Page 83

ACIERTOS: Encuentro internacional de escuelas de cine

· mirada sobre las escuelas iberoamericanas ~

The UNAM International Film Festival is proud to organize Feats, International Film Schools Gathering for the Fourth Time. Thus, this festival asserts its character as a university festival by focusing on students.

El Festival Internacional de Cine de la UNAM se enorgullece en organizar por cuarta vez el Encuentro Internacional de Escuelas de Cine-Aciertos, reivindicando así su carácter universitario al poner especial atención en los estudiantes.

Feats offers a glance to film schools in Ibero-America with a selection of 12 short films which will take part in a competition. Also, the hosting school, CUEC, the oldest film school in Latin America, will present —out from the competitive section—the outstanding documentary short film La música silenciada, by Andrea Oliva.

Aciertos es una mirada sobre las escuelas iberoamericanas con una selección de 12 cortometrajes en competencia, además de la escuela anfitriona y más antigua de América Latina, el CUEC, que presenta fuera de competencia el notable cortometraje documental La música silenciada de Andrea Oliva.

The Feats competition will count with the participation of films made in the most prestigious film schools from Argentina, Brazil, Costa Rica, Cuba, Spain, Mexico, and Portugal.

La competencia de Aciertos está constituida por trabajos de las escuelas más prestigiosas tde Argentina, Brasil, Costa Rica, Cuba, España, México y Portugal.

The award to the best short film will be given by a jury formed by remarkable figures of international cinema: Gabe Klinger, a programmer, critic, and filmmaker from Brazil; Alejandro Gómez Treviño, coordinator of the programming and archive department of the Nuevo Leon Cinémathèque; and the renowned and awarded Mexican filmmaker Elisa Miller.

El premio al mejor cortometraje será otorgado por un jurado notable del paisaje cinematográfico internacional, formado por el brasileño Gabe Klinger, programador, crítico y cineasta; Alejandro Gómez Treviño, coordinador de programación y acervo de la Cineteca de Nuevo León; y por la reconocida y premiada directora mexicana Elisa Miller.

· a glance to film schools in Ibero-America ~

164

This encounter aims to foster an exchange of ideas through the creation of a space for the analysis and reflection about the new narrative forms and the changes in cinema teaching. During three days, students and professors will establish a dialogue and a debate based on the filmic works presented. In the last four years, Feats has been established as a reflection of the vigor of the new generations of filmmakers, and Ficunam considers film schools as places where cinema is thought and experimented; places where a sensitivity, a glance, a critical thought about cinema is born.

Asimismo, el encuentro busca propiciar el intercambio de ideas al establecer un espacio de análisis y reflexión sobre las nuevas formas narrativas y los cambios en la enseñanza del cine. Los estudiantes y académicos dialogarán y debatirán durante tres días a partir de la exhibición de sus trabajos. Aciertos se impone desde hace cuatro años como un reflejo del vigor de las nuevas generaciones de cineastas, y Ficunam apuesta considerablemente en las escuelas como lugar donde se piensa el cine y se experimenta con sus formas; donde se despierta una sensibilidad, un sentido crítico, una mirada.

ACIERTOS. ENCUENTRO INTERNACIONAL DE ESCUELAS DE CINE

Feats: International Film Schools Meeting

165

Catálogo FICUNAM 4  

Catálogo de la cuarta edición del Festival Internacional de Cine UNAM.

Catálogo FICUNAM 4  

Catálogo de la cuarta edición del Festival Internacional de Cine UNAM.

Advertisement