Page 80

Somos Mari Pepa We Are Mari Pepa

If the short film was made by this director as “a love letter to my grandmother and my neighborhood,” Somos Mari Pepa takes this impetus to a different level in aesthetic and biographical terms. The transition moment lived by the characters —their family context, their school, their neighborhood, the girls in their lives, and their friends— offers a subtle window to their future. A precocious adult life is foreseen by Alex (Alejandro Gallardo), the protagonist and leader of the band, whose path in life is very well defined —no matter what, his life will be linked to punk music. In that sense, this film is not only the chronicle of a farewell to immaturity and a careless puberty, but it is also a welcome to the sharp realities of life with the imminent departure from this world of their beloved ones. Somos Mari Pepa is a homage to the present, to those tiny and fragile moments where happiness can be found, such as their rehearsals to manage to expand their repertoire to two songs, when the tiniest interruption becomes almost a tragedy since they are about to participate in a rock contest. This is a beautiful and powerful debut feature that marks new paths for its director and for cinema in his native state, Jalisco. Maximiliano Cruz

158

FESTIVALES Y PREMIOS

2013 Festival Internacional de Cine de Guanajuato, Sección Selección Oficial Largometraje Ópera Prima México 2014 Festival de Berlín, Sección Generation

FILMOGRAFÍA

Somos Mari Pepa (We Are Mari Pepa) (2013)

México 2013 95’ hd color

En un exitoso seguimiento en metraje largo a su cortometraje Mari Pepa (Premio Ariel de la Academia 2012) el director tapatío Samuel Kishi potencia la sencillez de la anécdota para confeccionar una comedia dramática en torno a la banda amateur de punk-rock, Mari Pepa.

Dirección Samuel Kishi Leopo Guión Samuel Kishi Leopo Sofía Gómez Córdova Producción Antonio “Toiz” Rodríguez Fotografía Octavio Arauz Edición Yordi Capó Carlos Espinoza Diseño sonoro Odín Acosta Música Kenji Kishi Leopo Reparto Alejandro Gallardo Arnold Ramírez Moisés Galindo Rafael Andrade Petra Íñiguez

Si el director ejecutó el cortometraje como “una carta de amor hacia su abuela y su barrio”, en Somos Mari Pepa cada plano lleva estos impulsos a otras inquietudes estéticas y biográficas. La transición por la que atraviesan los personajes —en el contexto familiar, en la escuela, el barrio, ante las chicas y los amigos— es una sutil ventana al porvenir. Con más fuerza aún, la adultez precoz que se avecina en ojos de Alex (Alejandro Gallardo) —protagonista y líder de la banda—, quien tiene reservado un camino más que definido: una vida supeditada a la música punk contra viento y marea. En este sentido, la película no sólo es la crónica de una despedida —de la inmadurez y la despreocupada pubertad—, es también una bienvenida a la afilada realidad de la vida: la inminente partida de este mundo de los seres queridos.

AHORA MÉXICO

In this successful feature sequel to his short film Mari Pepa (Mexican Academy’s Ariel Award, 2012), the director from Jalisco, Samuel Kishi, makes a simple anecdote more powerful and manages to create a dramatic comedy centered around the punk-rock amateur band Mari Pepa.

Somos Mari Pepa es un homenaje al presente, a esos pequeños momentos donde se encuentra la felicidad, y por lo mismo frágiles, como los ensayos para expandir a dos canciones el repertorio, donde la más mínima interrupción cobra tintes de tragedia cotidiana, en vísperas de un campeonato de bandas de rock. Una bella y potente ópera prima, que traza nuevas sendas para su director y para el cine de Jalisco. Maximiliano Cruz

159

Catálogo FICUNAM 4  

Catálogo de la cuarta edición del Festival Internacional de Cine UNAM.

Catálogo FICUNAM 4  

Catálogo de la cuarta edición del Festival Internacional de Cine UNAM.

Advertisement