Page 124

Les Héros sont immortels Los héroes son inmortales The Heroes Are Immortal

This situation is repeated for several nights as the wait for the encounter with the mysterious character is prolonged. Then, this encounter becomes not longer as important as their words, their conversation, and the bonds of friendship which begin to form between them. With a sober and subtle mise en scene, Guiraudie intertwines his characters’ gestures and words as if those were the lines written by the elusive poet whom they wait night after night. In his first short film, Guiraudie establishes clearly what the exploration in the rest of his work will be like. Bruno Oseguera-Pizaña

FESTIVALES Y PREMIOS

246

2013 Festival Internacional de Cine de Lisboa y Estoril, Sección Retrospectiva Alain Guiraudie

Francia 1990 13’ 16mm color

Es de noche, la cámara sigue a un hombre caminando por la calle. El hombre llega a la puerta de una iglesia y se sienta en el escalón. Espera a alguien. Minutos más tarde llegará otro hombre, parecen conocerse. Empiezan a conversar. Se dan cuenta que esperan a la misma persona para hacerle una entrevista. Ese hombre es un poeta anónimo que pega su trabajo en las plazas de los pueblos. Dirección, guión Alain Guiraudie Producción G.R.E.C. Fotografía Jean-Pierre Sebourat Edición Pierre Molin Sonido Joël Beaufils Música Xavier Rosso Joël Beaufils Jean Pascal Leriche François Meric Reparto Jean-Claude Fenet Alain Guiraudie

Esta situación se repetirá durante varias noches, mientras la espera del encuentro con ese personaje misterioso se prolonga. Ahora el encuentro no es importante, lo son las palabras, la conversación y el vínculo de amistad que se empieza a formar entre ellos. Guiraudie, con una puesta en escena austera y sutil, entrelaza los gestos y palabras de sus personajes como si fueran las líneas de ese poeta escurridizo por el que aguardan noche tras noche. Con este primer cortometraje, Guiraudie deja en claro lo que explorará a futuro en su obra.

RETROSPECTIVA ALAIN GUIRAUDIE

Night, the camera follows a man as he walks on the street. The man gets to the door of a church and sits on a step. He waits for someone. Minutes later, another man arrives. They seem to know each other. They begin talking. They realize they are waiting for the same person whom they’re going to interview; an anonymous poet who posts his work on the walls of public squares in different towns.

Bruno Oseguera-Pizaña

247

Catálogo FICUNAM 4  

Catálogo de la cuarta edición del Festival Internacional de Cine UNAM.

Catálogo FICUNAM 4  

Catálogo de la cuarta edición del Festival Internacional de Cine UNAM.

Advertisement