Page 132

L’inconnu du lac El EXTRAÑO del lago Stranger BY the Lake

Franck goes there every day and swims, chats, and fucks. Visitors to the place know each other though that doesn’t mean they know their names. This is a free zone where identity as shown in an ID is not a norm and holds no basis, where fleeting experience fulfills mere existence and where being, breathing, moving, and coming are enough. Franck will meet Henri, an older straight man who goes there every evening to watch the lake and this relation will have nothing to do with sex and all to do with friendship. This is a magnificent statement —men can love each other in many different ways. The development of this friendship is one of the revelations of the film and its greatest point of emotional sophistication which, at the moment of its detective-like ending, reaches a level of sublimity. Franck will also gradually fall in love with a man called Michel, though he knows there is something terrible about him. A murder happened and this event will open the way for the detective genre in a film which includes a late coming character, the inspector, who also suggests an ethic that goes beyond sexual preferences. Indeed, Guiraudie has made an extraordinary film about friendship and physical love among men. This is a unrepeatable film, one of those which are not often seen in festivals and which appear every now and then to renew our faith on cinema and even on men. Roger Koza

262

FESTIVALES Y PREMIOS

2013 Festival de Cannes, Sección Una Cierta Mirada, Premio al Mejor Director, Palma Queer por Mejor Película · Festival Internacional de Cine T-mobile New Horizons, Polonia, Sección Competencia Internacional New Horizons, Premio FIPRESCI · Festival de Nuevo Cine, Sección Competencia Internacional, Mención Especial

Francia 2013 97’ 35mm color

Dirección, guión Alain Guiraudie Producción Sylvie Pialat Benoît Quainon Fotografía Claire Mathon Edición Jean-Christophe Hym Sonido Philippe Grivel Reparto Pierre Deladonchamps Christophe Paou Patrick Dassumçao Jérôme Chappatte Mathieu Vervisch Gilbert Traina Emmanuel Daumas Sébastien Badachaoui Gilles Guérin François Labarthe

Una panorámica presenta un bosque y una playa al lado de un lago. Allí, funciona una playa nudista para homosexuales, y es también un lugar que sirve para el levante. Guiraudie pone especial atención en cómo capturar el ecosistema de este cosmos desnudo en donde se desarrollará su comedia policial erótica. Las panorámicas de la playa, el bosque, los lagos y los cielos componen un mapa visual de inmediato. Cada día que pasa arranca con un plano general del estacionamiento, y otros planos generales sobre el territorio varían cada tanto. La naturaleza se repite pero también cambia, y lo que se ve al mismo tiempo se duplica en un trabajo sonoro formidable. Franck suele ir todos los días. Nada, charla y coge. Los visitantes se conocen, lo que no implica que sepan sus nombres. Es una zona libre, en el que la identidad del documento no tiene estatuto ni sustento. Lo fugaz como tal colma la mera existencia; alcanza con estar, respirar, moverse y acabar. Franck conocerá a Henri, un hombre de mayor edad y heterosexual que suele ir todas las tardes a contemplar el lago. Esa relación no pasará por el sexo sino por la amistad. He aquí un pronunciamiento magnífico: los hombres se pueden amar de muchas maneras. La construcción de esa amistad es una de las revelaciones del filme y el punto de mayor sofisticación afectiva, que en el desenlace policíaco consigue el carácter de lo sublime. Franck, por otra parte, se enamorará paulatinamente de un tal Michel, aun sabiendo algo terrible de él. Ha habido un asesinato. Este hecho, lógicamente, abrirá la vía policial del filme, lo que incluye a un maravilloso personaje tardío, el del inspector. Figura cómica que viene además a proponer una ética que trasciende las predilecciones sexuales. Sí, Guiraudie ha hecho una película extraordinaria sobre la amistad entre hombres y sobre el amor físico entre ellos. Estamos frente a una película irrepetible, de las que faltan en festivales y que aparecen cada tanto para renovar nuestra fe por el cine e incluso por los hombres. Roger Koza

RETROSPECTIVA ALAIN GUIRAUDIE

A panoramic shot shows a forest and the seashore near by a lake, where there is a gay nudist beach which is also a place for scoring dates. Guiraudie pays special attention to capture the ecosystem of this naked cosmos where his erotic detective film is set. Panoramic views of the beach, the forest, the lakes and the sky immediately create a visual map as each new day starts with an open shot of the parking lot as well as other open shots of the area which change every now and then. And though nature is repeated it also changes, and those things which are seen are at the same time duplicated by a formidable soundtrack.

263

Catálogo FICUNAM 4  

Catálogo de la cuarta edición del Festival Internacional de Cine UNAM.

Catálogo FICUNAM 4  

Catálogo de la cuarta edición del Festival Internacional de Cine UNAM.

Advertisement