}$EL=W=DI$}$767$L=I9$}$ M<P6$}$`66$}$H6:L$}$796M:LLP6$7L:M6HjC:MI$}$I:$ NEDL$6C<6L$}$6D`:H6L$}$9:=N6$}$MINIHIL$}$9:] =DIC$}$=:NE$HE$dD=EB6C$}$:6:q$]$$fDEHI$}$I99IL=P6$ }$DdI$]$769696MI$}$C:I$ED967I$}$I==:=DHE$}$;9IJH$ jMI9$}$LE$EJ96LMI$}$LIC=I$}$JP6$L6C=I$}$6C<I$7I9I$ ] L:L=E$}$MEHE$}$=6H6L$769$DN$}$HELC:QI$}$IHI7=I$}$ H6:L$E$6$=6H6$}$7:LI9$}$INILLI9$6$M<P6$}$.:s:JLk8$ }$B9IO6L$H6$dIDJ6$}$M<D=EL$}$s6;6$HE$7E9JIL$}$ I<$ }$ LEJ=IH6L$ EN$ Me9MDC6$ }$ 7j$ M6N$ 7j$ }$ M6C6$ }$NIJHICI$}$6CI$}$IBHqNEJ$}$IMECE9I$}$7E9JIL$ 7I9I$6$IC=6$}$MIdDJj$}$;:9:J6$}$MIBEOI$M6N$MI] BEOI$}$79I=6L$}$NIHE:9IL$}$CE`IJ=I$}$7ILLI$DN$ 7ILLI$6D=96$}$L6796$}$`EJ=6$}$;9:=6$}$M<6MIC<6$ HI$NmL:MI$}$7DCL6$d69=E$}$M69IOP6$IMECE9IH6$}$ NEH6$ }$ LDL7EJLP6$ }$ 7IDLI$ }$ `6QEL$ }$ NeJ:N6$

49:BCEL M699E9:I$ }$ 7E;I]7E;I$ }$ M69] 9EJ=E$}$L6Q:J<6$}$B:dD9MI$}$7I]

IL$NP6L$}$d69NIL$I;:;IJ=IHIL$}$L:C<DE=IL$}$HE] =IC<EL$}$MIBEC6$}$IBL=9I=6$M6976$}$69EC<I$}$DN$

}$(I`EC$}$fDEB9IH6$}$=9ENEC:] fDE$}$L:CVJM:6$}$M6976$L6J696$

}$LE$IdDJHI$7I9I$6$M<P6$}$CW$E$MW$}$JI$=ECI$}$JI$

}$ EJ=9E$ }$ C:J<IL$ }$ IJI=6N:I$ }$-I$':JM:$}$=9:oJ;DC6$}$7DhI9$ }$ =eN7IJ6$ ]$ EL=EJHE9$ }$ M6J]

HE$796769OgEL$}$H:`:LgEL$}$L6C=I$}$`6C=I$}$H6:LR$ DNR$=9VLR$DNR$H6:LR$DNR$=9VL$}$M699E9:I$}$9:=N6$

HELMIJL6$ }$ L:CVJM:6$ }$ 7E9JIL$

(8)4'$& #-0!& >>& .&35&"!3&'#'*%"#0K"&7&G'C#)$"#' #2' .&35&' ?#4%' 66]/.&35&' +&' 8,A>' #' K"&+1&+&' #2' ^#$"&)'?#4&'8,C]G'.#)+#'TSSSV'"#&4!Y&'?"%_#$%)'214$!/ +!)*!?4!3&"#)'+#'+&35&'#2'?&"*#"!&'*%2'`']"!9%V'#'*%2'&"$!)$&)' *%39!+&+%)G' -3$#K"&' %' .&35&' C14$!?4#@' *%2' C&"Ka' >))!)' #' I#/ 3&$&' ,#""#!"&V' #' %' -3$#"7#"b3*!&)V' *%213!+&+#' 3a2&+#' #7b2#"&' 7%"2&+&'?%"'T['&"$!)$&)'+#'+!9#")%)'?&()#)G

}$6CI$}$MI9HDNE$}$BC6M6L$}$IL$ NP6L$JDJMI$LE$L6C=IN$}$9:=N6$ M6N$6L$7jL$}$7:76MI$}$sDJ=6L$ }$IMEJ=6$}$76J=E:96$}$7E9MD9L6$ }$ 7E9MDLLP6$ }$ MIJ$ MIJ$ }$ 7IL$ HEL$ HEQ$ }$ ;C:=M<$ }$ CDQ$ EL=96] B6LMn7:MI$}$NE=IC$}$NI9:NBI$

A

A


H)GBLO)$!G(B*"+H')G+,

9."n=%6$="5%$#?.034-$hXk$X]$1-5$[XP$ll$/.01#%$7%07.-$6%69$:0==0#"?U$m$nP !./%.:/06,0&!22,.*!%%!$G*t.G >>$7>2,!0& >> !/,034.&%&+0830/,8.2& Ti(Ä2!$,.-(&!*R$t,Å($K,(!%%&R$.*.)$K&0,(()R$2,(%Ç.!$2).#!&()$S(!&#,"R$,%&.!$%,.-(!,*R$ T)G,..$ .)G%!"R$ ,t"!$ )(G).R$ 2,(&!$ )(#"$ !$ K!##t$ #4G)2,.U, >>$ 022,2-%8-%$ S,..t$ -!$ 4G,&%%i$ !$ +,"4,%$ 1*!.!,* >>$ ,"#7,8034.& t,..&4v$ S)*,""&!( >>$6,:#/,8.$ 2&4GÇ%!$ ,2!# >>$0:/0+%!,7%8-.2&0$U!.!'&Ç'!$'!("!,* 7>2,!0 >>$ +,/%34.& S!(.,.-)$ ()4G,& ,8-%:/08-%2& K(!.)$ K(,U,.3,R$ S!%&+!$ v.!&++R$ G!.(&1*!$ !-r&.R$ T)"i$ G!.(&1*!$ '&,.,$ !$ .,#X%&,$ 2&#(! >>$ ./,:,80"7%8-%& ,8-%/1/%-0+0& 1%".& 1%/!#22,.82& /),?.7%$ -&-&!($ Gi-t$(!T&K,$>>$0+7,8,2-/0+./&+0&022.!,0-,.8&/),?.7%&(,+G,É%%!$2,#G,(,. 1/.+#34.$ 4!.#(!$ .,#&).,%$ -!$ -,."!$ 4).#!2+)(,&.!$ ,.U!(" >>$ !.1/.+#34.$ S!"#&',%$ 2).#+!%%&!($-,."!$?@@_ >>$01.,.$r&#G$"*++)(#$S()2$#G!$2*.&4&+,%$"!#$r)(v"G)+"$)S$#G!$ 4&#t$)S$,.U!("5$,$+!(4*""&)."$(G&0)2!$i$(!4!K!$)$,+)&)$-!$-(,4$K(!#,U.! ,$EL=9E:I$NDJH:IC$HE$!"#$%&'$d6:$J6$#<jo=9E$U9INN6J=$EN$??$E$?\$HE$sDJ<6$HE$?@@_$J6$dEL=:`IC$26J=7ECC:E9$HIJLE5$ ,$EL=9E:I$NDJH:IC$HE$!"#$%&'()#*&( )#*&(j$I$`E9LP6$HE$!"#$%&'(M6N$NmL:MI$I6$`:`6$HI$6B9I$NDL:MIC$+&"'&,-.''. NmL:M6L$H6$+E9MDLL:6JL$(<:Q6NE5 ,;9IHEM:NEJ=6L$I$)C:`:E9$S:I9HR$NENB96$dDJHIH69$H6$+E9MDLL:6JL$(<:Q6NE5 0:-"-

!"#$%&'(


/$+$%Y%10/!&+.102%

\i


H)GBLO)$!G(B*"+H')G+,

)44!%.),,)&8.:%8&;&+)%(#)&%!($-%!,& S(,.3,

FV+ \ggh

':`EN6L$EN$DNI$L6M:EHIHE$679ELL:`INEJ=E$`:LDICR$JI$fDIC$EhE9] M:=IN6L$ I$ LI;IM:HIHE$ HI$ `:LP65$ ,$ E9I$ HIL$ :NI;EJL$ M6JL=9DeHIL$ 769$ dE99INEJ=IL$ H:;:=I:L$ 6dE9EMER$ EhIDL=:`INEJ=ER$ :NI;EJL$ ;E] ] `EC6QNEJ=E$ JIL$ I`EJ:HIL$ J6$ MIN:J<6$ EJ=9E$ I$ MILI$ E$ 6$ =9IBIC<6l$ 7967I;IJHIL$9W7:HIL$EJfDIJ=6$EL7E9IN6L$7I9I$ILL:L=:9$I$`eHE6L$ J6$t6D#DBEl$6D$6L$IM<I=IH6L$BIJJE9L$J6$=676$HE$uEB7I;EL$fDE$ LIC=IN$L6B9E$J6LL6L$6C<6L$LD7C:MIJH6$769$DN$MC:fDE5 {2mI|$LE$67gE$I$ELLI$I=:=DHE$`:LDIC$fDIJH6$7967gE$6D=96$EhE9] MeM:6$7E9ME7=:`6R$Eh7C:M:=IJH6$I$JP6$7ILL:`:HIHE$H6$6BLE9`IH69$a6D$ DN$7E9MEBEH69R$sW$fDER$EN${2mI|R$I$`:LP6$JP6$LE$LDL=EJ=I$M6N6$ 79:JM:7IC$ I=69$ 7E9ME7=:`6b5$ ,$ IJI=6N:I$ HE$ !NNIJDECCE$ GD8J<$ LE$ M6976$H6$EL7EM=IH69$HE$d69NI$DLDICR$M6N6$I79EJHEN6L$JI$ELM6CI5$ ,LL:NR$IL$ILL6M:IOgEL$fDE$DLIN6L$J6$J6LL6$H:I$I$H:I$7I9I$7E9ME] BE9N6L$6$NDJH6$JP6$LP6$m=E:L$E$79EM:LIN6L$HELEJ`6C`E9$DN$J6`6$ LEN$M<P6$6D$7I9EHELR$fDE$EL=W$LEN$Hm`:HI$M6JEM=IHI$H:9E=INEJ=E$ I$fDEN$I$7E9MEBIR$sDL=INEJ=E$7ECI$LDI$dIC=I$HE$6BsE=:`:HIHE5$.P6$j$ NEJ6L$:NEH:I=INEJ=E5$.P6$j$IC;6$fDE$ILL6M:IN6L$9I7:HINEJ=E$I6$ fDE$sW$M6J<EMEN6LR$M6N6$6L$6D=H669L$J6L$:JHDQEN$I$dIQE95$)$M69] 76$<DNIJ6$HE:hI$HE$7I9EME9$DN$6BsE=6$M6N$B69HIL$fDE$LE7I9IN$ 6$LED$:J=E9:69$H6$LED$Eh=E9:69R$EN$fDE$LIBEN6L$EhI=INEJ=E$6JHE$ sDL=INEJ=E$6$fDE$9ELLIC=I$fDE$ELLI$IJI=6N:I$JP6$=E9N:JI$EN$L:$ NELNI$E$LE$DJE$I6$EL7EM=IH69$E$=DH6$6$fDE$I$ME9MI5$SCD=DI$7I9I$ fDE$LEsI$9EC:;IHI$HE$DNI$J6`I$d69NI5


\g

M<E;I$I=j$I$LD7E9deM:E$HI$7ECE$ HE$ !NNIJDECCER$ fDE$ IBL69`E$ ] BIB:C:HIHE$HE$M<E;I9$I6L$J6L] L6L$ 6C<6LR$ E$ M6N6$ 6$ JmNE96$ HE$dn=6JL$j$IL=96J6N:MINEJ=E$ ;9IJHE$NELN6$M6N$I$CDQ$d9I] MIR$9EICNEJ=E$M<E;Il$I$CDQ$EJ] =P6$I=:J;E$I$9E=:JI$M6N$EJE9;:I$ ECj=96JL$HE$LEDL$W=6N6LR$E$IL$ MjCDCIL$EL=:NDCIHIL$EJ`:IN$L:] JI:L$I6$Mj9EB965$2IL$6$fDE$9E] ICNEJ=E$ EJhE9;IN6L$ fDIJH6$ ILL:L=:N6L$I${2mI|$JP6$j$d9D=6$ Ln$ HELLE$ 796MELL65$ -I$ 9IH:I] OP6$ECE=96NI;Jj=:MI$fDE$EhM:=I$ I$9E=:JIR$HELC6MI]LE$I$I=EJOP6$ 7I9I$ I$ M6JL=9DOP6$ HI$ :NI;EN$ fDE$ LE$ HW$ 769$ =6H6$ 6$ J6LL6$ M69765$ +6HEN6L$ `E9$ LEN$ LE9] N6L$ EL=:NDCIH6L$ H:9E=INEJ=E$ 7ECI$ CDQ$ fDE$ `EN$ HI$ CoN7IHI$ E$JP6$j$NI:L$76LLe`EC$H:QE9$LE$

6$ fDE$ EJhE9;IN6L$ JP6$ j$ DNI$ ICDM:JIOP6R$ :L=6$ jR$DN$ELd69O6$J6LL6$EN$fDE9E9$M6JL=9D:9$IC;6$I$ 7I9=:9$HE$DN$EL=eNDC6$d9I;NEJ=IH65 +I9I$ fDE$ 76LLIN6L$ EJhE9;I9R$ I$ BI:hI$ CD] N:J6L:HIHE$ Eh:;E$ DN$ =EN76$ NI:69$ H6$ fDE$ JIL$ L:=DIOgEL$H:W9:IL$H6N:JIHIL$7ECIL${:NI;EJL$9W] IM6L=DNI9N6L$ I$ ELLI$ J6`I$ L:=DIOP6$ E$ =E9N6L$ DNI$ J6`I$ Eh7E9:VJM:I5$ )$ M6976$ j$ =IJ=6$ 79676] L:=69$ fDIJ=6$ 9ELDC=IH6$ HE$ =6HI$ I$ M6N7CEh:HIHE$ fDE$HEM699E$HI$LDI$NDC=:7C:M:HIHER$E$JP6$=EN$DN$ ECENEJ=6$ dDJHINEJ=ICR$ J6$ LEJ=:H6$ <:E9W9fD:M65$ +69$ELLI$9IQP6$I$MCI9:HIHE$HE:hI$HE$LE9$IC;6$JE] MELLW9:6$7I9I$fDE$6$I=6$HE$EJhE9;I9$IM6J=EOI5$,$ :CDN:JIOP6$d9IMI$JP6$j$NI:L$DN$:J:B:H69$HI$`:LP6R$ NIL$DN$EL=:NDCIJ=E$HECIR$J6$LEJ=:H6$HE$796`6] MI9]J6L$I$EhE9M:=I9$J6`6L$<WB:=6L5 #!.,& +-##<!$ $ >> >"$!)$&' *%4&D%"&+%"' 3%' :41D#'

8"cES"'+#)+#'TSNSG'H2'TSSO'7%!'D%4)!)$&'+%'6"%K"&2&' W#""!$0"!%'C!3&)'*%2'%'?"%_#$%'d>'-3*#"$#Y&eG']1!$&""!)$&' #'?!&3!)$&'3%'6#+"&'A"1$&V'$"!D1$%'&'f%"K#'C&1$3#"'*%2'#)$"#!&' #2'TSNTG']"&+1&3+%'#2',()!*&'3&'8,C]'+#)+#'TSSOG'>413%'+#' +#'TSSP'&'TSSOG

Uo0$#?.034-$CXk$CX$%$C\$-?7$[XP$ll$!?10.7%$U/$m$nP !.8!%134.& !22,.*!%%!$ G*t.G >>& 6./70& 10/0& 0& ,7.$,",+0+%& !22,.*!%%!$ G*t.G& %2!#/,+4.& t'!"$ U)-&. >>$ 2,"@8!,.& v,"+!($ #5$ #)!+%&#0 >>& -/08210/@8!,0& 4G(&"#&,.$ (&00) >>&A,.".8!%".&0)i$4,(#&!( +96HDOP6$M6N7I;J:E$2mI$E$#<jo=9E$M6J=EN769I:J$HE$CI$HIJLE5 !NNIJDECCE$GD8J<$9EMEBED$7I9I$EL=E$796sE=6$I$B6CLI$':CCI$2jH:M:L$<69L$CEL$ND9L$ID$':V=].IN5 0:-"-


H)GBLO)$!G(B*"+H')G+,

)%(#)(!%(!0&+-%)*5-&)4&"!%7!& 6W'GQG'A'H+&) [X\\

.)$"r&.U$-,$"&U.&S&4,3/) ] ] ;DI;EN$7EJLIHIR$d69NIC:QIHI$EN$=E9N6L$NI=ENW=:M6L$JI$fDIC$I$ ] ]NI=ENW=:M65$ #IC$ C:J;DI;EN$ :HEIC:QIHI$ H:`69M:6D]LE$ HI$ 9EIC:HIHE$ M6=:H:IJIR$L6B9E=DH6$769$M6J=I$HE$LDIL$MI9IM=E9eL=:MIL$HE$`I;D:HP6$ ] ]

7E9e6H6$M6J=9:BD:D$E$ND:=6$7I9I$I`IJOI9N6L$JELLE$=E99EJ65$)$MIL6$ j$fDER$EN$NEIH6L$HI$HjMIHI$HE$[@R$LD9;:D$DNI$M6J=9IM699EJ=E$fDE$ ;IJ<6D$6$=e=DC6$HE${`:9IHI$M69769IC|R$LE;DJH6$G69L=$(D=<96dR$IDL]

d69I$H6$H6NeJ:6$H6$M6976R$NIL$:L=6$JP6$:N7C:MI$fDE$LEsIN$9ECI=:`6L5$ 2ELN6$LEJH6$:JM6N7CE=6LR$JP6$IBL6CD=6LR$6L$796MELL6L$HE$L:;J:] ] 76L$HI$EL7jM:E$<DNIJI5$(D=<96dR$SC68H$2E99ECCR$(D=<$UI99E=$2:C:kIJ$

H6NeJ:6$H6$M69769IC5$ ,`IJOIJH6$DN$76DM6$NI:LR$ELBI99IN6L$JI$fDEL=P6$HI$L:;J:] ] HE9N6L$fDE$I$HIJOI$JP6$=EN$DNI$dICIR$JP6$MI99E;I$NEJLI;EJLR$


[\

JP6$H:Q$IC;DNI$M6:LIR$NIL$fDE$

ELM9:=I$`E9BIC$E$HIJOI$JP6$LP6$9ECI=:`6LR$JP6$LE$

76HE$LE9$I$HE$Eh:L=:9$M6N6$DNI$ <:7n=ELER$DNI$7E9;DJ=I$fDE$6$ M6976$ d69NDCI5$ .ELLI$ 7EOIR$ I$ 7E9;DJ=I$ j$ LE$ 76HEN6L$ 7EJ]

!LM9E`E9$L6B9E$DNI$HIJOI$LEN$fDE9E9$EJDJ]

NE:6$HE$Lu:J;L5$2D:=IL$LP6$IL$ 76LL:B:C:HIHEL$ =9IHD=:`IL$ HE$ Lu:J;R$NIL$IL$fDE$=VN$LEJ=:] H6$HE$BICIJOI9$}$=IC$M6N6$ÑJP6$ IL$NI:L$IHEfDIHIL5 6M699EN$EN$M6JM69HoJM:IR$EN$ IM69H6L$ M6CE=:`6LR$ LP6$ 9ECI] M:6JI:L$ E$ JP6$ IBL6CD=6L5$ 2IL$ :LL6$ JP6$ fDE9$ H:QE9$ fDE$ =DH6$ LE$ EfD:`ICE5$ #E69:I$ E$ 79W=:MIR$

HIJOI]79W=:MI]H6NeJ:6$ H6$ JP6$ `E9BIC$ aNELN6$ Eh:L=:JH6$dICI$EN$6B9IL$HE$HIJOIb$M6N$I$ELM9:=I] DN$DJ:`E9L6$EN$Eh7IJLP6R$EN$fDE$=E69:I$E$79W=:] MI$LP6$M6ID=69EL$M6CIB69IJH6$M6N$I$796HDOP6$HE$ 7CD9IC:HIHEL$EN$INB6L$6L$H6NeJ:6L5

>>& :%713+&+%"&' +%' :41D#' 8"cES"' %3+#' &$1&' *%2%' *%"#0K"&7&' #' +&35&"!3&G' ,%"/

!"#$!%!& '!%!%!

&3%V'"#*#D#1'6"b2!%'+&'>))%*!&5<%'6&14!)$&'+#':"($!*%)'+#'>"$#)' / F1&+"&3+%'H1*4!+#)e'#'4&35%1'%'4!9"%'dW"!)B&?#3)&2#3$%L'#)?&5%' *%2%'?"#9!)<%'2#$#%"%40K!*&eG'g'$!$14&"'+%':%3)#4B%'H)$&+1&4'+#' :14$1"&'h'C]

6p"1/1"!"90#-$#?.034-$]hk$X[$1-5$[XPq$X]$1-5$\ZP$ll$!?10.7%$U/$m$nP $

$

$$$$$$$$XC$1-5$[\P$ll$7%07.-$U?1"9":0=$U01-%=$!.012%1$#%$="U0$r$1-50$="U0

!/,034.$U%,-&"$#(&-,+,%%&R$2XK&%!$K)(",#)$!$().&!$()-(&U*!" >>$$!.82#"-./,0&7#2,!0"$ 4%,(&"",$)%&'!&(, >>$$!.82#"-./,0&+%&6,:#/,8.2$%*4&,.,$.,',(()$!$,2XK&%&"$-!$T!"*"$ !/,034.& +%& "#?$ i(&4,$ 2&#&v) >>$ +%2,:8%/& :/B6,!.$ #,%&#,$ -,%%2,.. >>$ 022%22./,0& +%& ,71/%820$ S!(.,.-)$ -!$ +()!.3, >>$ $ !.82#"-./,0& A,2#0"& %& %+,34.& +%& ,70:%82$ *%&""!"$",#) >>$$/%:,2-/.&6.-.:/B6,!.$%*$2,(#&." >>$01.,.&%&!."0$./0+./02$(,1*!%$ K)2K&!(&$!$%*-2&%,$'!%)") >>$/%0",?034.&%&1/.+#34. $ .1%/0+./&+%&2.7$(&4,(-)$)(#!U,


H)GBLO)$!G(B*"+H')G+,

,$!&#-"#$1.)0&+$!&")&"!%7!0& R'*+HBF+ [X\\

] N6$ EN$ M6JH:OgEL$ IBL6CD=INEJ=E$ 79EMW9:IL$ M6N6$ J6$ MIN76$ HE$ M6JMEJ=9IOP6R$M6N6$I79ELEJ=IH6$EN${)$fDE$9EL=I$HE$,DLM<u:=Q|$ A 5$+9676N6L$7EJLI9$fDE$I$HIJ] )$=e=DC6$HI$7EOI$EJ`E9;IR$M6J=69MER${L:|$9EM6J<EME$HELM9E`EJH6$I$ 79n79:I$M6LN6;6J:I$HELLI$%:I-IJOI+EJLINEJ=6R$`:HI"$fDE$LE$HE] =E9N:JI$J6$JIHI9$M6J=9I$I$M699EJ=EQI5 $+E9NIJVJM:I$j$M6JH:OP6$HI$Eh:L=VJM:IR$HI$`:HI5$!N$%:I-IJ] Eh:L=VJM:I$7:9IMVN:MI$LE$N6L=96D$EL=9I=j;:I$HE$7E9NIJVJM:I5$S69] NIHI$769$DNI$d69NI$HE$M6J`:`VJM:I$JI$fDIC$6L$:JH:`eHD6L$L:J;D] CI9EL$=VN$769$M6JH:OP6$EL=I9$M6N796NE=:H6L$M6N$6$7E9NIJEJ=E$ 9EM6J<EM:NEJ=6$H6$6D=96$M6N6$6D=965$!N${2DC=:HP6|R$HE$#6J:$.E;9:$ EJ=EJH:NEJ=6$HE$M6NDJ:HIHE$fDE$LE$I7C:MI$IfD:R$sW$fDE$LE$=9I=I$HE$ {DNI$NDC=:7C:M:HIHE$:99EHD=e`EC|R${HE$L:J;DCI9:HIHEL$fDE$I;EN$EN$ M6NDN|$aG,(-#$E$.!U(&R$?@@[R$775$A^[$E$A^Zb?5$)D$LEsIR$6$M6NDNR$ I$M6NDJ:HIHE$LE$69;IJ:QI$M6N$L:J;DCI9:HIHEL5 {+:9IMENI|R$HIJOI$HE$DNI$NDC=:HP6$HE$HIJOI9:J6L$<IB:=IJ=EL$ 6D$LEsIR$LED$<IB:=I=$j$6$46N7CEh6$HI$2I9jR$J6$(:6$HE$TIJE:965$2DC] =:HP6$HE$HIJOI9:J6L$M6N6$MI9HDNEL$HE$7E:hEL$JIHIJH6R$I$7I9=:9$ 9E7C:MI9$9:6$IM:NI5$)$N6`:NEJ=6$EN$H:9EOgEL$M6J=9W9:ILR$J6$fDIC$ ] -IJOI+EJLINEJ=6$=I=DIH6$M6N6$Eh:L=VJM:I$7:9IMVN:MI5$+96MELL6$ $,U,2K!2R$U:69;:65$/(01&("&'2.(3&(41'5-6#27 $G,(-#R$2:M<IEC5$.!U(&R$#6J:5$$81%2#39:

A ?


[C H:JIN:QIH6$ 7ECI$ =96MI$ EJ=9E$ L:J;DCI9:HIHEL$ HELLE$ MI9HD] NE$ HE$ 7E:hELHIJOI9:J6LR$ fDE$ JP6$ 6BsE=:`IN$ H:L7I9I9$ DNI$ <69:Q6J=IC:QIOP6$ HI$ H:dE9EJOIR$ NILR$ L:NR$ d69=ICEME9$ 6$ <WB:=6$ HE$M6JLEJLDI9$7E9NIJEME9$EN$ EL=IH6$HE$H:LLEJL65$ 46976L$ H6$ M6976M6J=9I] M699EJ=E$ =E:NIN$ EN$ Eh:L=:9$ M6N6$ N6`:NEJ=6L$ M6J=eJD6L] ]:J=E9N:=EJ=EL5$ !JMIHEINEJ] =6$ HE$ DN$ mJ:M6$ N6`:NEJ=6R$ 6$ H6$ dIQE9$ `:`E95$ ,$ =EJLP6$ HE$ 7E9MD9L6L$ H:L=:J=6L$ =EJH6$ DN$ =9IsE=6$ EN$ M6NDN$ j$ :JL:L=VJ] M:I$ EN$ 796LLE;D:9$ EJfDIJ=6$ M6NDJ:HIHE$ E$ :JM:H:9$ EJfDIJ] =6$ Eh:L=VJM:IL$ 76LLe`E:L$ EN$ DN$ M6J=Eh=6$ JEMELLI9:INEJ=E$ 7I9=:C<IH65 !h:L=VJM:I$7:9IMVN:MI$fDE$ LE$ M6JL=:=D:$ M6N$ ELLI$ ME9=I$ NIL$I$7I9=:9$HIL$IH`E9L:HIHEL5$ NEMIJ:LN6L$HE$H:LL6CDOP6$H6$ 796MELL6$ LE$ I79ELEJ=IN$ EJ] fDIJ=6$ 796HDOP6$ HE$ LDIL$ 6D] =9IL$9EIC:HIHEL5 ,L$ 9EL=9:OgEL$ fDE$ IL$ =9I] sE=n9:IL$ L:NDC=oJEIL$ H:=IN$ JIL$ 9ECIOgEL$ H6L$ HIJOI9:J6L$ EN$MEJIR$IL$IOgEL$HE$DN$fDE$ :J=E9dE9EN$J6$6D=96R$6$79EM:LI9$ EL=I9$7E9=6R$6$EL7IO6$9EHDQ:H6R$ 9EMCININ$769$EL=9I=j;:IL$fDE$ IMIBIN$ 769$ 796HDQ:9$ 6D=9IL$

NIJE:9IL$HE$N6`:NEJ=I9]LE$J6$NDJH65$,H`E9L:] HIHER$EN${+:9IMENI|R$j$76LL:B:C:HIHE5 +E9=EJM:NEJ=6$ M6JL=:=DeH6$ J6$ `eJMDC6$ HE$ I;9E;INEJ=6$ 7I9I$ L6B9E`:`E95$ ,$ M6J`:`VJM:I$ HE$ H:L=:J=IL$:JH:`:HDIC:HIHELR$I$79:JMe7:6$M6J=9IH:=n]

`:`E9$fDE$JP6$JE;I$I$N69=ER$NIL$EJM6J=9I$6D=9IL$ d69NIL$HE$79ELEJOIR$JP6$M6N6$LDsE:=6$DJ:HIHER$ NIL$M6N6$EL7jM:E5$,$M6Eh:L=VJM:I$EJ=9E$6$`:`E9$ E$6$N699E9$$:N7C:MIH6L$JI$7:9IMENI$dEMDJHI$IL$ J6`IL$;E9IOgELR$dIQ$`:`E9$6$fDE$EL=W$7I9I$N69] 9E95$1DIJH6$6$fDE$N699E$j$7I9=E$H6$dIQE9$`:`E9$ aE$JP6$H6$dIQE9$N699E9b$7ILLI$I$M6JL=9D:9$J6`6L$

N69=E$6$NEMIJ:LN6$M6J=9IH:=n9:6$HE$9E796HDOP6$ HI$`:HI|$a!"+)"&#)R$?@A@R$75A^\b\5 46JMCD:JH6R$I$7:9IMVN:MI$Eh:L=VJM:I$HE$%:I] -IJOI+EJLINEJ=6$j$HE=E9N:JIHI$7EC6$I;9E;IH6$ HE$H:dE9EJOIL$JIHIJH6$M6J=9I$I$M699EJ=EQIR$M6N] 796NE=:H6$J6$dIQE9$`:`E9$I$`:HI5 !"#$!%!&'!%!%!&>>':%713+&+%"&'+%':41D#'8"cES"' %3+#'&$1&'*%2%'*%"#0K"&7&'#'+&35&"!3&G',%"2&+&'#2' / 6"b2!%'+&'>))%*!&5<%'6&14!)$&'+#':"($!*%)'+#'>"$#)'h'>6:>'h'?#4&' / +#)e'#'4&35%1'%'4!9"%'dW"!)B&?#3)&2#3$%L'#)?&5%'*%2%'?"#9!)<%' 2#$#%"%40K!*&eG'g'$!$14&"'+%':%3)#4B%'H)$&+1&4'+#':14$1"&'h'C]G

=)#%!%"!& 9)#%$+$-(($& >>']"&+1&3+&'+%'*1")%' +#':%213!*&5<%'+&)'>"$#)'+%':%"?%'h'68:';6'h'%3+#'i' ;H'C`jHG'g'&))!)$#3$#'+#'?"%+15<%'#'+!71)<%'+#'?"%_#$%)'*14$1"&!)' #'+#'K"1?%)'+#'+&35&5

\ $!"+)"&#)R$(6BE9=65 Y@R$?@A@5


:".09%U0$#?.034-$YXk$[Y$%$[i$-?7$[\P$ll$7%07.-$-"$!?7?.-$`=0?66$5"0110$m$nP !/,034.$ %&,$ ()-(&U*!" >>$ +0830+.& %& !/,0+.& %7& %2-/%,-0& !."0$./034.& !.7& ,2X%&,$ %!).,(-)$ .*.!"R$ U,K(&!%!$ .,"4&2!.#)R$ +,*%,$ -!$ +,*%,R$ K(*.,$ #G&2)#G!)R$ S(,.4&"4)$ 4,',%4,.#& >>$ +/070-#/:,0$ "&%'&,$ ")#!( >>$ !."0$./034.& & 0/-<2-,!0$ U*&%%,*2!$ K!(,(-& >>$ !/,034.& +%& "#?$ .&4)%,"$ K)*-&!( >>$ ,"#7,80+./$ ()Ui(&)$ !2!(").$ 022,2-%8-%& +%& 6,:#/,8.$ ,"#(&-$ #)%!-) >>$ 1/.C%-.& :/B6,!.$ 2Ä.&4,$ ")SS&,##& >>$ 6.-.2$ ",22&$ %,.-r!!( >>$ 1/.+#34.$ 4%,*-&,$ $ )%&'!&(, >>$ 022,2-%8-%& +0& !.7108),0& %& +%& !./%.:/06,0& 10/0& .& /%1%/-D/,.$ ,2X%&,$ %&2, >>$ 2%!/%-B/,0$ U%)(&,$ %,*(!,.)$ 1/.+#34.&%&+,6#24.&,8-%/80!,.80" >>$022,2-%8-%$ 4)%!##!$ -!$ #*('&%%! >>$ %2-0:,B/,0& 10/0& 0& !/,034.$ ,-(&,.,$ +!.,##& $ 1/.6%22./%2& %7& E*FF$ ,2X%&,$ %&2,R$ T)/)$ ",%-,.G,R$ "t%'&,$ K,((!##)R$ ,.-(!,$ T,K)(R$ S,K&,.,$ 2!%%)$ !$ ")*0,R$ !"#G!($ "4G)((R$ 4,()%&.!$ $ K,*-)&.R$ %&-&,$ %,(,.U!&(,$ !$ 4%,*-&,$ -,2X"&) >>$ /%2,+@8!,0&+%&!/,034. >> !.1/.+#34. >>$0:/0+%!,7%8-.2$(!U&.,$+!""),R$U,K(&!%$ ()-(&U*!"$-)"$",.#)"R$+,*%)$T)K&2R$&",K!%$-&!U*!"R$4%,*-&,$-,2,"&)$$!$&"2,!%$&') rrr5%&,()-(&U*!"54)2 ,$%:I$(6H9:;DEL$46N7IJ<:I$HE$-IJOIL$9EMEBED$7I=96MeJ:6$HI$"EM9E=I9:I$!L=IHDIC$HE$4DC=D9I$H6$(:6$HE$TIJE:96R$

+E=96B9IL$4DC=D9IC$$HE$${2IJD=EJOP6$]$769$?$IJ6L$]$HE$U9D76L$E$46N7IJ<:IL$HE$#EI=96$E$-IJOI|5 0:-"-


/$+$Z%Y%3011,&"04+5%%/

[h


H)GBLO)$!G(B*"+H')G+,

4)1&0(.!#(&;&"!4!1)"&1--"0&Ki%U&4, M'),B( [X\\

46N${':6CE=|R$2E;$"=DI9=$`6C=I$I$=9IBIC<I9$IL$ENE9;VJM:IL$deL:MIL$ H6$M6976$EN$N6`:NEJ=6R$=E9$6$N6`:NEJ=6$M6N6$N6=69$79:NW9:6$H6$ ] J<6R$I6$NELN6$=EN76$M6N$6D=96L$M6976L$ER$769$`EQELR$sDJ=6L5$i$ I$7EJmC=:NI$7EOI$HI$M69En;9IdI$E$fDEN$I$HIJOI$j$LDI$M6N7IJ<:I$ -INI;EH$U66HLR$dDJHIHI$EN$A__^$7I9I$HELEJ`6C`E9$LEDL$796sE=6L$ )L$ N6`:NEJ=6L$ NeJ:N6LR$ C6;6$ J6$ :JeM:6R$ E`:HEJM:IN$ 6$ d69=E$ :J=E9ELLE$ HI$ M69En;9IdI$ 7EC6$ :J=E9:69$ E$ Eh=E9:69$ H6$ M6976R$ ELLEL$

vCI7L=Dk$aKjC;:MIbR$sW$HI`I$:JHeM:6L$HELLI$6BLELLP6$fDER$<6sER$EN$ {':6CE=|R$ MIN:J<I$ 7I9I$ IC;6$ aNI:Lb$ MIn=:M6$ E$ 9IH:MIC$ J6$ fDE$ `EN$ M6JL=9D:JH6$ EN$ LDI$ MI99E:9I$ :J=E9JIM:6JICR$ 7E9NEIHI$ 769$ =IJ=IL$ M6CIB69IOgEL$E$M6M9:IOgEL5 -:Q$6$NEL=9E$(DH6Cd$%IBIJ$J6$C:`96${-6NeJ:6$H6$26`:NEJ=6|$ ] L:HIHE|R$ 76:L$ BDLMI$ IC;6$ HE$ =IJ;e`EC5$ !J=9E=IJ=6R$ Eh7C:MI$ ECER$ {<W$ `IC69EL$ :J=IJ;e`E:L$ fDE$ :JL7:9IN$ N6`:NEJ=6L|5$ +I9=:JH6$ H:LL6R$ 6$

E$jR$EN$ME9=I$NEH:HIR$BEN$MIJLI=:`6R$EJdIH6J<6$E$fDER$796`I`EC] NEJ=ER$`I:$J6L$Eh:;:9$$7IM:VJM:I$E$H:L76J:B:C:HIHE5 -Ie$`EN$I$fDIC:HIHE$H6$`:6CEJ=6$JI$6B9IR$EL=E$fDE$9IL;I$I$7E9] ME7OP6$HE$fDEN$LE$HE:hIa9b$=6MI9$7ECI$6B9I$E$`E9=E9$IfD:C6$I$fDE$ EL=IN6L$IM6L=DNIH6L5$':L=6$fDE$6$M6976$LE$IM6L=DNI$M6N$ND:=IL$ M6:LILR$M6N6$H:Q$6$sI9;P6$767DCI9R$j$I$d69OI$H6${<WB:=6|5$2IL$=IN] BjNR$fDIJH6$fDE9R$HELIM6L=DNIR$HELIB:=DI]LER$`:`E$HE$6D=96$sE:=6$ I$NELNI$M6:LI5$+6:LR$LE$I=EJ=I9N6L$7I9I$6$dI=6$HE$fDE$6$N6`:NEJ] =6$J6$M6976$j$I$7D9I$NI=E9:IC:HIHE$HI$HIJOIR$E$JP6$LDI$IBL=9IOP6R$


[i

`E9EN6L$ fDE$ 6L$ BI:CI9:J6L] ]:J=j979E=EL$ M6JL=96EN$ IC;6$ M6JM9E=65 .P6$ j$ LIDHW`ECR$ EJ=P6R$ H:QE9$ fDE$ I$ 7EOI$ {':6CE=|$ j$ I$ NI:L$ IBL=9I=I$ HI$ M69En;9IdI$ I=j$ 6$ N6NEJ=65$ )$ 79n79:6$ ;9D76$ I$ HELM9E`E$ ILL:N$ J6L$ =Eh=6L$ HE$ H:`DC;IOP6R$ fDE$ LP6$ 9E7C:MIH6L$ 7ECI$ :N79EJLI$ E$ s69JIC:L=IL$ NDJH6$ Id69IR$ :J`:IB:C:QIJH6$ JEN$ NELN6$ iR$ :JMCDL:`ER$ 79EM:7:=IH6$ E$ =P6$ 79ELM9:=:`6$ 7I9=:9$ HELLI$ 79EN:LLI$ =P6$ H:9E=:`I$ E$ M<E:I$ HE$ ME9=EQILR$ fDE$ IMIBI$ 769$ M9:I9$ DN$ 7IH9P6$ JE;I=:`6$ HE$ d9D:OP6$ fDE$ EJ;ELLI$ I$ 6B9IR$ =D9`I$ fDICfDE9$ 76LL:B:C:HIHE$ HE$ HELM6BE9=I$ E$ M6JH:M:6JI$ 6$ 7mBC:M6$ I$ DNI$ 796MD9IR$

N6`:NEJ=6$JP6$N699E$JEN$N699E9W$HE$MC:M<V5 )$fDE$76HE$LE9$I$9E79ELEJ=IOP6$HE$IC;6$jR$ JI$`E9HIHER$6$Eh=9I76CI9$HIfD:C6$fDE$C<EL$j$:J=E] 9:69$JI$9ECIOP6$M6N$6$fDE$EL=W$d69IR$6$fDE$C<EL$j$ Eh=E9:695$.P6$fDE9EN$E$JEN$BDLMIN$H:QE9$IC;6R$ sW$ LP6$ HIJOI$ fDER$ NELN6$ {M69E6;9IdIHI|R$ Ln$ fDER$JELLI$EN79E:=IHIR$Eh:BEN$=EJLgEL$:J=E9JIL$ 6JHER$ J6$ MI9W=E9$ HE$ EL=DH6$ I$ fDE$ LE$ 7967gENR$ I=DIN$d69OIL$E$eN7E=6L$JI$JEMELL:HIHE$`:=IC$HE$ LE$N6`E9R$HE$LE$:L6CI9$E$LE$I;9D7I9R$d69sIJH6$H:L] =oJM:IL$E$796h:N:HIHEL5 'EN6L$ MIHI$ DN$ M6JL=9D:JH6$ ELLI$ 9ECIOP6$ M6N$6$N6`:NEJ=6R$LEJ=:N6L$6$=EN76$7ILLIJH6R$ I$7E9ME7OP6$`I:$I;DOIJH6$EN$796;9ELLgEL$E$H:] ;9ELLgEL5$.EN$LEN79E$sDJ=6LR$NIL$I6$NELN6$ =EN76R$6L$L6JL$IM6J=EMEN$JI$MEJI$E$BICHE:IN$6$ 6C<I9R$I$ELMD=IR$IL$LEJLIOgEL$E$dIQ$I$;EJ=E$LEJ=:9$ 6$ MIN76$ HE$ d69OIL$ ENE9;:JH6R$ EJE9;:IL$ deL:MIL$ M9:I$ H:9EOgEL$ HELEJ;IsIHIL$ HI$ 6B9:;I=69:EHIHE$

Eh7E9:VJM:I5$)$fDER$HE$dI=6R$`I:$ E$ 79n79:I$ M69En;9IdI$ BDLMIN$ :JL=ID9I9$ M6N6$ {7EJLINEJ=6$

L:N7CELNEJ=E$ DNI$ fDEL=P6$ HE$ B6N$ 6D$ 9D:NR$ <W$HE$`:6CEJ=6$JELLI$6B9Iw

4699E=6R$L:NR$j$H:QE9$fDER$ I6$ fDE$ 7I9EMER$ 2E;$ "=DI9=$ 9E=6NI$ JELLI$ M9:IOP6$ DNI$ ME9=I$ ILL:JI=D9I$ fDE$ C<E$ HED$ 9EM6J<EM:NEJ=6$ J6$ INB:EJ=E$ HI$ HIJOI$ M6J=EN769oJEI$ JI$ !D967IR$ MIBEJH6$ IfD:$ 9ECEN] B9I9R$7I9Id9ILEIJH6$I$M9e=:MI$E$ 7ELfD:LIH69I$HE$HIJOI$GECEJI$

/-.')#(&!##!)0&>> g'&"$!)$&/?#)F1!)&+%"'#'*"($!/ *%'+#'+&35&G'g'+%1$%"&3+%'#2':%213!*&5<%'#';#2!0$!/ *&'?#4&'68:/;6'MA%4)&',&?#)?UV'2#)$"#'#2'.&35&'?#4%' 66].&3*&=8,A>'#'D&*B&"#4'#2':%213!*&5<%';%*!&4=f%"3&4!)2%' ?#4&' 8,:V' *%2' 7%"2&5<%' &"$()$!*&' ?#4%' :#3$"%' #2' C%9!2#3$%' /' *G#G2' M^!)D%&=6%"$1K&4UG' >$1&42#3$#' +#)#39%49#V' *%2%' !+#&4/ !Y&+%"'#'*%%"+#3&+%"V'%'?"%_#$%'!$!3#"&3$#':"($!*&'*%2'&'.&35&V' k4&1))'j!&33&'TSNNG'H)*"#9#'3%'lllG#3F1&3$%+&3*&)G3#$G'


5"-=%7$#?.034-$ZXk$C\$-?7$[\P$ll$7%07.-$-"$!?7?.-$`=0?66$5"0110$m$nP !./%.:/06,0$2!U$"#*,(# >>$!/,0+.&%&+0830+.&1./ 4,.#)$'&%,R$,-,2$%&.-!(R$v)#)2&$.&"G&r,v&$!$()U!($",%,$(!t.!(5$+,(,$,"$,+(!"!.#,3p!"$ +)($ 2,(4&)$ v!(K!($ 4,.,K,(()R$ #)--$ 241*,-!$ !$ %,*(&!$ t)*.U >>$ 7>2,!0& 0.& A,A.$ K(!.-,.$ -)*UG!(#t >>$ +/070-#/:,0$ 2t(&,2$ ',.$ &2"4G))# >>$ !%8.:/06,0$ T,.&.,$ ,*-&4v >>$ ,"#7,8034.$ T,.$ 2,!(#!." >>$ 6,:#/,8,2-0& .&.,$ v()"4G&."v! >>$ +,/%-./& -G!8,!.$ )%&'!($ G)*##!v&!# >>$ -G!8,!.& +%& 2.7$ ()t$ 4,(()%% >>$ -G!8,!.& +%& "#?$ S(,.v$ %,*K!.G!&2!( >>$:%/%8-%&+%&1/.+#34.$!%&.!$'!(0!%!. >>$022,2-%8-%&+%&!%8.:/06,0$ T*%&,$ v.!*"!%" >>$ 022,2-%8-%& +%& 6,:#/,8,2-0$ .&.,$ r&#v&!r&40 >>$ 022,2-%8-%& +%& 1/.+#34.$ 2&(,$ 2)"4G,%%"v& >>$ 0:/0+%!,7%8-.2$ *%(&v!$ K)-,22!(R$ !(&4$ ,.-(!r$ r)*#!(" >>$1/.+#34.$-,2,U!-$U))-" >>$!.1/.+#34. 5&%,$ 5 5& %!"$ "+!4#,4%!"$ 5 & >>$%7& !."0$./034.&!.7 >>$!.7&.&01.,.&%21%!,0"&+%$ rrr5-,2,U!-U))-"5K! ,$=D9JV$HE${':6CE=|$J6$K9IL:C$=EN$6$I76:6$EL7EM:IC$H6$&JL=:=D=6$U6E=<E5 2E;$"=DI9=$Ö$-INI;EH$U66HL$=VN$6$I76:6$H6$U6`E9J6$SCINEJ;6$E$HI$46N:LLP6$HI$46NDJ:HIHE$SCINEJ;I5 0:-"-


/$+$%Y%!)/,3&604&+%/&$#/2)-

[g


H)GBLO)$!G(B*"+H')G+,

4)1&0(.!#(>&98$,$99&1)84!+8)#>& 3,!"$4$#&4$,,)#&;&"!4!1)"&1--"0&Ki%U&4,&& ?&4.4',$%1&=$08&X*"#(&, 7NB$A+E,($,'GBK [X\X

+9:NE:96$ E$ IJ=EL$ HE$ =DH6R$ DNI$ LIDHIHE$ EJ69NE$ HE$ -IJ$ SCI`:JA$ aA_\\]A__Zb5 ] 9ELMEJ=EL$M6C6MIHIL$J6$M<P65$!J`:ELIH6$E$M6N7I9=:C<IH6$769$796] sE=69EL$E$M6N7D=IH69ELR$ELLE$EL7IO6$JP6$6MD7I$I$W9EI$MEJ=9IC$H6$ 7ICM6R$EL=W$HELC6MIH65$+I9EME$fDE9E9$LE$M6JdDJH:9$M6N$DN$CD;I9$69] H:JW9:6R$M6N6$fDICfDE9$6D=96$CD;I9$fDE$76LLI$7E9N:=:9$DN$EJM6J=965 *N$ <6NEN$ E$ DNI$ NDC<E9$ LE$ EJM6J=9IN$ JELLE$ EL7IO65$ )L$ N6`:NEJ=6L$LD;E9EN$fDE$ELLE$EJM6J=96R$76DM6$7CIJEsIH6R$6M699E$ H6L$H6NeJ:6L$H6$IMIL65$-6:L$M6976L$fDE$LE$EJM6J=9IN$M6N$LDIL$ {#<E$SIDC=$%:JEL|5 {#<E$SIDC=$%:JEL|$j$6$J6NE$HIH6$I6L$IM:HEJ=EL$;E6Cn;:M6L$fDE$ INBe;D6R$NIL$LIBEN6L$fDE$MIHI$DN$HE$JnL$=9IQ$LDIL$HELM6J=:JD:] HIHEL$E$dIC<ILR$fDE$C6J;E$HE$L:JIC:QI9$DNI$dIC=IR$M6C6MI]LE$M6N6$ DNI$IDLVJM:IR$HELLIL$fDE$=9IQEN6L$M6JL=IJ=ENEJ=E$EN$JnL5$.P6$ LE$=9I=I$HE$=E9N6L$dIC<ILR$EN$DN$LEJ=:H6$NI:L$dEM<IH6$E$JE;I=:`6R$ NIL$HE$=9IQE9N6L$EN$JnLR$EN$J6LL6L$796MELL6L$HE$LDBsE=:`IOP6R$ ] 7:C<IHIL$7ECI$d69OIR$6D$NEC<69R$7ECIL$C:J<IL$HE$d69OI$fDE$dIQEN$EL] HE$d69NI$=P6$B9D=I5 +69$:LL6$=IC`EQ$6$s6;6$LEsI$=P6$I99:LMIH6$E$INBe;D65$-ELC:QI$ EJ=9E$I796h:NIOP6$E$9E7DCLIR$IM6JM<E;6$E$Eh7DCLP6R$IdE=6$E$CD=I5$ #e7:MI$HE$=6H6L$6L$EJM6J=96LR$I$INB:;D:HIHE$EL=W$79ELEJ=E$EN${#<E$ SIDC=$%:JEL|$M6N6$ECENEJ=6$M6JL=:=D:J=E$HE$=6HIL$IL$67E9IOgEL$E$ H:L76L:=:`6L$79ELEJ=EL$EN$MEJI5 A $*N$H6L$NI:L$:N769=IJ=EL$I9=:L=IL$EL=IHDJ:HEJLE$H6$N6`:NEJ=6$N:J:NIC:L=I$9EM6J<EM:H6$ 769$LDIL$6B9IL$dE:=IL$M6N$CoN7IHIL$HE$JE6J5


C\

)$DL6$HI$:NI;EN$EN$N6] `:NEJ=6R$ JI$ NELNI$ `6C=I;EN$ HE$ DN$ EJM6J=96$ 6MIL:6JICR$ =INBjN$ 67E9I$ 769$ INB:;D:] HIHE$ EJ=9E$ 6$ sW$ ;9I`IH6$ E$ 6$ I6$ `:`65$ 2:L=D9IN]LE$ IL$ =EN] 769IC:HIHELR$ M6C6MIJH6]IL$ EN$ M6CI7L6R$ =EJL:6JIJH6$ 6$ =EN76$ 79ELEJ=E$ fDE$ LE$ Eh=EJHE$ 7I9I$ ICjN$ H6$ :JL=IJ=E5$ .DN$ 79:] NE:96$N6NEJ=6$JP6$LIBEN6L$ EhI=INEJ=E$ LE$ 6$ fDE$ `EN6LR$ EN$ HEC:MIH6L$ d9I;NEJ=6L$ 6D$ 6MD7IJH6$=6HI$I$=ECIR$d6:$79j] ];9I`IH6$6D$DNI$=9IJLN:LLP6$ I6$ `:`6$ H6$ fDE$ EL=IN6L$ `EJ] H65$ 46CI7L6$ HIL$ HD9IOgEL$ H6$

dIC<IL$J6$=EN765$#DH6$:LL6$d69NI$ELLE$INBe;D6$ M6JsDJ=6$HE$dIC<IL5 #IC`EQ$ ELLIL$ L:=DIOgEL$ INBe;DIL$ =EJ=EN$ L:JIC:QI9$I$JI=D9EQI$H6L$J6LL6L$EJM6J=96L$E$H6$ N6H6$ M6N6$ 9EI;:N6L$ fDIJH6$ J6LLIL$ dIC<ILR$ :JE9EJ=EL$ E$ M6JL=:=D=:`IL$ HE$ JnL$ NELN6LR$ LD9] ;EN$ I=9I`ELLIJH6$ 6$ 9EIC$ E$ Eh7C:M:=IJH6$ 6$ fDE$ I:JHI$ JP6$ M6JLE;D:N6L$ Eh79:N:9$ M6N$ I$ C:J] ;DI;ENR$ IfD:C6$ fDER$ INB:;DINEJ=ER$ 7ILLI$ 769$ 9:NEJ=IN6L$6L$EJM6J=96L$6MIL:6JI:L$fDE$I$`:HI$ 76HE$J6L$796769M:6JI95 )".!#"-&")&/)0.0$

>>$ 6"%7#))%"'+%'?"%K"&2&'+#' ?0)/K"&+1&5<%'+&',&*14+&+#'+#':%213!*&5<%'#'>"$#)'+&' 68:'C!3&)'#'!3$#K"&3$#'+&'>))%*!&5<%':14$1"&4'j!+#%D"&)!4G

7P%$!0?=7$="1%6$#?.034-$hXk$X\$%$X[$1-5$\gP$%$[[P$ll$%6:03-$9?=7?.0=$0Un"%17%$m$nP !/,034.$ +G&%&++$ U!G2,4G!(R$ '%,-&2&($ 2&%%!($ !$ 2!U$ "#*,(# >>$ ,"#7,8034.$ T,.$ 2,!(#!." >>$-/,")0&2.8./0$'&.4!.#$2,%"#,S >>$6,:#/,8.$.&.,$U*.-%,4G >>$-G!8,!.&+%& "#?&-)2&.&1*!$+)%%!# >>$-G!8,!.&+%&2.7$)%&'!($G)*##!v&!# >>$022,2-%8-%&+%&!/,034.$ +G&%&++$ G)4G%!&4G#!( >>$ 022,2-%8-%& +%& !%8.:/06,0$ ,.&,$ +," >>$ 1/.+#34.$ -,2,U!-$ >>$!.1/.+#34. rrr5-,2,U!-U))-"5K!$$Ü$$rrr5+G&%&++U!G2,4G!(5.!#

,$=D9JV$HE${#<E$SIDC=$%:JEL|$J6$K9IL:C$=EN$6$I76:6$EL7EM:IC$H6$&JL=:=D=6$U6E=<E$E$HI$!NBI:hIHI$HI$XDL=9:I$J6$K9IL:C5 0:-"-


CC

H6$ S&-$ :N7DCL:6J6D$ I$ M9:IOP6$ HEL=E$ EL7IO6$ HEH:MIH6$


A'&'GN)

4!#$!&+,!#!&3$,,!&,-'-0; *,&9#-".+($-%0& 7^(BK$_$7^(BK [X\\

.6$M6NEO6R$6$M6NEO65$&NI;EJL$:J=E97CIJE=W9:IL$IJDJM:IN$I$69:] ;EN$H6$DJ:`E9L6R$H6L$7CIJE=ILR$H6$C:h6$EL7IM:ICR$HIL$M:HIHELR$HIL$ ] `E9L6$M6C69:H6$E$fDE$7I9EME$=E9$LIeH6$HE$DN$HELEJ<6$HE$M9:IJOIR$ fDE$ EL7E9NI=6Q6:HEL$ E$ DN$ n`DC6$ MINBICEIJ=E$ LE$ I79ELEJ=INR$ ] =oJE6R$:JL=:J=:`6$E$H:L76Je`EC$HE$fDICfDE9$DN$fDE$=EJ<I$NI:L$fDE$ =9VL$IJ6L5 ,$MjCDCI$9EH6JHIR$EJ=P6R$;IJ<I$DN$M6976$M6N$DNI$;9IJHE$MI] BEOI$E$LE$CIJOI$EN$DN$s6;6$HE$HELM6BE9=IL$HI$79n79:I$d69NIR$H6$ LED$9E7E9=n9:6$HE$;EL=6L$E$H6$EL7IO6$fDE$I$IB9:;I5$.6$7ICM6R$DNI$ ] J6R$dE:=6$HE$6LL6L$E$9ENECEh65 ] BIC<6$=INBjN$ELM6C<E$dICI9$HE$fDEL=gEL$NEJ6L$L:J;ECILR$M6N6$6$ M6JLDN6R$I$9ECIOP6$M6N$6$6D=96R$I$LEhDIC:HIHE5$i$fDIJH6$I7I9EME$ LEN$7E9HE9$HE$`:L=I$6$7mBC:M6$M6N$fDEN$LE$79E=EJHE$M6NDJ:MI95 ,$=9IsE=n9:I$HELLEL$7E9L6JI;EJL$E$I$M6JL=9DOP6$HE$LDIL$:HEJ] =:HIHEL$7ILLE:IN$769$DN$NDJH6$fDE$`I:$LEJH6$HELEJ<IH6R$C:=E] 9ICNEJ=ER$EN$=EN76$9EIC$E$fDE$LE$Eh:BE$HE$NIJE:9IL$=P6$H:`E9LIL$ fDIJ=6$DNI$Eh7C6LP6$HE$M69EL$6D$DN$96=E:96$LD99EIC5$i$sDL=INEJ=E$ H9INI=D9;:IR$E`:HEJM:IHI$I:JHI$7ECI$=9:C<I$E$7ECI$:CDN:JIOP65$$ ] EN$EJM6J=9I9$9EdE9VJM:IL5$,L$M9:IJOILR$J6$EJ=IJ=6R$`P6$L:N7CEL]


Ch

NEJ=E$M6JL=9D:9$LDIL$79n79:IL$<:L=n9:ILR$=:J;:HIL$ 769$DN$7DJ<IH6$HE$<DN69$E$6D=9I$769OP6$HE$IB] LD9H65$ !$ M6N$ I$ :NI;:JIOP6$ HELEJd9EIHIR$ M6N6$ HE`E$LE9R$`P6$LE$H:`E9=:9$DN$B6MIH65 4$+8),)&'-#1)0&"!&+-0(!$>>$f%"3&4!)$&

7@7%6$s$7@7%6$#?.034-$]hk$XC$%$X]$1-5$\YP$ll$7%07.-$-"$!?7?.-$`=0?66$5"0110 !./%.:/06,0& 2,(&,$ 4%,(,$ '&%%,$ %)K)" >>& +0830& %& !."0$./034.& 2,(&,$ 4%,(,$ '&%%,$ >>$A<+%.&%&08,7034.&T!(!2t$-*+*t-# >>$!%8B/,.& %& 0!%22D/,.2& ,*(i%&!$ -!%)4G! >>& ,"#7,8034.& G,T!($ &K%&"-&( >>& 2.7& %& 7>2,!0& 2*2R$ (,t2).-$"4)##R$+,"4,%$,t!(K!$!$U,É#,.$K*%)*(-! >>$6,:#/,8.&4,#(&).,$+!##t >>&+,/%-./& -G!8,!.&K!(.,(-$-!%4)*(#$!$+&!((!$-!%4)*(# >>&:%/%8-%&+%&-#/8@&S%,'&,$4!U%&!

2I9:I$4CI9I$':CCI$%6B6L$j$I9=:L=I$EN$9EL:HVJM:I$J6$#<jo=9E$%EL$#IJJED9L$EN$K9DhECIL5

0:-"-


A'&'GN)

%)(-&4!+8!"-& a)&+a [X\\

4)2+)"&3/)$1*,-()$,$1*,-()$,)"$)%G)"$-)$!"+!4#,-)( 4CI9k$vEJ=R$v:J;$v6J;R$<E9n:L$HE$HELEJ<6L$sI76JELELR$`:HE6MC:7ELR$ ] 9VJM:IL$ :NI;j=:M6]n7=:MIL$ H6$ NDJH6$ M6J=EN769oJE6R$ MI7=D9IHIL$ 7EC6$ 6C<I9$ <DNIJ6$ E$ NEH:IHIL$ 769$ DN$ I7I9EC<6$ fDE$ =9IJLN:=E$ ELLI$M6JL=9DOP6$EN$?^$fDIH96L$769$LE;DJH65$$.ELLE$LEJ=:H6R${v6] HIk|R$EL7E=WMDC6$H6$BI:CI9:J6$E$M69En;9Id6$.E=6$2IM<IH6R$76HE$LE9$ `:L=6$M6N6$DNI$M6CI;EN$HE$d9INEL$E$M:=IOgELR$Lj9:E$HE$M6N76L:] OgEL$fDIH96$I$fDIH96R$DNI$9EI79679:IOP6$HI$:HE:I$H6$L=67$N6=:6J5$$ ,6$EL7EM=IH69$MIBE$7E9N:=:9$fDE$LDIL$9E=:JIL$dDJM:6JEN$M6N6$DNI$ =jMJ:MI$HE$IJ:NIOP6$d6=6;9INI$I$d6=6;9INIR$M6N6$9EMD9L6$HE$DNI$ ] NI9$6D$IdIL=I9$HI$:NI;ENR$dIQE9$LEDL$MC6LELR$M69=ELR$HE=IC<EL5 "E$6$M:JENI$=EN$M6N6$79EN:LLI$:CDH:9$7ECI$M9:IOP6$H6$N6] `:NEJ=6R$.E=6$:J`EL=:;IR$=EJH6$M6N6$BILE$6L$M6JME:=6L$HE$U:CCEL$ -ECEDQE$L6B9E$I$9ECIOP6$M6N$6$=EN76$E$6$EL7IO6R$I$NIJE:9I$HE$ ] EJ=9EM69=IH6R$M6N6$LE$JDNI$=EJ=I=:`I$HE$HEMD7I9$I$IOP65$ !N${v6HIk|R$j$I6$L6N$HE${KCDE$266J|$fDE$I$MEJI$LE$9E`ECIR$ ] NEN$J69NICR$7IMI=6R$HE$BE9NDHIR$MIN:LI$E$;9I`I=IR$j$I$79:NE:9I$ :NI;EN$ fDE$ J6L$ I7I9EME$ EN$ 7CIJ6$ ;E9ICR$ JDNI$ dICLI$ LEJLIOP6$ HE$:N6B:C:HIHE5$!N$MC6LER$ELLI$EL7jM:E$HE$4CI9k$vEJ=$79EL=EL$I$LE$ =9IJLd69NI9$EL=W$EN$7E9NIJEJ=E$IOP6R$IM6N7IJ<IJH6$I$MIJOP6$M6N$ JELLE$s6;6$HE$M6J=EJOP6$E$Eh:B:OP6R$HE$9E`ECI9$E$ELM6JHE9R$HE$LE9$E$ =9IJLd69NI9]LE$7E9NIJEJ=ENEJ=E$fDE$6$EL7E=WMDC6$LE$EfD:C:B9I5 ]


Ci

fDVJM:IL5$,$7I9=:9$H6L$79n79:6L$ LD7E9]<E9n:R$ .E=6$ 2IM<IH6$ M9:IR$ EN$ IC;DJL$ N6NEJ=6LR$ LDI$79n79:I$L6J67CIL=:IR$M6JL] =9n:$LDI$:NI;EN]L6J69I$M6N6$ DNI$ M9:IJOI$ fDE$ JP6$ 79EM:] LI$ HE$ NI:L$ JIHI$ 7I9I$ 76HE9$ IMELLI9$ 6D=9I$ 9EIC:HIHE5$ 26] `:NEJ=I]LE$ M6N6$ DN$ B6JEM6R$ 96BqR$ LE9$ `:9=DIC5$ +I9EME$ `6I9$ LEN$=:9I9$6L$7jL$H6$M<P6R$LEJ] =:9$I$79ELLP6$H6$`EJ=6$L6B9E$6$ 96L=6R$HEL`:I9]LE$HIL$W9`69EL5$ )$ I9=:L=I$ 9EM699E$ I6L$ MnH:;6L$ :JdIJ=:L$ 7I9I$ LED$ =9IBIC<6$ HE$ M6N76L:OP6R$ NIL$ D=:C:QI]6L$ M6N$6D=9IL$9ECIOgEL$J6$EL7IO6$ E$ J6$ =EN76R$ 9EECIB69IJH6$ 6L$ LEJ=:H6L$69:;:JI:L$HIL$:NI;EJL$ fDE$6L$;E9I9IN5 -EQEJIL$HE$MI:hIL$HE$7I] 7ECP6$ J6L$ 9ENE=EN$ I6$ %E;6R$ DN$ B9:JfDEH6$ HE$ N6J=I9$ E$ HELN6J=I9R$Cn;:MI$fDE$7E9NE:I$ 6$EL7E=WMDC6R$EN$fDE$:NI;EJL$ E$L:=DIOgEL$LP6$M9:IHIL$EN$DN$ MD9=6$ EL7IO6$ HE$ =EN76$ 7I9IR$ EN$ LE;D:HIR$ LE9EN$ H:LL6C`:] HIL5$ !L7IC<IHIL$ 7EC6$ EL7IO6R$

ELLIL$MI:hIL$LE$=9IJLd69NIN$EN$=ECIL$B9IJMILR$ JI$fDI:L$:NI;EJL$M6N6$IL$HE$<:L=n9:IL$EN$fDI] H9:J<6L$LP6$:N79E;JIHILl$EN$79jH:6LR$fDE$NI:L$ =I9HE$ LE9P6$ ELNI;IH6L$ E$ HEN6C:H6L$ 769$ DNI$ M:HIHE$:J=E:9I$M6JL=9DeHI$M6N$MI:hIL$HE$7I7ECP6R$ DN$MI99:J<6$HE$M6J=96CE$9EN6=6$E$B6NB:J<IL$HE$ dEL=I$HE$"P6$T6P65 {)$ fDE$ ECE$ EL=W$ dIQEJH6w|R$ 6D`E]LE$ DNI$ M9:IJOI$ 7E9;DJ=I9$ I$ ME9=I$ IC=D9I$ H6$ EL7E=WMDC6R$ ;9I`IH6$J6$`eHE6$HE$H:`DC;IOP65$,6$C6J;6$H6L$^[$ N:JD=6L$HE$I79ELEJ=IOP6R$ELLI$d6:$I$79:NE:9I$HE$ `W9:IL$ :JHI;IOgEL$ fDE$ I$ 7EfDEJI$ EL7EM=IH69I$ fDE$`VR$NILR$L:NR$HE$MD9:6L:HIHE$E$HE$BDLMI$HE$ H:WC6;6$M6N$6$fDE$C<E$EL=W$LEJH6$I79ELEJ=IH65 0-#!:!& '),.0$&

>>' 2#)$"&3+&' #2' >"$#)' ?#4&'

/ 2&+&' ?#4%' W#&$"%' 83!9#")!$J"!%' +&' 8,C]G' >$1%1' *%2%' *"($!*&'#'"#?0"$#"'#)?#*!&4!Y&+&'#2'_%"3&4!)2%'*14$1"&4'+#'TSSm' &' TSNNV' F1&3+%' ?&))%1' &' !3$#K"&"' &' #F1!?#' +%' *&+#"3%' C&K&/ Y!3#V' +%' _%"3&4' `' W#2?%G' .#)+#' #3$<%V' "#&4!Y%1' *%D#"$1"&)' +%)' 2&!)'!2?%"$&3$#)'#9#3$%)'+#'&"$#)'*b3!*&)'+%'?&()V'#3$"#'#4#)'%' ,#)$!9&4'+#':1"!$!D&V',#)$!9&4'-3$#"3&*!%3&4'+#'W#&$"%'+#'^%3+"!3&V' ,-W/AEV',-.'/',0"12'-3$#"3&*!%3&4'+#'.&35&'#'H3*%3$"%'C13+!&4'+#' >"$#)':b3!*&)'MH:8CUV'&4i2'+#'&$1&"'*%2%'*%4&D%"&+%"&'+#'#9#3/ $%)'+#'$#&$"%'#'*%2'+!"#$%"#)'+&'*#3&'2!3#!"&V'*%2'+#)$&F1#'?&"&' :14$1"&4V' ?"%2%9!+%' ?#4%' ]&4?<%' :!3#' E%"$%V' 3%)' &3%)' +#' TSSOV' TSNSV' TSNN' #V' #2' ' TSNTV' &))12!1' &' *%%"+#3&5<%' +%' ?"%_#$%G' g' !+#&4!Y&+%"&V'#2'?&"*#"!&'*%2'^1*!&3&'I%2&K3%44!V'+%'D4%K'#)/ ?#*!&4!Y&+%'#2'*"($!*&'E%"!Y%3$#'+&':#3&G

`-#0`$#?.034-$hhk$[i$%$[Z$-?7$\YP$ll$%6:03-$9?=7?.0=$0Un"%17%$m$nP !.8!%134.5& +,/%34.& %& 1%/6./708!%& .!#)$ 2,4G,-) >>& ,"#7,8034.$ SXK&,$ (!U&., 2.7$()-(&U)$%!2)"$!$%!)$S(,.3, >>&!."0$./039%2&80&!/,034.$4á.-&-,$2).#!R$!%%!.$ 2!%%)R$ SXK&,$ (!U&.,R$ %!)$ S(,.3,$ !$ T)(U!$ ,%!.4,( >>& /%0",?034. >>&1/.+#34.$-&2!.#&$+()-*3p!"$ 4*%#*(,&"$%#-,


S&-$fDE$I;E$H:9E=INEJ=E$7I9I$d6NEJ=I9$I$HIJOI$

I79ELEJ=IOgELR$M6796HDOgELR$:J=E9MoNB:6$EJ=9E$ ;9D76L$E$I9=:L=ILR$CIB69I=n9:6LR$EJ=9E$6D=96L5


Cg

$6!'),&0()@!#(&)&(!%!&1.$4!#5)0& 6-=-bKc %67.B"0

,LL:L=:${"6C6aLb|$J6$BI:996$TI9H:N$4IJIHW5$%D;I9$fDE$j$DN$EJ=9E] ]CD;I9R$ 769fDE$ EL7IO6$ HE$ Eh7IJLP6$ NE=9676C:=IJ6$ HE$ KEC6$ G69:] Q6J=ER$J6$E:h6$LDC$]$JP6$j$KEC6$G69:Q6J=E$79679:INEJ=E$H:=6R$NIL$ =INBjN$I:JHI$JEN$DN$6D=965$)D$j$6L$H6:L5$,$M69$I`E9NEC<IHI$H6$ M<P6R$I$LEMD9I$H6$CD;I9$LP6$:NI;EJL$HE$DN$INB:EJ=E$EN$796dDJHI$ ND=IOP65$*NI$7I:LI;EN$dE996LI$LEJH6$9EM69=IHI$769$MIN:J<gEL$ HE$ N:JE9IOP6R$ M6JH6NeJ:6L$ dEM<IH6LR$ BI:996L$ 7E9:dj9:M6L$ E$ C6=EL$ `IQ:6L$HE$C6=EINEJ=6L$9EMjN]M9:IH6L5$*NI$7I:LI;EN$MDs6$7n$IHE] ] ,$ 7I:LI;EN$ LEN79E$ j$ M6NDNEJ=E$ 7EJLIHI$ JI$ I9fD:=E=D9I$ M6N6$IfDECI$:NI;ENR$`:L=I$7ECI$sIJECIR$H6$fDE$EL=W$CW$d69I5$.P6$ EL=9IJ<INEJ=ER$dICI9$HE$EL=j=:MI$JELLE$MIN76$ILL6M:I]LE$J69NIC]

6D=96L$ LEJ=:H6LR$ 7E9ME7OgEL$ ER$ NELN6R$ HELC6MINEJ=6L$ E7:L=E] N6Cn;:M6L5$46N$6$I9fD:=E=6$N6HE9J6$%E$469BDL:E9$HELHE$:JeM:6$H6$ ] 769fDE$j$6BsE=6$fDE$EL=W$H6$6D=96$CIH65 !J=9E=IJ=6R$=IC$M6N79EEJLP6$JP6$j$EhMCDL:`I$HI$I9fD:=E=D9I5$,$ fDE$L6NEJ=E$9EL=I$Eh769$M6N6$6BsE=:`:HIHE$9EIC$79EEh:L=EJ=E5$46N$ ] JI:L$769fDE$dIQ$9EdE9VJM:IR$JP6$=EJH6$DN$`IC69$EN$L:5$4I9=6;9IdI9$6$ NIL$L:N$9E79ELEJ=W]C6$=IC$M6N6$ECE$sW$6$j5 .DN$ MD9=6$ EJLI:6$ L6B9E$ I$ M6JH:OP6$ M6J=EN769oJEI$ HI$ 7I:LI;ENR$ {)$ fDE$ j$ +I:LI;EN|R$ &àIk:$ ,BIC6LR$ I9fD:=E=6$ d9IJMVLR$ 9EH:NEJL:6JI]I$ JP6$ M6N6$ HIH6$ NIL$ M6N6$ MIN76$ ID=qJ6N6$ HE$


(B**'(D*')$F'G+K

M6J<EM:NEJ=65$,$7I:LI;EN$JP6$EL=W$CWR$ECI$=EN$HE$LE9$M6J<EM:HI$ 769fDER$ I6$ M6J<EMV]CIR$ =69JI]LE$ =IC5$ .ELLE$ LEJ=:H6R$ 7I9I$ ICjN$ HE$ DNI$ ELMICI$ <DNIJI$ 79E=EJLINEJ=E$ DJ:`E9LICR$ 6$ fDE$ 9EL=I$ HELM6B9:9R$769=IJ=6R$EL=W$ICjN$H6$<DNIJ6555$6D$J6L$C:N:=EL$HELLE$ 7I:LI;EN$j$:J`EJ=W]CI$EJ=P65 )$fDE$`:$EJ=P6$EN${"6C6aLb|$d6:$DNI$67E9IOP6$I$7I9=:9$HELLE$EL] `IQ:INEJ=6$HI$MI=E;69:I$7I:LI;ENR$:J67E9IJH6]I$7I9I$HI9]C<E$`IC69$ mJ:M6$E$NI=j9:I$fDE$HW$EL=IB:C:HIHE$j$DN$N6H6$HE$dIQE9$I79EJHE9$HE$ J6`6$6L$LEJ=:H6L$fDE$6$EL=I9$6JHE$LE$EL=W$76HE$796HDQ:95 2I9MEC$(EsWR$M:=IH6$C6;6$J6$:JeM:6$H6$=Eh=6$HE$rIC=E9$KEJsIN:J$ ]

)$I9=:;6${!|$JI$d9ILE$796`6MI$769fDE$7EHE$M6J=:JD:HIHE5$.P6$ {i|$M6N6$`E9=:MIC:HIHE$6D$I796dDJHINEJ=6$HE$DN$76J=6R$NIL${!|$ ] 7C:MIOP65$+I9I$=IJ=6R$`:IsI9$j$6$HELC6MINEJ=6$JEMELLW9:6$7I9I$IN]

M6C6MI9$EN$M6J=I=6$M6N${6D=9IL|5 ,LL:NR$ =6NI9$ I$ C:J<I$ <69:Q6J=IC$ E$ M6J=:JDW]CI$ 7I9I$ ICjN$ H6$ NELN6$j$H6B9W]CIR$M6C6MW]CI$I6$I`ELL65$(EHELEJ<W]CI$JP6$NI:L$ M6N6$=9IO6$fDE$HEC:N:=I$HEJ=96$E$d69IR$:J=E9:69$E$Eh=E9:69R$NIL$fDE$ M9:I$INB:EJ=IOgELR$`6CDNELR$EL7IM:IC:HIHELR$7I9I$796HDQ:9$DN$M6] ] ] 9IOgEL$fDE$LD;E9EN$DN$HELNIJ=ECINEJ=6$HI$LD7E9deM:E$7CIJI$6B] sE=:`I$fDE$Ln$76HE$LE9$`:L=I$HE$M:NI$E$I$H:L=oJM:IR$=I:L$M6N6$LI=jC:] =EL$H6$U66;CEI9=<R$7I9I$LE9$EJ=EJH:HI$EN$dI`69$HE$DNI$Eh7E9:VJM:I$ I79679:I=:`I$H6$EL7IO6$MDsI$M6N79EEJLP6$LE$796MELLI$7EC6$dI=6$HE$ NED$M6976$EL=I9$79ELEJ=E$JI$7I:LI;EN$HI$fDIC$LE$dICI5


]\

#IC$ I79679:IOP6$ j$ s6;6R$ DLIJH6$6$=E9N6$HE$,JJE$4ID] fDEC:J5$ +96HDQ:9$ :NI;EJL$ HI$ 7I:LI;EN$ IC=E9IJH6$ HE$ 6JHE$ LE$ `VR$ HE$ fDE$ N6H6L$ LE$ `VR$ 6$ fDE$JP6$LE$`VR$6$M6976$fDE$`V$j$ =69JW]C6$ 6C<I95$ .ELLE$ EL7E=W]

=E99:=69:IC:QIN$ EL7IO6L$ J6$ EL7IO6$ HI$ HIJOIR$ 6$ s6;6$j$76L=6$769fDE$j$9EfDE9:HI$DNI$76L:OP65$i$ s6;IH6$I=j$LE9$:J=E996N7:H6R$769fDE$6$EL7E=WMDC6$ E$LDIL$d69NIL$JP6$=E9N:JINR$LEJH6$LDL7EJL6L$ N6NEJ=IJEINEJ=E5$*N$s6;6$fDE$HENIJHI$LEN]

>> >"F1!$#$%' #' 1"D&3!)$&V' +%1$%"'#2'6%i$!*&)'+&'C%+#"3!+&+#'?#4&',>^H=8,C]G

=#)")#$+-& +!%.(-

6-=-b6c$#?.034-$]Xk$[i$%$[Z$-?7$\gP$ll$!?10.7%$U/$m$nP !.8!%134.& =& 0-#0!4.$ &0,K!%$ "#!r,(#$ !$ #,.,$ U*&2,(/!" >>$ A<+%. $ 7>2,!0$ v(&"#)SS$ "&%', >>$ !."0$./034.& 0/-<2-,!0$ T)/)$ ",%-,.G, >>$ !%8.:/06,0$ T),..,$",.U%,(- >>$,"#7,8034.$T)/)$",%-,.G,$!$Ti"*"$%,#,%&0, >>$1/.+#34.$2,(&,.,$ 2,&)%&.!$!$!%&,"$U&K(,. >>$!.8-0+./0$"&%'&,$K,#&"#, >>$6,:#/,8.2$&0,K!%$"#!r,(#$!$#,.,$ U*&2,(/!" >>$0:/0+%!,7%8-.2 4&,$-!$-,.3,R$+,)%,$(!##)(!R$U,K(&!%,$4G(&"#yS,()R$()",$G!(4)%!"R$4&,$"*"+!.",$!$).U$+(&2) rrr5")%)",(#5r)(-+(!""54)25K( %67%$%6:%7<9?=-$7%U$-$:07.-9t1"-$#%


(B**'(D*')$F'G+K

+#$0&-,$3)$#!& BKR+I)$R+*+$&+GI+ [XXg

)<$BIB8R$BIB8 G6u$uIL$&$LD776LEH$=6$kJ6u #<I=$L6NE=<:J;$uILJ~=$9:;<=$<E9E )<$BIB8R$BIB8

K(&#.!t$"+!,("$

{!L7IO6$7I9I$HIJOI|$HW$=e=DC6$I6$EL7E=WMDC6$HI$M69En;9IdI$49:L=:IJE$ #EJH6$EN$`:L=I$fDE$I$HIJOI$IM6J=EME$EN$ND:=6L$EL7IO6LR$=IJ=6$EN$ 7EfDEJIL$d9EL=IL$HI$9EIC:HIHER$fDIJ=6$JIL$dEL=ILR$H:IJ=E$H6$EL7E] C<6$H6$fDI9=6R$JI$uEBMINR$JIL$96HIL$HE$<:7]<67R$J6L$NE;IL<6uLR$ MILIL$J6=D9JILR$dEL=IL$HE$fD:JQE$IJ6LR$MILIL$HE$dDJkR$E=M5$,$HIJOI$ EL=W$IeR$=6H6$NDJH6$HIJOIR$HIJO6D$6D$`I:$HIJOI9$aMIL6$I$LDI${9EC:] ;:P6|$ILL:N$7E9N:=:9R$NIL$:LL6$j$DNI$6D=9I$<:L=n9:Ib5 +69$fDE$DN$I9=:L=I$HI$HIJOI$LE$6MD7I$EN$M9:I9$DN$EL7IO6$7I9I$ HIJOI$EN$CD;I9EL$7mBC:M6LR$6JHE$I$HIJOIR$I$79:JMe7:6R$sW$EL=I9:Iw$)$ I9=:L=I$fDE9$H:IC6;I9$M6N$6$7mBC:M6$6D$M6N$I$<:L=n9:I$HI$HIJOIw$)$ I9=:L=I$fDE9$LE$IdIL=I9$HI$MI:hI]79E=IR$ELLE$CD;I9$:JL=:=DeH6$M6N6$ 6$CD;I9$HIL$I9=EL$MVJ:MILR$6D$fDE9$L:N7CELNEJ=E$7EJLI9$DN$J6`6$ sE:=6$HE$:JEB9:I9$LED$EL7EM=IH69w G6D`E$DN$=EN76$EN$fDE$I9=:L=IL$E9IN$N:J69:I$E$EL7EM=IH69EL$ a?@A@bR$JELLE$7E9e6H6R$NI:L$79EM:LINEJ=E$JI$7ILLI;EN$H6$LjMDC6$ 7I9EM:I$ :99ECE`IJ=E|A5$ ,$ fDEL=P6$ fDE$ 6L$ :JM6N6HI`I$ E9I$ {769$ fDE$ IL$7ELL6IL$HE`E9:IN$6C<I9$7I9I$I$I9=Ew|?$!J=P6R$I9=:L=IL$LE$6MD] 7I`IN$EN$M6J`EJME9$EL7EM=IH69EL$I$M6J=EN7CI9$LDIL$6B9ILR$M6N$ I9;DNEJ=6L$ M6N6$ {I$ I9=E$ j$ d69NIH69I$ H6$ ;6L=6$ E$ 796769M:6JI$ 6$ HELEJ`6C`:NEJ=6$HI$LEJL:B:C:HIHE$EL=j=:MI|\5$,=j$EJ=P6R$6L$<6NEJL$ HE$B6N$;6L=6$HI$I9=E$9E`ECI`IN$I6$LED$7mBC:M6$I$:N769=oJM:I$HE$ :9$ I$ NDLEDLR$ ;ICE9:ILR$ MILIL$ HE$ EL7E=WMDC6R$ dDJHINEJ=I:L$ 7I9I$ 6$ A

$:B:HEN $:B:HEN

? \


]C

HELEJ`6C`:NEJ=6$ <DNIJ6$ E$ I79:N69INEJ=6$ H6L$ LEJ=:H6L5$ ,LL:NR$ 6MD7I`IN]LE$ EN$ dIQE9$ HIL$LDIL$6B9IL$796HD=6L$NE9MI] H6Cn;:M6L$ `EJHW`E:L$ MI7IQEL$ HE$ M6JfD:L=I9$ I$ I=EJOP6$ HE$ EL7EM] =IH69EL$EJfDIJ=6$M6JLDN:H69EL5 G6sER$LDMEHE]LE$DN$76DM6$ 6$:J`E9L6R$I9=:L=IL$LP6$ND:=6LR$ H:9:IN$ IC;DJL$ fDE$ =6H6L$ LP6$ I9=:L=IL$ EN$ IC;DN$ Je`EC5$ #6] H6L$ LP6$ d6=n;9Id6L$ M6N$ LDIL$ MoNE9IL$ HE$ MECDCI9R$ =6H6L$ LP6$ HIJOI9:J6L$ NELN6$ fDE$ H:IJ] =E$ H6$ EL7EC<6$ EN$ MILIR$ =6H6L$ MIJ=IN$ NELN6$ fDE$ L6NEJ=E$ J6$M<D`E:96R$ELMDC7EN$:NI;EJL$ 7DBC:MINEJ=E$J6$dIMEB66kR$E=M5$ ,$HIJOI$jR$I=DICNEJ=ER$EN$IC] ;DNI$NEH:HIR$7I9I$=6H6$NDJ] H6R$EN$ND:=6L$LEJ=:H6L5 +69$ 6D=96$ CIH6R$ Eh:L=E$ DN$ ME9=6$ =:76$ HE$ HIJOI$ fDE$ =EN$ DNI$ 9ECI=:`I$ BI:hI$ JI$ fDIJ] =:HIHE$ HE$ 7mBC:M6$ :J=E9ELLIH6$ EN$ LDIL$ 6B9IL$ M6J=EN769o] JEIL5$ +69=IJ=6R$ C6;:MINEJ=ER$ j$ DNI$ M6JLEfDVJM:IR$ fDILE$ JI=D9ICR$ fDE$ I9=:L=IL$ HE$ <6sE$ dIOIN$ M6N6$ 6L$ HE$ 6D=969IR$ E$ LE$ 6MD7EN$ EN$ 9EIC:QI9$ 6B9IL$ 79E6MD7IHIL$ M6N$ 6$ IMELL6$

EL7EM=IH69EL$ :J=E9ELLIH6L$ EN$ M6JLDN:]CILR$ 6D$ LEsIR$ I$ 7I;I9$ 7I9I$ `E95$ .6$ EJ=IJ=6R$ I=j$ 6JHE$ LE$ LIBER$H:J<E:96$HE$EL7EM=IH69$JP6$j$NI:L$I$79:J] M:7IC$ d6J=E$ HE$ 9EJHI$ H6$ I9=:L=I5$ "ED$ 69OINEJ=6$ `EN$HE$&JL=:=D:OgEL$E$!H:=I:L5$!$&JL=:=D:OgEL$EL=P6$ dI9=IL$HE$EL7EM=IH69ELR$HEL:J=E9ELLIH6L$EN$I9=ER$ NIL$:J=E9ELLIH6L$EN$M6JLDN:9$IL$ND:=IL$I=:`:] HIHEL$IC:$d69JEM:HIL5$%6;6R$M6C6MIN]LE$6B9IL$HE$ I9=:L=IL$ EN$ LI;DgELR$ 9EL=ID9IJ=ELR$ ELMIHI9:ILR$ M699EH69EL$E$H:`E9L6L$C6MI:L$IC=E9JI=:`6L$6D${L:=E] d9EfDEJ=IH69EL$ M6N$ 796;9INIOgEL$ MDC=D9I:L$ H:] 6MD7I9$`IQ:6L$HE$LDIL$HE7EJHVJM:IL5$"EDL$DLDW] 9:6L$9ECIhIN$EJfDIJ=6$9EIC:QIN$LDIL$I=:`:HIHEL$E$ LE$IC:NEJ=IN$EJfDIJ=6$M6J=EN7CIN$I$7I:LI;EN$ HE$I9=:L=IL$fDE$7ILLIN$L6C:M:=IJH6$I=EJOP65$.EL] 76J=6$j$6B9:;IOP6$HI$I9=E$7EJLI9$I$d9D:OP6$H6$EL] 7EM=IH69w$,=j$fDE$76J=6$6$I9=:L=I$fDE$EL=W$79E6] MD7IH6$M6N$6$7mBC:M6$JP6$IMIBI$LE$=69JIJH6$DN$ ;E9EJM:IH69$HE$Eh7EM=I=:`IL$E$d9DL=9IOgEL$IC<E:IL$ E$ EL=j=:MILw$ 1DIC$ I$ H:dE9EJOI$ EJ=9E$ IC=E9:HIHE$ E$ 79E6MD7IOP6$EhMELL:`I$M6N$7mBC:M6w$!h:L=E${EL] 7IO6$7I9I$HIJOI|$H:L=IJ=E$HE$DNI$Cn;:MI$NE9MI] H6Cn;:MIw$":NR$<W$HE$Eh:L=:9$E$j$ELLI$HIJOI$fDE$ =EN$fDE$LE9$7I9I$=6H6$NDJH65 '#.%-&=#)$#) >> 6#"7%2#"'F1#'$"&D&4B&V'2%"&'#' )%D"#9!9#'#2';<%'6&14%'+#)+#'F1#'3&)*#1'MNORZUG'-3$#"/ i' "#)!+#3$#' +%' ^%$#' MTSNN/TSNZUG' C#)$"&3+%' #2' :%213!*&5<%' #';#2!0$!*&'MTSNS/TSNTU'#'K"&+1&+%'#2'>"$#)'+%':%"?%'MTSS[/ TSSOUV'&2D%)'3&'68:;6G

%6:03-$:0.0$#0130$#?.034-$]Xk$[Y$-?7$[\P$ll$6%>70$10$!%".0q$:.030$%U$!.%17%$0-$7%07.-$$$ $

$

$

$

!.8!%134.&%&1%/6./7%/&4(&"$)%&'!&(,

$$$U?1"9":0=$r$1-50$="U0


(B**'(D*')$F'G+K

A.$B&+$!&")&"!%7!& &B$GDK$&)'Kd$KDd %67.B"0

i$LIB:H6$fDE$M6976L$fDE$HELEJ`6C`EN$IC=I$=EMJ6C6;:IR$HEJ=96$HE$ ] ] M:IL$EJMI9JIHIL5$!LLEL$M6976L$76HEN$LE9$MI7=D9IH6LR$6D$NEC<69R$ 7I9IL:=IH6L$769$IOgEL$M6N$HE=E9N:JIHIL$fDIC:HIHELR$DN$sE:=6$HE$ LE9$H6L$N6`:NEJ=6L$LE$:N7gE$ER$M6N$ECELR$NIJ=jN]LE$I$EL=IB:C:] HIHE$HE$DN$N6H6$HE$EJ=EJHE9R$7EJLI9R$dIQE9$HIJOI5$&LL6$769fDER$ ENB69I$M:9MDJL=IJM:ICR$JIHI$J6$M6976$j$HELMI9=W`ECR$LDI$I=DIC:HIHE$ j$M6JL=:=DeHI$769$DN$=:76$HE$M6J<EM:NEJ=6$fDE$IC:$LE$E`:HEJM:I$JI$ d69NI$HE$N6`:NEJ=6$ER$=INBjNR$7ECIL$9ECIOgEL$EL=IBECEM:HIL$769$ ELLE$LIBE9$JI$d69NI$HE$NENn9:I5 4IBE$9ELLIC=I9$fDE$I$NENn9:I$JP6$j$I7EJIL$DNI$MI:h:J<I$HE$ ] NEhE9$EN$LEDL$M6J=EmH6LR$LE$ILL:N$6$d6LLER$EL=I9eIN6L$LEN79E$ C:HIJH6$M6N$dI=6L$HELM6J=Eh=DIC:QIH6L$JDNI$EL7jM:E$HE$M6CI;EN$ M96J6Cn;:MI$LEN$JEh6L$HE$LEJ=:H65$,6$M6J=9W9:6$H:LL6R$I$NENn9:I$ j$7I9=E$I=:`I$H6$J6LL6$79ELEJ=ER$j$JECE$fDE$ECI$LE$I=DIC:QIR$796N6] <6sE$j$EN$;9IJHE$7I9=E$IfD:C6$fDE$6$7ILLIH6$J6L$dEQ$LE9R$NIL$JP6$ 76HEN6L$E`:=I9$I$:JMIJLW`EC$IOP6$H6$=EN76$I=DIC:QIJH6$ELLE$dIQE9$LE95 +EJL6$fDE$6$H:dE9EJM:IC$HE$EJ=EJH:NEJ=6$;IJ<I$`:L:B:C:HIHE$J6$ N6H6$M6N6$J6L$76L:M:6JIN6L$d9EJ=E$I6$fDE$LIBEN6L$LE95$!N$LE$ =9I=IJH6$HE$HIJOIR$76HEN6L$ELM6C<E9$6$MIN:J<6$NI:L$dWM:CR$LIM9I] C:QIJH6$6$fDE$EL=W$EL=IBECEM:H6$EJfDIJ=6$7IH9gEL$HE$N6`:NEJ=6LR$ 6D$<WB:=6L$7E9ME7=:`6LR$6D$N6H6L$HE$69;IJ:QIOP6R$JDNI$=EJ=I=:`I$ fDILE$:JLIJI$HE$:N7EH:9$I$IOP6$H6$=EN765$)D=9I$76L:OP6R$NEJ6L$ Eh7E9:VJM:IL$7ILLIHILR$NIL$:LL6$L6NEJ=E$IL$d69=ICEMEl$ECIL$M6J] =:JDIN$EM6IJH6$M6N6$CENB9IJOIL$fDE$;6L=I9eIN6L$HE$ELfDEME9$ LD7E9deM:E5$ )$ 7ILLIH6$ JP6$ IHN:=E$ 6$ ELfDEM:NEJ=6R$ 769fDE$ JECE$


]h

9EL:HEN$ IL$ 76LL:B:C:HIHEL$ HE$ 9EIC:QIOP6$ H6$ J6LL6$ 79ELEJ=E5$ ,LL:NR$6$HELM6Jd69=6$;E9IH6$I6$ 6C<I9N6L$7I9I$6$fDE$EL=W$NI] =E9:IC:QIH6$ EN$ J6LL6L$ M6976LR$ M6C6MIJH6$ EN$ Hm`:HI$ LDI$ DJ:] `E9LIC:HIHER$9EfDE9$M69I;EN5 ,$ 9EMDLI$ HE$ LE$ =69JI9EN$ 9EdjJL$ HE$ LDIL$ 79n79:IL$ NE] Nn9:IL$ j$ 6$ fDE$ N6`E$ (6H9:;6$ 1D:k$E$%E=:M:I$4I9JE:96R$EN${-E$ JnL$H6:L5$Ln|5$46N6$I=DIC:QI9$6$ M6J<EM:NEJ=6$ sW$ M6JL6C:HIH6R$ 9EM6J<EMEJH6$ I$ M6HE=E9N:] JoJM:I$ EJ=9E$ 7ILLIH6]79ELEJ] =E]dD=D96]79ELEJ=E]7ILLIH6R$j$ I$fDEL=P6$dDJHIJ=E$HIL$:JfD:E] =IOgEL$ HELLEL$ LWB:6L$ M6976LR$ ] +I9I$ =IJ=6R$ J6`6L$ Nj=6H6L$ HE$

M6N76L:OP6$JEMELL:=IN$LE9$:J`EL=:;IH6LR$ILL:NR$ I$:HE:I$HE$M6JL=9D:9$DNI$7I9=:=D9I$HE$9ECIOgEL$MV] J:MILR$769$ECEL$J6NEIHI$HE$&N796`:LIOP6$!L=9D] =D9IHIR$=69JI]LE$DN$MIN:J<6$7CIDLe`EC5 !N$ =E9N6L$ HE$ 796MEH:NEJ=6L$ M9:I=:`6L$ <W$ DNI$ =VJDE$ C:J<I$ fDE$ LE7I9I$ I$ 76LL:B:C:HIHE$ HI$ HELM6BE9=I$}$HI$ME9=EQI$H6$HELM6B9:NEJ=65$,L] 79676L=IL$ 7EC6$ IJ=967nC6;6$ M6;J:=:`:L=I$ !Hu:J$ GD=M<:JL$M6N6$DN$NE:6$HE$69:EJ=IOP6$J6$EL7I] O6]=EN76R$I$1D:k$HELEL=IB:C:QI$6$MIN76$HIL$ME9] =EQIL$E$ELM6C<E$=9IBIC<I9$M6N$4I9=IL$&JH:MI=:`IL5$ .EL=ILR$6L$MIN:J<6L$I$LE9EN$=9IOIH6LR$J6$7E9]

fDE$6$HEL=:J6$ICNEsIH6$=INBjN$LE$EJM6J=9I$EN$

#-0!&8)#+-,)0$>>'H1$%3!)$&V'+"&2&$1"K!)$&V'?"%/

7#))%"&'#'*%%"+#3&+%"&'+%'*1")%'+#':%213!*&5<%'+&)' >"$#)'+%':%"?%'M68:/;6UG

#%$1u6$#-"6d$6ud$#?.034-$ihk$[g$-?7$[XPq$CX$-?7$[\P$ll$7%07.-$U0.t="0$m$nP $

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$X\$%$X[$1-5$[\P$ll$e?"`$%6:03-$9?=7?.0=$m$1-50$="U0

+,/%34.5& !.8!%134.& %& 0-#034.& %!#&4&,$ 4,(.!&()$ !$ ()-(&U)$ 1*&v >>$ 1/.A.!034.& !./1./0"& %& & +/070->/:,!0$ %*$ S,')(!#) >>$ 1/%10/034.& A.!0"& G!%!.,$ 2,*()& ,8-%/".!#39%2&+.2&-/H82,-.2&1.G-,!.2&%&!@8,!.2&4i(&"!$,%',(!.U, >>&&,8-%/".!#39%2& +/070->/:,!02$ ()",$ G!(4)%!" >>$ 6,:#/,8.$ %!#&4&,$ 4,(.!&()R$ ()-(&U)$ 1*&v$ !$ "&%2,$ -)(.," >> -/,")0&2.8./0&%&7>2,!0&0.&A,A.$()-(&U)$",%',-)( >>$,"#7,8034.&4(&"#&,.)$ -&.&" >>$6.-.:/06,0$&%,.,$%,."vt >>$2%!/%-B/,0$%*-2&%%,$,.-(,-! >>$0:/0+%!,7%8-.& %21%!,0"&창$,(#&"#,$+%X"#&4,$$,..&!$()##!."#!&.$!$2,(&.,$4,(.!&() rrr51*&v5,(#5K( !LLE$796sE=6$d6:$M6J=EN7CIH6$7ECI$SDJHIOP6$.IM:6JIC$HE$,9=EL$}$SDJI9=E$}$J6$+9VN:6$SDJI9=E$HE$-IJOI$vCIDLL$ ':IJJI$?@AA5


(B**'(D*')$F'G+K

+-49!%8$!&0.09)%0!&

vE+&*)GBQ*) %67.B"0

.6$ {1DIH96JE;96|$ EL=W$ I$ ELM9:=I$ H6$ N6`:NEJ=6$ H6$ M6976R$ CD;I9$ EJfDIJ=6$ NENn9:IR$ :J`EJ=W9:6R$ M6CEOP65$ i$ JELLE$ 7CIJ6$ :J`E9=:H6$ fDE$H6:L$M6976L$7EJHEJ=EL$`I9:IN$7I9I$ICjN$HI$:Jj9M:IR$9EI;EN$ HE$IM69H6$M6N$IL$:J=EN7j9:EL$HIL$9ECIOgEL$HE$DN$MILICR$76LL:B:C:] =IJH6$:J=E979E=IOgEL$fDE$`P6$H6$9EM6J<EM:NEJ=6$HELLI$:N79ELLP6$ 46N6$DN$EhE9MeM:6$fDE$`I:$=6NIJH6$d69NI$I$7I9=:9$HI$M6J] 9EM69=E$HIL$9ECIOgEL$H6$M6976$NEH:IHIL$7EC6L$EfD:7INEJ=6L$}$I$ =EJLP6$EJ=9E$6$7VJHDC6$E$6${1DIH96JE;96|$aLD769=E$6D$BI99E:9Ib5 6$I796h:NI9$E$6$H:L=IJM:I9R$6$M<P6$E$6$LD769=ER$I$:JL:JDIOP6$E$6$ Eh7CeM:=6R$6L$M<E:6L$E$6L$`IQ:6LR$6$C:N:=E$E$I$76LL:B:C:HIHE5$$ "DL7EJHE9$j$DN$ELd69O6$M6JsDJ=6$H6$MILICR$j$6$fDE$9E`ECI$I$ :JL=IB:C:HIHE$H6$EJ=EJH:NEJ=6$HIL$H:NEJLgEL$H6$EL7IO6R$HIL$d69] NILR$H6L$M6976L5$-ELC6MIH6$HI$d69OI$HI$;9I`:HIHE$E$HIL$M6J`EJ] OgEL$769$ECI$=9IOIHIL$LE$7967gE$DNI$6D=9I$9ECIOP6$HE$d69OI$M6N6$ ] LIL$d69OIL$NDC=:`E=69:I:L$HE$IOP6$E$9EIOP6$fDE$JP6$LE$JED=9IC:QIN5$ -ELM6JL=9DOP6$HE$DNI$;E6NE=9:I$9IM:6JICR$6JHE$=DH6$=EN$CD] ] =EL:IJI$E$HE=E9N:J:L=I5$)L$7CIJ6L$LE$H:LL6M:IN$EN$BDLMI$HE$DN$ EL7IO6M6976R$7I9=EL$:N79ELM:JHe`E:L$HI$JI99I=:`I$9ECIM:6JIC$fDE$LE$ :J:M:I$M6N$6$96N7:NEJ=6$fDE$I$M6N7IJ<:I$dIQ$M6N$6$7I9IH:;NI$ EL7IM:IC$H6$EfD:CeB9:6$HIL$H:NEJLgEL5$ )$ EL7IO6$ :JL=W`EC$ 79676L=6$ LE$ HELM6CI$ H6$ M6=:H:IJINEJ=E$ 79E`:Le`EC$ 7I9I$ M6N769$ DN$ EL7IO6$ HELEL=IB:C:QIH65$ ,L$ M9:IOgEL$ EL7IM:I:L$JP6$=EM=qJ:MIL$LE$I79ELEJ=IN$69I$`:Le`E:L$69I$L6NEJ=E$ :NI;:JIHIL5$


]i

,$ BDLMI$ j$ 7EC6$ 9ELDC=IH6$ M6N6$ 76LL:B:C:HIHE$ IBE9=I5$ &LL6$ LE$ HELM69=:JI$ I$ 7I9=:9$ H6$ DL6$ H6$ 9E7E9=n9:6$ H6L$ BI:CI] 9:J6L$ E$ LDIL$ Eh7E9:VJM:IL$ JI$ 9ECIOP6$ M6N$ 6$ 6BsE=6$ {M69HI|$ fDE$ LD769=I$ I$ =9IJL;9ELLP6$ EL7IO6M69769IC$ M6Jd69NIH69I$ HE$DN$=E99:=n9:6$M6NDN5 {1DIH96JE;96|R$ EN$ LDI$ :HE:I$ HE$ HELM6JL=9DOP6R$ I796]

h:NI]LE$HI$Eh7E9:VJM:I$H6$EL7IO6$H6$2DLED$TD] HI:M6$HE$KE9C:N$H6$I9fD:=E=6$-IJ:EC$%:BELk:JH5$,6$ d9I=D9I9$E$`E=69:QI9$EL=:C<IO6L$HI$EL=9ECI$HE$-I`:R$

i$JIL$EJ=9EC:J<ILR$JI$Eh7E9:VJM:I$LEJL69:IC$fDE$ EL=W$6$fDE$j$7I9I$JP6$LE9$ELfDEM:H65 1#!4!&>>&`'#)*"!$0"!%'+#'&"F1!$#$1"&'#'1"D&3!)2%'i' 7%"2&+%'?%"'^&"!))&'W"#+#Y!3!V',#"3&3+%'W%1"!3B%'#'^1/ *!&3&'A"&K&35&V'F1#'$&2Di2'i'?"%7#))%"&'+%'-3)$!$1$%' C#$%+!)$&'-)&D#4&'E#3+"!@G

e?0#.-1%/.-$#?.034-$hXk$X[$%$XC$1-5$[\Pq$X]$1-5$\iP$ll$7%07.-$U0.t="0$m$nP !/,034.& !."%-,A0& !&-$ (&K!&()R$ #*4,$ +&.G!&()R$ +,#(&4&,$ 2,.,#,$ !$ %)*(!.3)$ 2,(1*!" >>&+0830/,8.2&+,#(&4&,$2,.,#,$!$%)*(!.3)$2,(1*!" >> -/,")0&2.8./0& %!.&"$(&.) >>$+,/%34.&+%&0/-%&T*%&,$+,.,-i" >>$!."0$./034.&!./%.:/B6,!0&#*4,$ +&.G!&() >>$ !../+%8034.& -G!8,!0& %)*(!.3)$ 2,(1*!" >>$ %I%!#34.& +.& !%8B/,.& %*4,"$%!).!% >>$6,:#/,8.&S%X'&,$$S,.#&.& rrr5"*"+!.",54)25K(

!L=E$796sE=6$d6:$M6J=EN7CIH6$M6N$6$+9VN:6$SDJI9=E$+E=96B9IL$4I9EfD:J<I$HE$!L=eNDC6$I6$4:9M6$?@A?5


H'*HE,+G&)

Q*+G&B$TN


]g

-E76:L$ HE$ EL=:NDCI9$ I$ M9:IOP6$ JI$ M:] HIHE$ HE$ KEC6$ G69:Q6J=ER$ 6$ S&-$ EJ=EJ] HED$ fDE$ 76HE9:I$ IN7C:I9$ 6$ LED$ 7I7EC5$ 49:6DR$EN$?@@[R$DN$J6`6$B9IO6$HE$IOP6$ 7I9I$ `:IB:C:QI9$ 6$ IMELL6R$ I$ :JMCDLP6$ E$ I$=96MI$M6N$W9EIL$HELI=EJH:HILR$LEN$ I;EJHI$ HE$ 796;9INIOgEL$ MDC=D9I:L5$ ,$ EL=9I=j;:I$IH6=IHI$d6:$I$HE$796N6`E9$I$ E$N6L=9IL$HE$`eHE6$769$=E99:=n9:6L$D9] BIJ6L$HI$9E;:P6$NE=9676C:=IJIR$EJ`6C] `EJH6$ 79:JM:7ICNEJ=E$ M6N7IJ<:IL$ E$

,C=6$'E9I$49DQR$+EH9E:9IR$+I9fDE$!M6] Cn;:M6$ HI$ +IN7DC<IR$ KI99E:96R$ KI99I] ;EN$"IJ=I$%mM:IR$'EJHI$.6`IR$"IC;IH6$ S:C<6R$*9DMD:IR$':CI$SW=:NIR$"P6$UE9IC] H6R$TI9H:N$UDIJIBI9IR$':CI$"IJ=I$(:=I$ E$0:CI<$"7nL:=65$2DJ:Me7:6L$`:Q:J<6L$HE$ .E`ELR$K9DNIH:J<6$E$KE=:N5 !N$?@@_R$6$S&-$4:9MDCIJH6$U9IJHE$KG$E$ 2&.,"$IN7C:6D$I:JHI$NI:L$LED$9I:6$HE$ IOP6R$:JH6$7I9I$I$M:HIHE$HE$':O6LIR$JI$ 06JI$HI$2I=I5


H'*HE,+G&)$Q*+G&B$TN

A.$B&+$!&")&"!%7!& *BKK)GfGH'+K [X\X

46N6$EJhE9;IN6L$6D$HE:hIN6L$HE$EJhE9;I9$IL$7I:LI;EJL$fDE$J6L$ ME9MINw$1DI:L$LP6$6L$IdE=6L$E$LDBsE=:`:HIHEL$76LLe`E:L$J6$I=6$HE$ LE$9ECIM:6JI9$M6N$DNI$M:HIHEw$+E9;DJ=IL$M6N6$ELLIL$EL=P6$JIL$ EJ=9EC:J<IL$H6$EL7E=WMDC6${(ELL6JoJM:IL|R$HI$1D:k$4:I5$HE$-IJOI5$ 49:IH6$7I9I$H:IC6;I9$M6N$6L$EL7IO6L$7mBC:M6L$6JHE$LE$I79ELEJ=I$ a79IOILR$7I9fDELR$E=M5bR$6$=9IBIC<6$7I9=E$HE$DN$79ELLD76L=6$L:N] ] ] `:CE;:IN$I$:JL=IB:C:HIHE$H6$:N796`:L6$M6N6$d69NI$HE$NIJ=E9$LEDL$ M6976L$7696L6L$I6$H:WC6;6R$M6N6$79:JMe7:6$HE$N6`:NEJ=6$MI7IQ$HE$ 9E:J`EJ=I9$DN$M6=:H:IJ6$ND:=IL$`EQEL$=9:`:IC$E$HELB6=IH65 "ER$ 769$ DN$ CIH6R$ 6$ =9IBIC<6$ :JL=ID9I$ ELLI$ I=:=DHE$ HI$ ELMD=I$ L6B9E$6$EL7IO6R$769$6D=96R$=INBjN$:N79:NE$DNI$dIBDCIOP6$:NI] ;j=:MI$I6$M6=:H:IJ6R$7E9NEIHI$7ECIL$M6JL=9DOgEL$E$LDB`E9LgEL$HI] fD:C6$fDE$LE$EJ=EJHE$769$NILMDC:J6$E$dEN:J:J65$.ELLE$s6;6R$fDE$H:Q$ BIL=IJ=E$L6B9E$I$79n79:I$7I9ME9:I$JI$`:HI$E$JI$M9:IOP6$EJ=9ECIOIHI$ EL=IH6$HE$M6J=EN7CIOP6$E$HELM6BE9=I$L6B9E$L:R$L6B9E$6$6D=96$E$L6] B9E$I$7I:LI;EN$I6$9EH695 )$ 9EL7:96$ 7I9=:MDCI9$ HELLE$ I=6$ M6J=EN7CI=:`6$ j$ `:Le`ECR$ 769$ EhEN7C6R$JI$=EJHVJM:I$I$LE$H:CI=I9$DNI$:NI;ENR$ELB6OIJH6R$IL] L:NR$J6`IL$I9fD:=E=D9IL$M69769I:L$EdVNE9ILR$EN$M6J=9IL=E$M6N$IL$ MIHI$J6`6$7E9MD9L6R$6$fDE$j$=INBjN$DN$M6J`:=E$I6$7mBC:M6$7I9I$ EJM6J=9I9$H:dE9EJ=EL$oJ;DC6L$HE$EJhE9;I9$DN$NELN6$CD;I95 M6N6$ ECENEJ=6$ HE$ INB:EJ=IOP6$ L6J69IR$ NIL$ 7I9=E$ EL=9D=D9IJ=E$ HELLE$s6;6$HE$M6N76L:OgEL$E$9ELL6JoJM:IL5$.I$:J=E9C6MDOP6$M6N$ IL$ :NI;EJL$ M6JL=9DeHILR$ LD;E9EN$ DNI$ Lj9:E$ HE$ 796sEOgEL$ EJ=9E$ IfD:C6$fDE$6$EL7IO6$7mBC:M6$j$E$IfD:C6$fDE$ECE$76HE$`:9$I$LE95$.6$


h\

LDB=Eh=6$HE$=I:L$IOgELR$j$I$79n] 79:I$D=67:I$L6B9E$I$M6JL=9DOP6$ HE$DNI$M:HIHE$LDBsE=:`I$fDE$LE$ M6C6MI$EN$fDEL=P65 ,6$ dICI9$ HIL$ 76LL:B:C:] HIHEL$ 9ECIM:6JI:L$ HI$ I9=ER$ .:M6CIL$ K6D99:IDHA$ NEJM:6JI$ LDI$ MI7IM:HIHE$ HE$ 796HDQ:9$ H:WC6;6L$fDE$=9IJLMEJHEN$LED$ ] 6L$ 6D$ ;9D76LR$EJ=9E$I9=:L=IL$E$ 6$NDJH6$ER$769$=9IJL:=:`:HIHER$ EJ=9E$6$EL7EM=IH69$E$6$NDJH65$

!N${(ELL6JoJM:IL|R$I$IOP6$H6L$7E9d69NE9L$769$ `EQEL$7I9EME$ILLDN:9$ELLI$dDJOP6$=9IJL:=:`IR$HE$ I;:9$M6N6$H:L76L:=:`6$HE$9ECIOP6$EJ=9E$7ELL6IL$E$ 7E9ME7OP65 i$=INBjN$ME9=6$EL=IH6$HE$M6NDJ<P6$E$HE$ M6JL=9DOP6$ M6CE=:`I$ HE$ LEJ=:H6$ fDE$ LE$ HELEJ<I$ ] =I$I6$EL7EM=IH69$I$7E9;DJ=I$L6B9E$M6N6$ECE$LE$ I79679:I$H6$EL7IO6$EN$fDE$<IB:=I5 /.,$!& 1.$4!#5)0& >>& f%"3&4!)$&V' *"($!*&' +#' $#&$"%' #' 2#)$"#' #2' >"$#)' :b3!*&)' ?#4&' H)*%4&' +#' A#4&)'>"$#)'+&'8,C]G

K)*((&,*-R$.:M6CIL5$!L=j=:MI$(ECIM:6]

A

.%66-1w19"06$#?.034-$hXk$Xg$1-5$\hP$ll$6%69$5%1#0$1-50$m$nP !.8!%134.5& !/,034.& %& ,8-%/1/%-034.$ %!#&4&,$ 4,(.!&()$ !$ ()-(&U)$ 1*&v >>$ !/,034.& %& %I%!#34.& +0& -/,")0& 2.8./0& 0.& A,A.$ ()-(&U)$ ",%',-)($ !$ 2,#G!*"$ ,%2!&-,   6,:#/,8.$ "&%2,$ -)(.,"$ !$ ()-(&U)$ 1*&v >>$ !%8.:/06,0$ %!#&4&,$ 4,(.!&()$ !$ ()-(&U)$ 1*&v     $ 6.-.:/06,0$&%,.,$%,."v& rrr51*&v5,(#5K(

$


9".9?=01#-$/.01#%$nP

+$!&()#+)$#!&"!%7!& +-9#-".75-&=$"&CDED

R*)HBKK) [X\X

)$ ;9D76$ #E9ME:9I$ -IJOI$ M6C6MI$ 6$ EL7EM=IH69$ H:IJ=E$ HIfD:C6$ fDE$ +ELL6IL$ fDE$ 9EL6C`E9IN$ EJ`E9EHI9$ 7EC6L$ MIN:J<6L$ HI$ 7ELfD:LI$ H6$N6`:NEJ=6$I$fDE$LE$7967gE$I$HIJOI$M6J=EN769oJEI$9EL7:9IN$ dDJH6R$CE`IJ=IN$E$IHEJ=9IN$6$EL7IO6$MVJ:M65$46N$=6HI$I$M69I;EN$ fDE$ELLE$I=6$Eh:;ER$ECIL$HIJOINR$MIJ=INR$M6J=IN$<:L=n9:ILR$E$I=j$ LDIL$:J=:N:HIHEL$LP6R$I6L$76DM6LR$9E`ECIHIL5

76LL:B:C:HIHEL$HE$N6`:NEJ=6$HEJ=96$H6$LED$DJ:`E9L6$7I9=:MDCI95$)$ =9IBIC<6$ M6N$ 6$ M6976R$ HELEJ`6C`EJH6$ I$ M9:I=:`:HIHER$ Eh7IJHE$ IL$ 76LL:B:C:HIHELR$JP6$Ln$HE$N6`:NEJ=6R$NIL$HE$Eh:L=:9$J6$NDJH65 ,$7ELfD:LI$9E`ECI$7I9=:MDCI9:HIHEL$HE$MIHI$DN$H6L$fDI=69QE$ ] =6LR$:J=E9IOgELR$IJ;mL=:ILR$CENB9IJOILR$=:N:HEQR$LEJLDIC:HIHE555$i$ :JL=:;IJ=E$LE$HE7I9I9$M6N$I$`E9LP6$HI$`6`6Q:J<I$JIL$<:L=n9:IL$HE$ M9:IJOIR$M6N$6$=IBD$H6$LEh6$JI$=E9ME:9I$:HIHE$6D$M6N$6$L:N7CEL$ MIN:J<I9$HE$ND:=IL$7ELL6IL$6MD7IJH6$6$EL7IO65 'ICE$IfD:$9ELLIC=I9$6$796MELL6$fDE$IM6J=EME$d69I$H6$7ICM6$HI$ CD=I$HE$M6J=:JDI9$Eh:L=:JH6R$I$BDLMI$769$ID=6]69;IJ:QIOP6$E$ID=6] J6N:I$H6$;9D765$!LLI$76L=D9I$j$HE$=6=IC$M6E9VJM:I$M6N$6$fDE$LE$`V$ M6976$79E7I9IH6$7I9I$I$HIJOIR$6$I796dDJHINEJ=6$HE$fDEL=gEL$9E] CIM:6JIHIL$I6$:JH:`eHD6$E$LDIL$9ECIOgEL$M6N$6$;9D765 )$=9IBIC<6$=EN$LEDL$N6NEJ=6L$H:`E9=:H6L$E$LEDL$N6NEJ=6L$EN6]


hC

<W$N6`:NEJ=6R$<W$76LL:B:C:HIHE$HE$HIJOI9l$EJfDIJ=6$ <W$`:HIR$<W$76LL:B:C:HIHE$HE$J6`IL$HELM6BE9=ILR$HE$ =9:C<I9$ J6`6L$ MIN:J<6L5$ )$ ;9D76$ #E9ME:9I$ -IJOI$ HI$M69I;EN$HE$I$fDICfDE9$=EN76$LE$9E:J`EJ=I9R$ 9EHELM6B9:9R$IN7C:I9$IL$7E9L7EM=:`ILR$6MD7I9$J6] `6L$EL7IO6L$E$dIQE9$J6`IL$9ECIOgEL5A /.,$!%!&9-,-$>> 6#)F1!)&+%"&'#2'.&35&G':%%"/ +#3&+%"&'+&',&*14+&+#'>3K#4'j!&33&'MIfUG

$#Eh=6$69:;:JICNEJ=E$7DBC:MIH6$J6$MI=WC6;6$H6$S&-$?@AA

A

:.-9%66-$#?.034-$]Xk$Xi$1-5$\ZP$ll$60=4-$#-?.0#-$m$6%69$9-170/%Uxn%7"U $ $

$$$$$$$$$$$$$$$$\X$1-5$[XP$ll$909$90n%9%".06$m$1-50$="U0 $$$$$$$$$$$$$$$$\]$1-5$\hP$ll$9=?n%$.%9.%07"5-$0?."=w1#"0$m$1-50$="U0

-%/!%,/0&+0830$ 4).4!&3/)$2,(&,$-,$"&%',R$U!(,%-,$2,U!%,$-!$)%&'!&(,R$T)"i$',0$")*0,R$ %*4&$2,(&,$-!$,%2!&-,$!$%&2,R$2,-,%!.,$4(&"#&.,$-!$")*0,R$2,(&,$-!$%)*(-!"R$.)i$4)##,$ K,(4!%)"R$()"X%&,$4(&"#&.,$-)$.,"4&2!.#)R$",.-(,$2&(&,2$S(,U,R$#G!(!0,$-&,"$-,$"&%',$ !$ 0&%2,$ %x4&,$ -!$ ,%2!&-,$ !$ %&2,$ >>$ !../+%8034.$ 2,(4!%%!$ %)*0,-,$ >>$ 1/%10/034.& !./1./0"$SXK&)$-)(.,"R$v,(&.,$4)%%,3)$!$2,(4!%%!$%)*0,-,$>>$-/,")0&2.8./0$+G&%&++!$ %)K)$!$r&%").$")*0,$>>$!%8.:/06,0$,.,$U,"#!%)&"$>>$!.1/.+#34.$S&-$?@A@


9".9?=01#-$/.01#%$nP$m$-!"9"106

-=$+$%!0 #01I+$H)G(BFR)*fGB+$'!.-,$.)',

69;IJ:QI$7EC6$sE:=6$HE$LE$7EJLI9$I$HIJOIR$D=:C:QIJH6$L:L=ENIL$E$ Nj=6H6L$H:dE9EJM:IH6L$fDE$796769M:6JIN$I6$ICDJ6$;IJ<I9$ID] =6J6N:I$7I9I$M6JL=9D:9$LDIL$79n79:IL$7I9=:=D9IL$HE$N6`:NEJ=65$ EhE9MeM:6L$HE$=jMJ:MI$E$M9:IOP65$+I9I$:LL6R$LE9P6$I=9:BDeH6L$IC] ;DJL$7I9oNE=96L$M6N6R$769$EhEN7C6R$I$M6N79EEJLP6$H6$N6`:] NEJ=6$I=9I`jL$H6$9EM6J<EM:NEJ=6$HI$EL=9D=D9I$M69769ICR$HI$H:L] =9:BD:OP6$HE$7EL6$E$HI$6=:N:QIOP6$H6$DL6$HIL$I9=:MDCIOgEL5$,$HIJOI$ LD9;E$HI$Eh7C69IOP6$E$HI$Eh7E9:NEJ=IOP6$HELLIL$76LL:B:C:HIHEL5 $ 8>7%/.&+%&0"#8.2$?@$ICDJ6L$ $BI:CI9:J6L$E$ 7ELL6IL$:J=E9ELLIHIL$EN$=9IBIC<6L$M69769I:L$E$MVJ:M6LR$M6N$:HIHE$ NeJ:NI$HE$A^$IJ6L5 XZ$0$\X$1-5$XgP$s6$\[P$ll$6%69$5%1#0$1-50

&B!#$%!&B-,,!7-$ -3$#K"&' %' K"1?%' :41D#' 8"cES"' MAEU' +#)+#' TSSRV' ?&"$!*!?&3+%' +%)' $"&D&4B%)' dn"%3%)2&$#"!&4eV' dH)?&5%' *%2%' ,41@%)' +#' 6%))!D!4!+&+#)eV' d.#)#3F1&+"&3+%' H1*4!+#)e' #' d;&"&9J' A!#3oooeG' .#)+#' TSNS' !3$#K"&' %' K"1?%' C#!&' 6%3$&' :!&' +#' .&35&' MAEUV' ?&"$!*!?&3+%' +%)' #)?#$J*14%)' d.#' H)*%3+#"' ?&"&' ^#2D"&"e' M+!"#5<%' +#' .#3!)#' ;$1$YUV' d82' ^1K&"' F1#' >!3+&' 3<%' ,1!e' M#)$"#&+%'#2'TSNS'3%',-.'/',0"12'-3$#"3&*!%3&4'+#'.&35&=AEU' #'dH3$"#'%';!4b3*!%'#'&'6&4&9"&eV'&2D%)'%)'$"&D&4B%)'+!"!K!+%)'?%"' W1*&'6!3B#!"%G MAEUV' 3%' 6"%K"&2&' >5<%' +#' ,%"2&5<%' >"$()$!*&' #' :14$1"&4'


hh

)$*BH)GNBH'FBG()$&)$H)*R)$+(*+MjK$&+$&+GI+$K!#&2

=jMJ:MIL$L6NW=:MIL$BILE:I]LE$JI$ID=67E9ME7OP6$E$ID=6IJWC:LE5$ !h7E9:NEJ=I9EN6L$ EhE9MeM:6L$ fDE$ 796769M:6JI9P6$ LEJLIOgEL$ dIM:C:=IH69IL$7I9I$DN$J6`6$EJ=EJH:NEJ=6$H6$M69765 8>7%/.&+%&0"#8.2$I796h:NIHINEJ=E$?@$ICDJ6L$

$BI:CI9:J6L$E$7ELL6IL$:J=E9ELLIHIL$EN$=9IBIC<6L$M69769I:L$E$ MVJ:M6LR$M6N$:HIHE$NeJ:NI$HE$A^$IJ6L5 Xh$0$Xi$1-5$\]P$s6$\iP$ll$6%69$9-170/%Uxn%7"U

+&' ,13+&5<%' C13!*!?&4' +#' :14$1"&' +#' A#4%' E%"!Y%3$#' #' 3%' #)?&5%' ^1K&"!$2%' MAEUG' 6&"$!*!?%1' +%' ,-.' :!"*14&3+%' AE' M,0"12' -3$#"3&*!%3&4' +#' .&35&=AEU' 3%' &3%' +#' TSSO' #' TSNSV' dW#"*#!"&' .&35&eV' +#)#39%49#3+%' %' $"&D&4B%' d.&35&V' *"!&5<%' #' *%3$#2?%"&3#!+&+#)' h' ?#)F1!)&' #2' +&35&' ?&"&' &' $#"*#!"&' !+&+#e'MD%4)&'W#""!$0"!%'C!3&)'h',-.'TSNSUG' +#' +&35&' #2' NORRV' 7%"2&3+%/)#' #2' D&4i' *4J))!*%' 3%' &3%' +#' d-3p6#"7#!$%eVdj!%4b3*!&e'#'d;kI'6"%*#+!2#3$%'NeG'.#'TSSZ'&'TSSQ' 7%!'!3$#K"&3$#'+%'K"1?%'k&!%l&)'M,4%"!&30?%4!)UV'?&"$!*!?&3+%'+%)' #)?#$J*14%)'d6&1)&e'#'d:12?"!2#3$%',!#4eG


+69$C:HI9$M6N$DNI$I9=E$BIL:MINEJ=E$Eh:L=EJ=E$EN$I79ELEJ] =IOgEL$I6$`:`6R$6$S&-$7E9MEBED$6$76=EJM:IC$EHDMIM:6JIC$HE$ LED$$IME9`6$EN$DN$7IeL$NI9MIH6$7ECI$:JsDL=I$H:L=9:BD:OP6$ HE$:Jd69NIOP6$M6N6$6$J6LL65$+I9I$M6CIB69I9$M6N$6$796] MELL6$HE$EHDMIOP6$EN$HIJOIR$I$7I9=:9$HE$?@@YR$6$S&-$7IL] L6D$I$H:L76J:B:C:QI9$DN$H6L$NI:L$9:M6L$IME9`6L$H6$7IeLR$fDE$ 7E9NIJEME$ MI9EJ=E$ HI$ 79EM:6LI$ :Jd69NIOP6$ L6B9E$ 6L$ EL] 7E=WMDC6L$I79ELEJ=IH6L$EN$=6HIL$IL$EH:OgEL$H6$S&-5$!LLE$ M6J<EM:NEJ=6$E$EL=I9W$H:L76J:B:C:QIH6$;9I=D:=INEJ=E5 FJ&.#-&0&*K&8.A&LL&0!%/A.&0/-<2-,!.&%&",-%/B/,.&+.&2%2!&10""0+,#7 $

7%.306$%$e?0.706$#06$\XP$s6$[XP e?"1706$%$6%>706$#06$\XP$s6$[\P 6<n0#-6$#06$\XP$s6$\ZP !%."0#-6$#06$\[P$s6$\ZP


hi

!"#$[X\[ /%0",?034.&,=qN:MI$,9=EL$E$#I7:6MI$4DC=D9I !.//%0",?034.&4CDBE$*9FG@9 +,/%34.&0/-<2-,!0&%&!#/0+./,0&,H9:IJI$KIJIJI +,/%34.&%I%!#-,A0&%&+%&1/.+#34.&4I9CI$%6B6 !../+%8034.&-G!8,!0&%E6JI9H6$+I`IJECC6 1/.+#34.&vI9CI$-IJ:=QI 022,2-%8-%&+%&1/.+#34.&%D:Q$4CWDH:6$HI$":C`I 022,2-%8-%2&-G!8,!.2&,CEhIJHE9$(:BINI9R$K9DJ6$(6H9:;DEL$"IJ=6LR$ 49:L=:IJ6$UE9ICH6$HE$2EHE:96L$E$T6P6$K6LM6$HI$2I=I$T9 /%!%1-,A.2&TDC:IJE=E$,QE`EH6$E$%ID9I$+IJ=ICEP6& !.//%21.8+%8-%&6,+&80&6/0830&UDL=I`6$"M<E==:J6 ,8-%/".!#39%2&0/-<2-,!02&-%//,-D/,.&7,802&E*FE&(6LI$GE9M6CEL :%/%8!,07%8-.&6,808!%,/.&-:9E=I$UEL=P6$HE$+96sE=6L 022%22./,0&C#/<+,!0&4IL=IJ<E:9I$KE9=IM<:J:$46JLDC=69:I$E$,LLELL69:I$TD9eH:MI 022%22./,0&+%&,71/%820&+ELL6I$46NDJ:MIOP6$E$(ECIM:6JINEJ=6 022%22./,0&!.8-B$,"$!N79ELI9:IC$,LLELL69:I$46J=WB:C !../+%8034.&!.7#8,!034.$4I9CI$%6B6$E$,H9:IJI$KIJIJI ./:08,?034.&%&%+,34.&-%I-.2&%8!0/-%&%&2,-%&,H9:IJI$KIJIJI +%2,:8&:/B6,!.&%&1#$",!,+0+%&+67M69J 2,-%&.IDuEB A-&,82-,-#!,.80"&%&/%:,2-/.&%7&A<+%.&#IJ=6$!h79ELL6 B#+,.&A-&%&21.-&.ED=9I$+96HD=69I$HE$"6N ".!#34.&#IC:=I$(69:Q 6.-D:/06.2&4D:I$UD:NI9PEL$E$.ECC6$,DJ -/0821./-%&KIJIJI$'EC6Q$-:Lk$'IJ 2%/A,3.&+%&%I1%+,34.&GEJ9:fDE$T69;E$HE$4IL=96 !0-%/,8:&26J$+E=:=


A'&$[X\[

1oU%.-6$/%.0"6$ #0$%#"34-

M#0-/.&!"#"#$%"$&'()(%&%"#*$&+,#',$&$-,)"!./, FN&+/01,#$1&/'(2(1&-'"# 0!$1/,3"',$.,4#(#'&$5$2,1/,%067, NN&&1/"#"-'&68"# FE&"#1&6,#$5$'"&'/,#$,201&%,# "#'(!&'()&$%"&EO*&"!1/"+,#$%(/"',#$+"/&%,# "#'(!&'()&$%"$19.4(2,$','&4*&PQE**&1"##,&# (-+/"##,#$%&#$&1/"#"-'&68"#*$/R&K5** /R&E5**

$


hg

!"#$[X\[$1oU%.-6$:-.$:.-/.0U0 :.-/.0U0$9".9?=01#-$/.01#%$nP& *E$+/01,#$1&/'(2(1&-'"# *K&&1/"#"-'&68"# *E "#'(!&'()&$%"$O*$"!1/"+,#$%(/"',#$+"/&%,# "#'(!&'()&$%"$19.4(2,$','&4*$S**$1"##,&# ',%&#$&#$&'()(%&%"#$+/&'0('&#

:.-/.0U06$!"#!"#$q$7%.."7u."-$U"106q$9-1%>4-$ !"%&)"('!$"(*& 2(%&%"#$2,-'"!14&%&#*$."4,$:,/(;,-'"$"$-,)&$4(!&

FE$+/01,#$1&/'(2(1&-'"# EJ$&1/"#"-'&68"# 0!$1/,3"',$.,4#(#'&$'"//('</(,$!(-&#$5$2,1/,%067, *T$"#1&6,#$5$'"&'/,#$,201&%,# "#'(!&'()&$%"$E**$"!1/"+,#$%(/"',#$+"/&%,# "#'(!&'()&$%"$19.4(2,$','&4*$SQS**$1"##,&# (-+/"##,#$%&#$&1/"#"-'&68"#*$/R&K5**

&/R&E5**

-&FGHIJ&JKLMNOLI&LI&OPQJKRRI&SGN&TGJUK&LG&TIHVUOWG&LK&JKHGWOIPGXKPUI&LI&=$"&WIX& I&RKM&TYZHOWI[&LKO\G&WHGJI>&PG&SIJXG&LK&MX&OPQJKRRI&GWKRRVFKH>&]MK&RKM&WMRUI&JKGH& ^_&SIO&TGQI&WIX&JKWMJRI&TYZHOWI&TIJ&XKOI&LK&TGUJIWVPOIR>&FOG&HKOR&LK&OPWKPUOFI&`&WMHUMJG>&& KRUGLMGH&K&SKLKJGH>&K&WIPFaPOI&KPUJK&=MPGJUK;1IFKJPI&=KLKJGH&K&9JKSKOUMJG&LK&%IFG&,OXGb


)$A'&$j$KBEq$ j$G)KK)$B$+$ &+GI+$j$R * +$ ( ) & ) $FEG&)d


H)GBLO)$!G(B*"+H')G+,

M'(Z+(E*%0OE'+"

/$+$%Y%!0/."&1%4+.470

7NB$P)($-GB$PEG&*B&$ 9N)*B)Q*+RNB*K

Y\


H)GBLO)$!G(B*"+H')G+,

"[[E*O"##"%&O\*&%C%M"*+'"%*E+($*E#%0"%

/$+$Z%Y%10/!&+.102%

9*'T,BK$='MB


H)GBLO)$!G(B*"+H')G+,

"[[E*O"##"%&O\*&%C%M"*+'"%*E+($*E#%0"%

/$+$%Y%

UV+

YC


H)GBLO)$!G(B*"+H')G+,

/$+$%Y%"#&10/-,43

6W'GQG'A'H+&)


H)GBLO)$!G(B*"+H')G+,

/$+$Z%Y%3011,&"04+5%%/

:'*+HBF+

Yh


H)GBLO)$!G(B*"+H')G+,

["]%Z+OE'+C%0E[E]"0%]$$0Z

/$+$Z%Y%!)/,3&604&+%/&$#/2)-

5'),B(


H)GBLO)$!G(B*"+H')G+,

/$+$Z%Y%4,40&2#4+"0!)

7NB$!+E,($='GBK

Yi


/$+$%Y%-,02.&",10

/$+$%Y%04+/%,0&30"01%

/$+$%Y%04+/%,0&30"01%

A'&!"#$

*"+$%[EM&E0$%

`)&+a


A'&!"#$

/$+$Z%Y%

7^(BK$_$7^(BK

Yg


/$+$%Y%

/$+$%Y%$/#4.&04+/0+%

(B**'(D*')$F'G+K

BKR+I)$R+*+$&+GI+


(B**'(D*')$F'G+K

()E!"#%Z+"^E'+%"%+E*E%]O([E'_"Z

/$+$Z%Y%

6),)bKc

i\


(B**'(D*')$F'G+K

/$+$Z%Y%

&B$GDK$&)'Kd$KDd


/$+$Z%Y%

(B**'(D*')$F'G+K

e?0#.-1%/.-

iC


H'*HE,+G&)$Q*+G&B$nP

/$+$%Y%

*BKK)GfGH'+K


H'*HE,+G&)$Q*+G&B$nP

/$+$Z%Y%-),02.&-)%.

R*)HBKK)

ih


:+*HB'*)K

9'*HE'()$!BK('M+'K

Catálogo FID 2012  

Seguindo em frente, contra a corrente. O FID compartilha com Lia Rodrigues a metáfora da Piracema, título da obra que apresenta nesta ediçã...