Page 126

La Force des choses La fuerza de las cosas The Force of Things

Roger Koza

FESTIVALES Y PREMIOS

250

2013 Festival de Cine de Lisboa y Estoril, Sección Retrospectiva Alain Guiraudie

FranciA 1997 16’ 35mm color

Dirección, guión Alain Guiraudie Producción Lilie Lê-Lieû Alain Guiraudie Fotografía Antoine Heberle Edición Pierre Molin Sonido Frédéric de Ravignan Música Gloria Sovran Reparto Morgan Nicolas Sandra Casellini Olivier Romey Martial Petit

El título puede remitir a la obra de Simone de Beauvoir, pero este corto de Guiraudie no tiene nada en común con la esposa de Sartre salvo un profundo ejercicio de la libertad. El universo de Guiraudie ya está sintetizado en esta película temprana: el bosque como escenario propicio para liberar la imaginación narrativa, esplendorosos planos abiertos del sur de Francia, un relato sin tiempo y de naturaleza mítica, un trabajo de invención sobre la lengua oral, casi como si se tratara de un dialecto del francés, la creación de una peculiar atmósfera onírica. ¿La historia? En los bosques de Ouranie, dos guerreros discuten sobre el amor. Junto con un tercer caballero verán cómo rescatar a una joven princesa que ha sido secuestrada. Roger Koza

RETROSPECTIVA ALAIN GUIRAUDIE

This title may remind us of Simone de Beauvoir’s work, but this short film made by Guiraudie has nothing in common with what Sartre’s wife ever did, except for the profound exercise of freedom. Guiraudie’s universe is already synthesized in this early film: the forest as the right stage to free narrative imagination, magnificent open shots of the landscapes of southern France, a tale without a defined time and with a mythical nature, the invention of an oral language which almost becomes a French dialect, the creation of a peculiar dreamlike atmosphere. What is the story? In the Ouranie forest, two warriors argue about love and, together with a third knight, they will try to rescue a young princess who was kidnapped.

251

Catálogo FICUNAM 4  

Catálogo de la cuarta edición del Festival Internacional de Cine UNAM.

Catálogo FICUNAM 4  

Catálogo de la cuarta edición del Festival Internacional de Cine UNAM.

Advertisement