Riot Disturbio
150
FESTIVALES Y PREMIOS
2015 Festival Internacional de Cine de Locarno; Viennale. Festival Internacional de Cine de Viena; Festival Internacional de Cine de Mar del Plata; Festival Internacional de Cine de Nueva York
FILMOGRAFÍA SELECTA
Riot (Disturbio) (2015), Stinking Heaven (Cielo apestoso) (2015), Uncertain Terms (Términos inciertos) (2014), Soft in the Head (2013), Exit Elena (2012), The Blind (2009)
Estados Unidos 2015 4’ hi8 video color
Dirección edición Nathan Silver Fotografía Harvey L. Silver Sonido Gene Park Música Paul Grimstad Reparto Nathan Silver Cindy Silver Producción Replacement Party Pictures Distribución Stinking Heaven
En la poética cinematográfica de Nathan Silver la indistinción entre ficción y no ficción suele incorporarse en sus películas, que no son definitivamente documentales. La indeterminación de la índole del relato propicia en la recepción una inquietud sobre la naturaleza de toda representación. Otro rasgo ostensible de su estética de la cotidianidad reside en que muchos de sus intérpretes son familiares directos o amigos del director (que alguna ocasión también estuvo frente a cámara encarando un papel secundario). En esta película casera, dirigida e interpretada por el director a los 9 años de edad, se pueden constatar los principales elementos de su cine. En efecto, durante un cumpleaños, Silver decide dramatizar en el patio de su casa y en colaboración con sus amigos los disturbios sociales en Los Ángeles en 1992, también conocidos como La Revuelta de Rodney King. La relación entre lo real y la ficción es enfatizada en Riot por el contrapunto pertinente entre el episodio social visto a través de material de archivo televisivo y las escenas imaginadas por Silver. Mientras que los chicos juegan y son policías o manifestantes, una escena familiar fuera de la ficción irrumpe, un límite que en la propia experiencia de la niñez tiene casi un significado coercitivo. Una pieza arqueológica, una exposición de un método de trabajo precoz de un director auténticamente independiente.
EL PORVENIR
In Nathan Silver’s filmic poetics, a non-distinction between fiction and non-fiction has a way of seeping into his movies, which are definitely not documentaries. The indeterminate nature of the story instills in the reception an uneasiness about the nature of all forms of representation. Another evident trait of his aesthetics of daily life resides in the fact many of the performers are direct family or friends of the director’s (who was also in front of the camera once, performing a secondary role). In this home-made movie, directed and interpreted by the director at age 9, the main elements of his cinema can be seen. During a birthday, Silver decides to dramatize in his backyard, in collaboration with his friends, the social unrest of Los Angeles in 1992, also known as the Rodney King Riots. The relationship between reality and fiction is emphasized in Riot by a pertinent switching between the social episode as seen through archived television material and the scenes imagined by Silver. While the kids play at being cops and protesters, a familiar scene from outside fiction comes crashing in, a limit that in the experience of childhood itself has almost a coercive meaning. An archeological artifact, an exhibition of a precocious working method by a truly independent director. Roger Koza
Roger Koza
151