Page 76

Estreno mundial

La mañana no comienza aquí… THE Morning Does not Begin Here…

In a diametrically opposed universe, in the semi desert of Zacatecas, Laura lives with her family and she is dedicated to goat herding. Some of the happenings in Laura’s world seem tied to manifestations in the life of her urban pair. One day like any other Denisse notices a hole while she’s walking on the street —an opening to another dimension; a glitch that at the very least is a sign of the presence of something, or someone, beyond. Electronic music works as a hinge between these two dimensions. Denisse draws goats and turns them into stencils; her bedroom’s wall shows Laura’s corral, but drawn in ink, in a sort of modern hieroglyph, albeit a fantastic one. Denisse composes her music at the pace her unconscious dictates and her memories are rooted in the desert just like the sound of the subway in Mexico City is just a sample away from the wind blowing and pushing clouds in Zacatecas. Maximiliano Cruz

FILMOGRAFÍA

150

La mañana no comienza aquí… (The Morning Does Not Begin Here…) (2014), La vida sin memoria parece dulce (2013), Zacateco (labor vincit omnia) (2010), La sangre iluminada (2007), Adán y Eva (todavía) (2004)

México 2014 104’ hd color

Dirección, producción, fotografía Iván Ávila Dueñas Guión Armando López Pedro Jiménez Iván Ávila Dueñas Edición Pedro Jiménez Sonido Omar Juárez Reparto Denisse Calixto Laura Esquivel

El título del cuarto largometraje de ficción de Iván Ávila Dueñas implica una premonición. El director zacatecano trasiega algunas de sus obsesiones narrativas y estéticas para contar las correlaciones que se dan entre dos personajes femeninos disímiles y distanciados a nivel geográfico y quizá temporal. Denisse ronda los veinte años y vive en la ciudad de México, allí logra hacerle un espacio importante en su vida a la creación, ya sea dando rienda suelta a su ímpetu de DJ, o aterrizando en imágenes —en carboncillo o esténcil— sus sueños, recuerdos y alucinaciones.

AHORA MÉXICO

The title of the fourth fiction feature by Iván Ávila Dueñas implies a premonition. This director from Zacatecas slips in some of his narrative and aesthetic obsessions to tell the correlation between two female, and very dissimilar, characters who are distanced geographically and perhaps also in time. Denisse is about twenty years old and lives in Mexico City, where she manages to give creativity a preponderant place in her life, whether it’s unleashing her DJ skills, or crystallizing her dreams, memories, and hallucinations in the form of images —in charcoal drawings or stencils.

En un universo diametralmente opuesto, en el semidesierto de Zacatecas vive Laura, en familia y dedicada al pastoreo de cabras. Algunos acontecimientos del mundo de Laura parecen hilados a manifestaciones en la vida de su par urbano. Un día cualquiera Denisse se percata de un hoyo mientras camina por la calle —un boquete a otra dimensión; un desperfecto que en todo caso evidencia la presencia de algo más allá, alguien. La música electrónica funciona como gozne entre dos dimensiones. Denisse dibuja cabras y las vuelve esténcil; la pared de su cuarto refleja el corral de Laura, pero en tinta, en una suerte de jeroglífico moderno, acaso fantástico. Denisse compone su música al paso que dicta su inconsciente, sus recuerdos enraizados en el desierto, como el ruido del metro de la ciudad de México, que se encuentra a sólo un sampleo del viento que sopla y empuja las nubes en Zacatecas. Maximiliano Cruz

151

Catálogo FICUNAM 4  

Catálogo de la cuarta edición del Festival Internacional de Cine UNAM.

Catálogo FICUNAM 4  

Catálogo de la cuarta edición del Festival Internacional de Cine UNAM.

Advertisement