Page 131

Le Roi de l’Évasion EL REY DEL ESCAPE THE KING OF ESCAPE

Roger Koza

FESTIVALES Y PREMIOS

260

2009 Festival de Cannes, Sección Quincena de Realizadores 2010 BAFICI, Sección Retrospectiva Alain Guiraudie

Francia 2009 97’ 35mm color

Dirección Alain Guiraudie Guión Alain Guiraudie Laurent Lunetta Frédérique Moreau Producción Sylvie Pialat Fotografía Sabine Lancelin Edición Bénédicte Brunet Yann Dedet Sonido Xavier Griette Música Xavier Boussiron Reparto Ludovic Berthillot Hafsia Herzi Pierre Laur Luc Palun Pascal Aubert François Clavier Bruno Valayer Jean Toscan

Una insólita comedia sexual que transcurre al aire libre y en los bosques de Toulouse, y una película emancipada tanto de los géneros cinematográficos como sexuales. ¿De qué se trata? Armand, un hombre de 43 años y gay, trabaja vendiendo tractores y está metido en el centro de una confrontación entre dos firmas rivales. Por azar, rescatará de una violación callejera a la hija del jefe rival, y sin grandes explicaciones él y la joven de 16 años vivirán un ascendiente romance que implicará escapar de la persecución de un detective y la familia de la novia. Todo es inverosímil pero a su vez la película tiene un efecto de verdad. La última secuencia celebra un tipo de libertad escasa en el cine. Roger Koza

RETROSPECTIVA ALAIN GUIRAUDIE

An unusual sex comedy set outdoors, in the forest of Toulouse; a film free from all boundaries established by filmic genres, or even by sexual genders. What is it about? Armand, a gay 43-year-old man, works selling tractors and is right in the middle of a confrontation between two rival companies. By chance, the rivaling company boss’ daughter is rescued by him from being raped in a street; and, without much further explanation, he and the 16-year-old girl begin a love story which will entail escaping from a detective who is chasing them as well as from the girl’s family. This far-fetched film has, nonetheless, a ring of truth. And its last sequence celebrates a type of freedom which is rare in cinema.

261

Catálogo FICUNAM 4  

Catálogo de la cuarta edición del Festival Internacional de Cine UNAM.

Catálogo FICUNAM 4  

Catálogo de la cuarta edición del Festival Internacional de Cine UNAM.

Advertisement