Der Unfertige EL incompleto The Incomplete
Roger Koza
104
FESTIVALES Y PREMIOS
2013 Festival de Roma, Sección CinemaXXI, Premio CinemaXXI a Mejor Corto/Mediometraje
FILMOGRAFÍA SELECTA
Der Unfertige (El incompleto) (The Incomplete) (2013), Beziehungsweise (2013), Ein Wochenende in Deutschland (2013), Dann is’es halt so (2013), Zucht Und Ordnung (2012), Crazy Dennis Tiger (2012), Wielandstr 20, 3.OG (2012), Fragmente der Einsamkeit (2012), 3von5 (2012), Interim (2011), Geliebt (2010), Mutter (2010)
Alemania 2013 48’ hd color
Dirección, guión, producción, fotografía Jan Soldat Sonido Lorenz Fischer Jan Soldat Reparto Klaus Johannes Wolf
Este filme no transcurre en la Tierra Media y su protagonista no es Andy Serkis enmascarado digitalmente para encarnar a esa criatura siniestra aunque “humana” llamada Gollum. Der Unfertige es el retrato de un hombre de 60 años que se presenta como un Gollum. Desnudo y encadenado, calvo y relajado, también dice llamarse Klaus, confiesa ser gay y quiere ser un esclavo. El plano general fijo del comienzo es magnífico: el personaje se acomoda y habla, y la puesta en escena ya revela cierta distancia que define una modalidad de trabajo. Observar no es juzgar sino entender. De ese modo, el joven director seguirá las tareas cotidianas de su personaje: limpiar, desnudarse, bañarse, encadenarse, recibir un par de nalgadas, practicar una felatio. Hablará con él sobre su pasado (y mostrará algunas fotos familiares) e indagará sobre su filosofía. Y también registrará el ingreso a un campamento de esclavos. Obedecer es aquí la satisfacción suprema. Que su padre haya sido un militar jerárquico y su madre una educadora en la época de Hitler contextualiza sociológica e históricamente las pasiones de Klaus. Es un filme sobre Alemania, pero no necesariamente se sugiere una violencia profunda como fuerza del masoquismo de Klaus. Hay algo de juego delirante, de puesta en escena del poder y sus estructuras al servicio de un placer no ligado a la sexualidad. Es un filme político por excelencia y su plano final, único primer plano del personaje, enseña la ética de una estética.
SENDEROS
This film is not set in the Middleearth and its main character is not Andy Serkis with a digital mask to allow him to embody that sinister and “human” creature known as the Gollum; Der Unfertige is, rather, the portrait of a 60-year-old man who is presented as a Gollum. Naked and in chains, this bold-headed and relaxed man who says his name is Klaus confesses he is gay and wants to be a slave. The fixed open shot is superb: the character gets ready and talks. The distance in the mise en scène reveals a way of working; to observe doesn’t mean to judge, but to understand. And this will be the path chosen by the young director to follow the everyday chores of his character —to cleanup and get naked, to take a shower and chain himself up, to get spanked and do a blowjob. The director will also record Klaus talking about his past (and showing some family pictures) and will delve into his personal philosophy. He will also record him entering a camp for slaves where to obey is the ultimate pleasure. The fact Klaus’ father was a hierarchical member of the military and his mother a teacher in Hitler’s times offers a sociological and historical context for his passions. This is a film about Germany, but it doesn’t necessarily suggests violence as the driving force for Klaus’ masochism; there is something delirious about it, and it seems as a staging of power and all its structures under the service of a form of pleasure which is not related with sexuality. This is an intrinsically political film and its final shot, the only close up on this character, shows the ethics behind its aesthetics.
Roger Koza
105